Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
C U L T U R A L
D E
M E L G A O
2 0 0 9
Introduo
a fronteira que, desde os recuados sculos XII-XIII, separou e defendeu este estreito pedao da Ibria, estendido
ao longo do oceano atlntico, oferece hoje uma ampla gama
de vises e abordagens. ao seu redor acabam por se fundar
associaes e centros de investigao de cariz transfronteirio;
conceber planos e fundos de investimento prprios; aprovar
novos e ambiciosos projectos; recuperar memria e patrim* Este texto foi elaborado a partir da comunicao audiovisual (power
point) proferida nas jornadas O Mio, unha corrente de memoria, Goin
(Tomio Galiza), no dia 19 de outubro de 2007.
** professor Universidade lusada porto
*** adm. Sistemas Informticos / prof. profissionalizado Secundrio
|225|
C O N T R A B A N D O
22|
P E L A
R A I A
S E C A
D O
L A B O R E I R O
B O L E T I M
C U L T U R A L
D E
M E L G A O
2 0 0 9
Parte I
Amrico Rodrigues
Os arraianos e a rambia
a rambia existe desde que h raia!
o antigo concelho de Castro laboreiro (perto de 90
quilmetros quadrados), actualmente freguesia do concelho
de melgao, rodeada, a Norte e a Nordeste pela Galiza, especificidade raiana que assume um maior significado se pensarmos que a extensa serra do laboreiro comporta toda a raia
Castro laboreiro
e os marcos da
raia: 2, 8, 14,
23, 32, 51 e 53
(junto ao rio
laboreiro)
|227|
C O N T R A B A N D O
228|
P E L A
R A I A
S E C A
D O
L A B O R E I R O
B O L E T I M
C U L T U R A L
D E
M E L G A O
2 0 0 9
|229|
C O N T R A B A N D O
P E L A
R A I A
S E C A
D O
L A B O R E I R O
escolha do carreiro ou caminho dependia do destino da mercadoria, do tipo de carga que se transportava, da forma como
era transportada e da vigilncia da guarda-fiscal e dos carabineiros, e muitas vezes das condies meteorolgicas.
Em alguns locais da freguesia, os terrenos de cultivo, as
bouas de giestas, os prados e o pinheiral semeado no Estado
Novo, estendiam-se desde os lugares referidos, at muito prximo da raia, em plena serra do laboreiro (marco 3, marco 13,
etc), o que facilitava a proteco dos contrabandistas, mesmo
em pleno dia. a sul da freguesia, o terreno acidentado, com
grandes formaes granticas e carvalheiras seculares eram
uma preciosa ajuda.
a distncia dos postos da Guarda raia, o relevo e o
clima agreste eram vantagens aproveitadas em favor dos contrabandistas.
os montes da serra do laboreiro junto raia, amplos
e descampados, e os caminhos apertados eram os principais
inimigos dos contrabandistas, por isso receados de todos.
os marcos da raia eram pontos de referncia conhecidos da maioria, como ponto de passagem ou de encontro:
marco 3, marco 14, marco 18, marco 35, etc. para as populaes locais, era deveras fcil assinalar o local e os possveis
caminhos para l chegar.
No mesmo lugar Castrejo, muitas vezes vivem contrabandistas e guardas. Conviviam e andavam nos mesmos caminhos, quanto mais no fosse por motivos diferentes, uns
vigiavam-nos e outros traziam e levavam as mercadorias que
ajudaram a alimentar muitas bocas fustigadas pela misria dos
regimes vigentes e pelo atraso e isolamento em que estavam
abandonados estes lugares.
Os tipos de contrabando e os contrabandistas
230|
B O L E T I M
C U L T U R A L
D E
M E L G A O
s vezes, horas, ou mesmo dias e noites. os animais transportavam uma centena de quilos e normalmente no passavam a
raia delimitadora dos dois pases.
o contrabando de camio surgiu quando da abertura
das estradas em terra, uma na
serra do laboreiro, que ligou
portelinha aos portos, e a outra, a actual estrada de fronteira, da Vila ameixoeira. Tal
tipo de contrabando por isso
recente, e contava com a cumplicidade da Guarda-fiscal, que
engordava manjedoura da
actividade, sem qualquer tica
ou princpio de classe.
apesar da dificuldade
em formatar esta actividade,
considero que existem trs tipos de contrabando distintos.
