Dissertação Vetiver - Alexandre Mendonça PDF

1
Universidade de So Paulo
Faculdade de Sade Pblica
Avaliao de um sistema descentralizado de

tratamento de esgotos domsticos em escala real
composto por tanque sptico e wetland construda
hbrida
Alexandre Antonio Jacob de Mendona
Dissertao apresentada ao Programa de
Ps-Graduao em Sade Pblica para
obteno do ttulo de Mestre em Cincias
rea de Concentrao: Sade Ambiental
Orientador:
Prof. Dr. Marcelo Antunes Nolasco
So Paulo
Novembro de 2015
Avaliao de um sistema descentralizado de

tratamento de esgotos domsticos em escala real
composto por tanque sptico e wetland construda
hbrida
Dissertao
apresentada
ao
Programa
de
Ps-
Graduao em Sade Pblica da Faculdade de Sade

Pblica da Universidade de So Paulo para obteno do
ttulo de Mestre em Cincias
rea de Concentrao: Sade Ambiental
Orientador:
Prof. Dr. Marcelo Antunes Nolasco
So Paulo
Novembro de 2015
expressamente proibida a comercializao deste documento tanto na sua forma

impressa como eletrnica. Sua reproduo total ou parcial permitida
exclusivamente para fins acadmicos e cientficos, desde que na reproduo figure
a identificao do autor, ttulo, instituio e ano da tese/dissertao.
AGRADECIMENTOS
Primeiramente, a Deus, por me possibilitar chegar at aqui vivo e com
sade plena.
Aos meus pais, Antonio e Snia, que so muito mais do que a base de
minha famlia, so meus verdadeiros exemplos de como viver com amor, dignidade
e honestidade.
Ao meu irmo, Lus Henrique, pelo apoio na resoluo de problemas
pessoais de ltima hora.
Aos meu orientador, Prof. Marcelo Antunes Nolasco, pelos ensinamentos,
dicas, apoio, ateno, pacincia e dedicao a mim prestados. Muito obrigado.
Ao Prof. Regis Nieto, pelos esclarecimentos, incentivo, compreenso e
suporte durante toda a jornada.
Ao Prof. Roque Passos Piveli, pelo auxlio na viabilizao do local para
construo e implantao da ETE experimental, pela vivncia compartilhada
durante as aulas das disciplinas ministradas no Depto. de Eng. Hidrulica e
Ambiental da Escola Politcnica e pela simplicidade, cordialidade, bom humor e
humildade ao lidar com seus alunos e orientados.
Aos professores suplentes convidados para as etapas de qualificao e
defesa da dissertao, pela disponibilidade e apoio prestados.
A todos os pesquisadores e amigos que ganhei e que compem o Grupo
de Pesquisa em gua, Saneamento e Sustentabilidade GEPASS da Escola de
Artes, Cincias e Humanidades EACH que participaram e contriburam comigo
durante esses anos, especialmente aos amigos Vitor e Helisson, verdadeiros
parceiros, sempre dispostos a ajudar.
Companhia Ambiental do Estado de So Paulo CETESB e seu comit
de capacitao pela confiana em mim depositada.
Sr. Maria Ins, ao Sr. Francisco Jorge Ferreira, Sr. Elayse e ao
diretor Sr. Carlos Roberto pela viabilizao da possibilidade de realizar as anlises
fsico-qumicas e microbiolgicas nos laboratrios da CETESB e pelo emprstimo
de materiais e equipamentos para uso nas campanhas de amostragem.
A todos os tcnicos dos laboratrios de Qumica Inorgnica e de
Microbiologia e Parasitologia e da diviso de amostragem que me auxiliaram
durante essa importante etapa da pesquisa.
Aos meus colegas de trabalho dirio na CETESB, especialmente ao

Carlos, Sandra, ao Paulo Katayama, ao Marcos, ao Luciano, ao Juliano e Ana
Paula, que comigo trocaram suas experincias de vida acadmica e profissional.
Aos professores do Depto. de Sade Ambiental e do PPG em Sade
Pblica da Faculdade de Sade Pblica pelas aulas, ensinamentos e compreenso.
Ao amigo Pedro Daniel, secretrio do Depto. de Sade Ambiental, pela
presteza, ateno e cordialidade para comigo e todos os alunos.
Aos funcionrios da manuteno da Fundao Centro Tecnolgico de
Hidrulica FCTH e pesquisadora Izabela, do CIRRA, pelo emprstimo pontual
de ferramentas e materiais durante parte da etapa de construo e montagem do
experimento.
s empresas Alpha Proteo Ambiental, Deflor Bioengenharia e Vetiver
Brasil, pelas doaes de mudas e touceiras de capim Vetiver. Meus sinceros
agradecimentos pelo apoio a essa pesquisa cientfica.
FINEP, pelo fornecimento de recursos financeiros para a construo e
montagem da ETE experimental dentro do projeto RENTED Rede Nacional de
Tratamento de Esgotos Descentralizados.
minha parceira e companheira Adelice, arquiteta Adriana, e a todos
que aqui no foram citados mas que participaram dessa minha empreitada: muito
obrigado.
Mendona AAJ de. Avaliao de um sistema descentralizado de tratamento de

esgotos domsticos em escala real composto por tanque sptico e wetland
construda hbrida [dissertao de mestrado]. So Paulo: Faculdade de Sade
Pblica da Universidade de So Paulo; 2015.
RESUMO
A concentrao demogrfica e de sistemas coletivos de esgotamento sanitrio
dentro do permetro urbano da maioria dos municpios brasileiros, dificulta a
viabilizao do fornecimento de servios de tratamento de esgotos domsticos
habitaes e ncleos habitacionais isolados situados em reas periurbanas e rurais,
intensificando os danos provocados pela poluio de origem antrpica ao meio
ambiente e preservao da sade pblica. Para contribuir no equacionamento
deste problema, o presente estudo teve por finalidade avaliar uma wetland
construda hbrida em escala real, composta por uma unidade com fluxo contnuo
subsuperficial vertical seguida por uma unidade de fluxo contnuo subsuperficial
horizontal, cultivadas com capim Vetiver, para o tratamento de efluente proveniente
de tanque sptico. A presente configurao experimental busca uma soluo de
baixo custo e simplificada para o tratamento descentralizado de esgotos
domsticos. A estao experimental de tratamento de esgotos, parte integrante e
um dos produtos da Rede Nacional de Tratamento de Esgotos Descentralizados
RENTED, foi construda no Centro Tecnolgico de Hidrulica CTH / Escola
Politcnica EPUSP, campus Butant da USP, em So Paulo. O esgoto bruto foi
proveniente do Conjunto Residencial da USP e do restaurante central da Cidade
Universitria. As vazes mdia e mxima de esgoto bruto, respectivamente, de
640L.d-1 e 1600L.d-1, foram aplicadas entrada do TS de 5.000L e deste escoaram
por gravidade entrada da wetland construda hbrida, com TDH total de 2,8d e
1,1d, respectivamente, sob aplicao das vazes mdia e mxima de projeto. O
monitoramento do experimento em campo, incluindo o perodo inicial de partida,
durou 6 meses consecutivos. Foram avaliados os parmetros fsico-qumicos e
microbiolgicos do esgoto bruto e do efluente do tanque sptico e das cmaras da
wetland construda hbrida durante 97 dias consecutivos. Os resultados indicaram
que tanto as mudas jovens quanto as adultas de capim Vetiver adaptaram-se bem
s condies ambientais. As eficincias mdias de remoo no efluente tratado
final quanto matria orgnica carboncea foram de 96% para DBO5,20 e 90% para
DQO, 40% para N-total, 23% para N-amoniacal total, 60% para P-total, 52% para
P-PO4, 74% para SST, 96% para SSV, 75% para slidos sedimentveis, 44% para
SDV, 88% para sulfeto total, e 97% para leos e graxas totais, variando entre 73%
a 100%. Cerca de 80% da frao orgnica da matria nitrogenada presente no
esgoto bruto foi removida. A remoo de coliformes termotolerantes foi, em mdia,
de 2 e 3 unidades log, e de Escherichia Coli, mdia de 1 e 3 unidades log,
respectivamente, sob aplicao das vazes mxima e mdia, Giardia sp, mdia de
99,995%, Cryptosporidium sp, mdia de 98,7%, Enterovrus, mdia de 99,6%, e
Ascaris sp, mdia de 0,10 ovo/L. A remoo de sulfetos propiciou a gerao de
efluente tratado sem odores desagradveis. A diminuio da vazo aplicada e a
elevao do TDH influenciaram positivamente no desempenho do sistema com
relao s remoes dos parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos. Com base
no presente estudo, ficou evidente o benefcio da associao de wetlands
construdas com fluxo vertical e horizontal no tratamento de efluente de tanque
sptico. O capim Vetiver apresentou bom potencial de utilizao em wetlands
construdas para tratamento de esgotos domsticos. O sistema experimental de

tratamento apresentou flexibilidade operacional, mantendo bom desempenho
inclusive nos perodos de sobrecarga. A qualidade do efluente tratado final obtido
no presente estudo atende s exigncias de lanamento e aos padres de emisso
de efluentes lquidos em corpos dgua e em sistemas pblicos de esgotamento
sanitrio definidos na legislao ambiental federal e do Estado de So Paulo. A
tecnologia de wetlands construdas hbridas associada ao tratamento de efluentes
de tanque sptico apresentou bom potencial para o tratamento descentralizado de
esgotos domsticos, inclusive em regies com pouca disponibilidade de rea livre.
Palavras-chave: tratamento de esgoto descentralizado; tecnologias naturais;
wetland construda hbrida; tanque sptico; capim Vetiver; saneamento sustentvel.
Mendona AAJ de. [Evaluation of a decentralized system of domestic sewage

treatment in real scale composed of septic tank and hybrid constructed wetland]
[masters dissertation]. So Paulo: Faculdade de Sade Pblica da Universidade de
So Paulo; 2015. Portuguese.
ABSTRACT
The demographic concentration and collective systems of sanitation inside the
urban perimeter of most Brazilian municipalities, hampers the feasibility of providing
sewage treatment services to domestic dwellings and housing isolated nuclei
located in peri-urban and rural areas, intensifying the damage caused by pollution of
human origin to the environment and to the preservation of public health. For help in
solving this problem, the present study had the purpose to evaluate a hybrid
constructed wetland full-scale, composed of a unit with continuous vertical
subsurface flow followed by a continuous horizontal subsurface flow unit, grown with
Vetiver grass, for the treatment of effluent from septic tank. This experimental
search setting a low-cost and simplified solution for decentralized treatment of
household sewage. The experimental sewage treatment station, integral and one of
the products of the Rede Nacional de Tratamento de Esgotos Descentralizados
RENTED, was built on the Centro Tecnolgico de Hidrulica CTH / Escola
Politcnica EPUSP, campus Butant of USP, in So Paulo. The raw sewage was
coming from the residential condominium of the USP and the central restaurant of
the University City. The average and maximum flows of raw sewage, respectively, of
640L.d-1 and 1600L.d-1, have been applied to the septic tank input to 5,000L and
drained by gravity from the edge of the hybrid constructed wetland with TDH total of
2.8d and 1.1d, respectively, under application of the average and maximum flow
rates. Monitoring the experiment in the field, including the early period, lasted 6
months. They were evaluated the physico-chemical and microbiological parameters
of raw sewage and effluent from septic tank and the chambers of hybrid constructed
wetland during 97 consecutive days. The results indicated that both the young
seedlings as the adults of Vetiver grass have adapted well to environmental
conditions. The average removal efficiencies in the final treated effluent as to
carbonaceous organic matter were 96% for BOD5,20 and 90% for COD, 40% for Ntotal, 23% for N-ammoniacal, 60% for P-total, 52% for P-PO4, 74% for SST, 96% for
SSV, 75% for settleable solids, 44% for SDV, 88% for total sulfide, and 97% for oils
and greases totals, ranging from 73% to 100%. About 80% of the organic fraction of
nitrogen matter present in the raw sewage has been removed. The thermotolerants
coliforms removal was, in average, of 2 and 3 log units, and Escherichia Coli,
average of 1 and 3 log units, respectively, under application of the maximum and
average flow rates, Giardia sp, average of 99.995%, Cryptosporidium sp, average of
98.7%, Enterovirus, average of 99.6%, and Ascaris sp, average of 0.10 eggs/L.
Removal of sulfides allowed the generation of treated effluent without unpleasant
odors. The decrease in flow rate applied and the elevation of TDH influenced
positively on system performance with respect to removals of chemical-physical and
microbiological parameters. Based on this study, it became apparent the association
benefit constructed wetlands with vertical and horizontal flow in the treatment of
wastewater of septic tank. The Vetiver grass has good potential for use in
constructed wetlands for wastewater treatment. The experimental system of
treatment presented operational flexibility while maintaining good performance even
in periods of overload. The quality of the final treated effluent obtained in this study
10
meets the requirements and emission standards of liquid effluents in water bodies
and in public sanitation systems defined in federal environmental legislation and the
State of So Paulo in Brazil. Hybrid constructed wetlands technology associated
with the septic tank effluent treatment showed good potential for decentralized
domestic wastewater treatment, including in regions with low availability of free area.
Keywords: decentralized sewage treatment; natural technologies;
constructed wetland; septic tank; Vetiver grass; sustainable sanitation.
hybrid
11
SUMRIO
1. INTRODUO ____________________________________________ 22
2. OBJETIVOS ______________________________________________ 24
2.1 OBJETIVO GERAL .......................................................................................24
2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS ........................................................................24
3. REVISO DA LITERATURA _________________________________ 25

3.1 O TRATAMENTO DESCENTRALIZADO DE ESGOTOS ...........................25
3.2 TECNOLOGIAS
NATURAIS
PARA
TRATAMENTO
DESCENTRALIZADO DE ESGOTOS .........................................................27

3.3 WETLANDS NATURAIS E CONSTRUDAS ...............................................28
3.3.1 Conceituao e Contextualizao ....................................................28
3.3.2 Potencial para Aplicao em Pases em Desenvolvimento.............29
3.4 O TRATAMENTO DE ESGOTOS EM WETLANDS CONSTRUDAS ........30
3.4.1 Macrfitas Aquticas (Plantas Aquticas) ........................................32

3.4.1.1
Funes das Macrfitas ............................................................. 33
3.4.1.2
Critrios de Seleo das Macrfitas ........................................... 36
3.4.1.3
O Capim Vetiver ......................................................................... 36
3.4.2 Leito Filtrante, Meio Suporte ou Substrato.......................................39

3.4.3 Mecanismos Atuantes no Processo de Tratamento ........................42
3.4.3.1
Remoo de Matria Orgnica................................................... 43
3.4.3.2
Remoo de Slidos Suspensos ................................................. 44
3.4.3.3
Remoo de Nitrognio ............................................................. 45
3.4.3.4
Remoo de Fsforo .................................................................. 50
3.4.3.5
Desinfeco ................................................................................ 51
3.4.4 Classificao das Wetlands Construdas .........................................52

3.4.4.1
Fluxo ou Escoamento Superficial Horizontal .............................. 53
3.4.4.2
Fluxo ou Escoamento Subsuperficial Vertical ............................. 53
3.4.4.3
Fluxo ou Escoamento Subsuperficial Horizontal ........................ 54
3.4.4.4
Sistemas Hbridos ....................................................................... 55
3.4.5 Consideraes Gerais sobre a Concepo e o Projeto de

Wetlands Construdas ......................................................................56
3.4.5.1
Qualidade do Esgoto Afluente ao Sistema ................................. 58
12
3.4.5.2
Condies Climticas Locais ....................................................... 59
3.4.5.3
Aspectos Hidrulicos e Hidrolgicos .......................................... 59
3.4.5.4
Leito Filtrante ou Meio Suporte ................................................. 63
3.4.5.5
Macrfitas Aquticas (Plantas Aquticas) .................................. 63
3.4.5.6
Constante Cintica (K20) e Taxa de Reao Cintica de

Remoo da Matria Orgnica (KT) ............................................ 65
3.4.6 Experincia Brasileira no Tratamento de guas Residurias

por Meio de Wetlands Construdas ..................................................67
3.5 LEGISLAO BRASILEIRA APLICADA PRESERVAO DA
QUALIDADE DAS GUAS E AO CONTROLE DA POLUIO DAS
GUAS .........................................................................................................75
4. MATERIAIS E MTODOS ___________________________________ 77

4.1 LOCALIZAO,
CONSTRUO
CIVIL
MONTAGEM
DO
EXPERIMENTO ............................................................................................77
4.2 ESGOTO BRUTO .........................................................................................80
4.3 VAZES DE ESGOTO E REGIME OPERACIONAL ..................................81
4.4 ALIMENTAO DO SISTEMA DE TRATAMENTO ....................................82
4.5 TANQUE SPTICO ......................................................................................85
4.6 WETLAND CONSTRUDA HBRIDA ...........................................................87
4.6.1 Concepo da Cmara de Fluxo Vertical ........................................90
4.6.2 O Meio Filtrante e as Estruturas de Distribuio e Coleta de

Esgoto ...............................................................................................93
4.6.3 Vegetao (Macrfitas Aquticas) .................................................100
4.7 MONITORAMENTO DO EXPERIMENTO .................................................104
4.7.1 Perodo Pr-Operacional ................................................................104
4.7.2 Plano de Amostragem, Ensaios Laboratoriais e Medies em
Campo .............................................................................................104
5. ANLISE E DISCUSSO DOS RESULTADOS _________________ 112

5.1 ADAPTAO
INICIAL
DESENVOLVIMENTO
DO
CAPIM
VETIVER.....................................................................................................112
5.2 EVAPOTRANSPIRAO E PRECIPITAO PLUVIOMTRICA ............118
5.3 CARACTERIZAO FSICO-QUMICA E MICROBIOLGICA DO
ESGOTO BRUTO .......................................................................................120
13
5.4 CARACTERIZAO FSICO-QUMICA E MICROBIOLGICA DOS

EFLUENTES TRATADOS E AVALIAO DAS EFICINCIAS DE
REMOO DE POLUENTES ....................................................................122
5.4.1 Temperatura do Esgoto e do Ar .....................................................123
5.4.2 pH, Alcalinidade, Acidez e OD .......................................................124
5.4.3 DBO5,20 e DQO................................................................................128
5.4.4 Nitrognio ........................................................................................136
5.4.5 Fsforo ............................................................................................145
5.4.6 Slidos ............................................................................................151
5.4.7 Odor, Sulfeto Total e Sulfato Total .................................................157
5.4.8 leos e Graxas Totais ....................................................................161
5.4.9 Coliformes Termotolerantes e Escherichia Coli .............................165
5.4.10 Vrus
(Enterovrus),
Protozorios
(Giardia
sp
Cryptosporidium sp) e Helmintos (Ascaris sp) ...............................171
6. CONCLUSES ___________________________________________ 175

6.1 SUGESTES PARA PESQUISAS FUTURAS ..........................................179
7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS __________________________ 181

8. ANEXOS ________________________________________________ 190
CURRCULO LATTES
14
LISTA DE ANEXOS
ANEXO 1.
Projeto bsico da estao experimental de tratamento de

esgotos sanitrios (plantas e cortes) ............................................... 191
ANEXO 2.
Projeto bsico do tanque sptico (plantas e corte) ......................... 194
ANEXO 3.
Memorial de clculo e dimensionamento hidrulico-sanitrio da

estao experimental de tratamento de esgotos ............................ 195
ANEXO 4.
Plano para coleta, preservao e armazenamento das amostras

de guas residurias (Ensaios Laboratoriais de Parmetros
Fsicos e Qumicos) ......................................................................... 205
ANEXO 5.
Plano para coleta, preservao e armazenamento das amostras

de guas residurias (Ensaios Laboratoriais de Parmetros
Microbiolgicos) ............................................................................... 207
ANEXO 6.
Comprimento das mudas e touceiras por perodo de medio ...... 208
CURRCULO LATTES ............................................................................................ 209
15
LISTA DE FIGURAS
Figura 1.
Esquema da interao entre planta, substrato e microorganismos no tratamento de esgotos em wetlands de fluxo
subsuperficial ..................................................................................... 44
Figura 2.
Configuraes possveis de wetlands construdas ........................... 53
Figura 3.
Vista superior do local da ETE, dentro do CTH na Cidade

Universitria, campus Butant da USP, em So Paulo .................... 77
Figura 4.
Poo de suco .................................................................................. 80
Figura 5.
Conjunto moto-bomba, painel eltrico de comando com inversor

de frequncia em abrigo coberto, tubulaes de suco e
recalque .............................................................................................. 83
Figura 6.
Tubulao de suco e dispositivo de escorva da bomba................ 84
Figura 7.
Tubulao de recalque....................................................................... 85
Figura 8.
Vista externa e interna do tanque sptico ......................................... 87
Figura 9.
Vista interna das cmaras de fluxo vertical e horizontal aps

concluso parcial dos servios de construo civil ........................... 90
Figura 10.
Prolongamento das paredes da cmara de fluxo vertical ................. 91
Figura 11.
Cmara de fluxo vertical totalmente preenchida com brita,

sistema de distribuio do esgoto, tubulao de inspeo e
vistoria e tubulaes de ventilao e respiro..................................... 95
Figura 12.
Preenchimento do meio filtrante da cmara de fluxo vertical com

a camada de brita N 1 ...................................................................... 95
Figura 13.
Sistema de coleta e drenagem de esgoto da cmara de fluxo

vertical e camada de brita N 2 junto ao fundo.................................. 96
Figura 14.
Vistas superior e frontal do sistema de alimentao da cmara

de fluxo horizontal .............................................................................. 97
Figura 15.
Sistema de coleta de esgoto tratado da cmara de fluxo

horizontal ............................................................................................ 98
Figura 16.
Composio das camadas de brita N 1 e N 2 na cmara de

fluxo horizontal ................................................................................... 98
Figura 17.
Configurao final do leito filtrante da cmara de fluxo horizontal ... 98
Figura 18.
Trecho aparente do dispositivo de controle do nvel da lmina de

esgoto no meio filtrante da cmara de fluxo horizontal..................... 99
Figura 19.
Ponto de descarga do efluente final tratado do experimento ........... 99
Figura 20.
Teste de vazios com gua para as britas N 1 e N 2 ..................... 100
Figura 21.
Exemplares de mudas e touceiras de capim Vetiver

transplantadas para a WC hbrida ................................................... 101
Figura 22.
Cmaras de fluxo vertical e de fluxo horizontal aps o 1

transplantio de mudas e touceiras ................................................... 102
16
Figura 23.
Cmaras de fluxo vertical e de fluxo horizontal aps 2

transplantio de mudas ...................................................................... 102
Figura 24.
Pontos de amostragem e coleta de esgoto ..................................... 105
Figura 25.
Evoluo do desenvolvimento e crescimento das mudas e

touceiras de capim Vetiver............................................................... 116
Figura 26.
Evapotranspirao, precipitao pluviomtrica e temperatura

mdia do ar durante cada dia de amostragem ................................ 119
Figura 27.
Temperaturas do esgoto bruto e do efluente das unidades do

sistema experimental de tratamento ao longo do perodo de
monitoramento ................................................................................. 123
Figura 28.
Temperaturas mdias dirias do ar e das amostras de esgoto

dos 4 pontos de coleta medidas em campo durante cada dia de
amostragem ..................................................................................... 123
Figura 29.
pH do esgoto bruto e do efluente das unidades do sistema

experimental de tratamento ao longo do perodo total de
monitoramento ................................................................................. 125
Figura 30.
Alcalinidade total do esgoto bruto e do efluente das unidades do

sistema experimental de tratamento ao longo do perodo total de
monitoramento ................................................................................. 125
Figura 31.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de DBO 5,20

no esgoto bruto e no efluente de cada unidade da ETE durante
aplicao da vazo mdia ............................................................... 128
Figura 32.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de DBO 5,20

no esgoto bruto e no efluente de cada unidade da ETE durante
aplicao da vazo mxima............................................................. 129
Figura 33.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de DQO no

esgoto bruto e no efluente de cada unidade da ETE durante
Figura 34.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de DQO no

Figura 35.
Concentraes de DBO5,20 no esgoto bruto e nos efluentes das

unidades da ETE experimental ao longo do perodo de
monitoramento ................................................................................. 131
Figura 36.
Eficincia global da ETE experimental e das unidades do

sistema de tratamento quanto remoo de DBO 5,20 ao longo do
perodo de monitoramento ............................................................... 131
Figura 37.
Concentraes de DQO no esgoto bruto e nos efluentes das

unidades da ETE experimental durante o perodo de
monitoramento ................................................................................. 132
Figura 38.
Eficincia global da ETE experimental e das unidades do

sistema de tratamento quanto remoo de DQO ao longo do
17
Figura 39.
Concentraes de N-NTK no esgoto bruto e nos efluentes das

unidades do sistema experimental durante o perodo total de
monitoramento ................................................................................. 136
Figura 40.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de Namoniacal no esgoto bruto e no efluente de cada unidade da
ETE durante aplicao da vazo mdia .......................................... 136
Figura 41.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de Namoniacal no esgoto bruto e no efluente de cada unidade da
ETE durante aplicao da vazo mxima ....................................... 137
Figura 42.
Concentraes de N-amoniacal no esgoto bruto e nos efluentes

das unidades do sistema experimental durante o perodo total de
monitoramento ................................................................................. 138
Figura 43.
Concentraes de N-NO2 no esgoto bruto e nos efluentes das

monitoramento ................................................................................. 139
Figura 44.

monitoramento ................................................................................. 140
Figura 45.
Concentraes de N-total no esgoto bruto e nos efluentes das

unidades da ETE durante o perodo total de monitoramento ......... 141
Figura 46.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de N-total no

efluente tratado final da ETE por perodo de aplicao de vazo .. 141
Figura 47.
Eficincia global da ETE e de cada unidade do sistema

experimental quanto remoo de N-total durante o perodo
total de monitoramento .................................................................... 142
Figura 48.
Formas de apresentao do nitrognio no esgoto bruto e nas

unidades da ETE experimental durante o perodo de aplicao
de vazo mdia ................................................................................ 144
Figura 49.
Formas de apresentao do nitrognio no esgoto bruto e nas

unidades da ETE experimental durante o perodo de aplicao
de vazo mxima ............................................................................. 144
Figura 50.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de P-total no

Figura 51.

Figura 52.
Srie histrica das concentraes de P-total no esgoto bruto e

nos efluentes das unidades do sistema experimental durante o
perodo total de monitoramento ....................................................... 148
Figura 53.
Concentraes de P-PO4 no esgoto bruto e nos efluentes das

monitoramento ................................................................................. 148
18
Figura 54.
Eficincia global de remoo de P-total na ETE e nas cmaras

da WC Hbrida durante o perodo total de monitoramento ............. 149
Figura 55.
Concentraes mdias da srie de slidos no esgoto bruto e nas

unidades da ETE sob aplicao da vazo mdia ........................... 152
Figura 56.

unidades da ETE sob aplicao da vazo mxima......................... 152
Figura 57.
Comparao visual da qualidade do esgoto bruto e dos efluentes

do TS e da WC Hbrida .................................................................... 156
Figura 58.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de sulfeto

total no esgoto bruto e no efluente de cada unidade da ETE
durante aplicao da vazo mdia .................................................. 158
Figura 59.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de sulfeto

durante aplicao da vazo mxima ............................................... 158
Figura 60.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de sulfato

durante aplicao da vazo mdia .................................................. 160
Figura 61.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de sulfato

durante aplicao da vazo mxima ............................................... 160
Figura 62.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de leos e

graxas totais no esgoto bruto e no efluente de cada unidade da
ETE durante aplicao da vazo mdia .......................................... 161
Figura 63.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de leos e

graxas totais no esgoto bruto e no efluente de cada unidade da
ETE durante aplicao da vazo mxima ....................................... 162
Figura 64.
Concentraes de leos e graxas totais no esgoto bruto e nos

efluentes das unidades da ETE experimental ao longo do
Figura 65.
Eficincia global da ETE experimental e das suas unidades

constituintes quanto remoo de leos e graxas totais ao longo
do perodo de monitoramento .......................................................... 163
Figura 66.
Concentraes de coliformes termotolerantes no esgoto bruto e

nos efluentes das unidades do sistema experimental durante o
Figura 67.
Concentraes de E.Coli no esgoto bruto e nos efluentes das

unidades do sistema experimental durante o perodo de
monitoramento ................................................................................. 165
Figura 68.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de coliformes

termotolerantes no esgoto bruto e no efluente de cada unidade
da ETE durante aplicao da vazo mdia ..................................... 166
Figura 69.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de E. Coli no

19
Figura 70.

termotolerantes no esgoto bruto e no efluente de cada unidade
da ETE durante aplicao da vazo mxima .................................. 167
Figura 71.

Figura 72.
Eficincias global e das unidades do sistema experimental

quanto remoo de coliformes termotolerantes durante o
Figura 73.

quanto remoo de E.Coli durante o perodo de monitoramento 168
Figura 74.
Concentraes de Giardia sp no esgoto bruto e nos efluentes

das unidades do sistema experimental durante o perodo de
monitoramento ................................................................................. 171
Figura 75.

quanto remoo de Giardia sp durante o perodo de
monitoramento ................................................................................. 171
Figura 76.
Concentraes de Cryptosporidium sp no esgoto bruto e nos

efluentes das unidades do sistema experimental durante o
Figura 77.

quanto remoo de Cryptosporidium sp durante o perodo de
monitoramento ................................................................................. 172
Figura 78.
Concentraes de Enterovrus no esgoto bruto e no efluente do

sistema experimental durante o perodo de monitoramento ........... 173
Figura 79.
Concentraes de Ascaris sp no esgoto bruto e nos efluentes

monitoramento ................................................................................. 174
20
LISTA DE QUADROS
Quadro 1.
Papel desempenhado pelas macrfitas no tratamento de esgoto .... 35
Quadro 2.
Mecanismos de remoo dos poluentes constituintes do esgoto..... 42
Quadro 3.
Condies operacionais e parmetros de projeto sugeridos para

a concepo e dimensionamento de wetlands construdas ............ 57
Quadro 4.
Populao e percentual de habitantes no atendidos pelo

sistema coletivo de esgotamento sanitrio ou atendidos
unicamente por tanque sptico .......................................................... 59
Quadro 5.
Indicadores de eficincia na remoo de poluentes em

pesquisas realizadas no Brasil nas ltimas duas dcadas ............... 68
Quadro 6.
Relao das atividades e servios de Engenharia executados

durante a construo da ETE experimental em tamanho real.......... 78
Quadro 7.
Principais caractersticas fsicas da wetland construda hbrida ....... 88
Quadro 8.
Parmetros de projeto, caractersticas hidrulicas e condies

operacionais da wetland construda hbrida ...................................... 88
Quadro 9.
Quantidade e densidade de plantas da WC hbrida........................ 103
Quadro 10.
Comprimento mdio das mudas e touceiras plantadas na

wetland construda hbrida ............................................................... 103
Quadro 11.
Parmetros fsicos e qumicos quantificados por meio de

anlises laboratoriais, pontos de coleta e tipo de amostra ............. 106
Quadro 12.
Parmetros microbiolgicos quantificados por meio de anlises

laboratoriais, pontos de coleta e tipo de amostra ............................ 107
Quadro 13.
Quantidade total de amostras, frequncia, tempo total, perodo e

datas de amostragem para os parmetros fsicos, qumicos e
microbiolgicos ................................................................................. 107
Quadro 14.
Parmetros monitorados e medidos em campo em cada um dos

pontos de amostragem .................................................................... 109
Quadro 15.
Quantidade de touceiras e mudas transplantadas que morreram

ou no apresentaram broto verde em cada perodo de contagem . 112
21
LISTA DE TABELAS
Tabela 1.
Indicadores de eficincia das wetlands construdas monitoradas

em Santa Catarina pela EPAGRI e UFSC ........................................ 71
Tabela 2.
Mdia de habitantes por domiclio de acordo com o sistema de

esgotamento sanitrio ........................................................................ 81
Tabela 3.
Comprimentos mdio, mnimo e mximo e taxas mdias de

crescimento das mudas e touceiras na cmara de fluxo vertical ... 113
Tabela 4.

crescimento das mudas e touceiras na cmara de fluxo
horizontal .......................................................................................... 114
Tabela 5.
Caracterizao qualitativa do esgoto bruto utilizado no

experimento ...................................................................................... 120
22
1.
INTRODUO
Os sistemas de tratamento de esgotos so imprescindveis manuteno

das condies adequadas de saneamento bsico e representam uma das mais
importantes medidas de preservao da sade pblica e de proteo do meio
ambiente dos danos provocados pela poluio de origem antrpica.
Os esgotos costumam ser classificados em dois grupos principais:
sanitrios e industriais. Os esgotos sanitrios so constitudos essencialmente por
despejos domsticos, sendo, portanto, sua parcela mais representativa. Os esgotos
domsticos so provenientes de residncias, edifcios comerciais, instituies ou
quaisquer edificaes que contenham instalaes usurias de gua para fins
domsticos: banheiros, cozinha, lavanderia, etc. So compostos basicamente por
fezes, urina, gua de banho, gua de lavagem, detergentes, restos de alimentos e
papel (JORDO e PESSOA, 2005). Tendo em conta os objetivos deste trabalho de
pesquisa, somente sero efetuadas abordagens relacionadas aos esgotos
sanitrios estritamente domsticos.
Segundo a Pesquisa Nacional de Saneamento PNSB, referente ao ano
de 2008, pouco mais da metade dos municpios brasileiros (55,2%) so atendidos
ao menos parcialmente por servio de esgotamento sanitrio com rede coletora.
Essa situao torna-se ainda mais crtica considerando que o indicador da
presena
de
rede
coletora
em
um
determinado
municpio
no
implica
necessariamente no atendimento a todos os domiclios e no tratamento do esgoto

coletado (IBGE, 2010).
A presena de rede coletora de esgoto maior nos municpios mais
populosos, com populao superior a 500.000 habitantes, e um pouco menor nos
municpios com populao entre 100.000 e 500.000 habitantes. Com cobertura de
51,8%, abaixo da mdia nacional de 55,2%, figuram os municpios com menos de
50.000 habitantes, que tambm no tm sido favorecidos pela transferncia de
recursos financeiros federais provenientes do Programa de Acelerao do
Crescimento PAC do governo federal para obras de tratamento de esgoto
sanitrio (SUNTTI e col., 2013). Nessa classe populacional, concentra-se um
grande nmero de municpios preponderantemente rurais e com populao mais
23
dispersa, o que acarreta maior dificuldade para fornecimento dos servios de coleta
de esgoto (IBGE, 2008).
No Brasil, com a elevada concentrao demogrfica nas reas urbanas da
maioria dos municpios, quase que a totalidade das redes coletoras de esgotos
sanitrios est implantada dentro de permetros urbanos. A Pesquisa Nacional de
Saneamento PNSB (IBGE, 2010) ainda indica que apenas 28,5% dos municpios
brasileiros possuem sistemas de tratamento de esgotos. Mesmo na Regio
Sudeste, onde 95,1% dos municpios possuem coleta de esgoto, menos da metade
desses (48,4%) o tratam.
Considerando-se o contexto descrito, o presente estudo experimental em
escala real pretende contribuir com o avano do conhecimento em uma abordagem
at ento pouco explorada e que consiste na utilizao de wetlands construdas (ou
filtros
plantados com
macrfitas) no
tratamento
de esgotos
domsticos,
especialmente de habitaes isoladas e ncleos habitacionais incluindo os de

interesse social situados em reas periurbanas e rurais desprovidas de servios
pblicos coletivos de esgotamento sanitrio.
24
2.
OBJETIVOS
2.1
OBJETIVO GERAL
Avaliao de uma wetland construda hbrida em escala real, com fluxo
contnuo subsuperficial vertical seguido por fluxo contnuo subsuperficial horizontal,

cultivada com capim Vetiver em meio suporte de brita N 1 e N 2, para tratamento
de efluente proveniente de tanque sptico, visando a aplicao do sistema
experimental proposto no tratamento descentralizado de esgotos domsticos.
2.2
OBJETIVOS ESPECFICOS
Caracterizao do esgoto bruto utilizado no experimento, gerado no
campus Butant da USP, em So Paulo.
Avaliao da capacidade da ETE experimental para remoo de matria
orgnica carboncea e nitrogenada, slidos, fsforo, compostos de enxofre (sulfeto

e sulfato), odores, leos e graxas, micro-organismos patognicos (Enterovrus,
Giardia sp, Cryptosporidium sp e Ascaris sp) e micro-organismos indicadores de
contaminao fecal (coliformes termotolerantes e E. Coli), diante das vazes
aplicadas (mdia e mxima ou de pico).
Avaliao
da
influncia
da
evapotranspirao
da
precipitao
pluviomtrica locais na qualidade do efluente tratado da wetland construda hbrida.
Avaliao da adaptao aps transplantio e do crescimento inicial das
mudas e touceiras de capim Vetiver, bem como do potencial de utilizao do capim

Vetiver no tratamento de esgotos domsticos em wetlands construdas.
Avaliao da qualidade do efluente tratado final da ETE experimental
quanto ao atendimento da legislao ambiental federal e do Estado de So Paulo

em relao ao lanamento de efluentes lquidos em corpos dgua.
Avaliao da viabilidade de uso da tecnologia de wetlands construdas
hbridas como alternativa ao ps-tratamento de efluentes domsticos de tanques

spticos.
25
3.
REVISO DA LITERATURA
3.1
O TRATAMENTO DESCENTRALIZADO DE ESGOTOS

Conforme definido na norma tcnica NBR 13.969 (ABNT, 1997), entende-
se por sistema local ou descentralizado de tratamento de esgotos o sistema de

saneamento onde as distncias entre as fontes geradoras de esgotos, seu
tratamento e disposio final so prximas entre si, no necessitando normalmente
de rede coletora extensa, coletor-tronco, poos de visita, emissrios, estaes
elevatrias, etc.
As estaes descentralizadas, segundo a legislao vigente no Brasil,
so aquelas com vazo nominal de projeto menor ou igual a 50 L/s ou com
capacidade para atendimento de at 30.000 habitantes, a critrio do rgo
ambiental competente (BRASIL, 2006).
A gesto descentralizada de sistemas de esgotos sanitrios pode ser
definida como a coleta, o tratamento e a disposio final ou reuso de guas
residurias de residncias, comunidades isoladas, bairros, indstrias e instituies
pblicas prximas ao ponto de gerao de esgoto e tem como objetivos principais a
proteo da sade pblica, a proteo do meio ambiente da contaminao e
degradao humanas e a reduo dos custos de tratamento pela reteno dos
resduos lquidos e slidos prximos origem, viabilizando seu reso (CRITES e
TCHOBANOGLOUS, 1998).
O tratamento descentralizado de esgotos sanitrios mostra-se de grande
importncia para a gesto da qualidade ambiental e merece a mesma ateno dada
aos sistemas convencionais de tratamento de esgotos sanitrios. Segundo CRITES
e TCHOBANOGLOUS (1998) esta hiptese pode ser comprovada especialmente
nas seguintes situaes:
Em locais onde a densidade residencial seja pequena;
Quando a comunidade no possa arcar com os custos de sistemas

convencionais de tratamento de esgotos ou esteja longe dos sistemas
de esgotamento existentes;
26
Em locais onde a capacidade de sistemas de tratamento de esgotos

existentes esteja limitada e no haja condies financeiras para sua
expanso;
Em locais isolados e sob condies ambientais que demandem maior

eficincia no tratamento de esgotos;
Onde constituintes especficos do esgoto fossem mais facilmente

neutralizados junto do ponto de sua gerao;
Onde a gua limpa para abastecimento humano seja escassa;
Em locais onde, por questes ambientais, a quantidade de efluente

passvel de ser descartada no meio ambiente seja limitada;
Onde o reso local do esgoto tratado seja possvel.
Nos EUA, desde o reconhecimento das entidades pblicas na dcada de

