"$"$$




"
#
#
%###

%

!%


%$


Ministre de l'cologie, de l'nergie,

du Dveloppement durable et de l'Amnagement du territoire

P. VALLON - Retraitement en place froid

$"




"$
""

%$

- Juillet 2009
WWW.developpement-durable.gouv.fr

Constitution du Guide
Prsentation du guide
Livret 1 - Retraitement de chausses en
place froid par un liant hydrocarbon
Livret 2 - Retraitement de chausses en
place froid par un liant hydraulique
Livret 3 - Retraitement de chausses en
place froid par un liant compos
2
P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

22

Constitution dun livret

1 - Le principe de la technique

Principe

Objectif

Domaine demploi

Avantages et limites de la technique

Les diffrentes classes de retraitements

3
P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

33

Constitution dun livret

2 Les tudes

Diagnostic dtat de la chausse existante

Caractrisation des matriaux en place

Faisabilit de la technique

tude de formulation

Dimensionnement

4
P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

44

Constitution dun livret

3 Les matriels

Fonction fragmentation

Fonction apport dajouts

Fonction malaxage

Critres de performances des matriels de

traitement
Rendement de latelier

5
P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

55

Constitution dun livret

4 Les modalits dexcution

Fabrication des matriaux retraits

Mise en uvre des matriaux retraits

Dispositions particulires

6
P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

66

Constitution dun livret

5 Les contrles

Avant travaux

Pendant travaux

Aprs travaux

7
P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

77

Le choix de la Technique dEntretien

Ncessit dune tude du site dont le volume est fonction
de la connaissance pralable de la chausse et des enjeux
(trafic > T3 tude approfondie indispensable).
On cherchera dterminer :

Nature des matriaux et paisseur des couches (BDR,
sondages, Radar)
- Qualit du collage des couches (sondages, carottages)
- Caractristiques des matriaux et du sol (prlvements et
analyses)
- Qualit de la portance si possible (dflexion)
- Historique de lentretien (discussion avec le gestionnaire)
8
P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

88

Le choix de la Technique dEntretien

Pour aboutir :

Dtermination de lorigine des dfauts constats

(surface, structure)

Dcoupage en zones homognes de

caractristiques dtat et de comportement

Puis dfinition:

Du type et de la profondeur de retraitement

9
P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

99

Les classes de retraitement

Traitement avec un liant hydrocarbon
CLASSE
I
Objectif
Principe

Renforcement structurel

Liant
% liant ajout
Epaisseur retraite

1
0

III
Rhabilitation de la surface

Amlioration des caractristiques mcaniques de la chausse

avec + ou - d'anciennne assise
3 4 cm surface bitum.

Ancienne
chausse

II

Recyclage de la surface
bitumineuse et rgnration du
liant

4 8 cm surface bitum.
5 12 cm surface bitum.

assise NT ou TLH

assise NT ou TLH

Emulsion de bitume

Emulsion de bitume pur ou

rgnrant

Emulsion de bitume
Rgnrant

3 5 % de bitume rsiduel

1 3 % de bitume rsiduel

Jusqu' 2 % de bitume siduel

10 15 cm

5 12 cm

5 12 cm

P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

10
10

Les classes de retraitement

Traitement avec un liant hydraulique ou compos
CLASSE

Objectif

Principe

IV

Renforcement structurel

Renforcement structurel ou
correction d'un dfaut de
surface

Cration d'une nouvelle assise (ou nouvelle surface V) :

avec ou sans matriau d'apport
avec ou sans enlvement des couches de surface
3 4 cm surface bitum.

