Você está na página 1de 8

ENAHPE 2006 Encontro Nacional de Hidrulica de Perfurao e Completao de Poos de Petrleo e Gs

Pedra Azul, Domingos Martins ES, 29 a 31 de agosto de 2006

Dinmica de Substituio de Fluidos em Poos de


Petrleo
Cristiane Richard de Miranda1, Andr Leibsohn Martins1, Gilson Campos1, Kleber Carvalho
Teixeira1, Aline de Azevedo Vargas1, Lus Fernando Rodrigues1, Flvio Henrique Marchesini2,
Eduardo Stein Dutra2, Mnica Naccache2, Paulo Roberto Mendes2.
1

PETROBRAS S.A., Av. Jequitib, 650, Ilha do Fundo, Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 21494-900,
2
Pontifcia Universidade Catlica - RJ , RJ 22453-900, Brasil
crisrichard@petrobras.com.br

Resumo
Diversas operaes de substituio de fluidos acontecem durante e aps o trmino da perfurao do poo, tais
como: operaes de cimentao e de tampo de cimento, operaes de substituio do fluido de perfurao pelo
fluido de completao; deslocamentos de tampes de limpeza ou de tratamento qumico, etc . Em todas essas
operaes diferentes fluidos so bombeados seqencialmente para o poo e a eficincia de substituio de um
fluido pelo outro afeta a qualidade final da operao.
Este trabalho apresenta um estudo terico e experimental da operao de substituio de um fluido por outro, onde
so considerados efeitos de diferena de densidade e reologia (fluidos newtonianos deslocando no newtonianos e
vice-versa). Os estudos tericos so baseados na soluo numrica da equao do movimento para um sistema
bifsico e a conseqente evoluo da forma da interface entre os dois fluidos. Paralelamente foram realizados
ensaios de laboratrio para visualizar a migrao da interface e simulaes fsicas de grande porte para avaliar o
deslocamento.
Como aplicao tecnolgica o trabalho detalha critrios de projeto e previses de contaminao para algumas das
operaes tpicas de completao e de tampo de cimento. So tecidas ainda recomendaes entre procedimentos
de deslocamento que minimizem a contaminao.

1. Introduo
Diversas fases na perfurao de poos envolvem
substituies de um fluido por outro. A eficincia
desta substituio determinante para o sucesso de
certas operaes, tais como cimentao primria,
tampes de cimento, e troca de fluidos de perfurao.
Em algumas operaes, a eficincia na substituio
de fluidos pode afetar em custo, j que quanto maior
o volume de fluido contaminado na sada do poo,
maior ser o custo para o seu tratamento.
A anlise da dinmica da substituio de um fluido
por outro se caracteriza pela simulao do
escoamento bifsico em que um fluido desloca outro
de propriedades fsicas distintas. A soluo das
equaes do movimento para o problema visa
apresentar, como resposta, a evoluo da forma da
interface entre os dois fluidos ao longo do processo.
Trata-se de um problema complexo, especialmente
quando um dos fluidos apresenta propriedades
reolgicas no newtonianas, fato comum em diversas
operaes de substituio.

A simulao numrica de escoamentos tem se


mostrado uma poderosa ferramenta na avaliao de
diferentes processos da indstria. Na rea de petrleo,
particularmente, simular experimentalmente o que
ocorre num poo de petrleo, certamente uma tarefa
bastante dispendiosa, e, por muitas vezes invivel
operacional e economicamente.
Alguns trabalhos (Haut e Crook, 1979; Haut e Crook,
1981; Sauer, 1987; Lockyear e Hibbert, 1989) citam
como principais parmetros que governam o processo
de deslocamento de fluidos em poos verticais, a
reologia dos fluidos ou a razo de viscosidades entre
eles, a excentricidade da coluna, a vazo, a diferena
de densidades entre os fluidos e a inclinao do poo.
A influncia da razo de viscosidades, da fora de
empuxo e do grau de turbulncia no deslocamento de
um fluido de perfurao num anular excntrico, foi
analisada experimentalmente em Jakobsen et al.
(1991). Os resultados obtidos mostram que o
deslocamento na regio mais larga mais eficiente
do que na regio anular mais estreita, e que a
turbulncia reduz a tendncia da canalizao na lama

ENAHPE 2006 Encontro Nacional de Hidrulica de Perfurao e Completao de Poos de Petrleo e Gs