1990 que o completo esgotamento sanitrio do pas nunca seria possvel por
razes econmicas e geogrficas (CRITES e TCHOBANOGLOUS, 1998), o
gerenciamento descentralizado das guas residurias passou a ser considerado
como de grande importncia para a preservao da qualidade do meio ambiente.
Nas regies urbanas e periurbanas brasileiras parcialmente atendidas ou
totalmente desatendidas pelos servios pblicos de coleta, afastamento e
tratamento de esgotos sanitrios, especialmente onde predominam populaes
dispersas (ncleos habitacionais, loteamentos, condomnios, etc.), verifica-se a
intensificao das iniciativas favorveis ao emprego de sistemas descentralizados
para tratamento dos esgotos domsticos como alternativa aos sistemas coletivos de
grande porte que promovem o tratamento dos esgotos sanitrios distante dos
pontos geradores das guas residurias e que so caracterizados pela
complexidade operacional e pelos altos gastos de implantao, operao,
manuteno e ampliao da capacidade de tratamento para atendimento ao
acrscimo das vazes de esgotos brutos ao longo do tempo.
Contudo, prudente afirmar que no h como se estipular um sistema
padronizado, vlido e aplicvel para quaisquer situaes. O sistema de tratamento
de esgotos mais indicado para uma determinada condio dever ser aquele capaz
de proporcionar o alcance dos objetivos para o qual foi concebido quanto a sua
eficincia sob os pontos de vista tcnico e ambiental, com a melhor relao entre
27
custos e benefcios e maior adequao ao perfil scio-econmico da comunidade

local (ANDRADE NETO, 1994).
Diante do enorme dficit sanitrio e do perfil scio-econmico brasileiro,
so imprescindveis os investimentos no desenvolvimento e teste de tecnologias
alternativas que apresentem baixos custos de implantao e operao, simplicidade
operacional, ndices mnimos de mecanizao, alta eficincia e sustentabilidade do
sistema ao longo do tempo, voltadas ao tratamento de guas residurias geradas
por ncleos habitacionais e comunidades afastadas dos centros urbanos (SOUSA e
CHERNICHARO, 2004).
3.2
TECNOLOGIAS
NATURAIS
PARA
TRATAMENTO
DESCENTRALIZADO DE ESGOTOS
O mais antigo e conhecido sistema de tratamento em nvel primrio,
utilizado desde o final do sculo XIX em sistemas descentralizados, o tanque
sptico, tambm conhecido como fossa sptica. Devido a sua simplicidade
construtiva e operacional, no Brasil, o tanque sptico ainda o sistema de
tratamento de esgotos mais utilizado no pr-tratamento local de esgotos gerados
em
residncias individuais ou em conjuntos residenciais (loteamentos e
condomnios habitacionais), especialmente em reas no servidas por sistemas

coletivos de esgotamento sanitrio (IBGE, 2011).
Como tratamento complementar do efluente de tanque sptico, vrias
opes podem ser avaliadas. A NBR 13969 (ABNT, 1997) apresenta algumas
alternativas
tcnicas
consideradas
viveis
para
proceder
ao
tratamento
complementar de efluentes de tanque spticos: filtro aerbio submerso, valas de

filtrao, filtro de areia, lodo ativado por batelada, lagoa com plantas aquticas e
filtro anaerbio de leito fixo com fluxo ascendente, que corresponde principal
opo empregada no Brasil para este fim, seguida pela disposio final do efluente
em sumidouro ou valas de infiltrao. A citada norma ainda observa que estas so
somente opes de tratamento, no impedindo que sejam utilizados outros
sistemas alternativos. Os arranjos possveis so mltiplos, sendo estes definidos
em funo das caractersticas do local a ser implantado.
28
Nos sistemas mais comuns de tratamento de esgotos, constitudos por

tanque sptico seguido por filtro anaerbio, as remoes de matria orgnica
solvel e principalmente de nitrognio, no so efetivas. Quando h o lanamento
destes efluentes em corpos d'gua, o elevado teor de nutrientes (nitrognio e
fsforo) contribui para a ocorrncia de eventos de eutrofizao, os quais podem
desencadear uma srie de processos negativos, como o desenvolvimento de
condies anaerbias no corpo hdrico, mortandade de peixes, alm da elevao
dos custos para o tratamento da gua pela necessidade de remoo destes
nutrientes. Desta forma, torna-se necessrio e importante a remoo desses
componentes do efluente final, juntamente com a matria orgnica (SUNTTI e col.,
2013).
Considerando-se as restries econmicas da maioria da populao
brasileira e que os requisitos para disposio final de esgotos tratados no meio
ambiente, especialmente em corpos dgua superficiais, esto cada vez mais
restritivos, demandando, portanto, sistemas com nveis de eficincia de tratamento
mais elevados (secundrio e at tercirio), a opo pelo estudo e emprego de
sistemas naturais para tratamento descentralizado de esgotos deve ser destacada.
Os sistemas naturais de tratamento de esgotos so constitudos por
processos que dependem fundamentalmente de mecanismos naturais para
alcanar a finalidade pretendida no sofrendo prejuzo pela ausncia de
equipamentos mecanizados ou de fontes externas de energia. Na maioria dos
casos, essa concepo resulta em menores custos de implantao e operao do
sistema e implica na reduo de gastos com energia em relao s alternativas
mecanizadas (REED e col., 1995).
3.3
WETLANDS NATURAIS E CONSTRUDAS
3.3.1
Conceituao e Contextualizao
Wetlands naturais ou terras midas naturais so reas de terra inundadas
ou saturadas durante grande parte ou todo o ano (pntanos, brejos, etc.) onde o
nvel de gua superficial ou subterrnea mantem-se prximo superfcie,
29
permitindo o desenvolvimento de uma vegetao adaptada regies de solo

saturado. (KIVAISI, 2001; REED e col., 1995).
Wetlands construdas, terra midas construdas, leitos ou filtros cultivados
ou plantados com macrfitas, leitos vegetados, banhados artificiais e alagados
superficiais so algumas das inmeras denominaes utilizadas para designar
sistemas de tratamento de esgotos concebidos e construdos pela interferncia
humana, constitudos por tanques, lagoas ou canais rasos com profundidade
inferior a 1 metro, preenchidos por um substrato poroso e inerte (areia, cascalho,
pedra ou solo) onde h a formao de biofilme e o crescimento de uma populao
variada de micro-organismos e cultivado com macrfitas aquticas em que, de
maneira natural e sob condies ambientais adequadas, ocorre o tratamento dos
esgotos por processos biolgicos, qumicos e fsicos. As lagoas e canais rasos
usualmente possuem uma camada impermevel de argila ou membrana sinttica e
os tanques podem ser pr-fabricados com material sinttico impermevel. H ainda
estruturas para controlar a direo do fluxo, o tempo de deteno hidrulica e o
nvel dgua (VON SPERLING e col., 2009)
3.3.2
Potencial para Aplicao em Pases em Desenvolvimento

Apesar de haver inmeros sistemas de wetlands construdas sendo
usados na Europa, resultado de pesquisas desenvolvidas nas duas ltimas

dcadas (COOPER, 2009), a taxa de adoo desta tecnologia em sistemas de
tratamento de esgotos em regies tropicais ainda baixa. Seu potencial de
aplicao em pases em desenvolvimento enorme, considerando-se que a maioria
destes localiza-se em regies de clima quente subtropical e tropical onde a
produtividade e a atividade biolgicas so elevadas e favorecem a elevao do
desempenho.
30
3.4
TRATAMENTO
DE
ESGOTOS
EM
WETLANDS
CONSTRUDAS
Apesar de serem conhecidas inmeras concepes diferentes de sistemas
de tratamento de esgotos, uma estao de tratamento nem sempre vivel
economicamente, fato que exige o estudo e a implementao de novas alternativas,
a fim de se obter uma tecnologia capaz de relacionar favoravelmente o custo e o
benefcio, tanto para o meio ambiente quanto para a sociedade (UCKER e col.,
2012).
Entre as solues disponveis atualmente, evidenciam-se os sistemas
naturais de tratamento de esgotos, os quais se baseiam na capacidade de ciclagem
dos elementos contidos nos esgotos em ecossistemas naturais, sem o fornecimento
de qualquer fonte de energia induzida para acelerar os processos bioqumicos que
ocorrem de forma espontnea (SEZERINO, 2006).
Dentre as tecnologias naturais de tratamento de esgotos para sistemas de
pequeno porte, com melhor custo-benefcio e maior eficincia (REED e col., 1995)
enquadram-se as wetlands construdas, tambm conhecidas como filtros plantados
com
macrfitas,
alagados
construdos
ou
terras
midas
construdas,
fundamentalmente pela possibilidade de gerao de um efluente tratado com

qualidade semelhante (nvel secundrio) ou at melhor (nvel tercirio) que o
efluente produzido em sistemas equivalentes de tratamento de grande porte
(CRITES e TCHOBANOGLOUS, 1998). Alm da reduo e remoo das matrias
orgnica e inorgnica do esgoto, esses sistemas apresentam maior eficincia na
reduo de nutrientes e patgenos dos esgotos antes de seu lanamento em
corpos dgua.
As pesquisas realizadas durante as duas ltimas dcadas propiciaram o
acmulo de grande quantidade de informaes sobre o desempenho desses
sistemas. Do ponto de vista prtico, as wetlands construdas oferecem uma
conjuntura mais favorvel ao tratamento de esgotos do que as wetlands naturais.
As wetlands construdas podem ser concebidas para otimizar o desempenho dos
processos de remoo de DBO5,20, DQO e nutrientes e para maximizar o controle
sobre a vegetao e as condies hidrulicas no sistema (VIMAZAL, 2009).
Os sistemas de tratamento de guas residurias por meio de wetlands
esto entre os menos onerosos quanto operao e manuteno. O
31
aproveitamento pelas plantas de formas naturais de energia existentes na natureza,

como a energia solar e a elica, para transformao de poluentes do esgoto nos
nutrientes necessrios manuteno de uma alta produtividade biolgica permite
um consumo mnimo de combustveis fsseis e de energia (aproximadamente 0,1
KW h / m3) para se alcanar os objetivos do tratamento alm de baixos gastos
com obras de terra, tubulaes e dispositivos de recalque ou bombeamento de
esgoto (KADLEC, 2009).
Wetlands tm sido usadas para purificao da gua em diversas partes do
mundo desde a dcada de 1950 e de maneira mais intensa a partir da dcada de
1990, notadamente na Alemanha, Frana, Reino Unido, Nova Zelndia e EUA. Os
ecosistemas wetland tm caractersticas especiais que os fazem particularmente
adequados purificao de guas residurias (VERHOEVEN e MEULEMAN,
1999):
So sistemas semi-aquticos que normalmente contm grande

quantidade de gua. A inundao causada pela adio de esgoto
representa uma situao normal ao sistema.
Por ter partes do meio filtrante aerbias e anxicas, a degradao da

matria orgnica utiliza vias especiais utilizando outros receptores de
eltrons alm do oxignio: o nitrato, o sulfato e o ferro.
Apresentam grande produtividade e a vegetao emergente, que pode

atingir elevada altura, capaz de captar nutrientes para favorecer seu
crescimento.
Comparada a sistemas convencionais de tratamento de esgotos, a wetland

baseia-se em uma tecnologia mais econmica e de operao e manuteno mais
simples. No h necessidade de uso de produtos qumicos e apenas uma
quantidade mnima de combustvel fssil pode ser requerida, passvel de ser
mantido por mo-de-obra pouco especializada (SOLANO e col., 2004). Apresenta
potencial de aplicao em residncias familiares isoladas e situadas em
loteamentos e condomnios habitacionais, aproveitando para sua instalao as
reas obrigatrias reservadas a equipamentos pblicos, e em reas rurais, que
normalmente apresentam pouca limitao de rea, insolao suficiente e fluxo
regular de efluente (PULGA, 2011). Normalmente so empregadas para tratamento
em nvel secundrio e at mesmo tercirio. Alternativamente, podem ser usadas
32
como tratamento primrio nas situaes em que so o nico tipo de tratamento

disponvel; contudo, nesses casos tem-se verificado efeitos txicos sobre as plantas
pelo alto carregamento orgnico afluente (SOLANO e col., 2004).
O pr-tratamento do esgoto bruto aconselhvel antes de sua descarga
na wetland para evitarem-se transtornos causados pela sobrecarga de slidos e
aumento de demanda de oxignio pelo recebimento de esgoto bruto ou de esgoto
inadequadamente tratado em nvel primrio.
Embora o uso de tanques spticos seja comum no tratamento de esgotos
residenciais e de pequenas comunidades, sua tecnologia limitada quanto
capacidade e s condies locais. Esse processo no permite o controle do
nitrognio, o que pode provocar a contaminao de guas subterrneas (solos
argilosos, pedras e altos nveis do lenol fretico podem impedir eficazmente essa
infiltrao). Nesses casos, a adio de uma wetland de fluxo subsuperficial aps o
tanque sptico e precedendo o lanamento final no meio ambiente pode compensar
as condies inadequadas de infiltrao no solo, e promover um grande nvel de
controle do nitrognio. O tratamento pode ser concebido de modo que o efluente
tratado na wetland tenha condies de ser descarregado em guas superficiais.
(KADLEC, 2009).
3.4.1
Macrfitas Aquticas (Plantas Aquticas)

Macrfita aqutica a denominao genrica, embora amplamente
encontrada na literatura cientfica internacional, utilizada para caracterizar

plantas vasculares, que crescem em ambientes aquticos e em solos
alagados ou saturados por gua independente do aspecto taxonmico
(ESTEVES, 1988) e que so indispensveis nesse tipo de ecossistema
(BRIX, 1997). As macrfitas podem ser subclassificadas em plantas
flutuantes, emergentes e submersas. As macrfitas emergentes enraizadas
sero objeto do presente estudo..
33
3.4.1.1
Funes das Macrfitas
A presena das plantas em sistemas wetlands essencial. A zona de suas

razes representa a principal fonte de oxignio em wetlands de fluxo subsuperficial
e a presena das folhas, caules, razes, rizomas e da biomassa residual regula o
escoamento da gua e possibilita o contato entre o lquido e a comunidade
microbiana. As partes submersas das plantas servem como substrato para a
aderncia, suporte e desenvolvimento de micro-organismos de grande influncia na
eficcia do tratamento (REED e col., 1995; KADLEC, 2009).
As funes mais importantes das macrfitas no processo de tratamento de
esgotos por wetlands esto relacionadas na sequncia (BRIX, 1997; REED e col.,
1995; MARQUES, 1999; KADLEC, 2009):
a)
Captao e remoo de nutrientes e outros constituintes dos esgotos e

fornecimento de um meio suporte para aderncia e ao da comunidade
microbiana e crescimento do biofilme.
Os rizomas, zona de razes e colmos funcionam como meio suporte para o
crescimento de bactrias aerbias, anaerbias e facultativas, alm de protozorios,

actinomicetos e outros micro-organismos responsveis pela decomposio
biolgica da matria orgnica do esgoto.
b)
Transferncia de oxignio para a rizosfera

Os solos de wetlands naturais e construdas que permanecem submersos
ou alagados por longos perodos de tempo, dependendo de aspectos como

profundidade do leito filtrante e da lmina lquida, fluxo hidrulico, entre outros,
podem encontrar-se sob condies anaerbias. Ao incorporarem o ar contendo
oxignio e outros gases pelas folhas e o transferirem para os rizomas e zona de
razes por meio das aernquimas, as macrfitas permitem que o substrato, nos
locais vizinhos regio dos rizomas e zona de razes, permaneam sob condies
aerbias, favorecendo o crescimento dos micro-organismos aderidos aos rizomas e
zonas de razes e os mecanismos de degradao biolgica aerbia e anxica do
esgoto nestes locais, bem como o crescimento de bactrias nitrificantes e a
inativao de compostos que seriam txicos s plantas. Alm disso, as macrfitas
podem facilitar a liberao atmosfera de gases presentes no meio lquido como
34
metano, dixido de carbono, xido de nitrognio e gs sulfdrico (REED e col.,

1995; BRIX, 1997) .
H estudos que indicam que a maioria do oxignio transferido pela planta
aos rizomas e zona de razes consumido em seu prprio metabolismo celular
para permanecer viva durante condies normais de estresse, condio tal que
reduz a taxa de transferncia de oxignio liberado rizosfera, em torno de
0,02gO2/m2 de rea superficial do leitodia, segundo Brix e Schierup (1990) e Wu e
col. (2001) citados por KADLEC (2009)....
c)
Favorecimento de condies adequadas para o processo fsico de filtrao e

reteno de slidos.
A presena dos rizomas e razes possibilita a reduo na velocidade do
escoamento e a melhor distribuio da gua residuria, aumentando o tempo de

contato entre a gua e as razes das plantas e trazendo melhores condies para a
sedimentao dos slidos em suspenso.
Nas wetlands construdas de fluxo subsuperficial horizontal, o escoamento
do lquido pelo leito planejado para ser subsuperficial atravs da criao de
canais pelos rizomas e pelas razes vivas e mortas, assim como atravs dos poros
do meio filtrante. Com o crescimento das razes e rizomas, as partculas de solo
vo se desprendendo. Quando as razes e os rizomas morrem e apodrecem, elas
deixam para trs poros e canis tubulares (macro poros) que so considerados como
responsveis pelo incremento e estabilizao da condutividade hidrulica do solo
(Kickuth, 1981, citado por BRIX, 1997).
d)
Valorizao esttica do sistema de tratamento e criao de habitat para vida

selvagem
Um importante diferencial positivo no emprego de wetlands construdas
para tratamento de esgotos domsticos refere-se ao potencial econmico,

paisagstico e ambiental das macrfitas. Os leitos cultivados com macrfitas
ornamentais podem ser vistos como objeto decorativo, por ter uma aparncia mais
agradvel e podendo ser incorporada paisagem local, facilitando tambm sua
aceitao diante dos membros mais resistentes de cada comunidade. A
incorporao da estao de tratamento paisagem local deixa o sistema mais
agradvel e harmnico, favorecendo a consolidao do sistema wetland ao longo
35
do tempo em decorrncia do possvel e provvel crescimento do interesse da

comunidade na sua correta operao e manuteno (Konnerup e col., 2009, citados
por CAMPOS e TEIXEIRA FILHO, 2013). Alm disso, a presena das plantas
tambm capaz de atrair a presena de pssaros e pequenos animais porque
possibilita a criao de ambiente (habitat) atraente para essas espcies (MATOS,
2013). O Quadro 1 a seguir procura resumir o papel desempenhado pelas principais
partes integrantes da biomassa de uma macrfita, em relao lmina lquida, em
sistemas de tratamento de esgotos atravs de wetlands construdos.
Quadro 1.
Papel desempenhado pelas macrfitas no tratamento de esgoto
Parte constituinte
da macrfita
Papel no processo de tratamento de esgoto

Atenuao da luminosidade reduo do
crescimento
de
fitoplncton
(micro-organismo
fotossinttico flutuante)
Tecidos areos (acima da

superfcie)
Influncia no microclima isolamento trmico durante

o inverno
Reduo da velocidade do vento minimizao do
risco de ressuspenso
Embelezamento esttico e paisagstico
Armazenamento de nutrientes
Filtrao de detritos maiores
Reduo da velocidade do fluxo de esgoto aumento
da taxa de sedimentao e reduo do risco de
ressuspenso
Tecidos submersos (em contato

com o esgoto)
Fornecimento de rea para aderncia de microorganismos

Liberao de oxignio pela fotossntese
favorecimento da degradao aerbia da matria
orgnica
Remoo de nutrientes
Estabilizao da superfcie do substrato reduo da
eroso
Preveno de colmatao do substrato em sistemas
de fluxo vertical
Rizomas e razes em contato

com o substrato
Liberao de oxignio favorecimento da

degradao aerbia da matria orgnica e da
nitrificao
Remoo de nutrientes
Liberao de antibiticos
Fonte: Adaptado de BRIX (1997)
36
3.4.1.2
Critrios de Seleo das Macrfitas
A escolha da espcie vegetal um dos critrios mais influentes no sucesso

do
tratamento
de
guas
residurias
em
sistemas
wetlands
construdos.
Fundamentalmente, deve ser baseada no tipo e caractersticas qumicas da gua

residuria a ser tratada; na carga orgnica a ser aplicada; na poca do ano em que
ser cultivada e em aspectos econmicos. As macrfitas aquticas nativas so
espcies com vocao natural para cultivo em wetlands construdas (MARQUES,
1999)..
Os resultados de uma pesquisa realizada no Brasil e relatada por Freitas
(2006), apontam um melhor desempenho agronmico das plantas em um sistema
wetland construdo de fluxo subsuperficial horizontal policultivado com alternantera
no primeiro tero, taboa no segundo e tifton 85 no terceiro tero. Tal fato indica a
possibilidade de se obter vantagens com o policultivo de macrfitas em relao
monocultura .
O policultivo com espcies de plantas decorativas, como a Canna flacida e
a ris amarela (Iris pseudocorus), j foi realizado em vrias wetlands de fluxo
subsuperficial horizontal nos EUA (KADLEC, 2009). Contudo, essas e outras
espcies de plantas ornamentais, formadas por tecidos leves e frgeis que
apresentam rpida decomposio no meio lquido aps a concluso do ciclo de
definhamento e morte de suas estruturas situadas acima da superfcie do leito,
podem reduzir a eficincia do sistema de tratamento devido ao aumento nas cargas
de DBO5,20 e nitrognio no efluente tratado.
3.4.1.3
O Capim Vetiver
O capim Vetiver pertence famlia Poaceae (Gramineae) e foi inicialmente

classificado como uma das espcies do gnero Vetiveria, ficando conhecido
popularmente e no mundo cientfico como Vetiveria zizanioides (L.) Nash, e
posteriormente reclassificado como Chrysopogon zizanioide (L.) Roberty, gnero
com mais de 40 espcies identificadas.
37
O Vetiver uma planta herbcea, uma gramnea perene que ocorre

sobretudo nos climas tropical e subtropical. Tem porte mdio e colmos eretos e
resistentes, chegando a atingir cerca de 1,5m a 2m de altura quando adulta, com
folhas de 2cm de largura junto base e extremidade pontiaguda. Seu
desenvolvimento mximo se d em condies de maior exposio solar, no
resistindo ao sombreamento excessivo. Possui razes densas, profundas (podem
penetrar at 5 m de profundidade) e resistentes, com uma fora de trao
equivalente a 1/6 do ao doce, ou seja, poderia-se afirmar que 6 razes com o
dimetro de um arame teriam a mesma resistncia tenso que o arame de ao.
uma planta estril, que se reproduz somente por mudas, e por isso no se
comporta como uma espcie invasora, podendo ser usada em diferentes biomas
sem a preocupao de se tornar uma praga.
Tem grande resistncia pragas e doenas, no havendo a necessidade
de controle das mesmas. Tolera condies extremas tais como solos alcalinos
(bsicos), sdicos, salinos ou cidos (pH de 3 a 12); temperaturas de 15C a 60 C;
altitudes com variao desde 0m at 2800m; perodos prolongados de seca e
inundaes; fogo, geada e pisoteio de animais, j que sua coroa fica abaixo da
superfcie do solo; e altas concentraes de metais pesados como o cobre, o
chumbo, o zinco, o cdmio, o mercrio, o nquel, o cromo e outros elementos
(UCKER e ALMEIDA, 2013; LUQUE, 2014).
uma planta originria da ndia, cultivada h mais de 3 sculos, e est
presente em mais de 120 pases no mundo onde tem sido usada para delimitar
fronteira de terrenos, fabricao de perfumes e tratamentos teraputicos e estticos
a partir da extrao do leo das folhas e aproveitamento das razes aromatizadas,
repelente de insetos, confeco de produtos artesanais como tapetes e cestas,
montagem de arranjos florais, forros e coberturas de edificaes rurais, entre outros
usos (CHAVES, 2013).
A utilizao em uma WC de uma espcie de macrfita com razes
compridas, como o caso do capim Vetiver, possibilita, entre outros benefcios, que
os micro-stios aerbios formados na rizosfera alcancem camadas mais profundas
do substrato em relao superfcie da lmina lquida e que a perda de eficincia
na remoo de fsforo em substratos saturados, causada pela liberao do fsforo
adsorvido pelo meio filtrante, possa ser minimizada pela sua absoro nas razes e
rizomas (UCKER e col., 2012).
38
Em estudo realizado na China (YAO e col., 2011), no qual 6 espcies de

macrfitas foram expostas a duas solues, uma com nutrientes e outra com
esgoto artificial, o capim Vetiver foi apontado como a espcie que apresentou a
maior tolerncia e o maior potencial de transferncia de oxignio ao solo ou
substrato e a maior capacidade de transformao e remoo de nutrientes, e seu
uso foi recomendado para tratamento de esgotos domsticos e de guas
residurias ricas em nutrientes.
No Brasil, o capim Vetiver tem sido mais utilizado para controle da eroso,
atirantamento de solo, estabilizao de encostas e taludes em estradas e
recuperao de reas degradadas e contaminadas, porm ainda de maneira
restrita. Outros usos identificados so a formao de barreiras vivas para reteno
de sedimentos e proteo de margens de cursos dgua e a produo de
perfumaria (CHAVES, 2013).
As principais virtudes do capim Vetiver destacadas na literatura cientfica
esto descritas resumidamente a seguir:
Considervel potencial para absoro e reteno de poluentes do

esgoto domstico, destacadamente nitrognio e fsforo;
Valorizao esttica do sistema de tratamento, podendo ser

incorporado ao paisagismo local formando cercas vivas ou jardins e
facilitando sua aceitao pela comunidade;
Disponibilidade para aquisio comercial a preos viveis;
Facilidade de manejo, poda e colheita, com custos anuais de operao

e manuteno muito reduzidos;
Planta perene, no invasora, com crescimento rpido, e de fcil

controle durante seu desenvolvimento, pois no produz rizomas ou
estoles, j que suas razes so estreis;
Tolerncia e resistncia a: secas prolongadas e altos ndices

pluviomtricos, permanncia em ambientes saturados e at submersa,
fogo, geada, pastoreio e pisoteio, variaes de temperatura e pH,
presena de sais dissolvidos e at de substncias txicas, alumnio,
mangans e metais pesados como arsnio, cdmio, cromo, nquel,
chumbo, mercrio selnio e zinco (estes ltimos se presentes em
solos contaminados que componham o meio filtrante da wetland
39
construda, j que sua presena pouco provvel em esgotos

domsticos);
No serve como hospedeira ou intermediria de pragas e doenas,

sendo muito resistente a elas e dispensando o controle das mesmas;
Em regies carentes ou com padro de ocupao tipicamente rural, as

folhas podem ser usadas como forro ou cobertura de construes,
assim como no artesanato de tapetes e cestos com valor comercial;
As
razes
densas,
profundas
resistentes
possibilitam
grampeamento e a estabilizao do solo de encostas e taludes; a

recuperao de regies erodidas e degradadas; e a reteno parcial
de sedimentos e guas pluviais superficiais;
3.4.2
Capacidade de sequestro de carbono incorporado ao solo.
Leito Filtrante, Meio Suporte ou Substrato

O conhecimento dos materiais a serem utilizados no leito filtrante de uma
wetland essencial. O substrato tem a funo de auxiliar os processos de filtrao

da gua residuria e de formao do biofilme, alm servir como meio de
sustentao para as macrfitas (PHILIPPI e col., 2007). Em wetlands construdas
de fluxo subsuperficial, os espaos vazios do substrato funcionam como canais de
escoamento do esgoto (MARQUES, 1999; REED e col., 1995).
A porosidade (relao entre o volume de vazios e o volume total de uma
amostra de solo) e a permeabilidade (varia conforme a condutividade hidrulica
saturada) do material so os principais fatores influentes no escoamento do lquido
pelo meio filtrante. A condutividade hidrulica saturada do solo essencial para
qualquer estudo que envolva o movimento da gua no solo, seja para avaliar a
prpria dinmica da gua, seja para avaliar o transporte de elementos qumicos,
nutrientes e defensivos agrcolas, bem como seus impactos potenciais ao ambiente.
um dos principais parmetros usados na determinao da capacidade de
drenagem do solo (quanto maior a condutividade hidrulica maior a permeabilidade)
e pode ser determinada por mtodos de campo e de laboratrio (TVORA COSTA,
2011).
40
Diversos
substratos
podem
ser
utilizados
para
plantio
desenvolvimento de macrfitas, tais como resduos orgnicos (palha de arroz,

casca de rvores), resduos de minerao de carvo, lodo, argila, areia, silte,
cascalho e argila expandida. Os substratos constitudos por material de menores
dimenses (textura fina) possuem grande potencial para remoo de fsforo;
contudo devido sua baixa a moderada permeabilidade, ocorre a limitao da
capacidade hidrulica do sistema (MARQUES, 1999).
A colmatao um fenmeno que reduz a migrao de poluentes no meio
filtrante. Em wetlands construdas de fluxo subsuperficial horizontal, este fenmeno
deve ser considerado na fase de sua concepo e projeto para evitar o problema de
inundao do leito filtrante, j que a condutividade hidrulica extremamente
sensvel porosidade do meio. Para exemplificar, a reduo de um tero do espao
ocupado pelos poros provoca a reduo de at dez vezes no valor da condutividade
hidrulica.
Os mecanismos que causam a colmatao do meio nesse tipo de sistema
so: a deposio de slidos suspensos inertes (minerais) na zona de entrada ou
alimentao da wetland; o acmulo de material orgnico refratrio (resistente
degradao microbiolgica) na zona de entrada ou alimentao da wetland; a
deposio de precipitados qumicos insolveis sobre o leito filtrante; a taxa de
carregamento de matria orgnica, dissolvida e particulada, que estimula o
crescimento do biofilme microbiano no meio filtrante e o desenvolvimento das
razes das plantas que passam a ocupar o volume dos poros no interior do leito
filtrante.
Ainda no h conhecimento sobre mtodos precisos para estimativa e
previso da colmatao de leitos filtrantes de wetlands construdas de fluxo
subsuperficial horizontal. Mecanismos atuantes no curto prazo esto relacionados
ao desenvolvimento das razes das plantas, ao carregamento de matria orgnica e
s dimenses das partculas do meio filtrante. Na Europa e nos EUA, crescente a
ideia de que a colmatao seja um fenmeno inevitvel e, portanto, que a limpeza e
remoo planejadas e regulares do material do leito situado na zona de entrada
devam fazer parte da rotina de operao desses sistemas. Por outro lado, h
aqueles que acreditam que tal rotina de operao possa ser evitada atravs da
diminuio da taxa de carregamento e da concesso de perodos de repouso ao
41
sistema para que o mesmo consiga reestabelecer suas condies iniciais de

operao (KADLEC, 2009).
No caso de wetlands construdas de fluxo subsuperficial vertical, os
principais mecanismos que induzem a colmatao do meio filtrante so: deposio
e filtrao de partculas orgnicas e inorgnicas que adentram ao sistema, levando
ao bloqueio dos poros, especialmente prximo superfcie; produo de biomassa
devido ao crescimento de micro-organismos e ocupao dos poros do solo, dadas
as condies favorveis criadas pelo esgoto domstico ou municipal; precipitao
qumica nos poros, formando, por exemplo, o carbonato de clcio, presena e
crescimento das razes e compactao do macio filtrante (LANGERGRABER e
col., 2003).
A matria orgnica pode ser rapidamente removida dos poros dependendo
da velocidade de ocorrncia dos processos de decomposio, fato que no se
repete com a matria inorgnica. Quanto menor o tamanho das partculas do
material filtrante mais rapidamente pode ocorrer a colmatao. Na prtica, as razes
e o biofilme so responsveis pelo bloqueio parcial dos poros; o acmulo de slidos
nos poros considerado o principal mecanismo de colmatao nesse tipo de
sistema (KADLEC, 2009).
SEZERINO (2006) realizou ensaios laboratoriais com possveis materiais
de preenchimento do meio filtrante em wetlands areia e brita para identificar
seus potenciais de remoo de matria orgnica e slidos suspensos quando
submetidos a diferentes cargas orgnicas aplicadas e para avaliar a dinmica da
condutividade hidrulica associada com as cargas de slidos suspensos afluentes.
A areia mostrou-se ser um material com grande potencial de aplicao como
macio filtrante em wetlands, apesar da dificuldade de ser encontrada para
comercializao com as caractersticas semelhantes quelas preconizadas na
norma tcnica NBR 13969/97. Contudo, por geralmente no apresentarem minerais
como o ferro, o clcio e o alumnio em sua composio, apresentam a
desvantagem de no possibilitar a adsoro do ortofosfato reativo presente nos
efluentes. J a brita apresentou, comparativamente, menor desempenho na
remoo de DQO e SS, alm de elevados valores de condutividade hidrulica (13
m/h), tornando-se uma desvantagem perante a formao de biofilme, dada a
grande possibilidade de cisalhamento deste biofilme com a elevada velocidade de
percolao do efluente pelos poros do meio filtrante.
42
3.4.3
Mecanismos Atuantes no Processo de Tratamento

Os sistemas de tratamento wetland so capazes de reduzir ou remover
efetivamente altos nveis de poluentes em guas residurias como matria orgnica

e inorgnica, solvel e particulada, e nitrognio, alm de fsforo, patgenos, metais
e traos de compostos orgnicos prioritrios. A reduo realizada por diversos
mecanismos de tratamento incluindo sedimentao, filtrao, precipitao e
adsoro qumicas, interaes microbianas e absoro pela vegetao. Por se
tratarem de mecanismos complexos e ainda no totalmente conhecidos, verifica-se
a necessidade de apoio aos estudos sobre os processos que ocorrem em sistemas
wetland, especialmente quanto ao acmulo, liberao e reduo de nutrientes
(KIVAISI, 2001).
As condies hidrolgicas locais, a vegetao e o solo so apontados
como os principais fatores que influenciam a qualidade da gua em wetlands. O
ciclo hidrolgico o principal desses fatores e tambm influencia no tipo de
vegetao a ser adotada, na atividade microbiana e no ciclo de nutrientes no solo.
As plantas (macrfitas) desempenham um papel importante na retirada de
nutrientes. Os micro-organismos tm uma funo central na transformao
bioqumica de nutrientes e na remoo de compostos orgnicos txicos (KIVAISI,
2001). O Quadro 2 discrimina, resumidamente, os possveis mecanismos atuantes
em wetlands na remoo dos poluentes constituintes do esgoto.
Quadro 2.
Mecanismos de remoo dos poluentes constituintes do esgoto
Constituinte do esgoto
Slidos suspensos
Matria orgnica solvel
Mecanismo de remoo
Sedimentao
Filtrao
Degradao biolgica aerbia e anaerbia
Utilizao pela planta
Nitrognio
Amonificao
Nitrificao e desnitrificao biolgicas
Adsoro
Fsforo
Utilizao pela planta

Adsoro e troca de ctions
43
Constituinte do esgoto
Mecanismo de remoo
Predao
Patgenos
Morte natural
Irradiao UV
Complexao, precipitao
Absoro pela planta
Metais
Oxidao e reduo bioqumicas