Ancienne
chausse

Liant
% liant ajout
Epaisseur retraite
1
1

assise NT ou TLH

4 8 cm surface bitum.

assise NT ou TLH

Sol support
Ciment ou liant hydraulique
routier

Mlange LHR + mulsion de

bitume

3 6 % de liant hydraulique

3 7 % de liant compos

20 30 cm

10 30 cm

P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

11
11

Le classement des matriels

Matriels de fragmentation et de malaxage :
H

Homognisation du matriau avec le ou les liants

Matrise de l paisseur traite

P Puissance disponible par mtre linaire de rotor de

fraisage
I Possibilit d Injecter leau dans la chambre de malaxage
ou de fragmentation
L

1
2

Dosage du liant sous forme de Liquide

P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

12
12

Le classement des matriels

NOTE
CRITERE
H

E
P

1
3

Malaxeur associ

Homognisation verticale Homognisation limite

seule

Rglage et contrle avec

fonction de maintien la
profondeur

Rglage et contrle

> 70 kW

Pompe dbit variable

asservi la translation et
rampe de largeur variable

Pompe dbit variable

asservi la translation ou
au poids de matriau
retrait + dbitmtre (eau)
et pese (ciment)

P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

35 < P < ou = 70 kW

Rglage

< ou = 35 kW

Pompe dbit variable

asservi la translation

Pas d'asservissement

Pompe dbit variable

asservi la translation ou
au poids de matriau
retrait + compteur
volumtrique

Pompe dbit variable non

asservi

13
13

La qualit du retraitement
Elle est fonction des performances des matriels
Exemple du traitement lmulsion
3

H
E
P
I
L
Matriels permettant d'obtenir R 1
Matriels permettant de n'obtenir que R 2
Matriels proscrits

1
4

P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

14
14

Le classement des matriels

pandeurs de liant pulvrulent
L

homognit LONGITUDINALE (CVL en %)

homognit TRANSVERSALE (CVT en %)

possibilit de faire VARIER La LARGEUR dpandage

NOTES

1
5

CRITERES

CVL < ou = 5

5 < CVL < ou =10

CVL > 10

CVT < ou = 10

10 < CVT < ou = 20

CVT > 20

OUI

NON

NON

P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

15
15

Les Contrles: exemple Liant Hydrocarbon

Paramtres contrls

Nombre d'essais

Mthode de contrle

GRANULATS

PAS DE SPECIFICITE

correcteurs et/ou
complmentaires

(cf . fascicules 25 et 27 du CCTG)

LIANT

Tolrance

Pour le liant, un prlvement conservatoire par porteur est obligatoire

RETRAITEMENT =>
Dosage du liant
(par extraction)

Continu

Pendant le retraitement, suivi des indications du

dbitmtre. Pour chaque lot (journe), calcul de la
teneur en liant par le rapport
consommation/surface retraite.

1/lot

10%

10%

=>Finesse de mouture

99% de passant 63mm

Classe I

1/lot

Tamisage 63mm

Classe II et classe III

2/lot

Tamisage 40 et 25 mm

99% de passant 40mm et pas plus

de 10% dlments suprieurs
25mm

=>Propret dinterface

Continu

Visuel

cf. PAQ

=>Couche
daccrochage

Continu

Visuel

cf. PAQ

=>paisseur (aprs
compactage)

Continu

Mesure directe par sondage manuel ou avec une pige.

1 cm

Par suivi si lindication est reporte en cabine.

cf. PAQ

=>Matriau retrait
W%

2/lot

Essai teneur en eau.

cf. PAQ

Teneur en liant

2/lot

Extraction liant. Classe I et III

0,5%

Classe II

1% (1)

Analyse granulomtrique.

cf. PAQ

Dtermination TBA avant et aprs retraitement.

5
TBA
15C

Procdure habituelle.

Pourcentage de vides moyen du lot

Mesure de densit  % de vides.

20%.

Granularit

2/lot

Caractrisation du liant
COMPACTAGE
=>Compacit

1
6

1 par 20000m2
20/points
par lot












 










 




 

 



 

P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

16
16

Les Matriels
Liant Compos :  





1
7

P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

17
17

Les Matriels
Liant Hydraulique : 


1
8

P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

18
18

Les Matriels
Liant Hydrocarbon 



1
9

P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

19
19

Vos contacts au
Laboratoire Regional
des Ponts et Chausses
de Clermont Ferrand
(%#






 
'(%#$!! &
*!$%%"#()&!$)*&

(& 

 






%(& *!!$#
*!$%%"#()&!$)*&
2
0

P. VALLON - Retraitement en place froid - Juillet 2009

20
20