Pedra Azul, Domingos Martins ES, 29 a 31 de agosto de 2006

na regio mais estreita. Tehrani et al. (1992)


estudaram terica e experimentalmente o escoamento
laminar adjacente de fluidos de perfurao atravs de
espaos anulares, para diferentes excentricidades.
Observou-se que quanto maior a excentricidade pior
o deslocamento. Para o caso do anular na vertical,
quanto maior a diferena entre a densidade do fluido
deslocador, que deve ser mais denso, e a do fluido
deslocado, mais eficiente o processo. Vefring et al.
(1997) analisaram numrica e experimentalmente o
deslocamento de fluido de perfurao pelo cimento,
variando parmetros reolgicos e de escoamento. Os
resultados obtidos indicam que a simulao numrica
pode ser utilizada de forma satisfatria neste tipo de
problema. Frigaard et al. (2002 e 2003) apresenta,
para uma modelagem 2-D, resultados tericos do
deslocamento de pastas de cimento atravs de
anulares excntricos, e mostra que para certas
combinaes de propriedades fsicas, a frente de
deslocamento pode atingir o regime permanente.
Nestes casos, obtida uma expresso analtica para a
forma da interface.

A frao de volume da outra fase obtida pela


seguinte equao de restrio:

Guillot et al. (1990) fez uma anlise terica


aproximada do escoamento de um colcho
empurrando o fluido de perfurao, em espaos
anulares excntricos. Foram obtidos resultados para
casos em que o colcho tinha densidade maior do que
a lama, e os autores concluram que os escoamentos
turbulentos apresentam menores distores na forma
da interface do que nos casos laminares.

Os ensaios para determinao de massa especfica,


propriedades reolgicas e compatibilidade entre
fluidos foram realizados com base no documento API
RP 10B (1997).

A soluo numrica do escoamento foi obtida com o


mtodo de volumes finitos e o mtodo VOF (Volume
of Fluid), utilizando o programa comercial FLUENT
(Fluent, Inc., 2003). O VOF resolve um conjunto de
equaes de conservao de massa e obtm a frao
de volume de cada fase j ao longo do domnio, que
devem somar um em cada volume de controle. Esta
soluo numrica foi apresentada por Martins et al
(2005). Assim, pode-se ter:

Na simulao de mdio porte utilizou-se um tubo de


acrlico para se avaliar a substituio dos fluidos
durante o deslocamento ascendente e descendente.
Para possibilitar a visualizao do deslocamento nos
dois sentidos foi inserida uma placa no interior do
tubo dividindo-o em duas partes, no lado direito
localizava-se a entrada dos fluidos, onde era
analisado o deslocamento durante a descida, e no
lado esquerdo localizava-se a sada, onde era
analisado o deslocamento durante a subida dos
fluidos. apresentada uma das simulaes que foi
realizada nesta estrutura (Figura 1). O volume til do
poo de cerca de 12,5 litros.

1. i=0 (a clula no contm a fase j);


2. i=1 (a clula s contm a fase j);
3. 0< i <1 (a clula contm a interface entre os
fluidos).

1 + 2 = 1 .........................................................(3)

A equao de momentum dada por:


(u i ) (u i u k )
p
(u i ) (u i )
+ g k
+
=
+
+

t
x i
x k
u i x k
x i

(4)

Nas equaes acima, xi so as coordenadas, ui so as


componentes do vetor velocidade, P a presso, a
densidade e a funo viscosidade.

2. Simulao Fsica
Foram realizadas simulaes fsicas de mdio e de
grande porte para avaliar a eficincia na substituio
de fluidos com diferentes propriedades quanto aos
parmetros reolgicos e massa especfica. Os
resultados da simulao de grande porte foram
comparados com os resultados previstos por
simulao numrica.

2.1. Simulao Fsica de Mdio Porte

Neste estudo, tm-se duas fases. Os campos das


variveis e propriedades so comuns s fases, e para
um campo valem:
= 2 2 + ( 1 2 ) 1 .......................................(1)

A interface entre as fases obtida a partir da soluo


da equao da continuidade para j:
i
i
+ ui
= 0 ................................................(2)
t
x j
Figura 1 Tubo Acrlico bi-partido.