Sedimentao
Filtrao
Fonte: Adaptado de PHILIPPI e SEZERINO (2004)
3.4.3.1
Remoo de Matria Orgnica
A remoo de matria orgnica sedimentvel muito rpida em todos os

tipos de wetlands e deve-se s condies de repouso em sistemas de fluxo
superficial e sedimentao e filtrao em sistemas de fluxo subsuperficial. Ocorre
atravs da decomposio aerbia e anaerbia, dependendo da disponibilidade ou
no de oxignio no ponto de deposio (REED e col., 1995).
A matria orgnica remanescente, dissolvida ou em estado coloidal,
removida pela comunidade microbiana. Esta atividade biolgica pode ser aerbia
tanto nas reas vizinhas lmina lquida, no caso de wetlands de fluxo superficial,
como nas camadas mais externas de biofilme que se desenvolve aderido s
partculas constituintes do material leito filtrante em pequenos locais vizinhos
zona de rizomas e razes, no caso de wetlands de fluxo subsuperficial (REED e col.,
1995). A Figura 1 procura ilustrar esse mecanismo.
44
Figura 1.
Esquema da interao entre planta, substrato e micro-organismos no

tratamento de esgotos em wetlands de fluxo subsuperficial
Fonte: PHILIPPI e SEZERINO (2004)
Em regies de clima quente e altas temperaturas, a matria orgnica

removida rapidamente nos primeiros dias e pode ser correlacionada reao de
primeira ordem de reatores com fluxo tipo pisto. Contudo, a remoo da matria
orgnica residual gerada pela decomposio das partes envelhecidas e
enfraquecidas da planta sobre o leito ou lmina lquida limitada e incompleta
(REED e col., 1995).
3.4.3.2
Remoo de Slidos Suspensos
A remoo de slidos suspensos muito rpida e eficiente tanto em

wetlands de fluxo superficial quanto em wetlands de fluxo subsuperficial. Contudo,
no recomendvel a aplicao de grandes cargas de slidos afluentes na zona de
entrada da wetland, como normalmente ocorre em wetlands que recebem esgotos
brutos e efluentes de lagoas facultativas com elevada concentrao de algas
(REED e col., 1995).
45
No trecho inicial de sistemas de fluxo superficial pode ocorrer o

perecimento de espcies de plantas com menor capacidade de transferncia de
oxignio para a zona de razes, bem como a liberao de amnia ao meio lquido e
o acmulo de bancos de lodo (REED e col., 1995).
Em wetlands de fluxo subsuperficial, a colmatao dos poros do meio
filtrante, prejudicando o escoamento do esgoto, pode ser uma preocupao. O
mecanismo de distribuio subsuperficial do esgoto afluente deve ser eficaz no
sentido de evitar altas concentraes de slidos na regio de entrada da wetland. A
colmatao do leito pode reduzir a condutividade hidrulica no meio e at ocasionar
o escoamento superficial, afetando o desempenho do sistema (REED e col., 1995).
3.4.3.3
Remoo de Nitrognio
Em sistemas wetlands, o nitrognio pode sofrer vrias transformaes: ser

assimilado pelas plantas - preferencialmente como on amnio (NH4+) e nitrato
(NO3-), ser lixiviado para o fundo da unidade, ser liberado como gs para a
atmosfera (stripping) e sair com o efluente, normalmente na forma dissolvida (VON
SPERLING e col., 2009).
O nitrognio que adentra os sistemas wetland pode se apresentar sob a
forma de nitrognio orgnico, amnia (on amnio ou amnia dissolvida na fase
gasosa), nitrito e nitrato. A temperatura e a disponibilidade de oxignio so fatores
importantes na converso biolgica dessas formas de nitrognio e devem
consideradas no projeto de sistemas wetland (REED e col., 1995).
Dentro de uma wetland de fluxo subsuperficial, o ciclo do nitrognio e sua
remoo envolvem os mecanismos de translocao e transformao do nitrognio,
incluindo sua sedimentao (e ressuspenso), difuso da forma dissolvida,
decomposio de restos de plantas e outros resduos, adsoro e dessoro de
nitrognio solvel pelas partculas do meio, migrao de organismos, assimilao
atravs da biota da wetland (NH4 e NO3-), liberao pelas sementes, amonificao
(ou mineralizao: Norg > NH4+), volatilizao da amnia (NH4+ > NH3 gs), reaes
de nitrificao e desnitrificao mediadas por bactrias e fixao de nitrognio (N 2 e
gases N2O > Norg) (VON SPERLING e col., 2009).
46
O nitrognio orgnico que adentra wetland est normalmente associado

ao material particulado (algas, resduos, solos e sedimentos) e aos slidos
orgnicos dissolvidos de uma wetland. Porm, este nitrognio orgnico no
assimilado prontamente pelas plantas aquticas, devendo ser convertido a on
amnio e/ou nitrato atravs de converses mltiplas que requerem tempos de
reao longos (KADLEC, KNIGHT, 1996, citados por VON SPERLING e col., 2009).
A remoo inicial do material particulado geralmente rpida, sendo que a maior
parte do nitrognio orgnico sofre decomposio ou mineralizao, liberando
amnia gua (REED e col., 1995).
A nitrificao biolgica seguida pela desnitrificao uma das vias de
remoo da amnia em wetlands construdas de fluxo superficial e subsuperficial. A
disponibilidade de oxignio est relacionada eficincia da difuso do ar
atmosfrico, em wetlands de fluxo superficial, e penetrao das razes no leito e
eficincia da planta na transferncia de oxignio, no caso de wetlands de fluxo
subsuperficial (REED e col., 1995).
A presena da vegetao e de um leito filtrante com profundidade
adequada penetrao das razes e proporcional ao crescimento delas so
condies importantes para a nitrificao em wetlands de fluxo subsuperficial
horizontal. Nas regies submersas no interior do substrato, situadas abaixo da zona
de razes, predominam as condies anaerbias e a nitrificao biolgica no
possvel (REED e col., 1995). Contudo, em ambientes sem oxignio dissolvido e
com disponibilidade de nitrito, a oxidao do on amnio (NH4+) pode ser realizada
por bactrias autotrficas anxicas anammox capazes de converter ambos, amnia
e nitrito, nitrognio molecular (N2), que se desprende da fase lquida (VAN
HAANDEL e col., 2014).
Em wetlands de fluxo subsuperficial vertical, maior a possibilidade de
ocorrncia da completa nitrificao biolgica, devido s condies aerbias no
interior do substrato criadas pela penetrao e disperso de oxignio do ar pelos
poros do meio filtrante (fenmenos definidos como conveco e difuso de
oxignio) durante o regime intermitente de aplicao do esgoto no leito, ou seja,
entre as bateladas. Essa situao permite a manuteno do meio filtrante
insaturado e provavelmente aerbio (VON SPERLING e col., 2009).
PLATZER (1998) sugere uma metodologia para dimensionamento de
wetlands de fluxo subsuperficial vertical para favorecer a nitrificao biolgica,
47
baseada no balano de oxignio no meio. Para a ocorrncia da nitrificao, a

concentrao de oxignio que entra no sistema atravs da difuso e conveco
deve ser superior demanda do mesmo para a remoo da matria orgnica (em
termos de DBO5,20 ou DQO) e da matria nitrogenada (em termos de nitrognio
total Kjeldahl).
O transporte de oxignio por conveco ocorre quando h diferena
(gradiente) de presses de ar no meio filtrante. Em wetlands de fluxo subsuperficial
vertical, o vcuo criado pela infiltrao de gua no solo equalizado pela suco de
ar para o interior do solo. Se o tempo entre o incio da aplicao de esgoto e a
completa infiltrao for curto, o volume aplicado igual ao volume de ar que
adentra o meio filtrante. Como o ar contm aproximadamente 300 mg O 2/L de ar, o
oxignio que entra no meio pode ser calculado pela multiplicao do volume de
esgoto aplicado pela concentrao de oxignio no ar, conforme equao descrita a
seguir (PLATZER, 1998):
O2 (conveco) =
0,3 g O2
Va 1.000 Lm3
L
Onde:
Va = volume dirio de esgoto aplicado (m 3/d)
Segundo PLATZER (1998), a quantidade de oxignio transportado por
difuso para o meio varia conforme o tipo de solo utilizado e pode ser estimada pelo
produto da taxa de transferncia de oxignio por unidade de rea e tempo (1 gO 2 /
mh) pela rea superficial da wetland e pelo tempo til de entrada de oxignio no
sistema, conforme apresentado na equao a seguir. O tempo til de entrada de
oxignio no sistema definido a partir do nmero de alimentaes de despejo,
levando-se em conta que, aps 1,5 h da alimentao, no h entrada de oxignio
por difuso.
O2 (difuso) =
1 g O2
A (24 1,5 N)
h m2
Onde:
A = rea superficial do leito filtrante (m 2);
N = quantidade diria de bateladas (nmero de alimentaes com esgoto)
48
Para a estimativa da demanda de oxignio visando a remoo da matria

orgnica e a nitrificao, PLATZER (1998) prope que:
a taxa de consumo de oxignio para decomposio da matria

orgnica seja de 0,7 g O2 / g DQO afluente, considerando de 85% a
eficincia na remoo de DQO;
a taxa de consumo de oxignio para nitrificao seja de 4,3 g O 2 / g

NTK afluente; e
a recuperao de oxignio seja de 2,9 g O2 / g NO3, considerandose 10% a eficincia na desnitrificao.
Assim, a demanda de oxignio pode ser estimada pela seguinte equao:

2
= (0,85 0,7 ) + (4,3 ) (0,1 2,9 )
Onde:
DQOafl = concentrao de DQO do esgoto afluente;
NTKafl = concentrao de NTK do esgoto afluente.
A remoo de amnia tambm depende da temperatura sendo menos
eficaz durante os perodos do ano com clima frio. A alcalinidade tambm
necessria para a nitrificao biolgica. Normalmente, os esgotos sanitrios tm
alcalinidade suficiente, porm, para se ter altos nveis de remoo da amnia pode
ser requerida a suplementao da alcalinidade. Aproximadamente metade da
alcalinidade consumida durante a nitrificao biolgica pode ser recuperada pela
desnitrificao (reduo do nitrato produzido a nitrognio gasoso) (REED e col.,
1995).
A remoo de nitrato pela desnitrificao biolgica requer condies
anxicas, fonte suficiente de carbono orgnico e condies de temperatura
adequadas. Devido remoo da grande parte do carbono orgnico antes da etapa
de nitrificao biolgica, a suplementao do sistema com fontes externas de
carbono rapidamente biodegradvel - como o metanol torna-se necessria;
contudo, essa prtica no economicamente vantajosa no caso de sistemas
wetland. Assim, a principal fonte de carbono orgnico deve provir dos detritos
49
orgnicos (tecidos) das plantas e de organismos naturalmente presentes na

camada bentnica (REED e col., 1995).
A desnitrificao normalmente uma etapa mais rpida e natural em
sistemas de fluxo subsuperficial devido ao fato de que os detritos orgnicos das
plantas j esto presentes no meio lquido e, assim, mais facilmente suscetveis
decomposio, fato que no ocorre em sistemas wetlands de fluxo subsuperficial,
onde os detritos orgnicos das plantas permanecem no topo do leito filtrante, acima
da lmina lquida (REED e col., 1995).
Outra forma importante de remoo nitrognio refere-se assimilao, que
consiste na captao (pelas razes, caules e folhas das plantas presentes no
ambiente aqutico) e na transformao do nitrognio inorgnico em nitrognio
orgnico pelas macrfitas para incorporao na sua biomassa (tecidos das plantas)
(BODIN, 2013), j que todas as macrfitas requerem nutrientes para seu
crescimento e reproduo (BRIX, 1997). Este processo implica na converso de
formas inorgnicas do nitrognio a compostos orgnicos que servem de reserva
para as clulas e para os tecidos das plantas (VON SPERLING e col., 2009). Para
UCKER e col. (2012), aproximadamente 74% da remoo do nitrognio amoniacal
pode ser associada a uma assimilao por parte das plantas.
As duas formas de nitrognio geralmente utilizadas pelas macrfitas so a
amnia e o nitrato. A amnia, por ser mais eficiente energeticamente do que o
nitrato, se torna a fonte preferencial das plantas (BODIN, 2013). Em ambientes
onde o nitrato predominante, no entanto, ele ser a maior fonte de nitrognio
passvel de assimilao (Kadlec, Knight, 1996, citados por VON SPERLING e col.,
2009); contudo, a taxa de assimilao de nitrato pelas plantas reduzida em
ambientes onde a concentrao de on amnio elevada (BODIN, 2013).
Em sistemas submetidos a baixas cargas afluentes, o nitrognio
assimilado pode ser removido do sistema atravs da poda das plantas. Caso esta
no seja realizada, a maior parte do nitrognio anteriormente incorporado
biomassa retornar ao meio devido morte e decomposio de seus tecidos (VON
SPERLING e col., 2009; BRIX, 1997).
A importncia da utilizao de plantas em wetlands construdas para a
remoo de nutrientes pode ser comprovada, no Brasil, em estudos recentes do
Prosab com wetlands de fluxo subsuperficial tratando efluente de reator UASB,
50
onde o desempenho da unidade plantada com macrfitas foi superior ao da unidade

no plantada (VON SPERLING e col., 2009).
3.4.3.4
Remoo de Fsforo
A capacidade das wetlands removerem fsforo limitada, em comparao

com a sua capacidade de remoo de nitrognio, j que no h nenhum
mecanismo que promova a liberao definitiva de fsforo nestes sistemas
semelhante desnitrificao. Dessa forma, o acmulo de fsforo em wetlands
maior do que o de nitrognio (VON SPERLING e col., 2009).
Os mecanismos primrios de remoo do fsforo so a adsoro, a
complexao, a precipitao e a assimilao. O fsforo particulado removido por
filtrao e sedimentao. Sousa e col. (2004) citados por UCKER e col. (2012)
salientam que para a remoo especfica de fsforo, o tipo de vegetao e a
composio qumica do material suporte podem ter interferncia significativa. Em
wetlands, a eficincia na remoo do fsforo influenciada pelo contato entre a
gua residuria e o material do leito filtrante. Ao longo do perodo inicial de
operao (primeiro e segundo anos), a eficincia do sistema na remoo de fsforo
pode ser elevada devido adsoro na superfcie de contato do material do leito e
retirada pelas plantas durante a fase inicial de seu crescimento e de expanso de
sua cobertura (tecidos superiores).
A incorporao do fsforo nos tecidos das macrfitas seguida de poda
proporciona a remoo do sistema de aproximadamente 30 a 150 kg de fsforo /
m2ano (BRIX, 1997). A poda das plantas em sistemas wetlands com fluxo
subsuperficial e baixa carga afluente de fsforo podem propiciar remoes de
fsforo da ordem de 40% (VYMAZAL, 2004, citado por KADLEC, 2009). A longo
prazo, quando o sistema atinge o equilbrio, apesar da retirada de fsforo pela
planta e pelos demais micro-organismos vivos continuar a ocorrer para manuteno
do rpido crescimento de sua biomassa, a eficincia na remoo de fsforo tende a
sofrer uma reduo devido decomposio dos tecidos mortos das plantas e
liberao e retorno ao meio lquido do fsforo anteriormente retirado pelas plantas e
incorporado pelos micro-organismos (REED e col., 1995; VON SPERLING e col,
2009).
51
Os mecanismos que envolvem a reteno do fsforo no meio filtrante

(armazenamento nos sedimentos, no meio lquido, nas plantas e no biofilme)
dependem de condies ambientais como potencial redox, pH e temperatura. Em
condies de baixo potencial redox, o fsforo liberado pelos sedimentos e pelo
meio filtrante na coluna lquida, e pode deixar a wetland pelo efluente final, se a
condio anaerbia no for revertida. Por se tratar de uma reao endotrmica, sob
menores temperaturas a capacidade de adsoro do material do leito prejudicada
(KADLEC, 2009).
As reaes de adsoro e precipitao do fsforo ocorrem quando h no
material filtrante a presena de minerais como clcio (Ca), alumnio (Al), ferro (Fe)
(ARIAS e col., 2001, citados por VON SPERLING e col., 2009) e magnsio (Mg)
(KADLEC 2009). Estas reaes so controladas pela interao entre o pH e o
potencial redox do material do substrato com os minerais presentes no mesmo,
bem como pela rea superficial dos gros (DRIZO e col., 1999; COOPER e col.,
1996, citados por VON SPERLING e col., 2009).
A adsoro do fsforo tende a aumentar na presena de substrato com
gros finos, j que estes possuem grandes reas superficiais. A desvantagem
que estes materiais geralmente oferecem baixa condutividade hidrulica ao meio,
condio que favorece a colmatao do material filtrante (DRIZO e col., 1999,
citados por VON SPERLING e col., 2009).
3.4.3.5
Desinfeco
As tecnologias naturais de tratamento tm bom potencial para a reduo

de populaes de patgenos entricos como bactrias, vrus, protozorios,
helmintos e fungos, em virtude da manuteno de condies ambientais adversas
sobrevivncia desses organismos e que favorecem, e aceleram, sua morte natural
(KADLEC, 2009). Do ponto de vista da proteo sade pblica e do potencial de
transmisso de doenas ao ser humano pela poluio hdrica, a Escherichia Coli,
ainda tem sido utilizada como o principal organismo indicador de contaminao
fecal da gua..
Em sistemas wetland, a remoo de patgenos ocorre devido
combinao de mecanismos fsicos (filtrao, agregao ou fixao no biofilme
52
aderido nas macrfitas, sedimentao e ao dos raios solares ultravioleta),

qumicos (oxidao, adsoro da matria orgnica e exposio s toxinas liberadas
pela vegetao e por outros micro-organismos) e biolgicos (morte natural,
predao por protozorios e parasitas e ataque de bactrias e vrus bacterifagos))
(VON SPERLING, 2005).
Ainda hoje os mecanismos de remoo de patgenos do esgoto por
wetlands no so totalmente conhecidos. O potencial desses sistemas j foi h
muito identificado quando SEIDEL (1971, 1972, 1973 a, b) citada por
STOTTMEISTER (2003) verificou que wetlands cultivadas com algumas espcies
de macrfitas apresentavam melhor eficincia e mais rpida remoo de
Escherichia Coli que filtros no plantados. Atravs desse estudo, a pesquisadora
tambm revelou que a eficincia na remoo de patgenos em wetlands tambm
pode ser influenciada pela espcie de planta cultivada (as espcies Mentha
aquatica, Alisma plantago e J. effusus foram as que se mostraram mais eficientes).
A avaliao de 5 wetlands construdas de fluxo subsuperficial horizontal na
Repblica Tcheca - local onde estudos sobre esse sistema de tratamento so
executados desde o incio da dcada de 1.970 - indicou que a eficincia na
reteno de coliformes fecais foi superior a de sistemas convencionais (OTTOV e
col., 1997).
3.4.4
Classificao das Wetlands Construdas

As wetlands construdas podem ser classificadas quanto ao nvel da
lmina lquida em relao superfcie do substrato (fluxo superficial ou

subsuperficial este com a lmina lquida situada a uma profundidade mdia de 15
a 20 centmetros abaixo da superfcie do substrato) e quanto direo do fluxo
(vertical ascendente ou descendente, horizontal e misto).
A Figura 2 apresenta um esquema genrico com algumas das
possiblidades de uso de sistemas de wetlands construdas, sendo que as
configuraes mais comuns sero descritas de maneira mais detalhada nos itens a
seguir.
53
Figura 2.
Configuraes possveis de wetlands construdas
Fonte: VIMAZAL e KROEPFELOVA (2008)
3.4.4.1
Fluxo ou Escoamento Superficial Horizontal
O esgoto tratado pelos processos de sedimentao, filtrao, oxidao

biolgica, adsoro e precipitao. Pela semelhana com ecossistemas naturais,
possvel a presena de insetos, moluscos, peixes, anfbios, rpteis, pssaros e
mamferos.
3.4.4.2
Fluxo ou Escoamento Subsuperficial Vertical
O tratamento ocorre a partir da percolao do esgoto pelo meio filtrante e

atravs da zona de razes das plantas. No fundo do meio filtrante h uma srie de
dutos que recolhem o esgoto tratado. A operao pode assemelhar-se rotina de
um filtro intermitente, com ciclos de dosagem na superfcie e drenagem pelo fundo,
diferindo, portanto, da concepo convencional de wetlands com fluxo contnuo.
Sendo a dosagem intermitente, o fluxo ocorre normalmente em meio no saturado.
54
Aps a dosagem, o meio volta a ser insaturado e provavelmente aerbio. Caso

sejam utilizados mais de um leito em paralelo, um deles poder receber as
bateladas durante um ou mais dias, enquanto os outros permanecem em repouso,
o que permite a ocorrncia da digesto e secagem do lodo na superfcie e a
manuteno das condies aerbias no leito (VON SPERLING e col., 2009).
A altura ou profundidade do meio filtrante normalmente situa-se entre 50
cm e 80 cm (KADLEC, 2009). So sistemas com boa eficincia na transferncia de
oxignio possibilitando a nitrificao da amnia, principalmente nos primeiros 15cm
do meio filtrante a partir de sua superfcie (Felde e Kunst, 1997, Kayser e Kunst,
2005, citados por SEZERINO, 2006) e permitindo sua aplicao no tratamento de
efluentes com grande concentrao de nitrognio, como ocorre nos esgotos
municipais e domsticos, nos lixiviados de aterro sanitrio e no processamento de
alimentos. Caso seja de interesse, tambm podem ser projetadas para operar
eficientemente como unidade de desaguamento e digesto complementar de lodo,
podendo alcanar teor de slidos da ordem de 35% a 45% (KADLEC, 2009).
3.4.4.3
Fluxo ou Escoamento Subsuperficial Horizontal
Esse tipo de wetland construda difere-se das wetlands naturais porque

no h gua livre na superfcie. Contm um leito de pequenas pedras, cascalho,
areia ou solo que serve como meio de sustentao para o crescimento de plantas
aquticas que so nele plantadas. O nvel dgua permanece abaixo da superfcie
do leito e o esgoto escoa horizontalmente em contato com as razes e os rizomas
das plantas, onde se desenvolve o biofilme bacteriano. Os gneros de plantas
comumente utilizados tm sido: Typha, Juncos, Scirpus, Carex e Phragmites. A
altura do meio situa-se entre 0,50 m e 0,60 m, e a altura da lmina dgua dentro do
meio, entre 0,40 m e 0,50m. O leito deve ter uma granulometria tal que permita o
fluxo contnuo do esgoto, sem ocorrncia de entupimento (colmatao do meio).
(VON SPERLING e col., 2009).
Nos ltimos anos, surgiram estudos de sistemas wetland de fluxo
subsuperficial horizontal focados na avaliao da possibilidade de remoo de
poluentes especiais como frmacos e disruptores endcrinos (VYMAZAL, 2009).
55
Um ponto fundamental a ser avaliado durante a fase de projeto refere-se

necessidade de se evitar a colmatao precoce do leito filtrante (KADLEC, 2009).
3.4.4.4
Sistemas Hbridos
Os tipos de sistemas de wetlands construdas, fundamentalmente definidos

pela profundidade e direo do fluxo de esgoto, podem ser combinados para elevar
a eficincia do tratamento. Esses sistemas podem ser chamados de hbridos. Essa
combinao depende principalmente dos objetivos almejados com o processo de
tratamento, ou seja, dos poluentes a serem removidos da gua residuria
(VYMAZAL, 2009).
Em wetlands construdas de fluxo subsuperficial horizontal, devido
carncia de oxignio no meio filtrante, a nitrificao muito lenta. A combinao
desse tipo de sistema com wetlands construdas de fluxo vertical, em tese,
possibilita a elevao da eficincia na converso e remoo de amnia, j que as
wetlands verticais, por terem maior capacidade de transferncia de oxignio ao
meio
filtrante,
proporcionam
melhores
condies
para
nitrificao.
Consequentemente, aumenta-se a chance de ocorrncia da desnitrificao

biolgica (remoo da amnia convertida a nitrito e posteriormente a nitrato na
forma de nitrognio gasoso) (VYMAZAL, 2009).
Os sistemas hbridos, inicialmente estudados na Europa em meados da
dcada de 1960 (REED e col., 1995), e que tm despertado grande interesse
cientfico a partir do incio deste sculo (PHILIPPI e SEZERINO, 2004), procuram
aproveitar e combinar os benefcios de wetlands de fluxo vertical e horizontal
visando melhoria de seu desempenho, especialmente quanto remoo de
nitrognio (COOPER, 1998).
Alm disso, podem proporcionar a reduo da rea necessria ao leito
filtrante e a minimizao de problemas operacionais, como a colmatao do
substrato (COOPER, 1998). Essa configurao tm se apresentado como opo
vantajosa para ser aplicada em pequenas comunidades, uma vez que o sistema
de fcil operao e manuteno, baixo custo energtico e possibilita a remoo de
nitrognio e fsforo (SUNTTI e col., 2013).
56
Pode-se dizer que existem duas concepes bsicas de sistemas hbridos

de wetlands construdas.
Na primeira, a unidade de fluxo horizontal precede a de fluxo vertical, e
ocorre a recirculao do efluente da unidade vertical para a unidade horizontal.
Dessa forma, a matria orgnica carboncea removida na unidade horizontal, no
causando prejuzos nitrificao, que ocorre na unidade vertical. A recirculao do
efluente para a unidade horizontal possibilita a desnitrificao do nitrato gerado na
unidade vertical.
A segunda concepo caracterizada pela inverso das unidades, de
forma que a fase vertical preceda a fase horizontal. Para uma melhor eficincia,
necessria a implantao de mais de uma unidade para cada fase do tratamento.
Atravs dessa combinao, alm da remoo de DBO 5,20 e SST, possvel a
ocorrncia da completa nitrificao da amnia na unidade vertical e a remoo de
relevantes concentraes de nitrato (desnitrificao parcial) na unidade horizontal,
diminuindo, consequentemente, a carga de nitrognio total no efluente tratado e
gerando condies para a sua disposio final em corpos dguas superficiais
(COOPER, 1998). A figura 10 apresenta o esquema em planta de uma wetland
construda hbrida composta por uma unidade de fluxo vertical seguida por uma
unidade de fluxo horizontal, com destaque para as tubulaes de distribuio e
coleta de esgoto.
3.4.5
Consideraes Gerais sobre a Concepo e o Projeto de

Wetlands Construdas
Segundo
(TCHOBANOGLOUS
col.,
1991;
CRITES
TCHOBANOGLOUS, 1998; CORAUCCI FILHO e col., 2001), as condies

operacionais e os critrios normalmente utilizados nas etapas de concepo e
projeto de wetlands construdas so:
tempo de deteno hidrulica;
rea superficial do leito filtrante;
altura da lmina lquida ou altura do substrato submerso;
profundidade do meio filtrante;
taxa de carregamento hidrulico,
57
taxa de carregamento de matria orgnica; e
taxa de carregamento de slidos.
Apesar da existncia de vrias pesquisas concludas sobre o assunto no

Brasil e no exterior, ainda no possvel correlacionar, com margem aceitvel de
erro, aspectos como vazo de trabalho, rea superficial do leito e tipo de meio
suporte com a eficincia a ser alcanada em sistemas de tratamento por meio de
wetlands construdas (REED e col., 1995; VALENTIM, 2003). Possveis
justificativas para a dificuldade de definio da faixa de variao dos considerados
parmetros de projeto, especialmente no Brasil, podem estar no fato de ainda
serem poucos os sistemas em tamanho real avaliados continuamente e durante
longo perodo de tempo fato tambm recorrente no caso de sistemas
acompanhados por pesquisadores no mbito universitrio e acadmico e
dificuldade de comparao dos resultados dos estudos existentes em virtude das
diferentes metodologias e parmetros de controle adotados (VALENTIM, 2003).
No Quadro 3 so apresentados os parmetros de projeto mais comuns
passveis de serem usados na concepo de wetlands construdas e alguns
exemplos dos valores e das faixas de variao dos mesmos relatados em estudos
anteriores.
Quadro 3.
Condies operacionais e parmetros de projeto sugeridos para a

concepo e dimensionamento de wetlands construdas
Parmetro
Fluxo
Fonte ou Referncia
(1)
(2)
(3)
(4)
Superficial
4 a 15
2 a 5 (DBO)
7 a 14 (N)
5 a 14
5 a 14
Subsup.
4 a 15
3 a 4 (DBO)
6 a 10 (N)
2a7
2a7
Tempo de deteno
hidrulica (dia)
rea superficial
necessria do leito
filtrante (m/mdia)
Superficial
21,4 a 71,6
5,3 a 10,7
20 a 140
Subsup.
21,4 a 71,6
10 a 70
33
Relao
Comprimento:Largura
Superficial
10:1
2:1 a 4:1
2:1 a 10:1
2:1 a 10:1
Subsup.
Profundidade do leito
filtrante (cm)
Superficial
10 a 50
Subsup.
45 a 76
10 a 100
Altura da lmina
lquida (cm)
Superficial
9 a 61
6 a 46
10 a 50
Subsup.
30 a 75
30 a 61
10 a 100
0,25:1 a 5:1 0,25:1 a 5:1
58
Parmetro
Fluxo
Fonte ou Referncia
(1)
(2)
(3)
(4)
Taxa de aplicao
hidrulica superficial
Superficial
14 a 47
7 a 60
7 a 60
(L/mdia ou mm/dia)
Subsup.
14 a 47
2 a 30
2 a 30
Taxa de aplicao de
carga orgnica
Superficial
< 6,7
<11,2
(g DBO/mdia)
Subsup.
< 6,7
<11,2
7,5
7,5
Taxa de aplicao de
slidos (g SS/mdia)
Superficial
Subsup.
39
Superficial
Sim
Sim
Sim
Sim
Subsup.
No
No
No
No
Superficial
Sim
3 a 5 anos
3 a 5 anos
Subsup.
No
No
3 a 5 anos
Controle de vetores
Necessidade de poda
Fonte:
(1)
(2)
(3)
(4)
TCHOBANOGLOUS e col. (1991)

CRITES e TCHOBANOGLOUS (1998)
CORAUCCI FILHO e col. (2001)
VALENTIM (2003)
As caractersticas hidrulicas, a vegetao e o leito filtrante podem ser

considerados os principais fatores que influenciam na qualidade final da gua no
tratamento por wetlands construdas (KIVAISI, 2001). Alguns aspectos importantes
sobre esse tema so abordados nos itens a seguir.
3.4.5.1
Qualidade do Esgoto Afluente ao Sistema
recomendvel que o esgoto afluente a sistemas de wetlands seja, no

mnimo, um efluente de tratamento primrio (VON SPERLING, 2005).
Existem diversos sistemas de tratamento primrio passveis de uso como
tanques spticos, tanques Imhoff, tratamento primrio convencional e tratamento
anaerbio (MARQUES, 1999). O tanque sptico (ver Quadro 4) corresponde
alternativa de tratamento primrio mais utilizada no Brasil e tambm no Estado de
So Paulo, especialmente em regies urbanas desprovidas de sistema coletivo de
esgotamento sanitrio e em regies rurais, chegando a atender aproximadamente
48% da populao rural brasileira (IBGE, 2011).
59
Quadro 4.
Populao e percentual de habitantes no atendidos pelo sistema

coletivo de esgotamento sanitrio ou atendidos unicamente por
tanque sptico
Esgotamento
sanitrio
Sem rede geral
esgoto ou pluvial
Tanque sptico
de
Federao
Estado de
So Paulo
Municpio de
So Paulo
89.435.037 hab.
(47,2%)
5.804.846 hab.
(14,2%)
1.036.184 hab.
(9,3%)
22.190.838 hab.
(11,7%)
2.011.514 hab.
(4,9%)
207.400 hab.
(1,9%)
Fonte: IBGE (2011)
3.4.5.2
Condies Climticas Locais
As atividades fsicas e bioqumicas que ocorrem nos sistemas de

tratamento por meio de wetlands, responsveis pela remoo de carga orgnica,
nitrificao e desnitrificao, so influenciadas pelas condies climticas locais,
especialmente a temperatura. (REED e col., 1995).
Em wetlands construdas cultivadas com macrfitas emergentes, a
evapotranspirao pode ser estimada como sendo de 1,3 a 3,5 vezes superior
taxa de evaporao de uma superfcie dgua livre adjacente. Para efeito de
projeto, pode-se adot-la como a metade da taxa de evaporao obtida em um
tanque de evaporao situado prximo ao local de implantao da wetland
(MARQUES, 1999).
3.4.5.3
Aspectos Hidrulicos e Hidrolgicos
O projeto hidrulico de sistemas de wetlands construdas fundamental

obteno do desempenho esperado, sendo comum o emprego da lei de Darcy nos
sistemas com fluxo subsuperficial para descrever e simular as condies hidrulicas
e o regime de escoamento em meios porosos. Contudo, devido s limitaes fsicas
dos sistemas de escoamento em meios porosos, algumas condicionantes devem
ser atendidas para favorecer a manuteno do fluxo laminar, constante e uniforme,
60
sem turbulncias, durante a vida til do sistema, tais como o emprego de meio
filtrante homogneo, evitando-se partculas grosseiras (de grandes dimenses)
para minimizar curto-circuitos no escoamento em reatores que operam com
grandes gradientes hidrulicos (perdas de carga) ou que sofrem por falhas
construtivas, e a incluso da precipitao, da evapotranspirao e da infiltrao no
balano hdrico do sistema (REED e col., 1995).
a) Gradiente Hidrulico e Condutividade Hidrulica

O coeficiente de permeabilidade ou condutividade hidrulica de uma
unidade de rea do suporte (Ks, em m/dia), perpendicular direo do fluxo, pode
ser obtido pela equao obtida a partir da Lei de Darcy (TCHOBANOGLOUS e col.,
1991; CRITES e TCHOBANOGLOUS, 1998; MARQUES, 1999):
Onde:
Q = vazo que percola pelo meio por unidade de tempo (m3/dia)
Ac = d w, sendo: Ac = rea da seo transversal do leito da
wetland, perpendicular direo do fluxo
(m2); d = profundidade do leito (m) e w =
largura do leito (m).
i=
declividade do leito ou gradiente hidrulico, ou seja, o

quociente entre a carga hidrulica aplicada sobre o meio e a
distncia do meio pela qual essa carga se dissipa. Trata-se de
frao decimal, podendo ser assumida como igual a 0,001 para
leitos de fundo plano.
A velocidade do fluxo de esgoto atravs da seo transversal do meio

filtrante tambm deve ser verificada para evitar a ruptura da estrutura formada entre
o meio filtrante, os rizomas e a zona de razes, e assegurar um tempo de contato
suficiente entre o esgoto e o biofilme para realizao do tratamento. Pode ser
61
obtida pela relao entre a vazo (Q) que atravessa o sistema por unidade de
tempo (m/dia) e a rea da seo transversal do leito da wetland (Ac) perpendicular
direo do fluxo (m) e deve ser inferior a 8,6 m/dia (MARQUES, 1999).
b) Tempo de deteno hidrulica

O tempo de deteno hidrulica o parmetro de projeto mais usado para
estimar e comparar a eficincia de wetlands construdas por meio de modelos
matemticos comuns usados no projeto de outros sistemas biolgicos de
tratamento de esgotos.
Para CORAUCCI FILHO e col. (2001), o tempo de deteno hidrulico em
wetlands construdas pode variar entre 2 e 7 dias, no caso de fluxo subsuperficial e
entre 5 a 14 dias, no caso de fluxo superficial. CRITES e TCHOBANOGLOUS
(1998) sugerem tempos de deteno hidrulico de 3 a 4 dias para wetlands com
fluxo subsuperficial e de 2 a 5 dias para wetlands com fluxo superficial.
TCHOBANOGLOUS e col. (1991) recomendam o tempo de deteno hidrulico de
4 a 15 dias tanto para wetlands com fluxo subsuperficial como para wetlands com
fluxo superficial.
CUI e col. (2006) tratando esgoto efluente de tanque sptico em um
sistema wetland de fluxo horizontal seguida por uma wetland de fluxo vertical com
recirculao do efluente da unidade vertical para a entrada da unidade horizontal,
adotaram um TDH de 3 dias.
Resultados apresentados por OLIJNYK e col. (2007), relativos ao
monitoramento do desempenho durante 1 ano de 5 sistemas de wetlands em
operao, cada qual em um municpio diferente do estado de Santa Catarina,
indicam que h uma tendncia de elevao da eficincia de sistemas com maior
tempo de deteno hidrulica, e que este tempo deve ser superior a 2 dias para o
alcance de resultados satisfatrios em termos de DBO5,20, DQO, SS, Coli total e E.
coli.
O tempo de deteno hidrulica (TDH) no sistema de wetlands construdas
varia com o volume de vazios do meio filtrante e tambm pode ser estimado atravs
da seguinte equao:
62
Onde:
n = porosidade do leito filtrante (frao decimal)
L = comprimento do meio filtrante, paralelo direo do fluxo (m)
w = largura do meio filtrante, perpendicular direo do fluxo (m)
d = profundidade de submergncia ou do substrato submerso (m)
Q = vazo de esgoto por meio do sistema (m 3/dia)
c) Taxa de carregamento hidrulico ou taxa de aplicao hidrulica
superficial
A taxa de carregamento hidrulico (TCH) ou taxa de aplicao hidrulica
superficial um parmetro de projeto normalmente usado para a comparao entre
diferentes sistemas de tratamento e para a estimativa preliminar da rea superficial
necessria para o leito filtrante de uma wetland (TCHOBANOGLOUS e col., 1991).
Normalmente situa-se entre 20 mm/dia e 200 mm/dia e pode ser calculada atravs
da seguinte equao (KADLEC e col., 2006):
Onde:
Q = vazo de esgoto por meio do sistema (m 3/dia);
AS = rea superficial do leito filtrante (m 2)
d) Estruturas de Distribuio e Coleta de Esgoto

Em sistemas de tratamento por meio de wetlands construdas a forma de
distribuio e coleta do esgoto afluente um fator relevante na sua concepo
porque pode influir diretamente em sua eficincia final (REED e col., 1995).
Em unidades de pequeno porte, para favorecer a mxima assimilao de
poluentes e minimizar a ocorrncia de curto-circuitos ou caminhos preferenciais e o
impacto sobre a biota do sistema, a distribuio e a coleta uniformes do esgoto
podem ser alcanadas pelo emprego de simples sistemas de tubulaes,
perfuradas ou no, ou ts, dispostos ao longo de toda a largura ou seo
transversal do leito da wetland (MARQUES, 1999).
63
3.4.5.4
Leito Filtrante ou Meio Suporte
A ocorrncia de curto-circuito no escoamento do esgoto desde o

dispositivo de entrada at o dispositivo de sada de uma wetland construda de fluxo
horizontal pode ser minimizada com a adoo de leitos de base retangular
tendendo a fluxo em pisto e razes entre comprimento e largura de 2:1 (2 para 1)
at 4:1 (4 para 1). Para o emprego de razes maiores de 10:1 (10 para 1), h a
necessidade de elevao do gradiente hidrulico do sistema de forma a prevenir o
refluxo e o transbordamento do esgoto (CRITES e TCHOBANOGLOUS, 1998).
comum a concepo de wetlands construdas de fluxo horizontal
subsuperficial com altura da lmina lquida entre 30 cm e 75 cm (CRITES e
TCHOBANOGLOUS, 1998). Segundo REED e col. (1995), a maioria dos sistemas
com wetlands construdas de fluxo subsuperficial nos Estados Unidos operam com
0,60 m de altura da lmina lquida no leito filtrante.
3.4.5.5
Macrfitas Aquticas (Plantas Aquticas)
COOPER (2009), em sua pesquisa que levantou informaes de

desempenho de cerca de duzentas wetlands em operao no Reino Unido e no
continente europeu h mais de 20 anos tratando, na sua maioria, efluentes
domsticos de pequenas comunidades e residncias unifamiliares, indica que o
plantio de 4 mudas de macrfitas por metro quadrado de rea superficial do leito
filtrante possibilita a rpida cobertura do substrato pelas plantas.
As mudas devem ter rizomas e razes alcanando comprimento em torno
de 10 cm e aspecto saudvel (plantas jovens) para favorecer o sucesso do
replantio, ser plantadas a, no mnimo, 5 cm abaixo da superfcie do meio filtrante e,
preferencialmente, conter parte do substrato original para facilitar sua adaptao ao
novo local. Logo aps o transplantio, durante a fase inicial de estabelecimento das
plantas, recomendvel que o leito filtrante permanea inundado com gua at a
superfcie ou que seja umedecido frequentemente. comum que atinja-se o
completo estabelecimento das plantas entre 6 meses e 2 anos aps seu replantio
(CRITES e TCHOBANOGLOUS, 1998).
64
O crescimento e o desenvolvimento das espcies podem ser mensurados

atravs da estimativa peridica da produtividade de matria seca das plantas
cultivadas (em Kg de matria seca por hectare ao dia, por exemplo) e da medio
do comprimento mdio foliar dos indivduos.
Ainda h divergncias quanto necessidade e influncia da poda e
remoo das macrfitas na eficincia do sistema de tratamento por wetlands,
especialmente quanto remoo de nutrientes. H pesquisas apontam que as
macrfitas devem ser podadas periodicamente, a cada ano, por exemplo, para
promover o aumento da captao de nutrientes durante seu recrescimento
(MARQUES, 1999).
Em seu experimento com wetlands construdas, VALENTIM (2003)
observou que as espcies Scirpus sp., Eleocharis sp. e Typha sp., plantadas em
leitos cultivados distintos, cresceram em ritmo elevado no primeiro ms aps o
corte atingindo metade da sua altura mdia final, e em um ritmo menor, mas
constante, at 3 meses e meio, perodo em que chegaram a seu desenvolvimento
mximo.
Em wetlands com fluxo superficial, a poda peridica de plantas emergentes
pode ser necessria para manter a capacidade hidrulica do meio, promover o
crescimento das plantas e evitar a criao de vetores (moscas e mosquitos)
(CRITES e TCHOBANOGLOUS, 1998).
Outras pesquisas indicam que a poda da planta no requerida,
especialmente em wetlands com fluxo subsuperficial e que a remoo da planta e
da biomassa aderida zona de razes no recomendada para a remoo de
nutrientes (CRITES e TCHOBANOGLOUS, 1998; TCHOBANOGLOUS e col.,
1991). A poda pode at causar o enfraquecimento e a morte da planta, como
evidenciado na pesquisa realizada por FREITAS (2011), em que 20% das plantas
da espcie Schoenoplectus sp. (Cyperaceae) ervas cosmopolitas que crescem,
em sua maioria, em terrenos brejosos ou alagadios existentes em um tanque
vegetado do sistema por ela estudado no se recuperaram do corte e morreram.
No Brasil, um exemplo da avaliao do potencial de uso de macrfitas
aquticas como adubo orgnico, via compostagem, foi a pesquisa executada por
ANTUNES (2009). Foram usadas as espcies aquticas flutuantes Pistia stratiotes
(popularmente chamada de erva de santa luzia, repolho d'gua, alface d'gua ou
golfo), Eichhornia crassipes (popularmente chamada de aguap ou jacinto-de-gua)
65
e Lemna minor (popularmente chamada de lentilha) removidas da estao de

tratamento de esgotos da Comunidade de Servios Emas, em Ubatuba, litoral
norte do Estado de So Paulo. Buscou-se atravs dessa pesquisa avaliar o
processo de compostagem, a qualidade fsica, qumica e biolgica do adubo frente
legislao e os possveis efeitos txicos sobre o meio ambiente atravs de testes
ecotoxicolgicos agudos utilizando organismos aquticos e terrestres.
Os resultados obtidos demonstram que a utilizao de macrfitas
aquticas como adubo orgnico por meio do processo de compostagem uma
alternativa vivel, possibilitando a reduo do descarte sem reaproveitamento da
biomassa retirada do sistema de tratamento de esgotos. As concentraes de
macro e micro nutrientes, metais pesados e organismos patognicos medidas no
adubo estiveram abaixo dos limites estabelecidos na legislao brasileira. A
otimizao dos resultados pode ser alcanada pela montagem de grandes leiras de
compostagem e pela reduo mxima possvel das dimenses da biomassa
atravs da triturao, de modo a favorecer a manuteno do calor e da temperatura
timas para o processo de compostagem (biodegradao da matria orgnica e
inativao de micro-organismos patognicos) que demandou aproximadamente 140
dias para a maturao completa da biomassa vegetal.
3.4.5.6
Constante Cintica (K20) e Taxa de Reao Cintica de

