Você está na página 1de 85

NDICE / No.

2074 31 DE JULIO DE 2016


NARCOTRFICO

28

Habla la pareja de Caro Quintero:


"No lavo dinero ni trafico droga"
/Anabel Hernndez

CORRUPCIN

32

RELIGIN

Foto portada: J. Ral

La PF dej volar, en helicptero,


8.6 millones de dlares
/Jorge Carrasco Araizaga

Prez

6 Iglesia-Estado: el encontronazo
/Rodrigo Vera

Margarita Zavala a Pea Nieto:


pedir perdn no es suficiente /J. Jess Esquivel

JUSTICIA

12

Multihomicidio en la Narvarte:
y sigue la impunidad
/Sara Pantoja

ANLISIS

36 Cleptocracia censora /Hctor Tajonar


37
38

Viene lo bueno /Naranjo

San Juan Chamula se pint de rojo... sangre


/Isan Mandujano

39

21

Guerrero en llamas y el gobernador sin control


/Ezequiel Flores Contreras

Las fosas de Jojutla, otro crimen pendiente


/Javier Sicilia

41

24

Para Duarte: crcel y que devuelva lo que desfalc


/Jorge Carrasco Araizaga

Presencia, dignidad y trabajo sexual


/Marta Lamas

42

Una lucha anticorrupcin que se desdibuja


/Jess Cant

VIOLENCIA

18

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV


CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra

semanario de informacin y anlisis


DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera

Derecho de crtica, bajo acoso


/Ernesto Villanueva

REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva,
Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila


COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda

CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,


Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega

CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas

VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO


Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

47

TIEMPO FUERA: Vida del Innombrable

CINE: Norte, el fin de la historia

/Fabrizio Meja Madrid

/Javier Betancourt

TELEVISIN: Gerard Depardieu en televisin

44

INTERNACIONAL

/Florence Toussaint

ESTADOS UNIDOS: Los inconformes

ESPECTCULOS

buscan la "tercera va"


/J. Jess Esquivel

48

67

BRASIL: El juego poltico,

Gael Garca Bernal y la gloria de ser actor


/Columba Vrtiz de la Fuente

ms bravo que el olmpico


/Anne Marie Mergier

51

FRANCIA: Y ahora, "terrorismo de bajo costo"


/Anne Marie Mergier

HISTORIA

54

Cmo se gest la entrevista Scherer-Allende


/Horacio Flores-Snchez

CULTURA

56

/Francisco Toledo

58
62

Ecos mexicanos en Pars


/Anne Marie Mergier
Estro Armnico
/Samuel Mynez Champion

PGINAS DE CRTICA

62

DEPORTES

TOLEDO LEE: Espulgando cartas

ARTE: Pintura joven mexicana


/Blanca Gonzlez Rosas
MSICA: Operalia, boletines, anuncios y realidad
/Ral Daz

TEATRO: En casa en el zoo /Estela Leero Franco

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro

COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.

70 La mediocridad sentencia a la delegacin mexicana


/Beatriz Pereyra

74

El peso de llegar campen


/Beatriz Pereyra y Ral Ochoa

76
78

En pos de la gloria deportiva /Andrs Corpas

80
82

Olmpicos y TV... una medalla de toneladas de oro


/Jenaro Villamil

PALABRA DE LECTOR
MONO SAPIENS /La pobreza segn el Inegi: Instituto
Nacional de Enriquecimiento y Grandes Riquezas
/Helguera y Hernndez

agencia proceso de informacin


EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.


MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2074, 31 DE JULIO DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez y


Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador, Mussio Jair Crdenas.
Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.

Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709


fa o infor
cin
publicados
autoriza/ 2made
agosto
desin
2009
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

Responsable editorial del semanario Desde la fe, el rgano informativo de la arquidicesis de Mxico, Hugo
Valdemar sostiene en entrevista que las crticas dirigidas al presidente Enrique Pea Nieto desde las pginas
de ese rgano en los ltimos meses estn sustentadas,
pues l traicion a la Iglesia con su iniciativa para legalizar los matrimonios entre personas del mismo sexo. Y
puntualiza: desde tiempos de Plutarco Elas Calles no
haba habido un encontronazo tan fuerte entre el gobierno y la Iglesia catlica.

Iglesia-Estado:

RODRIGO VERA
l sacerdote Hugo Valdemar, director de Desde la fe, el polmico semanario de la arquidicesis de Mxico que ltimamente arreci sus crticas contra el
gobierno de Enrique Pea Nieto, asegura categrico:
Al lanzar su iniciativa para legalizar los
matrimonios entre personas del mismo sexo, el presidente Pea Nieto traicion a la
Iglesia, pues haba prometido que la agenda del Papa Francisco sera la suya. Por eso
su iniciativa ha sido tomada por nosotros
como una terrible pualada por la espalda.
Y recuerda los das en que Pea Nieto
se vali de la jerarqua catlica para pre-

Octavio Gmez

el encontronazo

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

RELIG I N
sentarle a su entonces prometida Anglica Rivera al Papa Benedicto XVI; luego
para concretar su boda religiosa en la catedral de Toluca, y ms tarde para traer al
Papa Francisco a Mxico.
Ahora, dice, Pea Nieto provoc el enfriamiento de su relacin con el episcopado, que est muy molesto con su iniciativa. No haba habido un encontronazo tan
fuerte entre el gobierno y la Iglesia desde
que se promulgaron las leyes anticlericales de Plutarco Elas Calles y desde que el
general Lzaro Crdenas introdujo la educacin socialista.
En las ltimas semanas, los editoriales de Desde la fe han criticado mucho esta iniciativa presidencial, reflejan la molestia de la arquidicesis con Pea Nieto?
S, por supuesto. Hay cosas que no podemos ocultar, ni tampoco sera sano ocultarlas. La arquidicesis asume una actitud
de firme rechazo a esa iniciativa, y sobre
todo a las intenciones de Pea Nieto de introducir la ideologa de gnero en los libros de texto; decirle a los nios que pueden cambiarse de sexo sin permiso de sus
padres es algo totalmente aberrante, es imponer una ideologa totalitaria y quitarles
la patria potestad a los padres de familia.
Por supuesto que Desde la fe est reflejando esta oposicin, que no es slo de
la arquidicesis, sino de todos los obispos
del pas. Nadie esperaba un golpe as por
parte de Pea Nieto, porque no figuraba
en su plataforma poltica ni en sus prioridades. Fue un duro revs que nos tom
por sorpresa.
Pero, adems, en estos momentos en
que el pas tiene problemas tan graves por
resolver, estas propuestas de Pea resultan
totalmente inoportunas y fuera de lugar.
Con ellas se ech encima a la Iglesia, que
no es ni acta como un partido poltico.
En sus editoriales, Desde la fe ha venido cuestionando fuertemente no slo al
Poder Ejecutivo, sino tambin al Legislativo, a los ministros de la Corte, a los partidos polticos y a otras instancias. En este sentido no tienen ninguna restriccin
periodstica?
No, ninguna. No tenemos por qu
dejar de ejercer la misma libertad de expresin a que tienen derecho los dems
medios. La Iglesia tiene una funcin que
generalmente se olvida; su misin proftica, esto es, denunciar lo que est mal y
destruye a una sociedad, como son las injusticias cometidas desde el poder. Esa labor proftica le realizamos precisamente
en nuestro semanario.

Crtica social
Entrevistado en su domicilio la antigua
residencia jesuita habitada por el padre
Miguel Agustn Pro durante la Guerra Cristera, Hugo Valdemar agrega:

Muchos quisieran que la actividad de


la Iglesia se redujera a la sacrista, a cuestiones de culto y de devocin personal.
No! De ninguna manera! La Iglesia no
est hecha de ngeles! Sus fieles viven en
una sociedad, dentro de una historia y de
una estructura poltica. Debemos entonces abordar sus problemas y vivencias cotidianas, realizar crtica social a travs de la
prensa catlica.
Da la impresin de que Desde la fe, ltimamente, arreci sus crticas.
Siempre hemos sido un medio crtico.
Y nuestras crticas son ms o menos fuertes, dependiendo de los contextos. Actualmente nuestros editoriales son muy fuertes, efectivamente, pero es porque el pas
est hecho un desastre. Ese es el motivo.
Los medios nacionales se convirtieron en caja de resonancia de sus editoriales. Cada semana los reproducen y los
comentan ampliamente. A qu atribuye
este fenmeno?
A los medios les parece inslito que la
Iglesia, silenciada por muchos aos, ahora
se atreva a cuestionar duramente al gobierno y a abordar temas candentes de actualidad. Esa es la causa principal por la que
nuestros editoriales pegan. Algunas veces
se llevan las primeras planas en los peridicos de circulacin nacional, o bien abren
la programacin en los noticiarios estelares de radio y televisin. Tambin se replican muchsimo en los medios de provincia.
En sus recientes ediciones, Desde la fe
pone el dedo en la llaga en temas espinosos: Por ejemplo, en su editorial del pasado 15 de mayo en vsperas del proceso
electoral del 5 de junio seal que parece ser que el narco nuevamente ha tomado las riendas en algunos estados, patrocinando candidatos de eleccin popular si
as fuera, esto no sera nuevo.
Agreg que en las entidades donde se
juegan gubernaturas, los electores viven
de rodillas, sometidos a los dictados de
la delincuencia mientras gobernadores
salientes son juzgados de incompetentes,
corruptos y cnicos.
Y en su editorial del 5 de junio calific
de irresponsable y profundamente inmoral la iniciativa de Pea Nieto encaminada a reformar la Constitucin y el Cdigo
Civil Federal para que se reconozca el matrimonio entre personas del mismo sexo y
su derecho a adoptar hijos.
Titulado El derecho de los nios, ese
editorial aadi:
No es una reforma justa ni equitativa,
ni mira por el bien superior de los nios.
Es, por el contrario, una norma profundamente inmoral e injusta que hace de los nios objetos, lo que los convierte en vctimas inocentes.
Por ello pidi a los legisladores el inmediato retiro de la iniciativa para ser devuelta a su promotor, el Ejecutivo federal.

Al domingo siguiente, el 12 de junio, el


semanario asegur en su editorial que el
voto de castigo contra el PRI se debi a
la corrupcin, la ineficiencia y la impunidad, as como a la imparable violencia e inseguridad. Pero tambin agreg se debi
al rechazo social contra la mencionada iniciativa presidencial, a la que calific como
una imposicin destructiva e inmoral.
Con el ttulo Merecido voto de castigo, el
editorial agreg:
El voto de castigo fue una muestra del
hartazgo de una sociedad que se cans de
ser pasiva y espectadora, ante un gobierno
federal, y gobiernos estatales, caracterizados por su ineficiencia, indolencia, desvergenza y una indecente corrupcin.
Agreg que ahora quienes han salido
favorecidos con el voto ciudadano deben
tener cuidado de no caer en optimismos
ramplones, pues la poblacin, ms que elegirlos a ellos, vot en contra de los peores,
de los corruptos, de los cnicos, de los vividores, de quienes chupan los recursos de
los pobres sin el menor asomo de culpa.

Las diferencias
El domingo 17 el semanario catlico volvi
a la carga con el editorial titulado Reformas,
un barco que hace agua, en el cual asegur
que no se han cumplido las promesas
de prosperidad que tanto prometi Pea Nieto con sus reformas estructurales,
pregonadas con discursos triunfalistas y
atronadores.
Hoy dijo Desde la fe estas reformas
son un barco que hace agua, ya que en
Mxico sigue el crecimiento de la pobreza: entre 2012 y 2014 puntualiz el nmero de pobres creci de 53.3 millones de
personas a 55.3 millones.
Indic: Hay un bajo crecimiento econmico que no supera el 2% anual; la divisa
estadunidense est arrasando con la apreciacin de nuestra moneda, pues cuando al
inicio del presente gobierno un dlar vala
12.96 pesos, hoy alcanza los 19 pesos.
Asegur que este 2016 es ao del calvario para los mexicanos. Se estrangula a
millones de consumidores con nuevas alzas en los combustibles y tarifas elctricas, poniendo en duda si realmente la reforma energtica est corriendo por los
caminos adecuados.
Para colmo, aade, la poltica de desarrollo sufri disminucin de recursos, perjudicando sobre todo a los ms pobres.
En contraste dijo el semanario, continan los lujos irresponsables y salarios
indecentes de burcratas que le han fallado al pueblo de Mxico. No se puede seguir sosteniendo a partidos polticos que
disfrutan del gasto pblico millonario; esto raya en la obscenidad.
Tampoco, denuncia, se pueden soportar dietas y emolumentos del Poder Legis2074 / 31 DE JULIO DE 2016

Benjamn Flores

Valdemar. Editoriales con fundamento

lativo y de organismos autnomos empeados en los lujos, prebendas y canonjas.


No es justo conceder prestaciones y compensaciones multimillonarias a 11 ministros del Poder Judicial apoltronados y envueltos en carsimas togas de seda de ms
de medio milln de pesos.
Hugo Valdemar jura y perjura que el
cardenal Norberto Rivera Carrera, arzobispo primado de Mxico, no interviene absolutamente para nada en los contenidos editoriales de Desde la fe. Se encoge de
hombros y comenta:
Aunque parezca inverosmil, el cardenal ni revisa ni censura ni da lnea para
que se escriban estos editoriales. l lee los
editoriales hasta que le llega el semanario
impreso a su casa; hasta ese momento se
da cuenta de sus contenidos.
Esto resulta increble, pues es un semanario de su arquidicesis y l es el
principal responsable de lo que publica
S, as es. Y adems el cardenal siempre da la cara cuando hay quejas e inconformidades por lo que escribimos. Nadie
me reclama a m. As lo metamos en problemas, l jams me ha dicho: Quiero que
trates este tema. No! Nunca! Nos deja
escribir en total libertad.
Cmo se deciden entonces los temas a tratar en sus editoriales?
El consejo editorial, al que yo pertenezco como director, escoge el tema. Y los
editoriales los escribe un sacerdote muy

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

preparado, experto en el mbito poltico


y social y muy al tanto del acontecer nacional. Tambin los escribe un laico que
fue seminarista y ahora ejerce en el mbito del derecho. No puedo decir sus nombres porque un editorial no refleja el pensamiento personal de alguien, sino ms
bien la postura institucional del medio.
Por supuesto que yo reviso finalmente el editorial. Si hay necesidad le hago algunas correcciones, avisndole al autor.
Algunas veces he vetado algn editorial
por no estar bien fundamentado o porque
me parece excesivo. Pero generalmente
se publican tal cual y con pocas correcciones. De manera que yo soy el principal
responsable.
El cardenal Rivera mantiene una estrecha relacin con la alta clase poltica y
empresarial. Convive con la gente del poder en fastuosos banquetes y se le considera una especie de capelln de los ricos.
No es contradictorio que su semanario
critique al poder?
Si revisamos los editoriales, pocas veces hemos tocado a la clase empresarial,
porque pensamos que los empresarios no
son los principales causantes de los problemas del pas. Y s, efectivamente, el cardenal tiene amistades en los altos niveles
empresariales y polticos, pero no las usa
para fines particulares o para hacer negocios, como luego se dice. Eso es un mito.
Esas amistades ms bien le ayudan a
realizar grandes obras de beneficio social.
Por ejemplo la Plaza Mariana, construida
a un lado de la Baslica de Guadalupe por
Carlos Slim, fue un regalo de este empresario al pueblo de Mxico. Y para no ir tan
lejos; el tiraje de 625 mil ejemplares semanales de Desde la fe se distribuye en todo el
pas encartado en los peridicos de la cadena de los Soles, gracias a que el ya fallecido dueo de la cadena, Mario Vzquez Raa, lleg a ese acuerdo con el cardenal.
ste convive muy excepcionalmente
con sus amigos pudientes, pero es lo que
se vuelve noticia y le da mala imagen. La
mayor parte de su tiempo, el cardenal visita sus parroquias y sus vicaras, oficia sus
misas en catedral, atiende a la gente en la
curia e incluso hasta ya tarde en su casa.
Tiene una agenda muy cargada. Est metido de lleno en su trabajo pastoral.

Las presiones
El tambin vocero de la arquidicesis menciona que Rivera Carrera presentar su renuncia en junio del ao prximo, al cumplir 75 aos de edad. Y muy difcilmente
su sucesor podr continuar con la lnea crtica de Desde la fe, debido a las presiones
que conlleva sostener el semanario, dice.
Refiere que estas presiones provienen de la misma Presidencia de la Repblica, de la Secretara de Gobernacin y de

algunos partidos polticos, principalmente del PRD, que intentan meter en cintura
o de plano suprimir al semanario catlico.
Relata: En una ocasin recibimos una
llamada telefnica de las oficinas de Presidencia. Estaban molestos por una editorial que escribimos. Fue una llamada de
amedrentamiento. Tuve que enviarle una
carta al presidente Pea Nieto.
Por su lado, el PRD, en la Asamblea Legislativa, le ha pedido unas cinco veces a
Gobernacin que suprima nuestro semanario. Y Gobernacin revisa exhaustivamente nuestros materiales periodsticos,
incluso se los enviamos cuando los pide.
Hasta el momento no ha encontrado ningn delito que perseguir, sencillamente
porque nos manejamos dentro del marco
legal y procuramos que nuestros editoriales estn bien fundamentados.
Comenta el vocero del cardenal que
Desde la fe, surgido en 1997, impuls una
lnea crtica que ya empezaba a manejar
el anterior arzobispo de Mxico, el cardenal Ernesto Corripio, a travs de la publicacin arquidiocesana Nuevo Criterio, que
ya desapareci y era dirigida por el sacerdote Mario ngel Flores.
Y seala que actualmente la prensa catlica se ha fortalecido mucho. Las principales arquidicesis del pas manejan sus
propias publicaciones que son cada vez
ms crticas y slidas: la de Guadalajara
edita El Semanario; la de Puebla, Angelus, el
mensajero; la de Morelia, Comunidad cristiana; la de Len, Gaudium, y la de Quertaro,
El observador.
Por qu Desde la fe tiene mayor resonancia que las dems publicaciones catlicas? se le pregunta a Valdemar.
Por el centralismo poltico. Nuestro
semanario se edita en la capital del pas,
donde estn concentrados los poderes
polticos y tambin los grandes medios de
comunicacin.
Seala que, por lo pronto, la prensa catlica concientiza a los laicos sobre las repercusiones de la iniciativa de Pea Nieto: Son los laicos quienes deben salir en
defensa de la familia, pues ellos son los
ms afectados. No olvidemos que la Guerra Cristera no la hicieron los obispos, sino
los laicos catlicos que estaban molestos
con las leyes callistas, comenta.
Pero, en este caso, los obispos tambin estaran dispuestos a cerrar los templos como medida de protesta?
Mire, por lo que corresponde a la arquidicesis de Mxico, bien pueden cerrar
la Baslica de Guadalupe y la Catedral Metropolitana, por ejemplo. Pero no estamos
en ese plan, pues ya de por s el gobierno
vive una crisis institucional y se est tambaleando con las protestas de la CNTE. La
Iglesia no quiere meter mayor inestabilidad, sino ms bien ejercer una oposicin,
digamos, adecuada. O

RELIG I N

Juan Manuel Robledo / Procesofoto

El hecho de no ocupar un cargo pblico o un puesto


poltico es, desde su ptica, una ventaja en su bsqueda de la Presidencia de Mxico, en oposicin a las
carreras forjadas desde el poder. Margarita Zavala,
entrevistada en Filadelfia, en el contexto de la Convencin Demcrata, habla del creciente poder adquirido
por las mujeres de todo el mundo y tambin le manda un mensaje al presidente Pea Nieto: no es suficiente pedir perdn.

J. JESS ESQUIVEL
ILADELFIA, PENSILVANIA.- Entrevistada por este semanario el pasado mircoles 27 en esta ciudad
a la cual acudi, por invitacin
personal del equipo de Hillary
Clinton, para estar presente a
la Convencin del Partido Demcrata, la
exprimera dama Margarita Zavala desestim las descalificaciones del expresidente Vicente Fox en torno a sus aspiraciones
presidenciales y se refiri a la indignacin
de todos los mexicanos por el caso de la
Casa Blanca de Enrique Pea Nieto.
A continuacin, la entrevista ntegra
de la panista con Proceso.
Cul es su respuesta a las declaraciones que hizo Vicente Fox sobre usted y
su esposo?
Creo que Diego Fernndez de Cevallos
ya le contest. No me sorprende en ese caso y no amerita mucho comentario; viene
acompaado de un tema de misoginia.
Y yo, la verdad, ms all de lo que muchas columnas han dicho respecto a la persona del expresidente Fox, pues creo que lo
que yo he buscado precisamente, y lo que
hemos buscado muchsimas mujeres, las
mujeres de ahora, que somos las que estamos levantando la mano en estos momentos en nuestros pases, es justamente la lucha por la identidad personal, por
que seamos valoradas por nuestros derechos, por nuestras carreras propias, por lo
que hemos hecho en la vida y no porque
seamos extensin de nadie.
No le parece que Fox estaba escupiendo al cielo, despus de lo de la plataforma Vamos Mxico, con Marta Sahagn,
al referirse y descalificar sus intenciones
polticas a futuro?
Desde luego refleja unos cambios de
visiones de unas semanas a otras, para
empezar; pero, bueno siempre lo ha hecho as. Siempre.
Vicente Fox en su tinta?
As es.
Se siente ofendida por ese tipo de
declaraciones o las toma de quien vienen?

Margarita Zavala a Pea Nieto:

pedir
perdn
no es suficiente
2074 / 31 DE JULIO DE 2016

Eduardo Miranda

Fox y Sahagn. Desatino

Octavio Gmez

La he tomado de quien viene, la tomo de quien viene en este caso y en muchos de los otros casos. Porque la mayor
parte de los mexicanos, la inmensa mayora de mexicanos y mexicanas, opinamos distinto. Creemos que las mujeres tenemos nuestra propia identidad, nuestros
propios caminos, nuestra manera de ver
las cosas, de luchar. Y eso s que lo comparto con millones de mexicanos y mexicanas. Unos estn de acuerdo conmigo y
otros no, pero compartimos la idea de que
somos tambin personas con nuestra propia dignidad y nuestra propia carrera y
nuestras propias ideas.
Piensa que hace falta un cambio de figuras polticas o considera que usted puede
ser ese cambio que necesita Mxico?
Si por algo se ha caracterizado toda
mi lucha en estos ltimos meses, es precisamente en que soy la nica que no tiene
un cargo poltico. La nica que no es duea
o jefa de un partido poltico. Y al contrario,

creo en ese sentido que los instrumentos


con los que estoy trabajando y con los que
estoy escuchando a los ciudadanos es precisamente mucho ms ciudadano y muy diferente a lo que estamos acostumbrados.
Pero es usted la esposa de un expresidente?
S, ya despus, hace varios aos de
que lo fue. Entonces, al contrario. Yo veo a
mis adversarios, a mis posibles adversarios, y son en realidad carreras o competencias, o maneras de prepararse desde el
poder; y no es mi caso.
Qu ha hecho Margarita Zavala para
que los mexicanos la contemplemos como candidata a la Presidencia?
No es asunto que se lo merezca una
persona o no se lo merezca. Yo conozco el
pas desde puntos de vista muy diversos.
Lo conozco desde cuando fui diputada local de oposicin; lo conozco a travs de mi
trabajo a favor de los derechos de las mujeres; fuera y dentro del Partido Accin Nacional. Lo conozco a travs de mi presencia en todos los momentos de la transicin
ms importante de nuestro pas en trminos polticos, que fue la de la democracia.
Lo conozco a travs de sus leyes, tanto por mi trabajo como congresista como
por mi trabajo en el sector privado dentro
de mi propia carrera de derecho. Lo conozco tambin a travs de mi contacto con organizaciones sociales. Lo conozco como diputada federal, cuando fuimos gobierno
tambin lo conozco por los seis aos (del
sexenio calderonista).Y s, he recorrido al
pas no una vez ni por solo un asunto, sino
muchas veces. Lo he visto crecer, lo he visto transformarse y s tambin qu le falta.

Sexenio de la muerte

Pea Nieto. Criticado

10

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

Est consciente de que lo que hizo en su


sexenio el expresidente Caldern, los muertos, los desaparecidos que son la marca de
su mandato y que los mexicanos no olvidan; es a su vez, quiera usted o no, sea usted totalmente independiente o no, algo va

a tener que cargar y que sus enemigos van


a utilizar para atacarla en la campaa?, le
pesa demasiado el sexenio de la muerte?
No acepto, no comparto esa visin,
como usted lo dijo. Pero creo que todos los
gobiernos estn bajo el escrutinio pblico,
incluyendo los 12 aos del PAN; y en ese
sentido tambin s que vendrn muchas
preguntas al respecto.
Aunque lo ms importante para nuestro pas es hacia el futuro. Todo lo que yo
he vivido, lo he vivido en trminos nacionales, y s muy bien tambin que al crimen organizado hay que combatirlo. Conozco muy bien la importancia del estado
de derecho. S muy bien de la condicin
indispensable del acceso a la justicia cotidiana, del acceso a la justicia en trminos
de evitar ya la impunidad.
S que eso tiene que pasar por liderazgos ticos, tiene que ser el eje de las
propuestas. Adems, desde luego, de una
parte econmica en momentos de incertidumbre financiera, no slo por las propias
decisiones que el gobierno ha tomado, de
lo mal preparados que nos encontramos al
momento de circunstancias externas como fue con el precio del petrleo o la apreciacin del dlar, sino tambin porque
veo en los prximos aos una incertidumbre financiera en todos los trminos.
Y qu bueno. Eso tambin es un reto
hacia el futuro. S que hay ciertas condiciones, como la transparencia y la honestidad, que se necesitan hoy como nunca, o
en los futuros aos como nunca.
Usted vivi en Los Pinos, usted representaba, hasta cierto punto, a la sociedad mexicana a nivel nacional y en el extranjero. Qu siente o qu reaccin tiene
cuando ve de manera tan descarada la corrupcin que hay en estos momentos en
la Presidencia de Mxico, con el caso especfico de la Casa Blanca? Considera que
sea suficiente pedir perdn para calmar el
desaliento de los mexicanos?
Comparto la indignacin de todos los
mexicanos, no slo por ese caso sino por
muchos otros tambin ejemplares. Y por
lo que ha sido sistemtico y me parece
rampante. Esa indignacin se transform,
en el caso del pasado 5 de junio, en una
accin: cuando la sociedad sali a participar. Por ah est la clave. Es decir, cmo
hacemos que en nuestro pas este tipo de
ejemplos, como el del 5 de junio o como la
de la Ley 3de3, cundan en toda su extensin. Aunque ya s que me va a decir de algunas deficiencias, por supuesto.
Pero, pedir perdn es suficiente?
No. Tiene que ver con cosas mucho
ms de fondo en trminos de leyes, de sistemas; pero, sabe con qu tiene que ver?
Con la gente y con la sociedad y con los
ciudadanos estoy convencida de que vamos a dar el paso para delante para que no
volvamos a ver esto.

Miguel ngel Carmona

MULTIHOMICIDIO EN LA NARVARTE

Sigue la

impunidad
SARA PANTOJA
un ao del homicidio de la colombiana Mile Virginia Martn,
Yesenia Quiroz, Alejandra Negrete, la activista Nadia Vera
y el fotoperiodista Rubn Espinosa Becerril en la colonia
Narvarte, que se cumple este domingo 31, la
Procuradura General de Justicia capitalina
(PGJ) an no determina el mvil del crimen.
El titular de la dependencia, Rodolfo
Ros Garza, tampoco ha aclarado a quin o
quines pertenecen las 11 huellas dactilares, as como el adn masculino y una huella
de zapato ensangrentada localizados en la
escena del crimen, pues son ajenas a Daniel Pacheco Gutirrez, Jos Abraham Torres

A
12

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

Tranquilino y Csar Omar Martnez Zendejas, los tres presuntos victimarios.


Adems, los juicios que se desarrollan
paralelamente en los juzgados penales 25
y 60 de la Ciudad de Mxico se encuentran
entrampados por amparos y solicitudes de
peritajes y pruebas sin desahogar interpuestos por los abogados coadyuvantes de
los familiares de las vctimas y la defensa
de los inculpados, quienes se encuentran
en una zona de mxima seguridad del Reclusorio Oriente.
Y mientras las autoridades capitalinas
parecen apostarle al olvido, los familiares
de las cinco vctimas esperan el desahogo
de las lneas de investigacin y el resarcimiento del dao, tal como se los prometi
el jefe de gobierno Miguel ngel Mancera

hace 12 meses y lo reiter el pasado 13 de


mayo en su oficina del antiguo palacio del
ayuntamiento.
Desde que Pacheco Gutirrez, Torres
Tranquilino y Martnez Zendejas fueron
detenidos en agosto y septiembre de 2015
y se les acus de feminicidio agravado, homicidio calificado, robo agravado y en pandilla, permanecen encapsulados en una
zona de mxima seguridad y de acceso
restringido en el Reclusorio Oriente la llamada zona VIP, con amparos interpuestos
y pruebas pendientes que han evitado su
sentencia.
Su confinamiento responde a motivos
de seguridad y a la peticin explcita de la
PGJ. Por lo que han confiado a sus custodios,
los tres se consideran chivos expiatorios
de la dependencia dirigida por Rodolfo Ros,
aunque ninguno ha querido hablar con la
prensa, pues confiesan tener miedo.
Por la zona VIP pas Fabin Granier, hijo
del exgobernador de Tabasco, Andrs Granier, en abril pasado cuando fue acusado
por defraudacin fiscal, aunque slo estuvo
ah cinco das. Quien an permanece ah es
Leopoldo Rafael Duarte Pereda, acusado de
abuso sexual agravado contra tres nios del
colegio Montessori Matatena.
Segn el Tribunal Superior de Justicia de
la Ciudad de Mxico (TSJCDMX), ninguno
de los tres detenidos por el crimen en el departamento 401 del nmero 1909 de la calle

JU S T IC IA
Este 31 de julio se cumple un ao de los asesinatos de Mile
Virginia Martn, Yesenia Quiroz, Alejandra Negrete, la activista Nadia Vera y el fotoperiodista Rubn Espinosa Becerril, colaborador de este semanario, y las autoridades de la
Ciudad de Mxico se encuentran enmaraadas. Y mientras
el jefe de gobierno Miguel ngel Mancera se compromete
ante los familiares de las vctimas, la Procuradura General
de Justicia sigue dando vueltas sobre lo mismo y no da
resultados. Los tres presuntos implicados se dicen chivos
expiatorios, pero se niegan a hablar con la prensa.
Luz Savin ha recibido sentencia de la juez
25 de lo Penal, Hermelinda Silva Melndez.
La razn: En los expedientes 129/2015
y sus acumulados 139/2015 y 149/2015 an
hay amparos y pruebas por desahogar, adems de las 20 audiencias desarrolladas.
En el caso de Pacheco Gutirrez, por
ejemplo, faltan por desahogar documentales a registros de entrada y salida de vehculos de la Unidad Conjunto Habitacional
Cuemanco del 4 de agosto de 2015, un da
antes de su detencin. Respecto a su denuncia por tortura, falta la emisin de un
dictamen de medicina forense.
Adems, su defensa interpuso un amparo contra la resolucin emitida por la
Cuarta Sala Penal del TSJ el pasado 29 de
marzo, dentro del toca 995/2015. Este juicio deriv de la apelacin que su defensor
de oficio interpuso contra el auto de formal prisin dictado el 13 de agosto del ao
pasado.
Para el proceso de Torres Tranquilino,
segn el TSJCDMX, todas las pruebas estn
desahogadas. Sin embargo, en su denuncia
por tortura, hecha en la ampliacin de su
declaracin, est pendiente la rendicin de
un dictamen en materia psicolgica.
Y en el caso de Martnez Zendejas
quien desde su detencin, el 11 de septiembre de 2015, neg haber estado en
el departamento y participado en el crimen, an estn pendientes por desahogar dictmenes terceros en discordia en
materia de criminalstica de campo y otro
en materia de identificacin humana. Se
sabe que el primero fue solicitado a la Procuradura General de la Repblica (PGR).
Adems, tambin est en trmite la resolucin de un amparo contra el auto de
formal prisin del 18 de septiembre de 2015,
dictado por el juez Sptimo Penal en la Ciudad de Mxico.
Si bien el trabajo en los juzgados penales de la Ciudad de Mxico no se distingue
por la rapidez y eficacia para resolver los
juicios, el del multihomicidio de la colonia
Narvarte destaca por el historial del Juzga-

do 25 de lo Penal, a cargo de Hermelinda Silva Melndez, y del 60 de amparo en materia


Penal, encabezado por Flor Fernndez de
Castro Vargas. Ambos radican en el Reclusorio Oriente, donde los rodea el escndalo.

Los pendientes
El pasado 13 de mayo, el jefe de gobierno de
la Ciudad de Mxico, Miguel ngel Mancera, recibi en su oficina del antiguo palacio
del ayuntamiento a familiares de las vctimas del caso Narvarte, los abogados coadyuvantes e integrantes de la Plataforma
de Acompaamiento para la investigacin
ministerial.
El encuentro fue casi un mes despus
de que el Juzgado 60 concedi el 18 de
abril un amparo a los familiares de las vctimas con el cual orden a la PGJ retomar
las reuniones informativas con ellos y revisar de nuevo la peticin de la coadyuvancia
para cumplir 55 diligencias y pruebas que
sta le hizo en septiembre de 2015.
Fue una reunin muy buena, salimos
muy tranquilos porque hubo compromisos
de Mancera directamente Se comprometi a que no iba a ser slo un cumplimiento
formal del amparo, sino que se agotaran
todas las lneas de investigacin y se buscara la verdad para saber si en realidad los
tres detenidos cometieron el crimen. Y si
es as, por qu lo hicieron?, para qu?,
qu ganaron?, asegura en entrevista con
Proceso Karla Micheel Salas, integrante del
equipo de defensores de los familiares de
Nadia Vera, Mile Virginia Martn y Yesenia
Quiroz.
Sin embargo, cuando les toc la reunin
con las autoridades de la PGJ, dice, vimos
que hay un abismo entre el discurso poltico de Mancera y lo que ha ocurrido en la
prctica con la procuradura.
Como muestra, destaca la respuesta que
el pasado 2 de junio emiti la dependencia
sobre la solicitud de las 55 diligencias relacionadas con las lneas de investigacin
que supuestamente trabaja el Ministerio

Pblico: las amenazas y hostigamiento por


el ejercicio periodstico de Rubn Espinosa
y el activismo de Nadia Vera en Veracruz, el
robo, la prostitucin y hasta un asunto de
narcomenudeo.
En 28 pginas, el acuerdo identificado
con el oficio nmero 30490/2016 enumera
cada peticin. Sin embargo, la respuesta en
el fondo es la misma negativa: No resultan
eficaces, idneas y pertinentes para aportar
nuevos elementos, o bien, que ya se realizaron y que gracias a ellas hay tres personas consignadas.
De entre la lista llama la atencin la
respuesta sobre las amenazas a Rubn
Espinosa, quien colaboraba en Proceso y
las agencias Cuartoscuro y AVC Noticias de
Veracruz.
En los puntos ocho y nueve, la coadyuvancia pidi investigar todos y cada uno de
los lugares donde el fotoperiodista labor,
tanto en la Ciudad de Mxico como en Veracruz, adems de recabar informacin sobre
su trabajo periodstico. Incluso dio como referencia el portal http://ruben:proceso.com.mx.
Textual, en la foja 49, la PGJ contest: En
respuesta a las solicitudes 8 y 9, se llevaron a
cabo dichas investigaciones por parte de la
Polica de Investigacin a travs de las direcciones electrnicas que se precisan y que se
encuentran relacionadas con la vctima en
mencin, dicha investigacin se encuentra
en las fojas 3135 a 3142, y s en cambio sirvieron de base para perfilar otras diversas
lneas de investigacin, que a la postre determinaron el ejercicio de la accin penal en
contra de los probables responsables.

Investigaciones empantanadas
Para el coadyuvante David Pea, lo anterior
puede interpretarse como que Rubn fue
asesinado por su labor periodstica, pero la
PGJ insiste en negarlo.
En la foja 50, la dependencia inform
que an queda pendiente el traslado de
Polica de Investigacin, mediante Oficio de
Colaboracin, al estado de Veracruz, a efecto
de realizar la investigacin referente al entorno laboral de Espinosa Becerril en dicha
entidad, solicitando el traslado para que
estn preparados los posibles entrevistados
del gremio periodstico.
Otro pendiente, segn el documento
consultado por Proceso, es la comparecencia de los diversos trabajadores del medio
AVC Noticias de Veracruz, como lo solicit
Leopoldo Maldonado, oficial del programa
de la organizacin internacional Artculo 19
y representante de Alma y Patricia Espinosa,
hermanas de Rubn.
Los abogados tambin pidieron saber si
la procuradura capitalina pidi a la Fiscala General de Veracruz que requiriera a la
Secretara de Seguridad Pblica estatal la
identidad de los policas que detuvieron y
agredieron a Rubn el 13 de septiembre de
2074 / 31 DE JULIO DE 2016

13

Un ao sin Rubn:
recuerdos y protestas
NO ZAVALETA
ALAPA, VER.- As no se puede (trabajar). No ests seguro en tu casa tampoco pueden entrar a matarte y
nadie va a hacer nada, por temor a
perder la vida, expres 11 das antes de ser
asesinado Rubn Espinosa Becerril, fotoperiodista de Proceso y de Cuartoscuro, a la reportera del portal informativo espaol Cuerdos de Atar, Noem Redondo, para explicarle
por qu decidi exiliarse de Veracruz y radicar
un tiempo en la Ciudad de Mxico.
Sinfiltros.com, proyecto de Cuerdos de
Atar dedicado a hacer reportajes audiovisuales de inters internacional, dedic un documental de 12 minutos a Rubn Espinosa para
que su voz y testimonio no se olviden. El
material de ese trabajo se retom de la serie
Libertad de expresin que elabor ese medio
el ao pasado.

En el documental, Espinosa hace un recuento de los temas que le apasionaba fotografiar: vida cotidiana, indigentes, nios de
la calle, marginados, minoras sociales y disidentes, entre otros. Y comenta: Mucha gente
se molesta (cuando se le toma una foto) Yo
no creo que les vaya a cambiar el mundo con
una fotografa ni lo pretendo, pero es una forma de ilustrar lo que hay en nuestro Mxico.
Aqu se sobrevive, no se vive.
Con el equipo espaol, Espinosa recorri
las estaciones del Metro Juanacatln, Zcalo y Bellas Artes, mientras les contaba que tena poco ms de un mes fuera de Veracruz, a
fin de huir del hostigamiento y las amenazas
del gobierno de Duarte, del acoso de los orejas de las secretaras locales de Gobierno y
de Seguridad Pblica.
Aadi: En Veracruz dicen que no pasa
nada, pero yo te aseguro que pasan muchsimas cosas. Sin embargo, por la corrupcin

2013, en una de las manifestaciones pblicas


que l cubri como parte de su trabajo.
Tajante, la PGJ respondi: Esa investigacin est a cargo de la Procuradura General
de la Repblica. Nada ms.
Maldonado asegura en entrevista que
desde un inicio, con las filtraciones de parte
del expediente a medios de comunicacin
afines al gobierno capitalino por las que el
Juzgado 9 de Distrito la seal como responsable, la PGJ elabor una narrativa oficial
dirigida a construir toda una historia que, de
entrada, desacredite el ejercicio periodstico de Rubn o el activismo de Nadia como
el principal mvil del crimen, adems de
dirigirla a estigmatizar y criminalizar a las
vctimas.
Y aunque aclara que no est casado
con ninguna idea, obviamente los casos de

Rubn y Nadia representan una lnea fortalecida debido a los antecedentes de persecucin y hostigamiento que padecieron en
Veracruz. Cualquier persona que sale huyendo de una ciudad y es asesinada en otra,
por lgica elemental genera una investigacin en ese sentido y un agotamiento de esa
lnea de investigacin, pero la procuradura a
priori la descart desde las primeras horas.
Asegura que para las hermanas de
Rubn, el trabajo de la PGJ tiene un nulo
avance y da vueltas sobre lo mismo. Estn
dispuestas a seguir luchando, aunque ven
que esto va ser un proceso de largo aliento,
porque a eso est orillando la procuradura,
a que sigamos agotando recursos legales, a
que sigamos llevndolo a juzgados de amparo hasta que no haya una respuesta verosmil o un agotamiento plausible, no solo

14

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

siempre se prioriza (en la prensa local) que el


gobernador inaugur una calle.
Espinosa destac que hasta entonces, 13
periodistas haban sido asesinados en el estado un ao despus, van 19, cuatro desaparecidos y ms de una docena de reporteros exiliados. Coment: Ya basta de mrtires
y hroes, hay cosas que no puedes cambiar
de la noche a la maana. Funcionamos ms
vivos que muertos. Sirvo ms as.
De forma paralela, en el aniversario del
multihomicidio el Colectivo Voz Alterna, Fotorreporteros MX, las hermanas de Rubn
Espinosa y el grupo Deside, entre otros,
crearon el hashtag #1aoSinRuben para
exigir justicia desde las redes sociales en el
primer aniversario de la muerte de Espinosa, asesinado junto con la activista cultural Nadia Vera, as como sus amigas Yesenia Quiroz, Alejandra Negrete y Mile Virginia
Martn.
A su vez, el canal de internet Rompeviento TV tambin trasmiti un homenaje a Espinosa, al que asistieron su hermana Patricia y
su colega fotoperiodista de El Financiero, Alejandro Melndez.
En esa emisin se hizo hincapi en el
carpetazo que pretende dar la Procuradura General de Justicia de la Ciudad de Mxico al multihomicidio, pese a que nunca se
agot la lnea de investigacin sobre el ac-

nominal o formalmente, sino real y efectivo


de las lneas de investigacin.

Los silencios de la PGJ


En el documento que la PGJ entreg a los
interesados el pasado 14 de junio cuando
se reunieron en el llamado bnker de la dependencia, aunque sin la presencia de su
titular, Rodolfo Ros, ni del director de la Polica de Investigacin, Ral Peralta, llaman
la atencin las respuestas evasivas.
Por ejemplo, al pedir explicacin del por
qu en la revisin del telfono mvil de Yesenia Quiroz slo se encontraron conversaciones hasta el 27 de julio de 2015 cuatro
das antes de su muerte y stas se reanudan el 3 de agosto tres das despus del homicidio, la procuradura contest: No se

JU S T IC IA

El Colectivo Voz Alterna, formado por periodistas que ofrecen un ngulo crtico de las noticias en las redes sociales, recopil testimonios en video de amigos y colegas de Rubn
Espinosa. Raziel Roldn, videoasta de Plumas
Libres y auspiciador del proyecto, explica que
el objetivo es que quienes no lo conocieron
sobre todo fuera de Xalapa, sepan quin es
l Tambin para contrapesar esa idea errnea, creada por personeros del gobierno de
Javier Duarte, de que era un anarquista o fotoperiodista problemtico.
En su testimonio, Roldn lo retrata as:
Una persona que te poda hacer pltica durante horas, sencilla, que se la pasaba riendo.
No hay un da en que no lo recuerde, en pensamiento va a estar con nosotros en esta lucha.
Adrin Zrate, reportero y camargrafo de Xalapa, relata que con Espinosa apren-

di a luchar y trabajar en un ambiente hostil.