ENAHPE 2006 Encontro Nacional de Hidrulica de Perfurao e Completao de Poos de Petrleo e Gs


Pedra Azul, Domingos Martins ES, 29 a 31 de agosto de 2006

As dimenses do tubo de acrlico so as seguintes:


Tubo de acrlico:
Dimetro interno: 10,5 cm
Comprimento: 1,5 m

seriam obtidas caso o deslocamento fosse perfeito ou


seja, caso o fluido deslocante substitusse
completamente o anterior, sem a ocorrncia de
canalizaes ou mistura entre eles.
Tabela 2 Propriedades dos Fluidos Utilizados na
Simulao Fsica de Mdio Porte.

Na simulao realizada no tubo de acrlico foi


avaliado o deslocamento de um fluido pelo outro, de
acordo com a Tabela 1.

Colcho
Fluido de Espaador Pasta de
Cimento
Perfurao
(Goma
Xantana)

Fluido

Etapa

Fluido 2

Fluido 1

Colcho
Espaador

Fluido de
Perfurao

Pasta de Cimento

Colcho
Espaador

gua

Pasta de Cimento

Fluido 2 desloca o fluido 1.

Na simulao apresentada foi utilizada goma xantana


na concentrao 7 lb/bbl (7g/350 mL) como colcho
espaador. Foram bombeados 40 litros de cada fluido
deslocante, o que corresponde a cerca de 200% a
mais do que o teoricamente necessrio para substituir
todo o fluido existente no poo.
Como as massas especficas dos fluidos utilizados na
simulao eram distintas, a avaliao da eficincia de
deslocamento em cada fase foi realizada com base na
massa especfica das amostras coletadas na sada do
poo durante o deslocamento.
Nesta simulao preencheu-se o tubo com cerca de
12,5 litros de fluido de perfurao sinttico. Em
seguida executaram-se seqencialmente as etapas de
deslocamento com 40 litros de colcho espaador,
com 40 litros de pasta de cimento e por fim com 40
litros de gua doce.
Os dados referentes aos parmetros reolgicos,
conforme o Modelo de Bingham, e massa especfica
dos fluidos utilizados nesta simulao so
apresentados na Tabela 2.

Massa
Especfica
(lb/gal)
Viscosidade
Plstica (cp)
Limite de
Escoamento
(lbf/100 p2)
Coeficiente de
Correlao (R)

9,2

8,2

16,4

47

40

234

72

13

0,9989

0,9871

0,9994

Etapa 1 Colcho Espaador Deslocando


Fluido de Perfurao

Nesta etapa foram bombeados 40 L de colcho


espaador (goma xantana) para deslocar o fluido de
perfurao existente no tubo. O Grfico 4 apresenta a
variao da massa especfica das amostras coletadas
na linha de sada em funo do volume bombeado de
espaador. At cerca de 12,5 litros de goma xantana
bombeados, a massa especfica esperada era de 9,2
lb/gal (1,1 g/cm3), que corresponde sada de fluido
de perfurao, a partir deste volume, caso o
deslocamento fosse perfeito, a massa especfica
determinada na sada deveria ser de 8,2 lb/gal (0,98
g/cm3), que corresponde massa especifica do
colcho espaador.
9,4

9,3

Massa Especfica (lb/gal)

Tabela 1 Substituies de Fluido na Simulao de Mdio


Porte.

9,2

9,3

9,2

9
8,8

8,7
8,6

8,6

8,4

8,4

8,3
8,2

8
0

10

15

20

25

30

35

40

Volume (L)
massa especfica medida

Em cada etapa apresentado o grfico


correspondente massa especfica das amostras
coletadas na sada do tubo em funo do volume
bombeado. Os valores medidos so comparados com
os tericos, que consistem nas propriedades que

8,3

8,2

massa especfica Terica

Grfico 1 Avaliao da Massa Especfica do Fluido na


Sada do Poo Etapa 1: Colcho Espaador deslocando
Fluido de Perfurao.

ENAHPE 2006 Encontro Nacional de Hidrulica de Perfurao e Completao de Poos de Petrleo e Gs


Pedra Azul, Domingos Martins ES, 29 a 31 de agosto de 2006

18
16,4

Massa Especfica (lb/gal)

Pela anlise do Grfico 4, verifica-se que houve uma


reduo da massa especfica entre 15 e 22 litros
bombeados, ou seja, durante o bombeio de 7 litros
houve uma mistura entre goma xantana e fluido de
perfurao. No entanto no houve canalizao de
goma xantana no fluido pois a reduo de massa
especifica no ocorreu antes do previsto, ou seja, o
espaador que apresenta um limite de escoamento
maior e uma massa especfica menor do que o fluido
que est sendo deslocado (fluido de perfurao) foi
capaz de substituir o fluido presente no poo, mas
houve um volume extenso de mistura.