Remoo da Matria Orgnica (KT)
As wetlands construdas podem ser consideradas como sendo reatores

biolgicos com crescimento de biomassa aderida ao meio suporte cujo
desempenho quanto remoo de matria orgnica e de nitrognio pode ser
estimado pelo modelo de cintica de primeira ordem aplicvel a reatores com fluxo
tipo pisto (plug flow), j que seu comportamento tende a estar mais prximo de
reatores de fluxo tipo pisto do que de mistura completa (KADLEC, 2009;
ROUSSEAU e col., 2004; REED e col., 1995; MARQUES, 1999).
A taxa de reao cintica de remoo da matria orgnica um dos
fatores fundamentais no dimensionamento de sistemas de wetlands construdas,
que adotam o modelo de cintica de primeira ordem (quando a taxa de reao
diretamente proporcional concentrao do substrato) (VON SPERLING, 2002).
66
Segundo a cintica de primeira ordem, a taxa de remoo de DBO 5,20 tanto mais
elevada quanto maior for a concentrao de DBO 5,20 no meio (VON SPERLING,
2002). MARQUES (1999) afirma que esta taxa deve ser baseada em experimentos
de sistemas em escala real e ajustada ao padro de temperaturas da regio, j que
em locais mais frios, como ocorre no sul do Brasil, de se esperar uma perda de
eficincia do sistema.
De posse da vazo aplicada e das concentraes de DBO5,20 afluente e
efluente wetland construda, a taxa de reao cintica de 1 ordem pode ser
estimada por meio de modelos matemticos comuns usados no projeto de outros
sistemas biolgicos de tratamento de esgotos baseados no tempo de deteno
hidrulica e na temperatura, conforme apresentado na equao a seguir (REED e
col., 1995):
( )

Onde:
A=
rea superficial da wetland construda (m3)
Q = Vazo mdia diria (m 3/dia)

Co = DBO5,20 afluente (mg/L)
Ce = DBO5,20 efluente esperada (mg/L)
KT = taxa de reao cintica de 1 ordem, dependente da temperatura e
da porosidade (d-1)
p=
profundidade submersa do leito (m)
n=
porosidade do leito (frao decimal)
Com a taxa de reao cintica de remoo da matria orgnica (K T) e a

respectiva temperatura possvel estimar a constante cintica de remoo da
matria orgnica (K20) atravs da equao a seguir, considerando-se a temperatura
padro igual a 20C e a porosidade do meio filtrante da wetland (REED e col.,
1995):
= (, )()
67
Onde:
KT = taxa de reao cintica de 1 ordem, dependente da temperatura e
da porosidade (d-1)
K20 = constante cintica de remoo da matria orgnica, considerando-se
a temperatura padro de 20C e a porosidade do meio filtrante
T=
temperatura de operao do sistema (C)
A constante cintica de remoo da matria orgnica pode ser usada para

efeito de comparao entre sistemas de tratamento desde que estes sejam
semelhantes quanto porosidade do meio suporte, j que a porosidade do meio
suporte pode influenciar no valor da constante cintica de remoo da matria
devido a sua relao com a maior ou menor disponibilidade de superfcie de contato
para a formao e desenvolvimento do biofilme e com a maior ou menor
condutividade hidrulica do meio filtrante.
3.4.6
Experincia Brasileira no Tratamento de guas Residurias

por Meio de Wetlands Construdas
Os estudos e pesquisas de sistemas de tratamento de guas residurias
por meio de wetlands construdas, iniciados no Brasil entre os anos 1980 e 1990
(PHILIPPI e SEZERINO, 2004), vm se intensificando a partir dos anos 2000
(PHILIPPI e col., 2007), sendo que, em 2013, foi realizado o 1 simpsio nacional
para tratar especificamente sobre esse tema e apresentar os resultados de algumas
dessas experincias concludas e em desenvolvimento, em escala real e de
bancada.
No quadro 5, apresenta-se uma compilao de indicadores de eficincia na
remoo de poluentes por meio de wetlands construdas consultados em alguns
dos trabalhos de pesquisa realizados no Brasil nas ltimas duas dcadas.
68
Quadro 5.
Indicadores de eficincia na remoo de poluentes em pesquisas

realizadas no Brasil nas ltimas duas dcadas
Pesquisa
Indicadores de Eficincia na Remoo de Poluentes
SOUZA e BERNARDES
(1996)
DQO = 63%; NTK = 4%; P = 40%
MANSOR (1998)
DQO = 82,7%; P = 86,4%; NTK = 91,8%
PHILIPPI e col. (1998)
DQO = 71%; SST = 41%; NTK = 78%; Ptotal = 13%; Nitrato =

80%
VALENTIM (1999)
Leito quadrado cultivado:

SST = 91 a 97%; Coli Total = 59 a 96%;
NTK = 35 a 90%; Ptotal = 41 a 65%
Leito retangular plantado:
DQO = 70 a 97%; E. Coli = 94 a 97%
Leito quadrado plantado:
N-Amoniacal = 71 a 83%
SEZERINO e PHILIPPI
(2000)
DQO = 80%; Ortofosfato = 92%;

N-Amoniacal = 74%; Nitrato = -400%;
Coli Total = 5 log; Coli Fecal = 4 log
SOUZA e col. (2000)
DQO = 79 a 85%; SST = 48 a 71%; P = 90%

N-Amoniacal = 45 a 70%; NTK = 47 a 70%; Coli Fecal = 4 log
MEIRA e col. (2001)
DQO = 75 a 86%; SST = 57 a 76%
CAMPOS e col. (2002)
DQO = 70 a 98%; Ptotal = 88 a 95%
SEZERINO e col. (2002)
Ptotal = 57 a 84%
BORGES e col. (2002)
E. Coli = 95%; Coli Total = 90%
SOUZA e col. (2002)
DQO = 70 a 86%; SST = 50 a 71%

Ptotal = 82 a 90% (1 ano) / 22 a 34% (2 ano) / 13 a 26% (3
ano)
VALENTIM (2003)
SST = 60,5%
MAZZOLA (2003)
DQO = 26% (TDH = 1 dia), 29% (TDH = 2 dias), 70% (TDH = 3

dias) e 73% (TDH = 4 dias).
Turbidez = 77%; Ptotal = 30%; Nitrato = 60%
69
Pesquisa
Indicadores de Eficincia na Remoo de Poluentes
BITAR et al. (2009)
DQO = 77%; SST = 90%;

N amoniacal = 87%; Nitrato = 32%; P total = 42%
CALIJURI et al. (2009)
DQO = 60%; DBO = 80%; SST = 70%

N amoniacal = 53%; P total = 52%
DORNELAS et al. (2008)
DQO = 71%; DBO = 63%; SST = 92%

N amoniacal = 22%; P total = 44%
PLATZER et al. (2007)
DQO = 78%; DBO = 88%; N amoniacal = 86%
VAN KAICK et al. (2008)
DQO = 70 a 98%; DBO = 77 a 97%
ZANELLA (2008)
DQO = 62%; N amoniacal = -82%; Nitrato = 21%, P total = 27%
Fonte: Adaptado de VALENTIM (2003) e CANO (2010)
Atualmente,
grupos
de
pesquisas
distribudos
pelas
diversas
universidades do Brasil que aplicam sistemas de wetlands construdas com as mais

diversas configuraes e arranjos, especialmente, no tratamento de guas
residurias visando o controle da poluio hdrica. H, tambm, empresas de
engenharia que j esto aplicando estes sistemas, em escala real, para o
tratamento de esgotos sanitrios, efluentes industriais e percolados de aterro
sanitrio, em vrias regies do territrio nacional (UFSC, 2014).
Dentre suas diversas aplicaes, tem sido objeto de pesquisas a
investigao da eficincia na aplicao de wetlands construdas para o pstratamento de efluentes de sistemas anaerbios, como de tanques spticos e de
reatores anaerbios UASB, e para o tratamento de esgoto bruto. Tambm
possvel perceber pela anlise de trabalhos cientficos brasileiros publicados
recentemente que houve um crescimento das pesquisas voltadas validao de
outras maneiras de utilizao desse sistema de tratamento, sobretudo no reso do
efluente final tratado na irrigao e no tratamento de efluentes da suinocultura, de
aterros sanitrios e, at mesmo, de guas pluviais (VALENTIM, 2003).
A ttulo de ilustrao do contexto supracitado, so apresentados na
sequncia alguns exemplos de experimentos e projetos, concludos e em
desenvolvimento, voltados avaliao da eficincia de wetlands construdas no
70
ps-tratamento de efluentes de tanques spticos e de reatores anaerbios UASB e

no tratamento de esgoto bruto:
a)
Ps-tratamento de efluentes de tanques spticos
I)
5 wetlands construdas de fluxo horizontal subsuperficial para
tratamento do efluente de tanques spticos, em escala real, implantadas em pocas

distintas nos municpios de Agronmica, Videira, Tubaro e So Joaquim e numa
pousada no Balnerio Cambori, utilizando vrios tipos de macrfitas e substratos e
projetadas para o atendimento de diferentes populaes foram monitoradas durante
1 ano, entre outubro de 2005 e outubro de 2006, pela Empresa de Pesquisa
Agropecuria e Extenso Rural de Santa Catarina EPAGRI em parceria com a
Universidade Federal de Santa Catarina UFSC.
A wetland de Agronmica foi implantada em janeiro de 1994 para atender
uma populao de 74 pessoas alm de receber 600 L/dia do efluente de uma
indstria de laticnios. A wetland de Videira foi implantada em agosto de 2001 para
atender uma populao de 50 pessoas. Em ambas adotou-se como material do
leito filtrante areia grossa, saibro com at 20% de argila e casca de arroz e, como
macrfita, a Zizanopsis bonariensis, espcie comum na regio.
Nas wetlands de Tubaro, implantada em dezembro de 2002 para atender
uma populao de 150 pessoas, e de So Joaquim, implantada em julho de 2004
para atender uma populao de 50 pessoas, foram adotados materiais idnticos
para o leito filtrante areia grossa, saibro, argila e casca de arroz e a mesma
espcie de macrfita, a Zizanopsis bonariensis. J nas wetlands implantadas em
paralelo em setembro de 2003 numa pousada no Balnerio Cambori, concebidas
para atender a uma populao de 24 pessoas, foram usados areia grossa, saibro
com at 20% de argila e casca de arroz como material filtrante e as macrfitas
Eleocharis interstincta e Eleocharis elegans (OLIJNYK e col., 2007).
Os resultados das eficincias registradas no monitoramento dessas
wetlands construdas so apresentados na Tabela 1.
71
Tabela 1.
Indicadores de eficincia das wetlands construdas monitoradas em

Santa Catarina pela EPAGRI e UFSC
Agronmica
Videira
Cambori
Tubaro
So
Joaquim
DQO (%)
98
78
61
89
84
DBO (%)
97
79
57
92
75
SS (%)
83
...
86
82
57
ST (%)
44
...
15
59
25
N-NH4 (%)
70
55
20
48
33
P-PO4 (%)
86
40
42
65
55
Coli. Total
(logs removidos)
1,87
0,91
1,39
1,09
1,07
E. Coli
(logs removidos)
2,09
1,50
1,53
1,51
0,89
Parmetros/ Local
Fonte: Adaptado de OLIJNYK e col. (2007)
II)
Em uma residncia situada no Assentamento Rural Nhundiaquara,
gleba Pantanal, no municpio de Morretes, Estado do Paran, foi implantado, em

escala real e piloto, com apoio financeiro do Projeto Saneamento Rural da
Fundao Assistencial de Defesa da Dignidade Humana, um sistema unifamiliar
constitudo por uma caixa de gordura de 18 litros, um tanque sptico de 2.000 litros,
uma wetland construda de fluxo vertical afogado e um sumidouro.
Essa comunidade era composta por 40 moradias e seus esgotos sanitrios
eram despejados sem tratamento em fossas negras, valas no solo e em um corpo
hdrico da regio. Esse sistema, dimensionado para a contribuio unitria de
esgotos de 6 habitantes de uma economia de baixo padro (ABNT, 1993), foi
monitorado entre os meses de maio e agosto de 2012.
O meio filtrante da wetland construda, com 4 m de rea superficial e 1
metro de altura til, era formado por camadas sobrepostas de brita fina com o
intuito de evitar a postura de ovos de vetores brita n 2 e areia mdia a grossa
com porosidade de 46% e brita n 2 novamente, junto ao fundo, e foi plantado
com duas espcies diferentes de plantas ornamentais disponveis na regio, a cana
do brejo e a helicnia ou caet.
O custo de implantao do sistema foi R$ 1.200,00 desconsideraram-se
os gastos com mo-de-obra, haja vista que os servios foram executados pelo
prprio interessado por meio de mutiro. Foram utilizados materiais de fcil
aquisio e menor custo, como lonas plsticas de uso agropecurio para
72
impermeabilizao do solo, recipientes plsticos para o tanque sptico e material

filtrante coletado no entorno.
Os resultados indicaram eficincias mximas de 96% quanto remoo de
DBO, 89% quanto remoo de DQO, 33% quanto remoo de nitrognio, 86%
quanto remoo de fsforo (PO4) e 98% quanto remoo de coliformes fecais
(ANDRADE e PINTO, 2013).
III)
Dois sistemas de tratamento de esgotos domsticos constitudos por
tanque sptico seguido por wetland construda de fluxo subsuperficial horizontal,

implantados em dezembro de 2010 para atendimento aos efluentes de duas
residncias localizadas na Comunidade do Julio, dentro da Reserva de
Desenvolvimento Sustentvel do Tup, na margem esquerda do baixo rio Negro, a
25 Km a oeste do centro da cidade de Manaus, foram monitorados e avaliados nos
meses de abril a junho de 2011 por pesquisadores da Universidade Federal do
Amazonas e do Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia.
O meio suporte das wetlands era constitudo por uma camada superficial
de 50 cm de espessura em brita, seguida por uma camada de 40 cm de espessura
de areia mdia a grossa e outra camada de brita de espessura 10 cm junto ao
fundo do leito. A distribuio era realizada por tubulao subsuperficial logo abaixo
da zona de razes e o efluente tratado coletado por tubulaes dispostas no fundo e
descarregado por uma tubulao vertical usada a 10 cm abaixo do nvel da
tubulao de entrada. Um dos leitos foi plantado com Vetiveria zizanioides, tambm
conhecido como patchouli, e outro com Cymbopogon citratus, conhecido como
capim-santo.
Os resultados indicaram eficincias mdias para os leitos plantados com
patchouli e capim-santo, respectivamente de, 64,5% e 58,7% quanto remoo
de DQO, 95,5% e 99,2% quanto remoo de turbidez e 99,3% e 99,8% quanto
remoo de E.Coli (PY-DANIEL e col., 2013).
IV) Um experimento implantado em 2009 no Centro de Treinamento do

municpio de Videira da Empresa de Pesquisa Agropecuria e Extenso Rural de
Santa Catarina EPAGRI, no Estado de Santa Catarina, composto por um tanque
sptico de 13 m de volume seguido por um sistema wetland hbrido formado por
um filtro plantado de fluxo vertical com 9,60 m de comprimento, 6,60 m de largura e
73
60 cm de altura til e por um filtro plantado de fluxo horizontal com 10 m de

comprimento, 5 m de largura e 70 cm de altura til, e disposio do efluente final
por infiltrao no terreno, foi monitorado por pesquisadores da Universidade do
Oeste de Santa Catarina.
Os filtros foram dimensionados para tratar uma vazo mxima de esgoto
de 8.500 Ld-1 que era aplicada por meio de cinco alimentaes dirias durante os
dias teis da semana, intercaladas entre si por duas horas e controladas por
dispositivo.
O filtro de fluxo vertical, com 63 m de rea superficial e taxa de aplicao
hidrulica superficial de 120 mm d-1 foi construdo em alvenaria, sendo adicionada
na parte inferior do leito uma camada suporte de 20 cm de brita n 01, sobreposta
por uma camada de 30 cm de areia grossa e por outra camada de brita n 01, com
10 cm, na parte superior. O filtro de fluxo horizontal, com 50 m de rea superficial,
foi enterrado no solo com paredes e fundo formados por uma geomembrana de
Polietileno de Alta Densidade - PEAD. Seu leito composto por uma camada de
brita n 01 junto sua entrada e sada e por areia grossa na regio central. A
profundidade do filtro igual a 70 cm.
As macrfitas utilizadas nos filtros so do gnero Typha sp, popularmente
conhecida como Taboa. Estas foram retiradas do seu habitat natural e
transplantadas aos leitos dos filtros com densidade de 3,5 mudas/m 2. As mudas
tiveram sua parte area retirada, sendo mantida a matria orgnica presente nas
razes.
Os resultados obtidos revelaram baixa remoo de DQO pelo tanque
sptico, de 17%, e remoo satisfatria de SS, de 79%, com concentrao efluente
de 102,4 mgL-1. O tanque sptico apresentou concentrao elevada de nitrato e
nenhuma remoo de ortofosfato.
O filtro de fluxo vertical apresentou bom desempenho no ps-tratamento
do esgoto domstico, com concentraes efluentes de 99,5 mgL-1, 27,8 mgL-1,
24,56 mgL-1, 5,66 mgL-1 e 13,85 mgL-1, para DQO, SS, N-NH4, N-NO3 e P-PO4,
respectivamente.
As concentraes efluentes ao filtro horizontal foram: 40,6 mgL-1, 21,9
mgL-1, 4,38 mgL-1 e 4,02 mgL-1. O sistema hbrido apresentou eficincia global
de 89% para DQO, 79% para SS, 92% para N-NH4, 59% para N-NO3 e 89% para PPO4 (SUNTTI e col., 2013).
74
b)
Ps-tratamento de esgoto domstico bruto
V)
Um sistema experimental em escala real implantado em 2009 junto
estao de tratamento de esgotos Arrudas, em Belo Horizonte, da Companhia de

Saneamento de Minas Gerais COPASA, constitudo por 3 wetlands construdas
de fluxo vertical alimentadas alternadamente e em paralelo com esgoto bruto, vem
sendo monitorado pelo Centro de Pesquisa e Treinamento em Saneamento da
Universidade Federal de Minas Gerais UFMG desde 2010.
Esse sistema foi dimensionado para atender contribuio de esgoto de
100 habitantes obtida atravs da derivao do efluente do tratamento preliminar da
ETE Arrudas. Os meios filtrantes eram compostos por uma camada superficial de
40 cm de brita n 0, seguida por uma camada de 15 cm de brita n 1 e outra de 15
cm de brita n 3 para drenagem no fundo, com rea superficial equivalente a 1
m/hab. Dois dos meios filtrantes foram plantados com Tifton-85 e o outro funcionou
com unidade de controle. As podas do material areo prximas superfcie foram
realizadas a partir do florescimento das plantas, aproximadamente a cada 2 meses,
porm sem seguir a uma frequncia exata.
No houve colmatao dos leitos durante os anos de estudo. O aumento
da aderncia de slidos e biomassa, especialmente nos primeiros 20 cm do
material filtrante das unidades plantadas, contribui para a elevao da eficincia no
tratamento ao longo do tempo, para a boa mineralizao dos slidos e para a
elevao do tempo de deteno hidrulica. Aps a alterao induzida no regime de
alimentao por batelada com o aumento na taxa de aplicao hidrulica superficial
reduo do volume e aumento da frequncia de bateladas percebeu-se a
elevao da remoo de slidos, matria orgnica e nitrognio total, permitindo
inclusive a desnitrificao. O aumento na frequncia de bateladas melhorou a
entrada de oxignio no leito por conveco.
As eficincias mdias obtidas no sistema foram de 79% a 82 na remoo
de DBO, 72% a 81% na remoo de DQO, 83% a 85% na remoo de SST, 55% a
56% na remoo de NTK, 56% a 59% na remoo de NH 4+, 17% a 20% na
remoo de Ntotal e 21% a 45% na remoo de Ptotal. Quanto aos patgenos,
verificou-se a eficincia de 97% quanto a remoo de ovos de helmintos,
especialmente pela sua sedimentao e interceptao no material do leito. Quanto
aos micro-organismos indicadores de contaminao fecal (E. Coli), a remoo foi
75
relativamente baixa, de uma a duas unidades logartmicas. Verificou-se tambm

uma influncia positiva das plantas sobre a remoo de slidos e de nitrognio
junto zona de razes, devido entrada de oxignio, especialmente nos primeiros
10 cm do leito (LANA e col., 2013).
H ainda projetos-piloto em fase de concepo e desenvolvimento no
Estado de So Paulo que contam com o apoio de instituies pblicas e
governamentais, bem como com a participao das respectivas comunidades
locais. Podemos citar o da comunidade de Rodamonte, no municpio de Ilhabela,
com 50 residncias (CBH-LN, 2013) e o do bairro Vila Machado, situado s
margens da represa Paiva Castro, no municpio de Mairipor, regio metropolitana
de So Paulo (ABES, 2013).
3.5
LEGISLAO BRASILEIRA APLICADA PRESERVAO

DA QUALIDADE DAS GUAS E AO CONTROLE DA
POLUIO DAS GUAS
No campo do tratamento de esgotos, os parmetros de qualidade
considerados so aqueles relacionados s exigncias legais e ao projeto, operao

e avaliao do desempenho do sistema de tratamento de esgotos (JORDO e
PESSOA, 2005). Os principais textos legais brasileiros que indicam os parmetros
e padres de qualidade das guas em funo dos usos previstos esto listados na
sequncia:
a)
No mbito federal:
Resoluo CONAMA N 357 de 17/03/2005: Dispe sobre a

classificao dos corpos dgua e diretrizes ambientais para o seu
enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de
lanamento de efluentes
Resoluo CONAMA N 430 de 13/05/2011: Dispe sobre as

condies e padres de lanamento de efluentes, complementa e
altera a Resoluo N 357, de 17/03/2005, do Conselho Nacional do
Meio Ambiente CONAMA.
76
Portaria N 2.914, de 12/12/2011: Dispe sobre os procedimentos de

controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e
seu padro de potabilidade.
Resoluo CONAMA n 274, de 29 de novembro de 2000: Define os

critrios de balneabilidade em guas brasileiras.
b)
No mbito do Estado de So Paulo:
Regulamento da Lei N 997, de 31/05/1976, aprovado pelo Decreto

Estadual N 8.468, de 08/09/1976.
Decreto Estadual N 10.755, de 22/11/1977: Dispe sobre o

enquadramento dos corpos de gua receptores na classificao
prevista no Decreto Estadual N 8.468, de 08/09/1976, e d
providncias correlatas.
Quanto ao reso da gua, ainda no h padres de qualidade institudos

por legislao especfica nos mbitos federal e do Estado de So Paulo.
Na esfera federal, a Resoluo N 54, de 28/11/2005, do Conselho
Nacional de Recursos Hdricos CNRH estabeleceu as modalidades (reso para
fins urbanos, agrcolas e florestais, ambientais, industriais, e na aquicultura),
diretrizes e critrios gerais para a prtica de reso direto no potvel da gua,
porm deixou a cargo dos rgos competentes a definio das diretrizes, critrios,
parmetros e padres de qualidade.
No mbito do Estado de So Paulo, h um grupo de trabalho composto por
rgos pblicos, associaes e entidades privadas que visa o desenvolvimento de
uma proposta para disciplinamento do reso direto no potvel da gua proveniente
de estaes de tratamento de esgoto sanitrio para fins urbanos e para
regulamentao de aspectos ambientais e de sade pblica.
77
4.
MATERIAIS E MTODOS
4.1
LOCALIZAO, CONSTRUO CIVIL E MONTAGEM DO

EXPERIMENTO
A estao experimental de tratamento de esgotos sanitrios ETE, em
tamanho real e objeto da presente pesquisa, parte integrante e um dos produtos

da Rede Nacional de Tratamento de Esgotos Descentralizados RENTED, que
visa o desenvolvimento de sistemas locais e descentralizados de esgotamento
sanitrio, com vistas ao tratamento de esgotos domsticos prximo das fontes
geradoras, em especial de empreendimentos habitacionais de interesse social.
A ETE experimental foi construda na Cidade Universitria da Universidade
de So Paulo, campus Butant da USP, regio oeste do municpio de So Paulo,
prximo ao ponto de coordenadas geogrficas UTM 7.393,977 KmS / 323,638
KmE, na cota topogrfica 728m, conforme destacado na Figura 3.
Figura 3.
Vista superior do local da ETE, dentro do CTH na Cidade Universitria,

campus Butant da USP, em So Paulo
CIRRA
EPUSP/PHD
Fonte: Google Earth
As principais atividades e servios de Engenharia executados durante a

obra para construo do experimento esto relacionadas no Quadro 6.
78
Quadro 6.
Relao das atividades e servios de Engenharia executados

durante a construo da ETE experimental em tamanho real
Atividade / Servio
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Incio da obra.
Levantamento, quantificao e aquisio dos materiais necessrios execuo
da obra.
Remoo da brita e das tubulaes existentes no interior das cmaras da
wetland.
Levantamento em 40 cm das paredes laterais da cmara de fluxo vertical com
duas fiadas de blocos vazados de concreto e uma fiada de tijolo cermico
macio seguido de chapisco.
Chapisco das faces internas das paredes laterais da cmara de fluxo vertical.
Complementao do levantamento, quantificao e aquisio dos materiais
necessrios execuo da obra.
Tratamento de duas fissuras identificadas nas duas paredes laterais
longitudinais com barras de ao e argamassa de cimento, cal e areia.
Perfurao da parede divisria da wetland junto ao piso para assentamento da
tubulao de descarga de efluente tratado da cmara de fluxo vertical na
cmara de fluxo horizontal.
Regularizao e nivelamento do piso das cmaras de fluxo vertical e horizontal
com rampa de inclinao 1%.
Impermeabilizao das paredes laterais e da laje de fundo das cmaras de
fluxo vertical e horizontal com impermeabilizante "Viaplus 1000".
Espessamento da parede divisria da wetland construda em 10 cm at altura
de 1m, para evitar a flambagem, atravs do assentamento de tijolos cermicos
macios.
Regularizao do piso para assentamento do tanque sptico com colcho de
areia e rea delimitada com degrau em argamassa de cimento e areia.
Realizao do teste de estanqueidade com gua nas cmaras de fluxo vertical
e horizontal.
Picotamento do piso do lado externo da cmara de fluxo horizontal com martelo
e ponteira para descobrimento do trecho vertical da tubulao usada como
dispositivo de sada de efluente tratado.
Execuo dos furos nas tubulaes em PVC para distribuio e coleta de
esgoto da cmara de fluxo vertical usando furadeira eltrica e montagem
hidrulica dessas tubulaes.
Execuo dos furos nas tubulaes em PVC para distribuio e coleta de
esgoto da cmara de fluxo horizontal com furadeira eltrica e montagem
hidrulica dessas tubulaes.
Incio da montagem hidrulica da tubulao area de recalque da bomba.
Montagem da cruzeta e registro na entrada do tanque sptico.
Recebimento de brita n 1 ensacada e brita n 2 a granel.
Continua
79
Atividade / Servio
Continuao
20. Posicionamento dos tubos verticais perfurados de PVC para inspeo e

amostragem.
21. Espalhamento criterioso das camadas de brita n 1 e n 2 na cmara de fluxo
vertical, a partir da laje de fundo.
22. Espalhamento criterioso das camadas de brita n 1 e n 2 na cmara de fluxo
horizontal, a partir da laje de fundo.
23. Construo do abrigo do conjunto moto-bomba com paredes laterais em
alvenaria de tijolos furados de concreto e telha em fibrocimento.
24. Concluso da montagem hidrulica da tubulao area de recalque da bomba.
25. Montagem da cruzeta e registro na sada do tanque sptico.
26. Montagem da tubulao area para interligao do dispositivo de sada do
tanque sptico tubulao de distribuio da cmara de fluxo vertical.
27. Montagem hidrulica da tubulao area de suco da bomba.
28. Montagem da cruzeta e do registro na tubulao area do dispositivo de sada
de efluente tratado da cmara de fluxo horizontal.
29. Montagem e conexo de mangueira flexvel transparente na cruzeta do
dispositivo de sada da cmara de fluxo horizontal para descarga de efluente
tratado.
30. Montagem do painel eltrico de comando do conjunto moto-bomba e do
inversor de frequncia em placa mvel de madeira reutilizada.
31. Recebimento de volume complementar de 0,5 m de brita n1 ensacada e brita
n 2, a granel.
32. Montagem eltrica da bia eltrica de nvel no tanque de equalizao de vazo,
usado como poo de suco.
33. Interligao da bia eltrica de nvel ao painel eltrico de comando do conjunto
moto-bomba.
34. Teste de funcionamento do conjunto moto-bomba e do inversor de frequncia.
35. Concluso da obra.
No Anexo 1 so apresentados os desenhos (plantas, cortes e detalhes) do
projeto bsico usados para a construo e montagem da ETE experimental.
80
4.2
ESGOTO BRUTO
O esgoto bruto utilizado no experimento proveniente do alojamento de
alunos do Conjunto Residencial da USP CRUSP e do restaurante central da

Cidade Universitria, no campus Butant da USP.
Os efluentes lquidos brutos do CRUSP e do restaurante central so
recalcados por uma estao elevatria situada ao lado deste conjunto residencial, a
partir de uma derivao da rede coletora de esgotos operada pela Companhia de
Saneamento Bsico do Estado de So Paulo SABESP, existente no local, para
uma caixa de distribuio de vazo situada na entrada do tratamento preliminar
dentro das dependncias do CTH, defronte ao edifcio do CIRRA.
O tratamento preliminar composto por uma grade escalar do tipo Step
Screen, com barras retas e limpeza mecanizada, seguida por uma caixa de areia
prismtica por gravidade para desarenao, com limpeza manual, seo retangular
e fundo plano dois canais paralelos e por uma calha Parshall pr-fabricada em
plstico reforado.
Aps a calha Parshall, o esgoto efluente do tratamento preliminar escoa
por gravidade em uma tubulao de PVC para uma caixa de passagem em
fibrocimento e desta descarregado por gravidade, de uma altura de
aproximadamente 3 metros, por duas tubulaes paralelas de PVC dispostas
verticalmente at alcanar o fundo de um tanque de passagem em concreto
armado (poo de suco) (Figura 4).
Figura 4.
Poo de suco
O tanque de passagem do efluente do tratamento preliminar, com 1m de

profundidade til e 1,20m de profundidade total, funciona, nos experimentos deste
autor e de outros pesquisadores, como poo de suco das bombas hidrulicas que
81
recalcam esse efluente entrada dos respectivos experimentos existentes dentro

do CTH e do CIRRA.
4.3
VAZES DE ESGOTO E REGIME OPERACIONAL

A populao de projeto (ou equivalente populacional) usada no
dimensionamento do sistema foi de 4 habitantes e definida para se ajustar ao

padro de ocupao caracterstico de unidades habitacionais no Brasil, ou seja,
entre 3 e 3,5 habitantes por domiclio, como demonstrado na Tabela 2.
Tabela 2.
Mdia de habitantes por domiclio de acordo com o sistema de

esgotamento sanitrio
Esgotamento sanitrio
Brasil
Estado de
So Paulo
Municpio de
So Paulo
Rede geral de esgoto ou pluvial
3,1
3,1
3,0
Fossa rudimentar, vala, rio,

lago, mar, outros
3,4
3,4
3,5
Fossa sptica
3,3
3,3
3,4
Fonte:
IBGE (2011)
A vazo mdia de projeto, de 640L/dia ou 27L/h e aplicada em regime

contnuo, foi calculada adotando-se a contribuio diria de esgotos de
160L/habdia, equivalente ao volume per capita de esgoto gerado em uma
residncia de alto padro (ABNT, 1993).
Para avaliar a flexibilidade operacional do sistema proposto em perodos
de sobrecarga, a vazo de esgotos foi elevada at um valor mximo ou de pico de
1.600L/dia, aproximadamente 70L/h, aplicada em regime contnuo. Essa vazo de
pico 2,6 vezes superior vazo mdia de projeto e equivalente gerao de
esgotos sanitrios de aproximadamente 10 usurios. Caso consideremos a
operao do sistema proposto em uma residncia de baixo padro, o mesmo teria
capacidade para atendimento a uma populao de 7 usurios sob aplicao da
vazo mdia e de 16 usurios sob aplicao da vazo de pico (ou mxima).
82
A vazo mdia foi aplicada de 28/01/2015 a 05/03/2015, ou seja, durante

36 dias consecutivos. Os perodos de aplicao da vazo de pico estiveram
compreendidos entre 12/11/2014 (data da partida do conjunto moto-bomba e de
incio do regime de teste de funcionamento do sistema) e 28/01/2015 (data da
primeira campanha de amostragem) e entre 05/03/2015 (37 dias aps a primeira
campanha de amostragem) e 04/05/2015 (data da ltima campanha de
amostragem, 97 dias aps a primeira campanha). O sistema operou com a vazo
mdia durante 36 dias consecutivos compreendidos durante o perodo de
amostragem e com a vazo de pico durante 137 dias (pouco mais de 4,5 meses)
durante o regime de teste e a maior parte do perodo de amostragem.
A aplicao de um coeficiente de pico bem acima do valor usualmente
utilizado (de 1,8) na concepo de sistemas de esgotamento sanitrio que no
dispem de dados histricos de consumo de gua, conforme sugerido na NBR
9649/1986 Projeto de redes coletoras de esgoto sanitrio, e a adoo de uma
contribuio diria de esgotos equivalente a uma residncia de alto padro
possibilitaram testar o comportamento do sistema de tratamento proposto em
condies rigorosas de operao, simulando o que pode ocorrer, principalmente,
em unidades habitacionais litorneas, tursticas e de veraneio, e em municpios de
mdio e grande portes, onde significativas variaes no consumo de gua e na
gerao de esgotos domsticos so mais comuns.
Os clculos das vazes de esgotos e da quantidade de usurios passvel
de ser atendida por este sistema experimental de tratamento de esgotos so
apresentados no memorial de clculo do Anexo 3.
4.4
ALIMENTAO DO SISTEMA DE TRATAMENTO