Su muerte fue un golpe muy fuerte. Ahora se cumple un ao y no hay justicia, ningn
avance.
Flavia Morales, directora de informacin
en AVC Noticias, asegura que el asesinato de
Rubn Espinosa dej un gran vaci en el periodismo, pero tambin un gran aprendizaje,
porque nunca haba visto a alguien tan comprometido con los movimientos sociales y las
protestas de las minoras.
scar Martnez, su editor de fotografa y
amigo, destaca que Espinosa siempre quera
cubrir las marchas o actos que podan tornarse violentos, a fin de documentar los abusos
del gobierno:
Siempre estaba ah en primera fila, nunca lo dud cuando otros colegas no quisieron ponerse en riesgo. l siempre se pona la
camiseta en su trabajo. (su asesinato) Es una
gran prdida para la fotografa, pero tambin
como ser humano nos lo arrebataron.
Fadia Moreno, editora de fotografa de La
Jornada Veracruz, recuerda que a Rubn le
gustaba cantar en el karaoke: La ltima vez
que fuimos enton Vivo de Fobia. A Rubn le
gustaba vivir, amaba su trabajo, siempre preocupado por sus amigos pero no hay justicia,
nuestras autoridades han demostrado que
son ineptas y se empean en dejar su asesinato como un nmero ms.

Su hermana Alma se sum desde la Ciudad de Mxico a la campaa de dedicar cada


da de julio un pensamiento en memoria de los
cinco asesinados de la colonia Narvarte, entre ellos Rubn:
Da 18. Tus cosas intactas, esperando que
llegues a tomarlas, que cuelgues tu cmara en
tu cuello, que pongas tus lentes oscuros en tus
ojos color miel y salgas sin rumbo fijo a captar
la mejor imagen como siempre lo hiciste. Justicia para los cinco: Rubn, Nadia, Alejandra,
Yesenia, Mile.
Da 26. Ya casi un ao sin ti, sin tu presencia, sin tu sonrisa y aqu seguimos luchando
contra tanta impunidad. Rubn, Nadia, Yesenia, Mile, Alejandra, Justicia.
Da 23. Piensan que nos cansaremos y
que no lucharemos ms, pero el dolor que
tenemos dentro es ms fuerte y nos impulsa a no bajar la guardia hasta que exista la
JUSTICIA, Rubn, Nadia, Yesenia, Alejandra, Mile.
Espinosa Becerril tena 31 aos. Pas su
infancia y adolescencia en el barrio de Tacubaya, en la Ciudad de Mxico, y a los 23 aos
lleg al puerto de Veracruz, donde trabaj en
el diario digital El Golfo Info y en la campaa
de Javier Duarte a gobernador en 2010, empleo temporal en el que la vocera de Duarte,
Georgina Domnguez, le qued a deber dinero
por servicios profesionales. O

puede establecer una razn en especfico,


como se desprende del informe de polica
de investigacin ciberntica.
Tampoco dio una respuesta satisfactoria sobre Marco Antonio Aguado Lpez, representante legal de la empresa MS Model
Management , quien firm la carta para
que Mile Virginia Martn a quien llaman
Nicole, aunque los abogados nunca la mencionan como tal se registrara ante el Instituto Nacional de Migracin.
No se le encontr en los domicilios
referidos en las fuentes de informacin,
argument. Lo mismo dijo sobre la casera
de la joven colombiana cuando vivi en la
colonia Del Valle. Ah termin su bsqueda.
El Ministerio Pblico tampoco consider
idneo ni pertinente entrevistar a todos
los vecinos del edificio donde ocurri el

crimen para poder acreditar la identidad y


participacin de otro y otros responsables.
Tambin desech la peticin de investigar
de quin es la huella de sangre de un zapato del nmero 26 que qued marcada en el
piso del departamento junto al cuerpo de
Rubn y que, segn el cotejo hecho por la
misma dependencia, no corresponde a la
pisada de ninguno de los tres detenidos.
Sobre el peritaje de gentica forense
del adn encontrado en una banda para hacer ejercicio con la que fue torturada una
de las vctimas y que no coincidi con el
perfil de ninguno de los tres detenidos lo
que supone la participacin de un cuarto
hombre en el multihomicidio la respuesta
se redujo a: se cuenta en actuaciones con
diversos dictmenes en la materia de genrica forense.

Sobre las 11 huellas dactilares que desde un inicio se encontraron en el Mustang


rojo presuntamente propiedad de Mile y
en el departamento, que tampoco son de
los inculpados, la procuradura calla.
Peor an, la dependencia consider que
no es oportuno investigar a la persona que
entreg a un polica judicial en plena calle,
segn su versin una USB rosa con negro
con los videos en los cuales se observ al
Mustang y a la camioneta Suburban involucrados en el crimen, en la zona de Taxquea, unas horas despus del multihomicidio.
Y sobre la solicitud de un peritaje en criminologa para determinar un posible mvil del multihomicidio, la PGJ capitalina de
plano se lav las manos.
El lunes 18, en entrevista publicada en el
portal de noticias SinEmbargo.com, Mancera

tivismo de Espinosa y de Vera en Veracruz


como posible mvil del crimen.
La organizacin Artculo 19 tambin emprendi una campaa en redes sociales para
recordar que el multihomicidio de la colonia
Narvarte sigue impune e insistir en que es obligacin de la procuradura capitalina investigar
la relacin del asesinato con el trabajo periodstico de Espinosa.

Rquiem virtual

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

15

Justicia para Mile Virginia


GLORIA LETICIA DAZ

Especial

as antes del aniversario de los asesinatos de Nadia Vera, Yesenia Quiroz,


Alejandra Negrete, Rubn Espinosa
y la colombiana Mile Virginia Martn
en la colonia Narvarte, Yarima Merchn Rojas,
coordinadora de Me Muevo por Colombia,
contactaba a sus paisanos residentes en Mxico para manifestarse frente al inmueble donde ocurri el multihomicidio.
Hace un ao organiz una manifestacin
para exigir el esclarecimiento del caso, pero
sobre todo para pedir que se limpiara el nombre de su paisana Mile Virgina, quien segn los
medios de comunicacin era prostituta y traficante de drogas. Esa versin la filtr la procuradura capitalina.
Desde el principio, Merchn Rojas, egresada de la Escuela Nacional de Antropologa e
Historia, y sus compatriotas enviaron cartas al
entonces embajador de su pas, Jos Gabriel
Ortiz, para que exigiera a las autoridades capitalinas el esclarecimiento del caso y presentar
la verdad en prensa de quin era la vctima.
El tratamiento de los medios a las vctimas
del multihomicidio, en particular a la colombiana, es considerado discriminatorio por el Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminacin de la Ciudad de Mxico (Copred), segn
la Opinin Consultiva 02/2015, realizada a peticin de la presidenta de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF),
Perla Gmez Gallardo.
El documento, entregado a la CDHDF el
9 de noviembre de 2015, sostiene: A raz del
flujo de informacin procedente de la PFJDF
empezaron a publicarse en los medios de comunicacin, de manera sistemtica, una serie
de versiones y anlisis periodsticos respecto
a los motivos, causas, lneas de investigacin,
hiptesis, testimonios, entre otros, que al momento de reportarse e interpretarse en medios

La colombiana

16

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

de comunicacin, evidenciaron la presencia


de acciones de estigma, prejuicio y estereotipos discriminatorios sobre la ocupacin de las
vctimas, su procedencia, el aparente mvil de
los asesinatos y descripciones sobre la forma
en que stos ocurrieron por parte de un presunto perpetrador.
El informe del Copred, presidido por Jacqueline LHoist Tapia, analiza un dossier entregado por la CDHDF el 21 de agosto de 2015,
con una seleccin de 31 notas periodsticas
de Reforma, Exclsior, El Universal, La Prensa,
La Razn y El Grfico, entre ellas una columna de Ciro Gmez Leyva publicada el 21 de
agosto de 2015.
Segn el material analizado, el estilo de
vida de las vctimas, su modus vivendi, fue lo
que origin los asesinatos.
En el caso particular de Mile Virginia, el
dictamen del Copred estima que en las notas
informativas se alude a la nacionalidad extranjera de las personas que vivan o asistan
a dicho lugar (el departamento de la Narvarte) para consumir drogas, hacer desmanes o
consumir alcohol.
Del anlisis de la columna de Gmez Leyva, el Copred advierte que el texto visibiliza el prejuicio, estigma, estereotipo y criminalizacin hacia la vctima Mile Virginia Martn,
a travs de la obtencin de supuestas declaraciones ministeriales del C. Daniel Pacheco
Gutirrez en las que se transcriben frases despectivas, para referirse a la mujer asesinada.

Versiones sesgadas
Tras un anlisis con estndares internacionales, como el Cdigo Internacional de tica de
la UNESCO, y sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre el derecho a la honra y dignidad versus el derecho
a la informacin, el organismo considera que
la difusin realizada a travs de diversos medios de comunicacin sobre el origen de las
vctimas, particularmente el de la C. Mile Virginia Martn de nacionalidad colombiana, los
sealamientos de sus vnculos al trabajo sexual, as como a una aparente vida relacionada con desmanes, consumo de drogas, y
trabajo sexual comercial, promueven la creacin de estigmas y prejuicios en agravio de las
vctimas.
El organismo local, recomienda en su dictamen dirigido a Gmez Gallardo solicitar la
intervencin del Consejo Nacional para Prevenir y Eliminar la Discriminacin, ya que la regulacin de medios de comunicacin es de
competencia federal, a travs de la Secretara
de Gobernacin.

Ms all del desprestigio en medios que


sufri la imagen de Mile Virgina Martn, la situacin es an ms grave en el mbito judicial, advierte Karla Michel Salas Ramrez, directora del
Grupo de Accin por los Derechos Humanos y
la Justicia Social, coadyuvante en el caso.
A un ao de los hechos, la PGJDF ha basado su investigacin en prejuicios y estereotipos: como Mile era colombiana, ubican
el mvil como una asunto de narcotrfico, y
como era una mujer sumamente guapa, que
fue reina de belleza y se dedicaba al modelaje, la sealan como prostituta, reprueba Salas Ramrez.
Sin embargo, apunta, no hay nada en el
expediente que sostenga esa hiptesis del supuesto nexo entre Mile y los tres acusados del
multihomicidio; el riesgo es que el caso quede
en impunidad, porque la juez del caso podr
otorgar una sentencia condenatoria, pero al
paso del tiempo se puede venir abajo por las
graves inconsistencias.
Expresidenta de la Asociacin Nacional
de Abogados Democrticos, Salas Ramrez
contrapone la versin sostenida por la procuradura capitalina con los escasos elementos
que se han ido aclarado en relacin a la joven
colombiana.
Para ello retoma la declaracin ministerial de Daniel Pacheco Gutirrez, filtrada a periodistas, en la que se refiere que antes de ser
asesinada Mile habra consumido cocana y
sostenido relaciones sexuales con otro de los
acusados.
Sin embargo, dice, en los exmenes toxicolgicos, Mile sale limpia de alcohol y cualquier tipo de droga.
Sobre la versin de que el mvil del crimen
fue la disputa de un tabique de droga que
Mile habra recogido en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico (AICM), pedimos a la PGJ que se revisaran los videos, si
Mile acudi a recoger lo que ellos dicen, podran identificarla.

Agravios a Mile
El 10 de septiembre de 2015, el agente del Ministerio Pblico Jos Francisco Coronilla Argueta solicit al inspector general del AICM,
Ricardo Arredondo Fierro, una bsqueda minuciosa en las grabaciones de imgenes
comprendidas entre el 15 de junio y el 31 de
julio de 2015, con el fin de identificar a la joven
colombiana.
Se revisaron ms de 400 horas de video
del aeropuerto y no encontraron nada, entonces, para la autoridad ser colombiana es
igual a droga? En el departamento se encontraron pastillas, pero no eran de Mile, abunda.
Un elemento ms con el que se ha pretendido ligar a la colombiana con los perpetradores del multihomicidio tiene que ver con la
telefona.
En el lugar de los hechos, no estaban los
telfonos de Nadia ni de Rubn, aparece un
Blackberry que la autoridad determina que

Octavio Gmez

es de Yesenia. Sin embargo, el manejo que


se ha dado es que era de Mile, y en los supuestos nexos con esos sujetos (los presuntos perpetradores), y lo peor del caso es
que el telfono de Mile tampoco aparece en
la escena del crimen, apunta.
Michel Salas enuncia que a un ao del
multihomicidio, la PGJ no se ha comunicado con la familia de Mile para confirmar
su deseo de que Salas los represente y recupere las pertenencias de la joven modelo, pues de forma por dems irregular pidi opinin al consulado colombiano por
la carta notariada que entreg la familia en
Colombia.
La abogada agrega que entre los agravios que sufri la familia de Mile Virgina estn las omisiones para preservar el cuerpo
de la vctima, que lleg a Bogot varias semanas despus del crimen en estado de
descomposicin.
Desde Colombia, Freddy, hermano de
Mile, envi a sus paisanos en Mxico un
mensaje para ser ledo durante el homenaje que se rendir a las vctimas frente al edificio de Luz Savin, y que remata con el siguiente prrafo: Dios permita que se haga
justicia y que tu muerte y las de Yesenia,
Alejandra, Nadia y Rubn, que partieron
contigo, no queden en la impunidad. Justicia, por favor. O

Mancera y Ros. Nulos resultados

asegur: No se ha cerrado ninguna lnea de


investigacin porque la esencia misma de
sta es abrir todas las lneas posibles. Hasta que no se agote estrictamente con lo que
est pidiendo la coadyuvancia, con lo que
estn pidiendo directamente las vctimas.
Hasta que no se agote todo, no se va a cerrar
la averiguacin.
Para Leopoldo Maldonado, ese discurso
no est reflejado, no tiene su correlato en
las acciones que est emprendiendo la procuradura en el caso. Desafortunadamente,
en Mxico las agresiones a la prensa son

motivadas por el alto grado de impunidad,


y la Ciudad de Mxico ya no es la excepcin,
ya no es un refugio seguro.
Karla Micheel Salas y David Pea van
ms lejos: S hay una intencin poltica
de la jefatura de gobierno de avanzar con
estas peticiones y no dejar morir el caso,
pero la procuradura est resolviendo otros
intereses que no necesariamente son ni los
del jefe de gobierno ni los de las vctimas,
ni la justicia ni la verdad. A qu intereses
responde el procurador?, a quin le rinde
cuentas Rodolfo Ros?.

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

17

San Juan Chamula

ISAN MANDUJANO
UXTLA GUTIRREZ, CHIS.- El cadver
ensangrentado del alcalde de
San Juan Chamula, Domingo Lpez Gonzlez, qued entre el Palacio Municipal pintado de verde
y el edificio del Comit Municipal del PRI, que ostenta el letrero Rojos de
Corazn y est pintado de ese color.
El afn del gobernador Manuel Velasco Coello y su partido, el Verde Ecologista
de Mxico (PVEM), por imponer su color le
ha salido muy caro al estado. Ocasion, por
ejemplo, la renuncia de dos alcaldesas y el
asesinato de Lpez Gonzlez, as como una
serie de conflictos en varios municipios.
San Juan Chamula es uno de ellos. Ah
el PVEM choc con su principal aliado nacional, el PRI, al que le arrebat el control
que durante 86 aos tuvo en ese munici-

se pint de rojo...
sangre

18

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

Issa Maldonado / Procesofoto

La hegemona del Partido Verde Ecologista de Mxico en Chiapas tiene exacerbados a los militantes
y dirigentes del PRI. Con el asesinato del presidente
municipal de San Juan Chamula, Domingo Lpez, alcanz su mayor intensidad la serie de conflictos que
el partido del gobernador Manuel Velasco enfrenta en
prcticamente todos los municipios que gobierna. Sin
embargo, las autoridades insisten en negar el origen
del problema.

pio de ms de 87 mil habitantes, uno de los


ms grandes de la regin Altos de Chiapas.
Aunque Lpez Gonzlez fue presidente municipal de 2008 a 2010 por el PRI, lleg a su segundo mandato postulado por el
Verde. Su triunfo fue una gran afrenta para los jerarcas priistas locales, cuyo candidato, Marcelino Gonzlez Lpez, tuvo que
resignarse a una regidura.
Una de las estrategias que le funcion a Domingo Lpez para ganar la eleccin fue la promesa de elevar casi al doble
el pago anual de entre 3 mil y 5 mil pesos
que se les otorga a las artesanas locales.
Ya instalado en la alcalda, no poda cumplir su compromiso. Segn una fuente de
la Secretara de Finanzas, necesitaba 900
millones pesos para hacerlo.
Despus que el pasado 10 de julio decenas de indgenas bloquearan el paso
hacia Tuxtla Gutirrez y San Cristbal de
Las Casas a la altura de Chiapa de Corzo,
adonde fueron reprimidos a golpes y gaseados, segn una fuente extraoficial, el
gobierno estatal envi un camin de la
Compaa Mexicana de Traslado de Valores con 50 millones de pesos provenientes
de una cuenta de Banorte, aunque la administracin de Velasco Coello niega que
haya entregado ese dinero.
El caso es que el alcalde empez a distribuir 7 mil pesos a cada mujer en algunas comunidades entre el 14 y el 19 de julio, como lo consignan los boletines del
ayuntamiento correspondientes a esas fechas. Con ese dinero las artesanas suelen
comprar hilos, estambres, mantas, lana de
borrego y otros materiales o herramientas
para elaborar textiles artesanales.
Pero no alcanzaba para todas las comunidades, que adems pedan recursos para
la obra pblica. Tras enterarse de que Domingo Lpez estaba entregando apoyos,
miembros y lderes de ms de 30 comunidades fueron a la cabecera municipal el sbado 23 a reclamar su parte. La inconformidad azuzada por lderes locales del PRI
se convirti en una avalancha de protestas
que llev a la tumba al alcalde.

Los alcances de la divisin


Ubicado a menos de 10 kilmetros de San
Cristbal, San Juan Chamula tiene un cacicazgo priista que ha sabido enraizarse
aprovechando los usos y costumbres.
En la plaza donde el presidente municipal Domingo Lpez fue rematado con
una AK-47, en 2012 el entonces candidato presidencial priista Enrique Pea Nieto
realiz un mitin, y ya como mandatario vino en agosto de 2014 a conmemorar el Da
Internacional de los Pueblos Indgenas.
El antroplogo Gaspar Morquecho, conocedor de los Altos de Chiapas y en particular del territorio chamula, recuerda que
el 19 de julio de 2015 poco ms de 40 mil

Fotos: Especial

V I OLE N C IA

El ataque. Violencia en la cspide

electores acudieron a las urnas. Unos 20


mil votaron por el verde Lpez Gonzlez y
unos 10 mil por el priista Gonzlez Lpez.
El resto de los votos de distribuy entre los
representantes de otros ocho partidos.
El investigador dice que en slo dos
dcadas se erosion la hegemona de los
caciques que se asuman cien por ciento
priistas: El frreo control excluyente del
ncleo duro de poder bajo la bandera del
PRI cre importantes descontentos en el
resto de las fuerzas econmicas, polticas
y religiosas, que se fueron ampliando y diversificando. Se modific la correlacin de
fuerzas. Todos los grupos de poder econmico, poltico y religioso estn armados.
Las diversas formas de religiosidad chamula se consolidan.
Indica que al instalarse el sistema de
partidos en los Altos de Chiapas, los grupos
excluidos del poder contaron con plataformas polticas para participar electoralmente. Desde entonces los operadores polticos
se encargaron de negociar con las fuerzas
locales los puestos de eleccin popular,
lo que a decir de Morquecho puede explicar por qu hoy San Juan Chamula es verde.
En 2015 el control poltico en la regin
de los Altos de Chiapas se volvi multicolor. En 16 municipios la poblacin es mayoritariamente indgena; nueve de ellos
son gobernados por el PRI (uno es San Andrs Larrinzar), seis por el PVEM (como
San Cristbal de La Casas y Chamula) y
dos por el PRD.
En el estado la situacin es otra: el
PVEM gobierna 59 de los 122 municipios
y el PRI, 28.
No obstante, Morquecho aclara que la
cultura poltica de todos los partidos responde a la que el PRI forj en sus 86 aos
de control. Slo cambiaron los colores y
algunas formas institucionales de ejercer
el poder. Por eso funcionan como siempre
el fraude electoral, las despensas, los programas sociales y la compraventa de votos. Sucede lo mismo en cada campaa y
en todos los municipios.

Ese es el contexto en que el alcalde


Lpez Gonzlez fue asesinado entre una
multitud proveniente de unas 33 comunidades que la maana del sbado 23 le reclam el pago para las artesanas y recursos destinados a obras pblicas.
Azuzados por el excandidato del PRI y
regidor Gonzlez Lpez, los inconformes
reclamaban a Domingo Lpez que hubiera entregado primero los apoyos a las comunidades donde gan el Verde.
Anteriormente dos alcaldesas del PVEM
fueron forzadas a dejar sus puestos por las
protestas de los pobladores. En marzo pasado fue la expriista Mara Gloria Snchez,
presidenta municipal electa de Oxchuc, que
lleg con la bandera del PVEM. Ella y su esposo Norberto Santiz mantuvieron un cacicazgo en ese municipio durante ms de 15
aos, hasta que fueron expulsados.
Sustituy a Snchez al frente del ayuntamiento scar Gmez Lpez, quien sobresali en la coalicin de partidos y ciudadanos que rechazaron el cacicazgo de la
pareja, ya fuera bajo el amparo del PRI o del
PVEM.
En Chenalh, la alcaldesa Rosa Prez
Prez, postulada por el PVEM y sin pasado
priista, se enfrent a los caciques de este
partido que antes controlaban la demarcacin. Obligada Prez a renunciar a finales de mayo pasado, se nombr alcalde a
Miguel Santiz lvarez. Actualmente Prez
Prez litiga su retorno al cargo en el tribunal electoral.
Aun sin que se presenten conflictos
de esas dimensiones en Chanal, Tila, Ixtapa, Amatenango del Valle, San Cristbal
de Las Casas y muchos otros municipios
donde el PVEM gan la eleccin, los alcaldes no han podido gobernar. Los oposito2074 / 31 DE JULIO DE 2016

19

Issa Maldonado / Procesofoto

EZEQUIEL FLORES CONTRERAS


HILPANCINGO, GRO. La ejecucin del alcalde perredista de Pungarabato, Ambrosio Soto Duarte, la noche
del sbado 23 en la convulsionada regin de la Tierra Caliente de Guerrero y Michoacn,
exhibi nuevamente el grado de infiltracin de la delincuencia en los tres
niveles del gobierno y del Ejrcito.
El priista Hctor Astudillo Flores
lleva nueve meses en el gobierno, lapso en el cual se han registrado oficialmente casi 2 mil homicidios dolosos,
incluido el de Soto Duarte, dos regidores y cinco funcionarios municipales
en Acapulco, Tierra Caliente y Chilapa.
El domingo 17, un da despus de la
ejecucin del regidor priista de Chilapa, Miguel ngel Salmern Nava, Grupo Autofin, que encabeza el empresario Juan Antonio Hernndez, congreg
a sus pares en la exclusiva zona Diamante del puerto de Acapulco. Ah, el
mandatario afirm que Guerrero es
una entidad segura porque la mayora
de personas asesinadas no son turistas ni personas famosas.

C
El velorio. Comunidad dividida

res mantienen ocupadas las oficinas del


ayuntamiento o bien se suscitan con frecuencia hechos violentos y tiene que intervenir la fuerza pblica.
La mayor rivalidad que enfrenta el
PVEM en el estado es con el PRI. Aunque los
lderes mantienen una alianza formal, los
militantes de ambos partidos se disputan
el poder a toda costa en cada municipio.
Las elecciones del 19 de julio de 2015
fueron las ms escandalosas e irregulares
en muchos aos. La Fiscala Especializada
Para la Atencin de Delitos Electorales recibi 524 denuncias, la mayora contra el
PRI y el PVEM.

Riesgo de violencia permanente


Pedro Arriaga, prroco de San Juan Chamula y amigo de Lpez Gonzlez, lleva ocho
aos en el municipio. Dice que en ese tiempo ha visto cmo muchos candidatos del
PRI y del PVEM han hecho ofertas de campaa que luego no pueden cumplir.
Seala que los programas asistencialistas se han impuesto en donde persiste de la pobreza, pero se utilizan con fines
electorales. Por eso el ambiente se tens
cuando no fluyeron los recursos del ayuntamiento hacia la poblacin.
Relata el prroco que Lpez Gonzlez
alegaba que los recursos exigidos no fluan
desde los gobiernos estatal y federal e incluso una vez, el 10 de julio, se vio obligado
a encabezar la protesta que fue reprimida,
pero obtuvo recursos que le permitieron
empezar a cumplir su compromiso de
campaa.
El sacerdote seala que, una vez ocurrida la tragedia, es urgente tender puentes de dilogo entre los grupos de poder
poltico local para evitar que se produzcan
otros choques.
Arriaga dice que el alcalde era un devoto catlico tradicionalista que conviva con
funcionarios de otros credos, como el sn-

20

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

dico Narciso Lunez Hernndez, tambin


asesinado, quien era miembro de la Organizacin de Pueblos Evanglicos de los Altos de Chiapas (OPEACH).
El dirigente de esta organizacin en los
Altos de Chiapas es Manuel Collazo Gmez,
cuyo hermano Javier es presidente del comit municipal del PRI. En otros tiempos la
OPEACH se enfrent a balazos con los catlicos tradicionalistas por las expulsiones
que se han producido en las comunidades.
Por eso el prroco pugna para que la
reconciliacin en San Juan Chamula no
sea superficial ni circunstancial, y propone que las mesas polticas que se instalen incluyan a todos los actores y sectores;
de lo contrario los conflictos se repetirn
continuamente.
Inmediatamente despus de los asesinatos de funcionarios en San Juan Chamula, el procurador estatal Raciel Lpez Salazar los atribuy al clima de confrontacin
entre el PVEM y el PRI.
Luego, reconvenido por el gobernador Velasco Coello, Lpez Salazar se retract. Es importante dejar en claro que
no hay sealamientos hacia instituciones
o partidos; por el contrario, tenemos plenamente identificadas a las personas que
participaron en los hechos de San Juan
Chamula y trabajamos para que pronto
todos enfrenten a la justicia, dijo ante la
prensa nacional.
El reportero busc a Lpez Salazar para concretar la entrevista ofrecida a Proceso por el enlace de prensa del gobierno
chiapaneco en la Ciudad de Mxico, David Len. Sin embargo, en Tuxtla, el jefe de
prensa del procurador, Hctor Flores, pidi
que mejor se le enviara un cuestionario.
Tambin se solicit una entrevista al
presidente del PVEM en Chiapas y presidente del Congreso estatal, Eduardo Ramrez Aguilar, sobre los alcances de sus
diferencias con el PRI, pero ni su oficina ni
l respondieron. O

V I OLE N C IA
El asesinato del alcalde de Pungarabato, el perredista
Ambrosio Soto Duarte, la noche del sbado 23 en Tierra
Caliente, reaviv la animosidad en Guerrero. El gobernador Hctor Astudillo no puede controlar la violencia
en la entidad durante sus nueve meses de gestin ha
habido alrededor de 2 mil asesinatos, pero l insiste
en que se trata de una guerra entre bandas delincuenciales. Lo cierto es que algunos personajes de su entorno estn ms que sealados por sus nexos con las
bandas criminales.

Guerrero en llamas
y el gobernador

Astudillo. Negacin

commons.wikimedia.org

sin control

Astudillo promovi sus proyectos de


desarrollo de la industria minera y portuaria que se enfocan en zonas controladas por el narcotrfico. Ah, segn inform este semanario hace varios meses, la
sociedad padece la extrema inseguridad
y violencia, el desplazamiento masivo de
personas y el colapso de la economa local
(Proceso 2054).
El gobernador atribuye la ola violenta a la guerra entre bandas delincuenciales en la entidad, mientras el fiscal estatal,
Xavier Olea Pelez sostiene que los grupos
criminales estn matando polticos por
la cuestin de la amapola.
Las bandas criminales respondieron el
lunes 18 por la noche. Un comando dispar contra la sede de la Notara 19, propiedad del presidente del Tribunal Superior de
Justicia, Robespierre Robles Hurtado, en el
fraccionamiento Costa Azul, en Acapulco.
Los agresores dejaron dos cartulinas
con mensajes en los que acusaron al gobernador, al fiscal y al propio notario de
recibir dinero y no cumplir con el acuerdo de liberar a David Canek Palma Analco,
El Deivid, presunto lder de una faccin del
Crtel Independiente de Acapulco (Cida).
El fiscal Olea coment que el ataque se
debi a que un juez federal haba liberado al Deivid, quien haba sido detenido en
Morelos acusado por la Procuradura General de la Repblica de presuntos nexos
con el narco, pero fue reaprehendido por
agentes ministeriales y recluido en el penal porteo, acusado de homicidio por la
Fiscala General del Estado.
Asimismo anticip un recrudecimiento de la violencia en Acapulco por los reacomodos de las mafias, pues el grupo del
Deivid controla el trasiego y venta de cocana y mariguana desde la zona exclusiva de Punta Diamante hasta los poblados
del municipio de Marquelia, en la regin
de la Costa Chica.
En este contexto fue ejecutado el alcalde Soto Duarte y han sido detenidos
presuntos operadores del Crtel de los
Beltrn Leyva en Acapulco junto a jvenes
lderes priistas que exhiben el nivel de infiltracin del crimen organizado entre la
clase poltica en la entidad.
Esta situacin confirma lo que Proceso
ha documentado desde 2012. En el reportaje Guerrero: contagio narco de autoridades,
inform sobre los presuntos nexos de los
delincuentes con los entonces recin designados alcaldes, una historia que conoca el entonces gobernador ngel Aguirre
Rivero, quien presuntamente tuvo contacto con los narcos de la Zona Norte y la regin de Tierra Caliente.

Omisiones informativas
El mircoles 27, integrantes del Grupo
Coordinacin Guerrero organizaron una
2074 / 31 DE JULIO DE 2016

21

culturacolectiva.com

Soto Duarte. Otra baja

de Vinculacin Empresarial de la fundacin


Colosio en Guerrero. Una de las imgenes
capt el momento en que Ivn David asumi como coordinador de vinculacin empresarial de la organizacin priista.
En ese acto, en el exclusivo restaurante Tonys Asian Bistro propiedad del empresario Tony Rulln, quien tambin ha sido sealado por sus presuntos nexos con
el narco y conocido por financiar campaas del PRI, Ivn David agradeci directamente al presidente de la fundacin Colosio en la entidad, Robespierre Robles, y al
presidente estatal del partido, Jos Parcero,
por tomar en consideracin su proyecto.
En ese convivio tambin estuvieron algunos diputados locales priistas, como
Samuel Resndiz, pupilo de Manuel Aorve
Baos, el exalcalde porteo sealado tambin por sus presuntos nexos con el narco.
El ocultamiento de la captura de Ivn
David por parte de las autoridades es similar al de Ximena Bernal Vargas, lder del
sector juvenil priista en la entidad y media hermana de Gabriela Bernal, titular de

Bernandino Hernndez / Procesofoto

conferencia en Acapulco para anunciar


la captura del empresario Joaqun Alonso
Piedra, presunto operador financiero de los
Beltrn Leyva en el puerto.
Segn el coordinador de la Divisin de
Investigacin de la Polica Federal, Omar
Garca Harfuch, la detencin se realiz el
da anterior durante el cateo a una de las
propiedades de Alonso Piedra, sealado
pblicamente como financiador de campaas de polticos priistas y perredistas,
incluida la de Astudillo.
No obstante, las autoridades estatales
y federales omitieron informar que en la
misma operacin fue detenido uno de los
hijos de Alonso Piedra: Ivn David Alonso Bustamante, un priista distinguido en
la entidad y activo promotor del voto en la
campaa de Astudillo.
En Guerrero, Ivn David es coordinador de vinculacin empresarial de la fundacin Colosio del PRI, que preside el notario Robles Hurtado, quien a su vez es
hijo de Jos Rubn Robles Cataln, secretario de Gobierno durante la administracin de Rubn Figueroa Alcocer, y quien
fue ejecutado en 2005.
Al morir Robles Cataln, a su hijo le
otorgaron la patente notarial que hoy ostenta. Antes del ataque a su notara, Robles Hurtado fue vinculado directamente
con Alonso Piedra.
El jueves 28 la agencia Apro, con base en
documentos del Poder Judicial de la Federacin, inform que otro hijo de Alonso Piedra, Joaqun Alonso Bustamante, interpuso
dos amparos ante el Juzgado Tercero de Distrito del Vigsimo Primer Circuito con sede
en el puerto a favor de su hermano Ivn David y su padre (expedientes 767 y 766).
El 18 de noviembre de 2015, la revista de
sociales La Costa difundi una publinota sobre la toma de protesta del Comit Ejecutivo

la Secretara de la Mujer en el gobierno de


Astudillo.
Bernal Vargas fue capturada junto con
Carlos Alberto Navarrete Sorian, El Ruso,
en una casa ubicada en la exclusiva zona
Diamante del puerto.
El viernes 23, el vocero estatal Roberto
lvarez anunci la captura del Ruso, acusado de ser el brazo armado de los Beltrn
Leyva, quien mantena una confrontacin
armada con la pandilla del Cida por el control de Acapulco, pero no mencion a Bernal Vargas.
Actualmente, El Ruso, Bernal Vargas,
Alonso Bustamante, as como otra joven de
origen colombiano y tres hombres ms enfrentan un proceso penal por el delito de
delincuencia organizada, as como portacin de armas y droga, segn el expediente 29/2016.
Otra omisin informativa es la de
Carlos Vargas Escobar, hijo del notario pblico 2 de Zihuatanejo, Carlos Francisco
Vargas Njera, abatido por militares en un
enfrentamiento armado durante la madrugada del domingo 24.
De acuerdo con reportes oficiales, Carlos era hermano de Julio Vargas, exdirector del Registro Pblico de la Propiedad y
actual delegado del gobierno de Astudillo
en la regin de la Costa Grande.

El asesinato de Soto Duarte

Ola de ejecuciones. Sin freno

22

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

De acuerdo con reportes oficiales, la emboscada al alcalde de Pungarabato, Ambrosio Soto Duarte en la que tambin muri
su chofer y resultaron heridos dos agentes
federales que lo escoltaban ocurri a las
23:00 horas del sbado 23 en el tramo carretero San Lucas, Michoacn-Ciudad Altamirano, en los lmites de Guerrero con
Michoacn.
Desde noviembre pasado Soto habl
de la violencia que se vive en Tierra Caliente, donde la delincuencia controla territorios completos y acta bajo el manto
protector de autoridades de los tres niveles y del Ejrcito. En esa ocasin se pro-

V I OLE N C IA
nunci a favor del movimiento de autodefensa impulsado por los ganaderos de la
regin ante la falta de apoyo oficial.
Al siguiente da, Astudillo conden el
crimen y asegur que todas las peticiones de seguridad de Soto fueron atendidas por el gobierno estatal. Dijo que desde octubre pasado incluso se mantiene un
operativo policiaco-militar en la regin de
Tierra Caliente.
Asimismo, sus colaboradores filtraron a
periodistas una tarjeta informativa en la
que se asegura que Soto Duarte fue ejecutado por el lder de Los Caballeros Templarios
en la regin de Tierra Caliente de Michoacn y Guerrero, porque supuestamente haba pactado con el grupo antagnico de La
Familia, que dirige Johnny Hurtado Olascoaga, El Fish, afincado en el municipio de
Arcelia y el sur del Estado de Mxico.
La cpula perredista critic la maniobra del gobernador. El martes 26 el alcalde de Acapulco, Evodio Velzquez Aguirre,
en nombre de los presidentes municipales del PRD urgi a la federacin el esclarecimiento del crimen de Soto Duarte, que
fue, dijo, un golpe directo a la institucionalidad del pas.
En conferencia en la Ciudad de Mxico, Velzquez pidi una reunin de trabajo
de los alcaldes con el secretario de Gobernacin para pedirle una real coordina-

A nuestro pblico
Por as convenir a sus intereses, Rompeviento TV y la revista Proceso
decidieron interrumpir la alianza que establecieron para producir y difundir
conjuntamente los programas informativos de ProcesoTV.
A partir de ahora, la revista Proceso transmitir ProcesoTV en su sitio
web www.proceso.com.mx.
Por su parte, Rompeviento TV continuar sus transmisiones habituales
en su sitio web www.rompeviento.tv

cin entre autoridades de los tres niveles.


El jueves 28 el secretario de Gobierno de Guerrero, Florencio Salazar Adame,
responsabiliz a las administraciones pasadas del PRD por el grave problema de
impunidad, inseguridad, violencia y falta de recursos para atender las demandas
sociales que se viven en la entidad.
Y justific a su jefe Astudillo. Dijo
que la inaccin gubernamental se debe a
que el gobierno interino de Rogelio Ortega Martnez, as como los de ngel Aguirre Rivero y Zeferino Torreblanca, dejaron
una administracin quebrada y adeudos
que superan los 25 mil millones.
En otras palabras, expuso Salazar Adame, Guerrero vive las consecuencias de las
administraciones del PRD en esos aos.

Hasta la fecha ningn exfuncionario


ha sido sancionado a pesar de las irregularidades y desvos que han sido exhibidos pblicamente al igual que los casos
documentados por Proceso. Segn un informe de la Auditora Superior de la Federacin, hubo un desvo de 19 millones de
pesos del Fondo Federal para Combatir la
Violencia, ejercido en 2014 y 2015.
El gobierno de Astudillo acus directamente al presidente municipal de
Acapulco, Evodio Velzquez, de evadir
sus obligaciones en materia de seguridad, y le pidi asumir con plenitud sus
responsabilidades.
Ojal pronto Acapulco deje de ocupar
el primer lugar nacional en el ndice de violencia, le dijo. O

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

23

Para Duarte: crcel

y que devuelva
lo que desfalc
Durante sus dos aos de gestin como gobernador de
Veracruz, el panista Miguel ngel Yunes intentar poner
orden en la entidad, sostiene su correligionario Francisco
Jos Gutirrez de Velasco Urtaza. Le parece positivo que
el mandatario estatal electo ya haya presentado las denuncias contra Javier Duarte y espera que ste no slo
vaya a la crcel, sino que tambin responda por el desfalco de 30 mil millones de pesos que se le atribuye.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
orrupcin e inseguridad son los
dos temas con los que lidiar el
breve gobierno de Miguel ngel Yunes Linares en Veracruz,
pues slo durar dos aos. Su
discurso es el de mano dura
para poner orden en el estado. Buscar no
slo la crcel para funcionarios y exfuncionarios de la administracin de Javier Duarte que hubieran desviado recursos o cometido delitos, sino que devuelvan el dinero
en un desfalco cifrado en casi 30 mil millones de pesos.
Cuenta con una lista inicial de 23 denunciados, incluidos actuales diputados
federales del PRI y del Partido Verde que
tendran que ser desaforados por el Congreso si enfrentan acusaciones penales, y
tiene en la mira a un mando retirado o en
activo de la Marina para dejarle la seguridad pblica del estado.
Apuesta a su paso por reas de seguridad e inteligencia y sus relaciones en el
sector, entre ellos el exsecretario de Seguridad Pblica, Genaro Garca Luna, uno de
los hombres ms cercanos del entonces
presidente Felipe Caldern.
Lo que haga en ambos temas depender tambin de su relacin con el gobierno
de Enrique Pea Nieto. Aunque anticipndose, en sus escenarios no descarta ma-

24

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

yor inseguridad en el estado por parte de


quienes quieren que su gobierno fracase.
La lnea es la mano dura y el orden,
dice uno de los cercanos colaboradores de
Yunes Linares, el diputado federal del PAN
Francisco Jos Gutirrez de Velasco Urtaza,
expresidente municipal de Boca del Ro, en
la zona conurbada del puerto de Veracruz.
Los funcionarios que salen del gobierno de Veracruz en noviembre prximo estn en una situacin difcil. Todos sern fiscalizados y analizados en su desempeo.
Algunos de ellos, que ahora son diputados
federales, ya estn denunciados ante la
Auditora Superior de la Federacin (ASF)
y la Procuradura General de la Repblica
(PGR), asegura en entrevista el diputado federal, miembro de una familia empresarial
fundadora del PAN en Veracruz.
Hasta ahora son 23 los denunciados,
casi todos los diputados federales priistas por Veracruz de la actual legislacin,
pero de acuerdo con Gutirrez de Velasco
el gobernador Duarte es el ms sealado.

Director general de la compaa constructora GV Vanguardia hasta su designacin como legislador federal en 2015, el panista precisa que muchos de los diputados
de la bancada del PRI en la Cmara de Diputados trabajaron para Duarte en el gobierno. Tal vez los hicieron diputados para ganar fuero, pero las denuncias siguen.
Cules son las acusaciones contra
los diputados?
Sobre todo desvo de recursos. Como
parte de sus funcionarios, Duarte les dio
recursos y si no son cmplices, de alguna u otra manera estuvieron implicados.
En cunto estiman ese desfalco?
En cerca de 30 mil millones de pesos,
una suma importantsima que le caera muy
bien a Veracruz para el pago de deuda, que se
estima en casi 70 mil millones de pesos.

