a frquence des intoxications par les plantes reprsentait 5,1% des intoxications, toutes

causes confondues, en dehors des piqres et envenimations scorpioniques selon une tude
du centre antipoison et de pharmacovigilance du Maroc (CAPM) de 1980 2008.Ces
tudes ont montr que les plantes taient impliques dans 5,1% de lensemble des
intoxications,(35% chez des enfants < 15 ans) mais entranaient une mortalit assez leve
(17 %) .L'Atractylis gummifera (Chardon glu ou Addad ) est lune des plantes les plus
toxiques au Maroc avec un taux de ltalit de 29,69%.Daprs les donnes analyses durant
la priode dtude (1992-2008), 344 cas ont t dclars au CAPM dont 68 de dcs issus
pour la majorit de zone rurale

En savoir plus sur http://www.pharmapresse.net/pages/centre-antipoison-du-maroccapm/intoxication-aux-plantes/atractylis-gummifera-addad-ou-chardon-aglu.html#Pt38P7IFZQMlEPdj.99Habitat

gographique:

Espce de la rgion mditerranenne qui se rencontre au Maroc dans toutes les rgions,
lexclusion de la rgion de Marrakech, lAnti Atlas et les zones dsertiques ou arides.

Rpartition dintoxications:
Les intoxications au harmel sont responsables de 10,6 % de lensemble des intoxications par
plantes au Maroc
L' intoxication L'Atractylis gummifera (Chardon glu ou Addad ) est une intoxication assez
frquente au Maroc, les donnes pidmiologiques montrent que :

Le chardon glu vient en tte de liste des plantes toxiques avec 10,6 % des cas au
chardon glu.

Cest la plante la plus dangereuse. Elle provoque plus de la moiti des cas de
dcs par plantes (77,6%).

Lintoxication est saisonnire, surtout

Latractylis gummifera, est l'espce de la rgion mditerranenne qui se rencontre au Maroc

dans toutes les rgions, lexclusion de la rgion de Marrakech, lAnti Atlas et les zones
dsertiques ou arides. Sa rputation est importante la fois comme toxique et comme plante
mdicinale. Il se trouve dailleurs en vente libre chez tous les herboristes et dans les souks
Sa consommation est caractristique de fratrie denfants vivant en milieu rural,
essentiellement des bergers qui la prennent pour son got sucr par ignorance de son
danger.

Description botanique:
Espce herbace Mditerranenne mais vivace par sa racine, pineuse et odorante,
prsente en presque toutes les rgions du Maroc
Le feuilles, pineuses et araneuses, profondment dcoupes s'panouissent sur une tige
courte.

Le capitule (5-10cm), rose, volue lentement en Juillet pour s'panouir totalement en

Novembre.
Le latex est un exsudat du capitule. Dessch, il constitue une masse sphrique de couleur
gris noirtre.
Le fruit, un akne velu, ellipsodal est surmont d'une aigrette blanche.
Ses parties souterraines: Rhizome flexueux et des racines pivotantes.
Cette plante est proche des Carlines

Circonstances de lintoxication :
La plupart des intoxications sont accidentelles , rarement criminelles. Elles sont souvent
collectives, touchant plusieurs enfants dune mme famille vivant la campagne. Les
enfants confondent la racine avec dautres plantes comestibles comme les artichauts
sauvages ; Scolymus hispanocus (guernina), ou utilisent la glu scrte par la plante
comme chewing- gum. Ces intoxications peuvent sobserver galement lors dutilisation du
chardon glu comme plante mdicinale en raison des proprits qui lui sont attribues,
savoir leffet antipyrtique, diurtique, abortive, purgative et mtique.
Elle est responsable dintoxications gnralement accidentelles, se produisant souvent en
milieu rurale. Il sagit dans la majorit des cas denfants qui prennent la substance blanchtre
scrte par la plante pour un chewing-gum ou lorsqu'il existe une confusion entre le
chardon glu et l'artichaut sauvage. Lvolution est le plus souvent mortelle en labsence
dun traitement spcifique.

Composition et mcanisme daction :

Les principes toxiques de la racine sont deux glucosides diterpniques bisulfats solubles
dans leau : latractyloside et la gummifrine (carboxy-atractyloside). La quantit
datractyloside varie de 0,12 1,57% selon la provenance et la saison. La toxicit du
chardon glu est globalement due laction du carboxy-atractyloside qui inhibe, en se liant
avec la phosphoryl transfrase, le transport des nuclotides phosphoryls
En savoir plus sur http://www.pharmapresse.net/pages/centre-antipoison-du-maroccapm/intoxication-aux-plantes/atractylis-gummifera-addad-ou-chardon-aglu.html#Pt38P7IFZQMlEPdj.99