Quando h incompatibilidade entre os fluidos, a


mistura dos dois ocasiona propriedades reolgicas
diferentes das esperadas, ou seja, no obedecem a
uma proporcionalidade em relao s propriedades
dos fluidos originais e aos teores de cada um
presente na mistura.
Foi feito ensaio de compatibilidade, que consiste em
avaliar os parmetros reolgicos de misturas, no caso
entre goma xantana e pasta de cimento, nas seguintes
propores: 0/100, 5/95, 25/75, 50/50, 75/25, 95/5 e
100/0. Com base nos resultados verificou-se que a
goma xantana no compatvel com pasta de
cimento, j que a mistura contendo 75% de goma
xantana e 25% de cimento produz uma massa
altamente viscosa, com consistncia de borracha,
cujos parmetros reolgicos no podem ser medidos
no remetro coaxial utilizado no presente trabalho, e
quando se prepara uma mistura contendo 50% de
goma xantana e 50% de pasta de cimento ocorre
decantao.
O Grfico 2 apresenta a variao da massa especfica
das amostras coletadas na linha de sada em funo
do volume bombeado de pasta de cimento.

14
MISTURA
CONSISTNCIA
BORRACHA

12
10
8

8,2

6
0

10

15

20

25

30

35

40

45

Volume (L)
massa especfica medida

massa especfica Terica

Grfico 2 Avaliao da Massa Especfica do Fluido na


Sada do Poo Etapa 2: Pasta de Cimento Deslocando
Colcho Espaador (Goma Xantana)

Etapa 2 Pasta de Cimento Deslocando


Colcho Espaador (Goma Xantana)

Nesta etapa foram bombeados 40 litros de pasta de


cimento para deslocar o colcho espaador (goma
xantana).

16

Observa-se que, entre 7 e 27 litros bombeados de


goma xantana, as amostras coletadas na sada
apresentavam a consistncia de uma borracha, no
sendo possvel medir a massa especfica na balana
de fluidos utilizada para determinaes de massa
especfica no presente trabalho. Este fato indica que
houve uma mistura incompatvel entre o colcho
espaador de goma xantana e a pasta de cimento e
que a substituio do espaador no foi rpida.
Em um deslocamento perfeito, a massa especfica
medida na sada do poo de acrlico at o volume de
12,5 litros bombeados de pasta de cimento seria a da
goma xantana 8,2 lb/gal (0,98 g/cm3). Aps o
bombeio deste volume, a massa especfica medida na
sada do poo de acrlico seria a da pasta de cimento,
ou seja, 16,4 lb/gal (1,96 g/cm3). No entanto,
observa-se que aps cerca de apenas 7 litros j houve
a sada de uma mistura entre pasta de cimento e goma
xantana, indicando uma canalizao, e esta mistura
foi observada at cerca de 26 litros bombeados, ou
seja, aps ter sido bombeado praticamente o dobro de
pasta de cimento em relao ao volume do poo.
A no eficincia na substituio da goma xantana
pela pasta de cimento atribuda ao menor valor de
limite de escoamento da pasta no s em relao
goma xantana, como tambm em relao mistura
incompatvel formada, onde a diferena ainda
maior, facilitando a ocorrncia de canalizao.

Etapa 3 gua Doce Deslocando Pasta de


Cimento

Nesta etapa foram bombeados 40 litros de gua doce


para deslocar a pasta de cimento.
O Grfico 4 apresenta a variao da massa especfica
das amostras coletadas na linha de sada em funo
do volume bombeado de gua doce.

ENAHPE 2006 Encontro Nacional de Hidrulica de Perfurao e Completao de Poos de Petrleo e Gs


Pedra Azul, Domingos Martins ES, 29 a 31 de agosto de 2006

Massa Especfica (lb/gal)

18
16
14

16,3
16,4
12,8

12

9,8

10

8,8

8,7

8,6
8,34

6
4
2
0
0

10

20

30

Volume (L)

massa especfica medida

40

50

massa especfica Terica

Grfico 3 Avaliao da Massa Especfica do Fluido na


Sada do Poo Etapa 3: gua Doce deslocando Pasta de
Cimento.
Observa-se que aps apenas 7,5 litros bombeados houve
uma reduo da massa especfica na sada do poo,
indicando uma canalizao da gua pela pasta de cimento.
Mesmo aps o bombeio de 40 litros a massa especfica da
amostra no atingiu a massa especfica da gua, indicando
que ainda havia uma mistura com pasta de cimento em
pequenos teores. A substituio de um fluido por outro de
menor massa especfica e de menores parmetros
reolgicos no foi eficiente.