Las denuncias, una ventaja


Alcalde de Boca del Ro entre 2005 y 2007,
cuando el gobernador del estado era el ac-

Yerania Roln / Procesofoto

V I OLE N C IA

tual cnsul de Mxico en Barcelona, Fidel


Herrera Beltrn, Gutirrez de Velasco protagoniz en octubre de 2007 una polmica nacional cuando bautiz el malecn y levant una estatua al expresidente Vicente Fox.
Fue relevado en la Presidencia Municipal por Miguel ngel Yunes Mrquez, hijo del ahora gobernador electo, y quien en
2014 se reeligi como presidente municipal de Boca del Ro.
Segn el diputado Gutirrez de Velasco, las investigaciones por corrupcin podran llegar hasta el gobierno de Fidel Herrera, el viejo adversario poltico de Yunes
Linares.
Esperamos que no sean frenadas por
el gobierno federal, que no vayan a tener
cobijo por parte del gobierno de Enrique
Pea Nieto, dice el diputado. Fue Pea
Nieto quien le dio el actual cargo diplomtico a Fidel Herrera, en octubre del ao
pasado.
No permitiramos que haya proteccin
a ciertas personas que estn sealadas. Si

micios presidenciales de 2018, Gutirrez de


Velasco ve como ventaja que las denuncias
ya hayan sido interpuestas. Destaca tambin el discurso priista contra el blindaje
de los derrotados gobernadores de Chihuahua, Csar Duarte; Quintana Roo, Roberto
Borge, y Veracruz, Javier Duarte.
Hemos visto las declaraciones del
nuevo presidente nacional del PRI, Enrique Ochoa, de que su partido tambin est interesado en hacer justicia y que las
cosas se lleven por la va legal y ha sealado claramente a los dos Duarte y al gobernador saliente de Quintana Roo.
Se me hace que ya el mismo PRI est
sealando con quienes s va a ceder para
que se tome en cuenta la denuncia ciudadana y los sealamientos de Accin Nacional. Seguramente veremos algo propositivo que servir de ejemplo para muchos
otros de que si siguen metiendo las manos
al recurso pblico, s hay consecuencias.
Gutirrez de Velasco aludi as a las
controversias constitucionales presentadas ante la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin por la propia PGR a instancias
de la Presidencia de la Repblica en contra de las medidas de proteccin pretendidas por esos gobernantes despus de su
derrota electoral en junio pasado.

hay encubrimiento del gobierno federal, lo


pondramos en evidencia. Ah entraremos
los diputados federales del PAN para sealar que se est frenando la ley.
Asegura que el nuevo gobierno de Veracruz va a exigir una respuesta de la PGR
de acuerdo con el nuevo sistema nacional
anticorrupcin. La ASF ya le dio los sealamientos a la PGR. Hasta ahora no se ha
pronunciado respecto de la culpabilidad
de los diputados.
Cuando fije su postura ante las denuncias, seguramente llegar el turno al
pleno de la Cmara de Diputados para que
sean desaforados y ponerlos a disposicin
de la ley. Se van a defender asegurando que
es un tema poltico, pero hay hechos que se
tendrn que comprobar porque hay recursos que no aparecen claros. No hay justificacin del desfalco, dice el panista.
Aunque el gobierno de Yunes Linares
apenas durar dos aos, debido a que el
proceso electoral para renovar el gobierno de Veracruz se emparejar con los co2074 / 31 DE JULIO DE 2016

25

Yahir Ceballos

Yunes Linares. El reto

Los plazos
Si hay delitos, Javier Duarte tendr que ir a
parar en la crcel, pero debe exigrsele que
devuelva el dinero o que los bienes que tenga sean incautados, para que sea un bien
pblico y pueda recuperarse ese dinero. En
su declaracin patrimonial, que hizo pblica, Duarte asegur el mircoles 27 que tiene
bienes por 6 millones de pesos; ninguno en
el extranjero y ningn prestanombres.
Al siguiente da, la oficina de prensa del gobierno de Veracruz inform que
Duarte present tambin su declaracin
3de3; es decir, la patrimonial, fiscal y de
conflicto de inters, pero dijo que ser pblica una vez validada.
Segn el legislador, el eventual encarcelamiento de Duarte o de algunos de sus
funcionarios tiene que ser una leccin
muy fuerte para que realmente sea un
ejemplo hacia los gobernadores o funcionarios pblicos en el futuro.
En dos aos no se puede cambiar el
estado, pero el prximo gobernador tambin habla de meter orden y disciplina en
las finanzas pblicas. Gutirrez de Velasco adelanta: Yunes Linares no se ha comprometido a saldar la deuda ni a pagarle a
todos los deudores. Simplemente que los
pesos que lleguen a Veracruz sean bien dirigidos e invertidos. A lo mejor no va a haber grandes obras pblicas. Hay obras importantes que estn detenidas por falta de
recursos. Habr que terminarlas. Muchas
tienen avances de ms de 50%.

26

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

La lnea es el orden y la mano dura, insiste el diputado panista; sobre todo en el


caso de la seguridad, empezando por el propio Yunes Linares, quien tiene experiencia
en seguridad y en cmo se maneja la inteligencia desde el gobierno federal, dice sobre su paso en la Subsecretara de Seguridad Pblica en el gobierno de Vicente Fox.
Entonces el ahora gobernador electo era
el encargado de los penales federales y fue
durante su gestin cuando Joaqun Guzmn Loera, El Chapo, se escap en enero de
2001 del penal de Puente Grande, su primera fuga de un penal de alta seguridad.
Lo importante es garantizar que a
quien vaya a seleccionar como secretario
de Seguridad Pblica le brinde confianza a los empresarios, que sea alguien que
no trae ningn antecedente oscuro y que
pueda limpiar por dentro el sistema de seguridad y las instituciones policiacas, al
tiempo de combatir hacia afuera.

losgrillos.com

En el caso de Veracruz, seala, una


bandera de justicia ser ver que aquellos
que han metido la mano al recurso pblico
sean cuando menos evidenciados o encarcelados. Pero lo que tambin busca la gente es que no slo vayan a la crcel, sino que
regresen el dinero. De nada sirve que Duarte se vaya a prisin, si se est llevando 15
mil o 20 mil millones en la bolsa.

Se est pensando otra vez en un


militar?
No me extraara. Un militar sera
una extraordinaria decisin. Sobre todo
porque Veracruz est muy identificado
con la Secretara de Marina. Un almirante retirado o uno en funciones puede cerrar la mancuerna con la Marina y hacer
un frente comn en el tema de seguridad.
Sera atinado.
Secretario de la Comisin de Marina
en la Cmara de Diputados, Gutirrez de
Velasco pone plazos: Yo le apuesto a que
las acciones que tome en este sentido van
a estar muy acertadas y va a ser una de sus
prioridades para que en ese plazo de dos
aos, aunque parece corto, veamos resultados a partir del sexto mes y al ao estaremos viendo un estado con muy buena
seguridad, no completa, pero alentando a
que regresen los inversionistas.
El actual secretario tambin es militar se le comenta.
S, de la parte del Ejrcito. Tiene su formacin ah. Pero al final desconocemos el
por qu en algunas reas no se lograron los
resultados. No creo que se haya propuesto no lograrlo, pero ah estn los resultados. Vemos que (Arturo) Bermdez equip
la polica, hizo exmenes, puso el antidoping, cambi los mandos importantes, pero no logr el objetivo que se buscaba en
hacer un estado que brindara las garantas
para los ciudadanos y los empresarios.
Abunda: seguramente se harn exmenes en la Polica Estatal y en las de los diferentes municipios. Se harn antidoping, se
revisarn las capacidades de los que estn
como comandantes para que quienes queden, no tengan ningn antecedente o sealamiento. Es una tarea que tiene que ser
prioritaria para que se den resultados en
los primeros seis meses, insiste.

Gutirrez de Velasco. Perspectiva castrense

V I OLE N C IA
Qu significa mano dura?
Quiere decir que la justicia debe ser
muy clara y muy severa. No puede haber
ya ms concesiones. Decir que aqu no
pasa nada o en esta parte no me meto o
voy a negociar con ellos (la delincuencia)
o voy a concederles ciertas reas de accin. Tiene que ser determinante para que
el gobernador pueda hacer presin, apoyado en alguien que tenga toda la capacidad para estar pendiente de esta tarea.

Buscar el apoyo de la federacin

a veces ven a la institucin pblica tan implicada que prefieren no hacerlo, porque
les va peor. Eso es vital.
No hay temor por las reacciones que
puedan suscitarse?
Ninguno. Esto ya es del orden pblico. Hay muchos ojos, muchos sealamientos por otras instancias. La peticin
de justicia en Veracruz es muy grande y
es lo que lleva al triunfo de Accin Nacional. Hay que hacer caso a eso. No digo
que sea fcil. Puede haber inclusive guerra sucia en la que le traten de provocar a

Yunes acciones para desestabilizar el estado por razones polticas. Eso sera muy
delicado tambin.
Segn el diputado, eso podra ocurrir
porque hay un fuerte deseo por parte del
grupo del PRI que quiere que a Yunes le vaya mal en su gobierno. Puede que sea una
de las provocaciones polticas. Habr que
estar muy pendientes detrs de cada accin que ponga a Veracruz en medios nacionales por cuestiones de inseguridad.
Tendremos que estar muy atentos para
que eso no sea por inters poltico.

El entrevistado dice que, para el estado, es


importante trabajar de la mano de la Secretara de Marina, que ha dado muy buenos resultados, sobre todo en el puerto de
Veracruz y la zona conurbada, adems de
que est en Coatzacoalcos, Tuxpan Tenemos que seguir con ese acercamiento.
Asegura que habr una polica nica en el estado, pero ligada mucho a los
alcaldes, para que hagan equipo entre la
fuerza estatal y el poder municipal.
Tambin dice, hay que tener la humildad y apertura para trabajar con el gobierno federal de la mano y no decir que
yo puedo solo. Fue algo que hizo Fidel
(Herrera). Segn el legislador, el entonces
gobernador nunca dej entrar a la Secretara de Marina y al Ejrcito para intervenir en Veracruz. Fue Duarte el que empez, pero ya muy tarde, cuando la entidad
estaba en una descomposicin muy fuerte y al final fue una tarea incompleta. Ah
estn los resultados: fosas clandestinas,
asesinato y represin de periodistas, extorsiones, adems de una ola de robos. No
toda es delincuencia organizada.
Y qu van a hacer distinto?
De entrada no hay negociacin con
los grupos delictivos. Hay que deslindarse, no negociar. Hay que separar el tema
del narcotrfico, que es importante por lo
que representa en el Golfo de Mxico. Pero
lo que daa a la sociedad son los secuestros, los tiroteos, las extorsiones. Eso daa
el crecimiento de una sociedad. Una cosa
es el narcotrfico y otra es que estas personas se metan con la ciudadana.
Cmo lo van a separar?
Con estrategia e inteligencia, apoyados en el gobierno federal, la Secretara
de Marina y el Mando nico. No se le puede cargar la responsabilidad slo a Miguel
ngel Yunes. Hay asuntos del inters del
gobierno federal en los que tiene que meter orden, haciendo equipo.
Hay que blindar al estado. Se sabe por
dnde transitan las bandas. Muchos de
los migrantes de Centroamrica transitan por Veracruz y se van quedando en el
estado. Es gente que busca una oportunidad. Hay que atender desde las fronteras.
Tambin hay que generar la confianza para que los ciudadanos denuncien, porque
2074 / 31 DE JULIO DE 2016

27

Miguel Dimayuga

HABLA LA PAREJA DE CARO QUINTERO:

No lavo dinero
ni trafico droga

Diana Espinoza Aguilar es la pareja sentimental de


Rafael Caro Quintero, el prfugo exlder del Crtel
de Guadalajara. La mujer quien niega ser una
delincuente narra a Proceso la historia
de su relacin con el hombre que
afirma ahora estar alejado de
las actividades ilcitas... y pone
sus esperanzas en la Suprema Corte de Justicia, la cual
debe decidir si el pedido de
extradicin girado contra
el llamado Prncipe es
legal o no.
ANABEL HERNNDEZ
iana Espinoza Aguilar, de 45
aos, originaria de Matachi,
Chihuahua, es duea de una
figura que, por donde camina,
atrae las miradas. Pero desde
mayo atrajo una que le quita
el sueo: el Departamento del Tesoro de
Estados Unidos dio a conocer su nombre
y su rostro, y la acus de haber sido narcotraficante y de facilitar de manera ilegal
recursos econmicos a su pareja sentimental, Rafael Caro Quintero, uno de los
ms buscados por la DEA.
En entrevista con Proceso, Espinoza
pareja de Caro Quintero desde hace seis
aos habla por primera vez de su relacin
con El Prncipe. Tambin explica la estrate-

D
28

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

gia legal que ste sigue para dejar de ser


fugitivo y responde a las acusaciones de
lavado de dinero.
Soy inocente, no tengo absolutamente nada que ver con lo que estn diciendo los medios de comunicacin: que soy
narcotraficante, lavadora de dinero de Rafael Caro Quintero soy su esposa, soy la
mam de su hijo, afirma.
Aunque Washington lo acusa de haber
vuelto al narcotrfico tras su liberacin,
en agosto de 2013, Espinoza asegura que
Caro Quintero ya no se dedica a eso y
que ella fue testigo de su transformacin
en prisin.
Afirma que los gobiernos de Mxico
y de Estados Unidos han orquestado una
campaa contra l para hacerlo ver mal
ante la Suprema Corte de Justicia de la

Nacin (SCJN), la cual desde mayo analiza


si es legal o no la solicitud de extradicin
hecha por Washington contra El Prncipe
por el secuestro y homicidio del agente
de la DEA Enrique Camarena, ocurrido en
1985 en Guadalajara.
No est de narcotraficante, puedo
meter mis manos al fuego que no est
de narcotraficante sera ilgico que se
est defendiendo con abogados, que est
amparndose para terminar este proceso
apegado a derecho y que est de narcotraficante eso no es posible, sera una incongruencia total.

Historia de amor
Diana conoci a Caro Quintero en la crcel de Puente Grande, Jalisco, cuando ella

NARC OTR F IC O
estuvo presa ah, acusada de delincuencia
organizada. Y aunque su vida pareciera la
tpica historia de la reina de belleza y el
capo, en realidad est lejos de serlo.
Ella viene de una familia conservadora de clase media dedicada al comercio
de madera, que en principio no estaba de
acuerdo en su relacin con quien fuera un
temido capo en los ochenta.
La pesadilla de Diana Espinoza comenz en agosto de 2008, cuando en la
Calzada de Tlalpan, en la salida a Cuernavaca, dos autos le cerraron el paso al
vehculo en el que viajaban ella y su entonces pareja, el narcotraficante colombiano Ever Villafae.
Mi expareja tena una orden de extradicin y una orden de aprehensin. Iban
por l. Creo que me llevaron a m para lastimarlo de alguna forma a l y poder obtener informacin, supongo, cuenta.
La torturaron toda la noche. No fue
sino hasta el da siguiente cuando la presentaron ante el Ministerio Pblico, acusada de delincuencia organizada en su
modalidad de operaciones con recursos
de procedencia ilcita y posesin de arma
de fuego. De acuerdo con la sentencia absolutoria dictada por el Tercer Tribunal
Unitario del Tercer Circuito el 18 de agosto
de 2011, nunca fue acusada de trfico de
drogas.
Cuando la presentaron ante el MP,
usted pudo narrar estas arbitrariedades?
S, s, claro. Y ellos dijeron que esto
era el sistema y que no se poda hacer
absolutamente nada. De hecho escrib
una carta de (mi) puo y letra al juez,
porque lo que estaban diciendo en esa
declaracin (los policas federales) eran
mentiras y cosas que no s de dnde
sacan.
Afirma que le obligaron a firmar una
declaracin ministerial incriminndose.
En qu circunstancias?
En circunstancias de amenaza que
le iban a cortar la cabeza a mis hijos.
Ella y Villafae tenan dos hijos. Fue
recluida en el penal femenil en Puente
Grande, Jalisco; en el mismo lugar, pero
en el reclusorio masculino, estaba Caro
Quintero. Quien los present fue la conductora grupera Ely Castro, del programa
Qu quiere la banda, de Televisa.
Ella fue quien dijo: Pueden hablarse,
estn solos los dos, por qu no hablan?
Yo fui reina (de belleza de la crcel) en ese
tiempo, seala. Su coronacin se televis
y as la conoci Caro Quintero. Establecieron comunicacin pero no fue sino hasta
2011 cuando ella fue absuelta de todos los
cargos y se orden su libertad.
Salgo de prisin y voy a visitarlo. Ah
empezamos. Decidimos tener un hijo y
pues nace nuestro hijo, fruto del amor;
y, bueno, con planes de formar una familia, con planes de que cuando l cumplie-

ra su tiempo en la crcel estar juntos y


poder ver crecer a nuestro hijo.
Qu la movi a tener este encuentro,
esta relacin personal con l?
Pues en primera, que estbamos solos y en esos lugares es tan solitario y tan
fro que hablar con alguien es bueno. Entonces empiezas a hablar con l y me doy
cuenta que es un gran ser humano, que
no es ese monstruo que ponen en los medios de comunicacin, que no es ese perro
rabioso que describen, que es una persona comn y corriente, con sentimientos,
con ganas de vivir, con ganas de salir adelante, que los aos que le queden de vida,
los muchos o los pocos, quiere vivirlos con
dignidad y con su familia.
Para usted quin es Rafael Caro
Quintero?
Es un caballero, es un seor, educado,
ha trabajado mucho con ello, ha trabajado para educarse, para ser un ser humano
con principios, para formarse mejor, para
encontrarse con su familia diferente. Yo
no conoc al Rafael anterior. No lo conoc. Yo conozco solamente al seor actual,
que es un seor educado, formal, caballero, que llora por sus hijos, que anhela
estar con ellos, que anhela tener un hogar,
que anhela ver crecer a sus nietos, ver crecer a su hijo.
Qu hay de esa leyenda negra, Diana? Qu hay del Prncipe, del narco de
narcos, como se le conoca en los ochenta? Qu hay de esa personalidad?
Nada, nada de eso, no hay nada de eso.
Nada?
Solamente existe el hombre. El mito
del corrido, la pelcula, eso no existe; eso
nada ms existe en las pelculas y en los
corridos. Existe el hombre y ojal sea juzgado como el hombre, no con el nombre;
es importante que la justicia lo juzgue,
porque las leyes son muy claras en juzgar
al hombre, no al nombre ni a la leyenda.
Estoy estudiando derecho y estoy
viendo que es justo que le den su libertad,
que ya pag, que no se fug de una crcel o que nunca ha estado fuera de una
crcel
Rafael ya pag, est esperando que
sus abogados peleen sus beneficios, ya
est sentenciado por 40 aos, que es la
pena mxima, y ya caus ejecutoria su
sentencia. En el artculo sexto de la ley de
extradicin claramente dice que no puede
ser juzgado un hombre dos veces por el
mismo delito.
Es difcil pensar que un hombre como
l pueda cambiar
No, no es difcil! Despus de estar
28 aos en la crcel no es difcil cambiar.
Tuvo todo el tiempo para recapacitar, para
arrepentirse de sus errores
Usted vio esa conversin?
Yo la vi. Yo la vi antes de salir de
prisin.

La cacera
Tras 28 aos en prisin, acusado y sentenciado a 40 por el homicidio de Enrique
Camarena y del piloto mexicano Alfredo
Zavala, un tribunal orden la libertad de
Caro Quintero por fallas al debido proceso.
Cmo reciben l y usted la noticia
de que ya est la orden de un juez para
liberarlo?
Pues fue un milagro, de verdad fue un
milagro despus de tantos aos, de una
espera tan larga, una espera que lo haba
lastimado tanto durante 28 aos. Y saba
que lo estbamos esperando en casa sus
hijos, su familia.
Seala que cuando El Prncipe fue liberado, esa misma noche se encontraron en
la casa donde ella viva con sus hijos en
Guadalajara.
Lleg diciendo que estaba feliz, que
por fin Dios haba hecho justicia y que ya
podamos hacer una familia.
Qu planes haba en ese momento?
Haba planes de formar una familia
de estar bien, de hacer las cosas bien, lcitamente, sin hacer nada que tenga que
ver con el narcotrfico o que tenga que ver
con nada ilcito, absolutamente nada. l
no quiere saber nada de cosas ilcitas.
De qu pensaban vivir?
En ese momento no lo hablamos;
pensbamos en empezar de ceros, los dos
estbamos de acuerdo en eso.
Al otro da, en Guadalajara, Caro Quintero fue a una comida a la casa de su madre, donde haba amistades. Luego se fue
a La Noria, Badiraguato, donde naci y se
convirti en narcotraficante. A los pocos
das se volvi a girar una orden de aprehensin en su contra con fines de extradicin para ser juzgado en Estados Unidos
por el homicidio de Camarena y Zavala. Y
se gir otra para hacerlo regresar a prisin
y cumplir los 12 aos que supuestamente
le faltaban de confinamiento.
Fue un golpe terrible, no sabamos
qu hacer, fue muy difcil, tuvimos que
separarnos. l ir a esconderse y yo, quedarme con mis hijos. Fue realmente muy
difcil porque nuestros planes se fueron
abajo.
Qu hablaron entre ustedes cuando
se separaron?
Que seguira defendindose conforme a derecho, apegado a derecho. Que
estaran trabajando los abogados para defenderlo jurdicamente, para que se respeten los derechos humanos y las leyes de
Mxico, que existen y son muy claras.
Diana Espinoza informa que desde el
pasado mayo la SCJN tiene otra vez en sus
manos resolver la solicitud de extradicin de
Caro Quintero a Estados Unidos. En 2014 haba rechazado analizar el amparo 199/2014
de Caro Quintero, interpuesto en 2013, y lo
devolvi a un Tribunal Colegiado; pero en
2074 / 31 DE JULIO DE 2016

29

El gobierno deneg
la extradicin de Don Neto
ANABEL HERNNDEZ

Archivo Proceso

n junio de 2015, y sin informarlo pblicamente, el gobierno de Enrique Pea


Nieto neg al de Estados Unidos la extradicin de Ernesto Fonseca Carrillo
Don Neto, quien fuera lder del Crtel de Guadalajara y fuera sentenciado junto con los

Fonseca Carrillo. Arraigo domiciliario

mayo pasado ste regres el amparo en revisin a la Corte, que deber resolverlo.
Proceso pudo corroborar esa informacin y que en la SCJN el proceso se est
llevando con confidencialidad.
Estn peleando (los abogados) lo del
artculo sexto, de la extradicin, donde no
puede ser juzgado dos veces por el mismo
delito. Te menciono que ya fueron liberados algunos coacusados; a don Ernesto
Fonseca ya no le dieron la extradicin, le
estn dando prisin domiciliaria y estamos esperando tambin esa respuesta con
l, que sea negada la extradicin puesto
que ya est sentenciado en Mxico.
Y respecto a estos aos de sentencia
que se supone que no termin de cumplir,
cul es el estatus?
Le dieron la sentencia, la mxima,
que es por 40 aos y esto lleva unos beneficios; los abogados estn peleando eso,

30

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

narcotraficantes Rafael Caro Quintero y Miguel ngel Flix Gallardo del secuestro, tortura y homicidio de Enrique Camarena, agente
de la Oficina Antidrogas Estadunidense (DEA,
por sus siglas en ingls) y el piloto mexicano
Alfredo Zavala.
De acuerdo con el expediente de
la Secretara de Relaciones Exteriores
ASJ/230/1027/2013, obtenido por Proceso,
fue el titular de esa dependencia, Jos Antonio Meade, quien el 27 de mayo de 2015 firm el acuerdo en que neg la extradicin del
capo, detenido en 1985.
Fonseca Carrillo, tambin conocido
como El Jefe o El Papi, fue solicitado en extradicin por la Corte Federal de Distrito del
Distrito Central de California para el proceso
criminal 87-422, acusado de ocho cargos por
delitos violentos para asistir a la delincuencia organizada, asociacin delictuosa,
secuestro de un agente federal y homicidio cometido durante el curso de un delito
grave. El homicidio de Camarena es el mismo por el cual Rafael Caro Quintero es solicitado en extradicin.
El jueves, tras 31 aos de prisin y 40
aos de condena, por rdenes del Poder Judicial, Don Neto fue trasladado a una finca en el
Estado de Mxico, para cumplir el resto de su
sentencia en prisin domiciliaria.
El 20 de agosto de 2013, tras la orden de
libertad de Caro Quintero, Washington envi
una nota diplomtica al gobierno de Mxico

estn promoviendo un amparo para lo de


sus beneficios

Vivir con un fugitivo


El gobierno de Estados Unidos dice que a
travs de usted supuestamente Rafael Caro
Quintero maneja sus activos, es decir dinero, cuentas bancarias, empresas. Que es
a travs de usted, como si usted fuera una
especie de prestanombres.
S lo vi, pero es imposible! No me veo
con l. Cmo podra yo estar manejando
su trabajo? Se nos han derrumbado todos
nuestros proyectos de hacer una vida juntos, con nuestro hijo se ha ido para abajo porque no podemos lograrlo por esta
situacin.
Ahorita s, es verdad, me estn acusando de narcotraficante y de lavadora de
dinero de Rafael Caro Quintero, lo cual es

para solicitar la detencin provisional con fines


de extradicin de Fonseca.
El expediente de la Procuradura General de la Repblica (PGR) consigna que solicit a un juzgado federal del Distrito Federal una orden de aprehensin provisional con
fines de extradicin, la cual fue concedida
por el juez Dcimo Cuarto de Distrito de Procesos Penales Federales el 27 de agosto de
2013. La orden de detencin fue cumplimentada cuando Fonseca estaba recluido en el
penal de mxima seguridad en Puente Grande, Jalisco.
El 7 de octubre de 2014 el gobierno de Estados Unidos solicit formalmente la extradicin de Fonseca Carrillo y la SRE present ante el mismo juzgado la peticin formal
de extradicin. La defensa de Don Neto present las excepciones y pruebas contra la
extradicin.
De manera contundente, el 12 de mayo de
2015 el juzgado neg la extradicin con fundamento en el artculo 28 de la Ley de Extradicin Internacional. Por las razones expuestas
en los considerandos segundo y tercero no
es procedente la extradicin internacional del
ciudadano mexicano Ernesto Fonseca Carrillo
a Estados Unidos, se indica en la sentencia.
El juzgado consider que la solicitud de
extradicin no se encuentra ajustada a las
estipulaciones que seala el Tratado de Extradicin entre los Estados Unidos Mexicanos y
los Estados Unidos de Amrica.
No se conceder la extradicin cuando el reclamado haya sido sometido a proceso o haya sido juzgado y condenado o absuelto por la parte requerida por el mismo delito
en que se apoye la solicitud de extradicin,
se seala.
El 3 de junio de 2009, el juez Cuarto de
Distrito en Materia Penal en Jalisco, que revis la causa penal 82/85, sentenci a Don Neto

mentira. Es una maquinacin para desprestigiarlo con lo de la guerra (contra el Crtel


de Sinaloa), que l es quien est metiendo
las manos para formar estos grupos de delincuentes, con lo de que le estoy lavando
dinero y que estoy en el narcotrfico. Nunca he sido narcotraficante! Nunca! Ni lo
ser.
Por qu el gobierno de Estados Unidos
la culpa?
No s qu tipo de informantes tienen,
o testigos protegidos o no s qu es lo que
est pasando, que estn dando estas declaraciones; me dedico nica y exclusivamente a mis hijos y a mi casa.
Y niega cualquier vnculo con las empresas de Guadalajara que el Departamento
del Tesoro afirma que sirven para lavar dinero de Caro Quintero.
Estas empresas le dicen algo?, usted
las conoce?, es accionista?

YouTube

NARC OTR F IC O

y a Caro Quintero a 40 aos de prisin por los


delitos de trfico de drogas, trfico de armas y
el secuestro y homicidio de Camarena, Zavala y otros dos ciudadanos americanos asesinados antes de Camarena. Ambos apelaron la
sentencia, pero el Tribunal Unitario del Tercer
Circuito la ratific el 27 de abril de 2011, en la
toca penal 83/2010.
En su resolucin, Meade consider que la
extradicin de Fonseca Carrillo no proceda:
Esta Secretara considera que los hechos por
los que fue sentenciado y condenado () son
los mismos hechos por los cules se solicita
su extradicin internacional, por lo que se actualiza la causa de denegacin acordada en el
artculo 6 del Tratado de Extradicin entre los
Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de Amrica, por lo que es procedente negar la extradicin solicitada.
Pese a esa resolucin y a que la situacin

En entrevista telefnica con Proceso, Yoana Fonseca Valencia, hija de Ernesto Fonseca
Carrillo, habl de su padre, la charla concedida por Caro Quintero a esta revista y la fallida
extradicin.
De acuerdo con su hija, Don Neto tiene
15 hijos. Ella es la undcima. Su madre, Rosa
Esther Valencia, fue su segunda esposa. Su
actual cnyuge es Roco Lpez, y con ella
tambin procre otro hijo, de nombre Ernesto.
l es el menor de la familia y actualmente ronda los 28 aos de edad.
El seor Caro Quintero argumenta que
l no secuestr, que l no tortur y que l no
asesin al agente Camarena. Respecto de la
situacin de su padre usted sabe cul fue su
participacin en este crimen? se le inquiere.
No, pues no sabra decirle, cuando pasaron esos desafortunados hechos yo tena
cinco aos de edad. Yo entiendo que el seor
Caro Quintero tenga su versin, practique su
defensa y es bastante respetable, pero yo en
ese asunto desconozco. Yo, le repito, no estuve ah y no sabra. No podra apuntar o asegurar contra una persona o contra la otra. Yo
respeto mucho que el seor haya utilizado su
libertad de expresin, igual que yo la estoy
usando ahorita, pero no puedo meterme en
ese asunto, en realidad especulara y no sera justo acusar a nadie Cada quien tiene su
versin de los hechos.
A cuntos aos fue sentenciado su padre y por qu delitos?
Fue sentenciado a 40 aos de prisin
por el delito de secuestro y homicidio por
el caso Camarena y el seor Zavala. En cues-

tiones legales mi pap se ha defendido lo


mejor posible dentro de sus posibilidades y,
bueno, ya no pedimos nada ms que simplemente nos permitan atenderlo de su salud.
Cul es el estado de salud de su
padre?
Mi pap tiene muchsimos padecimientos, ya ahorita suman 19. Los ms importantes son la posibilidad de cncer en el colon, a
causa del glaucoma ha perdido la vista de un
ojo y del otro solamente le queda 20%, ahorita se le rompi el nervio espinoso del hombro
derecho, entonces es dolorossimo, es un dolor que dura 24 horas, y por eso no puede levantar el brazo ni moverlo.
Cmo ha sido para usted vivir este encarcelamiento de su padre, como ser humano, como hija?
Ha sido difcil. Siempre, gracias a Dios, lo
tuvimos con nosotros, pero ha sido difcil verlo sufrir, la prisin no es algo fcil Y pues tener que cargar con esa pequea carga porque el que carga todo es l, el hecho de verlo
sufrir, de tener que estar siempre, de intentar
mejorarle sus condiciones, estar viajando para
poderlo ver, la visita a veces no es fcil A nosotros claro que nos hace falta y lo queremos
ver bien, pero en este caso el que est sufriendo ms es l.
Yoana seala que ella, dos hermanos, y la
actual esposa de Don Neto sern los responsables de cuidar de Fonseca Carrillo, y estaramos al pendiente de que no le falte nada.
Cul es la situacin de su padre en materia de si el gobierno de Estados Unidos est
solicitando o no su extradicin?
El gobierno s solicit su extradicin, pero
gracias a Dios ganamos el juicio y ya no, me
parece que ya no pueden volverlo a solicitar
por extradicin, a menos que sea por un delito nuevo, pero por el delito que mi pap est
sentenciado ya no lo pueden pedir. O

No las conozco y por supuesto que no


soy accionista. No tengo nada, ni una empresa ma ni que me haya dado l.
Le preocupa?
Por supuesto que me preocupa! Porque es una mentira y porque siento que me
pueden estar persiguiendo, que me quieran
enredar en algo que no existe.
Tiene miedo?
En Mxico? S tengo miedo de que me
puedan hacer una trampa, como ya lo hicieron la vez pasada
El gobierno de Mxico tiene cargos
contra usted? La investiga? Le ha congelado cuentas a raz de esto?
Yo en Mxico no tengo ningn problema con la justicia.
Afirma que no ha recibido ningn beneficio econmico de su relacin con Caro
Quintero, y que lo nico que tiene de l es
un hijo y un anillo de compromiso y 30

mil pesos que la madre de Caro Quintero,


quien conserva negocios de ganadera, le da
mensualmente para la manutencin de su
hijo.
Es poco comn eso. O si me lo permite
plantearlo, habr quien no pueda
Entenderlo?
Habr quien no pueda entenderlo o
creerlo.
S creo que no lo entiendan, pero es
la verdad. En las circunstancias en las que
l est, le es imposible tener algo material
como para darme. No puede
No lo puede ver, cmo se vive, como
pareja, con una persona en esa circunstancia?, cmo vive usted?
Es una situacin triste porque mis hijos han crecido solos y ahora otra vez perdn rompe en llanto. No quisiera que
mi hijo creciera sin padre. Me gustara que
se apegaran a derecho, que se respetaran

los derechos humanos; pensamos interponer una queja ante la Corte Internacional
Interamericana (se refiere a la CIDH).
Por qu decidi dar esta entrevista?
Porque quiero aclarar mi situacin.
Soy inocente, no tengo absolutamente
nada qu ver con lo que estn diciendo
los medios de comunicacin, que soy narcotraficante, lavadora de dinero de Rafael
Caro Quintero. Soy su esposa, soy la mam
de su hijo.
Por qu se mantiene a su lado? Por
qu sigue al lado de Rafael Caro Quintero en
esta circunstancia tan compleja?
Porque lo amo, porque merece una
oportunidad, porque s que es un ser humano que necesita una oportunidad de ver
a sus nietos, a sus hijos y ver crecer a su hijo.
Lo he visto llorar. No quiere saber nada del
narcotrfico, nada, la gente que realmente
lo conoce lo sabe

de Caro Quintero es igual a la de Don Neto, el


gobierno persigue al primero para enviarlo a
Estados Unidos.

Yoana Fonseca

Yoana Fonseca. Vida difcil

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

31

La Polica Federal se vio generosa con la firma estadunidense Sikorsky al pagarle 8.6 millones de dlares por el
mantenimiento de la flota de helicpteros Black Hawk,
que no se realiz conforme al contrato firmado. En este
entramado estuvieron implicados personajes cercanos
al titular de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong.

La PF dej volar, en helicptero,

8.6 millones
de dlares

32

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

JORGE CARRASCO ARAIZAGA


a Polica Federal (PF) pag 8
millones 600 mil dlares a la
estadunidense Sikorsky International Operations Inc.
por el mantenimiento de su
flota de helicpteros Black
Hawk, pese a las quejas dentro de la
propia corporacin por el incumplimiento del contrato.
Esas quejas fueron reportadas a la
Secretara de la Funcin Pblica (SFP),
pero a unas semanas de la renuncia del
entonces titular, Virgilio Andrade, el rgano Interno de la PF decidi en mayo
pasado archivar el expediente y avalar
el servicio de la compaa con sede en
Connecticut, Estados Unidos.
Sikorsky, que opera como subsidiaria de Lockheed Martin Corporation,
fabrica helicpteros de combate y de
vigilancia martima, incluidos los Black
Hawk, utilizados en Mxico tambin por
las Fuerzas Armadas.
El contrato fue firmado por la secretaria general de la PF, la comisaria
general Frida Martnez Zamora, quien
cumple las funciones de oficial mayor
en la corporacin y ha sido cercana colaboradora del secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, desde
la dcada pasada en el gobierno de
Hidalgo.
Como contraparte, el contrato fue
firmado el 21 de junio de 2015 por el
representante legal de la empresa estadunidense en Mxico, Ricardo Cancino
Snchez, experto en derecho aeronutico y socio fundador del despacho Cancino Ayuso Abogados.
El contrato, registrado con el nmero SEGOB/PF/SG/CSG/DGRM/C046/2015,
tuvo un costo de 8 millones 600 mil d-

C ORR U P C I N
lares para el erario, aunque se haba considerado un mnimo de 3 millones 440 mil
dlares.
El propsito fue dar mantenimiento
integral, preventivo, correctivo y programado, as como reparacin y suministro
de partes, componentes, equipo y herramienta especial para los 13 Black Hawk
marca Sikorsky que forman parte de la
flota area de la PF. De ellos, siete son
del modelo S-70A y seis del tipo UH-60M.
Ambos son de combate. En el caso de los
ltimos, se trata de los aparatos entregados por Estados Unidos el sexenio pasado
como parte de la Iniciativa Mrida para
acciones contra el narcotrfico.
De acuerdo con la denuncia presentada ante la SFP, la Coordinacin de
Operaciones Areas de la Polica Federal
encargada del cumplimiento del contrato y al mando del coronel retirado de la
Fuerza Area Mexicana, comisario general
Urbano Fernndez Nez, modific junto con Sikorsky las cotizaciones que sta
present inicialmente, en las que se comprometi a fechas de entrega anteriores al
23 de diciembre pasado, una semana antes de que concluyera el convenio.
Oficios de la propia Coordinacin
de Operaciones Areas de la PF y comunicaciones entre funcionarios de sta
y empleados de la representacin legal
de Sikorsky en Mxico muestran que los
cambios incluyeron precios pactados y
establecidos en las especificaciones tcnicas del servicio contratado.
Aunque el contrato se venci el ltimo da de 2015, todava en enero de este
ao Sikorsky se comprometi a entregar
partes y componentes por alrededor de
2 millones de dlares en una fecha indeterminada. De forma vaga dej por escrito
que la entrega se har durante el segundo cuarto de este ao. La PF pag las facturas pese a que el contrato estableci
que el dinero se dara contra entrega de
los servicios y penas convencionales por
atrasos.
Adems de Martnez Zamora y el coordinador de Operaciones Areas, el contrato fue firmado por el coordinador de
Servicios Generales, Jos Enrique Girn
Zenil, quien en el documento es identificado como el titular del rea encargada
de adquisiciones, arrendamientos y contrataciones de servicios en la PF. Tambin
lo signa la directora general de Recursos
Materiales, Mara del Rosario Mandujano
Maldonado.
El otro firmante por parte de la corporacin fue el capitn piloto aviador Martn
Garrido Nieto, encargado circunstancial
interino de la Direccin General de Mantenimiento y encargado de la administracin y vigilancia del contrato. De acuerdo
con su declaracin patrimonial, Garrido
Nieto, piloto aviador y tcnico en aero-

nutica, ocupa ese cargo desde el 16 de mayo


de 2015.