A alimentao do sistema de tratamento foi realizada por um sistema
elevatrio projetado e construdo com o objetivo de recalcar o esgoto do tanque de

passagem do efluente do tratamento preliminar (poo de suco), para a entrada do
tanque sptico.
Optou-se pelo uso de um conjunto moto-bomba do tipo helicoidal pelo fato
da mesmo possuir caractersticas adequadas s condies locais de trabalho como
montagem simples, manuteno do rendimento e preciso mesmo operando sob
83
baixas vazes e com alto teor de slidos, e materiais de construo resistentes a

meios agressivos.
Para atendimento s vazes de projeto, mdia e de pico, o conjunto motobomba helicoidal modelo Nemo NM 015BY02S12B, com motor eltrico de 1CV de
potncia e concebido para altura manomtrica de 2m, da fabricante Netsch do
Brasil, foi dimensionado para a vazo nominal de 1.600L/dia, aproximadamente
70L/h.
Um inversor de frequncia da marca WEG foi usado para possibilitar o
controle operacional do conjunto moto-bomba por meio da variao da vazo de
recalque, atendendo s vazes mdia e mxima de projeto atravs da regulagem
da frequncia de operao do motor eltrico.
Para proteo do motor eltrico e do painel de comando eltrico do
conjunto moto-bomba montado em chapa de madeira da gua de chuva, foi
construdo no local, ao lado do tanque de equalizao de vazo, um abrigo de
alvenaria com blocos de concreto e cobertura de telha de fibrocimento.
Na Figura 5 esto destacados os seguintes componentes do sistema de
abastecimento da E.T.E: (a) conjunto moto-bomba, (b) painel eltrico de comando
com inversor de frequncia, disjuntor e tomada (c) abrigo coberto do motor eltrico
da bomba e do painel eltrico de comando, (d) trechos vertical e horizontal da
tubulao de suco e (e) trecho inicial da tubulao de recalque.
Figura 5.
Conjunto moto-bomba, painel eltrico de comando com inversor de

frequncia em abrigo coberto, tubulaes de suco e recalque
(c)
(d)
(e)
(a)
(b)
(a)
84
A linha de suco, area e em formato de sifo, constituda por tubulaes

e conexes de PVC rgido de DN 50mm, tem comprimento total de 2,60m e
composta por um tramo vertical com fluxo ascendente de 1m de comprimento,
sendo os primeiros 80cm a partir da extremidade inferior do tubo submersos (item
a, Figura 6), seguido por um tramo horizontal de 80cm (item b, Figura 6) e por outro
tramo vertical com fluxo descendente de 80cm at sua conexo na extremidade
inferior ao bocal de entrada da bomba (item c, Figura 6).
Esta foi a alternativa de execuo mais rpida e econmica encontrada
para a construo da linha de suco considerando-se a inviabilidade de
desativao temporria e esvaziamento do poo de suco para a montagem e o
embutimento de uma tubulao horizontal de suco pela parede lateral do tanque
(abaixo do nvel mnimo da lmina liquida no tanque, preferencialmente na mesma
cota de assentamento do conjunto moto-bomba), situao esta que inevitavelmente
provocaria prejuzos aos demais experimentos em andamento no local e que
tambm utilizam este tanque como poo de suco.
Para possibilitar a escorva manual da bomba helicoidal antes de seu
funcionamento, de maneira a atender recomendao de seu fabricante, foi
instalada no trecho superior do tramo vertical da tubulao de suco com fluxo
descendente uma conexo T com sua sada superior vedada com cap removvel
(item d, Figura 6).
Figura 6.
Tubulao de suco e dispositivo de escorva da bomba
(b)
(d)
(a)
(c)
Para proteger a vida til da bomba helicoidal evitando seu funcionamento a

seco nos eventos de paralizao do recalque da estao elevatria de esgotos do
85
CRUSP e do restaurante central foi instalada uma boia eltrica de nvel que
promove o desligamento automtico da bomba helicoidal quando ocorre o
rebaixamento da lmina abaixo do nvel mnimo de esgoto no poo de suco.
Visando a reduo do tempo e do custo de execuo da obra, a tubulao
de
recalque, com
extenso
total de
6,40m
desnvel geomtrico
de
aproximadamente 1,45m, foi montada acima da superfcie do terreno em dois

trechos areos horizontais, o primeiro de 3,40m de extenso aps a sada da
bomba (item a, Figura 7), e o segundo de 1,65m de extenso na chegada ao
tanque sptico (item c, Figura 7), e um trecho areo vertical (item b, Figura 7), com
extenso de 1,35m, entre os dois trechos horizontais.
Figura 7.
Tubulao de recalque
(c)
(b)
(a)
4.5
TANQUE SPTICO
Aplicando-se os procedimentos de clculo conhecidos e descritos na NBR
7.229 (ABNT, 1993) e considerando-se os parmetros de projeto adotados (ver

memorial de clculo no Anexo 3), o volume til necessrio para atendimento
vazo mdia seria de 1.900 litros, equivalente gerao de esgotos sanitrios de 4
usurios. Contudo, tendo em vista a previso de uso concomitante desse mesmo
tanque por outro experimento relativo RENTED, a ser construdo prximo ao
local, a alternativa mais vivel e menos onerosa foi a aquisio de um nico tanque
sptico com volume til mnimo de 3.250 litros (ver memorial de clculo no Anexo 3)
suficiente para atendimento soma da vazo de trabalho de ambos os
86
experimentos, igual a 1.600 L/dia, correspondente gerao diria de esgotos de

uma populao de 10 pessoas.
Entretanto, diante da indisponibilidade de oferta no mercado local a preos
viveis (tomando-se como base os recursos financeiros disponveis para emprego
neste experimento) de tanques spticos com volume til prximo ao necessrio
neste experimento (3.250 litros) e, principalmente, com a resistncia estrutural
devida para sua instalao sobre a superfcie do terreno (durante a etapa de
implantao desse experimento, os tanques spticos disponveis no mercado
nacional com o volume til prximo ao desejado s podiam ser usados se
enterrados), e com a possibilidade de permanecer exposto s intempries
climticas, aps concluso do processo de licitao, o tanque sptico que melhor
atendeu aos requisitos de projeto foi adquirido comercialmente junto empresa
FIBRASIL, com volume til igual a 5.000 litros, fabricado em material estanque
(plstico reforado com fibra de vidro reforado internamente com tubos estruturais
em PVC), dotado de escotilha para inspeo e vistoria e encanamento para suco
do lodo sedimentado.
Os desenhos (plantas e cortes) do projeto bsico do tanque sptico so
apresentados no Anexo 2. Para proteger a estrutura do tanque sptico de
deformaes indesejadas durante seu carregamento com o esgoto, seu
assentamento foi realizado sobre um colcho de areia delimitado pela construo
de um degrau acima do piso ao longo do permetro do tanque usando argamassa
de cimento e areia (item e, Figura 8).
A Figura 8 apresenta as vistas externa e interna do tanque sptico
adquirido e utilizado na ETE experimental no qual esto destacados: (a) a
tubulao de distribuio de esgoto, com furos laterais prximos a sua extremidade
junto ao fundo do tanque, (b) o dispositivo de descarga ou sada de esgoto (curva
de 90), (c) a abertura de inspeo e vistoria com tampa removvel, (d) a tubulao
vertical central para remoo do lodo e da escuma e (e) o degrau construdo com
argamassa de cimento e areia e o colcho de areia.
87
Figura 8.
Vista externa e interna do tanque sptico
(d)
(b)
(c)
(a)
(a)
(e)
(
Como medida para elevar o grau de segurana quanto perda de escuma
e/ou material sobrenadante pela tubulao de sada do tanque sptico, este autor
optou pela instalao de uma luva de PVC de 5 cm de comprimento e DN 100 mm
para aumentar o trecho imerso do dispositivo de sada (curva de 90 e luva).
4.6
WETLAND CONSTRUDA HBRIDA

Seguindo a diretriz adotada na concepo de todo o sistema experimental,
ou seja, reduo dos gastos e do tempo a serem dispendidos para sua

implantao, optou-se pelo reaproveitamento parcial, com as adaptaes que esto
descritas mais adiante, do tanque em alvenaria de tijolos cermicos existente no
local, construdo sobre o nvel do solo, com 6m de comprimento, 1,20m de largura e
0,60m de altura total, e de algumas tubulaes e conexes em PVC, em estado
aceitvel de conservao.
A wetland construda hbrida, de formato retangular em planta, possui 6m
de comprimento total e 1,20m de largura total, sendo internamente dividida em duas
cmaras retangulares em planta, justapostas e operando em srie, com 3m de
comprimento e 1,20m de largura cada uma, tendo a primeira cmara a altura total
de 1m e a segunda de 0,60m.
88
A primeira cmara, que recebe o esgoto do tanque sptico, exerce a

funo de uma wetland construda de fluxo vertical (WCFV), subsuperficial e
descendente, e a segunda, alimentada por gravidade pelo efluente da primeira
cmara, de uma wetland construda de fluxo horizontal (WCFH), subsuperficial e
ascendente.
No Anexo 1 so apresentados os desenhos (plantas, cortes e detalhes)
com o projeto bsico da wetland construda hbrida. Nos Quadros 7 e 8 esto
relacionadas, respectivamente, as principais caractersticas fsicas, hidrulicas,
condies operacionais e parmetros de projeto relativos wetland construda
hbrida (WC Hbr.).
Quadro 7.
Principais caractersticas fsicas da wetland construda hbrida
Caractersticas Fsicas
Formato em planta
Cmara de Fluxo
Vertical (WCFV)
Cmara de Fluxo
Horizontal (WCFH)
Retangular
Retangular
3m
3m
1,20 m
1,20 m
1m
0,60 m
Altura til do meio filtrante
0,95 m
0,50 m
Profundidade submersa do leito

filtrante
0,50m
0,50m
rea superficial do leito filtrante

(AS)
3,6 m
3,6 m
2,5:1
2,5:1
1%
1%
Comprimento
Largura
Altura total
Razo comprimento:largura
Declividade do fundo do leito
Quadro 8.
Parmetros de projeto, caractersticas hidrulicas e condies

operacionais da wetland construda hbrida
Parmetros de Projeto,
Caractersticas Hidrulicas e
Condies Operacionais
Vazo mdia
(Qm)
Regime de alimentao
Relao AS/Vazo (Q)
Relao AS/habitante
Taxa de carregamento hidrulico
ou taxa de aplicao hidrulica
superficial (TCH)
Vazo mxima de pico

(Qmx)
Contnuo
Contnuo
11,25 m / m dia
4,5 m / m3 dia
1,8 m2 / hab.
0,72 m2 / hab.
89 mm/dia
222 mm/dia
89
Parmetros de Projeto,
Caractersticas Hidrulicas e
Condies Operacionais
Vazo mdia
(Qm)
Vazo mxima de pico

(Qmx)
Taxa de carregamento orgnico

superficial (TCO)
18,7 g DBO5 /m2dia

187 Kg DBO5 /hadia
46,7 g DBO5 / m2dia

467 Kg DBO5 /hadia
Tempo de deteno hidrulica na

WC de fluxo vertical (TDHFV)
1,8 dias 43,5 h
0,7 dia 17,4h
Tempo de deteno hidrulica na

WC de fluxo horizontal (TDHFH)
1 dia = 24 h
0,4 dia = 9,6 h
Tempo de deteno hidrulica total

na WC hbrida (TDHtot = TDHFV +
TDHFH)
2,8 dias = 67,5 h
1,1 dias = 27 h
A opo pela justaposio das duas cmaras e pela previso de uma nica
wetland construda, sem unidade reserva, deve-se inteno de reduzir a rea
necessria para implantao desse sistema, tornando-o mais compacto e
aumentando a viabilidade de seu uso para tratamento de fontes poluidoras no
prprio local de gerao do efluente, especialmente em regies com pouca
disponibilidade de rea livre, como comumente ocorre em reas urbanas.
Para favorecer a manuteno do escoamento laminar e uniforme do
esgoto pelo meio filtrante junto ao fundo das cmaras, optou-se pela imposio de
um gradiente hidrulico (diferena de carga hidrulica entre as sees de entrada e
sada), obtido atravs da execuo de rampas de inclinao igual a 1% em direo
s respectivas sees de sada de cada cmara, usando argamassa de cal e areia,
enriquecida com cimento.
Para realizar o monitoramento e a inspeo visual do nvel da lmina
lquida no interior do meio filtrante da WC hbrida, foi inserida prximo regio de
sada das cmaras, uma tubulao vertical de PVC, de DN 75mm, perfurada com
furos laterais de dimetro 10mm diametralmente opostos e espaados a cada 5cm,
com 1,20m de comprimento na cmara de fluxo vertical (ver Figura 11, item b) e
com 0,80m de comprimento na cmara de fluxo horizontal.
Houve a necessidade de execuo de dois servios para reforo estrutural
da WC hbrida. Para evitar a possibilidade de flambagem diante de seu alto ndice
de esbeltez, a parede divisria interna (de meio tijolo) sofreu espessamento de 10
cm. Foi tambm realizado o tratamento de duas fissuras visualmente identificadas
na argamassa de revestimento externo das duas paredes laterais de maior
dimenso da cmara de fluxo vertical, com o embutimento de duas barras corridas
90
de ao corrugado de 0,50m de comprimento em cada parede e o revestimento com

argamassa de cal, cimento e areia.
As paredes laterais e o piso das duas cmaras foram impermeabilizados
com a aplicao de revestimento impermeabilizante semi-flexvel da marca Viapol.
A eficcia do servio foi confirmada com a realizao do teste de estanqueidade
com gua que durou trs dias consecutivos.
A Figura 9 apresenta: a vista interna da cmara de fluxo vertical a
montante (item a) e a jusante (item b) e a vista interna da cmara de fluxo
horizontal a montante (item c) e a jusante (item d) aps a concluso parcial dos
servios de construo civil supracitados.
Figura 9.
Vista interna das cmaras de fluxo vertical e horizontal aps concluso

parcial dos servios de construo civil
(a)
4.6.1
(b)
(c)
(d)
Concepo da Cmara de Fluxo Vertical

A cmara de fluxo vertical foi concebida com algumas modificaes em
relao s configuraes convencionais e usuais de wetlands construdas com fluxo

vertical.
Com os propsitos de favorecer a elevao do tempo de contato do esgoto
com o material do leito, com o biofilme nele aderido e com as razes das macrfitas
e de reduzir a rea superficial ocupada pela WC j que a mesma tem uma relao
inversamente proporcional com a profundidade do leito filtrante as paredes
laterais da cmara de fluxo vertical foram prolongadas em 40 cm, ficando com
altura total de 1m.
91
Figura 10.
Prolongamento das paredes da cmara de fluxo vertical

(a) Vista a montante
(b) Vista a jusante
Optou-se pela aplicao superficial por gravidade e em regime contnuo do

esgoto tratado no tanque sptico na cmara de fluxo vertical.
A escolha pela aplicao superficial do esgoto na cmara de fluxo vertical
teve a inteno de induzir a reaerao atmosfrica do esgoto quando o mesmo est
escoando por gravidade pelo interior das tubulaes perfuradas usadas na
alimentao e quando ele extravaza por gotejamento pelos furos da tubulao
sobre a superfcie do leito filtrante. Alm disso, com a aplicao superficial do
esgoto na cmara de fluxo vertical possvel manter as tubulaes e conexes
visualmente expostas, facilitando o monitoramento operacional e visual do sistema
de alimentao e a realizao de possveis servios de manuteno (como
desentupimento interno ou dos orifcios da tubulao perfurada, substituio de
tramos de tubos e de conexes, entre outros).
A alimentao da cmara de fluxo vertical em regime contnuo, sem
unidade reserva, teve a inteno de testar o sistema proposto em condies
operacionais mais exigentes quando comparadas a sistemas alimentados por
bateladas e com a possibilidade (definida fundamentalmente pela disponibilidade de
rea e de recursos financeiros) de previso de unidade reserva para alternncia do
uso, condio recomendvel para a criao de condies aerbias no interior meio
filtrante.
Promoveu-se a induo do fluxo contnuo em meio saturado nos ltimos 50
cm do material do meio filtrante medidos a partir do fundo da cmara, possibilitando
a manuteno de uma profundidade mnima submersa do leito filtrante. Essa
condio operacional foi conseguida:
pela resistncia natural ao escoamento exercida pelo prprio

material do meio filtrante (funo da condutividade hidrulica do
92
meio), considerando-se que o esgotamento da cmara de fluxo

vertical para a alimentao da cmara de fluxo horizontal
realizado por gravidade, por meio de uma nica tubulao de
dimetro DN 50mm assentada junto ao fundo das cmaras, e que
o nvel da lmina lquida no interior da cmara de fluxo vertical
tende a permanecer em equilbrio com o da cmara de fluxo
horizontal; e
pela instalao de uma vlvula de reteno de DN 50mm em PVC

na interligao da tubulao de descarga da cmara de fluxo
vertical com a tubulao de alimentao da cmara de fluxo
horizontal.
Assim, a wetland ou cmara de fluxo vertical passou a apresentar dois

regimes de escoamento em trechos distintos do leito filtrante:
Fluxo vertical descendente livre, perpendicular ao fundo da wetland

nos primeiros 45 cm do meio filtrante a partir da cota de aplicao
do esgoto do tanque sptico, composto por uma camada horizontal
de 5 cm em brita N 2 sobreposta a uma camada horizontal de 40
cm em brita N 1;
Fluxo vertical descendente afogado, nos 50 cm inferiores do meio

filtrante a partir do fundo da wetland, composto por uma camada
horizontal de 40 cm em brita N 1 sobreposta a uma camada
horizontal de 10 cm em brita N 2.
Foram interligadas duas tubulaes verticais de PVC, DN 50mm, com

1,5m de comprimento cada, s tubulaes de drenagem ou coleta de efluente
tratado da cmara vertical assentadas paralelamente s paredes de 1,20m de
extenso, nos extremos inicial e final da cmara. Essas tubulaes, chamadas de
ventilao ou respiro, tendem a facilitar a troca de gases entre o interior do leito
filtrante e a atmosfera e a penetrao de ar e oxignio no interior das tubulaes de
drenagem ou coleta de efluente tratado favorecendo a criao de stios aerbios
(ver Figura 35, item c).
Atravs dessas intervenes, pretendeu-se:
93
Manter uma lmina lquida na cmara de fluxo vertical de 50cm

acima do fundo, favorecendo a elevao do tempo de contato do
esgoto com o material do leito, com o biofilme nele aderido, com o
lodo sedimentado no fundo e com as razes das macrfitas que
penetraro no meio filtrante e tendero a alcanar o fundo (REED
e col., 1995);
Reduzir a rea ocupada pelo sistema de tratamento visando

aumentar sua viabilidade de uso especialmente em regies com
pouca disponibilidade de rea livre, como comumente ocorre em
reas urbanas;
Induzir a reaerao atmosfrica do esgoto efluente do tanque

sptico durante sua aplicao superficial sobre o material do leito
filtrante;
Facilitar a penetrao de ar e oxignio no interior das tubulaes

de drenagem ou coleta de efluente tratado favorecendo a criao
de stios aerbios.
4.6.2
O Meio Filtrante e as Estruturas de Distribuio e Coleta de

Esgoto
O meio filtrante das cmaras de fluxo vertical e horizontal composto por
camadas de britas N 1 e N 2 dispostas no interior de cada cmara. Essa escolha

baseou-se no fato da brita possuir maior heterogeneidade de tamanho, menor
preo unitrio e maior facilidade para aquisio comercial.
Alm dos critrios supracitados, contou a favor da escolha pela brita N 1,
o fato da mesma ter granulometria (dimetro das partculas) entre 5 mm e 20mm,
prxima a da mistura entre cascalho e areia grossa (dimetro das partculas entre
2mm e 8mm), condio que favorece a manuteno da eficincia do leito no
exerccio de sua funo simultnea como meio filtrante e suporte.
J a brita N 2 foi empregada em ambas cmaras com os objetivos de:
envelopamento e proteo das tubulaes dos dispositivos de alimentao e
descarga de esgoto de cada cmara contra a ao de esforos mecnicos;
minimizao do potencial de colmatao dos leitos filtrantes junto s regies de
94
entrada e sada de esgoto, especialmente na sada da WCFV e na entrada da

WCFH, onde o biofilme tende a ser mais espesso pela maior disponibilidade de
carga orgnica aplicada; e minimizar a ocorrncia de fluxos preferenciais ou
alagamentos superficiais indesejados.
O meio filtrante da WCFV tem 95cm de altura til e constitudo pelas
seguintes camadas sobrepostas distribudas horizontalmente por toda sua rea
superficial:
Uma camada de brita N 2 com 10cm de espessura disposta junto

ao fundo (Figura 13);
Uma camada de brita N 1 com 80cm de espessura, disposta entre

as camadas de brita N 2 (Figura 12);
Uma camada superficial de brita N 2, com 5cm de espessura,

disposta acima da camada intermediria de brita N 1 e situada
5cm abaixo do topo das paredes da cmara (Figura 11).
O esgoto tratado no tanque sptico distribudo por gravidade sobre a

camada de brita N 2 da cmara de fluxo vertical, que est situada 5cm abaixo do
topo das paredes da cmara, atravs de um dispositivo formado por um conjunto de
conexes (ts e cotovelos) e tubulaes interligadas de PVC, de DN 25mm, com
furos laterais diametralmente opostos de dimetro 5mm e espaados a cada 5cm.
Esse dispositivo composto por trs quadros de 88cm de comprimento e 85cm de
largura dispostos pela rea superficial do leito filtrante visando uniformizar a
distribuio superficial do esgoto pelo leito e melhorar o aproveitamento do material
do leito. O mesmo dispositivo foi montado e mantido suspenso por meio de fios de
arame liso de ao esticados e presos em pregos de ao fixados na face externa das
paredes laterais da cmara de 3m de comprimento. A suspenso desse conjunto de
tubulaes perfuradas visou uniformizar a distribuio do esgoto pelos quadros e
tramos da tubulao perfurada e minimizar fluxos preferenciais. Para a execuo
desse servio foram necessrios 2 rolos de 10m de arame de ao, 20 pregos de
ao, turquesa e martelo.
A Figura 11 apresenta a cmara de fluxo vertical da wetland construda
hbrida totalmente preenchida com as trs camadas do material do meio filtrante.
Em destaque: (a) trecho inicial do sistema de distribuio do esgoto do tanque
95
sptico na WCFV; (b) tubulao de inspeo e vistoria do nvel da lmina de esgoto

no meio filtrante e (c) as tubulaes de ventilao e respiro.
Figura 11.
Cmara de fluxo vertical totalmente preenchida com brita, sistema de

distribuio do esgoto, tubulao de inspeo e vistoria e tubulaes
de ventilao e respiro
(c)
(b)
(a)
(c)
A Figura 12 apresenta a vista interna da WCFV em fase de preenchimento

da camada de brita N 1.
Figura 12.
Preenchimento do meio filtrante da cmara de fluxo vertical com a

camada de brita N 1
Aps percolao pelo meio filtrante, o esgoto tratado na cmara vertical

coletado por um conjunto de conexes (ts e cotovelos) e tubulaes interligadas
de PVC, de DN 50mm, com furos laterais diametralmente opostos de dimetro
10mm e espaados a cada 5cm, assentadas no fundo da cmara e encaminhado
por gravidade para a tubulao de alimentao da cmara de fluxo horizontal.
96
Essas tubulaes perfuradas formam dois quadros interligados de 144cm de

comprimento e 93cm de largura dispostos pela rea do fundo da cmara.
A Figura 13 apresenta o sistema de coleta e drenagem de esgoto da
cmara de fluxo vertical (item a) e a camada de brita N 2, com 10cm de espessura,
disposta junto ao fundo (item b).
Figura 13.
Sistema de coleta e drenagem de esgoto da cmara de fluxo vertical e

camada de brita N 2 junto ao fundo
(a)
(b)
O meio filtrante da WCFH tem 50cm de altura til e possui a seguinte

configurao:
Uma camada de brita N 2 situada na regio de entrada de esgoto

na cmara de fluxo horizontal com 1,20m de largura, 50cm de
comprimento medidos a partir da face interna da parede divisria
da WC hbrida, e 15cm de altura, medidos a partir do fundo da
cmara de fluxo horizontal;
Outra camada de brita N 2 situada na regio de sada de esgoto

da cmara de fluxo horizontal com 1,20m de largura, 25cm de
comprimento medidos a partir da face interna da parede da cmara
de fluxo horizontal oposta e paralela parede divisria da WC
hbrida, e 50cm de altura medidos a partir do fundo;
Uma camada de brita N 1, disposta desde a regio de entrada de

esgoto na cmara de fluxo horizontal at a regio de sada de
esgoto da cmara de fluxo horizontal com 1,20m de largura, 2,75m
de comprimento medidos a partir da face interna da parede
divisria da WC hbrida, e 50cm de altura medidos a partir do
fundo da cmara de fluxo horizontal.
97
O esgoto da cmara de fluxo vertical drenado por gravidade para a

regio de entrada da cmara de fluxo horizontal atravs de uma tubulao de PVC,
de DN 50mm, assentada junto ao fundo de cada cmara e centralizada entre as
paredes de 3m de comprimento que atravessa a parede divisria da WC hibrida.
Essa tubulao est interligada ao sistema de coleta de esgoto da cmara de fluxo
vertical, em uma extremidade, e ao sistema de alimentao da cmara de fluxo
horizontal, na outra extremidade.
A alimentao da WCFH realizada em toda a seo transversal junto ao
fundo da mesma por um sistema composto por dois tubos de PVC perfurados, de
DN 50mm, com furos laterais diametralmente opostos de dimetro 10mm
espaados a cada 5cm, paralelos parede divisria da WC hbrida, e unidos a uma
conexo T, posicionada a jusante da vlvula de reteno, que est interligada
tubulao que atravessa a mesma parede divisria.
A Figura 14 apresenta as vistas superior e frontal do sistema de
alimentao da cmara de fluxo horizontal.
Figura 14.
Vistas superior e frontal do sistema de alimentao da cmara de fluxo

horizontal
O esgoto percolado pelo meio filtrante da cmara de fluxo horizontal

recolhido por um sistema composto por duas tubulaes perfuradas de PVC, de DN
40mm, interligadas e dispostas paralelamente a 20cm e a 40cm do fundo, com
furos laterais de dimetro 20mm espaados a cada 2cm e voltados parede de
sada da WC visando o aproveitamento de todo o leito filtrante (Figura 15).
98
Figura 15.
Sistema de coleta de esgoto tratado da cmara de fluxo horizontal
Para a disposio e configurao das camadas verticais de brita N 1

(Figura 16, item c) e de brita N 2, nas regies de entrada (Figura 16, item a) e
sada (Figura 16, item b) de esgoto da cmara de fluxo horizontal, contou-se com o
auxlio de placas de madeira que foram removidas aps a concluso da montagem
do meio filtrante. A Figura 17 apresenta a configurao final do leito filtrante da
cmara de fluxo horizontal.
Figura 16.
Composio das camadas de brita N 1 e N 2 na cmara de fluxo

horizontal
(a)
(b)
(c)
brita
N2
brita
N1
brita
N2
Figura 17.
Configurao final do leito filtrante da cmara de fluxo horizontal
99
Para possibilitar o controle do nvel da lmina de esgoto no meio filtrante

da WCFH, optou-se pelo uso de um arranjo de tubulaes em 90 em formato de
sifo, com trechos enterrados e aparentes (seta indicada na Figura 18), que permite
a elevao e a manuteno da lmina lquida at o nvel desejado, de 50cm, antes
do extravazamento pela tubulao de descarga. Esse arranjo favorece o contato
dos micro-organismos aderidos ao meio filtrante e aos rizomas e razes das
macrfitas com a matria orgnica presente no esgoto e contribui para a
manuteno do desempenho do sistema.
O efluente tratado final do experimento descartado por gravidade atravs
de uma mangueira flexvel transparente de DN 40mm, conectada ao arranjo de
tubulaes em 90 em formato de sifo na sada da WCFH, no interior de uma
caixa de inspeo situada a pouco menos de 4 metros do local (seta indicada na
Figura 19), que est interligada rede coletora de esgotos sanitrios operada pela
SABESP no campus Butant da USP.
Figura 18.
Trecho aparente do dispositivo de controle do nvel da lmina de

esgoto no meio filtrante da cmara de fluxo horizontal
Figura 19.
Ponto de descarga do efluente final tratado do experimento
100
Alm das camadas de brita discriminadas anteriormente, previu-se em

ambas cmaras uma camada livre, sem preenchimento, com o intuito de minimizar
a possibilidade de transbordamento de esgoto no caso da ocorrncia de alguma
falha operacional. Essa camada possui 5 cm de espessura, foi disposta em toda a
rea superficial de cada cmara e est situada 5cm abaixo do topo das paredes de
cada cmara.
Ambos os tipos de brita foram adquiridos junto ao mesmo fornecedor
visando manter a uniformidade dos gros, sendo a brita N 1 entregue ensacada e
a brita N 2 a granel, em caminho. Devido restrio de uso de gua potvel no
interior do CTH durante o perodo do experimento em virtude da escassez hdrica
no municpio, no foi possvel efetuar a lavagem da brita para a limpeza superficial
dos gros antes de sua distribuio no interior das cmaras da WC hbrida.
As porosidades dos materiais do meio filtrante foram calculadas atravs do
teste de vazios realizado no local do experimento com o uso de um becker e de
uma proveta, ambos de polipropileno e com volume igual a 1L, e de 500mL de gua
potvel. A metodologia de clculo encontra-se detalhada no Anexo 3. A porosidade
calculada para a brita N 1 foi de 35% e para a brita N 2 de 40%. A Figura 20
representa o momento em que foram executados os testes de vazios para as britas
N 1 e N 2.
Figura 20.
4.6.3
Teste de vazios com gua para as britas N 1 e N 2
Vegetao (Macrfitas Aquticas)

No presente estudo, props-se o monocultivo do meio filtrante das
cmaras de fluxo vertical e horizontal com a espcie de macrfita aqutica
101
emergente denominada popularmente como capim Vetiver, de nome cientfico

Vetiveria zizanioides.
A escolha dessa espcie baseou-se fundamentalmente na inteno de
estudar seu potencial de utilizao no tratamento descentralizado de esgotos
domsticos, j que este uso foi ainda pouco abordado em pesquisas cientficas no
Brasil.
As macrfitas foram obtidas por doaes. O transplantio das mudas e
touceiras teve que ser feito por este autor em duas etapas porque as doaes
foram realizadas em perodos diferentes para atendimento disponibilidade dos
doadores. As razes das mudas nuas permaneceram submersas em gua durante
perodo de 5 a 10 dias at o momento exato do replantio e protegidas da exposio
a raios solares, para favorecer sua recuperao diante das condies ambientais
adversas enfrentadas no transporte dos viveiros at o destino final. As mudas
embaladas em sacos plsticos e as touceiras foram conservadas em ambiente
mido, com irrigao diria e tambm protegidas da incidncia direta de raios
solares.
Figura 21.
(a)
Exemplares de mudas e touceiras de capim Vetiver transplantadas

para a WC hbrida
(b)
(c)
Antes do replantio, a parte area das touceiras foi podada a uma altura de
15cm. Durante o replantio, em ambas cmaras, as razes das mudas foram
posicionadas entre 5 a 10 cm abaixo da superfcie do leito filtrante, em um ambiente
mido, para favorecer a adaptao das mesmas ao novo meio e o surgimento de
novos brotos, e locadas a uma distncia mdia no plano horizontal entre 5 e 10 cm
para evitar seu sufocamento ou sombreamento. Na cmara de fluxo vertical, as
mudas foram locadas rente s tubulaes perfuradas que compe o sistema de
102
distribuio superficial do esgoto pelo leito filtrante para facilitar o contato das razes
com o esgoto.
Ao longo do primeiro ms aps cada etapa de replantio, as mudas e
touceiras foram irrigadas a cada 2 dias, com exceo dos dias de chuva. Na etapa
seguinte, foram transplantados para o meio filtrante da WC hbrida 70 mudas
jovens, sendo 35 na cmara de fluxo vertical e 35 na cmara de fluxo horizontal, e 3
touceiras adultas, sendo duas na cmara de fluxo vertical e uma na cmara de fluxo
horizontal.
Figura 22.
Cmaras de fluxo vertical e de fluxo horizontal aps o 1 transplantio

de mudas e touceiras
Aps 40 dias do primeiro transplantio, realizou-se o segundo transplantio

(Figura 23) de 80 novas mudas jovens, para que a densidade de plantas prevista
em cada cmara fosse alcanada, bem como a substituio de 29 mudas jovens
mortas ou sem broto verde, sendo 15 na WCFV e 14 na WCFH.
Figura 23.
Cmaras de fluxo vertical e de fluxo horizontal aps 2 transplantio de

mudas
(a)
(b)
103
A quantidade e a densidade de plantas em cada cmara da WC hbrida

aps a concluso das duas etapas de transplantio so apresentadas no Quadro 9.
Quadro 9.
Quantidade e densidade de plantas da WC hbrida

Cmara de Fluxo
Vertical (WCFV)
Quantidade de mudas
ndice de mudas por m
Cmara de Fluxo
Horizontal (WCFH)
50 mudas
90 mudas
13 mudas por m
25 mudas por m
Optou-se por adotar uma densidade inicial de plantas maior que a

encontrada na literatura para maximizar o aproveitamento da rea superficial do
meio filtrante e aumentar a rea disponvel de razes e rizomas para contato com o
esgoto e aderncia de micro-organismos.
Os comprimentos mdios das razes e tecidos areos (caules e folhas) das
mudas jovens e touceiras adultas quando foram plantadas so apresentados no
Quadro 10.
Quadro 10.
Comprimento mdio das mudas e touceiras plantadas na wetland

construda hbrida
Touceiras
adultas
Mudas jovens
Razes nuas
Razes com substrato

natural
Razes com
substrato natural
Comprimento mdio das

razes
2 a 5 cm
15 cm
15 cm
Comprimento mdio dos

tecidos areos (caules e
folhas)
15 a 20 cm
9 a 15 cm
15 cm
104
4.7
MONITORAMENTO DO EXPERIMENTO
4.7.1
Perodo Pr-Operacional
Aps a concluso da obra de Engenharia para construo do experimento,
deu-se incio ao perodo de monitoramento do mesmo em campo que durou 173

dias, praticamente 6 meses consecutivos (de 12/11/2014 a 04/05/2015).
O incio do perodo de teste de funcionamento do sistema com esgoto
sanitrio iniciou-se em 12/11/2014 com a partida no conjunto moto-bomba, com o
objetivo de promover o abastecimento do tanque sptico e da WC hbrida ainda
sem as macrfitas e, assim, possibilitar a otimizao do desenvolvimento da
biomassa em ambas cmaras e a aderncia do biofilme superfcie do material
suporte da WC hbrida, bem como a limpeza superficial da brita.
O trmino do perodo de teste de funcionamento do sistema, de 76 dias
consecutivos, ocorreu em 27/01/2015, 48 dias aps o primeiro transplantio de
macrfitas e 7 dias aps o segundo transplantio de macrfitas. Nesta data, deu-se o
incio da primeira campanha de coleta de amostras de esgoto do experimento,
atividade que durou 97 dias e se estendeu at 04/05/2015.
4.7.2
Plano de Amostragem, Ensaios Laboratoriais e Medies em

Campo
Para possibilitar a caracterizao qualitativa do esgoto bruto e do efluente
de cada unidade constituinte do sistema experimental de tratamento estudado,

definiram-se 4 pontos para amostragem de esgoto, discriminados a seguir:
(P1) Ponto 1: Esgoto bruto / Entrada do tanque sptico (Figura 24,

item a);
(P2) Ponto 2: Sada do tanque sptico / Entrada da cmara de

fluxo vertical da wetland construda hbrida WCFV (Figura 24,
item b);
(P3) Ponto 3: Sada da cmara de fluxo vertical da wetland

construda hbrida WCFV / Entrada da cmara de fluxo horizontal
da wetland construda hbrida WCFH (Figura 24, item c);
105
(P4) Ponto 4: Sada da cmara de fluxo horizontal da wetland

construda hbrida WCFH / Efluente tratado final (Figura 24, item
d).
Figura 24.
Pontos de amostragem e coleta de esgoto
(c)
(b)
(a)
(d)
(c)
(a)
(b)
Para controle da abertura e fechamento do fluxo de esgoto, em cada um

dos pontos de coleta foram instalados registros de esfera soldvel novos de PVC.
Os parmetros fsicos, qumicos e microbiolgicos monitorados e
quantificados por meio de anlises ou ensaios laboratoriais, os respectivos pontos
de coleta e o tipo de amostra (simples ou composta) so apresentados nos
Quadros 11 e 12.
106
Quadro 11.
Parmetros fsicos e qumicos quantificados por meio de anlises

laboratoriais, pontos de coleta e tipo de amostra
Parmetros Fsicos e Qumicos
Ponto de Coleta e
Tipo de Amostra
Turbidez
Cor verdadeira
DBO5,20 (Demanda bioqumica de oxignio)
P1 (amostra composta)
P2, P3 e P4 (amostras simples)
DQO (Demanda qumica de oxignio)
ST (Slidos totais)
SV (Slidos Volteis)
SST (Slidos em suspenso totais)
SSV (Slidos em suspenso volteis)
SDT (Slidos dissolvidos totais)
10 SDV (Slidos dissolvidos volteis)

11 Slidos sedimentveis
12 N-NTK (Nitrognio total Kjeldahl)
13 N-NH3 (Nitrognio amoniacal)
14 N-NO2 (Nitrito)
15 N-NO3 (Nitrato)
16 Sulfato
17 Cloreto
18 P-total (Fsforo total)
19 P-PO4 (Ortofosfato)
20 Alcalinidade
21 leos e graxas totais
22 Sulfeto
23 Acidez a frio
24 Condutividade
25 Odor
107
Quadro 12.
Parmetros microbiolgicos quantificados por meio de anlises

laboratoriais, pontos de coleta e tipo de amostra
Parmetros microbiolgicos
1
Coliformes termotolerantes
Escherichia Coli
Enterovrus
Giardia sp
Cryptosporidium sp
Ascaris sp
Ponto de Coleta e
Tipo de Amostra
P1 e P4 (amostras simples)
A quantidade total de amostras, a frequncia de amostragem, o perodo e

o tempo total de amostragem e as datas de coleta que compuseram o plano de
amostragem e monitoramento dos parmetros fsicos, qumicos e microbiolgicos
so apresentados no Quadro 13.
Quadro 13.
Quantidade total de amostras, frequncia, tempo total, perodo e

datas de amostragem para os parmetros fsicos, qumicos e
microbiolgicos
Parmetros
fsicos e qumicos
Parmetros
microbiolgicos
Vrus,
e
protozorios e
helmintos
Escherichia Coli
Quantidade
Total de
Amostras
13
12
Frequncia
de
Amostragem
semanal
semanal
76, 117 e
173 dias
Perodo de
Amostragem
28/01/2015 a 29/04/2015
27/01/2015 a 04/05/2015
Tempo Total
de
Amostragem
91 dias
97 dias
108
Parmetros
fsicos e qumicos
Datas de
Amostragem
28/01/2015
4, 12, 19 e 26/02/2015
5, 11, 18 e 25/03/2015
8, 15, 22 e 29/04/2015
Parmetros
microbiolgicos
Vrus,
e
protozorios e
helmintos
Escherichia Coli
27/01/2015
27/01/2015
3, 9 e 23/02/2015
09/03/2015
2, 9, 16, 23 e 30/03/2015 04/05/2015
6 e 13/04/2015
04/05/2015
Com o objetivo de elevar o grau de confiabilidade na caracterizao

qualitativa do efluente bruto utilizado no experimento, no ponto de amostragem P1
foram coletadas amostras do tipo compostas durante 4 a 5 horas consecutivas
entre 9h30 e 15h30 de dias teis da semana (quartas-feiras ou quintas-feiras), com
alquotas recolhidas a cada 30 minutos por um amostrador automtico porttil da
marca ISCO, dotado de 24 frascos plsticos removveis e reutilizveis com tampa
de volume 1L, totalizando entre 8 a 10 alquotas por amostra composta. Dessa
maneira, pretendeu-se contemplar as possveis variaes horrias na composio
do esgoto bruto nos perodos com grande contribuio de esgotos e carga poluente
(em dias teis, no horrio comercial durante o funcionamento do restaurante central
e no perodo letivo).
Para os parmetros leos e graxas totais e sulfeto, no ponto de
amostragem P1 foi realizada a coleta da ltima alquota da amostra composta. Para
identificao em laboratrio da presena de odor, foram coletadas amostras do
esgoto bruto e do efluente do TS e da WC hbrida na primeira e ltima campanhas
de amostragem, respectivamente, aos 77 e 168 dias de operao da ETE. Nesses
mesmos dias de amostragem, a investigao da possvel emisso de odor por cada
unidade da ETE tambm foi realizada no local por este autor. Para os parmetros
relativos a vrus, protozorios e helmintos, as datas das amostragens e a
quantidade de amostras coletadas foram definidas de forma a possibilitar a
caracterizao do comportamento do sistema experimental durante as principais
fases do monitoramento do experimento (incio, meio e fim), sempre operando sob
as condies mais exigentes de trabalho (perodos de sobrecarga com vazo
mxima de projeto).
109
As anlises foram realizadas nos laboratrios situados na sede da

Companhia Ambiental do Estado de So Paulo CETESB, em So Paulo/SP. As
amostras para os ensaios de parmetros microbiolgicos foram coletadas por este
autor e entregues ao laboratrio de Microbiologia e Parasitologia antes do final das
tardes de segundas ou teras-feiras e as amostras para os ensaios de parmetros
fsico-qumicos foram coletadas por este autor e entregues ao laboratrio de
Qumica Inorgnica no final das tardes de quartas ou quintas-feiras. As datas de
execuo de cada amostragem foram relacionadas no Quadro 13.
O planejamento e a execuo em campo das atividades de coleta,
preservao e armazenamento das amostras de guas residurias destinadas aos
ensaios laboratoriais foram baseados no Guia Nacional de Coleta e Preservao de
Amostras: gua, sedimento, comunidades aquticas e efluentes lquidos, publicado
em 2011 pela Agncia Nacional de guas ANA. As principais recomendaes
acerca desse assunto como tipo do frasco, volume do frasco necessrio para a
amostra, mtodos de preservao da amostra em campo e de armazenamento da
amostra at o incio do ensaio laboratorial e prazo de validade da amostra esto
resumidamente relacionadas nos Anexos 4 e 5.
Nas coletas em cada ponto de amostragem foram realizadas medies em
campo dos parmetros fsicos e qumicos relacionados no Quadro 14 com o auxlio
de um medidor de pH porttil (WTW 197i) e de um medidor tico porttil de oxignio
dissolvido (YSI ProODO). Assim que obtidos, os resultados dessas medies em
campo, bem como a ocorrncia ou no de chuva nas 24h anteriores amostragem
e o horrio da coleta, eram registrados em fichas de coleta classificadas por ponto
de amostragem e tipo de amostra (simples ou composta).
Quadro 14.
Parmetros monitorados e medidos em campo em cada um dos

pontos de amostragem

1
Temperatura do ar
Temperatura do lquido
pH (Potencial hidrogeninico) Mtodo

eletromtrico
OD (Oxignio dissolvido) Mtodo

eletromtrico
Ponto de Amostragem
P1; P2; P3; P4
110
Os mtodos laboratoriais usados para determinao e quantificao dos

parmetros avaliados so relacionados a seguir:
a) Parmetros fsico-qumicos: Standard Methods for the Examination of

Water and Wastewater APHA AWWA WEF, 22 edio e/ou
verso on line, excetuando-se o parmetro fsforo total (US-EPA,
Mtodo 6010C, Reviso 3, 2007).
b) Parmetros microbiolgicos:
Coliformes termotolerantes: Standard Methods for the Examination

of Water and Wastewater, verso on line: Seo 9222D, 2006
(Membrane Filter Technique for Members of the Coliform Group);
Escherichia Coli: Standard Methods for the Examination of Water

and Wastewater, verso on line: Seo 9213D.3b, 2007 (Membrane
Filter Technique for Members of the Coliform Group);
USEPA (United States Environmental Protection Agency): Mtodo

1623 Giardia and Cryptosporidium in water by Filtration/IMS/FA
(2005);
USEPA
(United
States
Environmental
Protection
Agency):
Preliminary Comparative Study of Methods to Extract Virus from

Raw and Processed Sewage Sludges, EPA/600/R-07/118, 2007;
Control of Pathogens and Vector Attraction in Sewage Sludge.