Um contrabando familiar, de subsistncia, exercido
principalmente pelas mulheres e filhos, que esporadicamente deslocavam-se ao outro lado da fronteira, s lojas, para se
abastecer de bens de primeira necessidade para a casa: azeite,
bacalhau, uns sapatos, pimento, sabo, etc. podia acontecer
at irem trocar batatas por feijes ou milho.
outro contrabando, j mais profissional, encabeado,
na maioria das vezes por comerciantes da zona. Compram e
vendem de um lado e do outro da raia, com amigos do ofcio. para isso, contratam grupos de cinco, dez ou mais pessoas
(familiares e vizinhos), para irem ao outro lado ou raia, a
p, por vezes com animais de carga, buscar e levar os produtos. para os locais um contrabando de subsistncia que
ajudava a enganar os tempos de misria e privaes. homens,
mulheres e rapazes, depois dos trabalhos do dia a dia, no campo e no monte, levam as cargas pela calada da noite aos locais
combinados.
o mais famoso e o mais bem sucedido dos contrabandistas foi o mareco de Vrzea Travessa. o Frade das Coriscadas talvez seja o segundo da hierarquia, no entanto so
conhecidos de todos: o Carqueijo de padresouro, com loja
2 0 0 9
|231|
C O N T R A B A N D O
232|
P E L A
R A I A
S E C A
D O
L A B O R E I R O
B O L E T I M
C U L T U R A L
D E
M E L G A O
2 0 0 9
|233|
C O N T R A B A N D O
234|
P E L A
R A I A
S E C A
D O
L A B O R E I R O
os guardas eram na sua maioria de terras distantes, Trsos-montes, Beira alta, etc. muitos chegavam jovens e tinham
baixo ndice escolar. alguns, poucos, at casaram na terra e
aqui fixaram residncia.
os postos ofereciam condies
mnimas de habitabilidade permanente para o corpo, principalmente para os
jovens guardas, que no tinham famlia
constituda. outros alugavam casa na localidade, botavam horta e tentavam viver
normalmente com a sua famlia.
a vigilncia do territrio era feita a
p, normalmente por patrulhas de dois,
percorrendo longas distncias e focavam-se nas reas mais sensveis, principalmente em encruzilhadas, pontos altos
e passagens mais ou menos conhecidas,
onde fosse possvel controlar alguns dos caminhos que se dirigiam Galiza.
a apreenso dava um processo burocrtico, uma multa
e por vezes cadeia. os produtos eram retidos e leiloados. os
guardas recebiam uma parte da verba. Da fama que ficavam
com alguns tambm no se livram.
mais tarde vigiavam as estradas
onde tinham de passar os camies de
gado e bananas. Nesta altura recebiam
quantidades chorudas, apesar de muitas
vezes serem enganados, principalmente nas quantidades. Taxavam cabea,
ao quilo ou passagem. recebiam em
grupo ou individualmente, conforme
a patente ou o peso junto dos contrabandistas. alguns construram casas de
emigrantes e todos melhoraram as suas
vidas, neste perodo de transio ps 25
de abril.
ao contrabando familiar pouco
ou nada ligavam, no entanto o povo ainda se escondia deles
como do lobo, com medo que lhe aprendessem o azeite, o bacalhau, o polvo do natal, o pimento e outros bens apreciados
B O L E T I M
C U L T U R A L
D E
M E L G A O
2 0 0 9
no consumo da casa.
o povo nunca gostou de guardas. alguns deles eram
maus e ganharam fama disso. o Z Carteiro dos anos 50/60,
era disso exemplo. parece ser mesmo perverso. maltrata os
galegos, bate-lhe e tira-lhe o contrabando. muitos destes homens so pobres coitados que tudo temiam.
apesar de serem funcionrios pblicos (sem grandes privilgios), eram descriminados localmente e colocados em nvel
social inferior. Em Castro laboreiro toda a gente tinha o seu
bocado de terra e os homens havia sculos que emigravam.
os guardas na sua maioria eram considerados mandries, e gente a evitar.