Cifras alteradas
Sikorsky envi a ocho
tcnicos a Mxico para
el servicio pactado. Uno
de los principales compromisos era el mantenimiento integral de
tres aparatos; es decir,
se tenan que desarmar y armar de nuevo.
Se trataba de un S-70A
de 500 horas de vuelo
y dos UH-60M, de 720
horas de vuelo.
De acuerdo con
los anexos tcnicos
del contrato del que
Proceso tiene copia,
la empresa ofert un
cobro de 190 mil 180
dlares para la revisin del S-70A y 285
mil 120 dlares para
cada uno de los UH60M. Por ese servicio
deban cobrar 760
mil 420 dlares. Pero
en agosto de 2015 la
PF autoriz una nueva cotizacin para
El contrato incumplido
el pago de 1 milln
276 mil dlares, ms
Mauricio Leal Daz, encargado de Mantenimedio milln de dlares arriba de lo origimiento de Ala Rotativa, segn consta en el
nalmente pactado. En sus anexos el contraoficio PF/SG/COA/DGM/DIH/422/20015.
to dice que los precios sern fijos.
Correos electrnicos entre personal de
As, en un oficio del 14 de agosto del
la Direccin de Ingeniera de la Coordinaao pasado dirigido al abogado Cancino
cin de Operaciones Areas y del despaSnchez, la Coordinacin de Operaciones
cho Cancino Ayuso Abogados muestran el
Areas de la PF le hizo saber que ya estaba
acuerdo para modificar las cotizaciones y
autorizada la orden de compra por un mirdenes de compra iniciales.
lln 276 mil dlares para el envo del equipo
Un correo electrnico del 12 de enero
de tcnicos encargados de dar mantenide este ao, firmado por Paulina Aguilar,
miento a esos tres helicpteros. Segn ese
del bufete legal, refiere 15 archivos de cooficio, la nueva cotizacin fue propuesta por
tizaciones modificadas. El destinatario es
Cancino.
a quien se identifica como Cisneros. Pero
El contrato, sin embargo, seala en la
fue enviado a su correo particular y no al
fraccin IX de la dcima clusula que todas
institucional. Aguilar peg copia para Mara
las erogaciones y gastos directos e indiJos Martnez Lampon, asociada del propio
rectos para el servicio correran a cargo de
Sikorsky, incluidos los pagos a su personal, despacho, y a la direccin electrnica particular del ingeniero Miguel Vzquez, el enla adquisicin de equipo y utensilios de tracargado de Ingeniera de Helicpteros.
bajo, las autorizaciones, el mantenimiento
En otro correo, del 26 de enero, el misy los viticos, entre otros conceptos. Espemo da en que la PF autorizaba el pago de
cifica que la PF estaba exenta de pagar el
65 facturas por un monto de 3 millones 659
transporte desde el lugar de origen hasta el
mil 893 dlares, Aguilar se dirigi tambin
sitio de entrega, instalacin, montaje de los
al encargado de helicpteros y se refera
materiales y bienes del servicio.
a la cotizacin modificada. Antes, el 14 de
La orden de compra para el nuevo prediciembre, Martnez Lampon se dirigi al
cio fue elaborada por el suboficial Miguel
propio Vzquez para enviarle una nueva congel Vzquez Cisneros, encargado de la
tizacin, tal y como el ingeniero haba acorDireccin de Ingeniera Base Contel, en Iztadado con Paulina Aguilar. sta, buscada por
palapa, y autorizada por el polica primero
2074 / 31 DE JULIO DE 2016

33

tes listados en un anexo y que


la empresa mantendr el material hasta que sea requerido
por la PF.
Ante la generalidad del
compromiso, en una segunda
carta de fecha 27 de diciembre
de 2015, cuatro das antes del
vencimiento del contrato, Joyner le dice al responsable de las
operaciones areas de la PF que
el material embarcado ese mismo mes llegara a Mxico antes
de enero de 2016.
Respecto a los componentes
enviados despus de diciembre
se espera que lleguen a las instalaciones de Sikorsky antes de
que termine el segundo cuarto de
2016 y que se enviarn a Mxico
cuando sea notificado por la PF.
A diferencia de la primera carta, da una explicacin: Lamentamos este desafortunado retraso,
pero muchos de los componentes
del helicptero Black Hawk han
cambiado de clasificacin y categora entre el Departamento de
Estado y el Departamento de Comercio. Cada cambio requiere una
cantidad considerable de tiempo
para la verificacin de la licencia y
el embarque se puede hacer hasta
que se completen los requerimientos de verificacin.
En agosto de 2015, ya con el
contrato firmado entre la PF y
Sikorsky, la compaa estadunidense haba obtenido del Deparky
ors
Sik
r
po
s
da
ida
Las facturas val
tamento de Estado el llamado
acuerdo ITAR (International Traffic in Arms
Proceso, ya no trabaja en el despacho; Can- Regulation) para la licencia de exportacin
cino Snchez fue requerido en su oficina y e importacin temporal de artculos y serpor va electrnica sin obtener respuesta.
vicios de guerra.
Para que Sikorsky obtuviera el permiso
Convenio malogrado
del Departamento de Estado, la PF entreg
a la autoridad estadunidense un cuestioSegn las quejas referidas, el 23 de di- nario validando el servicio que necesitaba.
ciembre de 2015, cuando concluy, el Especific que se trataba de aparatos destiservicio no estaba terminado y ninguno nados al transporte, patrullaje y seguridad.
de los tres helicpteros tena condicio- Como direccin dio la de la Base Contel de
nes de aeronavegabilidad.
la PF en Iztapalapa.
En el caso del retraso de la entrega de
El trmite ante el Departamento de Escomponentes hasta el segundo cuarto tado fue firmado el 19 de agosto de 2015 por
de 2016, correspondencia en ingls entre Rodrigo Hernn de la Garza Garza, director
el titular de Coordinacin de Operaciones general jurdico en la Coordinacin de OpeAreas, coronel Urbano Fernndez Nez, raciones Areas, en el hangar de la PF en el
y la representacin comercial de Sikorsky Aeropuerto Internacional de la Ciudad de
para Mxico dejan ver tambin un acuer- Mxico.
do para fundamentar la dilacin.
En 2014 De la Garza estuvo en la secreEn una carta fechada el 16 de diciem- tara particular de la Secretara General de
bre de 2015 en Connecticut, el gerente de la PF, con la comisaria general Martnez
venta regional de la compaa para Mxico, Zamora, responsable de los recursos humaKenneth (Ken) Joyner, se refiere a la trans- nos, materiales y financieros de la PF.
ferencia de la propiedad del material. Dice
Tambin firmaron la directora jurdique a travs de esa comunicacin, Sikorsky ca de la Coordinacin, Alel Vieyra Reyes,
transfiere a la PF el ttulo de los componen- y el ingeniero en aeronutica Jos Miguel

34

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

Vzquez Snchez, en ese entonces director general de Mantenimiento, y quien fue


reemplazado por el piloto aviador, capitn
Martn Garrido Nieto, uno de los firmantes
del contrato en calidad de encargado circunstancial interino de la Direccin General de Mantenimiento.
Para el pago del contrato, el propio Garrido Nieto y Fernndez Nez firmaron
el consentimiento y pago de los servicios
de Sikorsky. En un primer Formato nico
de Adquisiciones, con el folio 00017, solicitaron el 5 de enero de 2015 el presupuesto de 3 millones 440 mil dlares, que
al tipo de cambio de entonces 16 pesos,
equivali a 55 millones 40 mil pesos.
El 7 de julio siguiente, Garrido Nieto y
Fernndez Nez hicieron una solicitud de
ampliacin del presupuesto para llegar a
los 8 millones 600 mil dlares.
En ambos casos, los recursos fueron
autorizados por el director de Programacin y Control Presupuestal, Antoln Ramos
Rivera, y la directora general de recursos
Materiales, Mara del Rosario Mandujano
Maldonado, otra de las firmantes del contrato con Sikorsky.
Mandujano ha trabajado con la secretaria general de la PF en el gobierno del estado
de Hidalgo, en la gestin del actual secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio
Chong, y en el Centro de Investigacin y
Seguridad Nacional, al inicio del actual gobierno y que ahora est a cargo de otro colaborador cercano de Osorio: Eugenio maz.
El pasado 11 de mayo, el rea de Quejas
de la SFP abri un expediente ante las irregularidades denunciadas, pero en menos
de dos meses se decidi archivar el caso.
Dijo que despus de haber hecho una
investigacin no existen elementos de
conviccin suficientes que hagan probable
la actualizacin de las hiptesis previstas
en el artculo 8 de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Pblicos en contra de los servidores
pblicos adscritos a la Polica Federal.
La respuesta fue firmada por Nayeli Lizet Maldonado Toral, directora de Quejas
del rgano Interno de la PF, adscrita a la SFP.
En 2012, la Polica Federal qued en medio de un escndalo internacional cuando
el gobierno de Estados Unidos acus a ejecutivos de la empresa aeronutica Biz Jet de
haber sobornado a funcionarios de esa corporacin policial, al Estado Mayor Presidencial y al gobierno de Sinaloa para obtener
contratos de mantenimiento de aeronaves
(Proceso 1986).
En Estados Unidos, tres ejecutivos y la
empresa misma fueron sancionados, pero
en Mxico, despus de cuatro aos, la PGR
an est en la etapa de la integracin por la
probable responsabilidad de los funcionarios mexicanos. En el caso de la PF, uno de
los sealados es el excoordinador de Operaciones Areas, Eduardo Laris McGregor. O

Hctor Tajonar

Cleptocracia censora
Enriquece a tus amigos con holgura, Hiern, porque as te enriquecers t mismo.
Jenofonte, Sobre la tirana.

rincipio elemental de los polticos


que convierten el servicio pblico en
fuente inagotable de lucro personal es saber robar sin que se note. Ello supone una
serie de artilugios para ocultar la conducta delictiva, tratando de mantenerla en
absoluto secreto a fin de facilitar la impunidad. Slo los cmplices y beneficiarios
del chanchullo estn autorizados para
conocer la forma de evadir la ley y as obtener ganancias multimillonarias a travs
de contratos con proveedores selectos,
haciendo aparecer como licitacin una
asignacin directa, previo acuerdo sobre
cmo, cundo y dnde se repartirn las
utilidades producto del enjuague.
Si bien es posible mantener la confidencialidad de los procesos contables
y jurdicos de dichas transacciones, lo
difcil es ocultar los fondos y bienes derivados de ellas, ante el fisco como la opinin pblica, a menos que se transfieran
a parasos fiscales que hasta antes de los
Panama Papers era la forma idnea de encubrir los delitos de evasin de impuestos, concusin (enriquecimiento ilcito),
trfico de influencias, abuso de autoridad,
soborno, peculado o lavado de dinero.
En Mxico la corrupcin se encubre,
pero la riqueza producto de ella se ostenta. Nuestros acaudalados polticos gustan
de pavonearse, inspirados en el imperativo categrico hankiano (que no kantiano):
Un poltico pobre es un pobre poltico.
De ese primer mandamiento del cdigo
de tica de Atlacomulco se deduce que la
honradez y la honestidad son propias de
tontos o pusilnimes. La virtud se encuen-

36

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

tra en el arrojo y cinismo del corrupto. Por


tanto, no hay que ser ni parecer un pobre
poltico. De ah la proclividad de nuestros
gobernantes, legisladores, lderes partidarios y sindicales a presumir los lujos que
les ha dispensado su infatigable entrega
para asegurar su propio bienestar y el de
sus allegados, no el de los gobernados.
En ese contexto, la Casa Blanca tiene un profundo significado simblico, a
pesar de que el monto financiero de la
operacin (7 millones de dlares) es insignificante frente a las presuntas ganancias
derivadas de los jugosos contratos realizados con el Grupo Higa durante los gobiernos estatal y federal del presidente en
turno, que ascienden a 2.8 mil millones
de dlares a travs de ms de 80 contratos gubernamentales con el consorcio de
Juan Armando Hinojosa Cant (The New
York Times, 30/VII/15). Sin contar, claro, la
licitacin del tren Mxico-Quertaro que
tuvo que ser abruptamente revocada debido a irregularidades en el proceso, lo
cual caus un serio conflicto con China.
Hasta el momento el asunto no ha sido
cabalmente investigado ni aclarado.
En medio de ese hediondo ambiente
de corrupcin rampante, la popularidad
presidencial se desplom y el PRI perdi
siete gubernaturas en las elecciones del 5
de junio. En Los Pinos se prendieron las
seales de alarma y se dise una estrategia de comunicacin con miras a 2018.
Como parte de ese plan, se ha enardecido
la obsesiva represalia contra quienes revelaron con impecable rigor periodstico
la deshonrosa compra de la Casa Blanca.

A cuatro dcadas del golpe perpetrado por Luis Echeverra contra el Exclsior
de Julio Scherer, nuevamente se oculta la
vengativa y autoritaria mano presidencial de Enrique Pea Nieto tras el acoso
inquisitorial contra Carmen Aristegui y la
libertad de expresin. Despus de haber
cancelado la indispensable presencia de la
periodista, no slo de MVS de donde fue
arbitrariamente cesada el 15 de marzo del
ao pasado, sino de toda la radio nacional
por lo que resta del sexenio, se opta ahora
por censurar un libro! MVS interpuso una
demanda millonaria contra Carmen exigiendo que se suprima el prlogo de su autora del libro La Casa Blanca de Pea Nieto.
La historia que cimbr un gobierno (Proceso
2073). Un reclamo indito y aberrante.
La censura de libros es propia de la Inquisicin y de los regmenes totalitarios.
En Mxico hace medio siglo fue censurado el ensayo etnogrfico de Oscar Lewis
titulado Los hijos de Snchez, publicado en
1964 por el Fondo de Cultura Econmica,
cuyo director, Arnaldo Orfila, fue despedido y un ao despus fund Siglo XXI
Editores. El gobierno diazordacista ejerci
su poder censor a travs de una demanda presentada por la Sociedad Mexicana
de Geografa y Estadstica contra el autor y el editor del libro, por considerarlo obsceno, difamatorio, subversivo y
antirrevolucionario.
De la mano de MVS, el gobierno actual
evoca la intolerancia autoritaria de pocas que creamos superadas. Por ello, el
desplante presidencial de pedir perdn
por segunda vez, pblica y humildemen-

AN LI S I S
Naranjo

Viene lo bueno

te, por el evidente conflicto de inters


que provoc la indignacin de los mexicanos, carece de verosimilitud y congruencia. Adems, la fallida estrategia dirigida
por Eduardo Snchez Hernndez, coordinador de Comunicacin de la Presidencia y exabogado del Grupo MVS, revela
de nueva cuenta la colusin Vargas-Pea
Nieto, quienes se consideran personalmente agraviados por Aristegui y han decidido cobrar venganza de forma artera y
desproporcionada contra una periodista
cuyo profesionalismo, rectitud y valenta
son ampliamente reconocidos dentro y
fuera del pas.
La avalancha de simulaciones y despropsitos para exonerar al mandatario
de toda responsabilidad jurdica en el
oscuro convenio de compra venta de la
Casa Blanca se ha convertido en smbolo indeleble del mandato peanietista.
Adems de ofensiva, la actual embestida
contra Carmen Aristegui y la libertad de
expresin representa un grave error tico
y tctico que resultar contraproducente
para sus promotores. El abusivo atentado acelerar el desplome de la credibilidad gubernamental arrastrando consigo
a MVS, artfice del acoso judicial contra
la comunicadora. La soberbia y la sed de
venganza ciegan. Intentar ocultar la corrupcin e impunidad reinantes mediante la censura e intimidacin de periodistas representa una regresin inadmisible.
Los atropellos de la cleptocracia censora
y sus secuaces contra derechos y libertades democrticos merecen el repudio
ciudadano. O
2074 / 31 DE JULIO DE 2016

37

Ernesto Villanueva

Derecho de crtica, bajo acoso

n Mxico la libertad de
expresin como va para el derecho de crtica es una conquista formal que debe revisarse de
forma permanente para que sea
efectiva. La intolerancia, la corrupcin y la impunidad son moneda corriente en el pas y, por
desgracia, uno de los pocos contrapesos reales es el de los medios; me refiero, por supuesto, a
los independientes del statu quo.
La demanda judicial presentada contra Sergio Aguayo por el
exgobernador de Coahuila, Humberto Moreira, y un recurso judicial similar en contra de Carmen
Aristegui, por ejercer su libertad
de expresin en el prlogo del
libro sobre la Casa Blanca, por
Joaqun Vargas de MVS, son dos casos
emblemticos de que las cosas van
mal en el pas.
Y las cosas se complican no slo
por quines son demandados, sino
porque lo importante aqu es proteger el derecho de la sociedad a saber.
La informacin como derecho no se
satisface en escuchar slo a una parte
de la historia que reviste inters pblico, sino a todas las fuentes con posturas variadas e incluso antagnicas,
de suerte que sea el ciudadano el que
pueda formase su propia opinin.
De entrada habra que sostener
que las demandas judiciales (aunque
terminen en absolucin) contra quienes ejercen la libertad de expresin sobre temas de inters pblico tienen un
efecto disuasivo con repercusiones de
autocensura. En la clsica resolucin
de la Corte Suprema de Estados Unidos en el caso The New York Times vs.
Sullivan se sostiene que los hombres
pblicos son propiedad pblica y la
discusin no puede ser negada y el derecho, tanto como el deber de crtica,
no debe ser sofocado (Id. en 263-264,
72 S. Ct. en 734, L. Ed. 919 y n. 18)

38

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

Me llama la atencin cmo se vive


ahora un grave retroceso en el derecho a la
libre deliberacin pblica. Las demandas
contra Sergio y Carmen son, en verdad, insostenibles, razn por la cual es difcil no
pensar que se trata de un acto de intimidacin revestido de aparente legalidad.
Por lo que se refiere a la demanda
contra Sergio Aguayo, habra que recordar
que Moreira, aunque no sea ya gobernador, sigue siendo una persona pblica,
como lo ha reconocido la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin (SCJN) al sostener que: Sera irrazonable y totalmente
contrario a los principios que rigen el derecho a la libertad de expresin en una
sociedad democrtica, vedar el escrutinio
de las funciones pblicas por parte de la
colectividad respecto de actos o periodos
concluidos. (Amparo directo en revisin
3111/2013. Felipe Gonzlez Gonzlez. 14
de mayo de 2014).
De igual forma es atendible lo que la
SCJN ha sealado, y que blinda las expresiones de Sergio, al recordar que: La jurisprudencia de esta Suprema Corte de Justicia de la Nacin ha reconocido que las
expresiones e informaciones atinentes a
los funcionarios pblicos, a particulares

involucrados voluntariamente en
asuntos pblicos, y a candidatos a
ocupar cargos pblicos, gozan de
un mayor grado de proteccin. Tales personas, en razn de la naturaleza pblica de las funciones que
cumplen, estn sujetas a un tipo
diferente de proteccin de su reputacin o de su honra frente a las
dems personas, y correlativamente deben tener un umbral mayor
de tolerancia ante la crtica. Ahora
bien, a fin de determinar si cierta
expresin sobre algn funcionario
o candidato a ocupar un cargo pblico tiene relevancia pblica no se
requiere que un determinado porcentaje de la poblacin concentre
su atencin en la controversia o
que los lderes de opinin se refieran a ella, pues el mero hecho de que la
expresin est relacionada con el control
ciudadano sobre su desempeo hace la
informacin relevante. (Amparo directo
en revisin 3123/2013. Mara Eugenia Olavarra Patio. 7 de febrero de 2014.)
Por cuanto hace a la demanda contra
Carmen y lo que afirma en el prlogo del
libro ya referido, conviene recordar los alcances de las expresiones figura pblica
y la nocin de veracidad. El demandante
Joaqun Vargas es, sin lugar a dudas, una
figura pblica por la definicin dada sobre ese concepto por el artculo 7, fraccin
VII de la Ley de Responsabilidad Civil para
la Proteccin del Derecho a la Vida Privada,
el Honor y la Propia Imagen en el Distrito
Federal, que dice: La persona que posee
notoriedad o trascendencia colectiva, sin
ostentar un cargo pblico, y aquellas otras
que alcanzan cierta publicidad por la actividad profesional que desarrollan o por
difundir habitualmente hechos y acontecimientos de su vida privada.
De igual modo, la SCJN ha interpretado que: La proyeccin pblica se adquiere debido a que la persona de que se
trate, su actividad, o el suceso con el cual
se le vincula, tenga trascendencia para

AN L IS IS
Javier Sicilia

la comunidad en general; esto es, que


pueda justificarse razonablemente el
inters que tiene la comunidad en el
conocimiento y difusin de la informacin. En esa medida, las personas con
proyeccin pblica deben admitir una
disminucin en la proteccin a su vida
privada, siempre y cuando la informacin difundida tenga alguna vinculacin con la circunstancia que les da
proyeccin pblica. Habra alguien
que en su sano juicio podra afirmar
que el seor Joaqun Vargas carece de
trascendencia para la comunidad?
Por otro lado, cabe reiterar que veracidad no es sinnimo de verdad,
segn lo ha interpretado la SCJN abrevando de la interpretacin del Tribunal
Constitucional de Espaa, la cual seala que: Ahora bien, para que se actualice sta (la real malicia) no es suficiente
que la informacin difundida resulte
falsa, pues ello conllevara a imponer
sanciones a informadores que son diligentes en sus investigaciones, por el
simple hecho de no poder probar en
forma fehaciente todos y cada uno de
los aspectos de la informacin difundida, lo cual, adems de que vulnerara el estndar de veracidad aplicable
a la informacin, inducira a ocultar la
informacin en lugar de difundirla, socavando el debate robusto sobre temas
de inters pblico que se persigue en
las democracias constitucionales. Entonces, la doctrina de la real malicia
requiere no slo que se demuestre que
la informacin difundida es falsa sino,
adems, que se public a sabiendas de
su falsedad, o con total despreocupacin sobre si era o no falsa, pues ello revelara que se public con la intencin
de daar. (Amparo directo en revisin
3111/2013. Felipe Gonzlez Gonzlez. 14
de mayo de 2014). O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
www.ernestovillanueva.blogspot.com

Las fosas de Jojutla,


otro crimen pendiente
Para Sergio Aguayo y Carmen Aristegui, con toda mi solidaridad y mi cario

espus de una larga batalla contra la corrupcin y la opacidad del gobierno de Graco Ramrez, organizaciones de
vctimas de desaparecidos, acompaadas por varias instituciones federales, de
la Universidad Autnoma del Estado de
Morelos (UAEM) y de la fiscala de Morelos, lograron exhumar los cuerpos de las
fosas clandestinas de Tetelcingo. El 3 de
junio de 2016 ese ejemplo de lo que es posible hacer con las cientos de fosas que
hay en el pas, concluy su primera fase.
Lo que se encontr fueron 117 cuerpos
enterrados como basura, entre ellos tres
menores; nueve bolsas con 12 restos de
otros cuerpos de los que no haba registro. Algunos de los 117 cuerpos presentaban huellas de tortura, de tiro de gracia, y
otros carecan de necropsia. Los cuerpos
fueron inhumados dignamente en el Panten Jardines del Recuerdo, como debi
haberse hecho. Las diversas pruebas forenses son en este momento procesadas
por las distintas instituciones que participaron en la exhumacin. En noviembre,
cuando el trabajo concluya, se cruzarn
sus ADN con los de vctimas de familiares de desaparecidos. La propia UAEM, a
travs de su Programa de Atencin a Vctimas, prepara un slido informe sobre los
crmenes que all se descubrieron y que
pronto dar a conocer.
Sin embargo, la Fiscala General del
Estado Morelos (FGE), que se comprome-

ti a llamar a declarar a quienes desde


el Estado hicieron posible esa atrocidad,
empezando por el gobernador Graco Ramrez y el exprocurador Rodrigo Dorantes, no ha cumplido su promesa. Lejos de
ello, Dorantes contina como delegado de
la PGR en Durango, y Graco, que ha logrado con su corrupcin meditica ocultar
otra vez el horror del que como gobernador es el primer responsable, se propone
como candidato presidencial.
Las fosas de Tetelcingo no son las nicas. Desde que la familia de Oliver Wenceslao Navarrete Hernndez inhumado
en ellas las puso al descubierto, se identific una tercera fosa en Jojutla, Morelos. La FGE se ha comprometido a abrirla,
como se hizo en Tetelcingo, pero hasta el
momento ese compromiso ha quedado, al
igual que en el caso anterior, en palabras
sepultadas en la vorgine meditica.
Jaime Luis Brito en su reportaje de
Proceso (2068) dice que en la fosa de Jojutla se inhumaron el 14 de julio de 2014
casi cuatro meses despus de las inhumaciones de Tetelcingo 39 cuerpos sin
protocolos forenses. Sin embargo, desde
hace 10 aos esa prctica es comn. Se
habla de otros 120 cuerpos que carecen de
registro. Una persona, que por razones de
seguridad pidi omitir su nombre, le dijo
a Brito: Seguido (desde 2003) vienen a
echar cuerpos all () Llegan con las mquinas y noms los tiran.
2074 / 31 DE JULIO DE 2016

39

D
Con la anuencia de Hortensia Figueroa, entonces alcalde de Jojutla y ahora
diputada en Morelos por el PRD, y contra
la oposicin de la mayora del cabildo, el
exprocurador Dorantes sigui en Jojutla
con 39 cuerpos el mismo procedimiento clandestino que realiz en Tetelcingo.
Los cuerpos escribe Brito a partir de
narraciones de testigos fueron introducidos en bolsas negras, y camionetas de la
fiscala los trasladaron al panten. El trascabo comenz a cavar y al sacar la tierra
aparecieron varios restos humanos ()
Entre los restos haba quijadas, costillas,
huesos y cuero cabelludo () Cuando la
fosa tuvo la profundidad deseada, fueron
depositados en ella los 39 cuerpos ().
Durante su recorrido por la zona, como
atestiguan las fotografas del reportaje,
Brito descubri un fragmento de quijada
y otros huesos: testigos de los actos salvajes de inhumacin y exhumacin perpetrados por el gobierno de Graco Ramrez y
de las anteriores administraciones.
Hace unas semanas nos fueron enviadas varias fotografas del Semefo de
Jojutla. Lo que hay en ellas derrota el lenguaje: cuerpos y restos tirados en el piso y
perros que merodean dentro del recinto;
uno de ellos lleva en su hocico una pierna.
Es necesario no slo abrir la fosa de
Jojutla y realizar el mismo procedimiento
forense que se hizo en Tetelcingo. Es necesario tambin ordenar las fiscalas con
verdaderos protocolos forenses y castigar

40

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

a quienes, disfrazados de expertos, se


comportan como carniceros. Sobre todo
es necesario poner un alto a esos funcionarios que, como Ramrez, Dorantes y
Figueroa hay cientos de ellos en el pas,
slo sirven a los intereses del dinero y del
crimen. Su inhumanidad, su incapacidad
poltica, su creer que el Estado no es el
custodio de la justicia sino un negocio en
donde hay ganancias sin costos, son los
que permiten estas atrocidades. La impunidad, sobre todo en los funcionarios,
alienta el crimen, la negligencia, y tiene al
pas sumido en el salvajismo, la anomia y
la miseria moral.
Desde que la UAEM tom en apoyo
a las vctimas el asunto de las fosas de
Tetelcingo y de Jojutla, el gobierno de Ramrez, lejos de corregir sus atrocidades y
trabajar con ella, busca destruirla: Graco
no ha cumplido sus compromisos con la
UAEM y Figueroa no ha cejado en la Cmara de intentar vulnerar su autonoma.
Gobernar as es servir a la impunidad, al
crimen y al infierno en que han convertido
al pas. Hasta cundo lo permitiremos?
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, detener la
guerra, liberar a Jos Manuel Mireles, a
sus autodefensas y a todos los presos polticos, hacer justicia a las vctimas de la
violencia, juzgar a gobernadores y funcionarios criminales, boicotear las elecciones,
devolverle su programa a Carmen Aristegui y abrir las fosas de Jojutla. O

esde hace 19 aos se lleva


a cabo el encuentro anual de la Red
Mexicana de Trabajo Sexual (RMTS).
El Encuentro XIX se realiz el lunes 18
aqu, en la Ciudad de Mxico, y tuvo
como lema Presencia y Dignidad.
Elvira Madrid, presidenta de Brigada
Callejera, present el Informe Latinoamericano de Sobrevivientes de Trata
de la Global Action Against Trafficking
in Women (GAATW), en el cual la parte de Mxico la elabor justamente
esa brigada. Compaeras de Veracruz,
Jalisco, Puebla, Morelos, del Estado de
Mxico y de la CDMX y tambin de
Centroamrica llegaron a informar
sobre el agravamiento de la situacin
por la que estn pasando.
Si antes la preocupacin era la
defensa de la esquina, hoy es la defensa de la vida. El riesgo al que se exponen las y los activistas ha aumentado, y prueba de ello es la balaceada
que le pusieron al compaero Jairo
Guarneros al salir de una reunin en
Orizaba con el Colectivo Feminista
Cihuatlahtolli. Jairo, adems de ambientalista y defensor de derechos
humanos, trabaja en la prevencin de
VIH en Veracruz y hace trabajo solidario con las trabajadoras sexuales. Aunque le dispararon varias veces, slo
una bala le penetr la clavcula, por lo
que de inmediato fue trasladado a un
hospital de la regin. La compaera
Maricruz, de Veracruz, no solo habl
del ataque al compaero Jairo sino,
como era de esperarse, del terror que
se vive en esa entidad con el gobierno
de Javier Duarte.

AN L IS IS
Marta Lamas

Presencia, dignidad y trabajo sexual

Muchas compaeras denunciaron el


derecho de piso que la delincuencia organizada est cobrando por dejarlas pararse
en Tlalpan, Puente de Alvarado e Insurgentes. Se debati qu hacer al respecto
y surgi la discusin sobre la utilidad de
las credenciales de trabajadoras no asalariadas. En un momento Rosa Icela Madrid,
fundadora de Brigada Callejera, les pregunt a las asistentes. Qu se obtiene
con esa credencial?. Y ella misma se respondi, lo que t quieras. Luego hizo un
llamado: No vendan a su raza, no vendan
la esquina. Si no defienden sus calles, no
van a tener ni voz ni voto.
Al encuentro asistieron personas y organizaciones que acompaan el trabajo
de Brigada Callejera. El colectivo Accin
Directa Autogestiva (ADA) present su
Gua de seguridad ante la trata de personas y otros delitos. El maestro Ricardo
Guerrero explic el sentido de la campaa
de aplicacin de pruebas rpidas de VIH
entre trabajadoras, clientes y pblico de
la calle. La escritora Gloria Muoz, que
acababa de llegar, indignada, de Nochixtln donde la Polica Federal perpetr
una matanza en la que perdieron la vida
11 personas, denunci que los medios de
comunicacin desvirtuaron lo ocurrido al
calificarlo como un enfrentamiento. La
maestra Gloria, como le dicen todas las
chicas del taller de periodismo Aquiles
Baeza, que ella coordina, anunci que en
la actualidad estn editando las entrevistas que trabajadoras sexuales hicieron a
sus propias compaeras y que para fin de
ao ya estar listo un libro con textos y
testimonios de las integrantes de la RMTS.
Tambin habl la abogada Claudia To-

rres, quien ha hecho un slido anlisis sobre las Ambigedades y complejidades: la ley
de trata con fines de explotacin sexual y el no
reconocimiento del trabajo sexual en Mxico,
que public la Ctedra Extraordinaria de
Trata de la UNAM (2015). Brigada Callejera
lo resumi en una historieta al alcance de
las propias trabajadoras, titulada Problemas de la redaccin y aplicacin de la ley
general de trata.
Torres plantea que la ley es utilizada
para impedir el pleno reconocimiento del
trabajo sexual, entendido como actividad sexual remunerada, voluntaria y entre adultos. Esta doctoranda de Harvard,
egresada del CIDE, seala que, no obstante que el Cdigo Penal federal slo castiga
el lenocinio y algunos los cdigos estatales, la explotacin sexual, la Ley de Trata

est redactada desde una perspectiva


abolicionista para eliminar toda forma
de comercio sexual. La abogada dice
que las normas sobre trata constituyen
un rgimen ms amplio y avasallador,
en comparacin con las normas sobre
trabajo sexual. De hecho, Torres dice
que, por su dispersin y su falta de articulacin, las normas sobre trabajo sexual no pueden llamarse propiamente
rgimen. Al contrario, el rgimen de
trata fue diseado para dar cabida a la
mayor cantidad de ideas contrapuestas respecto de las actividades sexuales remuneradas y, en consecuencia, se
ampli el alcance de las disposiciones
sobre trata a nivel nacional, lo cual
amenaza el reconocimiento y el ejercicio del trabajo sexual.
Finalmente Jaime Montejo, de Brigada Callejera, record que nada nos
ha sido regalado, todo lo que hemos
obtenido ha sido a travs de la lucha
y slo as lograremos que se respete al
taln. Brigada regal a las/os asistentes el cuadernillo sobre la Ley de Trata,
ejemplares del informe regional de la
GAATW, la Gua de Seguridad de ADA y
el cmic Desaparecidas en Ecatepec, que
relata el horror que est ocurriendo en
el Estado de Mxico.
Y para cerrar con broche de oro, una
agradable sorpresa: la participacin
teatral de estudiantes y profesores,
hombres y mujeres de la Preparatoria
Oficial 128 General Francisco Villa, de
Ecatepec. La obra Voces de la vagina y
voces del pene produjo tanto carcajadas
como lgrimas. As, este XIX Encuentro
fue, adems de combativo, divertido. O

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

41

Jess Cant

Una lucha anticorrupcin


que se desdibuja

asta hoy, dos meses despus de


que en Nuevo Len se anunciara la llamada
Operacin Tornado, no es muy claro que
el gobierno de Jaime Rodrguez tenga casos
jurdicamente slidos que permitan sancionar los presuntos delitos cometidos por
el exgobernador Rodrigo Medina, sus familiares, amigos y excolaboradores.
Aunque el juez de control ya vincul a
proceso a varios exfuncionarios, entre los
que se encuentra el extesorero, la misma
Subprocuradura Anticorrupcin solicit
un plazo de seis meses para concluir la integracin del expediente, lo cual indica que
todava falta mucho trabajo por hacer.
Hasta el momento los casos ms importantes estn centrados en los apoyos e
incentivos que le otorgaron a dos empresas
(Kia y Siderrgica Linares) para que invirtieran en el estado y aunque ciertamente
beneficiaron a particulares, stos no estn
imputados; s lo estn los servidores pblicos a quienes se acusa de peculado, ejercicio indebido de funciones y dao patrimonial, pero no de enriquecimiento, desvo
de recursos o algn otro delito que indique
que ellos fueron beneficiarios de alguna
manera del dinero pblico desviado.
De hecho, en el caso del extesorero, algunas de las acusaciones se focalizaron en
el hecho de que algunas de las acciones se
realizaron antes de que se hubiese firmado
el convenio con Kia, con lo cual la presunta
ilegalidad sera ms de forma que de fondo; es decir, no se cuestiona en s mismo el
acto, sino el momento en el que se realiz,
lo cual desde luego sera muy grave si finalmente no se hubiese concretado el convenio o, peor todava, la inversin.
Pero ambos se concretaron y de hecho hoy la planta de Kia ya est en
funcionamiento.
La percepcin generalizada en la opinin pblica nuevoleonesa, en gran parte
alimentada por la informacin publicada
por el peridico El Norte, es que el exgobernador, su familia (padre y hermano) y algunos de sus colaboradores ms cercanos
(particularmente los vinculados con las
dependencias relacionadas con la construccin de obra pblica) se enriquecieron
a costa del erario.

42

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

De acuerdo con las informaciones periodsticas, dicho enriquecimiento se habra concretado a partir de la asignacin de
contratos de obra pblica o de compra-venta de terrenos, bienes o servicios a empresas o personas relacionadas directamente
con ellos, a precios muy inflados; o bien se
pagaba por obras que no se ejecutaban o
bienes y servicios que jams se entregaban,
lo que se traduca en un reparto de dichas
ganancias, extraordinarias e ilcitas, entre
los implicados en dichas operaciones.
Sin embargo, hasta el momento el nico caso en el que aparece claramente este
modus operandi es el del exdirector del Sistema Estatal de Caminos, Vctor Ramn Martnez Trujillo, a quien acusan de simular la
realizacin de obras y ejercer recursos por
trabajos ya ejecutados, pero es por un monto que oscila los 9 millones de pesos, que
nada tiene que ver con los 3 mil 600 millones de pesos que involucra la denuncia pblica de la Subprocuradura anticorrupcin.
As, el caso que parece ms slido y
en el que la fiscala incluso present a un
exfuncionario estatal el cual asegur que
lo presionaron a fin de firmar documentos
para respaldar la realizacin de obras, ya
ejecutadas, y pagarle facturas a una constructora, que es la acusacin contra Martnez Trujillo es por un monto menor.
En cambio, aunque logr la vinculacin
a proceso contra el extesorero Rodolfo Gmez, las acusaciones que hicieron y las presuntas responsabilidades del exfuncionario
son menos claras.
En los das previos a la fallida comparecencia del exgobernador Rodrigo Medina,
que deba celebrarse el pasado jueves 28, el
subprocurador Ernesto Canales haba declarado que, de no presentarse, lo haran
comparecer con el uso de la fuerza pblica.
Sin embargo, la vspera de ese da Medina obtuvo un amparo federal y, por consiguiente, la audiencia tuvo que suspenderse.
De inmediato se desat la guerra meditica:
mientras la defensa legal del exgobernador
declar que se presentara hasta que se resolviese el fondo del asunto lo cual podra
demorar meses, la subprocuradura anunci que presentara una queja contra el juzgado que otorg la suspensin provisional

a Medina, pues viol la normativa aplicable.


Otro caso que acapar la atencin de la
opinin pblica fue la vinculacin a proceso de la exalcalde de Monterrey, Margarita
Arellanes, y nueve de sus excolaboradores
acusados de ejercicio indebido de la funcin pblica, por haber contratado y pagado por adelantado, mediante adjudicacin
directa a un despacho de abogados, para
que los defendiera en caso de que requiriesen sus servicios legales en los tres aos
siguientes a la conclusin de sus funciones.
En este caso los hechos son incontrovertibles, aunque habr que ver si son suficientes para fincarle responsabilidades penales. Lo que llama la atencin es que otros
cuatro alcaldes metropolitanos contrataron
los servicios del mismo despacho y en los
mismos trminos y a ninguno de ellos se
les ha hecho imputacin alguna.
El gobernador Rodrguez y su equipo
saben que triunfaron en las elecciones de
2015 por su promesa de encarcelar a Rodrigo Medina, sus familiares, amigos y principales colaboradores.
Ante la exigencia de la opinin pblica
local hace casi dos meses, al cumplir ocho
en el gobierno, la Subprocuradura Anticorrupcin anunci que procedera penalmente contra Rodrigo Medina y, al menos,
30 de sus colaboradores; incluso anunci el
embargo precautorio de bienes de mismo
exmandatario y 10 de sus colaboradores.
El entusiasmo y la parafernalia oficial
hacan suponer que muy pronto empezaran a verse resultados tangibles de sus
acciones; pero hasta hoy, ni el valor de los
bienes incautados ni los resultados de sus
acciones legales lo respaldan. Incluso conocedores de los temas jurdicos manifiestan
su escepticismo de que efectivamente logren encarcelar a los corruptos.
Peor an: el evidente carpetazo al llamado cobijagate (Proceso 2050), la orfandad poltica de los implicados en los casos
que parecen ms slidos (Martnez y Arellanes) y el evidente trato desigual a casos
idnticos (los cinco exalcaldes que compraron servicios legales por anticipado) hacen
sospechar que se trata ms de una estrategia meditica que de una bien estructurada
lucha anticorrupcin.

TI EM P O F U E R A

Vida del Innombrable


FABRIZIO MEJA MADRID

a literatura biogrfica busca recrear en palabras la vida de una


persona, del autor mismo o del
Innombrable. Con frecuencia
tambin trata de recrear con vida las palabras del autor muerto y otras tantas
de frecuentar a las personas vivas con
el simple propsito de recrear al Innombrable. Para ello se vale de distintos recursos: las memorias de quienes jams
oyeron hablar de l y que, no obstante,
lo desprecian, y los que documentan que
ese alguien probablemente no existi. Se
sabe que cuando un desconocido termin
el ltimo de los tomos del Innombrable,
exclam:
Este licenciado pudo ahorrarnos a todos su libro de 3 mil pginas con grficas.
Pero, claro, entonces no hubiera tenido
nada que hacer durante su destierro.
La primera biografa del Innombrable
fue dictada en plena vejez por l mismo.
En ella se da cuenta del rapto de senilidad
por el que pasaba, pues no recuerda ni su
propio nombre y se le hincharon los pies
mientras intentaba recordarlo. Una generacin despus volvi a la carga, cuando
pens que su nombre ya se habra olvidado. Lo ms que lleg a avanzar en su biografa fue la primera frase: ltimamente
me jeteo mucho. Despus de eso se dedic a urgir a que algn escritor plagiara
cualquier biografa, aunque fuera de Julio
Csar, Napolen o de alguien apellidado
Gemes.
Pero tratndose de hacer su nueva
biografa creo que estoy en la posicin
de establecer con certeza que no s
dnde naci ni el ao. Durante mucho
tiempo pens que su padre haba sido
un poltico hasta que supe que, en realidad, slo les ayudaba con la contabilidad. Su madre, una santa. Ninguno de
sus padres se enter que haba engendrado a un antecedente del Liberalismo

Social, por lo que jams tuvieron reparos


en educarlo con el mtodo pedaggico
del Partido: prometerle lo que pidiera y
darle lo que hubiera. Su crecimiento fue
duro, aunque neoliberal. Antes de que
siquiera se despabilara de una siesta,
ambos le caan a golpes. A la muerte de
su madre las palizas se redujeron a un
50% y, con la huida de su padre hacia un
nuevo puesto gubernamental, casi cesaron, salvo por las que se propinaba a s
mismo por pura nostalgia.
Desde muy temprana edad tan temprano que todava haba luz y ya estaba
dormido, tuvo un vivo inters por todo lo
que estaba vivo y, sobre todo, por su vivo
inters. Si vea a un insecto, lo parta en
dos para saber de qu haba muerto. Lo
mismo hizo con las plantas y con ciertos
animales no muy beligerantes a la hora
de cobrar sus salarios. Fue entonces que
descubri una de sus leyes desconocidas:
si a un grupo dado de seres humanos se
le reduce, cada vez, el salario a la mitad,
llegar un momento en que la mayora de
ellos emigrar.
Ya en la juventud, el Innombrable, sin
necesidad de trabajar debido a que su familia ya no tiene que preocuparse por el
dinero, sino slo por los caballos, dedica
sus energas a la creacin de un gnero
literario que nunca escribi: la Poltica
Ficcin. Ttulos tan entraables como La
Devaluacin Tiene Rostro de Mujer, Chica Italiana Viene a Desincorporarse, Los Ricos Tambin Votan, Cuna de Bonos, La Eleccin que
Yo Rob, entre muchos otros que jams
fueron siquiera pensados. Sumergido en
la dialctica de verse obligado a gobernar,
llega a la conclusin de que el Estado es
algo que se le puede vender a tus amigos; que no importa que nadie te quiera,
siempre te quedar el consuelo del relleno de las urnas; y last but not least, que
slo se gobierna con aciertos; lo que sali

mal es producto de un entorno externo


desfavorable.
El Innombrable, siempre fiel a su anonimato, descubre que son las biografas
las que hacen al hombre y no al revs:
No hay que hablar del pasado porque ya
no es el momento, ni del presente, para
no importunarlo. As que dedica el resto
del tiempo en que no est administrando su abundancia, a recapacitar sobre el
vaco. Sumido en la reflexin ms vehemente, apunta que no es a la izquierda
ni a la derecha donde uno debe dirigirse,
sino todo lo contrario. Pero, con profunda decepcin, descubre que ese principio,
llevado a la prctica, implica que alguien
termina estrellndose.
Se ha dicho que el Innombrable gobern un pas. Incluso se afirma que fue
un Presidente. En verdad os digo: no hay
evidencias de ninguno de estos dichos.
Mentes habitadas por el ms insondable
de los odios y por la ms amarga envidia,
le atribuyen crisis econmicas, enriquecimiento de sus amigos y familia, asesinatos polticos, matanzas, venganzas, y
hasta bullying. A todo ese vendaval de incomprensin, el Innombrable ha respondido con un sereno: me confunden con
mi hermano. Lo curioso es que, aunque
hay evidencias de que tal hermano probablemente no existi, cuando se le ha
encontrado a ste probablemente un impostor y preguntado sobre la corrupcin,
los asesinatos, las matanzas, las devaluaciones, slo ha dicho: Posiblemente lo
del bullying sea cierto, pero habra que ver
todos los ngulos.
En medio de su inexistencia, el Innombrable todava tiene un pequeo problema: no puede salir a la calle sin provocar
insultos y amenazas. Pero, siempre vivaz,
ha encontrado una solucin para seguir
en la introyeccin de su propio anonimato: ponerse una mscara de s mismo. O

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

43

J. JESS ESQUIVEL
ILADELFIA, PENSILVANIA.- La inconformidad de un sector de la sociedad de Estados Unidos, harta de lo que llaman un sistema
poltico corrupto y agotado, y
molesta por la candidatura de
Hillary Rodham Clinton, uni a decenas
de organizaciones civiles que en esta ciudad iniciaron conversaciones para buscar una tercera va.
El martes 26, horas antes de que Clinton se convirtiera en la primera mujer en
Estados Unidos en ser nominada candidata presidencial por uno de los dos partidos nacionales, esas organizaciones civiles iniciaron el proceso de evaluacin

AP photo / John Locher

Repudian por igual a los demcratas y a los republicanos por representar un sistema, dicen, corrupto y
agotado; apoyaban a Bernie Sanders, pero cuando
ste se rindi ante Hillary Clinton no pudieron contenerse ms. Son las organizaciones civiles que se
agruparon en torno al foro Convergencia Socialista
y anunciaron ya que no votarn por la candidata del
Partido Demcrata, aunque esto redunde en beneficio
de Donald Trump, y que buscarn una tercera va,
es decir, un nuevo instituto poltico que rompa con el
tradicional bipartidismo estadunidense.

Los

inconformes
buscan la tercera va
44

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

AP photo / Alex Brandon

IN TE RN AC ION A L
/ES TADOS U N ID O S

Sanderianos. Rebeli

n en las bases

de crear una alternativa al statu quo de


Washington.
Nos negamos a ser cooptados por las
plataformas corruptas del Partido Demcrata y el Republicano, fue el lema de Convergencia Socialista, ttulo que le dieron al
foro las decenas de organizaciones de todo Estados Unidos reunidas en Filadelfia.
El movimiento poltico hacia una tercera va surgi a raz de la plataforma electoral del senador federal independiente
por Vermont, Bernie Sanders. El legislador,
quien competa con Clinton por la candidatura presidencial del Partido Demcrata,
sacudi con sus propuestas progresistas la
estructura del poder poltico que rodea a la
exprimera dama.
No slo eso, los 13 millones de seguidores que se calcula tiene el senador, amenazan con no hacer nada para evitar que
Donald Trump, el candidato presidencial
republicano, gane las elecciones del 8 de
noviembre.
No vamos a votar por Clinton; y si gana
Trump la Presidencia no ser culpa nuestra
sino de la misma Clinton y del sistema corrupto del Partido Demcrata que traicion
a Sanders, dice a Proceso, John Aisted, lder
de una organizacin civil californiana que
asisti al foro Convergencia Socialista.
Mira quines estamos aqu, subraya
Aisted. Somos negros, blancos, asiticos,
hispanos, de todas las razas. Y somos, en
nuestra mayora, jvenes que representan a la sociedad marginada de la que se
han olvidado los polticos como Clinton y
el propio presidente Obama, aade el lder civil, quien, bajo el acuerdo del foro celebrado en Filadelfia, no quiere que se d
a conocer el nombre de la agrupacin que
representa.