2.2. Simulao Fsica de Grande Porte


Nas simulaes fsicas de grande porte foram
utilizados dois tubos concntricos, com as seguintes
dimenses:
Tubo externo:
Dimetro interno: 12,25 pol (31,11 cm)
Comprimento: 11 m

Figura 2 Tubo Utilizado na Simulao de Grande Porte.

O bombeio feito pelo topo do tubo interno e o


retorno ocorre pelo anular formado entre o tubo
interno e o externo. Foi utilizada uma vazo de
bombeio de 2 bbl/min (318 L / min).
O volume do tubo e das linhas de entrada e sada era
de 6 bbl (954 L) e o volume de cada fluido
bombeado para deslocar o anterior era de 8 bbl (1272
L), portanto, cerca de 50% a mais do que o
teoricamente necessrio para substituir todo o fluido
existente no tubo, caso o deslocamento fosse perfeito.
apresentada uma simulao fsica, onde foram
realizadas trs substituies de fluido, descritas na
Tabela 3.
Tabela 3 Substituies de Fluido na Simulao de Grande
Porte.

Tubo interno:
Dimetro externo: 5 pol (12,7 cm)
Dimetro interno: 3,75 pol (9,52 cm)

Etapa

Fluido 2

Fluido 1

Colcho
Espaador

Fluido de
Perfurao

Pasta de Cimento

Colcho
Espaador

Colcho
Espaador

Pasta de Cimento

Fluido 2 desloca o fluido 1


Assim como na simulao fsica de mdio porte, a
avaliao da eficincia da substituio de fluidos foi
realizada com base na determinao da massa

ENAHPE 2006 Encontro Nacional de Hidrulica de Perfurao e Completao de Poos de Petrleo e Gs


Pedra Azul, Domingos Martins ES, 29 a 31 de agosto de 2006

Como o volume do poo e das linhas de 6 bbl, s se


notaria uma alterao no valor da massa especfica
aps o bombeio de 6 bbl do fluido deslocante,
considerando a no ocorrncia de canalizao.
A simulao computacional tambm foi utilizada
para avaliar a eficincia do deslocamento da
simulao de grande porte. A geometria do tubo, a
sua inclinao, a vazo de bombeio, a massa
especfica, os parmetros reolgicos e o volume dos
fluidos consistiram nos dados de entrada para a
simulao computacional.
A Tabela 4 apresenta os dados dos fluidos utilizados
na Simulao 1.
Tabela 4 Dados dos Fluidos Utilizados na Simulao
Fsica 1

Fluido
Massa
Especfica
(lb/gal)
Viscosidade
Plstica (cp)
Limite de
Escoamento
(lbf/100 p2)
R

Fluido de
Colcho Pasta de
Perfurao Espaador Cimento
9,6

12,2

16,4

23

33

691

30

52

0,9993

0,9986

0,9999

Etapa 1 Colcho Espaador deslocando


Fluido de Perfurao

Nesta etapa foram bombeados 8 bbl (1272 L) de


colcho espaador comercial para deslocar o fluido
de perfurao existente no tubo. O Grfico 4
apresenta a variao da massa especfica em funo
do volume bombeado de colcho espaador no
deslocamento do fluido de perfurao.

13,0
12,5

Massa Espec. (lb/gal)

especfica das amostras coletadas na sada durante


todo o deslocamento em funo do volume
bombeado. Os valores medidos so comparados com
os tericos, que consistem nas propriedades que
seriam obtidas caso o deslocamento fosse perfeito ou
seja, caso o fluido deslocante substitusse
completamente o anterior, sem a ocorrncia de
canalizaes ou mistura entre eles.

12,2

12,0
11,5

11,2

11,0

10,7

10,5
10,0

10

9,6

9,5

9,5

9,5

9,4

9,0

11

9,5

8,5
8,0
0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

Volume (bbl)

massa especfica medida

6,0

7,0

8,0

9,0

massa especfica terica

Grfico 4 Avaliao da Massa Especfica do Fluido na


Sada do Poo Etapa 1: Colcho Espaador deslocando
Fluido de Perfurao.