Under 40 CFR Part. 503, Apndice H Method for recovery and
assay of total cuturable viruses from sludge. EPA/625/R-92/013,
2003;
Norma
Tcnica
CETESB
L5.503
Enterovrus
em
gua:
Concentrao de amostras a partir de grandes volumes de gua,

mar/1987;
USEPA (United States Environmental Protection Agency): Control

of Pathogens and Vector Attraction in Sewage Sludge. Apndice I
EPA/625/R-92/013, jul/2003.
Os resultados dos parmetros de qualidade dos efluentes coletados em

cada um dos 4 pontos de amostragem, medidos em campo e obtidos atravs das
111
anlises laboratoriais, e as eficincias de remoo do sistema de tratamento

relativas aos perodos de operao com vazo mdia e mxima foram avaliados
com o apoio da estatstica descritiva bsica (determinao de medidas de
tendncia central mdia aritmtica, mdia geomtrica e mediana e de disperso
valor mnimo, valor mximo e desvio padro).
Para aferir a vazo de recalque de esgoto do conjunto moto-bomba
previamente estipulada e controlada pelo inversor de frequncia, durante o perodo
de monitoramento do sistema e nos dias de coleta foram realizadas medies da
vazo instantnea nos pontos de amostragem P1 e P2 pelo mtodo volumtrico,
atravs da contabilizao do tempo necessrio para enchimento de um cone Imhoff
de plstico, com graduao e volume de 1L, por meio de um cronmetro digital.
Esse procedimento permite a identificao de possveis anormalidades ou
perturbaes momentneas no fluxo hidrulico atuante no sistema e facilita a
adoo de medidas corretivas. Em situaes especficas, quando foi percebida uma
variao acima da normalidade, a vazo instantnea resultante foi calculada como
a mdia de 3 medies consecutivas.
Nas cmaras de fluxo vertical e horizontal da WC hbrida foram
selecionadas e medidas com auxlio de uma trena metlica graduada,
respectivamente, 23 mudas e duas touceiras e 24 mudas e uma touceira,
representativas das duas etapas de transplantio (10/12/2014 e 20/01/2015),
distribudas por toda a rea dos leitos filtrantes. Dessa forma, foi possvel identificar
os comprimentos mdios, mnimos e mximos das mudas e touceiras em cada
cmara, bem como a taxa mdia de crescimento das mudas e touceiras em cada
leito filtrante.
Para a avaliao da possvel interferncia da evapotranspirao na
caracterizao da qualidade do efluente tratado da WC hbrida, adotou-se como
referncia a medio da quantidade de gua potvel evaporada no interior de duas
provetas graduadas de polipropileno de volume 1L que foram mantidas prximas ao
experimento durante todo o perodo de monitoramento do mesmo, dentro do abrigo
coberto do motor eltrico da bomba, e, portanto, expostas condies ambientais
semelhantes (temperatura do ar, umidade do ar, insolao) atuantes na wetland
construda hbrida.
No captulo a seguir, so apresentados os resultados do presente estudo.
112
5.
ANLISE E DISCUSSO DOS RESULTADOS
5.1
ADAPTAO INICIAL E DESENVOLVIMENTO DO CAPIM

VETIVER
A avaliao do estabelecimento, desenvolvimento e crescimento das
mudas e touceiras de capim Vetiver foi realizada atravs da contagem de mudas e

touceiras mortas ou sem broto verde e de medies do comprimento dos tecidos
areos (folhas) das mudas vivas e touceiras, semelhante metodologia utilizada
por VALENTIM (2003). O resumo dos dados obtidos aps essas contagens consta
no Quadro 15.
Quadro 15.
Quantidade de touceiras e mudas transplantadas que morreram ou

no apresentaram broto verde em cada perodo de contagem
Data da Contagem
Quantidade de touceiras e mudas mortas ou

sem broto em cada perodo de contagem
WCFV
20/01/2015
(41 dias aps o primeiro replantio)
(1)
(2)
WCFH
(1)
15 mudas
nenhuma touceira
14 mudas(1)
nenhuma touceira
19/02/2015
(30 dias aps o segundo replantio)
7 mudas(2)
nenhuma touceira
6 mudas(2)
nenhuma touceira
04/05/2015
(104 dias aps o segundo replantio)
7 mudas
nenhuma touceira
6 mudas
nenhuma touceira
Mudas substitudas
Mudas no substitudas
Considerando-se as duas etapas de transplantio, ocorridas em 10/12/2014

e 20/01/2015, durante o perodo total de monitoramento das macrfitas, de 145
dias, 140 mudas jovens e 3 touceiras adultas foram transplantadas com sucesso,
29 mudas morreram aps o primeiro transplantio e 13 mudas morreram aps o
segundo transplantio, que representa um ndice de mortandade de mudas de
113
aproximadamente 25%. A quantidade de mudas mortas ou sem broto verde em

cada cmara foi praticamente igual em ambas medies.
Nas Tabelas 3 e 4 esto apresentados para as mudas e touceiras das
cmaras de fluxo vertical e horizontal, respectivamente, os comprimentos mnimo,
mdio e mximo obtidos em cada medio, bem como as estimativas do
crescimento mdio e da taxa de crescimento mdio mensal em cada perodo de
medio e durante o perodo total de monitoramento das macrfitas (ou seja, entre
o 1 transplantio em 10/12/2014 e a 2 medio, em 04/05/2015). Para o clculo
dos indicadores de crescimento mdio citados nas Tabelas 3 e 4, considerou-se o
comprimento mdio das mudas nas duas etapas de transplantio como sendo de
15cm.
Tabela 3.

crescimento das mudas e touceiras na cmara de fluxo vertical
Cmara de Fluxo Vertical

Entre o
Entre a 1
Entre o
transplantio e medio e a transplantio e
Amostra
Parmetros
a 1 medio 2 medio a 2 medio
(71 dias)
(74 dias)
(145 dias)
54 cm
124 cm
Comprimento mdio
..
20 cm
45 cm
Comprimento mnimo
..
Mudas
90 cm
200 cm
Comprimento mximo
..
(23 un.)
39 cm
70 cm
109 cm
Crescimento mdio (perodo)
17 cm/ms
28 cm/ms
22 cm/ms
Crescimento mdio (mensal)
100 cm
160 cm
Comprimento mdio
..
100 cm
160 cm
Comprimento mnimo
..
Touceiras
100 cm
160 cm
Comprimento mximo
..
(2 un.)
85 cm
60 cm
145 cm
Crescimento mdio perodo
36 cm/ms
36 cm/ms
30 cm/ms
Crescimento mdio mensal
114
Tabela 4.

crescimento das mudas e touceiras na cmara de fluxo horizontal
Cmara de Fluxo Horizontal

Entre o
Entre a 1
Entre o
transplantio e medio e a transplantio e a
Amostra
Parmetros
a 1 medio 2 medio
2 medio
(71 dias)
(74 dias)
(145 dias)
51 cm
111 cm
Comprimento mdio
..
25 cm
80 cm
Comprimento mnimo
..
Mudas
80 cm
145 cm
Comprimento mximo
..
(24 un.)
36 cm
60 cm
96 cm
15 cm/ms
24 cm/ms
20 cm/ms
100 cm
140 cm
Comprimento mdio
..
100 cm
140 cm
Comprimento mnimo
..
Touceira
100 cm
140 cm
Comprimento mximo
..
(1 un.)
85 cm
40 cm
125 cm
36 cm/ms
16 cm/ms
26 cm/ms
Tanto as mudas jovens quanto as touceiras adultas de capim Vetiver
adaptaram-se bem s condies ambientais a que ficaram expostas aps o
transplantio
em
ambas
cmaras
da
wetland
construda,
apresentando
desenvolvimento e crescimento rpidos e satisfatrios mesmo diante das

oscilaes pluviomtricas e de temperatura observadas no local do experimento.
Esse fato indica a tolerncia da espcie variao pluviomtrica e a perodos de
seca, bem como a possibilidade de plantio em todas as estaes climticas do ano,
desde que tomados os cuidados especiais no perodo inicial de trato das plantas.
Verificou-se, contudo, o maior crescimento das mudas e touceiras na
cmara de fluxo vertical durante o perodo de monitoramento. A muda mais alta,
que chegou a 200 cm de comprimento, e a mais baixa, de 45 cm, foram
encontradas na cmara de fluxo vertical. Todas as mudas e touceiras,
independentemente do comprimento atingido, apresentavam tecidos areos
(colmos) resistentes e eretos, contribuindo para no houvesse sua queda sobre o
leito filtrante, e o consequente apodrecimento, dissoluo e elevao da
concentrao
comportamento
de
material orgnico
positivo
foi
afluente
observado
inclusive
wetland
com
construda.
as
mudas
Esse
mortas
remanescentes aps o segundo transplantio.

Em ambas cmaras, a taxa de crescimento mdio mensal das mudas entre
71 e 145 dias do transplantio (data da 2 medio) ficou acima daquela calculada
115
para os primeiros 71 dias de operao. Esses dados esto condizentes com o

tempo mdio de formao e incio do amadurecimento de mudas jovens do capim
Vetiver, entre 60 e 90 dias (PEREIRA, [s.d.]). No caso das touceiras, ocorreu o
inverso. A maior taxa de crescimento mdio mensal, em ambas cmaras, foi
constatada nos primeiros 71 dias aps transplantio, seguida de tendncia de
reduo a partir deste perodo. Esse fato pode indicar que touceiras com mudas
adultas necessitam de menos tempo para adaptao ao transplantio e retomada do
desenvolvimento e crescimento em relao s mudas jovens.
Durante o perodo de monitoramento, no foram encontrados nos leitos
filtrantes animais rasteiros como roedores e anfbios. A presena de insetos como
moscas ou mosquitos sobrevoando os leitos filtrantes foi rara e em pequena
quantidade, praticamente imperceptvel, sem gerar incmodo aos frequentadores
do local. A nica planta invasora constatada nos leitos (uma outra espcie de
gramnea) deve ter sido proveniente do substrato natural de uma das mudas
transplantadas. Mesmo sem ter sido aplicado nenhum mecanismo de controle
especfico sobre pragas ou doenas, as mesmas no foram constatadas ou no
foram capazes de prejudicar o desenvolvimento das plantas.
Com exceo dos cuidados quanto manuteno da frequncia de
irrigao das mudas e touceiras no perodo inicial de trato aps transplantio,
nenhum procedimento foi necessrio para o devido manejo e controle das
macrfitas, resultando em custos de operao e manuteno praticamente
inexistentes.
Verificou-se que os mecanismos de reproduo exclusivamente atravs de
mudas e de crescimento dos tecidos areos superficiais das plantas para os lados,
possibilitam a formao de uma barreira vegetal viva que, diante da valorizao
esttica desse sistema de tratamento, pode facilitar sua incorporao ao
paisagismo local e aceitao pela comunidade.
A poda dos tecidos areos das plantas e a avaliao da sua influncia no
sistema de tratamento no foram executadas porque o tempo de monitoramento
das macrfitas (145 dias) no foi suficiente para a concluso do pleno
amadurecimento das mudas que, nas regies de clima mais quente, pode ocorrer
em torno de 8 meses aps o plantio (CHAVES e ANDRADE, 2013).
Diante do perodo de monitoramento do experimento em campo, no qual
foram constatadas as principais virtudes atribudas ao capim Vetiver na literatura
116
especializada citadas anteriormente na sub-seo 3.4.6 e discriminadas e

analisadas nesta sub-seo possvel inferir que o capim Vetiver uma espcie
de macrfita aqutica com bom potencial de uso em wetlands construdas para
tratamento de esgotos domsticos.
A Figura 25 apresenta a evoluo do desenvolvimento e crescimento das
mudas e touceiras de capim Vetiver na wetland construda hbrida desde o primeiro
transplantio, em 10/12/2014, at o fim do perodo de monitoramento do sistema de
tratamento em 04/05/2015.
Figura 25.
Evoluo do desenvolvimento e crescimento das mudas e touceiras de

capim Vetiver
10/12/2014: 1 transplantio
WC FV
WC FH
20/01/2015: 2 transplantio, 41 dias aps o 1 transplantio

WC FV
WC FH
117
19/02/2015: 1 medio, 71 dias aps o 1 transplantio

WC FV
WC FH
23/03/2015: 103 dias aps o 1 transplantio

WC FH
WC FV
13/04/2015: 124 dias aps o 1 transplantio

WC FH
WC FV
04/05/2015: 2 medio, 145 dias aps o 1 transplantio

WC FV
118
04/05/2015: 2 medio, 145 dias aps o 1 transplantio (continuao)

WC FH
5.2
EVAPOTRANSPIRAO
PRECIPITAO
PLUVIOMTRICA
Para a estimativa da perda de gua na wetland construda hbrida devida
evapotranspirao, foram executadas medies da quantidade de gua potvel
evaporada no interior de duas provetas graduadas nos dias de amostragem de
19/02/2015, 30 dias aps 2 transplantio, at 04/05/2015, data da ltima campanha
de amostragem e de trmino do monitoramento do experimento em campo
conforme descrito anteriormente na sub-seo 3.4.6. A perda de gua devida
evapotranspirao entre cada dia de amostragem e durante o perodo de
monitoramento foi calculada como 3,5 vezes superior ao volume de gua
evaporada nas provetas, seguindo-se o procedimento sugerido em MARQUES
(1999).
A Figura 26 apresenta a evoluo da evapotranspirao e da precipitao
pluviomtrica no local do experimento ao longo do perodo de monitoramento, bem
como os dados da precipitao pluviomtrica registrada nas 24 horas anteriores a
cada dia de amostragem e da temperatura mdia do ar durante cada dia de
amostragem medida em campo por este autor no local do experimento.
119
Figura 26.
Evapotranspirao, precipitao pluviomtrica e temperatura mdia do

ar durante cada dia de amostragem
1000
261,0 30
25
205,7
Precipitao (24h anteriores ao dia da coleta)

Precipitao acum.
04/05/15
5
29/04/15
15/04/15
13/04/15
08/04/15
22/04/15
0,4
5,0
10
0,2
06/04/15
30/03/15
25/03/15
1,0
4,8
23/03/15
0,8
18/03/15
0,6
11/03/15
09/03/15
05/03/15
16/03/15
6,6
0,8
02/03/15
0,01
26/02/15
0,1
2,2
15
1
(C)
20
10
25,2
(mm)
100
Evapotranspirao Acum.
Temperatura mdia do ar no dia da coleta
Conforme observado na Figura 26, a estimativa da perda de gua total

acumulada devida evapotranspirao no perodo de monitoramento do
experimento, de 205,7mm, foi ligeiramente inferior ao montante acumulado de
chuva, de 261 mm. Por outro lado, alm da ausncia de precipitao na maioria dos
dias de monitoramento do experimento e durante vrias campanhas de
amostragem, os volumes de chuva que foram registrados nas 24h anteriores s
coletas,
conforme
apresentado
no
grfico
da
Figura
26,
foram
pouco
representativos diante da magnitude das vazes de esgoto bruto aplicadas

continuamente ETE.
A anlise e comparao dos resultados desse balano hdrico permitem
deduzir que, no presente experimento, a perda de gua por evapotranspirao e o
ganho de gua pela precipitao no foram suficientes para provocar distores na
caracterizao da qualidade do efluente tratado da wetland construda hbrida por
meio da quantificao das concentraes de remoo de poluentes.
120
5.3
CARACTERIZAO
FSICO-QUMICA
MICROBIOLGICA DO ESGOTO BRUTO

Conforme descrito na sub-seo 4.2, o esgoto bruto utilizado no
experimento proveniente do alojamento de alunos do Conjunto Residencial da
USP (CRUSP) e do restaurante central da Cidade Universitria, no campus Butant
da USP.
Os resultados das concentraes mdias obtidas para os principais
parmetros de qualidade fsico-qumicos e microbiolgicos do esgoto bruto, que foi
coletado na sada do poo de suco, monitorados durante o perodo total de
amostragem do experimento so apresentados na Tabela 5. Na mesma tabela,
para efeito de comparao e para auxiliar na classificao do esgoto bruto, foram
relacionados os valores tpicos dos respectivos parmetros fsicos, qumicos e
microbiolgicos
para
esgotos
sanitrios,
predominantemente
domsticos,
apresentados em JORDO e PESSOA (2005) e em VON SPERLING (2005).
Tabela 5.
Caracterizao qualitativa do esgoto bruto utilizado no experimento

Parmetro
Unidade
DBO5,20
DQO
N-NTK
mg O2/L
mg O2/L
mg N/L
N-NH3
Esgoto
Desvio
Bruto
Padro
Avaliado
n de
dados
Esgoto Domstico Tpico no

Brasil
Forte Mdio
Fraco
430
613
72
110
165
6
13
13
13
400
800
85
200
400
40
100
200
20
mg N-NH3/L
53
13
50
20
10
N-NO2
mg N-NO2/L
0,10
0,06
13
0,10
0,05
0,00
N-NO3
P-total
P-PO4
ST
SST
SSV
SDT
SDV
Slidos
sedimentveis
mg N-NO3/L
mg P/L
mg PO4/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,43
9,6
6,9
667
154
137
513
218
0,27
1,48
2,1
97
93
91
78
63
13
13
13
13
13
13
13
13
0,40
20
13
1.160
360
280
800
300
0,20
10
6
730
230
175
500
200
0,10
5
3
370
120
90
250
105
3,6
6,9
13
20
10
mL/L
121

Parmetro
Alcalinidade
total
Temperatura do
esgoto
pH
leos e graxas
totais
Sulfato
Cloretos
Unidade
Esgoto
Desvio
Bruto
Padro
Avaliado
n de
dados
Esgoto Domstico Tpico no

Brasil
Forte Mdio
Fraco
mg CaCO3/L
259
43
13
25,5
2,5
25
6,93
0,49
25
88
99,8
13
150
100
50
29,1
89
18,7
26
13
13
50
100
30
50
20
30
mg/L
mg SO4/L
mg Cl/L
Parmetros Microbiolgicos
Esgoto
Desvio
Unidade
Bruto
Padro
Avaliado
Parmetros
200 (entre 100 e 250)

entre 25 e 35
(faixa tima)
7 (entre 6,5 e 7,5)
Esgoto
Domstico
Tpico no Brasil
n de
dados
Coliformes
termotolerantes
E. Coli
UFC(1)/100mL
1,4107
1107
11
106 a 109
UFC/100mL
9,7106
1,1107
11
106 a 109
Enterovrus
UFP(2)/L
1,298101
2,12101
103 a 105
Giardia sp
Cistos/L
1,277103
1,269103
102 a 105
Cryptosporidium sp Oocistos/L
6,80
7,23
102 a 104
Ascaris sp
0,13
0,06
102 a 104
Legenda:
Fonte:
(1)
Ovos/L
UFC = unidade formadora de colnia; (2) UFP = unidade formadora de placa
Adaptado de JORDO e PESSOA (2005), VON SPERLING (2005) e

TCHOBANOGLOUS e col. (2003)
Para
os
parmetros
coliformes
termotolerantes,
Escherichia
Coli
Enterovrus, Giardia sp e Cryptosporidium sp, calculou-se a mdia geomtrica dos

resultados obtidos durante cada campanha de amostragem de esgoto bruto para
evitar possveis distores que a mdia aritmtica poderia trazer, considerando-se
que os valores desses parmetros variam segundo ordens de grandeza e dentro de
uma faixa bem ampla (VON SPERLING, 2005).
O esgoto bruto, que foi coletado na sada do poo de suco, a jusante do
tratamento preliminar, apresentou elevadas concentraes de matria orgnica
carboncea em termos de DBO5,20, nitrognio amoniacal, nitrito, nitrato (ver
comentrio na sub-seo 5.4.4 sobre a provvel ocorrncia do processo de
nitrificao biolgica parcial no interior do poo de suco) e cloretos, valores em
122
torno da mdia em termos de DQO, fsforo total, fsforo inorgnico, slidos

dissolvidos totais e volteis, leos e graxas totais, sulfato, alcalinidade, pH,
temperatura e slidos em suspenso volteis, e valores abaixo da mdia em termos
de slidos em suspenso totais e slidos sedimentveis. Considerando-se que os
valores dos parmetros de qualidade do esgoto bruto variaram dentro das faixas
usuais para esgotos sanitrios, predominantemente domsticos, apresentados na
Tabela 5, possvel classific-lo como sendo um esgoto com caractersticas de
sanitrio,
predominantemente
domstico,
de
mdia
concentrao.
Outra
observao que pode ser feita refere-se boa condio de biodegradabilidade do

esgoto bruto, deduzida pela baixa relao DQO/DBO5,20 (igual a 1,4) e pela
predominncia de slidos volteis, que favorecem o emprego de processos
biolgicos de tratamento.
Quanto caracterizao microbiolgica, o esgoto bruto apresentou-se
dentro da faixa usual de esgotos sanitrios, predominantemente domsticos, para
os micro-organismos indicadores de contaminao fecal coliformes termotolerantes
e Escherichia Coli e para os protozorios do gnero Giardia sp e abaixo da faixa
usual para os protozorios do gnero Cryptosporidium sp, helmintos do gnero
Ascaris sp e vrus entricos humanos (Enterovrus). A baixa concentrao de microorganismos parasitas pode indicar, de forma geral, o bom nvel de sade da
populao contribuinte naquele perodo e a existncia de condies sanitrias
adequadas junto s fontes de gerao de efluentes (restaurante central e moradias
do conjunto residencial no cmpus universitrio).
5.4
CARACTERIZAO
FSICO-QUMICA
MICROBIOLGICA
DOS
AVALIAO
EFICINCIAS
DAS
EFLUENTES
DE
TRATADOS
REMOO
E
E
DE
POLUENTES
Os resultados dos parmetros de qualidade dos efluentes coletados em
cada um dos 4 pontos de amostragem, medidos em campo e obtidos atravs das
anlises laboratoriais, e as eficincias de remoo do sistema de tratamento
relativas aos perodos de operao com vazo mdia e mxima sero avaliados
nas sub-sees seguintes.
123
5.4.1
Temperatura do Esgoto e do Ar
As temperaturas mdias dirias do ar e do esgoto coletado foram de 24C
e 25,3C, respectivamente, considerando-se o perodo de aplicao de vazo

mdia e de 22,6C e 23,8C considerando-se o perodo de aplicao de vazo
mxima. Considerando-se o perodo total de monitoramento do experimento foram,
respectivamente, de 23,1C e 24,3C.
No grfico da Figura 27 esto apresentadas as temperaturas das amostras
coletadas do esgoto bruto e do efluente de cada unidade do sistema de tratamento,
medidas em campo em cada campanha diria de amostragem durante o perodo
total de monitoramento do experimento.
Figura 27.
Temperaturas do esgoto bruto e do efluente das unidades do sistema

experimental de tratamento ao longo do perodo de monitoramento
29
TS
04/05
29/04
22/04
15/04
13/04
08/04
06/04
30/03
25/03
23/03
18/03
16/03
11/03
09/03
05/03
Dia da Amostragem
Esgoto Bruto
WCFV
Figura 28.
02/03
26/02
23/02
19/02
12/02
09/02
04/02
03/02
19
28/01
24
27/01
Temperatura (C)
34
WCFH
Temperaturas mdias dirias do ar e das amostras de esgoto dos 4

pontos de coleta medidas em campo durante cada dia de amostragem
24
Dia da Amostragem
Temperatura mdia do ar
Temperatura mdia do esgoto
04/05
29/04
22/04
15/04
13/04
08/04
06/04
30/03
25/03
23/03
18/03
16/03
11/03
09/03
05/03
02/03
26/02
23/02
19/02
12/02
09/02
04/02
03/02
28/01
19
27/01
Temperatura (C)
29
124
As unidades constituintes do sistema experimental operaram sob

temperaturas prximas s ideais, ou seja, dentro da faixa mesfila (entre 20C e
40C) e prxima faixa tima (entre 25C e 35C) onde ocorrem as taxas
mximas de crescimento e reproduo dos micro-organismos responsveis pelo
processo de decomposio biolgica da matria orgnica e acima da temperatura
mnima (de 15C) recomendada para evitar a queda no desempenho do processo
de digesto biolgica em sistemas anaerbios (JORDO e PESSOA, 2005; VON
SPERLING, 2007; CAVALCANTI, 2012).
A proximidade das temperaturas mdias do esgoto registradas em cada
ponto de amostragem indica que no houve perda significativa de calor nas
unidades componentes do sistema de tratamento. Essa situao favorece a
estabilizao do desempenho das comunidades microbianas atuantes nos
processos biolgicos de tratamento, principalmente anaerbios, por serem muito
sensveis s mudanas bruscas de temperatura (VON SPERLING, 2007).
As temperaturas mnimas e mdias do esgoto bruto e do efluente de cada
unidade do sistema experimental foram ligeiramente superiores s temperaturas
mnimas e mdias do ar, fato que pode ser explicado pelo maior calor especfico da
gua em relao ao do ar (PIVELI e KATO, 2006).
5.4.2
pH, Alcalinidade, Acidez e OD

A acidez a frio das amostras coletadas em campo foi determinada em
laboratrio e ficou abaixo do limite de quantificao do mtodo laboratorial, de

2mg/L, em todos os pontos de amostragem e campanhas realizadas (n = 12).
Foram realizadas 65 medies de OD durante as campanhas de
parmetros fsico-qumicos e 36 medies de OD durante as campanhas de
parmetros de microbiolgicos. O OD medido foi nulo em todas as coletas nos 4
pontos de amostragem durante o perodo total de monitoramento. Este fato pode
indicar que o OD possivelmente disponvel no interior do leito filtrante da WCFV
tenha sido prontamente consumido pela biomassa microbiana em seus processos
metablicos de oxidao biolgica da matria orgnica.
125
Nos grficos das Figura 29 e 30 so apresentados, respectivamente, os

valores de pH e de alcalinidade total do esgoto bruto e do efluente das unidades do
sistema experimental de tratamento ao longo do perodo total de monitoramento.
Figura 29.
pH do esgoto bruto e do efluente das unidades do sistema

experimental de tratamento ao longo do perodo total de
monitoramento
8,5
8
pH
7,5
7
WCFV
Figura 30.
Tempo de Monitoramento (dia)

Esgoto Bruto
TS
173
168
161
154
152
147
145
138
133
131
126
124
119
117
113
110
106
99
103
92
89
84
83
77
76
6,5
WCFH
Alcalinidade total do esgoto bruto e do efluente das unidades do

sistema experimental de tratamento ao longo do perodo total de
monitoramento
Alcalinidade (mg CaCO3/L)
450
400
350
300
250
200
150
77
84
92
99
106 113 119 126 133
WCFV
WCFH
Esgoto Bruto
147
154
161
168
TS
Os valores de pH nos efluentes do TS e da WC hbrida apresentaram

pequenas variaes, entre 6,40 (sob vazo mxima) e 7,53 (sob vazo mdia),
assim como observado por ANDRADE (2012) em seu experimento em escala piloto
com duas wetlands construdas em paralelo, uma com fluxo vertical livre e outra
com fluxo vertical afogado, com meio filtrante de brita e areia, tratando efluente
sinttico, cujo pH variou entre 7,09 (no efluente sinttico) e 8,06 (no efluente do
aparato de fluxo livre). Apenas no caso do tanque sptico e durante o perodo de
126
aplicao de vazo mxima observou-se que o pH mdio do efluente, de 6,84, foi

inferior ao do afluente, de 6,93. Durante a vazo mdia, o pH mdio do TS, de 6,95,
foi praticamente igual ao do esgoto bruto.
Nas passagens do tanque sptico para a cmara de fluxo vertical, e desta
para a cmara de fluxo horizontal, houve elevao do valor mdio de pH. Os
valores mdios do pH efluente das cmaras de fluxo vertical e horizontal da wetland
construda hbrida, tanto no perodo de aplicao de vazo mdia (respectivamente,
de 7,33 e 7,38), como no de vazo mxima (respectivamente, de 7,28 e 7,30),
foram superiores ao do efluente do tanque sptico (6,95, sob vazo mdia e 6,84,
sob vazo mxima). Alguns fatores podem ter contribudo para essa situao:
Produo natural de alcalinidade devida formao de sais fracos

(bicarbonatos) de cidos orgnicos volteis (VON SPERLING, 2007;
PIVELI e KATO, 2006);
Produo de bicarbonatos a partir da solubilizao do calcrio

(CaCO3) presente no material do leito filtrante (brita) pela ao do gs
carbnico (PIVELI e KATO, 2006), considerando-se que no Brasil,
cerca de 10% da brita produzida e vendida comercialmente
proveniente da rocha calcrio;
Consumo de ons H+ pelas bactrias heterotrficas facultativas durante

o processo de desnitrificao biolgica, especialmente na cmara de
fluxo horizontal, gerando economia de alcalinidade e possvel
elevao de pH. A desnitrificao biolgica pode repor at metade da
alcalinidade consumida durante a nitrificao biolgica (REED e col.,
1995) e ocorrer em regies anxicas no interior da wetland construda
hbrida, preferencialmente junto camada de lodo sedimentado.
Os valores de pH no efluente final tratado da ETE medidos durante o

monitoramento possibilitam o atendimento aos respectivos padres de lanamento
de efluentes lquidos em corpos dgua receptores definidos na legislao
ambiental federal (artigo 21 da Resoluo CONAMA N 430/2011) e do Estado de
So Paulo (artigo 18 do Regulamento da Lei Estadual N 997/1976 aprovado pelo
Decreto Estadual N 8.468/1976).
.A diminuio do pH em sistemas anaerbios pode ser explicada pelo
desequilbrio entre a produo de cidos orgnicos intermedirios (cido actico, o
127
mais abundante na digesto anaerbia, cido propinico, entre outros), H 2 e CO2,

realizada pela ao das bactrias fermentativas acidognicas, e seu consumo
realizado pelas arqueas metanognicas, considerando-se que os micro-organismos
metanognicos acetoclsticos, responsveis por 60% a 70% do total de metano
gerado a partir da converso do acetato, tm taxa de crescimento muito inferior a
das bactrias fermentativas acidognicas (VON SPERLING, 2007).
Quanto alcalinidade, no TS ocorreu elevao na concentrao em ambos
perodos de aplicao de vazo, resultando em um efluente com concentrao
mdia de 336mgCaCO3/L sob vazo mdia e 341mgCaCO3/L sob vazo mxima. O
mesmo comportamento foi presenciado na WCFH, com concentraes mdias
efluentes de 309mgCaCO3/L e 343mgCaCO3/L, respectivamente, sob aplicao da
vazo mdia e mxima. Os fatores descritos anteriormente nesta sub-seo para
justificar a elevao do pH na WCFV e na WCFH podem ser utilizados para explicar
a elevao da alcalinidade na WCFH.
Na WCFV, houve reduo da alcalinidade em 9 das 13 amostras coletadas
durante todo o perodo de monitoramento (redues mdias de 7% e 2% e
concentraes efluentes de 313mgCaCO3/L e 333mgCaCO3/L, respectivamente,
sob aplicao de vazo mdia e mxima). Essa tendncia foi observada por CANO
(2014) em seu experimento com 3 wetlands construdas em escala de bancada,
cada qual plantada com uma espcie diferente de macrfita, com fluxo
subsuperficial horizontal, meio filtrante de pedrisco branco de jardim e alimentadas
com lixiviado de aterro sanitrio em regime de recirculao, cuja reduo variou
entre 42% e 70%.
Entre as possveis causas para a reduo da alcalinidade na WCFV podese citar:
A menor disponibilidade de substrato orgnico afluente cmara de

fluxo vertical (j que boa parte deste foi consumido na etapa anterior,
ou seja, no tanque sptico) pode ter provocado a diminuio da
disponibilidade de alcalinidade adicional passvel de ser gerada pela
decomposio de compostos orgnicos durante a digesto anaerbia
(VON SPERLING, 2007);
A elevao do consumo de alcalinidade pode ter sido necessria para

neutralizar a acidez provocada pela gerao de grande quantidade de
H2 pelas bactrias acetognicas durante a oxidao de cidos
128
orgnicos para a produo do acetato, substrato apropriado para as

arqueas metanognicas (VON SPERLING, 2007);
A elevao no consumo de alcalinidade tambm pode ter sido

consequncia da nitrificao biolgica parcial realizada por microorganismos autotrficos nitrificantes.
Os baixos e constantes valores de acidez, a manuteno do pH prximo

neutralidade e variando dentro da faixa favorvel ao crescimento e sntese das
arqueas metanognicas que apresentam crescimento timo em meios com pH
entre 6,6 e 7,4 e a preservao de elevados valores de alcalinidade medidos no
efluente de cada unidade do sistema experimental, podem indicar a existncia,
tanto no TS como na WC hbrida, de boas condies de tamponamento da soluo
aquosa (capacidade de uma soluo de resistir s mudanas de pH causadas por
cidos e bases).
5.4.3
DBO5,20 e DQO
A concentrao mdia de DBO5,20 no efluente final tratado da ETE
experimental foi de 18mgO2/L com eficincia mdia de 96% durante o perodo de

aplicao de vazo mdia e 38mgO2/L com eficincia mdia de 90% durante o
perodo de aplicao de vazo mxima.
Figura 31.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de DBO5,20 no

esgoto bruto e no efluente de cada unidade da ETE durante aplicao
da vazo mdia
DBO5,20 (mgO2/L)
600
500
455
400
300
200
151
100
18
29
0
Esg. Bruto
25%
Mnimo
TS
Mediana
WCFV
Mdia
Mximo
WCFH
75%
129
Figura 32.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de DBO5,20 no

da vazo mxima
600
DBO5,20 (mgO2/L)
500
414
400
300
200
191
100
56
38
0
Esg. Bruto
25%
TS
Mnimo
Mediana
WCFV
Mdia
WCFH
Mximo
75%
O desempenho obtido no experimento durante o monitoramento quanto

remoo de DBO5,20 foi elevado, com concentrao mxima de 83 mgO2/L e
eficincia mnima de 82% (no perodo de aplicao de vazo mxima) e
concentrao mnima de 8 mgO2/L e eficincia mxima de 98% (no perodo de
aplicao de vazo mdia), sendo igual ou superior ao relatado em CALIJURI et al.
(2009), de 80%, DORNELAS et al. (2008), de 63%, PLATZER et al. (2007), de 88%
e VAN KAICK et al. (2008), entre 77% e 97%.
Figura 33.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de DQO no esgoto

bruto e no efluente de cada unidade da ETE durante aplicao da
vazo mdia
DQO (mgO2/L)
600
537
500
400
300
229
200
100
70
54
0
Esg. Bruto
25%
Mnimo
TS
Mediana
WCFV
Mdia
Mximo
WCFH
75%
130
A concentrao mdia de DQO no efluente final tratado da ETE

experimental foi de 54mgO2/L com eficincia mdia de 90% durante o perodo de
aplicao de vazo mdia e de 117 mgO2/L com eficincia mdia de 82% durante o
perodo de aplicao de vazo mxima.
DQO (mgO2/L)
Figura 34.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de DQO no esgoto

bruto e no efluente de cada unidade da ETE durante aplicao da
vazo mxima
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
661
281
140
Esg. Bruto
25%
Mnimo
TS
Mediana
117
WCFV
Mdia
Mximo
WCFH
75%
O desempenho obtido no experimento durante o monitoramento quanto

remoo de DQO tambm foi elevado, com concentrao mxima de 204 mgO2/L e
eficincia mnima de 77% (no perodo de aplicao de vazo mxima) e
concentrao mnima de 30 mgO2/L e eficincia mxima de 93% (no perodo de
aplicao de vazo mdia), atingindo eficincia mdia ligeiramente superior
relatada em SILVA (2013), de 87%, sob aplicao de vazo mdia, e na maioria
dos experimentos com sistemas de wetlands construdas realizados no Brasil
citados na seo 3.4.6.
As concentraes do efluente final tratado e os percentuais de remoo de
DBO5,20 no sistema experimental ao longo de todo o perodo de monitoramento (sob
vazo mdia e mxima) foram mais do que suficientes para atendimento s
condies e padres de lanamento de efluentes lquidos em corpos dgua
definidos na legislao ambiental federal e estadual.
O grfico da Figura 31 apresenta a srie histrica de resultados de DBO5,20
do esgoto bruto e do efluente de cada unidade do sistema experimental de
tratamento ao longo do perodo total de monitoramento. Na Figura 32 so
131
apresentadas as eficincias global e das unidades do sistema experimental de

tratamento quanto ao parmetro DBO5,20 durante o perodo total de monitoramento.
Figura 35.
Concentraes de DBO5,20 no esgoto bruto e nos efluentes das

unidades da ETE experimental ao longo do perodo de monitoramento
423
504
600
64
49
25
34
28
4
77
84
92
99
492
67
84
83
16
398
44
35
269
450
30
24
79
36
26
13
533
29
21
15
8
106
113
119
126
133
147