En paralelo a la Convencin Nacional


Demcrata celebrada en esta ciudad entre el lunes 25 y el jueves 28, Convergencia
Socialista sesion los mismos das en un
edificio a tres cuadras de la alcalda.
La revolucin, como Sanders bautizo
al movimiento poltico de alternativa que
naci por su aspiracin presidencial, acusa de fraude al Comit Nacional Demcrata en la eleccin de Clinton como candidata presidencial.
El argumento de los sanderianos se
sustenta en el hecho de que a Clinton la
apoyan y arropan los sectores financieros del pas, los polticos millonarios surgidos del mismo Partido, la estructura de
influencia de la Casa Blanca y las empresas multinacionales beneficiadas por las
polticas neoliberales.
Sanders era la nica opcin en esta campaa. Y qu hizo el Partido Demcrata?, lo bloqueo y cometi irregularidades
para garantizarle a Hillary Clinton la candidatura, explica a este semanario Matt Lenton, afroamericano de Georgia que, en representacin de su organizacin, fue uno
de los ponentes de Convergencia Socialista.

Correos filtrados
La denuncia del fraude de los sanderianos
tom ms fuerza el fin de semana previo
al arranque de la Convencin Nacional
Demcrata. WikiLeaks dio a conocer ms
de 20 mil correos electrnicos generados e
intercambiados entre la dirigencia del Comit Nacional Demcrata (CND).
Del contenido de las miles de comunicaciones cibernticas se deduce que los
jefes del CND actuaron con total parcialidad para anular las aspiraciones presidenciales de Sanders.
Los correos electrnicos que revelo
WikiLeaks, se intercambiaron entre siete
dirigentes del CND entre enero y mayo de
este ao. Y pese a que no son explcitos
en su contenido, se puede inferir que haba favoritismo hacia Clinton, exsecretaria de Estado.
Me pregunto si existe una narrativa
buena por parte de Bernie que d para escribir una historia en la que se le exponga
como un inseguro, con la que se demuestre que su campaa es un desastre, se
lee en el correo electrnico que a mediados de mayo pasado le envo Mark Paustenbach, segundo portavoz del CND, a su
jefe, Luis Miranda.
Es verdad, pero la presidencia del
CND ha sido advertida de que no se involucre en esto. Lo vamos a tener que dejar
as, contesto Miranda.
El escndalo de los correos electrnicos que alter ms los nimos de la revolucin de Bernie, involucra a Debbie Was2074 / 31 DE JULIO DE 2016

45

AP photo /Paul Sancya

Clinton. Sin consenso

uelos negros o cintas adhesivas blancas


mientras transcurri la Convencin, para
denunciar a Clinton como una poltica corrupta y para advertir que su abstencin
en las elecciones de noviembre podra beneficiar a Trump, sin que les importe el
riesgo de ello para su pas.
El martes 26, en el Centro Wells Fargo,
donde se celebr la Convencin Demcrata, la sesin arranc con la votacin para
aprobar la nominacin de Clinton.
Acatando las reglas del partido la votacin se hizo entre los 50 estados del
AP photo / John Locher

serman Schultz, presidenta del CND; a


Miranda; a Paustenbach; al director nacional de finanzas, Jordan Kaplan; y al subalterno de ste, Scott Comer.
En varios de estos miles de correos
electrnicos, los dirigentes del CND se
intercambian historias de los medios de
comunicacin de Estados Unidos, en las
que se mencion que Sanders y sus seguidores haban provocado una divisin entre
los electores demcratas con sus propuestas progresistas y promoviendo la idea de
que Clinton es impopular.
Me han pedido responder a una historia dando informacin que opaque los
argumentos de Sanders y, bueno, respond que era una prdida de tiempo, se lee
en un correo electrnico fechado el 18 de
mayo, que envi Miranda a Paustenbach.
La exposicin que hizo WikiLeaks de
los correos electrnicos el viernes 22 provoc que el domingo 24 Wasserman renunciara a su puesto. Frente al hecho, los
sanderianos enarbolaron el incidente como la prueba de corrupcin en el partido
y como evidencia de un complot contra el
senador.
Caldeados los nimos de miles de
hombres y mujeres de todas las razas que
llegaron de todo el pas a Filadelfia, el escndalo de los correos electrnicos y la
aprobacin de la nominacin de Clinton
desataron numerosas manifestaciones en
la Convencin Nacional Demcrata.
En las calles del centro de Filadelfia, y
ante el edificio de la alcalda, miles de jvenes marcharon todos los das con pancartas, mantas y amordazados con pa-

Sanders. Revolucin

46

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

pas por orden alfabtico. Cuando haban pasado 90 minutos del proceso, le
toc el turno de votar a la delegacin de
Dakota del Sur, cuya mayora de delegados apoy a Clinton. En ese momento
ella gan la nominacin porque obtuvo
los 2 mil 383 delegados necesarios para ser candidata presidencial, mientras
Sanders se quedaba en ese instante con
mil 877 delegados.
Ya con la candidatura aprobada a favor
de Clinton, la eleccin continu. Cuando le
toc el turno a la delegacin de Vermont,
Sanders anunci que ceda sus delegados
a Hillary y pidi que se aprobara una mocin que sometiera a un voto oral de toda
la Convencin nicamente a la nominacin de quien fuera su adversaria.
La mocin se aprob y al someterse la
nominacin, la palabra que se impuso fue
s, con lo que, por aclamacin, qued
refrendada la candidatura presidencial de
Hillary Rodham Clinton.
Ah estall el enojo entre los delegados que haban respaldado a Sanders.
Abandonaron el Centro Wells Fargo y fueron a la sala de prensa donde haba varios
miles de reporteros de todo el mundo.
Los delegados rodeados por la prensa
y por varias decenas de policas, se sentaron en el piso, se amordazaron y en silencio expresaron su repudio a lo que haba
ocurrido minutos antes.
Este hecho indito oblig a Sanders a
pedirles a sus huestes que se calmaran,
que fueran pragmticas: Aqu el objetivo
es unir fuerzas para evitar que Trump sea
presidente. No tenemos alternativa por
ahora. Nuestra revolucin continuar,
escribi Sanders en un correo electrnico que envo a los delegados electorales.

I NTERNAC I ONAL /ES TADOS U N ID O S


El llamado de Sanders pareci no tener un efecto positivo al menos no en lo
inmediato. Las protestas de los sanderianos se repitieron en las dos jornadas restantes de la Convencin, con la promesa
de que no detendran su revolucin hasta que no naciera una tercera va de contrapeso al sistema poltico que encarnan
Clinton y Trump.
En esta eleccin ya no tenemos nada
que hacer; la tercera va tiene una visin a
futuro, tal vez para dentro de cuatro aos,
en las prximas elecciones. No nos van a
poder detener, explica a este semanario
Louis Markenson, otro de los lderes civiles
que particip en Convergencia Socialista.

Manifiesto revolucionario
Del cnclave de las decenas de organizaciones civiles congregado en Filadelfia sali un documento, del que tiene copia.
Nosotros, aqu en Filadelfia, y en solidaridad con otras comunidades de color, grupos de trabajadores y coaliciones
en contra de las guerras, condenamos al
Partido Demcrata por las graves injusticias que ha perpetrado entre las poblaciones ms vulnerables del pas y de alrededor del mundo, se lee en el documento.

La proclama de Convergencia Socialista promete derrotar al libre comercio, al


racismo, a la parcialidad del sistema judicial penitenciario, para doblegar a las corporaciones bancarias y financieras, anular
los monopolios; crear sistemas de educacin pblica y de salud gratuitos, fortalecer los derechos de los trabajadores y proteger a la inmigracin.
Comparndolos con el demonio, las organizaciones que quieren crear una tercera va denuncian que Clinton y Trump no
son agentes de cambio, sino de corrupcin.
Y poniendo como ejemplo el encarcelamiento masivo de personas que pertenecen a las minoras tnicas, el documento dice esto de Clinton: Ha usado un
lenguaje racista, llamando a quienes han
sido encarcelados injustamente y fuertemente castigados por el sistema judicial,
solamente por el color de su piel, como superdepredadores, por quienes ella no tiene la menor simpata.
En este mismo tenor, de los republicanos y de Trump, Convergencia Socialista
concluye: El Acta Patritica, promulgada
por George W. Bush, recibi el endoso de
Trump, de Hillary Clinton y hasta de Barack Obama. Esta ley paviment el camino para que los estadunidenses seamos

vigilados por el gobierno federal, especialmente quienes pertenecen a la comunidad musulmana, con lo cual institucionalizaron la erosin de las libertades
civiles.
El riesgo de que los sanderianos y los
electores independientes no voten en
las elecciones del 8 de noviembre y provoquen la derrota de Clinton qued latente en varios de los discursos que figuras importantes de la estructura del
partido pronunciaron en la Convencin
Demcrata.
Si estn de acuerdo que en el pas hay
mucha inequidad en la economa y mucho dinero en la poltica, entonces tenemos que ser ms vociferantes, organizados
y persistentes, como lo han sido quienes
han apoyado a Bernie Sanders en esta eleccin, declar el presidente Barack Obama
el mircoles 27 ante el pleno de la convencin de su partido.
Necesitamos salir y votar a favor o en
contra de los demcratas, y con ello obligarlos a rendir cuentas hasta terminar
el trabajo, concluy el presidente en su
mensaje, con el cual respald totalmente
a Clinton, a quien etiquet como la ms
calificada para reemplazarlo en la Casa
Blanca. O

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

47

Xinhua / Beto Barata / Presidencia de Brasil

Temer. La tormenta perfecta

El juego poltico,
ANDRS CORPAS
O DE JANEIRO.- Veinte aos no
es nada, dice el tango de Carlos Gardel, pero en el caso de
Brasil siete aos han sido una
eternidad. Basta acudir a la
hemeroteca para comprobarlo. Las imgenes de jbilo de decenas de
miles de personas congregadas en la playa de Copacabana el 2 de octubre de 2009,
cuando el Comit Olmpico Internacional
(COI) otorg a esta ciudad la organizacin
de los Juegos de 2016, parecen casi una
ficcin al compararlas con los datos de las
ltimas encuestas, que indican que 63%
de los brasileos se opone hoy a esa justa.
Los saltos de alegra y las lgrimas del
entonces presidente, Luiz Inacio Lula da
Silva, as como el desenfreno del alcalde, Eduardo Paes, se antojan una fbula si
se considera que el primero est acorralado por las sospechas de corrupcin y el
segundo ha admitido que los Juegos son
una oportunidad perdida para el pas.
Los Juegos Olmpicos an no comienzan, pero el ambiente de pesimismo en
Brasil lo impregna todo. El pas sufre su

48

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

ms
bravo
que el olmpico
En Brasil la sociedad est desgarrada: la economa
atraviesa una crisis histrica, la inseguridad arreci y
la inconformidad se multiplica. El comn denominador
es la clase poltica, que se ha revelado inepta, corrupta e ineficaz. As, los Olmpicos representan una dura
prueba para las instituciones brasileas en primer lugar, para la Presidencia que debern atender, al mismo tiempo, conflictos en todos los aspectos de la vida
pblica.

I NTERNAC I ONAL /BR A S IL


La improvisacin, las huelgas
Los Juegos estn poniendo de manifiesto los problemas del modo de actuar brasileo (o jeito brasileiro): improvisacin,
decisiones basadas en la impulsividad y
planes articulados a ltima hora.
Muestras al respecto sobran: en el nuevo
gabinete del presidente Temer, por ejemplo,
nombrado el 12 de mayo, no hay mujeres ni
negros, y en sus inicios estuvo plagado de
ministros sospechosos de corrupcin, hasta el punto de que en los primeros 35 das dimitieron tres integrantes. No es de extraar,
por lo tanto, que la aprobacin de su Ejecutivo por parte de la poblacin fuera casi calcado a la de Rousseff cuando fue apartada
del poder: 14%, segn datos de Datafolha del
pasado mircoles 20.
Un ejemplo prctico de esta apuesta
por dejarlo todo para ltima hora es la lnea del Metro que debe enlazar el centro
de Ro con el Parque Olmpico de Barra de
Tijuca y transportar a unas 300 mil personas. Deba estar terminada con meses de
antelacin, pero ahora, si es concluida, slo entrar en funcionamiento el 1 de agosto, cuatro das antes de la inauguracin, lo
que no deja margen para modificaciones.
Las autoridades, como el propio alcalde, ya comienzan a preparar a la poblacin para lo peor y recuerdan que el Metro no fue una promesa olmpica.
Lo mismo sucede con dos cuestiones
clave terrorismo y transporte areo para una ciudad que debe recibir 1.4 millones de turistas. Si durante meses las autoridades dijeron que no modificaran sus
planes de seguridad por los ataques terroristas en Turqua, Pars o Bruselas, el atentado de Niza las hizo cambiar de idea y
reconfigurar una operacin de seguridad
que involucra a 85 mil personas.

En los aeropuertos, por ejemplo, se


aplic a partir del domingo 17 un protocolo
de mayor control a los pasajeros, que hasta entonces slo implicaba sacar la computadora de las bolsas de mano y hacer revisiones aleatorias. Sin embargo, nadie
previ que ello exiga aumentar el personal para no colapsar las terminales areas.
Consecuencia: los cuatro primeros das
de aplicacin de las nuevas medidas fueron un verdadero caos, con colas de cientos de pasajeros para pasar los controles,
desesperados por tomar sus vuelos.
Otras reas estratgicas, como la sanidad, tambin padecen la falta de planificacin. A tres semanas de la inauguracin, el
Consejo Regional de Medicina del Estado de
Ro de Janeiro (Cremerj) public un inquietante informe en el que alertaba de que los
cinco hospitales municipales que sern utilizados para emergencias durante los Juegos estn saturados y carecen de equipo para afrontar la llegada de miles de turistas.
Las actuales condiciones de funcionamiento y ocupacin no permiten acomodar a nuevos pacientes, sealaba el
Cremerj.
Su presidente, Gil Simoes, deplora en
entrevista que todo haya sido acometido
a ltima hora. Es la situacin de la salud
pblica en Ro de Janeiro. No es una novedad. No es un informe para crear pnico.
Queremos que el gobierno del estado y la
municipalidad tengan tiempo para revisar
algunas conductas. En caso de que se produzca un ataque como el ocurrido en Niza,
las urgencias de la ciudad no estn preparadas para enfrentar tamao desafo.
En vsperas del certamen emerge tambin la complejidad de preservar la imagen internacional de un pas extraordinariamente burocratizado y sujeto a la voluntad
de poderosos grupos sindicales. Profesores
Eric Feferberg / Pool photo via AP

peor recesin en dcadas y terminar este


ao con una cada del PIB de 3.5%, mientras a finales de ao probablemente se
supere la cifra actual de 11 millones de
desempleados. Los escndalos de corrupcin por la Operacin Lava Jato, que sigue
a todo vapor tras un bienio desmenuzando y exponiendo los multimillonarios desvos desde la estatal petrolera Petrobras,
amenazan a la lite poltica y econmica.
A escala poltica el caos es apotesico. En la presidencia no hay uno, sino dos
mandatarios: la presidenta electa y suspendida, Dilma Rousseff, y el presidente en
ejercicio, Michel Temer, quien ocupa la jefatura del Estado de forma interina a causa
de un impeachment (juicio poltico) que ha
dividido profundamente a los 200 millones
de brasileos y cuyo desenlace se sabr tan
pronto como acaben los Juegos.
La confusin es tal que en una de las
ltimas visitas de inspeccin del COI a
Ro, en junio, los miembros del organismo
internacional admitan ante los periodistas no saber a cul de los dos invitar para
presidir la ceremonia de inauguracin el 5
de agosto en el estadio Maracan.
El malestar social eclips el clebre optimismo brasileo y el orgullo de organizar
nada menos que unos Juegos Olmpicos,
el mayor certamen deportivo del planeta
y que por primera vez se celebra en Amrica del Sur. Una encuesta publicada el 19
de julio por el Instituto Datafolha uno de
los ms respetados del pas sealaba que
47% de los habitantes de Ro de Janeiro cree
que la competencia traer ms problemas
que beneficios, por apenas 45% que estima
que generar aspectos positivos.
Para ms de 50% de la poblacin los
Juegos sern nada menos que motivo de
vergenza. El transporte pblico, la organizacin y sobre todo la seguridad pblica revelarn la incapacidad del pas de
organizar una lid de estas caractersticas
justo cuando son esperados medio milln
de visitantes extranjeros, piensan los brasileos, segn Datafolha.
De nada parecen haber servido los 39
mil 70 millones de reales (unos 11 mil 100
millones de dlares) que han sido desembolsados para erigir estadios, abrir lneas
de tren y proteger la urbe.
Eduardo Paes lleg a decir este mes al
diario britnico The Guardian que los Juegos son una oportunidad perdida, una
frase lapidaria que surge de uno de los
padres de la Olimpiada de Ro y de quien,
a pesar de las sospechas de corrupcin, ha
apostado buena parte de su futuro poltico y ambiciones presidenciales al xito
del certamen.
Con todas estas crisis econmicas y
polticas, con todos estos escndalos, no
es el mejor momento para estar en los
ojos del mundo. Es malo, asever al peridico ingls.

Rousseff. Impasse

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

49

AP photo / Silvia Izquierdo

ANNE MARIE MERGIER


ARS.- Slo tres monjas y
una pareja de ancianos asistan a la misa matutina que
celebraba Jacques Hamel
el pasado martes 26 en la
iglesia de Saint-Etienne-duRouvray, un municipio de Normanda
con una poblacin de 28 mil personas.
Eran casi la 09:30 horas y la misa estaba a punto de terminar cuando
dos hombres vestidos de negro irrumpieron en el templo. Gritaban frases en
rabe que ninguno de los presentes entendi. Una de las monjas logr deslizarse fuera de la iglesia en el momento
en que los intrusos ordenaban al sacerdote de 86 aos que se arrodillara.
Supe lo que iba a pasar, dijo despus la religiosa, quien pudo dar la
alarma mientras los terroristas degollaban al anciano.
Policas de la Brigada de Investigacin e Intervencin de la vecina ciudad de Rouen llegaron muy pronto.
Cercaron la iglesia e intentaron negociar con los terroristas. En vano. Protegindose con sus rehenes aparecieron en el umbral del templo. Gritaron
Allahu Akbar (Dios es grande) al tiempo que disparaban sus armas ligeras.
Los policas respondieron. Los yihadistas cayeron acribillados.
Esas escenas horrorizaron a los
franceses que an seguan impactados por el camin loco lanzado a toda velocidad sobre una multitud la noche del jueves 14 en Niza, que mat a
84 personas e hiri a ms de 300.
Seis das despus de esa masacre,
el mircoles 20, el Estado Islmico (EI)
difundi en internet un video de siete
minutos en el que dos yihadistas francfonos aparecan de pie detrs de dos
presos arrodillados, vestidos con overoles rojos y presentados como espas.
Uno de los terroristas reivindic el
atentado de Saint-Etienne-du-Rouvray
y el otro se dirigi al presidente francs:
Fjate bien en esa escena, Francois Hollande, le dijo, porque muy pronto se
va a repetir con tus propios ciudadanos
en las calles de Pars, Marsella, Niza y en
toda Francia
Luego los dos hombres decapitaron
a los presos.
Seis das ms tarde Adel Kermiche
y Abdel-Malik Petitjean ultimaron de la
misma manera a Jacques Hamel.
Al mismo tiempo que se siguen interrogando sobre el asesino de Niza,
los franceses descubren a otros dos terroristas surgidos en un pueblo perdido en la buclica Normanda que tanto
inspir a los pintores impresionistas.
Da tras da surge ms informacin

Brasileos. El 63% se opone

de secundaria ya estn en huelga en el estado de Ro desde marzo y ahora amenazan


con provocar trastornos durante los Juegos
si no reciben un aumento salarial de 30%.
Pero quiz el caso ms sorprendente es el de 11 mil 500 auditores de la administracin tributaria, quienes iniciaron
este mes una huelga indefinida: en lugar
de parar de trabajar, supone un aumento draconiano de los controles aduaneros,
con el fin de demorar tanto como sea posible la liberacin de cargas en las fronteras y de maletas en los aeropuertos.
Para detener la protesta en momentos en que deportistas de todo el planeta traen sus equipos desde caballos para
hpica hasta bicicletas de montaa exigen un aumento progresivo de 21% del salario hasta 2018, a pesar de que los auditores estn entre los funcionarios mejor
pagados, con un sueldo base mensual de
15 mil reales (4 mil 600 dlares), ms bonos por productividad, segn datos enviados a Proceso por Sindifisco, sindicato que
representa a este ramo.
Policas y militares de la Fuerza Nacional brasilea tambin amenazan cruzarse de brazos si el gobierno no les paga
el bono extraordinario por da trabajado
durante los Juegos Olmpicos y mejora
unas condiciones laborales que consideran miserables.

El impeachment
La ira generalizada con los Juegos Olmpicos es reflejo de un malestar social por una
lite poltica que se ha revelado corrupta,
corporativista e incapaz de representar la
voluntad de cambio de los brasileos.
El juicio poltico a Rousseff es considerado por una parte de la sociedad como un
golpe blando para que la derecha neoliberal alcance el poder tras 13 aos de gobiernos del Partido de los Trabajadores.

50

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

Con todo, el desenlace de una de las


crisis polticas ms profundas de Brasil
desde el fin de la dictadura militar est
lejos de ser previsible. El juicio poltico est en su fase final, tras ser abierto por el
Congreso, y el Senado se dispone a votar
entre el 26 y el 30 de agosto si destituye a
Rousseff definitivamente o si la devuelve
al Palacio del Planalto.
En mitad de la resaca olmpica, los 81
senadores debern decidir el destino del
pas. Su fallo probablemente se basar en
cmo evolucionen los nimos en Brasilia
sobre la economa, pero tambin en el papel del gobierno durante los Juegos Olmpicos y su organizacin. Y cualquier signo de incompetencia puede ir en contra
de Michel Temer.
El expresidente Lula, quien lidera la
intencin de voto si se organizan nuevas
elecciones, admite abiertamente que es
ms fcil que antes derrotar a la oposicin
en la votacin crucial del Senado.
Ahora Dilma depende de seis votos, o
sea, seis senadores que pueden cambiar
el destino del pas devolviendo el mandato que el pueblo le dio, dijo el martes 12,
mientras el exsindicalista realizaba una
gira por el noreste del pas su feudo electoral que muchos interpretaron como
premonitoria.
Para que Rousseff sea definitivamente
depuesta del cargo, al menos dos tercios (54
de 81) de los senadores deben votar a favor
de su culpabilidad en los supuestos crmenes en el manejo de los presupuestos. Pero
si esa mayora no es alcanzada, Rousseff ser absuelta y volver a la Presidencia.
Durante la anterior votacin en el Senado, cuando se decida si se apartaba temporalmente a Rousseff de la Presidencia,
el resultado fue de 55 a 22. Pero ya hay varios senadores que votaron a favor, como el
exfutbolista Romario, que han mencionado
la posibilidad de cambiar su voto. O

I NTERNAC I ONAL /FRA N C IA

Y ahora,

terrorismo
de bajo costo

sobre Mohamed Lahouaiej Bouhlel, el tunecino de 31 aos que enlut a Niza, descrito por sus familiares y vecinos como solitario, depresivo, violento y sin mayores
convicciones religiosas.
Ahora las investigaciones judiciales revelan que plane su crimen durante meses
y que tena cmplices. An falta establecer
si actu en coordinacin con el EI o simplemente bajo su influencia. Parece prevalecer la segunda hiptesis.

Malhechores terroristas
Los lazos de Kermiche y Petitjean con el
EI son ms claros. El mismo 26 de julio la
organizacin terrorista reivindic el asesinato del sacerdote de Saint-Etienne-duRouvray en un comunicado que difundi
Amaq, su agencia de propaganda, y al da
siguiente hizo circular en la web un video
http://okdiario.com

Los ms recientes ataques yihadistas en suelo francs


la masacre de Niza y el asesinato del sacerdote Jacques
Hamel, por ejemplo obedecen a una lgica que los sofisticados sistemas antiterroristas del mundo occidental no
han alcanzado a comprender y no saben cmo encarar. Se
trata de los terrorismos de proximidad, de bajo costo
o de los pobres, que se sirven de individuos desadaptados, con problemas psicolgicos, quienes son fcilmente influenciables a distancia. Es el terrorismo de tercera
generacin, definido y detallado en un libro, Llamado a
la resistencia islmica (de Abu Moussab al-Souri), que
circula en internet desde hace aos.

Kermiche y Petitjean. Juramento de lealtad

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

51

AP photo / Francois Mori

Atentado en Saint-Etienne. Fuerza simblica

en el que los dos yihadistas prestan juramento de lealtad al EI.


Segn el vespertino Le Monde, que tuvo acceso al expediente judicial de Kermiche, este francoargelino de 19 aos,
que radicaba con sus padres a dos kilmetros de Saint-Etienne-du-Rouvray, padeci problemas psicolgicos en su niez
y fue atendido en un centro especializado
hasta los 13 aos.
En su adolescencia frecuent una institucin teraputica y pedaggica en la que
su temperamento agresivo gener conflictos. A los 16 aos renunci a estudiar y no
tard en relacionarse con Adel Bouaun, un
joven integrista musulmn que jug un papel determinante en su radicalizacin.

52

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

En marzo de 2015 Kermiche intent


viajar a Siria pero fue detenido en Alemania, devuelto a Francia y puesto bajo control judicial. Dos meses ms tarde se esfum; lleg a Turqua, donde fue detenido
y de nuevo deportado a Francia. Acusado
de asociacin de malhechores terroristas
para perpetrar atentados, el joven pas
10 meses en detencin preventiva mientras se investigaba su caso.
Pese a semejantes antecedentes estuvo en la misma celda que un detenido islamista saudita En todo caso Kermiche
tuvo un comportamiento ejemplar y logr
convencer a la juez que lo investigaba de
que se haba arrepentido y quera rehacer
su vida.

El candidato frustrado para luchar en


la yihad recobr una semilibertad el pasado 25 marzo: tena la obligacin de llevar
una pulsera electrnica y slo poda salir
de la casa de sus padres cuatro horas al
da: de las 08:30 a las 12:30.
El pasado martes 26, a las 09:25, junto
con Petitjean, Kermiche se lanz al asalto
de la iglesia de Saint-Etienne-du-Rouvray
armado con cuchillos, una pistola, falsos
cinturones de explosivos y un temporizador de cocina.
Hasta el cierre de esta edicin (el jueves 28) no se conocan detalles de la biografa de Petitjean, de 19 aos, quien llevaba algunos meses viviendo en Aix les
Bains, al pie de los Alpes. No tena expediente judicial y los servicios de inteligencia no lo tenan fichado como una persona en proceso de radicalizacin. No haba
huella de l en ninguna parte. No llevaba
consigo credencial alguna y sali tan desfigurado por el proyectil que le alcanz el
rostro que qued irreconocible.
Segn la escueta informacin oficial
sobre su caso, fue un servicio de inteligencia amigo que sealo muy tarde a su homlogo galo que un individuo no identificado, que haba intentado llegar a Siria
desde Turqua, se aprestaba a cometer un
atentado en Francia. La informacin era
vaga. Las unidades antiterroristas francesas slo empezaron a sospechar un da
despus del crimen que el yihadista de
Normanda era el individuo sealado.
Si bien el atentado perpetrado por Kermiche y Petitjean slo cobr una vida, su
fuerza simblica es demoledora en Francia: matar de esa forma horrible a un sacerdote anciano al pie del altar de una
pequea iglesia de campo tiene un eco
profundo en la memoria colectiva de la
mayora del pueblo galo.
Fueron ideados por el EI en sus feudos de Irak y Siria estos dos ms recientes atentados artesanales que acaban de
sacudir a Francia? Nadie lo cree, ni las autoridades judiciales ni los expertos franceses dedicados a la problemtica del Islam radical.
Todos insisten en la horizontalidad
de la red terrorista del EI y los distintos
grados de autonoma de accin de la que
disponen sus soldados que operan en
Europa. Segn los casos y segn los especialistas, van surgiendo los conceptos de
yihadismo de proximidad, yihadismo de rizoma (tallo horizontal y subterrneo), yihadismo de bajo costo, yihadismo por mimetismo, yihadismo de los pobres
Todos tambin recalcan la importancia ideolgica en la gestacin de la multifactica yihad contempornea de Abu
Moussab al-Suri y de un colectivo de
idelogos de la guerra santa que firma
sus escritos con el nombre de Abu Makr
Naji.

El idelogo sirio-espaol
Segn Gilles Kepel, experto en el mundo
rabe contemporneo, del Islam y del terrorismo islmico, autor de una quincena
de libros sobre estos temas, la trayectoria
Al-Souri sirio-espaol nacido en Alepo
en 1958 es fuera de lo comn.
En 1976 ese estudiante en ingeniera
integr la Vanguardia Combatiente, rama
militar de los Hermanos Musulmanes sirios. Despus de la sangrienta masacre
que en 1982 desat Hafez el-Assad (padre
del actual presidente sirio, Bashar el-Assad) en la ciudad de Hama para sofocar la
rebelin fomentada por esa organizacin,
Al-Souri se refugi primero en Francia,
donde vivi dos aos, y luego en 1985 en
Espaa, donde se cas con una andaluza y
obtuvo la doble nacionalidad. Su flamante
pasaporte espaol le permiti recorrer Europa con mucha facilidad.
A lo largo de siete aos, Al-Suri observ y analiz con suma atencin la realidad
europea. En 1989 dej Espaa para mudarse a Afganistn, despus de que el ejrcito sovitico se retir de ese pas. En medio
de la guerra civil que no tard en desatarse, Al-Suri empez a escribir el Llamado a
la resistencia islmica mundial, un texto poltico religioso que es capital para entender la esfera yihadista actual.
En 1992 Al-Souri volvi a Andaluca y
se involucr de lleno con el Grupo Islmico Armado de Argelia y con el Frente Islmico de Salvacin en la guerra civil que sacuda a ese pas. Cuatro aos ms tarde, tras el
triunfo de los talibanes, volvi a Afganistn
y fue enlace de los idelogos de Al Qaeda y
el mismo Osama Bin Laden con la prensa
internacional, al mismo tiempo que segua
trabajando en su gran obra terica.
Despus de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y de la guerra que Georges
Bush desat contra Afganistn, Al-Suri se
refugi en Pakistn, donde puso el punto
final al libro que public en 2004 en formato electrnico. Ese trabajo caus sensacin
en el mundo islmico radical.
En 2005 el sirio-espaol fue capturado
por los paquistanes, quienes lo entregaron a las fuerzas militares estadunidenses, las cuales a su vez lo entregaron en
2007 a Bashar al-Assad.

El virus yihadista
Segn informacin que maneja Kepel, AlSouri habra sido liberado por el presidente sirio en 2011. La meta de Al-Assad era
clara: contaminar la embrionaria revolucin democrtica siria con el virus yihadista para privarla del apoyo occidental.
Actualmente no se conoce el paradero de Al-Souri.
Llamado a la resistencia islmica mundial
nutre lo que Kepel llama el yihadismo de

la tercera generacin. Al-Souri parte de lo


Esa estrategia del caos a toda costa
que considera el fracaso del yihadismo de
sembrado por soldados del califato imla segunda generacin que encabez Bin
provisados que en ciertos casos padeLaden. Critica los ataques masivos contra
cen problemas psicolgicos que los vuelOccidente, en particular los atentados del
ven vulnerables e influenciables aparece
11 de septiembre de 2001 que le hizo permuy claramente expuesta en Gestin de
der a Al Qaeda su feudo de Afganistn.
la barbarie, un libro de Abou Bakr Naji, un
Al-Souri, por el contrario, brega por un
seudnimo detrs del que parece esconyihadismo totalmente horizontal, de redes,
derse un grupo de idelogos de la yihad y
cuyos combatientes, en el caso de los paque fue publicado en 2004.
ses occidentales, deben ser reclutados enEscrito originalmente en rabe, petre los musulmanes de la inmigracin o
ro traducido a varios idiomas, Gestin de
los no musulmanes convertidos al Islam.
la barbarie es definido por los expertos coEstos soldados tienen que integrar pemo el perfecto manual de la Yihad y como
queas clulas diseminadas en los pases
lectura de cabecera de todos los lderes teenemigos y deben actuar sin concertarroristas islmicos, incluyendo a Abubakar
cin centralizada y con plena libertad paShekau, quien encabeza a Boko Haram en
ra elegir sus blancos y sus armas.
Nigeria. Tiene adems una impresionanEl idelogo sirio privilegia los blancos
te difusin. Figur entre los 56 libros sobre
blandos, esencialmente musulmanes
terrorismo ms vendidos en el mundo por
bien integrados en la sociedad occidental
Amazon, que finalmente lo sac de su cae intelectuales que critican el Islam. Los
tlogo, pero su versin electrnica circula
judos completan esa lista. La meta de Alampliamente en internet.
Souri es corroer y hacer explotar las socieSegn Hugo Micheron, investigador
dades occidentales.
del Centro de Estudios Internacionales de
La irrupcin de YouTube y el desarrollo
la Escuela de Ciencias Polticas de Pars,
exponencial de las redes sociales electrespecialista en el yihadismo, Gestin de la
nicas a partir de 2005 dieron un formidabarbarie se puede comparar con Mi lucha,
ble eco a sus ideas, que los servicios secrede Hitler.
tos europeos y sobre todo estadunidenses
Lo que preconiza este manual del tesubestimaron.
rror es simple: slo el caos total lograr
Los terroristas que cometieron los atenque Occidente se someta al Islam y todos
tados de enero de 2015 en Francia siguieron
los medios son vlidos para sembrarlo.
los preceptos de Al-Souri al pie de la letra:
Abu Bakr Naji multiplica los ejemplos
asesinaron a los caricaturistas de la revisconcretos: atacar a turistas occidentales
ta satrica Charlie Hebdo y atacaron un suque visitan los pases rabes, secuestrar
permercado kosher, al tiempo que mataron
o asesinar periodistas, acelerar el ritmo
a un polica francs de origen magreb.
de los atentados y combinar los artesaLo mismo haba hecho Mohamed Menales con los ms estructurados para
rah, un joven francoargelino de 24 aos
crear un clima de pnico y de vulnerabilique cometi tres atentados en 2012 en
dad general, golpear los lugares frecuenToulouse, matando sucesivamente a tres
tados por multitudes la lista dista de
militares franceses de origen magreser exhaustiva.
b y a tres nios y un profesor de una
escuela juda.
Los expertos franceses acadmicos y policas subrayan que el EI
acenta an ms la descentralizacin preconizada por Al-Souri, instando a todos los musulmanes, con
o sin lazos con l, a golpear a los
infieles estn donde estn y por
todos los medios posibles.
Y mientras ms el EI pierde terreno en Irak y Siria, ms busca inspirar ataques mortferos y autnomos con la esperanza de desatar
enfrentamientos comunitarios y
procesos de guerra civil en Europa.
Mohamed Lahouaiej Bouhle,
que segn la investigacin judicial en curso se radicaliz muy poco tiempo antes de perpetrar sus
crmenes al volante de su camin,
parece ser representativo de ese
nuevo yihadismo relmpago y de
Al-Souri. Yihadismo
bajo costo.
horizontal
2074 / 31 DE JULIO DE 2016

53

http://www.lexpress.fr

I NTERNAC I ONAL /FRA N C IA

Cmo
se
gest
la entrevista
Scherer-Allende

En noviembre de 1970, Julio Scherer Garca, entonces director de Exclsior, se


entrevist en Santiago de Chile con Salvador Allende, recin elegido presidente del pas andino. El periodista tuvo acceso al mandatario, que sera sacrificado tres aos despus, merced a los buenos oficios de Horacio Flores-Snchez,
agregado cultural de la embajada de Mxico, quien en este texto recuerda los
pormenores y circunstancias de aquel encuentro. La entrevista Scherer-Allende
fue reproducida en el libro del propio fundador de Proceso, Allende en llamas.
En un ejemplar que muestra Flores-Snchez se puede leer la dedicatoria: Para
Horacio, generoso sin desmayo, captulo central en mi vida chilena. Mi gratitud
estar siempre contigo. Julio. Nov. 2008.
HORACIO FLORES-SNCHEZ

adie me lo ha pedido, pero me ha parecido interesante dar a conocer cmo se llev a cabo la primera entrevista que realiz Julio Scherer con Salvador Allende en Chile.
Esto ocurri en el lejano, ahora histrico, 1970.
Julio Scherer, amigo mo de algn tiempo, lleg a Chile cuando yo llevaba algunos aos viviendo en ese pas.
Era yo agregado cultural de la embajada de Mxico en Santiago y, como tal, haba yo hecho amistad con una diversidad de
personajes de toda ndole: poetas, msicos, pintores e intelectuales de todas las tendencias, adems de personas de especial
importancia, entre ellos Salvador Allende, a quien y con cuya esposa Hortensia (Tencha) trataba con frecuencia. Ellos venan a
casa a comer y yo iba a la de ellos.
Julio Scherer lleg a Santiago unos das despus de haber sido electo Allende (con frecuencia es necesario subrayar electo)
presidente de Chile.
Las condiciones sociales y polticas del pas eran las ms
complicadas. La sociedad chilena se encontraba intensamente
dividida. Nuestros amigos, unos abiertos, otros ocultamente, formaban parte de grupos rivales.
Esto era particularmente sensible en las clases medias y altas y, entre ellas, muchos de nuestros amigos cercanos.

54

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

www.taringa.net

HI S T O R IA
reunirse con el resto de los amigos, present a Julio con Salvador
Allende: Te presento a Julio Scherer, el director del diario ms
importante de Mxico y quien ha venido a Chile con el propsito
de hacerte una entrevista.
Yo le he prometido que hara todo para que fuera posible. De
modo que yo te rogara que accedas.
Si me lo pides, accedo, contest.
XXX
Debo advertir que l da de la recepcin de la toma de posesin, por
indisposicin del entonces embajador, yo deb acompaar a Agustn Yez, quien iba en representacin del presidente de Mxico.
Yez se impresion mucho de la efusividad con que me salud
Allende, como le escribi a su entonces secretario Ral Cardiel.
XXX

El presidente chileno

Cuando Julio lleg se encontr naturalmente con un ambiente confuso. Su propsito era entrevistar al recin electo presidente y le costaba trabajo hallar pistas para localizarlo.
l ignoraba que yo me hallaba en Chile y lleg al pas sin que
yo me enterara.
Nos encontramos casualmente. Despus de saludos afectuosos me comunic su propsito de entrevistar a Salvador Allende y sus frustrados intentos para localizarlo. Le coment entonces que, un da despus de haber sido electo, lo visit en su casa
para felicitarlo, lo abrac tan efusivamente que el doctor Alfredo
Jadresic, eminente mdico y universitario amigo ntimo en comn, que lleg al mismo tiempo, exclam: Si sigues estrechndolo as, nos vas a dejar sin presidente.
Allende me dijo: Tienes que ofrecerme una comida mexicana.
Algunos das despus organic la comida con un reducido
nmero de amigos.
Entonces le dije a Julio. En principio, Allende vendr a una
comida en mi casa (previniendo la emergencia de circunstancias
imprevistas. Las medidas de seguridad eran previsibles).
Con anterioridad, cuando Julio y yo intercambiamos opiniones sobre la proyectada entrevista, l me haba mostrado uno
o dos borradores tipos de cuestionarios. Le seal que Allende
seguramente no aceptara cuestionarios prefijados, ya que a l
le gustaba hablar espontneamente. Por fortuna, Allende lleg
acompaado por Tencha.
Tan pronto se abri la puerta, y antes de hacerlo pasar para

Tras presentar a Julio con Allende los hice pasar a uno de los
cuartos superiores y ped a un amigo ayudante que les sirviera
el mejor whisky. (Hago especial mencin de esto porque Allende
gustaba del whisky y en esa poca en Chile le era malintencionadamente criticado.)
Despus de poco ms de una hora, sub y le dije a Julio que,
lamentablemente, la cena estaba ya servida. Me apenaba interrumpir la entrevista, pero me pareci que el tiempo era suficiente y era descorts retener por ms tiempo al presidente.
La interrupcin no desagrad, afortunadamente, a Julio.
La comida (en realidad cena) fue cordialsima. Allende comparti con todos con la mayor confianza del mundo. Despus de
todo, todos ramos amigos cercanos.
Debo sealar un pequeo detalle. Cuando dirig unas palabras con motivo de la ocasin, dije a Allende: Salvador, solamente quiero recordar que en Chile hay tambin indios. Su situacin
no es tan lastimosa como en otros de nuestros pases. Ellos deben
volver a sonrer. Para que lo recuerdes, quiero darte un obsequio:
una pequea escultura en barro de una carita sonriente del estado de Veracruz, Mxico.
De repente salt Julio de su silla y me dio un afectuossimo
abrazo.
XXX
El da siguiente de la entrevista, Julio habl conmigo. Con absoluto sentido tico, con la responsabilidad que como serio periodista lo caracterizaba, me pidi que viera yo la posibilidad de que
Allende leyera la entrevista y la aprobara.
Francamente yo me senta muy incmodo. Porque no slo
eran das muy ocupados sino conflictivos para Allende.
Sin embargo, me atrev a ir al sitio donde se reuna con su gabinete y, desde la puerta, le hice una sea. l, sorprendentemente, respondi a ella. Se levant, vino a la puerta y le coment lo
que Scherer solicitaba. An ms sorprendentemente, interrumpi la junta, fue a la pequea sala donde esperaba Julio, ley con
todo cuidado la entrevista. Hizo algunas pequeas observaciones y al final mostr su satisfaccin.
La entrevista se public a toda plana en Exclsior el 3 de noviembre de 1970: La revolucin bulle en Iberoamrica.
No es necesario recordar que la entrevista tuvo la ms impresionante y extensa repercusin en Mxico y sus consecuencias fueron perdurables. Julio me mand a Chile un ejemplar del
peridico y con l una afectuosa carta, acompaada de otra carta para que la entregara yo a Salvador Allende, que a su vez me
transcribe.
Cuando la entrevista ocurri, quedamos en que no mencionara dnde haba tenido lugar. Aos despus, adems de alguna cariosa dedicatoria en alguno de sus libros, hace mencin del sitio donde ocurri en Allende en llamas, publicado por Almada.
2074 / 31 DE JULIO DE 2016

55

Espulgando
cartas
FRANCISCO TOLEDO

Ya no puedo luchar ms

e Virginia Woolf a Leonard Woolf


(marzo de 1941).
Querido: Tengo la certeza de
que voy a enloquecer de nuevo. Siento que
no podemos volver a pasar por una de esas
fases terribles. Y esta vez no me voy a recuperar. Empiezo a or voces y no puedo
concentrarme. As que voy a hacer lo que
me parece la mejor opcin. Me has dado la
mayor felicidad posible. Has sido, en todos
los sentidos, todo lo que se puede ser. No
creo que dos personas pudieran ser ms felices que nosotros hasta que lleg esta terrible enfermedad.
Ya no puedo luchar ms. S
que te destrozo la vida, que sin
m podras trabajar. Y s que lo
hars. Fjate, ni siquiera soy capaz de escribir esto correctamente. No puedo leer. Lo que
quiero decir es que te debo toda
la felicidad de mi vida. Has tenido una paciencia absoluta conmigo y una bondad increble.
Eso quiero decir: lo sabe todo el
mundo. Si alguien hubiera podido salvarme, habras sido t. Ya
no me queda nada, salvo la certeza de tu bondad. No puedo seguir estropendote la vida.
No creo que dos personas
pudieran ser ms felices que
nosotros.