Tragdias do contrabando
o Contrabando trouxe alguma riqueza e melhorou vida
a muitos, mas os sacrifcios provocados pelo esforo, pelos
guardas e pelo temporal fizeram as suas vtimas. as estrias e
as cruzes na serra do laboreiro no deixam dvidas.
os documentos registam mortos nas Bainhas e nas Urigeiras. a Cruz do galego no Vale das antas, as duas Castrejas
do Bido mortas pelo frio da neve, prximo do lugar das Cainheiras vindas de queguas e os trs galegos regelados pela
neve, na Serra do laboreiro, que tinham partido de uma loja
do rodeiro, so disso bom exemplo.
o assalto por galegos loja do Bragado na adofreire,
que atingido por arma de fogo, sem perigo de vida, e a morte
brutal, a tiro, inexplicvel, de um galego no lugar do rodeiro
e enterrado na Vila, sem qualquer diligncia legal e sem ningum a reclamar o corpo, so sinais desses tempos.
os contrabandistas tinham os seus medos e motivos
para isso no lhe faltavam.
A preservao da memria
o autor subiu a Espedregada e atravessou a Cruz da
Ermida em direco ao marco 18 e 19, buscar gando. quem o
protegia e contratava era o manuel Negrito do outeiro, mas
sabe que as vacas e bois, tambm eram do Frade, do Carrapio de queimadelo e do roxo de portelinha. levou gado
|235|
C O N T R A B A N D O
P E L A
R A I A
S E C A
D O
L A B O R E I R O
23|
B O L E T I M
C U L T U R A L
D E
M E L G A O
2 0 0 9
Parte II
Jos Domingues
as relaes de comrcio que
existiam antes da fundao do reino
luso mantiveram-se ao longo dos sculos seguintes, com pocas de maior ou
menor intensidade, atravs da fronteira hispano-portuguesa1. as cartas de
vizinhana, confirmadas por D. afonso V no crepsculo da Idade mdia,
so um sintoma basilar dessas relaes
ancestrais entre comunidades raianas
de ambos os lados2. mas o que adulterou essas ligaes econmicas fronteiras para contrabando, no foi tanto
o surgir de uma linha limtrofe imaginria, mas antes a posterior proibio expressa de sada de
determinados produtos para fora do reino ou a consignao
de determinados tributos para a sada de outros. ou Seja, o
comrcio transfronteirio converte-se em contrabando a partir
do momento em que surgem comandos normativos a proibir a
transaco de determinados produtos e a cobrana de tributos
para outros. No admira, por isso, que, praticamente, s a partir de meados do sculo XIII nos surjam os incipientes indcios
de prticas contrabandistas.
por esse tempo da segunda metade de duzentos, agregados intensificao do poder legiferante do monarca (D.
afonso III, entre 1248 e 1279, ter emitido mais de 200 diplomas com carcter de lei), surgem os primeiros comandos
proibitivos de exportao de certas mercadorias. Na lei da almotaaria, de 26 de Dezembro de 1253, probe-se a sada de
marco 45
1
bem plausvel que a clusula prevista nos forais de D. afonso henriques
a melgao e Castro laboreiro englobe os comerciantes vindos do reino de
leo.
|237|
C O N T R A B A N D O
P E L A
R A I A
S E C A
D O
L A B O R E I R O
238|
B O L E T I M
C U L T U R A L
D E
M E L G A O
2 0 0 9
18
19
|239|
C O N T R A B A N D O
P E L A
R A I A
S E C A
D O
L A B O R E I R O
20
240|
lus miguel DUarTE, Justia e Criminalidade no Portugal Medievo (14591481), Fundao Calouste Gulbenkian Fundao para a Cincia e a Tecnologia, Textos Universitrios de Cincias Sociais e humanas, Coimbra,
[1999], doc. 97, pp. 654-659.