Pela anlise do Grfico 4, observa-se uma inflexo


justamente em 6 bbl, mostrando que no houve uma
canalizao do fluido bombeado no fluido existente
no poo. No entanto, a densidade final ficou abaixo
da densidade do colcho espaador, indicando que
houve uma mistura entre o colcho e o fluido.
Na anlise por simulao computacional, observa-se
na Figura 3 trs instantes durante o deslocamento:
quando o colcho espaador sai do tubo interno,
durante a sua subida pelo anular, deslocando o fluido
de perfurao e ao final do bombeio, quando
praticamente todo o fluido foi removido pelo
espaador. A maior massa especfica e maiores
valores de parmetros reolgicos do colcho
espaador em relao ao fluido de perfurao
contriburam para a eficincia do deslocamento.

Colcho Espaador
Fluido de Perfurao

Figura 3 Fases da Etapa 1de acordo com Simulador


Numrico Colcho Espaador deslocando Fluido de
Perfurao.

ENAHPE 2006 Encontro Nacional de Hidrulica de Perfurao e Completao de Poos de Petrleo e Gs


Pedra Azul, Domingos Martins ES, 29 a 31 de agosto de 2006

Etapa 2 Pasta de Cimento deslocando


Colcho Espaador

Aps o bombeio do colcho espaador (etapa 1)


foram bombeados 8 bbl (1272 L) de pasta de
cimento. O Grfico 5 apresenta a variao da massa
especfica em funo do volume bombeado de pasta
de cimento.

Etapa 3 Colcho Espaador deslocando


Pasta de Cimento

A terceira etapa consiste no bombeio 8 bbl (1272 L)


de colcho espaador para deslocar pasta de cimento.
O Grfico 6 apresenta a variao da massa especfica
em funo do volume bombeado de gua doce.
18

18

Massa Espec.(lb/gal)

16
15,2

16

Massa Especfica (lb/gal)

16,4
16

14
13,1

12,2

12

11,4

11,4

10

11,6

17

16,4

16
15

15,6

16

14

13,4

13

12,5

12,4

12

12,3
12,5

12,4

12,2

11
8

10
0

Volume (bbl)

6
0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

Volume (bbl)
massa especfica medida

massa especfica Terica

Grfico 5 Avaliao da Massa Especfica do Fluido na


Sada do Poo Etapa 2: Pasta de Cimento Deslocando
Colcho Espaador A.

A massa especfica medida durante o deslocamento


foi praticamente constante at cerca de 5 bbl (795 L)
deslocados, a partir deste volume observa-se um
sbito aumento desta propriedade. Apesar dos
menores valores encontrados, a curva das
propriedades medidas foi muito prxima da curva
terica, indicando que no houve canalizao e que o
deslocamento foi eficiente.
Na anlise por simulao computacional, observa-se,
de acordo com a Figura 4, que o deslocamento do
colcho espaador pela pasta de cimento muito
eficiente. A pasta de cimento apresenta maior massa
especfica e maiores valores de parmetros relgicos.
Aps o final do bombeio h apenas pasta de cimento
no interior do tubo.

massa especfica medida

Grfico 6 Avaliao da Massa Especfica do Fluido na


Sada do Poo Etapa 3: Colcho Espaador Deslocando
Pasta de Cimento.

A reduo de massa especfica observada a partir de


cerca de 1,5 bbl bombeado (159 L) consiste em uma
evidncia da ocorrncia de canalizao do colcho
espaador na pasta e indica tambm que a pasta de
cimento continuou no tubo, sem conseguir ser
removida pelo espaador.
A simulao computacional tambm confirma o que
foi observado experimentalmente. O deslocamento
no ocorre de forma eficiente, pelos menores
parmetros reolgicos do espaador em relao
pasta de cimento e devido menor massa especfica
do espaador em relao pasta de cimento e pelo
fato do tubo se encontrar inclinado, o espaador sobe
pelo anular pela parte superior e a pasta de cimento
no totalmente substituda.

Colcho Espaador

Colcho Espaador

Pasta de Cimento

Pasta de Cimento

Figura 4 Fases da Etapa 2 de acordo com Simulador


Computacional Pasta de Cimento Deslocando Colcho
Espaador .

massa especfica Terica

Figura 5 Fases da Etapa 3 de acordo com Simulador


Computacional Colcho Espaador A Deslocando Pasta
de Cimento.