No le toque el pelo

D
56

e tres admiradoras de Elvis Presley a Dwight D. Eisenhower (1958)

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

Estimado presidente Eisenhower:


Mis amigas y yo le escribimos nada
menos que desde Montana. Mandar a Elvis Presley al ejrcito ya nos parece bastante malo, pero si le afeitan las patillas
nos moriremos! Usted no sabe lo que sentimos por l, la verdad es que no entiendo
por qu lo tienen que mandar al ejrcito,
pero le pedimos que por favor, por favor,
no le corten el pelo a cepillo, por favor, por
favor, no! Si lo hacen, de verdad que nos
moriremos!
Amantes de Elvis Presley: Linda Kelly, Sherry Bane, Mickie Mattson, Presley
Presley.
ES NUESTRO LEMA PR E S L EY

Rezan los cientficos?

e Albert Einstein a Phyllis (Iglesia


de Riverside, 19 de enero de 1936)
Estimado seor Einstein:
En nuestra clase de catequesis nos hemos planteado este asunto: rezan los
cientficos? Todo empez con la pregunta de si podamos creer en la ciencia y en
la religin al mismo tiempo. Estamos escribiendo a cientficos y otros hombres
importantes en busca de una respuesta a
nuestra pregunta.
Ser un gran honor que conteste nuestra pregunta: rezan los cientficos? Y en
caso afirmativo, qu piden en sus rezos?
Estamos en sexto curso, en la clase de
la seorita Ellis.
Lo saluda respetuosamente, Phyllis.
Respuesta (24 de enero de 1936)
Estimada Phyllis: Intentar contestar tu
pregunta de la manera ms sencilla que
pueda. sta es mi respuesta:
Los cientficos creen que todo cuanto
sucede, incluidos los asuntos de los seres
humanos, se debe a las leyes de la naturaleza. Por consiguiente, un cientfico no
tender a creer que el curso de los acontecimientos pueda verse influido por la
oracin, es decir, por la manifestacin sobrenatural de un deseo.
No obstante, hemos de admitir que
nuestro conocimiento real de esas fuerzas es imperfecto, de manera que, al final,
creer en la existencia de un espritu ltimo y definitivo depende de una especie de
fe. Es todava una creencia generalizada incluso ante los logros actuales de la ciencia.
Al mismo tiempo, todo aquel que se
dedica seriamente a la ciencia termina
convencido de que algn espritu se manifiesta en las leyes del universo, un espritu muy superior al del hombre. As, la

C U LTUR A

ES P EC TCU L O S
A partir de esta edicin Francisco Toledo publicar en esta seccin su columna titulada Toledo lee, con vietas surgidas de sus lecturas
ms entraables. La primera entrega del artista visual oaxaqueo vino acompaada de estas lneas: Comienzo mi colaboracin en las
pginas de Proceso por una invitacin que la
revista me hizo, tratar de ilustrar textos que
he ledo y reledo con inters y gusto. Estos
textos me han sugerido imgenes, as que en
lugar de comentarios realizar vietas.
dedicacin a la ciencia conduce a un sentimiento religioso un tanto especial, sin
duda, muy diferente de la religiosidad de
alguien ms cndido.
Saludos cordiales.

La casa de Eddie

e Jim Berger a Frank Lloyd Wrigth


(19 de junio de 1956)
Estimado seor Wright:
Soy un nio de doce aos, me llamo
Jim Berger. Usted dise una casa para mi
padre, que se llama Bob Berger. Reparto
peridicos y as me saco un poco de dinero para meter en el banco y para gastos.
Agradecera que me diseara una
casa para el perro, fcil de construir, pero
que pegara con nuestra casa. Mi perro
se llama Edward pero lo llamamos Eddie. Tiene cuatro aos, que son como 28

de los nuestros, y es un labrador. Mide


unos 75 centmetros de alto y casi un metro de largo. La razn por la que me gustara tener una casa para el perro es, sobre
todo, el invierno. Mi padre me ha dicho
que si usted disea la casa para el perro
l me ayudar a construirla. Pero si disea la casa para el perro yo le pagar los
planos y los materiales con el dinero que
me saco haciendo la ruta de reparto de
peridicos.
Con mis respetos, Jim Berger

*
Respuesta (28 de junio de 1956)
Querido Jim:
Construir una casa para Eddie es toda
una oportunidad. Algn da la disear.
Pero en este momento estoy demasiado
ocupado para centrarme en ella. Si me
escribes en noviembre a Phoenix, Arizona,
es posible que tenga algo.
Atentamente, Frank Lloyd Wrigth

*
Estimado seor Wrigth:
Le escrib el 19 de junio de 1956
para pedirle que le diseara a Eddie,
mi perro, una casa que combine con
la que dise para mi padre. Me dijo
que le volviera a escribir en noviembre y ahora le vuelvo a preguntar si
me podra disear una casa para el
perro.
Con mis respetos, Jim Berger.
------------* Es importante decir que Lloyd
Wright s mand los planos para
la casa de Eddie. Y que la casa se
construy.

Castro a Rooseveelt

i buen amigo Roosevelt

De Fidel Castro a Franklin D.


Roosevelt
6 de noviembre de 1940
Santiago de Cuba
Sr. Franklin Roosevelt,
Presidente de Estados Unidos
Mi buen amigo Roosevelt, no s muy
ingls, pero s s bastante para escribirte.
Me gusta or el radio, y soy muy feliz,
porque o en el radio que sers presidente
por un nuevo (periodo).
Tengo doce aos. Soy un chico, pero
pienso mucho, pero no pienso que escribo
al presidente de Estados Unidos.
Si quieres, dame un billete de diez dlares verde americano, en la carta, porque
he visto nunca un billete de diez dlares
verde americano y me gustara tener uno.
Mi direccin es: Sr. Fidel Castro Colegio de Dolores Santiago de Cuba Oriente
Cuba. No s muy ingls, pero s muy mucho espaol, y supongo que t no sabes
mucho espaol, pero conoces mucho ingls porque es americano, pero yo no soy
americano. (Muchas gracias) Adis. Tu
amigo. (Firmado) Fidel Castro
Si quieres hierro para hacer tus barcos yo te enseo las (minas) de hierro ms
grandes del pas. Est en Mayar Oriente
Cuba. O
_______________
* Logotipo creado por el artista

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

57

Cmo te voy a olvidar?, que rene a 12 artistas mexicanos y cuatro extranjeros radicados en Mxico explicada a Proceso por
las curadoras Peggy Leboeuf y Anissa Touati de la Galera Perroutin, es un abanico de
expresiones de la plstica actual que ha
acaparando poderosamente la atencin.
Tambin habr presencia nuestra en el Festival de Teatro de Avignon, con una adaptacin de la novela 2666 de Roberto Bolao,
donde Ciudad Jurez es rebautizada Santa Teresa en el horror de los feminicidios.
Pero todo confluye hacia octubre, cuando
el Grand Palais reciba la que ya se anuncia como la ms importante muestra realizada en Francia en 50 aos, Le Mexique des
Renaissances, el arte mexicano del siglo XX.

ANNE MARIE MERGIER

ARS.- Muy contrastada es la


presencia mexicana en Francia en este verano parisino.
Mientras Amnesty International, la Organizacion
Mundial contra la Tortura
(OMTC) y la Federacin Internacional de
los Derechos Humanos (FIDH) multiplican
ruedas de prensa para denunciar la violenta represin y la criminalizacin del
movimiento pacfico de protesta liderado
por el magisterio oaxaqueo, los crticos
de arte y un pblico parisino vido de novedades celebran el dinamismo de los artistas emergentes de la escena plstica de
Mxico expuestos en la muy selecta galeria Emmanuel Perrotin.
Inaugurada el pasado 10 de junio y
prevista por prolongarse hasta finales de
mes, la muestra Cmo te voy a olvidar?,
que rene a 12 artistas mexicanos y 4 extranjeros radicados en Mxico, es todo un
xito. Conforme pasan los das crece la
asistencia a la galera y, segn confiden-

58

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

cias de Peggy Leboeuf y Anissa Touati, curadoras de la exposicin, las ventas de las
obras van viento en popa.
Peggy Leboeuf dirige la Galeria Perrotin de Nueva York, y Anissa Touati, curadora independiente, se define como
incondicional de Mxico y particularmente interesada por su nueva generacin de artistas. Estas amigas de mucho
tiempo dedicaron dos aos a la seleccin
de los talentos que queran exponer y a la
organizacion de la muestra.
Estamos perfectamente conscientes
de la violencia que sacude el pais recalca Touati, pero optamos por no limitarnos
a exponer obras de denuncia poltica. Algunas de las que elegimos llevan mensajes
potico-polticos, pero quisimos mostrar
distintas facetas de la escena plstica
mexicana.
Precisa Leboeuf:
Fue adems lo que nos pidieron casi
todos los artistas que encontramos cuando viajamos a Mxico. La violencia fue
ampliamente tratada por excelentes artistas expuestos ltimamente en Pars.

Ecos
Pienso en la apasionante muestra colectiva Resisting the present, presentada en 2012
en el Muse dArt Moderne.
Insiste Touati:
Como te voy a olvidar? ofrece otro enfoque y corresponde a nuestra propia experiencia mexicana, que nos llen de
vitalidad, energa, humor y calor humano.
Ciertamente la violencia es omnipresente en Mxico, pero tambin son omnipresentes la poesa, la amistad, la alegra de
vivir, as como una reflexin muy aguda
sobre los nuevos lenguajes artsticos.Es lo
que quisimos sugerir al pedirle prestado
a Los ngeles Azules el ttulo de su cancin que sonaba en todas partes cuando
estuvimos en Mxico.
Ambas curadoras se ren cuando se les
pregunta cmo explican la brusca pasin
de Emmanuel Perrotin por los jvenes artistas mexicanos.
En 2014, cuando cumpl veinte aos
de colaborar con l, Emmanuel Perrotin
me dio carta blanca para montar la exposicin de mis sueos narra Peggy Leboeuf.
No lo pens dos veces. Llam a Anissa y

C U LT U R A

mexicanos en Pars

Jorge Mndez Blake

nos lanzamos Ofrecerme la oportunidad de adentrarme en ese mbito artstico efervescente y hacrselo descubrir al
pblico parisino fue un regalo increible de
Emmanuel Perrotin.
Personaje imprescindible del tout Paris artistique, considerado como el comerciante del arte ms pujante de Francia,
Perrotin, quien acaba de cumplir 48 aos
de los cuales lleva 27 exclusivamente dedicados a la compra-venta de las obras
ms atrevidas de las vanguardias artsticas internacionales, cuenta con tres galeras: una en la Ciudad Luz, otra en Hong
Kong y una tercera en Nueva York.
Ademas de descubrir y lanzar nuevos
talentos, el galerista, clebre tambin por
las fiestas suntuosas que organiza en todas partes del mundo, es uno de los asesores de Franois Pinault empresario
multimillonario, uno de los mayores coleccionistas franceses y suegro de Salma
Hayek para sus inversiones financieras
en el campo artstico.
Ser expuesto por Emmanuel Perrotin es el sueo de muchos artistas, y serlo

adems en su galera parisina que ocupa


una inmensa mansin del siglo XVIII en el
corazn historico de la ciudad, como encontrar el Santo Grial.
La galeria misma y su anexo, el White
cube, cuentan con mil trescientos metros
cuadrados enfatiza Peggy Leboeuf mientras empezamos a recorrer la muestra.
Eso nos permiti ofrecer una sala propia
a casi todos nuestros artistas invitados.

Los regiomontanos
La primera obra que acoge al visitante
est firmada por el colectivo regiomontano Tercerunquinto, fundado en 1996 por
Julio Castro, Gabriel Cazares Salas y Rolando Flores Tovar.
Es un conjunto de seis grandes dibujos
semi-borrados, en los cuales se logra percibir la figura del guila azteca devorando
a la serpiente.
Ese trabajo recuerda la intervencin
que hizo Tercerunquinto en 2008 para conmemorar los 40 aos de la matanza de Tlatelolco. En esa oportunidad el colectivo

retir durante 24 horas el escudo nacional


que adorna la fachada del Centro Cultural
Universitario Tlatelolco de la UNAM, edificio que antes fue sede de la Secretara de
Relaciones Exteriores. Los artistas se demoraron una semana trabajando 10 horas
diarias para desmontar las cinco placas de
mrmol en las que est grabado el smbolo patrio.
Enfatiza Anissa Touati:
Dos aos despus, en 2010, Tercerunquinto decidi celebrar el bicentenario de la Independencia y el centenario
de la Revolucion mexicana reactivando
esa intervencin. Los artistas reprodujeron con lpiz grafito en tamao natural el escudo de mrmol. Luego abrieron
su taller a amigos, colegas y vecinos invitndoles a borrar la obra. El ejercicio dur
varios das y dej al smbolo patrio desfigurado y casi desvanecido, reflejo segn
Tercerunquinto de la hostilidad social
actual hacia los gobernantes del pais.Tal
como se lo comentaba, la poltica no est
ausente de la muestra, pero no aparece
frontalmente.

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

59

Jos Dvila
No se vislumbra alusin poltica alguna en la sala dedicada a Jos Dvila. Al
igual que los dems artistas presentados
en Como te voy a olvidar?, Dvila, arquitecto de formacin que vive y trabaja en
Guadalajara, combina un enfoque conceptual de la creacin artstica con un
trabajo muy cuidadoso sobre la materia
misma.
Entre las obras que expone destaca una instalacion escultrica, sin ttulo,
en la que crea un frgil equilibrio entre
cuatro bloques rectangulares de concreto blanco, una hermosa roca ferruginosa
como xido y un alto vidrio-espejo, amarrados todos juntos con un largo listn
azul. Segn explica Dvila a la reportera,
gran parte de su trabajo gira alrededor de
una reflexin sobre la fuerza de gravedad y la lucha inacabable contra esa misma gravedad.
Recalca:
Los bloques de concreto aluden a la
naturaleza modificada, la piedra a la naturaleza en bruto Busco crear un juego
de equilibrio que puede ser interpretado
como un juego de balance entre lo modificado y lo salvaje, o entre dos tipos de deseos o dos tipos de transformacin El
listn azul me interesa porque me permite trazar un dibujo en el espacio, su reflejo en el vidrio-espejo adems hace surgir
un tringulo, y con ese tringulo aparece
de nuevo el equilibrio
Adems de exponer en la Galera Perrotin, Jos Dvila exhibe actualmente en
el Centro Pompidou, en el marco de una
muestra temporal de obras contempora-

neas obsequiadas al museo por coleccionistas. Por si eso fuera poco, el 5 de junio
inaugur una exhibicin individual titulada The elephant and the fgeather en el
Museo Marfa Contemporary de Texas, en
Estados Unidos, y este agosto inaugurar otra en el SCAD Museum of Art en otra
ciudad de ese pas, Savannah, Georgia.
Enfatiza Peggy Leboeuf:
La escena plstica mexicana est
muy bien conectada con la escena internacional. Los artistas mexicanos viajan
mucho y encuentran fuentes de inspiracin en el mundo entero, al tiempo que
dan a descubrir su propia creatividad. Se
les proponen residencias artsticas en Europa o Estados Unidos y se les abre cada
vez ms espacio en museos y galeras internacionales. Por otro lado, numerosos
son los artistas extranjeros que se instalan en Mxico. Es la razn por la cual exponemos a cuatro de ellos enComo te voy
a olvidar?: el cubano Ariel Orozco, la uruguaya Ana Bidart y dos franceses, Gwladys
Alonzo y Yann Gertsberger.

Len Cerrillo y Mndez Blake


Nueva Psicologa es el ttulo que Jos Len
Cerrillo da a estructuras de metal rectangulares o cuadradas de un azul intenso o
amarillas que se codean, se cruzan y juegan con dos obras de vidrio sobre las que
estn pegados patrones de ropa de papel casi transparente, y otra tambien de
vidrio en la que aparece enmarcada una
chamarra.
Las estructuras metlicas tienen que
ver con la percepcin, la perspectiva y la
subjetividad explica el artista. Pueden

funcionar como marco, como plano, como


dibujos, segn el ngulo desde el cual se
les observa o la sensibilidad de quien las
mira. Por eso elegi el ttulo Nueva Psicologa
para ese conjunto.
En cambio, las otras obras, que son
ms grficas, pertenecen a una serie que
llam Poemas. Tienen particular importancia los caracteres que aparecen en la
tela de la chamarra. Cre letras y cifras especialmente para esa obra. Llevo tiempo
reflexionando y trabajando sobre las ideologas del grafismo y de los sistemas del
lenguaje.
Es la conexin entre literatura y artes
plsticas la que apasiona a Jorge Mndez
Blake, nacido en Guadalajara, donde sigue
radicado.
Todas mis obras tienen que ver con la
literatura. Es el principio de mi creacin.
A menudo dialogo con obras especficas,
como en ese trabajo inspirado por El secuestro, novela de intriga de Georges Perec
concebida como un lipograma en la que
el autor omite la letra E, cuenta el artista mientras ensea a la corresponsal un
gran cuadro en el que bailan alegremente
miles de letrasE.
LuegoMndez Blake seala una escultura que representa un lgubre faro negro.
A veces slo aludo a la literatura en
general dice. Aqu el faro simboliza a la
literatura. La luz del faro tiene que verse
de muy lejos en la noche. Pero paradjicamente ese faro totalmente pintado de negro est apagado y nadie lo ve.
Significa que la literatura dej de
iluminarnos?
Nunca explico mis metforas. Dejo a
cada quin la libertad de interpretarlas.

Ariel Orozco y Fritzia Irizar

Jos Dvila

60

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

Ariel Orozco, en cambio, deja muy explcito el sentido metafrico de su dptico Yo


te amo ms.
Explica Anissa Touati:
En un primer tiempo, Ariel Orozco
pint dos cuadros monocromticos, uno
color oro puro y otro plata pura, luego los
amarr el uno contra el otro y los dej asi
durante dos semanas. Finalmente los separ y le cost bastante trabajo hacerlo
porque estaban muy pegados. Resultado: la adherencia, la separacin y la mezcla de los dos colores se conjugan en una
abstraccin fortuita muy armoniosa. El artista considera su dptitico como una metfora de la sepacin de dos seres muy
unidos: cada cual pierde una parte de s
mismo, al mismo tiempo que conserva en
lo ms hondo partes del otro.
An ms obvias son las metforas de
esculturas y videos de Fritzia Irizar que gi-

C U LT U R A
ran alrededor del gorro frigio, smbolo de
la Revolucin francesa, de la repblica y
de la libertad.
Segn subraya Peggy Leboeuf, las
obras que esa artista de Culiacn presenta en la Galeria Perrotin fueron inspiradas por las investigaciones del psiquiatra
francs Gatan Gatian de Clrambault, sobre la fuerza simblica del gorro frigio.
Con ese trabajo busco recordar hasta
qu punto la libertad es efmera cuando
una sociedad pierde la memoria, comenta Fritzia Irizar al tiempo que seala a la
reportera un minsculo rectngulo de oro
de 20 kilates pegado en la pared que golpea constantemente un gigantesceo gorro
frigio de cobre movido por un largo brazo mtalico. El gorro frigio es en realidad
un mosaico de viejos pedazos de cobre,
mientras que el oro luce perfecto.
La libertad y la fuerza revolucionarias
se van desgastando mientras que el oro
sigue intacto, indestructible, comenta lacnicamente la artista.

Soto Climent y Edgardo Aragn


Las dos curadoras se divierten enormemente con el erotismo humorstico de
Martn Soto Climent.
Transfigurar los objetos ms triviales
de nuestra vida diaria para convertirlos en
obras, es el eje del trabajo de Martn Soto
Climent que nos hace pensar en la insolencia de los readymades de Marcel Duchamp y de los dadaistas, apunta Anissa
Touat, mientras se para y mira composiciones a base de tela de mezclilla con
ciertas aperturas suggestivas Sin comentario, dice maliciosa.
Martn Soto Climent expone, adems
de en la Perrotin, en el Palais de Tokyo, autntica meca parisina de las vanguardias
de las vanguardias. El artista envolvi
una de las cafeteras del lugar en una gigantesca telaraa tejida con un enredo
de pantimedias. El pasado 5 de mayo inaugur una individual en la muy anticonformista Galeria Untilthen, abierta el ao
pasado cerca del Mercado de las Pulgas
de Saint Ouen, un barrio norteo de Pars
ms que modesto y bastante alejado del
mundo artstico.
Fuerte es el contraste entre el trabajo
provocador de Soto Climent y la violenta
discrecin del videoExterminio del oaxaqueo Edgardo Aragn.
Me impresiona esa obra confa
Touati. Aparentemente no pasa nada. Se
tiran al agua de un ro recipientes de calabaza en los que suelen beber los campesinos. Flotan las calabazas, pero pronto
pierden su inocencia porque Aragon nos
da a entender sutilmente que aluden a

Martn Soto Clement

los vuelos de la muerte organizados por


el gobierno mexicano en los aos setenta, para hacer desaparecer en el mar los
cuerpos torturados de los campesinos involucrados con la guerilla.El horror est
sugerido y muy presente a la vez. Es la caracterstica del trabajo de Edgardo Aragn
que nunca deja de evocar en forma subliminal y potica algunos de los aspectos
ms oscuros de la realidad mexicana.
Antes de ser expuesto en la Perrotin,
Aragn exhibi varias obras en el Muse
du Jeu de Paume (del pasado 9 de febrero al 22 de mayo), institucin parisina emblemtica dedicada a la fotografia.

En octubre, al Grand Palais


Igualmente, la turbia situacin mexicana
ser foco de atencin del pblico multitudinario que acude cada ao al famoso Festival International de Thtre de Avignon,
inaugurado el 6 de julio. Segn Olivier Py,
su director, uno de los espectculos estrellas ser la adaptacion teatral de 2666, la
novela pstuma de Roberto Bolao en la
que Ciudad Juarez es rebautizada Santa
Teresa y el horror de los feminicidios ocupa un lugar preponderante.
Es Julien Gosselin, talentoso director
de escasos 29 aos, quien junto con su
compaa teatral se lanza a esa aventura pica. La representacin est prevista
para durar doce horas y media y propondr al pblico una inmersin total en un
espectculo prolfico y desbordante, tan
enorme, infinito, gozoso, terrible y a veces
difcilmente soportable, como la novela,
afirma Gosselin, quien precisa:
Quince actores intervienen en esa
obra. Se desempean alternativamente

como msicos, personajes, narradores y


performers. Quiero juntar todas las herramientas artsticas necesarias para la realizacion de una autntica suma teatral
2666 se presentar en Pars a partir
del prximo 10 de septiembre y se perfila como uno de los principales acontecimentos teatrales del otoo, mismo. en el
que Mxico seguir siendo tema importante de la actualidad artstica con la inauguracin, el 5 de octubre en el Grand
Palais, de Le Mexique des Renaissances, una
retrospectiva del arte mexicano del siglo
XX que las autoridades culturales galas
presentan como la ms importante realizada en Francia en medio siglo.
Curada por Agustn Arteaga, nuevo director del Munal (Museo Nacioal de Arte
de Mxico), abarcar pintura, escultura,
arquitectura, urbanismo, musica, literatura, cine y artes plsticas.
En entrevista, Arteaga explica con los
organizadores de la muestraque el recorrido artstico empezar a finales del siglo XIX:
La revolucin es un tiempo tan fuerte de la historia de nuestro pas que los
historiadores consideran que provoc
una ruptura en la historia del arte mexicano. Sin embargo, las primicias de ese
cambio tienen sus races en los ltimos
aos del siglo XIX. Es la razn por la que
la muestra empezar en esa poca. Queremos acabar con esa idea preconcebida.
Nos pareci importante demostrar que
el renacimiento del arte mexicano no se
basa exclusivamente en conceptos ideolgicos, sino tambin sobre propuestas
estticas. Es el caso del movimiento estridentista, del grupo 30-30 o de otros creadores independientes. O

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

61

Estro Armnico

Un siglo
g y medio
de Conservatorio III
SAMUEL MYNEZ CHAMPION

n los textos precedentes anotamos


las vicisitudes que dieron lugar al
nacimiento, tanto de la Sociedad Filarmnica Mexicana como del Conservatorio
de Msica, destacando el hecho de que los
forjadores de la hazaa fueron ciudadanos
ejemplares que creyeron a pie juntillas que era
su deber proporcionar los medios para impedir
que al msico mexicano pudiera volver a menosprecirsele por sus carencias educativas. Y
al decir medios, debe recalcarse que se trat
no slo de que estuvieran dispuestos a trabajar ad honorem sino, efectivamente, de que
aportaran dinero de su propio peculio.
As, apuntamos a los doctores Ortega, Liceaga, Durn y Balderas, a los msicos Toms
Len y Agustn Caballero y al escritor Manuel
Payno como parte de esa filantrpica sociedad
a la que se suscribieron 74 miembros, no sobrando que consignemos los nombres de otros
socios ilustres, ya que merced a su decidida
actuacin pudo lograrse algo que pareca imposible (recurdese que desde 1825 iniciaron
los tentativos para que la nacin pudiera contar
con un centro de verdadera formacin musical
a la altura de sus pares europeos y que hubo
cuatro abortos por falta de apoyos gubernamentales, originados en gran parte por la inestabilidad poltica de los tiempos).
Por tanto, en la mencin va implcito el
agradecimiento. En orden alfabtico tenemos,
nada menos, que al poeta Manuel Acua; al
abogado, periodista y maestro Ignacio Manuel
Altamirano; al dramaturgo y poltico Gustavo

Baz; al arquelogo e historiador Alfredo Chavero; al poltico y prximo presidente de Mxico


Sebastin Lerdo de Tejada; al mdico y escritor
Jos Pen Contreras; al periodista, abogado,
idelogo y poeta Ignacio Ramrez; al Maestro
de Amrica y futuro promotor de la UNAM Justo Sierra; y al periodista, bigrafo, historiador
y poeta Francisco Sosa. Sin faltar la adhesin,
como socio honorario, del insigne msico hngaro Franz Liszt.
Decamos, pues, que la limitacin de recursos fue uno de los elementos distintivos de la
creacin del conservatorio, mas habramos de
puntualizar que continuara sindolo a lo largo
de su historia. En ese sentido, vayamos a los
primeros das de actividad docente en los que,
ya lo apuntamos, hubo de valerse del prstamo
de algunos salones de la Escuela Nacional de
Medicina que se situaba entonces en el antiguo
Palacio de la Inquisicin. En cuanto a la plantilla de maestros, se cont con la participacin
prcticamente desinteresada estaban obligados a impartir por lo menos una clase gratis
de 26 profesores y de 5 seoritas auxiliares.
En cuanto a las materias iniciales pudo asegurarse la imparticin de 42 ctedras, repartidas
entre: Solfeo y Canto, Piano, Instrumentos de
arco, Armona terico prctica, Orquestacin e
Instrumentacin, Composicin terica, Lengua
castellana, Idiomas extranjeros (francs e italiano), Historia de la msica y Biografa de sus
hombres clebres, Acstica y Fonografa, Anatoma, Fisiologa e Higiene de los aparatos de la
voz y el odo, Arqueologa de los instrumentos

musicales y Esttica e Historia comparada de


los progresos del arte.
Con respecto a la primera generacin de
alumnos, hemos de asentar que se integr gracias a las mujeres matriculadas en la Academia
Municipal de Msica y Dibujo para Seoritas y a
los inscritos que se transfirieron de la academia
que haban fundado conjuntamente, en 1838, el
malogrado pero eminente compositor Joaqun
Beristain y el citado cura filarmnico don Agustn Caballero, de quien hablaremos ms adelante, puesto que estuvo al frente del conservatorio
durante su primera dcada de vida, en las condiciones ms arduas de todo su historial, amn
de citar las trgicas circunstancias que lo llevaron a tomar los votos. A propsito de la inscripcin femenina, es de agregar que redundara en
que el conservatorio se erigiera como la primera
institucin mexicana que logr darle formacin y
ttulo profesional a una mujer.
Resultan sorprendentes los frutos de la frentica actividad emprendida al iniciarse las clases el 1 de julio de 1866, ya que con apenas
dos meses de preparacin estuvo listo un programa para el debut de la embrionaria orquesta
filarmnica conservatoriana. Por falta de auditorio, el concierto hubo de realizarse dentro del
patio de la Escuela de Medicina, y la fecha emblemtica fue el 7 de septiembre; vale mencionar que su principal objetivo, ms que mostrar
el avance del alumnado, fue la quimrica obtencin de fondos para seguir adelante. Huelga
anotar que lo recabado fue mnimo, no obstante el empeo de los jvenes instrumentistas lle-

Herrera: "Venere" (2016)

Arte
Pintura joven mexicana
BLANCA GONZLEZ ROSAS

l reto de los pintores hiperrealistas que desean ser


identificados como artistas,
consiste en rebasar la simplista
atraccin retinal de la tcnica desarrollando narrativas interesantes

62

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

no slo para la mirada, sino


tambin para el pensamiento.
Limitados en el escenario mexicano a representaciones banales como poses forzadamente
cotidianas de una mujer comn
Vctor Rodrguez, latas sin
etiquetas en las que se exagera
el brillo del metal Hugo Laurencena, y distintos tipos de
superficies metlicas Javier
Plaez, los hiperrealismos
mexicanos, a pesar de su xito
comercial, no han logrado trascender la maestra tecnicista.

C U LT U R A

gara a odos de Benito Jurez, quien


presida desde Chihuahua un gobierno
itinerante. Tampoco sobra apuntar que
el histrico concierto consisti, entre
otras obras, en la ejecucin de extractos de una pera italiana La vestale
de Saverio Mercadante1 y en el estreno de la sinfona de Joaqun Beristain,
obra que probablemente inaugur el
gnero sinfnico de nuestra patria.2
Fusilado Maximiliano en junio de
1867 y retomada por Jurez la rienda
del gobierno federal a su regreso a la
Ciudad de Mxico semanas despus,
se volvi imperativo para los miembros de la Sociedad Filarmnica muchos de ellos pertenecientes al crculo
juarista considerar una peticin concreta sobre el conservatorio. Sera
sta la obtencin de una sede propia
e, idealmente, de una subvencin monetaria, por exigua que fuera.
Dos meses ms adelante el logro
fue manifiesto, ms an teniendo en
cuenta las desastrosas condiciones
en que se encontraba el pas. Despus
de los severos daos acarreados por
la invasin francesa y la guerra civil
entre conservadores y liberales, el erario pblico estaba en franca bancarrota y se estaba renegociando la deuda
externa con Inglaterra y Estados Unidos. Empero, el 25 de octubre la Junta directiva de la Sociedad Filarmnica firm el
acuerdo en el que se obtuvo una pequea subvencin y el usufructo de un recinto universitario, leyndose:
El Presidente de la Repblica, accediendo a los deseos manifestados por la Sociedad
Filarmnica de esta Capital, y deseando cooperar por su parte a los esfuerzos que hace
aquella por extender los conocimientos de ese
ramo entre todas las clases de la poblacin, sin
perdonar para ello sacrificio, ha tenido a bien
sealar para las reuniones y trabajos de la So-

En este contexto, la propuesta de Rigel Herrera destaca por su temtica, narrativa


y exploracin pictrica. Nacida en la pasada dcada de los
aos setenta, la artista ha vinculado la seduccin visual de la
tcnica con la manipulacin y
alteracin de estereotipos erticos, principalmente provenientes del imaginario masculino.
Interesada en la transfiguracin
de la vulgaridad de imgenes
pornogrficas del cuerpo femenino de circulacin en la web,

profesores y el nmero de inscritos alcanz la suma de 1 023, divididos entre 763 hombres y 260 mujeres cifra
no muy lejana de las poblaciones estudiantiles del siglo XX, adems de
ampliarse a 101 los socios de la Sociedad Filarmnica y de sumarse la
creacin de dos coros monumentales,
el Orfen Popular y el guila Nacional.
Con ello, habran de sembrarse, a gran
escala, las semillas de la floracin artstica ms relevante que se ha producido en nuestro suelo, desde que se
dice que somos gestores de nuestra
endeble soberana.
Es de subrayar que en esa primera decena de vida, a pesar de la dedicacin absoluta de don Agustn Caballero
como director modelo, la precariedad
de medios estuvo a punto de llevar al
naufragio al magno proyecto educativo, razn por la cual la nacionalizacin
se torn imprescindible. Toc en suerte a Ignacio Ramrez, El Nigromante, iniciar las mociones ante el H. Congreso
de la Unin y las Cmaras, para buscar
la incorporacin del conservatorio dentro de las escuelas del sector pblico del
Estado. Las gestiones se concretaron y
el 15 de enero de 1877 para convertirse en el flamante Conservatorio Nacional de Msica. O
__________________________
ciedad el edificio de la Universidad, con exclusin de sus accesorias, y en el concepto de
que se har la entrega del mencionado edificio, tan luego como se trasladen a otra [sic] los
archivos, muebles y dems objetos que hoy
estn en l y pertenecen a esta Secretara.3 Independencia y Libertad.
Con slo una dcada de labores, el conservatorio pudo enorgullecerse de haber alcanzado un auge acadmico insospechado
mas, previsiblemente, no sera se el caso de
sus finanzas. La plantilla docente aument a 45

Herrera se dio a conocer en los


primeros aos del siglo XXI por
atrevidas representaciones que
embellecan, por la suavidad de
su pictoricidad, la obscenidad
realista de poses y posturas.
Despus de un largo periodo en el que sustituy la
sugerente agresividad de sus
primeras narrativas con frvolas recreaciones de imgenes
provenientes del mundo de la
moda, Rigel Herrera recupera el potencial de sus primeros
hiperrealismos profundizando

1 Se recomienda la audicin de alguna de sus arias.


Encuntrela en la pgina: proceso.com.mx
2 Es de resaltar que Beristain fue un msico de notable
precocidad y talento. Se desempe como pianista,
violonchelista, director de orquesta y compositor. Lamentablemente falleci en 1839, contando con slo
22 aos de edad. Tocante a su sinfona, se da por
extraviada. Escchese su obertura Primavera, tambin disponible en el portal electrnico del semanario.
3 El edificio sealado, hoy demolido, se ubic en la calle de Corregidora, ocupando una seccin de lo que
haba sido el mercado del Volador.

en las ilusiones del erotismo


femenino. Con una propuesta
sustentada en dos ejes que se
expanden entre un concepto de
pintura que la define como reflejo de la ilusin del que mira, y
un erotismo femenino centrado
en el placer del tacto y la piel,
la pintora presenta, en la Galera Traeger & Pinto de la Ciudad de Mxico, un conjunto de
obras de gran formato y reciente creacin en las que el tema
parece ser el ropaje, el entorno
y el lujo.

Exuberantes en los drapeados, encajes, pieles, peluches


y sedas, las pinturas se apropian del significado simblico
que ha tenido la vestimenta en
la historia del arte occidental:
la sexualidad del cuerpo transparentado, la referencia divina
de los ropajes drapeados y el
lujo cromtico de la aristocracia. Oscilantes entre el kitsch,
la elegancia y el descaro, las
obras de la exposicin El Jardn de las delicias plantean una
discreta e indirecta reflexin so-

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

63

bre el significado del cuerpo y


la piel de la mujer en las ilusiones erticas, tanto de hombres
como de mujeres.
Exageradamente ausente de
los espacios de exposicin de la
Ciudad de Mxico, la pintura se
hizo presente la semana pasada
no slo con la muestra mencionada sino, tambin, con la publicacin de los seleccionados en
la XVII Bienal de Pintura Rufino
Tamayo. Constituido por los pintores Dulce Mara de Alvarado,
Sal Villa y Eric Prez, el jurado rechaz a 616 participantes
de un total de 667. Si bien los
premiados se conocern hasta
noviembre, los 51 elegidos se
enumeran en http://bienaltamayo.org/seleccion O

Msica
Operalia, boletines,
anuncios y realidad
RAL DAZ

Pedro Franco

l comunicado1497 de
la Secretara de Cultura
federal con fecha viernes
22 de julio, dice textualmente:
La final del concurso internacional de canto Operalia ser
trasmitido en directo por Medici TV, Canal 7 de Televisin
Jalisciense y Canal 22 de la
Secretara de Cultura, a nivel
nacional. Al concierto de gala,
que iniciar a las 18:00 horas,
le seguir la ceremonia de

premiacin a cargo de Plcido


Domingo. Abajo del boletn
aparecen las iniciales DAF.
Pero no fue as. En realidad la trasmisin de la final de
Operalia 2016 en el 22 inici
pasadas las 10 de la noche.
Es decir, a los crdulos se nos
mantuvo durante ms de cuatro horas esperando la mentada
trasmisin, tanto que algunos
pensamos que ya no se efectuara pero, a eso de las 8 y
media, en uno de los tantos
cortes de programacin, en un
cintillo apareci el anuncio de
que la habitual funcin de cine
de las 10 de la noche se efectuara despus de la trasmisin
de Operalia, lo que confirmaba que sta s se iba a pasar y,
otra vez con lgica elemental,
no ms tarde de las 9 ya que
la pelcula empezaba a las 10.
Lo que algunos pensamos al
respecto fue que posiblemente
no trasmitiran toda la final del
concurso sino slo una seleccin de ms o menos una hora.
Pero, como ya seal, esto no
fue as y la trasmisin empez a
las 22:20 horas.
Como se sabe, hoy por
hoy, Operalia es el ms importante y famoso concurso para
jvenes cantantes de pera en
el mundo; el solo nombre de
su creador y director, maestro
Plcido Domingo, es un imn y
a l acuden, sin exagerar, cientos de cantantes, hombres y
mujeres de todas las tesituras,
provenientes de todos los continentes que, con razn, lo consideran un verdadero trampoln

que los lanzar a la fama y a


los principales escenarios del
mundo. Para los profesionales y
aficionados a la pera, Operalia
es tambin un gran imn que se
quiere disfrutar.
Este ao llegaron a la penltima etapa 40 cantantes,
entre ellos 3 mexicanos. A la
final slo accedi uno, el bartono Juan Carlos Heredia, que no
gan ningn premio.
Los triunfadores de este
ao fueron el tenor coreano
Keon-Woo Kim y la soprano
francesa Elsa Dreisig en pera,
y en zarzuela, el bajo-bartono
estadunidense Nicholas Brownlee y la soprano talo-estadunidense Marina Costa-Jackson,
quien tambin obtuvo el segundo lugar en la rama de pera.
Estos triunfadores se unen a la
ya larga lista de grandes figuras
ganadoras de Operalia, reinando hoy en la pera mundial,
como la mezzosoprano norteamericana Joyce DiDonatano,
el tenor argentino Jos Cura
y la soprano mexicana Mara
Katzarava.
Al bartono Juan Carlos
Heredia, el maestro Domingo
le otorg una distincin, como
puede comprobarse en el video, pero no, no hay que confundir (para no decir otra cosa)
como lo hace el boletn de
prensa 1 506 de la Secretara
de Cultura al afirmar que fue el
ganador, junto con Brownlee,
en la rama de zarzuela. O

Teatro
En casa en el zoo
ESTELA LEERO FRANCO

E
Dreisig, Plcido Domingo y Kim

64

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

n casa en el zoo es el
conjunto de dos obras
escritas por Edward Albee que contiene Historia del
zoolgico (1958), que se ha
convertido en un clsico, y Vida
hogarea (2004). La historia se
integra al proponer que el Peter
de Historia del zoolgico, que
pelea con Jerry por la banca del
parque en la que l rutinaria-

mente se sienta a leer, viene de


estar con su mujer conversando
y enfrentando las necesidades
de ella respecto a su vida
hogarea.
A pesar de que fueron escritas en diferentes tiempos,
Historia del zoolgico es fcilmente catalogada como
atemporal, a diferencia de Vida
hogarea, que, por los temas
que trata, se ubica en un presente ms inmediato.
Edward Albee retoma y
recrea el teatro del absurdo y
el teatro de la crueldad de sus
contemporneos, para mostrarnos la incomunicacin entre las personas, el anhelo de
sacar el animal que llevamos
dentro y ese desasosiego que
se puede vivir en un momento
lmite.
En casa en el zoo, interpretado por Itari Martha, Bruno
Bichir y Odiseo Bichir bajo la
direccin de Vctor Weinstock,
es una puesta en escena visualmente atractiva, con actuaciones que logran proyectar
a personajes complejos y una
direccin clara en las intenciones ocultas, las metforas y los
sentidos y sinsentidos de los
protagonistas.
El matrimonio de Vida hogarea refleja la lucha entre
la cotidianidad y el anhelo de
romper con ella. Albee toca el
alma femenina y expresa su
sensacin permanente de que
algo falta en su vida. La pareja,
interpretada por Itari Martha y
Odiseo Bichir, puede comunicarse, contarse sus cosas y al
mismo tiempo reproducir esas
conversaciones triviales que
llegan al absurdo. Ella juega
con decirle que est pensando
en la posibilidad de rebanarse
los senos asocindolo con el
cncer de mama, y l le confiesa problemas con su prepucio.
Ambos piensan y sienten juntos. Ella, en ese afn de hacer
algo diferente, se medio atreve a manifestarse ms salvaje y l la sigue, slo por amor,
y la absurdidad se expresa en
esos intentos de salvarse y salvar su forma de vida. La propuesta llega a ser tan natural,
que casi toca con el hiperrea-

C U LT U R A

te obra. La transicin
escenogrfica, de una
sala a un parque, es
lenta y engorrosa, a
pesar de que la escenografa sobria de Patricia
Gutirrez maneja pocos
elementos y se sostiene con dos mamparas
verdes colocadas como
esquina de la sala, en
la primera parte, y vueltas muro frente al cual
dos bancas recrean el
parque, en la segunda
parte.
Peter, el personaje que interpreta Odiseo Bichir, se mantiene
Itari Martha y los Bichir
ecunime, mientras Jerry tiene una necesidad
irrefrenable de hablar. El Jerry
lismo, provocando un efecto
de Bruno Bichir es frentico,
sorprendente.
estridente y locuaz, cuya exOdiseo Bichir mantiene esa
citacin y nerviosismo oculta
tranquilidad del personaje, ese
ese desasosiego ante la vida
sosiego y conformismo; no
que el personaje enfrenta. El
pretende ser ms que el persoautor, a travs de la metfonaje. La interpretacin de Itari
ra de su relacin con un perro
Martha, con la frescura que la
comunica su imposibilidad de
caracteriza, logra desprenderrelacionarse con las personas
se de sus formas recurrentes y
y la amargura se expresa al
construye uno de sus mejores
describir a los vecinos con los
personajes, complejo y simple
que vive. Aunque hay momena la vez, inquieto y establecido,
tos en que por la velocidad o
juguetn y triste. Es tan entravolumen no se le escucha, el
able que emociona.
actor sostiene la obra y la rePeter, editor de libros, ha
solucin final es impactante y
terminado la conversacin
sorpresiva.
con su mujer en Vida hogareEn casa en el zoo, que se
a y le dice que ir al parque a
est presentando en el Foro
leer, para dar pie a la siguien-