Esgoto Bruto
TS
WCFV
Frias Escolares
154
161
487
17
10
168
WCFH
98
96
83
93
84
93
92
97
98
168
96
161
96
154
93
147
82
113
Eficincia global da ETE experimental e das unidades do sistema de

tratamento quanto remoo de DBO5,20 ao longo do perodo de
monitoramento
106
Figura 36.
16
20
99
16
493
112
92
80
60
40

TS + WC Hbr.
TS
WCFV
133
126
84
77
20
119
DBO5,20 (mgO2/L)
69
Eficincia (%)
358
193
256
100
390
WCFH
A Figura 37 demonstra a srie histrica de resultados de DQO do esgoto

bruto e do efluente de cada unidade do sistema experimental de tratamento ao
longo do perodo total de monitoramento. Na Figura 38 so apresentadas a
eficincia global e a eficincia das unidades do sistema experimental de tratamento
quanto remoo de DQO ao longo do perodo total de monitoramento.
132
Figura 37.
Concentraes de DQO no esgoto bruto e nos efluentes das unidades

da ETE experimental durante o perodo de monitoramento
385
506
407
605
613
500
800
921
160
204
870
650
102
82
78
154
161
168
630
530
116
147
256
64
82
80
16
115
55
30
55
50
4
77
99
106 113 119 126 133
Esgoto Bruto
TS
WCFV
WCFH
93
91
92
77
80
78
82
81
91
88
168
89
161
86
154
79
147
Eficincia global da ETE experimental e das unidades do sistema de

tratamento quanto remoo de DQO ao longo do perodo de
monitoramento
100
80
92
133
Figura 38.
84
126
60
40
119
113
106
99
92
20
77
Eficincia (%)
555
84
DQO0 (mgO2/L)
1024

TS + WC Hbr.
TS
WCFV
WCFH
A eficincia mdia obtida na WC hbrida quanto remoo de matria

orgnica carboncea foi melhor que a obtida no tanque sptico. No perodo de
aplicao de vazo mdia, a WC hbrida obteve eficincia mdia de 88% contra
67% do tanque sptico quanto remoo de DBO 5,20, e de 77% contra 57% do
tanque sptico quanto remoo de DQO. Sob vazo mxima, a eficincia da WC
hbrida foi de 81% ante 60% do tanque sptico, quanto remoo de DBO5,20, e de
57% ante 54% do tanque sptico, quanto remoo de DQO.
A maior eficincia observada WC hbrida pode ter sido favorecida pela
presena do meio suporte, que atua como uma barreira fsica e possibilita a
reteno de slidos biolgicos tanto no biofilme que tende a crescer aderido
133
superfcie do material filtrante (brita) e dos rizomas e razes das macrfitas quanto
nos interstcios do material filtrante, permitindo o acmulo de biomassa e o
consequente aumento do tempo de residncia celular. (VON SPERLING, 2007).
Outra causa dessa diferena de rendimento pode estar no fato do tanque sptico
ser a primeira unidade da ETE a estar sujeita s cargas orgnicas de choque por
receber o efluente do tratamento preliminar.
Apesar de manterem comportamentos semelhantes ao longo do tempo, a
eficincia mdia da cmara de fluxo vertical da WC hbrida foi substancialmente
superior da cmara de fluxo horizontal. Quanto remoo de DBO5,20, a cmara
vertical obteve mais do que o dobro da eficincia da cmara horizontal, tanto no
perodo de vazo mdia como no de vazo mxima. Quanto remoo de DQO, a
eficincia da cmara vertical foi mais do que 3 vezes superior durante o perodo de
vazo mdia, e mais do que o dobro durante o perodo de vazo mxima.
Esse fato pode ser explicado pelo maior tempo de deteno hidrulica na
cmara de fluxo vertical cerca de 75% a 80% a mais que na cmara de fluxo
horizontal e pela menor disponibilidade de substrato orgnico facilmente
degradvel afluente cmara de fluxo horizontal, que pode ocasionar a diminuio
gradativa da taxa de crescimento de micro-organismos decompositores.
A eficincia tanto do tanque sptico como das cmaras de fluxo vertical e
horizontal da WC hbrida foi superior no perodo de aplicao de vazo mdia.
Esses resultados refletem a influncia da vazo aplicada e, consequentemente, da
menor taxa de aplicao hidrulica superficial nas cmaras da WC hbrida e do
maior tempo de deteno hidrulica sobre o desempenho de sistemas biolgicos de
pequeno porte dessa natureza. VALENTIM (2003) constatou em seu experimento
constitudo por tanque sptico modificado seguido por 6 wetlands construdas de
fluxo subsuperficial, sendo 3 em formato retangular e 3 em formato quadrado, todas
com meio filtrante de brita N2, monocultivadas com macrfitas emergentes do
gnero Typha sp., Eleocharis sp. e Scirpus sp. e alimentadas periodicamente com 6
valores distintos de vazo de esgoto sanitrio proveniente de cmpus universitrio,
que a eficincia mdia na remoo de DQO (que variou entre 48% e 77%)
aumentava com a elevao dos TDHs testados (de 1, 2, 3, 4, 5 e 6 dias).
As menores eficincias globais da ETE (TS + WC hbrida) quanto
remoo de DBO5,20, de 82%, 83% e 84%, e quanto remoo de DQO, de 79%,
77% e 78%, ocorreram, respectivamente, no primeiro dia de amostragem, aos 77
134
dias de funcionamento do sistema, sob aplicao da vazo mxima, e na 1 e 3

amostras coletadas aps a transio do perodo de aplicao de vazo mdia para
o segundo perodo contnuo de aplicao da vazo mxima, aos 119 e 133 dias de
funcionamento do sistema.
No primeiro dia de amostragem, a obteno de menor valor percentual de
eficincia pode estar relacionada com a menor concentrao da amostra composta
de esgoto bruto coletada neste dia (193mgO2/L de DBO5,20 e 385mgO2/L de DQO)
em relao ao valor mdio obtido durante o perodo total monitoramento (430
mgO2/L de DBO5,20 e 613mgO2/L de DQO) e com a possibilidade do sistema de
tratamento experimental ainda no ter alcanado seu estado de equilbrio. Apesar
disso, as concentraes no efluente final tratado neste dia (38mgO 2/L de DBO5,20 e
82mgO2/L de DQO) foram baixas e ficaram prximas aos valores mdios dos
respectivos parmetros durante todo o monitoramento.
A menor contribuio de carga orgnica dos usurios do CRUSP e do
restaurante central em poca de frias escolares pode ter contribudo para a
reduo da concentrao do esgoto bruto. Alm da variao de vazo, comum e
esperada a variao da qualidade do esgoto afluente a sistemas de tratamento de
esgotos domsticos quanto s concentraes de DBO e SST ao longo dos meses
(JORDO e PESSOA, 2005).
Aos 119 e 133 dias de funcionamento do sistema, a reduo da eficincia
percentual quanto remoo de DBO5,20 e DQO tambm foi acompanhada pela
elevao das concentraes registradas no efluente final da ETE (na sada da
cmara de fluxo horizontal), sendo que a maior concentrao de DQO, 204mgO2/L,
foi registrada aos 133 dias de funcionamento. Nesse dia, a concentrao de DQO
efluente da cmara de fluxo horizontal foi superior concentrao afluente.
provvel que essa queda temporria no desempenho do sistema de
tratamento tenha sido consequncia da carga hidrulica de choque a ele submetida
com a elevao da vazo. Porm, a partir do dia 133, 20 dias aps a transio do
perodo de aplicao de vazo mdia para o segundo perodo contnuo de
aplicao da vazo mxima, percebeu-se a tendncia de elevao e estabilizao
do rendimento do sistema quanto remoo da matria orgnica carboncea em
termos de DBO5,20 e DQO.
Nos dias 92 e 96, durante o perodo de aplicao de vazo mdia, as
concentraes afluente e efluente de DQO na cmara de fluxo horizontal foram
135
iguais, mesmo tendo ocorrido remoo de matria orgnica biodegradvel nesta

cmara nesses dias (reduo de DBO 5,20 de 36% e 50%, respectivamente). Este
fato pode ser explicado pelo possvel acmulo de resduo endgeno, material slido
no biodegradvel gerado pela auto-oxidao da prpria massa celular ativa
realizada pelos micro-organismos durante o processo de respirao endgena e de
sais inorgnicos fracos como bicarbonatos, carbonatos, fosfatos e sulfatos
produzidos nos processos metablicos para degradao biolgica da matria
orgnica.
As baixas concentraes de DBO5,20 no efluente final tratado da ETE e as
elevadas eficincias de remoo no perodo final de monitoramento podem indicar
a predominncia, no tanque sptico e na WC hbrida, de condies ambientais e
operacionais (como elevado tempo de residncia celular, caracterstico de
processos anaerbios de alta taxa com reteno de slidos (VON SPERLING,
2007)) favorveis ao crescimento e manuteno de uma biomassa microbiana
ativa com resistncia e capacidade de adaptao s cargas de choque e
operao contnua sob aplicao de elevadas cargas orgnica e hidrulica
afluentes.
A concentrao mdia final do efluente tratado e o percentual mdio de
remoo quanto remoo de matria orgnica carboncea em termos de DBO5,20
e DQO no sistema experimental testado, bem como a faixa de variao desses
parmetros (mnimo e mximo) ao longo de todo o perodo de monitoramento
(vazo mdia e mxima), citados anteriormente, foram superiores aos respectivos
valores tpicos de sistemas convencionais usuais de pequeno porte que empregam
o filtro biolgico anaerbio de leito fixo como ps-tratamento de efluentes de tanque
sptico, cuja concentrao mdia em termos de DBO5,20 varia entre 40mgO2/L e
80mgO2/L com eficincia mdia entre 70% e 85% e, em termos de DQO, entre
100mgO2/l a 200mgO2/L, com eficincia mdia entre 40% a 80% (ABNT,1997; VON
SPERLING, 2005, 2007; JORDO e PESSOA, 2005). Esses resultados indicam o
bom potencial da tecnologia de wetlands construdas para a remoo de matria
orgnica carboncea, colocando-a como uma alternativa vivel para ps-tratamento
de efluentes de tanque sptico.
136
5.4.4
Nitrognio
A concentrao mdia de N-NTK no efluente final tratado da ETE
experimental durante o perodo de aplicao de vazo mdia foi de 43mg/L com

remoo mdia de 41% e durante o perodo de aplicao de vazo mxima foi de
57mg/L com remoo mdia de 20%.
Figura 39.
Concentraes de N-NTK no esgoto bruto e nos efluentes das

monitoramento
80
64,5
52,8
54,6
61,3
52,1
52,9
92
44,5
84
28,7
77
46,1
64,6
20
47,9
40
49,1
60
54,2
N-NTK (mgN/L)
100
99
106 113 119 126 133 147
Efluente Final/WCFH
Esgoto Bruto
TS
154
161
168
WCFV
J a concentrao mdia de N-amoniacal no efluente final tratado da ETE

experimental durante o perodo de aplicao de vazo mdia foi de 41mg/L com
remoo mdia de 23% e durante o perodo de aplicao de vazo mxima foi de
54mg/L com elevao mdia da concentrao de 2%, fortemente influenciada pela
amonificao ocorrida no tanque sptico.
Figura 40.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de N-amoniacal no

da vazo mdia
N-amon. (mgNH3-N/L)
70
62
60
54
50
44
41
40
Esg. Bruto
25%
Mnimo
TS
Mediana
WCFV
Mdia
Mximo
WCFH
75%
137
Figura 41.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de N-amoniacal no

da vazo mxima
N-amon. (mgNH3-N/L)
75
70
68
65
60
57
55
54
53
50
45
Esg. Bruto
25%
TS
Mnimo
WCFV
Mediana
Mdia
WCFH
Mximo
75%
As eficincias mdias quanto remoo de N-NTK e N-amoniacal obtidas

no presente experimento foram ligeiramente inferiores s relatadas em SILVA
(2013), de 48% e 35%, respectivamente. Contudo, h que se considerar que a
vazo de projeto adotada no experimento citado, alm de ser 3,2 vezes menor que
a vazo mdia testada no presente experimento, foi aplicada em regime
intermitente controlado por bomba dosadora, que favorece a nitrificao biolgica
em virtude da manuteno do meio filtrante insaturado e provavelmente aerbio.
Houve reduo na concentrao mdia de N-NTK tanto na WCFV (29%
sob vazo mdia e 14% sob vazo mxima) como na WCFH (9% sob vazo mdia
e 7% sob vazo mxima), sobretudo na WCFV sob vazo mdia. No tanque
sptico, sob vazo mdia, houve reduo mdia de 9%; porm, sob vazo mxima,
a concentrao mdia efluente foi praticamente igual afluente.
Na mdia, 95% do N-NTK presente no efluente final tratado da ETE, em
ambos perodos de aplicao de vazo, refere-se ao N-amoniacal. Cerca de 80%
da frao orgnica da matria nitrogenada presente no esgoto bruto provavelmente
tenha sido consumida, em ambos perodos de aplicao de vazo, por populaes
microbianas
heterotrficas
capazes
de
converter
material
nitrogenado
rapidamente (solvel) e lentamente (particulado) biodegradvel em N-amoniacal

atravs de seus processos metablicos de hidrlise e amonificao (VON
SPERLING, 1997, 2002; VAN HAANDEL e MARAIS, 1999).
138
Figura 42.
Concentraes de N-amoniacal no esgoto bruto e nos efluentes das

monitoramento
70
60
50
55
45,8
52,2
99
106 113 119 126
Efluente Final/WCFH
Esgoto Bruto
63,8
52,1
49,9
40,9
92
27,9
84
41,3
77
59,2
20
47,4
30
49,1
40
50,9
N-amon. (mgNH3-N/L)
80
133
147
154
161
168
TS
WCFV
A elevao na concentrao mdia de N-amoniacal no tanque sptico,

principalmente durante o perodo de aplicao de vazo mxima, pode ser
decorrente do aumento da disponibilidade de substrato orgnico biodegradvel
(cintica de primeira ordem de Monod) contendo uria, rapidamente hidrolisvel e
convertida amnia, e nitrognio orgnico solvel. Este pode ser prontamente
absorvido e tambm convertido amnia (etapa denominada como amonificao)
por micro-organismos heterotrficos durante seus processos metablicos de
digesto biolgica anaerbia, bem como da impossibilidade de converso e
remoo de N-amoniacal atravs da nitrificao biolgica pela ausncia de oxignio
dissolvido (VON SPERLING, 1997, 2002; VAN HAANDEL e MARAIS, 1999).
Verificou-se a reduo na concentrao mdia de N-amoniacal em ambas
cmaras da WC hbrida, principalmente durante o perodo de aplicao de vazo
mdia na WCFV, sendo que a eficincia mdia de remoo de N-amoniacal na
WCFV foi bem superior verificada na WCFH (sob vazo mdia, 29% na WCFV e
7% na WCFH; sob vazo mxima, 17% na WCFV e 6% na WCFH).
As causas provveis para a reduo na concentrao mdia de Namoniacal na WC hbrida estariam relacionadas :
a)
Possvel ocorrncia da nitrificao biolgica junto ao material do leito

filtrante, adjacente aos rizomas e razes, utilizando o oxignio do ar
transferido pelos tecidos areos das plantas micro-stios aerbios
criados junto zona de razes e rizomas. A maior reduo de Namoniacal obtida na WCFV pode ser parcialmente atribuda
possibilidade de penetrao e disperso de oxignio do ar pelos poros
139
do leito filtrante (fenmenos da conveco e reaerao atmosfrica)

durante a infiltrao e percolao do esgoto pela camada no
submersa situada logo abaixo da superfcie do substrato em contato
com as razes e rizomas das macrfitas.
b)
Absoro do on amnio (NH4+) pelas macrfitas, para satisfao de

suas demandas por nitrognio durante o crescimento, sobretudo na
WCFH, onde caule, razes e rizomas permaneceram submersos em
ambiente saturado com esgoto desde o transplantio, e pelas bactrias
heterotrficas em ambas cmaras que, em condies anaerbias,
podem absorver o nitrognio inorgnico na forma de amnia para seu
crescimento e em condies anxicas para sntese celular (VON
SPERLING, 1997, 2007).
c)
Possvel presena de bactrias autotrficas anxicas anammox que,

em ambientes sem oxignio dissolvido e com disponibilidade de nitrito
(fase lquida das cmaras da WC hbrida), utilizam o nitrito para oxidar
parte do on amnio (NH4+), convertendo ambos, amnia e nitrito,
nitrognio molecular (N2) que se desprende da fase lquida (VAN
HAANDEL e col., 2014).
Os grficos das Figuras 43 e 44 demonstram, respectivamente, as sries

histricas com os resultados de N-NO2 e N-NO3 no esgoto bruto e no efluente de
cada unidade do sistema experimental de tratamento ao longo do perodo total de
monitoramento.
Figura 43.

monitoramento
N-NO2 (mgNO2/L)
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
77
84
92
99
106 113 119 126
Efluente Final/WCFH
Esgoto Bruto
133
147
TS
154
WCFV
161
168
140
N-NO3 (mgNO3/L)
Figura 44.

monitoramento
3
2
1
0
77
84
92
99
106 113 119 126 133 147

Efluente Final/WCFH
Esgoto Bruto
TS
154
161
168
WCFV
As concentraes mdias de nitrito (NO2) e nitrato (NO3) no efluente final

tratado da ETE experimental durante o perodo de aplicao de vazo mdia foram,
respectivamente, de 0,19mgN-NO2/L e 1,09mgN-NO3/L, e durante o perodo de
aplicao de vazo mxima de 0,12mgN-NO2/L e 0,57mgN-NO3/L.
A elevao nas concentraes mdias de nitrito (NO2) e nitrato (NO3) na
WCFV entre os dias 147 e 168 (ltimo dia de amostragem) indica a ocorrncia da
nitrificao biolgica parcial nesta cmara. A taxa mais acentuada de aumento na
concentrao de nitrato (NO3) em relao concentrao de nitrito (NO2) na WCFV
nesse intervalo de tempo pode ser justificada pela maior taxa de crescimento das
bactrias nitritantes do gnero nitrobacter em relao s bactrias do gnero
nitrosomonas (VON SPERLING, 1997).
O decrscimo da concentrao mdia de nitrato (NO3) no efluente final
tratado da WCFH, em ambos perodos de aplicao de vazo, bem como o
substancial aumento na concentrao de nitrito (NO 2) na WCFH no ltimo dia de
amostragem durante o perodo de vazo mxima podem indicar:
A absoro parcial do nitrato (NO3) pelas macrfitas que, ao lado do

on amnio (NH4+), representam a principal fonte de nitrognio para a
satisfao de suas demandas durante o crescimento;
A ocorrncia da desnitrificao biolgica parcial na WCFH (processos

sucessivos de converso biolgica de nitrato a nitrito e de nitrito a
nitrognio
molecular,
N2,
realizados
por
micro-organismos
heterotrficos facultativos que utilizam o nitrato como aceptor de
141
eltrons em condies anxicas, em substituio ao oxignio livre)

(VON SPERLING, 1997).
O aumento da concentrao mdia de nitrato (NO 3) em ambos perodos de
aplicao de vazo no efluente do tanque sptico, bem como o substancial
aumento na concentrao de nitrito (NO 2-) na WCFH no ltimo dia de amostragem
do perodo de vazo mdia podem ser decorrentes da oxidao de parte do on
amnio (NH4+), em ambiente anaerbio, pelas bactrias autotrficas anxicas
denominadas anammox que utilizam o nitrito para oxidar a amnia, gerando o
nitrato (NO3) como um dos subprodutos dessa reao (VAN HAANDEL e col.,
2014). O grfico da Figura 45 apresenta as sries histricas com as concentraes
de N-total obtidas em cada ponto de amostragem durante o perodo total de
monitoramento. As concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de N-total por
perodo de aplicao de vazo constam na Figura 46.
49,5
48,4
46,8
29,7
48,2
53,6
52,6
61,6
64,8
64,8
53,3
57,4
90
80
70
60
50
40
30
20
Concentraes de N-total no esgoto bruto e nos efluentes das

unidades da ETE durante o perodo total de monitoramento
54,5
N-total (mgN/L)
Figura 45.
77
84
92
99
106
113
119
126
133
147
154
161
168

Efluente Final/WCFH
Esgoto Bruto
WCFV
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de N-total no

efluente tratado final da ETE por perodo de aplicao de vazo
65
65
N-total (mgN/L)
Figura 46.
TS
58
55
50
53
45
45
35
30
25
25%
Qmd.
Mnimo
Mediana
Mdia
Qmx.
Mximo
75%
142
O grfico da Figura 47 apresenta a variao da eficincia de remoo de

N-total na ETE e em cada unidade do sistema experimental de tratamento ao longo
do perodo total de monitoramento. A eficincia mdia da ETE quanto remoo de
N-total durante os perodos de aplicao de vazo mdia e mxima foram,
respectivamente, de 40% e 19%.
Figura 47.
Eficincia global da ETE e de cada unidade do sistema experimental

quanto remoo de N-total durante o perodo total de monitoramento
Eficincia (%)
60
57
43
50
37
40
30
33
24
30
20
30
27
161
168
22
13
11
16
9
10
0
77
84
92
WCFV
99
106 113 119 126 133 147
WCFH
TS
TS + WC Hbr.
154
Nos primeiros 29 dias do perodo de aplicao de vazo mdia, verificouse a reduo na concentrao de N-total at atingir seu valor mnimo aos 106 dias
de monitoramento. A partir do incio do perodo de aplicao de vazo mxima,
observou-se a perda de eficincia do sistema culminando com seu pior
desempenho aos 147 dias de monitoramento, 41 dias aps o incio desse perodo.
Desta data em diante, constatou-se a tendncia de nova elevao no desempenho
do sistema. Assim, supe-se que os prazos demandados para a obteno das
maiores eficincias do sistema estejam relacionados ao tempo necessrio
aclimatao da biomassa ativa no interior das cmaras da WC hbrida e ao
estabelecimento inicial das macrfitas (entre 29 a 41 dias) aps a alterao
intencional nas vazes afluentes aplicadas.
Durante o perodo de aplicao de vazo mdia, houve a diminuio na
concentrao mdia de N-total tanto no tanque sptico (8%), como na WC hbrida
(34%). Durante o perodo de aplicao de vazo mxima verificou-se o mesmo
comportamento somente na WC hbrida (reduo de 20%); no tanque sptico, no
houve alterao na concentrao mdia de N-total.
143
Ao longo de todo o monitoramento, o melhor desempenho quanto

remoo de N-total foi constatado na WCFV, com eficincias mdias de 28% sob
vazo mdia e de 14% sob vazo mxima, seguido pela WCFH, que obteve
eficincias mdias de 9% sob vazo mdia e de 7% sob vazo mxima, superiores
s medidas no tanque sptico. O melhor desempenho mdio alcanado quanto
remoo de N-total nas cmaras de fluxo vertical e horizontal da WC hbrida em
relao ao tanque sptico pode ser decorrente da presena das macrfitas, por
serem capazes de consumir o nitrognio na forma de amnia e nitrato, mesmo que
com taxas mais baixas e limitadas durante parte de seu ciclo de vida.
No contexto geral, a eficincia mdia quanto remoo de N-total no foi
elevada mas ficou dentro do esperado, podendo ser considerada como satisfatria,
considerando-se: 1) o regime contnuo de alimentao da ETE e 2) a
predominncia de condies anaerbias na fase lquida no interior das unidades
constituintes da ETE, que inviabiliza a nitrificao biolgica (o mecanismo de
remoo
de
nitrognio
mais
representativo
nesse
sistema).
mesmo
comportamento foi constatado por ANDRADE e PINTO (2013) com eficincia mdia
de 33% quanto remoo de nitrognio em um experimento com uma wetland
construda de fluxo vertical afogado, com meio filtrante de brita e areia, tratando o
efluente de um tanque sptico em uma comunidade rural no Estado do Paran.
Por outro lado, a remoo apenas parcial do nitrognio presente no esgoto
bruto pode ter uma vertente positiva, j que o efluente tratado pode ser reutilizado
na agricultura nos processos de fertirrigao de culturas, desde que sejam
atendidos os critrios e as exigncias tcnicas mnimas para proteo da sade
pblica e do meio ambiente definidos pelos rgos ambientais (ABNT, 1997; VON
SPERLING, 2005; VALENTIM, 2003).
Considerando-se as eficincias alcanadas no presente experimento
quanto remoo, mesmo que de forma parcial, das diversas formas em que o
nitrognio se apresenta (N-orgnico, N-amoniacal, nitrito e nitrato), e o fato de que
a avaliao foi realizada somente durante o perodo inicial de operao do sistema
experimental de tratamento, provavelmente antes de sua plena estabilizao, foi
possvel constatar o bom potencial da tecnologia de wetlands construdas hbridas
para esse fim, colocando-a como uma alternativa a ser considerada diante de
tecnologias convencionais usuais de pequeno porte que empregam o filtro biolgico
anaerbio de leito fixo e fluxo ascendente como ps-tratamento de efluentes de
144
tanque sptico, cuja eficincia tpica muito reduzida ou at mesmo nula (ABNT,
1997; VON SPERLING, 2007).
A anlise dos resultados obtidos permite inferir que o aumento da vazo
afluente e, consequentemente, a reduo do tempo de deteno hidrulico, so
capazes de reduzir o desempenho de sistemas wetlands construdas quanto
remoo de nitrognio.
Nitrognio (mgN/L)
Figura 48.
Formas de apresentao do nitrognio no esgoto bruto e nas unidades

da ETE experimental durante o perodo de aplicao de vazo mdia
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Esg. Bruto
TS
N-total
Nitrognio (mgN/L)
Figura 49.
WC FV
NTK
Amnia
WC FH
Nitrato
Formas de apresentao do nitrognio no esgoto bruto e nas unidades

da ETE experimental durante o perodo de aplicao de vazo mxima
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Esg. Bruto
TS
N-total
WC FV
NTK
Amnia
WC FH
Nitrato
Apesar de indcios da ocorrncia de nitrificao e desnitrificao biolgicas

parciais na WC hbrida (ver Figuras 48 e 49), a baixa ou inexistente concentrao
de oxignio dissolvido no interior do meio filtrante das cmaras limitou a reduo da
concentrao de N-amoniacal no esgoto tratado. Outros fatores podem tambm ter
contribudo para essa situao: 1) O tempo de monitoramento do experimento pode
145
ter sido insuficiente para o crescimento total e a penetrao das razes das
macrfitas at o fundo dos leitos, minimizando a quantidade de N-amoniacal
passvel de ser retirado pelas macrfitas durante sua fase de crescimento; 2) A
aplicao de pequenas vazes de esgoto e em regime contnuo, no em bateladas,
pode tambm ter minimizado a quantidade de oxignio da atmosfera succionado ao
interior do meio filtrante da WCFV por conveco.
A menor relao amnia/NTK no esgoto bruto em comparao s demais
unidades da ETE deve ser decorrente do processo de nitrificao e desnitrificao
biolgicas aparentemente constatado no interior do poo de suco. A turbulncia
provocada pela descarga do esgoto efluente do tratamento preliminar a uma altura
de aproximadamente 3 metros no interior do poo de suco foi capaz de manter
uma concentrao aproximada de 2 mg/L de OD na zona de entrada deste tanque,
podendo ter viabilizado a nitrificao biolgica. A possvel existncia de zonas
anxicas no compartimentadas no interior do tanque e o elevado tempo de
residncia celular do lodo sedimentado no fundo do mesmo devido sua baixa
frequncia de remoo podem tambm ter proporcionado a criao de condies
para a desnitrificao biolgica parcial neste tanque.
5.4.5
Fsforo
A concentrao mdia de P-total no efluente final tratado da ETE
experimental durante o perodo de aplicao de vazo mdia foi de 4,3mgP/L com

eficincia mdia de 60% e, durante o perodo de aplicao de vazo mxima, de
7,0 mgP/L com eficincia mdia de 22%. A concentrao mdia de P-PO4 no
efluente final tratado da ETE experimental durante o perodo de aplicao de vazo
mdia foi de 4,0mgPO4/L com eficincia mdia de 52% e, durante o perodo de
aplicao de vazo mxima, de 6,4 mgP/L com elevao de 4% na sua
concentrao mdia, ocorrida fundamentalmente no interior do TS.
As concentraes mnimas de P-total e P-PO4, respectivamente de 1mgP/L
e 0,6 mgPO4/L, e a eficincia mxima na remoo de P-total e P-PO4, de 89%,
foram constatadas aos 106 dias de monitoramento, 29 dias aps o incio do perodo
de vazo mdia. As concentraes mximas de P-total e P-PO4, respectivamente
146
de 9,5 mgP/L e 8,6 mgPO4/L, e as eficincias mnimas na remoo de P-total, de

3%, e P-PO4, zero (0), foram verificadas no perodo de aplicao da vazo mxima.
A comparao entre os resultados obtidos permite aferir que o aumento da
vazo afluente e, consequentemente, a reduo do tempo de deteno hidrulica,
so capazes de reduzir o desempenho de wetlands construdas quanto remoo
de fsforo.
Figura 50.

da vazo mdia
12,9
11,9
P-total (mgP/L)
12
10,5
10
8
9,7
8,0
8,8
7,2
8,8
5,9
4,3
3,8
2
1,0
0
Esg. Bruto
25%
Figura 51.
TS
Mnimo
Mediana
WCFV
Mdia
Mximo
75%

da vazo mxima
11,4
12
10,9
10,6
P-total (mgP/L)
WCFH
10
10,0
9,5
9,0
8,6
8,5
7,7
7,0
6
5,4
4,7
4
Esg. Bruto
25%
TS
Mnimo
Mediana
WCFV
Mdia
Mximo
WCFH
75%
147
Durante aplicao da vazo mdia, a eficincia mdia de remoo de Ptotal foi ligeiramente superior verificada por CALIJURI et al. (2009), de 52%,
DORNELAS et al. (2008), de 44% e BITAR et al. (2009), de 42%. Quanto
remoo de P-PO4, obteve-se na ETE experimental testada eficincia mdia de
52%, superior s relatadas por OLIJNYK e col. (2007), de 40% e 42%, em duas WC
de fluxo horizontal subsuperficial em escala real implantadas em municpios de
pequeno porte no interior e no litoral do Estado de Santa Catarina, usadas para
tratamento de efluente de tanques spticos e dimensionadas para vazes de
esgoto sanitrio geradas por 50 e 24 pessoas, respectivamente, com leitos filtrantes
de areia grossa e macrfitas presentes na regio Zizanopsis bonariensis,
Eleocharis interstincta e Eleocharis elegans. ANDRADE (2012), tambm obteve
eficincias em escala piloto pouco abaixo da ETE experimental, de 46% em uma
WC com fluxo afogado e de 41% em WC com fluxo livre.
A
eficincia
mdia
de
remoo
de
P-total sob
vazo
mxima
(TDH=1,125dia), apesar de menor em relao ao perodo de vazo mdia, no

deve ser menosprezada, considerando-se que foi idntica aos melhores resultados
observados por VALENTIM (2003) em uma WC de formato quadrado cultivada com
Typha sp, porm com TDH de 6 dias, muito mais elevado que o adotado no
presente experimento e praticamente igual mdia constatada por ZANELA (2008)
de 27%.
Percebe-se uma tendncia de estabilizao do sistema e de diminuio da
concentrao de P-total e P-PO4 no efluente final da ETE 35 dias aps as medies
das respectivas concentraes mximas, aos 154 dias de monitoramento. O tempo
de recuperao do sistema de tratamento diante da variao na carga hidrulica
afluente imposta por meio da alternncia de perodos com vazo mdia e vazo
mxima, entre 21 a 35 dias, de 3 a 5 semanas, foi tambm observado quanto aos
valores de pH e de desempenho da ETE quanto remoo da matria orgnica
carboncea e nitrognio. Esse prazo pode indicar o tempo que foi necessrio
adaptao da comunidade de micro-organismos ativos no interior do TS e das
cmaras da WC hbrida.
148
Figura 52.
Srie histrica das concentraes de P-total no esgoto bruto e nos

efluentes das unidades do sistema experimental durante o perodo
total de monitoramento
12
10
8
6
7,15
6,08
3,52
1,01
3,83
9,53
8,42
9,08
4,75
7,11
6,87
5,92
4
4,66
77
84
92
99
106
113
119
126
133
147
154
161
168

Efluente Final/WCFH
Esgoto Bruto
5,68
99
106
113
119
126
Efluente Final/WCFH
Esgoto Bruto
6,06
7,95
8,64
92
3,46
84
0,64
6,08
77
2,92
6,94
14
12
10
8
6
4
2
0
WCFV
Concentraes de P-PO4 no esgoto bruto e nos efluentes das

monitoramento
4,07
P-PO4 (mgPO4/L)
Figura 53.
TS
6,24
3,7
8,63
P-total (mgP/L)
14
133
147
154
161
168
TS
WCFV
Ao longo dos 13 dias subsequentes elevao da vazo mdia para

mxima, em duas amostragens ocorreu aumento na concentrao de P-total e PPO4 na WCFV em relao concentrao afluente. Na WCFH, tambm observouse a elevao na concentrao de P-total e P-PO4 em relao ao efluente da etapa
anterior em duas amostras, aos 92 e 168 dias de monitoramento. Contudo, mesmo
tendo havido reduo do desempenho das cmaras nesses dias, a eficincia global
do sistema manteve-se positiva, evidenciando o benefcio da associao de
cmaras com fluxo vertical e horizontal no sentido de amortizar a possvel perda
momentnea de eficincia em uma das cmaras.
149
Figura 54.
Eficincia global de remoo de P-total na ETE e nas cmaras da WC