B O L E T I M
C U L T U R A L
D E
M E L G A O
2 0 0 9
|241|
C O N T R A B A N D O
P E L A
R A I A
S E C A
D O
L A B O R E I R O
242|
B O L E T I M
C U L T U R A L
D E
M E L G A O
2 0 0 9
|243|
C O N T R A B A N D O
P E L A
R A I A
S E C A
D O
L A B O R E I R O
29
244|
B O L E T I M
C U L T U R A L
D E
M E L G A O
2 0 0 9
|245|
C O N T R A B A N D O
P E L A
R A I A
S E C A
D O
L A B O R E I R O
36
24|
B O L E T I M
C U L T U R A L
D E
M E L G A O
2 0 0 9
marco 51
|247|
C O N T R A B A N D O
P E L A
R A I A
S E C A
D O
L A B O R E I R O
Anexo Documental
1686, Agosto, 13.
Cpia da consulta do Conselho de Fazenda, em que se
d conta dos excessos cometidos pelos moradores de Castro
Laboreiro, por causa do contrabando de sal.
Simancas, AG Estado, Legajo 4035.
Pub. Porto dos Cavaleiros, n.5, Jornal de Lamas de
Mouro, Julho de 2003.
248|
por parte de Don Francisco Bermudez a cuio cargo estan por arrendamiento las ventas de salinas de Galizia y asturias se ha dado memorial a V. magestade en este consejo
refiriendo que el dia 27 de mayo de este ao estando Don
Diego rodriguez Guardamor de la raia de monterrey com sus
Guardas rondando su distrito para obiar y embarazar las fraudes que cada dia se executan de entradas de sal de el reyno
de portugal para los lugares conrraianos como Viana del Vollo,
y otros que pretenden eximirse de acopiarse solo con la mira
estas introduiones y de fraudar la real hazenda encontraron a unos vezinos de la Villa de Castro laboreiro de aquel
reyno cargados de sal erca de la villa de Carballo Daberea
y hauiendo intentado prenderlos se pusieron en fuga dejando
mas de diez y seis fanegas del sal y solo se pudo coger a uno
de los portugueses que la conduzian al qual lleuaron presso
un lugar que llaman reni desando la sal en el de Carballo y el
dia 28 que fue el Guarda mayor y sus ministros a poner cobro
en la sal les salieron al encuentro mas de iem portugueses
naturales del lugar de laboreiro todos armados con chuzos
arcabuzes palos y otras armas con tal furia que les obligo a
hazerse fuertes en una cassa del mismo lugar de Carballo y
en ella los asaltaron los portugueses maltratando los arcabuzazos y a chuzazos; y hauiendose retirado e metido en un
horno juan mendez uno de los ministros de Guardamayor y
descubiertole los portugueses le tiraron un carabinazo y dieron
muchas heridas con los chuzos obligandole a salir y atrauesado
en una caualleria le lleuaron portugal juntamente con los demas guardas maniatados afrentosamente como si fueran publicos mal echores y en la mitad del camino ignominiosamente y
B O L E T I M
C U L T U R A L
D E
M E L G A O
2 0 0 9
C O N T R A B A N D O
P E L A
R A I A
S E C A
D O
L A B O R E I R O
Y respecto de ser preciso acudir al reparo destos imcombenientes para que no se repitan es de parezer el censso que
V magestade se sirua de mandar que por la parte donde toca
se partiipe lo que h passado al ministro de V. magestade
que assite en portugal remitiendole la copia de autos que v
ao junta y ordenandole que en conformidad de lo dispuesto
por los capitulos de las pazes solicite se de condigna satisfazon destos exzesos y que se castigue seueramente a los que
los han cometido como en estos reynos se h executado y
praticar siempre en casos desta calidad dando quenta a V.
magestade de lo que en razon desto consiguiere fin de que
se tenga entendido;
V. m. mandara lo que fuere su real voluntad.
agosto 13 de 1686.
Copia de consulta del consejo de hazenda de 13 de
agosto en que da cuenta de los excesos cometidos por diferentes portugueses de la Villa de Castro laboreiro.
250|