Shakespeare, es una propuesta escnica redonda y de gran


calidad que nos invita a sumergirnos en una realidad cotidiana
y al mismo tiempo de una profundidad contundente. O

Cine
Norte, el fin
de la historia
JAVIER BETANCOURT

l Foro de la Cineteca que


contina en la Filmoteca
de la UNAM, culmina
con la cinta del filipino Lav
Daz, Norte, el n de la historia
(Filipinas, 2013); oportunidad
quiz nica para esta experiencia visual y narrativa de
ms de cuatro horas de duracin, que no parece excesiva
si se toma en cuenta que otras
de sus pelculas alcanzan
hasta once horas (Evolucin
de una familia lipina, 2004),
u ocho horas, como la ms
reciente, Lullaby, premiada en
Berln.
Hay algo inevitablemente
trgico, por inalcanzable, en
el anhelo artstico de Lav Daz
que engloba poltica, sociedad,
historia, filosofa y espiritualidad en sus pelculas, obras
monumentales parecidas a

las novelas de Dostoievski, el


escritor al que hace referencia
constantemente. Y que nadie
se desanime ante tal magnitud
porque, a diferencia de autores
como el implacable y letrgico Theo Angelopoulos, este
cineasta filipino sabe manejar
accin y suspenso sin caer en
lo gratuito. Daz slo exige sentarse en la butaca y olvidarse
del tiempo.
Fabin (Sid Lucero) es un
universitario fallido que va a los
bares a pontificar contra el capitalismo, explota a sus amigos
para emborracharse y pagar la
renta, para terminar robando
y asesinando a una agiotista,
porque hay que eliminar el
mal. En la pattica versin
de Fabin sobre Nitszche,
la verdad y el sentido estn
muertos. Crimen y castigo es la
referencia obvia, slo que Daz
sabe ms de la injusticia que
de la posibilidad de redencin;
Fabin escapa, presa de la culpa pero sin consecuencias; en
su lugar, un hombre honesto y
justo, Joaqun (Archie Alemania), chivo expiatorio de la
maquinaria social, es condenado a cadena perpetua dejando
desamparados a su mujer y a
sus hijos. Ya van 90 minutos
y ahora empieza realmente la
pelcula.
Aunque el ttulo de Norte
se refiere a Ilocos Norte, la
provincia de Filipinas de donde

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

65

"Norte, el fin de la historia"

naci el dictador Marcos, Lav


Daz evita el didactismo de la
metfora poltica, sus personajes existen en esos contextos
de iniquidad poltica y econmica. La historia con mayscula del mismo ttulo, que
por supuesto nunca termina,
alude con sorna al ensayo de
Francis Fukuyama. Del lado del
realismo social, Daz se halla
cerca del Buuel de Los olvidados o del indio Satyajit Ray;
el impacto potico y contemplativo de Norte, como en la
mayora de las cintas de este
veterano del cine experimental,
no busca escapar del mundo
o trascenderlo, como haran
Tarkovski o Terence Malick,
sino penetrarlo.
Con inquietantes tomas areas, o largos planos
secuencia, tal el de Joaqun
caminando con muletas apresado por la polica, la cmara
regresa al color despus de
ms de una dcada, recupera
la capacidad narrativa de un
cine que cuenta permitiendo apreciar y criticar lo que
muestra la pantalla. El ritmo de
la imagen disuelve las escenas
de manera imperceptible, casi
en pormenores. Para Lav Daz
Dios est en el detalle.
En Norte, n de la historia,
sorprende ese pulso que lo
mismo sostiene desde el aire
la mirada del ngel exterminador que encuentra al asesino
escondiendo su botn en un
ambiente nocturno que evoca
al cine de horror clsico. O

66

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

Televisin
Gerard Depardieu
en televisin
FLORENCE TOUSSAINT

na vez ms el actor
Gerard Depardieu con
un programa de cocinaaparece en la carta programtica de Canal 22. Bon Apptit
(Provecho) se titula la serie cuyas
emisiones de media hora son
difundidas una vez a la semana.
Ya famoso por sus mltiples
interpretaciones de protagonistas de la historia francesa,
la encarnacin de personajes
creados para el cine por escritoras como Marguerite Duras
y por haber sido dirigido por el

cineasta Bernardo Bertolucci,


el comediante deriv recientemente hacia la televisin en
series. Varias de stas han sido
transmitidas por el Canal Cultural: El Conde de Montecristo,
Los Miserables. Recientemente
en Netflix es el hroe de Marsella, hoy empezando la segunda
temporada.
Criticado por la desmesura de su comportamiento,
puede caer simptico o ser
abominable, lo objetivo es su
intenso trabajo en diversos
gneros con registros diferentes: acepta participar en
proyectos comerciales sin dejar los artsticos. Es sujeto de
escndalos, como aquel que le
llev a renunciar a su nacionalidad para optar por la rusa, o
el exilio de su domicilio fiscal a
Blgica para escapar a la tasa
del 75% de impuesto por el
actual mandatario francs a las
grandes fortunas.
La de Depardieu ha sido
multiplicada por su incursin en
los negocios. Posee un viedo,
escribi un libro de cocina y es
propietario de un restaurante
lujoso. Su inters por la comida
lo lleva ahora a crear una serie
junto al chef de su local, Laurent Audiot.
Europa es el escenario.
Blgica, Inglaterra, el Pas
Vasco, Italia revelan sitios poco
conocidos, los cuales albergan
pequeos lugares que nos descubren las delicias preparadas,
los ingredientes secretos, junto
con cualidades alimenticias de

los guisos. Bon Apptit es una


emisin desaliada, igual al
aspecto de sus protagonistas.
Carente de puestas en escena,
fotografan lo que sucede sin
arreglos, mnima edicin. Tampoco existe libreto alguno, las
frases van surgiendo de manera
espontnea pues las recetas
son preparadas frente al espectador, no aparecen por escrito.
Cantidades, combinaciones,
se hacen al clculo, con total
inventiva y al ritmo individual
del cocinero creativo.
Depardieu resalta por encima de la actividad culinaria, su
enorme presencia constituye la
mayor atraccin del programa.
El corpachn del intrprete,
peso excesivo proyectado
en el abdomen, sus risueas
ocurrencias, llenan la pantalla.
Vestido con una camisa azul,
pantaln de mezclilla si hace
fro un chaleco oscuro de tela
sinttica, pelo largo sin peinar,
completan la figura. Vemos a
la persona tal cual o quiz al
personaje en que esa persona
devino aun sin quererlo.
Bon Apptit no tiene
pretensiones cultas, est para
ofrecer al televidente un rato
de placer evocando sabores,
el olor de las preparaciones o
los ingredientes, los paisajes en
los cuales ocurren las escenas.
Prescindible y sin embargo
capaz de despertar el inters
o el morbo por observar una
ocasin ms a ese fenmeno
actoral y meditico llamado
Grard Depardieu. O

Programa desaliado

ES P EC TCU L O S

Gael Garca Bernal

y la gloria de ser actor

Me ests matando Susana, libre adaptacin flmica de Roberto Sneider a la novela de Jos Agustn Ciudades desiertas (1982), marca el
regreso tras seis aos de ausencia en el cine
mexicano de Gael Garca Bernal, quien estelariza esta comedia como Eligio, papel equivalente a nuestro Otelo moderno, segn afirma el camalenico actor tapato. Aparte, Damin Bichir critica la corrupcin e impunidad
del gobierno de Miguel de la Madrid durante
y despus de los sismos de 1985, tema de la
pelcula de Jorge Michel Grau, 7:19, protagonizada por Hctor Bonilla y el propio Bichir.

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

ael Garca Bernal reconoce


que se encuentra en un momento en el cual le encanta y
disfruta ser actor.
Tras obtener en este ao
un Globo de Oro por su papel
en la serie estadunidense Mozart in the jungle
y luego el buen recibimiento en el Festival de
Cannes de Neruda (filme dirigido por el chileno Pablo Larrin) donde acta, el tambin
productor y director ocupar desde el prximo 19 de agosto las pantallas del cine nacional interpretando a un actor mexicano en Me
ests matando Susana, la tercera cinta de Roberto Sneider basada en la novela Ciudades
desiertas, de Jos Agustn.
Con este largometraje, que distribuir Videocine, Garca Bernal retorna a nuestro cine;
la ltima vez que particip en una pelcula
mexicana fue en Rudo y cursi (2008), de Carlos
Cuarn, junto con Diego Luna. En entrevista

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

67

Garca. Regreso a la pantalla

con Proceso resalta que decidi intervenir en Me ests matando Susana por la importancia de la novela, que cre el escritor
de la llamada literatura de la onda hacia 1982.

Adems, el personaje es fascinante, se llama Eligio, quien es un actor


mexicano. Sent que es de esas oportunidades que rara vez llegan de intentar
interpretar a un personaje tan mitolgi-

co para los que crecimos en los ochenta.


Es nuestro Otelo moderno, quien haya
ledo la novela encuentra muchas referencias en comn en Eligio las cuales son fascinantes, sobre todo con las situaciones y
el humor que maneja Jos Agustn. Es increible la novela!, en parte divertida, y a la
vez con la profundidad para reflexionar.
Ve muy cercano a Eligio con su vida:
He hecho personajes de diferentes
partes del mundo que son muy distintos,
muy alejados de cmo soy, y con este personaje existen muchas cosas en comn
partiendo del hecho de que es un actor en
Mxico. Yo crec en ese ambiente, mis padres son actores.
Valora la versin que el cineasta Roberto Sneider logr del libro:
Son interesantes las interpretaciones que uno hace de la novela y el punto de vista que ofrece Roberto Sneider en
torno a esa historia de Jos Agustn. Este
largometraje es otro punto de vista. Tam-

El filme 7:19, una bofetada


a la corrupcin: Bichir
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

UANAJUATO, GTO.- Para el reconocido actor Demin Bichir, la pelcula 7:19, de Jorge Michel Grau, sobre
el terremoto que sufri Mxico en 1985 y que
se estrenar en Mxico en septiembre prximo, tiene dos dedicatorias especiales:
Una, es a la memoria de las miles de
muertes que pudieron haberse evitado, y
dos, es una bofetada directa al rostro de la
corrupcin y la impunidad que an reinan
en Mxico.
La historia se ubica en un edificio gubernamental de nueve pisos, donde Bichir recrea
a un funcionario pblico con poder y Hctor
Bonilla es el velador del lugar; con el temblor
ocurrido a las 7 de la maana y 19 minutos del
jueves 19 de septiembre, el sitio se derrumba
y quedan atrapados los dos personajes.
Tambin se refleja ese distanciamiento y odio entre las clases sociales con el personaje de Bonilla y el suyo, cmo ve esa
situacin en el filme? se le pregunta en el
marco de la 19 edicin del Festival Internacional de Cine de Guanajuato (GIFF por sus
siglas en ingls), cuya segunda etapa se
efectu del 27 al 31 de julio aqu donde se le
organiz un homenaje por su trayectoria y
trascendencia actoral.
Este pequeo espacio funge como lim-

68

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

bo. Es una representacin universal de la


desigualdad que rige al mundo entero. La
inminente posibilidad de la muerte despoja a los personajes de cualquier rasgo de autoridad o estatus social. La fragilidad de la
vida los confronta sin vergenza y sin lmites. Es un lugar idneo para la redencin.
Los personajes representan a quienes todo
lo tienen y a quienes nada poseen. Ante la
muerte todos estamos indefensos.
Cree que an falta investigar qu pas

con el papel del entonces gobierno ante su


mala organizacin para rescatar a las vctimas del terremoto?
No slo por la falta de capacidad de reaccin ante la tragedia que vivimos, sino su
complicidad con las corruptelas que permitieron construir edificios de papel sobre un terreno lodoso. La corrupcin y la impunidad han
sumergido a Mxico en el desastre que es.
Nominado al scar por A Better Life
(Una vida mejor), de Chris Weitz, en 2012,
Bichir. Representacin de la desigualdad

ES P EC TCU L O S
bin est padre que se aleje de la novela.
La pelcula es otra cosa, otro el color y otro
el momento. El volumen fue escrito en los
aos ochenta y Sneider sita el largometraje en la poca actual, utiliza un celular
y el internet que no haba en los ochenta.
Tuvo contacto con el escritor Jos
Agustn por su personaje?
No mucho, porque los mismos autores saben que el filme se convertira en
algo distinto. Creo que es imposible realizar en el cine un retrato fiel de lo que un
autor plantea en un libro, es complicado
e imposible. La literatura no puede contar lo que el cine puede relatar y el cine
no puede narrar lo que la literatura puede contar. Eso ya cambia el juego completamente. Pero s hubo cercana con l, y le
causaba mucha curiosidad e inters ver
quines podan ser los actores y cmo poda ser el juego.
La trama se centra en Eligio, actor que
vive en la Ciudad de Mxico con su espo-

subraya que fue un placer reencontrarme con Hctor Bonilla en un set, y que
Jorge Michel ha sido un descubrimiento
formidable para l.
El tributo que le brind el GIFF se lo dedic a las vctimas de la corrupcin y la violencia, sobre todo a los padres de los 43
normalistas desaparecidos en Iguala, Guerrero. Bichir opina de la situacin de Mxico:
La mayor ofensa es la complicidad e
ineptitud de los diferentes niveles de gobierno que han impedido brindar a su
pueblo la ms elemental justicia. Seguimos esperando a los lderes que quieran
pasar a la historia como hombres valientes que velen por el bien comn antes
que por el suyo propio.
Por su parte, Michel Grau, relata a
Proceso que otro aspecto que aborda 7:19, aparte de la corrupcin, es el
ocultamiento de cifras de muertos:
Cuando sucede el terremoto, toda la
maquinaria gubernamental se pone a ocultar cifras y le dice al mundo que no pas
nada, que estamos bien, cuando la realidad era otra. Necesitbamos ayuda. Haba
mucha tecnologa en Estados Unidos de
rescate que pudo haberse implementado
inmediatamente y que Miguel de la Madrid
par porque no haba que dar esa imagen
de que habamos sufrido una tragedia.
Y suma:
Entonces hubo dos das crticos, en
los que mucha gente que estaba atrapada falleci por las malas decisiones y por
ocultar ese mal momento, y es que estaba muy cerca el Mundial de futbol El
PRI tiene como este rasgo de siempre: tener una cara y un perfil distinto. O

sa Susana (interpretada por la espaola Vernica Echegui), quien es escritora.


Esta pareja de creadores lleva varios aos
juntos, pero la monotona ha invadido su
relacin, aunque Eligio cree que todo va
bien a pesar de echarse unas canas al
aire de vez en cuando, hasta que un da
regresa a casa y no encuentra rastro alguno de Susana, ni de sus pertenencias.
Desesperado, empieza a buscarla
en todos lados y por ltimo, recurre al
internet y descubre que ella gan una
beca de creacin literaria en la Universidad de Iowa, Estados Unidos. Eligio
toma sus ahorros y viaja para traerla de
regreso, pero descubre que ella se trata
de alejar de l.
No obstante, el filme recupera los temas esenciales de Ciudades desiertas como
la liberacin femenina, las diferencias interculturales y la postura del mexicano
ante las relaciones de pareja (para el prlogo del libro Elena Poniatowska escribi:
Es la primera novela verdaderamente antimachista escrita en Mxicoun altar en
el que Jos Agustn eleva a la mujer, le reconoce su libertad y su espacio creador).

Interpretar vidas ajenas


Garca Bernal ha recreado personajes en
cintas de Argentina, Bolivia, Brasil, Espaa, Estados Unidos, Francia, Chile y Mxico. Seis de ellas han sido nominadas al
scar.
Eligio pertenece a un relato con humor: Me ests matando Susana es una comedia, mientras que Neruda an sin
estrenarse en Mxico, Gael Garca Bernal es el polica scar Peluchonneau,
designado en 1948 por Gabriel Gonzlez Videla, entonces presidente de Chile, para perseguir al poeta Pablo Neruda
para encarcelarlo.
Cmo logra papeles tan contrarios?
Esa es la gloria y la oportunidad de
ser actor. Es la vida que a la larga uno va
logrando, desarrollando, al interpretar
varias vidas. Los escritores son los mejores en crear heternimos y personajes
ficticios, la otredad existe en la literatura y los actores logramos poder vivirla
en determinados momentos con intensidad, y uno aprende de cada personaje.
Se deja un cacho de pncreas y de
hgado en cada uno. A final de cuentas
uno termina perteneciendo a esa pelcula, ms que la pelcula pertenecindole a
uno. Es lo bonito de esta carrera. Adems,
estoy en un momento en el cual estoy feliz de ser actor. Me encanta poder actuar,
me divierto, me gusta el juego y me siento
un privilegiado, un afortunado.
Se encuentra en un buen momento, no?, pero ya como celebridad se habla

demasiado sobre usted En das pasados


se difundi por Facebook y Twitter que haba fallecido, una broma que se convirti
en viral.
Eso siempre va a surgir... Es que dicen
tanto de uno, que ya ni me entero. Pero
a final de cuentas la sensacin de poder
actuar, as sea para un pblico gigantesco o para diecisis personas, se me hace
que es una de las cosas ms maravillosas.
Me da mucha fuerza. Me gusta por lo que
se logra.
Ante nuestra corta existencia o de
la desolacin de nuestro desamparo que
puede surgir por situaciones sociales o polticas, la respuesta es seguir escribiendo
y seguir actuando, seguir rodando pelculas o seguir pintando, escribir, componer
msica, montar teatro, en fin, seguir haciendo cosas creativas porque es lo nico que genera vida, que genera porvenir.
Expresa dolor por la violencia que
aqueja a Mxico:
Todo lo malo que pasa en el pas es
tremendo. Han sucedido tantas cosas
Por ejemplo, lo de Nochixtln, Oaxaca,
con la situacin de los maestros, es una de
las tantas consecuencias que tiene este
alto nivel de sofisticacin gubernamental.
Tenemos un sistema de gobierno que es
completamente anacrnico a lo que la sociedad hoy necesita, no se establece una
narrativa de futuro prometedora.
As termina:
La realidad es bastante desoladora en cuestin de justicia, impunidad, y
corrupcin.

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

69

BEATRIZ PEREYRA

odo indica que la delegacin mexicana que competir en los Juegos Olmpicos de
Rio 2016 obtendr menos medallas que las que consigui
hace cuatro aos.
En Londres 2012 se ganaron siete metales y hubo 21 finalistas, es decir, atletas que
terminaron entre los primeros ocho. Este
panorama permiti que, a inicios de este sexenio, el rea de Alto Rendimiento de la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte
(Conade) calculara que en Brasil se obtendran al menos 10 preseas.
Pero el director de la Conade, Alfredo
Castillo, ni siquiera se ha atrevido a ofrecer
un pronstico. Y por parte del Comit Olmpico Mexicano (COM), el jefe de misin, Mario Garca, se anim a estimar entre cinco y
siete medallas.
Esto significa que en este rubro el deporte mexicano se estanc, pues en el mejor de
los escenarios aspira a conseguir el mismo
nmero que en Londres 2012.
Las disciplinas en las que Mxico tiene
posibilidades son taekwondo, clavados y tiro

70

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

La mediocridad

sentencia

a la delegacin mexicana
con arco. Para esta edicin olmpica tambin
podran obtenerse en futbol, marcha, triatln, tiro deportivo, halterofilia y gimnasia.
De acuerdo con sus marcas o rankings
mundiales, los mejores resultados los obtendrn los siguientes deportistas: Guadalupe Gonzlez (marcha 20 kilmetros); futbol,
el equipo varonil que dirige Ral Gutirrez;
clavados, Rommel Pacheco y Jahir Ocampo (trampoln 3 metros sincronizados), Paola Espinosa y Alejandra Orozco (plataforma
sincronizados), Ivn Garca y Germn Snchez (plataforma sincronizados) y en sus
pruebas individuales Espinosa y Garca.

Taekwondo, Carlos Navarro (58 kg), Mara Espinoza (+67 kg) y Sal Gutirrez (68
kg); tiro con arco, Aida Romn (individual
y por equipo con Alejandra Valencia y Ana
Gabriela Bayardo); tiro deportivo, Alejandra Zavala (pistola de aire); triatln, Crisanto Grajales; halterofilia, Bredny Roque (69
kg), y gimnasia, Daniel Corral (pruebas individuales de caballo con arzones y barras
paralelas).
A Ro 2016, Mxico acudir con una delegacin de 125 deportistas, la ms grande desde los Juegos de Mnich 1972, pero la
gran mayora no tiene probabilidades sli-

Eduardo Miranda

D E PORTE S

das de podio: no contaron con los mejores


programas de entrenamiento ni los recursos pblicos en ellos invertidos se gastaron
correctamente para garantizar resultados
ptimos.
La cantidad tampoco implica que la
Conade y las federaciones deportivas harn
un seguimiento puntual a los participantes
durante el prximo ciclo olmpico.
El acierto de la administracin de Bernardo de la Garza (2009-2012) al frente de la
Conade fue haber contratado como director
de Alto Rendimiento al maestro en ciencias
del deporte Vladimir Ortiz, bajo cuya supervisin trabajaron las federaciones deportivas nacionales.
Durante lo que va del sexenio de Enrique Pea Nieto, la Conade ha tenido dos directores, el medallista olmpico Jess Mena
y Alfredo Castillo. ste nombr al cubano Valentn Yaes al frente de la Subdireccin de
Calidad para el Deporte, cargo que dej este
ao por enfermedad.
Su lugar fue tomado por Manuel Portilla, un exdiputado federal del Partido
Verde sin preparacin acadmica, amigo
de Bernardo de la Garza. Peor an: la titular de la Direccin de Alto Rendimiento

La participacin de Mxico en los grandes certmenes deportivos jams ha sido destacada, y en Ro 2016 se espera ms de lo
mismo o incluso peor. Todos los vicios que han sofrenado a los
atletas del pas se han multiplicado rumbo a estos Olmpicos: la
administracin de Alfredo Castillo al frente de la Conade ha sido funesta, y ni siquiera ha sido capaz de esbozar un plan para el deporte
nacional o de definir una meta para la justa mundial. As, es previsible
un retroceso respecto de Londres 2012.

es Anna Lilia Ramrez, quien forma parte


del grupo de amigos que ha acompaado a Castillo por distintas dependencias,
como la Profeco. Esta funcionaria no cubre el perfil para desempear el cargo.
La Direccin de Alto Rendimiento depende de la Subdireccin de Calidad para el
Deporte, el rea de la Conade donde se disean los programas y planes de trabajo de los
deportistas de mayor nivel de Mxico, entre
ellos quienes competirn en Ro 2016. Es entendible as por qu la Conade ni siquiera
present un pronstico de resultados.

Berrinches y grillas
Estas decisiones en puestos clave se suman
al enfrentamiento abierto que Castillo ha
mantenido con el COM y su presidente, Carlos Padilla Becerra, as como con un grupo
de federaciones a cuyos dirigentes acusa de
mal manejo de los recursos federales.
Por este motivo, el ao pasado el Comit
Olmpico Internacional (COI) emiti un extraamiento a Mxico y advirti que el pas
podra quedar fuera de los Juegos Olmpicos
si continuaba la injerencia gubernamental.

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

71

Campuzano. El mayor reto

http://www.carrarocicli.com

RAL OCHOA

a ciclomontaista Daniela Campuzano, la abanderada nacional que el


prximo 5 de agosto encabezar a la
delegacin de Mxico en la ceremonia de apertura de los Juegos Olmpicos Ro
2016, fue criada entre bosques y montaas.
Como en un cuento, desde los cuatro
aos Daniela ha pasado el mayor tiempo en el
Rancho Santa Elena, en el municipio Huasca
de Ocampo (Hidalgo), alejada del bullicio y la
contaminacin. La zona est cerca de Tulancingo, Hidalgo; est rodeada por ejidos y acusa carencias: no hay electricidad, televisin,
internet ni telefona celular.
En medio de estas privaciones emerge el
complejo turstico Rancho Santa Elena, propiedad de su padre, Roberto Campuzano, con
decenas de hectreas de rboles, cerros y caminos rocosos.
El lugar ofrece a los turistas avistamiento de aves, actividades de aventura, campamentos, ciclismo, ecoturismo, escalada en
roca, pesca deportiva, kayak, campo traviesa,
rappel, pesca y tiro con arco. En ese espacio,
Campuzano encontr el sitio apropiado para
practicar el ciclismo de montaa.
Desde que sales de casa de inmediato ests en la montaa. No hay coches ni trfico. Por lo tanto, no tienes que preocuparte
de nada que no sea tu preparacin. Es como
el paraso para el ciclismo de montaa. Si a
ello le agregas la altitud del lugar, mejor todava. Justo ah, Daniela depura su tcnica en
compaa de su esposo, el exciclista Octavio
Cetto.
La pasin por el ciclismo se la inculc su
pap, a quien le pagaron un trabajo con una

bicicleta en la que Daniela, otrora triatleta, experiment sus primeros ascensos a las montaas al lado de su padre, quien inici sus
travesas con la hija mayor, Andrea.
Su pap es agrnomo; su madre, biloga.
Sus dos hermanas, igual que Daniela, se titularon en esta ltima profesin. Por cuestiones
laborales, los padres, originarios de la Ciudad
de Mxico al igual que las hijas, se trasladaron
a esa semiapartada regin, donde la familia
se gana el sustento gracias a la promocin del
ecoturismo en su propio rancho.
Al comienzo, su padre y la hermana mayor
incursionaron en las competencias, la mayora
organizadas por Roberto en su propio terreno.
En ocasiones, Daniela y su hermana menor,
Cecilia, participaban en las carreras, aunque

acepta que al principio no le agradaban: Me


ponan muy nerviosa.
Su padre sola llamarle la atencin cuando ella, de improviso, detena su bicicleta para
auxiliar a algn compaero en apuros. Ella
dice que lo haca porque difcilmente lograba
contener los nervios.
Me sigo poniendo muy nerviosa, pero
ahora es diferente porque estoy completamente dedicada a lo que me gusta, con la idea
de vivir de esto. Pienso en lo afortunada que
soy, y de esa manera intento controlarme
Al principio no tena espritu competitivo,
acepta la abanderada de Mxico, primera ciclista nacional que competir en la modalidad
de montaa en Ro 2016, donde aspira concluir entre las 10 mejores exponentes.

Para apagar el fuego, Castillo acept firmar


un convenio de respeto y colaboracin con
Padilla a finales del ao pasado, pero a lo largo de 2016 el golpeteo por debajo de la mesa
ha continuado.
Castillo inform en junio pasado que de
septiembre de 2015 a abril de 2016 la Conade
ha invertido 188.8 millones de pesos en los
deportistas mexicanos que participarn en
Ro. Inform que apoy 165 competencias
nacionales e internacionales, 30 clasificatorios y 61 campamentos, cuyo gasto suma
87.76 millones de pesos. Los 101.04 millones
restantes cubren el pago de uniformes, insumos mdicos, becas de los atletas y sueldo de entrenadores.
Por su parte, el COM obtuvo un prstamo de 1.5 millones de dlares del COI, ms
otros 500 mil dlares que recibi despus.
Por Solidaridad Olmpica se negociaron 250
mil dlares ms y 80 mil adicionales para el

pago del entrenador espaol Jess Benito,


que trabaja con la seleccin nacional de
taekwondo.
Entre los pleitos ms recientes entre las
mximas autoridades deportivas, la Conade
acus al COM de rehusarse a recibir 17 millones de pesos de las arcas pblicas para cubrir
el pago de boletos de avin y hospedaje en
Ro y denunci que Padilla se quejaba de que
la dependencia no le ministraba recursos
cuando l se rehusaba a ejercer ese dinero.
Diez das despus, Padilla dijo que s
aceptaba el dinero, pero que lo ejerciera la
Conade para transparentar el uso de recursos. De esta manera, el COM esquiv la
comprobacin de todo ese recurso. Por las
diferencias que guarda con las federaciones,
Castillo determin financiar de forma directa a los atletas, a quienes oblig a firmar pagars para garantizar la comprobacin de
gastos.

El dinero fue depositado en las cuentas bancarias de los atletas, lo cual, segn
denunci el vocal deportista del COM, Guillermo Prez, medallista de oro en Beijing
2008, les ocasionar problemas con la Secretara de Hacienda, toda vez que aparecer
como ingresos y estarn obligados a pagar
impuestos.
En medio de este caos se llev a cabo la
preparacin y clasificacin a la justa veraniega de los integrantes de la delegacin
olmpica.
El pasado 21 de julio en el Museo Soumaya se realiz la ceremonia de despedida
de la delegacin mexicana. Castillo anunci
que el gobierno federal tiene la mejor disposicin de trabajar de manera coordinada
con todos los involucrados en el crecimiento del deporte mexicano. A partir de ahora
el nico camino que existe se llama Mxico, solt.

72

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

La abanderada que
viene del bosque

DEP ORTES

ta necesita fogueo internacional, sumar puntos y detectar todo lo que debe mejorar, pues
en Mxico siempre compites con las mismas
personas y nunca te percatas si puedes llegar
a sobresalir en el extranjero.
Sin importarle las restricciones, en temporada de vacaciones Daniela viaj a Italia durante seis aos consecutivos (desde
los 19 aos) para participar en algunas
competencias.
Daniela entendi que con un poco de
suerte y una mejor preparacin podra alcanzar un alto nivel competitivo. Las rivales son
personas iguales a ti y, si te esfuerzas, puedes
llegar a soar. As empec a crecer en mi deporte y a pensar en unos Juegos Olmpicos.
Los patrocinadores con los que inici hace
cuatro aos la aventura en el DC Team son su
familia y amigos. Le han dado todo el respaldo.
A raz de su designacin como abanderada, Daniela recibi ofertas de patrocinadores, pero ella decidi conservar a sus primeros
anunciantes.
Daniela es la segunda ciclista que recibe
tal honor, despus de Nancy Contreras, quien
encabez la delegacin en los Juegos de
Atlanta 96. Justo ese ao Daniela compiti por
primera vez en el rancho de su padre.
Ella, quien naci en la Ciudad de Mxico hace 29 aos, es bicampeona del Panamericano de la especialidad logr su pase
olmpico tras coronarse en ese certamen en
Colombia, en marzo pasado, monarca de
los Juegos Deportivos Centroamericanos y
del Caribe Veracruz 2014, cuarto lugar en los
Juegos Panamericanos Toronto 2015 y, en junio pasado, finaliz en el undcimo sitio en la
Copa del Mundo de Suiza, hasta ahora su mejor resultado.

Las diferencias que tuvimos ambos


(Conade y COM) debemos dejarlas atrs. No
importa qu sucedi en este tiempo. Afortunadamente, este conflicto no merm el
rendimiento ni los resultados de nuestros
deportistas, explic Castillo.
Y abund: Al finalizar los Juegos analizaremos los resultados. Habr un acercamiento para ver de qu forma podemos
cooperar entre ambos para sacar el deporte
mexicano adelante. Ahora dejamos el pasado atrs y enfocamos todas nuestras esperanzas en nuestros atletas para que traigan
una medalla.
Nada ms falso. El 29 de marzo, durante la Primera Sesin Ordinaria de la Junta
Directiva de la Conade, Castillo dijo a los
asistentes, entre ellos el representante de
la Secretara de Educacin Pblica (SEP),
Germn Cervantes, que Padilla se rehus
a entregar acreditaciones para los funcio-

narios y metodlogos de la Conade, pero


que s las reparti entre sus familiares y
amigos.
Castillo tambin dijo que ya acord con
Pea Nieto y con el titular de la SEP, Aurelio
Nuo, que despus de los Olmpicos el gobierno federal auditar los 500 millones de
pesos que la Conade entreg al COM durante casi tres aos.
Quiero decir que no hemos auditado
al COM porque ahorita le entras y sale lo de
FINA (demanda por la cancelacin del Mundial), sale lo de los Olmpicos (que castigue
el COI a Mxico por injerencia gubernamental); sale esto, sale lo otro, entonces para ya
no desestabilizar a los atletas de aqu a agosto, inclusive se coment con el presidente y
el secretario, dijimos: Ahorita vamos documentando, pero pasando Ro hay que entrar
porque el COM recibi en estos 2013, 2014 y
2015 casi 500 millones de pesos. O

La seleccin mexicana femenil de ciclismo


asistir a Ro 2016 con cuatro representantes:
dos de ruta, una de pista y una de montaa.
En esta ltima prueba, Campuzano participar
el 20 de agosto.
Daniela concibe el rancho Santa Elena
como el espacio ideal: Si pudiera estar ah
todo el tiempo sera muy feliz. Me gusta salir, viajar y competir, pero ese lugar me gusta
muchsimo para mis entrenamientos. Sinceramente, all no me hace falta el telfono o internet. Todo lo contrario: me relaja estar ah.
Ah, sin embargo, se vive un conflicto ejidal. El dueo del predio denunci que un
grupo de ejidatarios de Huasca de Ocampo
cavaron zanjas en los principales accesos del
lugar para impedir la salida de ms de 100 turistas, cuyas edades oscilan entre cuatro y 85
aos.
En un comunicado la familia Campuzano detall que los excursionistas abandonaron el sitio luego de descender por veredas en
las montaas hasta 13 kilmetros en bicicletas por un acceso improvisado y rodeado por
ejidatarios, cuyas parcelas colindan con ese
lugar.
Los campesinos consideran necesario
construir un camino directo a la ampliacin del
ejido Santo Domingo de Aguazarca, a travs
del rancho Santa Elena. El conflicto an se dirime en el Tribunal Agrario.
Daniela no fue ajena al problema. La situacin es difcil, principalmente para mis padres, que le han puesto mucho empeo. No
he querido entrometerme; es algo que decidimos con mis padres, que en estos momentos
debo enfocarme en mis sueos y no preocuparme por lo dems. Despus de Ro ver si
puedo ayudar o hacer algo. O

J. Ral Prez

No puedo asegurar que estar peleando


una medalla. Haber clasificado ya es un gran
avance y ahora mi sueo es terminar dentro del top 10. Les agradezco mucho que lo
entiendan.
Se declara admiradora de Lorenza Morfn,
destacada exponente del ciclismo de montaa, quien forma parte de su equipo. De hecho,
Morfn sigue siendo su mayor referente.
Daniela experiment el captulo ms tortuoso de su carrera deportiva en los Juegos
Panamericanos de Guadalajara 2011, a donde
lleg como favorita a la medalla. Para tal ocasin, se traslad con tiempo a la capital jalisciense, la tierra de su esposo, con la intencin
de alcanzar su mejor preparacin
En plena carrera sufri una cada y se le
rompi el freno de la bicicleta. Aunque continu la prueba, Daniela perdi posiciones y
concluy en el noveno lugar, con una hora, 43
minutos y 39 segundos, contra el 1:34.09 de la
ganadora, la estadunidense Heather Irmiger, y
el 1:35.54 de Lorenza Morfn.
Nada de lo actual tendra sentido sin el
anterior captulo, que la corredora recuerda
como el momento ms triste de su carrera,
pero que al mismo tiempo la inspir en beneficio de su trayectoria deportiva.
En el ciclo olmpico anterior, Londres
2012, Daniela y su esposo formaron el equipo
independiente DC Team (el nombre es la combinacin de las iniciales de Daniela y Cetto).
Antes, compiti para varios representativos en
el pas, pero siempre enfrent el mismo problema: la obligaban a participar nicamente
en carreras organizadas en Mxico:
Para estos equipos, lo ms importante es tener presencia en Mxico y vender su
marca aqu, cuando en realidad un deportis-

Padilla. Confrontacin

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

73

Eduardo Miranda

El peso de

llegar
campen

BEATRIZ PEREYRA Y RAL OCHOA

al Gutirrez espera que los


18 jugadores que convoc
rumbo a los Juegos Olmpicos de Ro 2016 hagan historia, su propia historia.
Ser el actual campen
olmpico no juega ni a favor ni en contra,
dice. Pero el escenario s es distinto: fue
una sorpresa que Mxico ganara el oro, y
ahora es el equipo favorito.
Somos un equipo al que ven con ms
seriedad, al que le empiezan a tener ese
respeto que nos ha costado tanto ganar.
Es una circunstancia con la que hemos
aprendido a convivir. Este equipo quiere
hacer su propia historia y tiene que ser la
continuidad del proceso que desde 2009
comenzamos.
Esta generacin, terminando su participacin olmpica, se va a convertir en
parte de la seleccin mayor.
El 4 de agosto, ante Alemania, la seleccin Sub-23 debutar en Ro. El 7 enfrentar a Fiji y a Corea del Sur el 10.
Para los Olmpicos, Gutirrez convoc
a cinco jugadores de la cantera del Pachuca: rick Aguirre, rick Gutirrez, Rodolfo

74

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

Pizarro, Vctor Guzmn e Hirving Lozano.


De Chivas llam a cuatro: Carlos Salcedo, Michael Prez, Carlos Cisneros y Marco Bueno. Del Monterrey, a Csar Montes
y Alfonso Gonzlez. Del Toluca, a Jordan
Silva; de Tijuana, a Gibrn Lajud; del Santos, a Jos Abella, y del Houston Dynamo,
a rick El Cubo Torres.
Los tres refuerzos son Alfredo Talavera, quien ser el portero titular; el defensa
de Tigres, Jorge Torres Nilo; y el delantero
del Amrica, Oribe Peralta. En Londres Peralta fue el artfice del triunfo mexicano.
Marc cuatro goles: uno en fase de grupos,
uno en la semifinal y dos en la final.
Siempre les digo: no hagas lo fcil,
haz lo correcto. Estamos en un pas donde estamos tan acostumbrados a hacer lo
fcil y no lo correcto que por eso estamos
mal. Esos son los mensajes que pretendo darles: que se sientan muy orgullosos
de ser quienes son. Es complejo hablar de
humildad como concepto porque mucha
gente piensa que si digo que soy bueno,
entonces ya no soy humilde.
Ha platicado con los jugadores sobre la posibilidad de no tener un resultado exitoso?
Cuando entregas todo lo que tienes

que dar, te queda la tranquilidad. Me ha


tocado perder finales y recibir goleadas,
pero cuando ves que hiciste todo y no te
alcanz, piensas en qu tengo que mejorar para la prxima, cmo puedo hacer
para que la prxima vez s consiga el objetivo. Pero no dejamos espacios para decir:
Si yo hubiera hecho esto.
Cmo maneja las expectativas tan
grandes que existen sobre ustedes?
Poniendo en conciencia a los jugadores. Sobre todo despus de que en la Copa
Amrica no nos fue bien todos van a voltear
a vernos. Pero se es un escenario comn y
corriente aqu, porque todos lo hemos vivido en diferentes procesos. No me asusta. Lo
mismo cuando ganamos el 2011 (Mundial
Sub-17) y luego llegamos al siguiente Mundial como campeones y nos recibi Nigeria
con un 6-1. Jugamos la final y nos volvi a
ganar Nigeria, pero demostramos carcter.
Mis equipos los trabajo de tal manera que si te meten un madrazo, ests para
esquivar el otro y seguir adelante. Lo nico que te puede acercar a la perfeccin
es intentarlo con la exigencia de un campen o de un tipo que tiene pensamientos
de campeonato y que est por encima del
conformismo.

DEP ORTES

Mxico es el actual campen olmpico de futbol varonil, y a Ro 2016


llega como el rival a vencer. Pero la lucha del Tri no ser slo contra
los oponentes, sino tambin contra los fantasmas del presente y
el pasado: el representativo suele derrumbarse en los momentos
clave, y el equipo Sub-23 competir despus de la desastrosa eliminacin del combinado mayor en la reciente Copa Amrica, a la que
arrib como favorito.

Hay una frase que dice: Mientras ms


trabajo ms suerte tengo, y as es como
me guo.

Marco Bueno, a revivir la gloria


Marco Bueno caus revuelo en septiembre
de 2011, cuando das despus de que gan
con Mxico la Copa del Mundo Sub-17 viaj a Inglaterra en busca de un lugar en el
Liverpool, de la Liga Premier, club que lo someti a pruebas tcnicas durante 10 das.
El recuento de aquella inesperada
oportunidad sigue siendo una incgnita.
Marco slo supo que el director de la Academia del Liverpool y el director deportivo, Damin Comolli y Kenny Dalglish, en
ese orden, quedaron muy contentos y
complacidos con su rendimiento y que le
extendieron una segunda invitacin para
probarse nuevamente en febrero de 2012.
Para entonces, el delantero disputaba
sus primeros minutos en la Liga Mx con el
Pachuca, con el que incluso ya haba anotado sus primeros goles. Segn el jugador,
lo anterior pudo ser el motivo de que no
volviera a Inglaterra.
Cinco aos despus, Bueno acepta que
ya no hay comunicacin con el Liverpool y
desconoce si este club envi a los visores
para darle seguimiento en la liga local, en
la que no tiene continuidad.
Desde que levant el ttulo de la Copa
del Mundo de 2011, el joven futbolista ha
desfilado por seis equipos: Pachuca (2011),
Len (2012-2013), Estudiantes Tecos (2014,
en Liga Ascenso), Toluca (2014-2015), segunda etapa en Len (2015-2016) y en
mayo pasado fich con las Chivas.
Bueno es uno de los dos sobrevivientes el otro es Alfonso Gonzlez de aquella generacin que fue campeona mundial
Sub-17 de la mano de Ral Gutirrez,
quien ahora dirigir al equipo que defiende el ttulo olmpico.
Bueno naci el 31 de marzo de 1994
en la comunidad de Costa Rica, Mazatln.
De nio practic karate, pero siempre quiso ser futbolista por el afn de seguir los

pasos del hermano mayor. A los 13 aos


decidi abandonar el hogar para incorporarse a las fuerzas bsicas del Pachuca.
A diferencia de Rodolfo Pizarro, Marco
tuvo un rpido proceso en todos los niveles
del conjunto hidalguense, al grado que desde los 15 aos ha sido convocado a las selecciones nacionales menores. A los 17 aos
debut en la Primera Divisin, en cuyo estreno apenas disput los ltimos siete minutos del juego entre Pachuca y Jaguares, en
la fecha 12 del torneo Apertura 2011.
El primer ao en fuerzas bsicas
fue el ms difcil de mi carrera, reconoce, porque no goz de las confianzas del
entrenador. No me dio muchos minutos de juego. Estaba muy chico y por mi
mente pas regresarme a casa. Afortunadamente tuve los arrestos para sobreponerme y en adelante todo fue en cadena
ascendente.
No he bajado los brazos y he podido mantenerme en este medio, que no es
nada fcil, sobre todo en estos tiempos en
que aprobaron reglas como la 10/8, que limita la participacin del jugador mexicano en los equipos.
Con los Juegos Olmpicos en puerta, el
mensaje de Bueno es claro: Siempre me
voy a dormir con la firme idea de lograr
una medalla, y me pongo el objetivo ms
alto: la medalla de oro.