ENAHPE 2006 Encontro Nacional de Hidrulica de Perfurao e Completao de Poos de Petrleo e Gs


Pedra Azul, Domingos Martins ES, 29 a 31 de agosto de 2006

3. Concluses


Os resultados da simulao numrica esto de


acordo com os observados experimentalmente
em trs diferentes fases de substituio de um
fluido por outro.

A eficincia na substituio de fluidos depende


da relao entre massas especficas e das
propriedades reolgicas entre o fluido que est
sendo bombeado e o fluido que est sendo
deslocado do poo, alm da compatibilidade
qumica entre eles.

importante que o fluido que est sendo


bombeado para o poo apresente maior massa
especfica e maiores parmetros reolgicos do
que o fluido que deve ser deslocado.
A utilizao de fluidos incompatveis
quimicamente pode gerar misturas de
propriedades reolgicas altamente elevadas,
podendo favorecer a canalizao, como ocorreu
quando se bombeou goma xantana para deslocar
pasta de cimento.
A utilizao de gua doce para deslocar pasta de
cimento no se mostrou eficiente devido
canalizao da gua na pasta e tambm pela no
substituio da pasta pela gua. Isto ocorreu
devido menor massa especfica e aos menores
parmetros reolgicos da gua em relao
pasta.
A realizao de simulaes numricas para
projetar operaes de substituio de fluidos,
como ocorre nas operaes de cimentao,
tampes de abandono e desvio, troca de fluidos
de perfurao, de extrema importncia para se
garantir o sucesso nas diferentes operaes
realizadas durante a perfurao de poos de
petrleo.

4. Referncias
[1] API RP 10B, Recommended Practices for Testing
Well Cements, 22a Ed.,1997.
[2] Fluent Users Guide, verso 6.1, Fluent Inc., 2003.
[3] Frigaard I. A., Bittleston S. H., Ferguson J., Mud
Removal and Cement Placement During Primary
Cementing of an Oil Well, Society of Petroleum
Engineers Kluwer Academic Publishers. 2002.
[4] Frigaard I. A., Pelipenko S., Effective and Ineffective
Strategies for Mud Removal and Cement Slurry

Desing. Society of Petroleum Engineers (SPE)


80999. 2003.
[5] Guillot D., Couturier M., Hendriks H., Callet F.,
Design Rules and Associated Spacer Properties for
Optimal Mud Removal in Eccentric Anulli. Society of
Petroleum Engineers (SPE) 21594. 1990
[6] Haut, R. C., Crook, R. J., Primary Cementing: The
Mud Displacement Process, Society of Petroleum
Engineers (SPE) 8253. 1979
[7] Haut, R. C., Crook, R. J., Laboratory Investigation of
Lightweight, Low-Viscosity Cementing Spacer Fluids,
Society of Petroleum Engineers (SPE) 10305. 1981
[8] Jakobsen J., Sterri N., Saasen A., Aas B., Kjosnes I.,
Vigen A., Displacement in Eccentric Annuli During
Primary Cementing in Deviated Wells, Society of
Petroleum Engineers (SPE) 21686. 1991
[9] Lockyear, C. F., Hibbert, A. P., Integrated Primary
Cementing Study Defines Key Factors for Field
Success, Society of Petroleum Engineers (SPE)
18376. 1989.
[10] Martins, A.L., Miranda, C.R., Dutra, E.S.S., Mendes,
P.R., Naccache, M.F. Dynamics of Fluid Substitution
While Drilling and Completing Long HorizontalSection Wells,, SPE 94623, Rio de Janeiro, 2005.
[11] Sauer, C. W.,Mud Displacement During Cementing:
A State of the Art, Society of Petroleum Engineers
(SPE) 14197. 1987.
[12] Tehrani A., Ferguson J., Bittleston S.H., Laminar
Displacement in Annuli: A Combined Experimental
and Theoretical Study, Society of Petroleum
Engineers (SPE) 24569. 1992.
[13] Vefring E. H., Bjorkevoll K. S., Hansen S. A., Sterri
N., Saevareid O., Aas B., Merlo A., Optimization of
Displacement Efficiency During Primary Cementing,
Society of Petroleum Engineers (SPE) 39009. 1997.