Dudaban de Pizarro
Rodolfo Pizarro, uno de los clebres chicos maravilla del club Pachuca junto a
Hirving Lozano y rick Gutirrez tuvo su
primer contacto con el baln en una escuela de futbol cuando tena cuatro aos,
en su natal Tampico.
Su padre jug en las reservas del Tampico Madero, del que desert por necesidades econmicas: deba contribuir con
los gastos del hogar. Eso s, a su hijo le inculc el amor por el futbol y lo apoy en
su carrera.
Sin embargo, las oportunidades se le
negaban a Rodolfo, quien fue rechazado
por el Pachuca en su primer intento, a los
12 aos. El club dud de sus cualidades
e incluso de su estado fsico. Las Chivas

tambin lo tuvieron a prueba y tampoco


hubo capacidad para detectar su talento.
Despus, a los 15 aos, los extintos Tecos de la UAG le abrieron las puertas: Pizarro fue uno de los cuatro elegidos entre
400 aspirantes en una visora. Empero, las
condiciones del equipo un ao a prueba
sin apoyo, casa ni alimentos terminaron
por desalentarlo.
El joven regres a su ciudad natal, donde jug para Orinegros de Ciudad Madero,
de la Tercera Divisin, durante ao y medio, para desembarcar dos aos despus
en el Tampico Madero, de la Segunda Divisin. Luego, cuando los nimos ya estaban mellados, el entrenador que lo dirigi
en la escuelita de futbol le consigui una
nueva oportunidad en el Pachuca.
Pizarro tena 17 aos. Fue como subirme al ltimo vagn del tren, porque a esa
edad ya es muy difcil que un club tome en
cuenta a un jugador.
Esta vez la historia fue distinta: Pachuca le brind dos semanas de prueba. Creo
que tuve mucha fortuna, dice. Poco tiempo despus, fue requerido por el equipo
Sub-20. Ah recibi su llamado a la Primera Divisin:
Hugo Snchez, entrenador del primer
equipo, lo debut en la Liga Mx el 14 de
septiembre de 2012, en un partido de la
jornada 8 del Apertura 2012. Aquel aspirante a centro delantero jug los 10 partidos restantes del campeonato como
mediocampista.
Snchez fue despedido en el Clausura
2013. En su lugar lleg Gabriel Caballero,
naturalizado mexicano. l jug el Mundial Corea/Japn 2002 y las oportunidades
escasearon para Rodolfo. Slo jugu seis
partidos.
Sin embargo, en el Apertura 2013 Rodolfo super el escepticismo y fue titular
durante los primeros ocho partidos, hasta el cese del tcnico. Con el entrenador
sustituto, Enrique Meza, disput la misma
cantidad de juegos, a los 19 aos.
Por su buen desempeo, cuando nicamente haba jugado tres partidos de
lateral, fue convocado a la seleccin nacional, dirigida por Miguel Herrera. Pizarro se estren con el representativo mayor
el 29 de enero de 2014. Hasta el momento ha disputado seis juegos con el tricolor.
Ahora que ya tiene un lugar en el futbol nacional, Rodolfo asegura haber recibido ofertas de Alemania, Holanda e
Inglaterra, con la esperanza de cristalizar
una de ellas al trmino de los Juegos Olmpicos de Ro, donde tiene claro el propsito: Tenemos la obligacin de representar
dignamente a nuestro pas y defender con
todo la medalla de oro. O

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

75

Xinhua /Beto Barata

En pos de la

gloria
deportiva
ANDRS CORPAS

O DE JANEIRO.- Como todos los pases que organizan unos Juegos Olmpicos,
el reto de Brasil no es nicamente organizativo. El gigante sudamericano tambin se ha marcado un ambicioso objetivo
deportivo para Ro 2016.
Situado en el puesto 22 del medallero en Londres 2012, con apenas tres oros,
cinco platas y nueve bronces, el pas quiere entrar en el top ten de las potencias
olmpicas. Una gesta a la altura de Espaa en Barcelona 1992 cuando ese pas logr, por ejemplo, su primer oro en atletismo, con una final memorable de Fermn
Cacho en mil 500 metros o China en los
Juegos de Pekn 2008, cuando el pas anfitrin logr nada menos que superar a Estados Unidos en lo ms alto del medallero.
Consciente de que para mejorar su
desempeo es necesario profesionalizar
deportes que, en Brasil, son minoritarios,
el pas no ha ahorrado en esfuerzos y ha
trabajado a largo plazo.
Apenas 30 das despus de terminar Londres 2012, la presidenta Dilma
Rousseff ahora suspendida del poder por
un juicio poltico puso en marcha el Plan
Brasil Medallas: un cronograma de inversiones de mil millones de reales (unos
300 millones de dlares) que, con la ayu-

76

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

Vigsimo segundo en el medallero de Londres 2012, el anfitrin lleva


cuatro aos preparndose para estar en los primeros 10 lugares. Ha
invertido 300 millones de dlares en la financiacin de atletas de alto
rendimiento y en la construccin de instalaciones para deportes que
no suelen ser populares en un pas embelesado por el futbol, disciplina en la que, por cierto, nunca ha ganado el oro. De hecho, sta es
su primera gran asignatura pendiente.

da de patrocinios de empresas estatales


como la energtica Petrobras, contribuye a financiar a atletas de lite y a construir instalaciones de entrenamiento de
alto rendimiento para deportes que suelen quedar fuera del foco en un pas embelesado con el futbol.
Se identificaron las 21 modalidades
olmpicas (atletismo, gimnasia artstica
y tiro deportivo, por ejemplo) y las 15 paralmpicas con mayor potencial para que
los atletas brasileos escalaran en los podios. Y se concentraron los esfuerzos en
los deportistas con mayor capacidad de
evolucin, a quienes se recompensa con
la llamada Bolsa Podio, una generosa beca
mensual de entre cinco mil y 15 mil reales (entre mil 500 y cuatro mil 500 dlares)
que reciben 242 atletas privilegiados.
Cuanto ms crecemos, ms necesitamos inversiones. El sueo que alberga-

mos es alto, y para eso el Bolsa Podio es


primordial. Es mi principal fuente de renta, explica Joice Silva, medalla de oro en
lucha olmpica en los Juegos Panamericanos de Toronto en 2015. En mi deporte vemos pocas inversiones de empresas para
patrocinar luchadores. La beca fue fundamental, agrega esta deportista de 30 aos
que participa en sus primeros Olmpicos.
Otra de esas beneficiarias y una de
las novatas brasileas olmpicas con mayor potencial es Fabiana Murer, a quien
el debut en unos Juegos le llega en plena madurez. A sus 35 aos, esta saltadora de garrocha, plata en los Panamericanos de 2015, logr la mejor marca mundial
del ao este mes, con 4.87 metros. Si se
confirma la ausencia de Yelena Isinbye-

DEP ORTES
o Mxico, las Fuerzas Armadas brasileas
incentivan a los atletas con instalaciones
de lite para entrenar en tres centros en
Ro de Janeiro, seguro mdico y salarios
jugosos.
De esta forma tienen estabilidad para
dedicarse a su vida deportiva, y reciben
todo el respaldo necesario en materia de
medicina, nutricin, fisioterapia y centros
de entrenamiento, explica a Proceso el
vicealmirante Paulo Martino Zuccaro, director del Departamento de Deporte Militar en el Ministerio de Defensa.
Un apoyo que, sin embargo, no est
exento de contrapartidas. Son peridicamente estudiados durante esos aos
de entrenamiento para evaluar si siguen
en los programas o no, advierte Zuccaro,
quien revela que la mayora de los atletas son incorporados a las Fuerzas Armadas con el rango de tercer sargento y cobran un salario de unos 3 mil 200 reales (el
equivalente a mil dlares).
En Londres el equipo brasileo llev a
51 atletas militares que ganaron cinco de
las 15 medallas que obtuvo el pas. En Ro
competirn 147 atletas militares de un total de 465 miembros que componen la delegacin. Es un xito. Ahora queremos 10
medallas conquistadas por los militares
en nuestros Juegos, dice el vicealmirante, que pone al coronel de la Fuerza Area
Julio Almeida oro en tiro deportivo en los
Panamericanos de 2015 como una de las
grandes esperanzas para lograr en Ro el
metal ms preciado.
Zuccaro asegura que el deporte invita al combate. Los valores tpicos del
ambiente militar siempre se presentan en
nuestros centros de disputa deportiva: coraje, lealtad, espritu de equipo, disciplina,
respeto a las reglas Todo influye muy
positivamente en el atleta. Cuando entran en las Fuerzas Armadas hay tambin
un trabajo de mejora moral, dice, y evoca
AP photo /Paul Sancya

va debido a la sancin impuesta al atletismo ruso por la trama de dopaje estatal, la


paulista tendr grandes opciones de colgarse un metal en Ro de Janeiro.
El judo suele aportar metales al medallero brasileo. Una judoca que despunta
y no lo ha tenido fcil es Sarah Menezes,
quien ya se colg el oro en Londres 2012,
pero tuvo primero que combatir el prejuicio en su familia, cuando a los nueve aos
quiso dedicarse al judo en su oriundo estado de Piau, uno de los ms pobres de
Brasil.
Al principio mi madre no me apoyaba con el judo. Porque siempre fue un deporte muy masculino y no haba ninguna tradicin en mi ciudad. Pero consegu
convencerla, recordaba en una entrevista publicada en mayo. Tras convertirse en
la primera brasilea en subir a lo ms alto
del podio olmpico en esta disciplina, ahora esta joven de 26 aos atleta militar,
como buena parte del equipo brasileo
apunta a otra proeza: revalidar el oro. Mi
lema es: Yo quiero, yo puedo, yo consigo.
Quiz la disciplina que mayores expectativas genera entre los brasileos es
la gimnasia. Por primera vez el pas sudamericano logra presentar a dos equipos
completos en la mayor justa deportiva del
mundo, en la que estadunidenses, chinas
y rusas suelen dominar las rutinas. En esa
disciplina, la estrella brasilea tiene nombre y apellido: Arthur Zanetti.
Este menudo paulista de portentosos bceps, voz aguda y gran capacidad de
concentracin aspira a revalidar el oro obtenido en Londres 2012 en los aros, aunque para ello deber superar a su gran rival, el chino Liu Yang, quien le arrebat el
ms alto cajn del podio en el Mundial de
2014.
La gran ausencia brasilea ser el mejor nadador de su historia, Csar Cielo,
medalla de oro en los 50 metros libres en
Pekn 2008 y hasta hace poco considerado
un hroe local. En abril, el nadador campen en los mundiales de Shanghi 2011 y
Barcelona 2013 finaliz inesperadamente en tercer lugar en un torneo local en Ro
de Janeiro y qued fuera de la cita olmpica, confirmando los peores augurios de
una temporada irregular en 2015. Su lugar
ser ocupado por Bruno Fratus, cuarto en
Londres 2016.

La disciplina militar
como trampoln
Una de las estrategias que Brasil ha seguido para mejorar el rendimiento de sus
atletas olmpicos es fomentar el atletismo militar. Similar al programa que tienen pases como Rusia, China, Alemania

Meneses. lite

el pasado militar de Pel, el astro brasileo del futbol. Fue soldado. En ms de una
ocasin Pel ya dijo que mucho de lo que
consigui como atleta y ciudadano se debi a su paso por el ejrcito.
La simbiosis entre deporte y disciplina
militar tambin tiene una vertiente social,
en un pas con enormes diferencias y donde los jvenes de familias desfavorecidas
corren el riesgo de entrar en el turbulento
mundo del narcotrfico o las adicciones.
El Programa Fuerzas en el Deporte
(Profesp) fundado en 2003 permite que
21 mil nios vulnerables reciban entrenamiento deportivo a la salida de la escuela. Cuando acaban el colegio van a los
cuarteles y all se entrenan, explica el vicealmirante, quien asegura que el proyecto tiene un doble eje: El alto rendimiento
deportivo y la inclusin social. Ojal tengamos pronto atletas olmpicos oriundos
del Profesp.

Superar el trauma en futbol


Con todo, el reto est en el deporte en
que Brasil es el rey: el futbol. Pentacampen del mundo y factora de jugadores
que han dejado grabado su nombre en la
historia, Brasil jams logr colgarse el oro
olmpico al cuello, pese a que tanto la seleccin masculina como la femenina han
disputado varias finales olmpicas. El ltimo descalabro se produjo en Londres
2012, en un partido histrico en el que Mxico le arrebat el oro con un Oribe Peralta estelar que repetir con el Tricolor en
Ro 2016.
El gran baluarte de Brasil para lograr por fin la gesta en el Maracan ser
Neymar Junior, quien desisti de la Copa
Amrica Centenario de este verano para
estar al mximo de fuerzas durante los
Olmpicos.
No lo tendr fcil. Y no slo porque el
futbol brasileo anda de capa cada desde la humillacin sufrida contra Alemania en la semifinal de su Mundial, cuando
perdi por 7 a 1, sino porque la Federacin Brasilea de Futbol pasa por uno de
los momentos ms turbulentos de los ltimos aos en el plano deportivo y de
credibilidad.
Su actual presidente, Marco Polo del
Nero, se encuentra acorralado por su implicacin en escndalos de corrupcin
que ya provocaron que su predecesor, Jos
Mara Marn, fuera encarcelado en Suiza y
deportado a Estados Unidos para ser juzgado. Por si fuera poco, Dunga fue destituido de sus funciones como entrenador
de la seleccin absoluta y de la olmpica
en junio, tras el fracaso de la canarinha en
la Copa Amrica. O

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

77

Especial

Olmpicos y TV...

una medalla
de toneladas de oro

El gran negocio de los Juegos Olmpicos es la transmisin por TV: la


venta de derechos le reporta cientos de millones de dlares a los organizadores, y las empresas que los adquieren se baan en oro gracias a la publicidad. En Mxico y de hecho en toda Latinoamrica,
el gran ganador fue Carlos Slim, quien se qued con el monopolio de
la difusin en televisin abierta, en detrimento de TV Azteca y Televisa. Esto cambia el escenario que el pas haba vivido durante dcadas: las emisoras pblicas y la TV por cable cobrarn protagonismo.

JENARO VILLAMIL

n la primavera de 2013, mientras el gobierno de Enrique


Pea Nieto y los funcionarios
de Grupo Televisa negociaban la reforma constitucional
en radiodifusin y telecomunicaciones (la Ley Pea-Televisa, como la
nombr Proceso), los ejecutivos de Amrica Mvil, de Carlos Slim, le dieron un golpe
certero a las dos grandes televisoras abiertas
mexicanas.
Amrica Mvil anunci que le haba
comprado al Comit Olmpico Internacional
(COI) los derechos de transmisin de los Juegos Olmpicos de Invierno de 2014 y de las
Olimpiadas de Ro de Janeiro, que se inician
el prximo 5 de agosto, para difundirla en
sus plataformas y en 17 pases de Amrica
Latina. Extraoficialmente se inform que el
negocio se cerr por 130 millones de dlares.
Televisa y TV Azteca guardaron silencio,
pero negociaron desde entonces con Amri-

78

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

ca Mvil la posibilidad de comprarle los derechos para sus canales en televisin abierta.
Desde 2011, el duopolio televisivo mantiene
una guerra frontal contra las compaas de
Slim, no slo en el terreno de las telecomunicaciones, sino en el futbol, las plataformas
de televisin online y ahora en los Olmpicos.
En abril de 2016 Arturo Elas Ayub, vocero de Amrica Mvil, anunci que los Juegos
Olmpicos de Ro de Janeiro no seran transmitidos por Televisa ni por TV Azteca, sino
por las plataformas de Claro Video, especialmente por el canal Claro Sports, el canal de
Tv online de esta compaa.
Las estaciones pblicas Canal 22 y Canal
Once sern las nicas emisoras abiertas que
difundirn las competencias de Ro de Janeiro, adems de los canales deportivos de televisin restringida Fox y ESPN, cuya seal se
ve en las compaas de televisin por cable y
satelital en Mxico.
En declaraciones a la prensa, Elas Ayub
presumi que sern los Juegos Olmpicos
ms vistos en la historia, pues los horarios
son muy buenos y la diferencia de programas permitir tener mucha audiencia.

De no conseguir los derechos de transmisin y comercializacin de los Juegos Olmpicos se calcula que las prdidas para Televisa
y TV Azteca rondarn los 847 millones de pesos, segn consideraron la agencia especializada de noticias MX Sports y la revista Forbes.
Televisa, por su parte, afirm en sus reportes
trimestrales ante la Bolsa Mexicana de Valores que las coberturas de las Olimpiadas de
Atenas y Londres no representaron un gran
negocio.
De 11% que representaron para sus ingresos anuales los Juegos Olmpicos de Atenas 2004, la cifra baj a 1% en Londres 2012,
segn Televisa. Sin embargo, la prdida de
anunciantes se estima en 45 millones de dlares (847 millones de pesos) para Televisa
(25 millones de dlares) y TV Azteca (20 millones de dlares).
La estadunidense Fox Sports pretende
hacer su agosto con las audiencias mexicanas y ya anunci que 15 de las 24 horas de su
programacin diaria se destinarn a los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro.

Slo seis minutos diarios


Sin embargo, no slo los canales del duopolio
televisivo sern afectados por no contar con
los derechos de transmisin. Prcticamente
todas las compaas de televisin abierta,
as como los programas radiofnicos y hasta
los medios digitales (portales informativos,
blogs, sitios online, redes sociales) que no
cuenten con los derechos padecern las severas restricciones.
Las cinco cuartillas del documento Normas de acceso a la informacin para la difusin
de los Juegos de la XXXI Olimpiada, Ro de Janeiro 5-21 agosto de 2016 establecen claramente
que podr haber, a lo sumo, seis minutos diarios para la transmisin de la informacin y
de las imgenes relacionadas con los certmenes deportivos, siempre y cuando el material olmpico no aparezca en ms de tres
programas informativos al da.
El material olmpico no puede difundirse en servicios interactivos como servicios
de informacin continua o de informacin
deportiva en ningn servicio de video a la
demanda, es decir, en las plataformas digitales de internet.
Es ms, el COI expresamente prohbe
que el material olmpico sea convertido a
formatos de animacin grfica, como GIF
animados (GIFV), GFY, WebM o formatos de
videos cortos, como Vines y otros.
En otras palabras, ni en Twitter ni en
Facebook ni en YouTube y menos en Periscope se pueden transmitir imgenes que no
sean autorizadas por escrito por el COI y que
no cuenten con los derechos de acceso a la
informacin.
Las penas y multas establecidas por el

DEP ORTES
COI para aquellos que incumplan con sus
severas normas pueden ir desde revocar las
autorizaciones de acceso a las instalaciones
olmpicas a los periodistas y medios hasta
la imposicin de infracciones o la presentacin de quejas ante el Tribunal de Arbitraje
Deportivo, con sede en Lausana, Suiza.

La apropiacin de los
Juegos Olmpicos
El COI se define en ese documento como
el titular de los derechos sobre los Juegos
Olmpicos y todos los actos relacionados
con stos, incluyendo los derechos de propiedad intelectual sobre Juegos Olmpicos y
el valor adicional asociado con los mismos,
as como cualquier otro derecho, ttulo o inters de todo tipo y relacin relacionado con
la organizacin y celebracin de los Juegos
Olmpicos, entre ellos, la difusin, cobertura y exhibicin de los JO, as como cualquier
otra forma de explotacin, grabacin, representacin, comercializacin, reproduccin,
acceso y divulgacin de los mismos por cualquier medio o procedimiento, ya existente o
de nueva creacin.
El COI conserva exclusivamente todos
los derechos sobre la bandera, el lema, las
identificaciones (incluidas, entre otras, Juegos Olmpicos y Juegos de la Olimpiada),
las designaciones, los emblemas, la llama,
las antorchas y el smbolo olmpico, colectiva o individualmente designados propiedades olmpicas, aade el documento.
Los difusores titulares de derechos son
los nicos que tienen derecho a transmitir y
exhibir los Juegos Olmpicos. Ninguna otra
organizacin puede transmitir o exhibir sonidos o imgenes en movimiento de actos
olmpicos, en particular sesiones de entrenamiento, pruebas deportivas, la ceremonia de apertura, la ceremonia de clausura,
las ceremonias de entrega de medallas, las
zonas mixtas, entrevistas u otras actividades que se lleven a cabo en las instalaciones
olmpicas.
Y se puntualiza: las compaas de televisin y radio que no sean titulares de derechos de transmisin slo podrn utilizar un
mximo de seis minutos de material olmpico al da y se pueden emplear en programas de noticias siempre y cuando el
material olmpico no aparezca en ms de
tres programas de noticias por da; no se
puede utilizar ms de dos minutos de material olmpico en un mismo programa de noticias; estos programas de noticias deben
estar separados por un intervalo de al menos tres horas; y en un mismo programa de
noticias no se puede utilizar ms de un tercio
o de 30 segundos (la duracin ms corta) en
un determinado acto olmpico. Sin embargo,
si la duracin de un acto olmpico es inferior

a 15 segundos, se puede emitir en su totalidad en un programa de noticias.


Para los canales especializados en deportes se sigue la misma regla de un mximo de seis minutos al da, sin exceder de un
minuto al da en un mismo programa. Estas
emisiones deben estar separadas por un intervalo mnimo de dos horas, y tambin se
ordena que en un mismo programa de noticias no se utilice ms de un tercio o de 30
segundos (la duracin ms corta) de un determinado acto.
La difusin de material olmpico se circunscribir a programas de noticias. Los programas de noticias no deben definirse ni
presentarse como programas olmpicos o
programas de los Juegos, y no se podr utilizar el material olmpico en ninguna promocin para un programa de noticias o
cualquier otro programa.
Tambin deben asegurarse que no aparezca ningn anuncio, promocin, publicidad u otro mensaje al mismo tiempo (ya sea
por suspensin, en una pantalla partida u de
otra manera) que el material olmpico ni al
mismo tiempo que cualquier otra cobertura
de los Juegos que incluya marcas o imgenes
olmpicas.
La duracin del material olmpico slo
se puede utilizar durante un periodo de 48
horas a partir de la conclusin del acto olmpico en cuestin. Una vez finalizado este
periodo, los difusores de derechos slo podrn transmitir dicho material olmpico y
otro material olmpico de archivo si disponen del consentimiento previamente escrito del COI.
Lo nico que no est sujeto a las normas
de acceso a la informacin para aquellos que
no son titulares de derechos son las ruedas
de prensa.
Los difusores de radio pueden utilizar
material olmpico nicamente como parte
de sus programas de noticias en sus respectivos territorios, siempre que dichos programas no se definan ni presenten como
programas olmpicos o programas de los
Juegos.
Los programas de televisin y radio que
no sean titulares de derechos no podrn
realizar entrevistas con telfonos mviles a atletas y oficiales en las instalaciones
olmpicas.
No podrn emitir ni producir comentarios en continuo ni una cobertura anloga en relacin con cualquier material
olmpico, ya sea en directo o en diferido, o
con material obtenido en una instalacin
olmpica, incluidas entrevistas. Esta limitacin tambin se aplica a la difusin de
cualquier entrevista o cobertura anloga
que pueda estar incluida en el Sistema de
Informacin de los Juegos o que pueda obtener en las instalaciones olmpicas.

Las televisoras se deben asegurar de


agradecer al titular de derechos nacionales por la utilizacin del material olmpico de acuerdo con estas normas de acceso a
la informacin, dejando o incluyendo la filigrana de dicho titular de derechos durante
toda la emisin o aadiendo una mencin
en sobreimpresin.

Restricciones en internet
Las restricciones para las plataformas mviles son muy claras:
El material olmpico no puede ser difundido en servicios interactivos como servicios
de informacin continua o de informacin
deportiva continua ni en ningn otro servicio de video a la demanda, que permitiran
que el usuario pueda elegir cundo ver una
noticia en un canal y, por tanto, visionar material olmpico en otros programas y horarios distintos a los de la transmisin como
parte de un programa de noticias tal como se
establece en la clusula 1.
Adems, la utilizacin de material
olmpico convertido a formatos de animacin grfica, como GIF animados (GIFV),
GFY, WebM o formatos de videos cortos,
como Vines y otros, est expresamente
prohibida.
En materia de publicidad y promocionales en las prendas de vestir, el COI indica
que deben limitarse al mnimo y ser discretos. Ro 2016 y el COI podrn pedir, a su
discrecin, que se retiren o se cubran los elementos publicitarios, promocionales o de
identificacin. No pueden distribuir material
promocional o publicitario.
La entrada a la zona comn del Parque
Olmpico tambin estar restringida para los
periodistas que no forman parte de compaas que sean titulares de los derechos de
transmisin.
Todos pueden filmar y grabar en la zona
comn del Parque Olmpico de Barra siempre que respeten condiciones, como que no
habr emisiones en directo ni se dar a entender que se emite en directo; las entrevistas con un atleta que haya competido o
vaya a competir, as como a entrenadores o
instructores acreditados se consideran material olmpico y, por tanto, estn sujetas a
las condiciones establecidas y se incluyen
en un total de seis minutos por da al que se
hace referencia; no pueden facilitar material grabado o filmado en la zona comn del
Parque Olmpico de Barra a terceras personas, aunque los difusores no titulares de derechos que sean agencias internacionales de
prensa podrn poner este material olmpico
a disposicin de sus clientes habituales, de
acuerdo con sus procedimientos ordinarios
de distribucin y con la autorizacin previa
por escrito del COI.

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

79

Encarcelado por fraude alega


inocencia y seala al SNTE

Error del IMSS lo deja sin afore


Seor director:

Seor director:

e permanecido en cautiverio en el Reclusorio


Sur de esta ciudad desde el 19 de marzo de
2015, acusado del delito de defraudacin fiscal,
porque la empresa de mi propiedad, Servicios Financieros D. C., segn Hacienda no present declaracin anual en 2010 y el SAT llev a cabo una
auditora que en forma presuntiva determin que
la empresa no pag impuestos por cerca de 22
millones de pesos. Durante el proceso he demostrado que el dinero que ingres fue pagado a otros
que participaron como proveedores. Aun as, el
juez 14 de Distrito en Procesos Penales Federales,
Rubn Daro Noguera Gregoire, decidi que mis
pruebas no son suficientes para demostrar que no
existi el delito.
Incluso me han sido violadas diferentes garantas constitucionales, como a la defensa adecuada, al debido proceso, a la admisin de pruebas,
as como el principio de presuncin de inocencia,
el principio pro persona; el juez actu como legislador al determinar cules leyes son admisibles y
cules no.
Me explico: las operaciones que se realizaron
fueron consecuencia de que las empresas Consupago, de Grupo Chedraui; Kondinero y Maayane,
de Iser Rabinovitz y Marcos Shemaria; y Grupo
Homex y Crdito a Maestro, de Oliver Fernndez,
pactaron con los lderes del SNTE una comisin
por permitirles vender sus crditos de nmina
y casas a los maestros. Enrique Martnez Ros,
Pedro Ramrez Campuzano, Javier Moreno Valle,
Alejandro Rivera Campuzano, Alejandro Rueda
Young, lvaro Quintana Daz y Ricardo Azueta
Chvez idearon que estas empresas pagaran a
Servicios Financieros D. C. y sta distribuyera el
dinero para que le llegara a Elba Esther Gordillo,
Juan Daz de la Torre, Francisco Arriola, Rafael
Ochoa Guzmn, Sanjuana Cerda y los lderes sectoriales en los estados.
Causa extraeza que por un sistema idntico,
incluso con las mismas empresas, se abri proceso y se orden la detencin de los lderes de la
CNTE, cuando el juez Octavo de Distrito decidi
que s era importante saber a dnde haba llegado
el dinero, al establecer que existan los delitos de
enriquecimiento ilcito y lavado de dinero contra
esas personas, olvidando a la empresa intermediaria. En mi caso fue al revs; es decir que no es
importante a dnde lleg el dinero, pero s la empresa que lo entreg.
Aun cuando he buscado un acuerdo con el
SAT, ofrec una garanta al juzgado, han cambiado las leyes, he aportado pruebas como
comprobantes bancarios, dictamen pericial, las
rdenes recibidas para distribuir el dinero, el
juez se muestra indiferente y decide salvaguardar el inters de los que se quedaron con el
dinero.
Ya present una queja ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos y en el Consejo
de la Judicatura Federal. Considero que debemos
tener en claro que estamos ante un gobierno que
sigue sin respetar los derechos humanos y ante un
juez que privilegia el castigo antes de demostrar
la responsabilidad y que adems es protegido por
el sistema.
Atentamente,
Mauricio Urtaza Martnez

80

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

e hago la peticin, nuevamente, de publicar mi


ensima denuncia respecto a que el Instituto
Mexicano del Seguro Social, por medio de su
Subdelegacin 10-Churubusco, me incluy en el
rgimen de la Ley de 1994, cuando me corresponde estar bajo el rgimen de la de 1997, no obstante haberles demostrado ya su equivocacin. A
todas mis gestiones han contestado refrendando
su error y me impiden tener acceso a la Afore Principal (y sta, a su vez, se ampara en esa equivocacin para negarme la entrega de mis ahorros).
El IMSS quiere que vaya a Conciliacin y
Arbitraje donde hara fila antes de los ms de
3 mil expedientes que tienen de demandas de
quejosos, cuando es obligacin del Instituto que
presume con su director general, Mikel Arriola, de
renovada eficacia resolver administrativamente lo
que solicito y me corresponde. Esta negativa me
ha enredado en su burocracia, cuyos empleados
atienden correctamente, pero acatando las instrucciones de sus superiores para nunca resolver
un problema; conforme a la Ley del Seguro Social
vigente, sus consejos consultivos delegacionales
son competentes para resolver recursos de inconformidad, como los que he interpuesto y obran en
el expediente de mi caso.
Recurro a esta seccin, Palabra de Lector,
para que el IMSS atienda mi peticin hecha en
trminos constitucionales, por escrito, de manera
pacfica y respetuosa.
Atentamente,
lvaro Cepeda

Contra la reforma educativa

Los profesores disidentes deben ser escuchados,


primero porque son seres humanos, luego porque
son mexicanos y despus porque forman parte
del pilar ms importante del desarrollo del pas: la
educacin.
Por ello es necesario que las polticas educativas sean diseadas exclusivamente por el gobierno; si la iniciativa privada quiere hacer negocio
con la educacin, que siga el ejemplo de Eugenio
Garza Sada y funde ms escuelas, para que vean
sus sueos convertirse en realidad y no recurran
a las donaciones en los cajeros automticos y los
redondeos en centros comerciales, pues es fcil
saludar con sombrero ajeno.
Que el gobierno actualice y adecue los materiales institucionales.
Que antes de promulgar una ley hagan un
diagnstico serio de las condiciones en las que
se encuentra la mayora de las escuelas pblicas
del pas.
Que los intereses polticos estn fuera del
foco educativo.
Que los maestros cesados sean reinstalados
en sus plazas.
Que quien debe ser cesado de inmediato es
Aurelio Nuo Mayer; no est preparado para acometer una empresa tan importante como dirigir las
polticas educativas del pas.
Que el gobierno escuche la voz crtica de sus
ciudadanos y no caiga en intentos de autoritarismo. Ya se les ha aguantado mucho y todo tiene
lmites. Escuchando a Paco Ignacio Taibo II dir:
Aqu y ahora, con la coordinadora, pues ninguna
reforma vale una vida y recordemos que en Nochixtln cobr ocho. Ya nos sali muy cara.
Atentamente,
Hugo Ocaa Hernndez

Se dice injustamente preso


y pide que se revise su caso

Seor director:

e agradecera me permitiera expresar algunos


puntos de vista sobre la reforma educativa de
Enrique Pea Nieto.
No podemos llamar educativa a una que es
reforma laboral, porque cancela la estabilidad en
el trabajo de los maestros mediante maniobras
como la aplicacin de exmenes estandarizados
y fuera de contexto; por oponerse a este tipo de
evaluaciones muchos profesores fueron cesados,
reafirmando que dicha evaluacin s es punitiva.
Quienes estn felices con este conflicto son
los integrantes de las cmaras empresariales
encabezadas por Mexicanos Primero, pues les
es urgente hacer de la educacin pblica un gran
negocio y claro, les estorba la CNTE.
Por ello los integrantes de esta organizacin
son acusados de todos los males que padecen estados como Oaxaca, Chiapas, Guerrero y Michoacn, como si estos no fueran consecuencia del
abandono gubernamental durante aos; pero a la
opinin pblica por conducto de los medios afines
al gobierno le muestran que con los bloqueos de
la coordinadora esos estados estn al borde de la
quiebra. Eso no es cierto! El gobierno miente, Televisa miente, los gobiernos estatales mienten.
A los maestros disidentes se les debe escuchar con el mismo inters con el que fueron escuchados los empresarios que hicieron una protesta
light en el ngel de la Independencia pidiendo
que se echara abajo la Ley 3de3 y lo lograron!

Seor director:

e agradecer publicar esta carta dirigida al


magistrado presidente del Tribunal Superior de
Justicia del Estado de Veracruz.
C. magistrado presidente:
El suscrito, Juan Carlos Teobal Betaza, de
29 aos de edad, licenciado en educacin fsica,
interno en el Centro de Reinsercin Social de San
Andrs Tuxtla, Veracruz, con todo respeto expongo lo siguiente:
Con fundamento en los artculos 1 y 8 constitucional vengo a solicitar a usted su intervencin
para que ese H. tribunal analice la causa penal
228/2015 M-IV por el delito de pederastia agravada,
por el que fui acusado falsamente por la seora Mara Velasco Abraham, ta ma y madre de la supuesta
vctima con identidad reservada nmero 116.
El padre de la menor, Moiss Betaza Mezo,
hermano de mi madre Eulalia de los mismos
apellidos, hombre alcohlico y violento, vena
abusando sexualmente de su hija desde que ella
tena nueve aos, como era del conocimiento de
Mara Velasco Abraham; solicito un careo con ella
y tambin con la menor, quien tiene actualmente
16 aos de edad y ya tiene la experiencia de haber
vivido dos relaciones de unin libre.
Fui acusado por venganza, pleitos familiares
entre mi madre y su hermano, padre de la supues-

PA LA B R ADE
DELE
LECTOR
PALABRA
CTOR
ta vctima, por la disputa de un terreno, herencia
de m abuela.
La averiguacin previa tiene graves errores:
no coinciden las fechas de la supuesta violacin,
los exmenes ginecolgicos son falsedades, la joven victima es una persona maltratada, obligada
a declarar falsedades igual que lo hace su madre,
por m to Moiss Betaza Mezo.
Soy artesano, con estudios de licenciatura
en educacin fsica, y de lo que se me acusa es
totalmente falso, por lo que pido intervenga ese
tribunal ante la injustica que se est cometiendo
con el suscrito; agradecer que se realice y agilice, de acuerdo al nuevo Sistema de Justicia Penal, el juicio oral correspondiente para limpiar mi
reputacin. Esta mentira me ha afectado, ya que
imparto entrenamiento de educacin fsica a nios
en un club deportivo.
Atentamente,
Juan Carlos Teobal Betaza

Ms quejas contra
funcionarios del IPN
Seor director:

a administracin del doctor Enrique Fernndez Fassnacht, director general del Instituto
Politcnico Nacional, se est caracterizando
por mantener funcionarios nefastos, como Ral
Contreras Zubieta Franco, coordinador de Comunicacin Social, quien con toda impunidad sigue
cometiendo un sinfn de abusos y tropelas contra
el personal.
Tengo 24 aos de servicios ininterrumpidos
en el IPN, con total integridad al realizar mi trabajo
y con un expediente limpio. Actualmente curso la
licenciatura en turismo en el propio instituto, pero
ahora soy una vctima ms de acoso, hostigamiento y amenazas laborales.
Acud a la Defensora de los Derechos Politcnicos, y como respuesta el acoso en mi contra aument. Recurr a Ignacio Arvizu, secretario particular
del director general, y no quiso escucharme; a Felipe
Antnez, secretario general de la Seccin 11 del
SNTE, quien dijo que s me apoyaba, pero no dijo
cundo. Continuaron el acoso y las agresiones por
parte de Contreras Zubieta y su equipo de confianza, entre quienes destacan Mareli Yong, encargada
de Acuerdos; Guillermo Cruz, jefe de la Divisin de
Difusin quien adems usurpa funciones como jefe
de Servicios Administrativos sin contar con nombramiento oficial; Araceli Lpez, Georgina Pacheco y
Cristina Czares, quienes se ostentan como encargadas de reas estratgicas de la coordinacin y
tampoco tienen nombramiento oficial.
El pasado 1 de julio me fue entregado un oficio
de cambio de adscripcin a la ESIA Zacatenco sin
que yo lo solicitara y lugar donde no tienen conocimiento oficial del mismo firmado por Contreras
Zubieta, quien no tiene la facultad ni el poder para
realizar ese cambio, pues eso le corresponde a la
Direccin de Asuntos Jurdicos del IPN.
Adems, el 5 de julio Contreras Zubieta envi
un oficio al secretario general, Julio Mendoza
lvarez, a quien le miente dicindole que yo ya
no trabajo en esa rea, hecho del cual no he sido
notificada por la autoridad competente, como lo
marca la normatividad del instituto.
Dirig un documento al doctor Fernndez
Fassnacht, a la Secretara de Educacin Pblica, a
la Secretara de la Funcin Pblica, a la Direccin
General de Atencin Ciudadana de la Presidencia

de la Repblica y a 13 instancias ms. Es importante comentar que por su comportamiento, Ral


Contreras ya tiene varias quejas interpuestas ante
las mismas instancias. Me pregunto: realmente s
lo protege Enrique Fernndez Fassnacht, o a qu
se debe tanta impunidad?
Atentamente,
Mnica Fuentes

Repudian ley sobre


el uso de la fuerza
Seor director:

os pueblos y organizaciones que integramos el


Fuego de la Digna Resistencia consideramos
que el anuncio que hizo el gobernador del Estado
de Mxico, Eruviel vila Villegas, el pasado 27 de
julio en el sentido de que ya envo una iniciativa al
Congreso local para que la Ley que Regula el Uso
de la Fuerza Pblica en el Estado de Mxico no
entre en vigor el prximo 8 de agosto en tanto la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) no
determine su constitucionalidad no es suficiente y
debe ser abrogada en su totalidad.
Esa ley, como lo hemos sealado desde que
fue aprobada por el Congreso mexiquense el 17
de marzo de este ao atenta contra cuatro derechos fundamentales reconocidos en nuestra Carta
Magna y en diferentes instrumentos del derecho
internacional: el derecho humano a la vida, el derecho humano a la integridad personal, el derecho
humano a la libre expresin y el derecho humano
a la libertad de reunin.
Es significativo el hecho de que desde fines
de abril pasado ya fueron presentadas tres acciones de inconstitucionalidad ante la SCJN, promovidas por la Comisin Nacional de Derechos
Humanos, la Comisin de Derechos Humanos del
Estado de Mxico y el Congreso mexiquense.
Seguiremos luchando jurdica, poltica y socialmente contra ese abominable ordenamiento
que, en caso de entrar en vigor, pondra en peligro
la vida de todas las personas que hoy luchamos
contra la imposicin de megaproyectos que
despojan de agua, territorio y biodiversidad a los
pueblos en el Estado de Mxico.
Atentamente,
Mateo Martnez Urbina, presidente del
Sistema de Agua Potable de Tecmac

Seala malas decisiones


en Morena Tlaxcala
Seor director:

e agradecera que publicara en la seccin


Palabra de Lector el siguiente texto dirigido
al Comit Ejecutivo Nacional del Movimiento de
Regeneracin Nacional (Morena).
Una vez que las autoridades electorales de
Tlaxcala han hecho del conocimiento pblico los
resultados del pasado proceso, es til analizarlos
mirando hacia el futuro
Morena, entre otras cosas, aspira a innovar la
poltica nacional por medio de la prctica de una
autntica democracia que permita, por medio de
mecanismos transparentes, elegir a los mejores
aspirantes a un cargo de representacin popular.
Con ese argumento, la Comisin Nacional de
Elecciones decidi que en Tlaxcala, a pesar de

que ya existamos candidatos a promotores de


la soberana, y en casos como el mo ramos los
nicos registrados en tiempo y forma, se abriera
una vez ms el registro de aspirantes incluyendo
recin afiliados, y por medio de encuestas abiertas a toda la poblacin se seleccionara a los candidatos, ejercicio que arroj resultados increbles.
Por disciplina y con reservas asumimos la
seleccin y, finalmente, como partido, nos sometimos al escrutinio del mejor juez y la mejor opinin: el electorado y las urnas. El fallo es pblico
y notorio: coloc a Morena en un cuarto lugar
general, desplazado por el alicado PRD, a pesar
de que aspirbamos a mejorar o cuando menos
mantener el tercer lugar como fuerza poltica en
la entidad, que habamos conquistado en la eleccin anterior.
El resultado fue contundente, ya que por
medio del voto directo los candidatos de Morena
no alcanzaron diputaciones o presidencias municipales, y mucho menos la gubernatura, debido
a que los resultados de las encuestas para seleccionarlos no reflejaron el sentir de los tlaxcaltecas
libres y democrticos, y por lo tanto la poblacin
no se identific con nuestros aspirantes.
En algunos casos, los menos, hubo buenos
candidatos que contendieron en notoria desventaja por la carencia de los, a veces, oscuros
recursos que otros partidos s tienen.
Por ello ahora, despus de escuchar las opiniones de mis vecinos y compaeros, demando
de nuestra dirigencia nacional que en el prximo
proceso electoral interno no realicen experimentos
con Tlaxcala, que ste sea transparente y apegado a los estatutos, que atienda a la opinin de la
militancia local y se nos respete, por ser los mejores jueces, a la hora de elegir a nuestros consejeros distritales y, posteriormente, al Comit Estatal.
Siendo consejero consultivo, ofrezco pblicamente mi opinin al Comit Ejecutivo Nacional
con el nimo de enderezar el rumbo y contribuir
al mejor posicionamiento futuro de Morena,
esperando no ser sancionado por disentir
constructivamente.
Atentamente,
Andrs Santana Sandoval, consejero
consultivo de Morena Tlaxcala

REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.

2074 / 31 DE JULIO DE 2016

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2