Hbrida durante o perodo total de monitoramento
89
Eficincia (%)
100
80
60
53
40
40
60
65
45
21
20
0
43
32
4
77
84
92
99
106 113 119 126 133
WCFV
WCFH
TS+WC Hbr.
147
154
14
161
168
A eficincia mdia alcanada na ETE experimental quanto remoo total

de fsforo e de suas parcelas orgnica e inorgnica (P-PO4) deveu-se quase que
exclusivamente WC hbrida, provavelmente pela presena do meio filtrante de
brita e das macrfitas somente nesta etapa do tratamento. No TS, houve
substancial aumento da concentrao de P-PO4 sob aplicao de vazo mdia e
mxima e de P-total sob aplicao de vazo mxima.
As razes e rizomas das macrfitas e o material do leito das cmaras da
WC hbrida servem como barreira, meio filtrante e suporte para o fsforo orgnico
particulado e como superfcie de contato para a formao e desenvolvimento do
biofilme bacteriano capaz de reter fsforo solvel em sua biomassa e de solubilizar
a maioria do material particulado atravs da hidrlise (observou-se a reduo da
frao particulada de fsforo de 23% para 7% no perodo de vazo mdia e de 31%
para 9% no perodo de vazo mxima).
A hidrlise do fsforo particulado realizada por bactrias fermentativas
hidrolticas, que normalmente ocorre lentamente e depende, entre outros fatores, do
pH do meio (VON SPERLING, 2007), pode ter sido favorecida pela boa capacidade
de tamponamento da soluo aquosa no interior da WC hbrida. A provvel
predominncia de um ambiente equilibrado na WC hbrida (pH e temperatura) e a
presena do meio filtrante de brita N 1, com gros limpos e finos e potencial redox,
podem ter contribudo para a ocorrncia das reaes de adsoro e precipitao
qumica do fsforo com o clcio existente no calcrio, presente na composio da
brita. As macrfitas proporcionam tambm a retirada do fsforo solvel atravs da
assimilao ao longo de sua fase de crescimento e amadurecimento.
150
O aumento substancial da concentrao de P-PO4 no interior do TS e em

algumas amostras coletadas nas cmaras vertical e horizontal da WC hbrida (ver
Figura 53) pode ser decorrente da liberao de fosfato para a fase lquida pelos
micro-organismos heterotrficos ativos acumuladores de fsforo denominados PoliP ou OAP. Em ambiente anaerbio contendo matria orgnica na forma de cidos
orgnicos, principalmente acetato, essa populao microbiana, cuja biomassa
constituda, aproximadamente, por 38% de fsforo, converte o polifosfato existente
no interior das suas clulas a fosfato para a produo da energia destinada ao
armazenamento do acetato como polihidroxibutirato (PHB) necessrio para seus
processos metablicos (catabolismo e anabolismo) (VAN HAANDEL e MARAIS,
1999; VON SPERLING, 1997).
Comparando-se o desempenho das cmaras da WC hbrida, verificou-se
que as eficincias mdias da WCFV quanto remoo de P-total, de 39%, quase
idntica medida por SILVA (2013), de 38%, e P-PO4, de 40%, praticamente igual
relatada por ANDRADE (2012), de 41%, foram superiores sob aplicao da vazo
mdia. Sob aplicao da vazo mxima, constatou-se melhor desempenho na
WCFH, com mdia de 18% na remoo de P-total e de 20% na remoo de P-PO4.
O desempenho superior da WCFH sob aplicao da vazo mxima e nas
duas ltimas amostragens durante aplicao da vazo mdia pode ter sido
alcanado pela exposio permanente das razes e rizomas das macrfitas com o
esgoto no interior da WCFH (fato no observado na WCFV em virtude do tempo
insuficiente para crescimento e penetrao das razes das mudas e touceiras at a
regio submersa do leito da WCFV situada a 50 cm do fundo), aumentando o
tempo de contato das mesmas com o esgoto e a superfcie de aderncia disponvel
ao desenvolvimento do biofilme, favorecendo a captao de fsforo pelas plantas
durante a fase de crescimento (MATOS, 2013) e a filtrao e sedimentao de
slidos em suspenso pela diminuio dos vazios do leito (que acarreta a reduo
da velocidade de escoamento e possibilita melhor distribuio do esgoto e maior
aproveitamento do meio filtrante da cmara).
Considerando-se as limitaes para a remoo fsica e biolgica de fsforo
em sistemas wetland (VON SPERLING e col., 2009), o desempenho global obtido
no experimento foi significativo, tendo sido, sob aplicao da vazo mdia, igual ou
superior maioria dos resultados obtidos nos experimentos com sistemas de
wetlands construdas realizados no Brasil citados anteriormente na sub-seo 3.4.6.
151
Alm da possibilidade de absoro de fsforo solvel pelas macrfitas, a

remoo definitiva de fsforo em wetlands construdas tambm pode-se dar com a
descarga do lodo biolgico acumulado no sistema durante as operaes de
lavagem, limpeza ou substituio do material filtrante para evitar sua colmatao
total.
Assim como apontado anteriormente para o nitrognio, a remoo apenas
parcial do fsforo presente no esgoto bruto pode ter uma face positiva, j que o
efluente tratado poder ser reutilizado na agricultura nos processos de fertirrigao
de culturas, desde que sejam atendidos os critrios e as exigncias tcnicas
mnimas para proteo da sade pblica e do meio ambiente definidos pelos
rgos ambientais.
Mesmo se consideradas as menores eficincias registradas no sistema
quanto remoo de P-total, observadas em algumas das amostras coletadas no
perodo de operao sob vazo mxima (cerca de 1/3 da remoo mdia obtida
sob aplicao da vazo mdia), e o fato de que o monitoramento foi realizado
somente durante o perodo inicial de crescimento das macrfitas, possivelmente
antes da plena estabilizao do sistema de tratamento, foi possvel constatar o bom
potencial da tecnologia de wetlands construdas hbridas para a remoo de
fsforo, mesmo que parcialmente, colocando-a como uma alternativa a ser avaliada
diante de tecnologias convencionais usuais de pequeno porte que empregam o filtro
biolgico anaerbio de leito fixo e fluxo ascendente como ps-tratamento de
efluentes de tanque sptico, com eficincia tpica de 35%, variando entre 20% a
50% (ABNT, 1997; VON SPERLING, 2005).
5.4.6
Slidos
As concentraes mdias da srie de slidos no esgoto bruto e nas
unidades da ETE durante o perodo de aplicao da vazo mdia e da vazo

mxima so apresentadas nas Figuras 55 e 56.
152
10
1,58
23
103
184
414
467
186
208
108
370
100
ST
SSV
WCFV
SDT
SDV
Esg. Tratado/WCFH
S.Sed.
122
239
422
542
4,79
100
22
35
107
120
144
345
457
1000
SST
TS

unidades da ETE sob aplicao da vazo mxima
662
Figura 56.
SV
Esg. Bruto
0,10
1
0,1
10
TS
Esg. Tratado/WCFH
0,10
SDV
SDT
SSV
WCFV
S.Sed.
Esg. Bruto
SST
0,1
SV
1
ST
Concentrao (mg/L)
437
1000

unidades da ETE sob aplicao da vazo mdia
676
Concentrao (mg/L)
Figura 55.
A remoo mdia de ST na ETE experimental foi de 33%, durante

aplicao da vazo mdia, e de 30% durante aplicao da vazo mxima. A
concentrao da frao voltil (SV) dos ST apresentou reduo mdia de 69%,
durante aplicao da vazo mdia, e de 58%, durante aplicao da vazo mxima.
A minimizao da relao SV/ST nos perodos de aplicao de vazo mdia e
mxima, respectivamente, de 54% e 52% no esgoto bruto para 24% e 31% no
efluente final tratado sugere a existncia de boas condies ambientais e de
eficiente biodegradao da matria orgnica nas unidades que compem a ETE.
Ao longo do monitoramento, observou-se uma significativa variao na
concentrao de SST no esgoto bruto alm de baixas concentraes de SST e
slidos sedimentveis na comparao com valores tpicos de esgotos sanitrios,
predominantemente domsticos. Esse fato deve ser considerado para evitar
153
distores na anlise comparativa das eficincias das unidades da ETE e pode ser
parcialmente justificado tanto pela oscilao previsvel na contribuio de matria
orgnica fecal ao longo do dia (por tratar-se de um esgoto gerado em um campus
universitrio com variao na quantidade de usurios) quanto pelo elevado tempo
de residncia celular do lodo sedimentado no fundo do tanque de equalizao de
vazo devido a sua baixa frequncia de remoo.
Durante aplicao da vazo mdia, a concentrao mdia de SST no
efluente final da ETE foi de 23 mg/L, com remoo mdia de 74% e a concentrao
mdia de SSV foi de 5 mg/L, com remoo mdia de 96%. Sob aplicao da vazo
mxima, verificou-se oscilao e perda de desempenho do sistema. Nesse perodo,
houve diminuio da remoo mdia de SST para 49% e a concentrao mdia do
efluente final da ETE aumentou para 35 mg/L. Quanto aos SSV, a remoo mdia
reduziu para 52% e a concentrao do efluente final da ETE subiu para 22mg/L.
As eficincias mdias do TS quanto remoo de SST, SSV e slidos
sedimentveis foram superiores s da WC hbrida sob vazo mdia. Sob vazo
mxima, o TS obteve melhor eficincia quanto aos SST e slidos sedimentveis e
desempenho semelhante ao da WC hbrida quanto aos SSV. Os elevados volume
til e TDH no TS, bem acima dos respectivos valores mnimos recomendados na
norma tcnica da ABNT, favoreceram a sedimentao eficaz no interior desta
unidade e podem representar a principal justificativa para o melhor desempenho do
mesmo.
O desempenho da ETE quanto remoo de slidos sedimentveis foi alto
e constante, inclusive aps a elevao da vazo afluente. Sob aplicao da vazo
mdia, obteve-se eficincia mdia de 75% e mediana de 92%. Sob aplicao da
vazo mxima, a eficincia mdia foi de 70% e a mediana de 95%.
Em ambos perodos, a concentrao do efluente final da ETE alcanou o
valor mnimo de deteco do ensaio laboratorial, de 0,1mL/L, mais do que suficiente
para atendimento aos padres de lanamento de efluentes lquidos em corpos
dgua definidos na legislao ambiental federal (CONAMA N 430/2011) e na
legislao do Estado de So Paulo (Decreto Estadual N 8.468/1976).
A concentrao mdia de SDT no efluente final da ETE, durante aplicao
da vazo mdia, foi de 414mg/L com eficincia mdia de 11%, e durante aplicao
da vazo mxima, de 422mg/L com eficincia mdia de 20%. A remoo mdia da
parcela voltil dos slidos dissolvidos (SDV), sob aplicao da vazo mdia, foi de
154
39%, com mediana de 47% e efluente de concentrao igual a 103mg/L, e sob

aplicao da vazo mxima, de 44%, mediana de 45% e efluente de concentrao
igual a 122mg/L.
Observou-se a diminuio dos SDV no efluente de cada uma das unidades
da ETE, indicando as provveis adsoro e consumo pelos micro-organismos
presentes no biofilme durante seus processos metablicos para digesto da matria
orgnica, com exceo no TS operando sob vazo mdia, onde a hidrlise do
material particulado voltil realizado pelos micro-organismos foi mais intensa e
significativa devido provavelmente maior carga de slidos aplicada ao TS em
relao s cmaras da WC hbrida, por tratar-se de esgoto mais concentrado.
A concentrao mdia de SDF no efluente final da ETE manteve-se
prxima a do esgoto bruto. Contudo, houve reduo dos SDF no TS em
decorrncia possivelmente de sua adsoro biomassa em suspenso e elevao
na WC hbrida provavelmente pela solubilizao dos SSF. A maior eficincia na WC
hbrida para remoo de SDV, em ambos perodos de aplicao de vazo, pode ser
explicada pela filtrao e reteno dos slidos dissolvidos por adeso superficial
aos gros do meio filtrante e s razes e rizomas das macrfitas.
Sob vazo mxima, o desempenho do TS quanto remoo de SDT foi
ligeiramente melhor que o da WC hbrida. O aumento da velocidade e turbulncia
do fluxo de esgoto devem ter provocado a queda no rendimento da WC hbrida
devido provavelmente ressuspenso, translocao para a fase lquida e perda
dos slidos dissolvidos at ento sedimentados no material dos leitos filtrantes.
As concentraes de SDT em todas as amostras do efluente final da ETE
ao longo do monitoramento foram inferiores aos respectivos e mais restritivos
padres de qualidade de corpos dgua interiores definidos na legislao ambiental
federal e estadual. de 500mg/L, indicando a viabilidade de remoo, mesmo que
parcial e limitada, de slidos dissolvidos em WC hbridas com leito filtrante
composto por brita N1.
O aumento da vazo afluente e, consequentemente, a reduo do TDH e a
elevao da carga superficial de slidos aplicada WC hbrida, foram capazes de
provocar leve reduo no desempenho global da ETE quanto remoo de slidos
em suspenso e slidos sedimentveis, situao esta no observada quanto aos
slidos dissolvidos, cuja eficincia sob vazo mxima foi ligeiramente superior.
155
Comparando-se os resultados da WCFV e da WCFH, podemos dizer que

ao longo do monitoramento, ambas cmaras da WC hbrida apresentaram
rendimento semelhante quanto reteno e remoo de slidos do esgoto:
Quanto aos SST: tanto sob vazo mdia, quanto sob vazo mxima,
ambas cmaras alcanaram desempenho semelhante;
Quanto aos SSV e aos slidos sedimentveis: sob aplicao da vazo

mdia, obteve-se maior eficincia na WCFH; sob vazo mxima, o
desempenho foi semelhante em ambas cmaras;
Obteve-se maior eficincia na WCFV quanto aos SDV, em ambos

perodos de aplicao de vazo, e quanto aos SDT, sob vazo
mxima, e eficincia ligeiramente superior na WCFH quanto aos SDT
sob vazo mdia.
As maiores eficincias mdias da ETE foram observadas quanto retirada

do material particulado sedimentvel e em suspenso da fase lquida. Esse fato
pode ser explicado pela combinao eficaz dos efeitos da sedimentao e da
solubilizao do material particulado (realizada pelos micro-organismos ativos por
meio da hidrlise) no TS e na WC hbrida, bem como da filtrao e reteno
superficial nas partculas do meio filtrante e nas razes e rizomas das macrfitas
nas cmaras da WC hbrida.
O desempenho mdio global obtido no experimento quanto remoo de
SST e slidos sedimentveis, operando sob vazo mdia e mxima de projeto, foi
igual ou superior maioria dos resultados obtidos nos experimentos com sistemas
de wetlands construdas realizados no Brasil citados anteriormente na sub-seo
3.4.6 e em sistemas convencionais usuais de pequeno porte que empregam o filtro
biolgico anaerbio de leito fixo e fluxo ascendente como ps-tratamento de
efluentes de tanque sptico, cujas eficincias tpicas quanto aos SST e slidos
sedimentveis so, respectivamente, de 60% a 90% e superior a 70%, com
concentraes de SST na faixa de 30mg/L a 60mg/L (ABNT, 1997; VON
SPERLING, 2005).
Alm do significativo desempenho quanto remoo das diversas formas
de apresentao de slidos no esgoto (Figuras 55 e 56), diferentemente do
observado por SEZERINO (2006), no constatou-se durante o perodo de
monitoramento a ocorrncia da colmatao dos leitos filtrantes de nenhuma das
156
cmaras da WC hbrida. Contudo, h que se ressaltar que a colmatao

provavelmente seja um fenmeno inevitvel ao longo do tempo de operao de
sistemas com meios filtrantes. A constatao simultnea dos fatos citados
anteriormente pode indicar que durante o perodo de monitoramento:
Os dispositivos de alimentao e coleta de esgoto utilizados nas

cmaras da WC hbrida foram eficazes no sentido de uniformizar a
distribuio do afluente e a descarga do efluente tratado e de
minimizar a ocorrncia de curto-circuitos e o impacto sobre a biota do
sistema;
As reduzidas reas superficiais dos leitos filtrantes das cmaras da

WC hbrida, sob as condies ambientais locais, foram suficientes
para absorver o carregamento superficial de slidos aplicado;
A estratificao proposta para os leitos filtrantes das cmaras da WC

hbrida e o tipo e conformao dos materiais nele empregados (britas
N 1 e N 2) foram eficazes no sentido de permitirem velocidades de
percolao do esgoto pelo meio poroso sem a provocao do
cisalhamento do biofilme aderido brita e razes e rizomas das
macrfitas e sem prejudicar a capacidade de sedimentao e filtrao
dos leitos.
Figura 57.
TS
Comparao visual da qualidade do esgoto bruto e dos efluentes do

TS e da WC Hbrida
Esg. Bruto
(a)
WC Hbr.
TS
(b)
H2O Potvel
WC Hbr.
(c)
Na Figura 57 so apresentadas amostras do esgoto bruto, do TS e da WC

hbrida, coletadas no ltima dia de amostragem para comparao visual da
157
qualidade do efluente de cada etapa do tratamento. possvel verificar a ausncia

de materiais flutuantes e de resduos slidos objetveis no efluente final tratado da
ETE experimental (Figura 57, item c) permitindo o atendimento s respectivas
condies de qualidade da gua definidas na legislao ambiental federal e
estadual para corpos dgua de classes 2.
5.4.7
Odor, Sulfeto Total e Sulfato Total

Os odores caractersticos de sistemas anaerbios de tratamento de
esgotos so essencialmente gerados pela digesto biolgica da matria orgnica

(TCHOBANOGLOUS e col., 1991) podendo ser considerado o gs sulfdrico ou
sulfeto de hidrognio, H2S, um dos mais representativos em virtude de sua possvel
toxicidade tanto aos micro-organismos decompositores de matria orgnica
atuantes em sistemas biolgicos de tratamento de esgotos (quando presente em
quantidades acima das necessrias sntese de protenas e ao crescimento
bacteriano) quanto ao ser humano (quando exposto a concentraes superiores a
5mg/L) e da alta sensibilidade do olfato humano (CAVALCANTI, 2012).
Os resultados da investigao em campo foram idnticos aos laboratoriais.
No esgoto bruto e no efluente do TS constatou-se a presena de odor em ambas
amostras. Contudo, no efluente da WC hbrida, a presena de odor constatada na
primeira campanha de amostragem no foi verificada na ltima campanha de
amostragem, aos 168 dias de monitoramento. Esses fatos podem indicar a
capacidade das WCs com fluxo subsuperficial para minimizar a liberao de odores
desagradveis, caractersticos de sistemas anaerbios de tratamento de esgotos,
atmosfera local.
A ausncia de odor no efluente tratado da ETE experimental permitiria o
atendimento aos padres de qualidade de corpos dgua de classes 2, 3 e 4
definidos nos artigos 11, 12 e 13 da legislao ambiental do Estado de So Paulo
(Regulamento da Lei Estadual N 997 de 31/05/1976, aprovado pelo Decreto
Estadual N 8.468 de 08/09/1976) e aos padres de qualidade de corpos dgua de
classes 1, 2, 3 e 4 definidos nos artigos 14, 15, 16 e 17 da legislao ambiental
federal (Resoluo CONAMA N 357 de 17/03/2005).
158
As eficincias mdias globais da ETE quanto remoo de sulfeto total

durante
os
perodos
de
aplicao
de
vazo
mdia
mxima
foram,
respectivamente, de 88% e 82%. As concentraes mdia, mediana, mnima e

mxima de sulfeto total no esgoto bruto e nas unidades da ETE experimental
durante os perodos de aplicao de vazo mdia e mxima so apresentadas,
respectivamente, nas Figuras 58 e 59.
Figura 58.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de sulfeto total no

da vazo mdia
Sulfeto Total (mgS/L)
30
25
20
15
12,0
10
6,9
1,6
0
Esg. Bruto
25%
Figura 59.
TS
Mnimo
Mediana
Mdia
WC Hbr.
Mximo
75%
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de sulfeto total no

da vazo mxima
Sulfeto Total (mgS/L)
15
10,0
10
6,2
5
1,2
0
Esg. Bruto
25%
Mnimo
TS
Mediana
Mdia
WC Hbr.
Mximo
75%
No TS, percebeu-se a diminuio na concentrao de sulfato (SO4-2) em

ambos perodos de aplicao de vazo e a elevao na concentrao de sulfetos
sob vazo mxima. Esses fatos provavelmente se devem reduo biolgica do
159
sulfato formando sulfetos, processo que faz parte do ciclo biolgico do enxofre, j
que o sulfato pode ser considerada a principal fonte de sulfeto nas guas (PIVELI e
KATO, 2006).
Sob vazo mdia, notou-se a diminuio do sulfeto no TS, possivelmente
em decorrncia do desprendimento para a atmosfera de parte do gs sulfdrico H2S
(sulfeto no dissociado) presente na fase lquida junto com o biogs. A intensa
digesto anaerbia no TS, averiguada pela significativa eficincia na remoo de
matria orgnica carboncea e pela existncia de um ambiente ligeiramente
acidificante, com valores de pH abaixo de 7 e maiores que 6,5, possibilita o
aumento da produo de biogs e a liberao de H2S (presente no biogs) da fase
lquida. A ausncia de OD, a manuteno de baixas velocidades de escoamento e
baixa turbulncia, especialmente sob aplicao da vazo mdia, e a presena de
slidos em suspenso no TS tambm pode favorecer o desprendimento de sulfetos
da fase lquida (PIVELI e KATO, 2006; VON SPERLING, 2007).
Na WC hbrida, ao longo de todo o monitoramento, observou-se a
diminuio da concentrao de sulfetos e a elevao da concentrao de sulfatos,
possivelmente em decorrncia da:
Liberao de sulfato de clcio, CaSO4 (composto parcialmente solvel

em gua e presente na composio da brita) para a fase lquida, a
partir da dissoluo parcial do material filtrante (brita) pela ao do gs
carbnico presente no esgoto (PIVELI e KATO, 2006);
Oxidao de sulfetos e sua converso a sulfatos;
Facilitao da liberao atmosfera pelas macrfitas do gs sulfdrico

(H2S) dissolvido presente na fase lquida (MATOS, 2013).
A oxidao de sulfetos e sua converso a sulfatos na WCFV e na WCFH

pode ter sido favorecida, respectivamente, pela possvel penetrao e disperso de
oxignio do ar pelos poros do leito filtrante (fenmenos da conveco e reaerao
atmosfrica) durante a infiltrao do esgoto pela camada no submersa do
substrato e pela utilizao do oxignio passvel de ser fornecido pelas mudas e
touceiras de capim Vetiver. Parte do oxignio do ar incorporado pelas folhas do
capim Vetiver pode ser transferido por meio de um tecido vegetal (aernquimas)
regio de contato entre o material do leito filtrante e as razes e rizomas (chamada
de rizosfera), onde so formados pequenos locais aerbios, vizinhos zona de
160
razes e rizomas, que permanecem em contato com o esgoto e contribuem para o

crescimento de micro-organismos a ele aderidos e para os processos de
degradao biolgica (MATOS, 2013).
As concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de sulfato total no
esgoto bruto e nas unidades da ETE experimental durante os perodos de aplicao
de vazo mdia e mxima so apresentadas, respectivamente, nas Figuras 60 e
61.
Figura 60.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de sulfato total no

da vazo mdia
Sulfato Total (mgSO4/L)
120
100
80
60
40
26,0
20
5,6
0
Esg. Bruto
25%
Figura 61.
61,8
56,2
TS
Mnimo
Mediana
WCFV
Mdia
WCFH
Mximo
75%
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de sulfato total no

da vazo mxima
Sulfato Total (mgSO4/L)
120
100
80
60
40
35,1
31,0
20
22,4
15,0
0
Esg. Bruto
25%
Mnimo
TS
Mediana
WCFV
Mdia
Mximo
WCFH
75%
As maiores concentraes de sulfato no efluente final da ETE operando

sob aplicao de vazo mdia podem indicar que a elevao da vazo tende a
161
reduzir a eficincia dos mecanismos de remoo do sulfeto da fase lquida por

oxidao e pela ao das macrfitas e minimizar a solubilizao e liberao do
sulfato de clcio presente na brita.
Os valores mnimos e medianos de sulfetos e as concentraes mdias de
sulfato obtidos no efluente tratado da ETE experimental permitem o atendimento s
respectivas condies de qualidade da gua definidas na legislao ambiental do
Estado de So Paulo (Art. 19-A do Regulamento da Lei Estadual N 997 de
31/05/1976, aprovado pelo Decreto Estadual N 8.468 de 08/09/1976) para
lanamento em sistemas pblicos de esgotos sanitrios (concentraes de sulfeto e
sulfato limitadas, respectivamente, a 1mgS/L e 1.000mgSO4/L). As concentraes
mdias de sulfato alcanadas no efluente da ETE atendem aos respectivos e
restritivos padres de qualidade de corpos dgua (inferior a 250mgSO4/L) definidos
na legislao ambiental federal (Resoluo CONAMA N 357 de 17/03/2005).
5.4.8
leos e Graxas Totais

As concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de leos e graxas
totais no esgoto bruto e nas unidades da ETE experimental durante os perodos de

aplicao de vazo mdia e mxima so apresentadas, respectivamente, nas
Figuras 62 e 63.
Figura 62.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de leos e graxas

totais no esgoto bruto e no efluente de cada unidade da ETE durante
aplicao da vazo mdia
350
300
(mg/L)
400
250
200
148,0
150
100
50
15,9
0
Esg. Bruto
25%
Mnimo
TS
Mediana
Mdia
3,2
WC Hbr.
Mximo
75%
162
Figura 63.
Concentraes mdia, mediana, mnima e mxima de leos e graxas

totais no esgoto bruto e no efluente de cada unidade da ETE durante
aplicao da vazo mxima
100
(mg/L)
120
80
60
50,6
40
20,5
20
8,3
Esg. Bruto
25%
TS
Mnimo
Mediana
Mdia
WC Hbr.
Mximo
75%
O grfico da Figura 64 demonstra a srie histrica das concentraes de

leos e graxas totais no esgoto bruto e no efluente de cada etapa do sistema
experimental de tratamento ao longo do perodo total de monitoramento.
Figura 64.
Concentraes de leos e graxas totais no esgoto bruto e nos

efluentes das unidades da ETE experimental ao longo do perodo de
monitoramento
400
(mg/L)
40
300
30
10
200
17
20
2
77
84
106 113 119 126 133 147 154 161

WC Hbr.
Esgoto Bruto
168
13
100
Esg. Bruto (mg/L)
50
0
92
99
TS
As concentraes de leos e graxas medidas no efluente final tratado do

sistema experimental ao longo de todo o perodo de monitoramento (sob vazo
mdia e mxima) possibilitam o atendimento aos respectivos padres de
lanamento de efluentes lquidos em corpos dgua definidos na legislao
ambiental federal (artigo 21 da Resoluo CONAMA N 430 de 13/05/2011, que
alterou o Art. 34 da Resoluo CONAMA N 357 de 17/03/2005) e na legislao
163
ambiental do Estado de So Paulo (artigo 18 do Regulamento da Lei Estadual N

997 de 31/05/1976, aprovado pelo Decreto Estadual N 8.468 de 08/09/1976).
No grfico da Figura 65 so apresentadas as eficincias global e das
unidades do sistema experimental de tratamento durante o perodo total de
monitoramento. As eficincias mdias globais da ETE experimental na remoo de
leos e graxas totais durante os perodos de aplicao de vazo mdia e de vazo
mxima foram, respectivamente, de 97% e 82%.
leos e Graxas Totais (%)
Figura 65.
100
Eficincia global da ETE experimental e das suas unidades

constituintes quanto remoo de leos e graxas totais ao longo do
perodo de monitoramento
97
100
96
100
91
91
74
80
91
88
83
76
73
161
168
60
40
20
0
84
92
99
TS
106
113
119
126
133
147
154
WC Hbr.
TS + WC Hbr.
O desempenho global obtido no presente experimento durante todo o

monitoramento, pode ser considerado
significativo. As eficincias mdias
registradas nos perodos de aplicao de vazo mdia e mxima, de 97% e 82%,

respectivamente, foram superiores s alcanadas em 3 wetlands construdas em
escala real tratando esgotos domsticos de uma comunidade na provncia de
Edirne na Turquia, monitoradas por AKIR e col. (2015), de 62,1% e 74,5%,
testadas sob taxas de aplicao hidrulica superficial (75mm/dia e 125mm/dia)
menores e TDH maiores (3,7dias e 2,2dias) que os respectivos parmetros de
projeto aplicados no presente estudo.
As unidades do sistema estudado foram capazes de superar situaes de
elevada carga afluente (como a concentrao de 384mg/L no esgoto bruto, medida
aos 106 dias de monitoramento, no perodo de aplicao de vazo mdia), bem
acima da faixa tpica de esgotos sanitrios, entre 50mg/L e 100mg/L.
No tanque sptico, o volume til foi suficiente para atender vazo de pico
aplicada e a extenso do trecho imerso do dispositivo de sada de esgoto, proposto
164
por este autor, mostrou-se eficaz. Os valores dos parmetros adotados no projeto
hidrulico da WC hbrida (que influenciam no regime de escoamento em meios
porosos) parecem no ter prejudicado o desempenho dessa etapa do tratamento
quanto remoo de leos e graxas totais.
Durante o perodo de aplicao de vazo mdia, tanto o tanque sptico
como a WC hbrida obtiveram melhor eficincia mdia, respectivamente, 86% e
78%, com o tanque sptico levando ligeira vantagem. Durante o perodo de
aplicao de vazo mxima, o tanque sptico e a WC hbrida alcanaram eficincia
mdia idntica e eficincias mnima e mxima prximas. Contudo, o tanque sptico
apresentou maior instabilidade que a WC hbrida com a elevao da vazo (maior
reduo da eficincia mnima medida, de 61% para 33%). Esses fatos devem ser
destacados considerando-se que, ao contrrio do tanque sptico, cujo volume til
estava acima do mnimo recomendvel para a vazo aplicada, a WC hbrida operou
sobrecarregada ao longo do extenso tempo de exposio vazo mxima.
As maiores eficincias e as menores concentraes no efluente tratado
tambm foram medidas sob vazo mdia. No TS, a eficincia mxima foi registrada
a partir de 15 dias do incio da aplicao de vazo mdia e se estendeu por 14 dias
consecutivos (94% de eficincia em duas amostras sucessivas, seguida por uma
amostra com 93%) e a concentrao mnima no efluente foi de 0,4 mg/L. Na WC
hbrida, eficincia mxima de 100% e remoo total de leos e graxas em duas
amostras coletadas, aos 15 dias e 29 dias aps o incio da aplicao de vazo
mdia. Os dados obtidos apontam que tanto o tanque sptico quanto a WC hbrida
foram capazes de alcanar o desempenho prximo ao valor mximo a partir de 15
dias da reduo da vazo.
Esses resultados indicam que a elevao da vazo aplicada e,
consequentemente, a reduo do tempo de deteno hidrulico e o aumento da
turbulncia nas unidades constituintes do tratamento, podem prejudicar o
desempenho de sistemas biolgicos de pequeno porte dessa natureza quanto
remoo de leos e graxas. No interior do tanque sptico, a perturbao do
escoamento hidrulico pode retardar a formao da camada flutuante de escuma
junto superfcie lquida, causando o arraste de pequenas partculas oleosas mais
densas junto com o efluente. Na WC hbrida, pode causar o desprendimento e o
arraste, junto com o efluente, das partculas oleosas superficialmente aderidas ao
material do meio filtrante (brita), s razes e rizomas das macrfitas e biomassa.
165
5.4.9
Coliformes Termotolerantes e Escherichia Coli

As concentraes de coliformes termotolerantes e E.Coli no esgoto bruto e
nos efluentes das unidades da ETE experimental, relativas a cada campanha de

amostragem, so apresentadas, respectivamente, nos grficos das Figuras 66 e 67.
Coliformes Termotolerantes
(NMP/100mL)
Figura 66.
Concentraes de coliformes termotolerantes no esgoto bruto e nos

efluentes das unidades do sistema experimental durante o perodo de
monitoramento
1E+8
1E+7
1E+6
1E+5
1E+4
1E+3
1E+2 76
1E+1
83
89
103
110
117
124
138
145
152
173
Tempo de Monitoramento (dias)

Efluente WC Hbr.(Final Tratado)
E. Coli (NMP/100mL)
Figura 67.
Esgoto Bruto
Efluente Tanque Sptico
Concentraes de E.Coli no esgoto bruto e nos efluentes das

monitoramento
1E+8
1E+7
1E+6
1E+5
1E+4
1E+3
1E+2 76
1E+1
83
89
103
110
117
124
138
145
152
173

Esgoto Bruto
Durante o perodo de aplicao de vazo mdia, a concentrao mdia de

coliformes termotolerantes (Figura 68) no efluente final tratado da ETE experimental
foi de 2104 UFC/100mL, com eficincia mdia de 99,6%, variando entre 99,1% e
99,995% e reduo mdia de 3 unidades log. Para a E. Coli (Figura 69),
166
concentrao mdia foi de 1,6104 UFC/100mL, com eficincia mdia de 99,6%,

variando entre 99,1% e 99,996%, e reduo mdia de 3 unidades log.
Figura 68.

termotolerantes no esgoto bruto e no efluente de cada unidade da ETE
durante aplicao da vazo mdia
Colifomres
Termotolerantes
(UFC/100mL)
1,0E+08
1,3E+7
1,0E+07
1,0E+06
6,6E+5
1,0E+05
2,0E+4
1,0E+04
1,0E+03
1,0E+02
Esg. Bruto
25%
Figura 69.
Mnimo
TS
Mediana
Mdia
WC Hbr.
Mximo
75%

da vazo mdia
E. Coli (UFC/100mL)
1,0E+08
1,3E+7
1,0E+07
1,0E+06
5,9E+5
1,0E+05
1,6E+4
1,0E+04
1,0E+03
1,0E+02
Esg. Bruto
25%
Mnimo
TS
Mediana
Mdia
WC Hbr.
Mximo
75%
Ao longo do perodo de aplicao da vazo mxima, a concentrao mdia

de coliformes termotolerantes no efluente final tratado da ETE experimental foi de
1,8105 UFC/100mL, com eficincia mdia de 97,3%, variando entre 93% e 99,9%
e reduo mdia de 2 unidades log. Para a E. Coli, a concentrao mdia foi de
1,6105 UFC/100mL, com eficincia mdia de 96,1%, variando entre 92% e 99,8%,
e reduo mdia de 1 unidade log.
167
Figura 70.

termotolerantes no esgoto bruto e no efluente de cada unidade da ETE
durante aplicao da vazo mxima
Colifomres
Termotolerantes
(UFC/100mL)
1,0E+08
1,4E+7
1,0E+07
2,1E+6
1,0E+06
1,8E+5
1,0E+05
1,0E+04
Esg. Bruto
25%
Figura 71.
Mnimo
TS
Mediana
Mdia
WC Hbr.
Mximo
75%

da vazo mxima
E. Coli (UFC/100mL)
1,0E+08
1,0E+07
8,1E+6
1,6E+6
1,0E+06
1,6E+5
1,0E+05
1,0E+04
Esg. Bruto
25%
TS
Mnimo
Mediana
WC Hbr.
Mdia
Mximo
75%
A menor concentrao e a maior eficincia, respectivamente, 400

UFC/100mL
99,995%
ou
unidades
log
removidas
para
coliformes
termotolerantes e 280 UFC/100mL e 99,996% ou 4 unidades log removidas para

E.Coli, foram constatadas no perodo de monitoramento com aplicao da vazo
mdia, 110 dias aps o abastecimento inicial do sistema com esgoto bruto.
Por
outro
lado,
respectivamente, 910
maior
concentrao
menor
eficincia,
UFC/100mL e 93% ou 1 unidade log removida para
coliformes termotolerantes e 7,2105 UFC/100mL e 92% ou 1 unidade log removida

para E.Coli, foram constatadas no perodo com aplicao da vazo mxima, aos
138 dias e 173 dias de monitoramento, ou seja, na 9 e 11 (ltima) campanhas de
amostragem. Esses resultados indicam que a elevao da vazo aplicada ao
168
sistema (aumento da taxa de aplicao hidrulica superficial na WC hbrida e

reduo do tempo de deteno hidrulico) reduziu a eficincia do mesmo quanto
remoo de coliformes termotolerantes e E.Coli.
Figura 72.
Eficincias global e das unidades do sistema experimental quanto

remoo de coliformes termotolerantes durante o perodo de
monitoramento
Eficincia (%)
100
90
80
70
60
76
83
89
103
110
117
124
138
145
152
173
50
TS + WC Hbr.
Figura 73.
WC Hbr.
TS

remoo de E.Coli durante o perodo de monitoramento
Eficincia (%)
100
80
60
76
83
89
103
110
117
124
138
145
152
173
40
TS + WC Hbr.
WC Hbr.
TS
As eficincias mdias da WC hbrida durante o perodo de vazo mxima

(87,2% e reduo de 2 unidades log para coliformes termotolerantes e 87,4% e
reduo de 1 unidade log para E. Coli) foram superiores s do TS. Contudo, no
perodo de aplicao da vazo mdia, o TS apresentou uma eficincia mdia
ligeiramente superior da WC hbrida (reduo mdia de 2 unidades log no TS
contra 1 unidade log na WC hbrida). Essa situao deve ter ocorrido em
decorrncia do elevado tempo de deteno hidrulica no TS quando operando sob
vazo mdia (5,8 dias) por este ter volume til 2,6 vezes acima do volume
169
necessrio para a vazo mdia de projeto (vide justificativa descrita para este
sobredimensionamento na sub-seo 4.5). A anlise conjunta desses fatos pode
indicar que o processo de filtrao do esgoto afluente na WC hbrida, decorrente da
existncia do meio filtrante e das razes e rizomas das macrfitas, teria capacidade
de amenizar o prejuzo provocado pela turbulncia ao processo de sedimentao
durante picos de vazo.
A eficincia mxima obtida no sistema experimental estudado quanto
remoo de coliformes termotolerantes (4 unidades log e 99,995%) foi semelhante
s alcanadas nos experimentos de SEZERINO e PHILIPPI (2000) e SOUZA e col.
(2000), de 4 unidades log, e pouco superior obtida por ALMEIDA (2005), de
99,5%, por ANDRADE e PINTO (2013), de 98%, e por SMITH e col. (2005), este
implantado no Canad, de 99,7%.
O valor mediano da eficincia obtida no experimento quanto remoo de
coliformes termotolerantes (reduo de 2 unidades log) tambm foi semelhante
observada em um levantamento do desempenho de 130 wetlands com fluxo
subsuperficial e diferentes configuraes operacionais relatado por KADLEC
(2009), monitoradas nos EUA, e pases da Europa, sia e Oceania (reduo de
1,82 unidades log).
Quanto ao parmetro E.Coli, as eficincias mdia e mediana obtidas no
sistema experimental estudado (mdia de 97,4% e 2 unidades log e mediana de
99,1% e 1 unidade log) ficaram prximas s verificadas por VALENTIM (1999),
entre 94% e 97%, BORGES e col. (2002), com 95%, OLIJNYK e col. (2007) e LANA
e col. (2013), com remoo de 1 a 2 unidades log, e PY-DANIEL e col. (2013), com
99,8%.
A eficincia mdia quanto ao parmetro E.Coli durante o perodo de
aplicao de vazo mdia no presente sistema experimental estudado (3 unidades
log e tempo de deteno hidrulica de 2,81 dias) tambm foi semelhante
constatada em 8 wetlands com fluxo subsuperficial horizontal e leito de areia
grossa, monitorados no Reino Unido e na Itlia, com tempo de deteno hidrulica
mdio de 2 dias e remoo mdia de 2,5 unidades log e verificada em 7 wetlands
com fluxo vertical e leito de areia, monitorados na Frana, Itlia, Alemanha e
Holanda, com taxas de aplicao hidrulica de 300 mm/dia e remoo mdia de 2,6
unidades log (KADLEC, 2009).
170
J VALENTIM (2003), avaliando o comportamento de seu experimento

implantado no municpio de Campinas, Estado de So Paulo, sob a aplicao de
diversos tempos de deteno hidrulica, constatou a tendncia de reduo efetiva e
regular de E.Coli, pelo seu decaimento natural, em leitos cultivados de fluxo
subsuperficial com tempos de deteno hidrulica superiores a 6 dias. REED e col.
(1995) sugerem tempos de deteno hidrulica entre 3 e 7 dias para a remoo
mdia de 1 a 2 unidades log em wetlands com fluxo subsuperficial e acima de 14
dias para remoo de 3 a 4 unidades log.
As eficincias mdias verificadas no presente experimento quanto
remoo de coliformes fecais, mesmo tendo a ETE sido intencionalmente
concebida para operar sob tempos de deteno hidrulica reduzidos (1,125 dia na
vazo mxima e 2,81 dias na vazo mdia), foram superiores eficincia tpica de
sistemas de tratamento de pequeno porte compostos por tanque sptico seguido de
filtro anaerbio (70% a 90%, com reduo mdia de 1 a 2 unidades log e efluente
final tratado com 106 a 107 UFC/100mL) e, inclusive, de vrias tecnologias
convencionais e mais sofisticadas para tratamento de esgotos em nvel secundrio,
como reatores UASB (70% a 90%), lodos ativados (75% a 90%) e reatores aerbios
com biofilme aderido (70% a 90%) (VON SPERLING, 2005, 2007).
Contudo, apesar da obteno em uma das campanhas de amostragem, no
perodo de aplicao da vazo mdia, de um efluente final tratado com
concentrao de coliformes termotolerantes (400 UFC/100mL) e E.Coli (280
UFC/100mL) abaixo dos limites mximos definidos nas legislaes ambientais
federal e do Estado de So Paulo destinadas ao controle da poluio das guas,
torna-se necessria elevar a eficincia da ETE experimental ou prever a incluso de
uma etapa complementar de desinfeco para que seja vivel a disposio final do
efluente tratado em corpos dgua sensveis ou com baixa capacidade de diluio e
autodepurao. A reduo das dimenses do material usado no leito filtrante (brita)
pode ser uma alternativa prtica e eficaz e deve ser testada.
171
5.4.10
Vrus
(Enterovrus),
Protozorios
(Giardia
sp
Cryptosporidium sp) e Helmintos (Ascaris sp)

A remoo de protozorios e helmintos influenciada, fundamentalmente,
pela ao combinada de mecanismos fsicos (como a sedimentao, a filtrao e a
adsoro nas partculas do leito filtrante e na zona de razes das macrfitas) e
biolgicos (como a predao por outros protozorios) (KADLEC, 2009). Os vrus
podem ser removidos por processos semelhantes aos aplicveis para remoo ou
inativao de coliformes (VON SPERLING, 2005).
As concentraes mdia e mediana de Giardia sp no efluente final tratado
da ETE experimental foram de 0,05 cistos/L, com eficincias mdia e mediana de
remoo de 99,995%, e variao de 99,992% a 99,998% (Figuras 74 e 75).
Concentraes de Giardia sp no esgoto bruto e nos efluentes das

monitoramento
0,01
0,05
298,4
440
117
173
99,98
173
99,992
59,1
53,4
117
WC Hbr.
TS + WC Hbr.
TS
99,995
99,998
76
99,99
98,9

remoo de Giardia sp durante o perodo de monitoramento
99,8
Eficincia (%)
100
90
80
70
60
50
1.076
76
Esgoto Bruto
Figura 75.
0,05
4,6
0,05
100
640
10000
3.025
Concentrao
(cistos/L)
Figura 74.
172
As concentraes mdia e mediana de Cryptosporidium sp no efluente

final tratado da E.T.E. experimental foram de 0,05 oocistos/L, com eficincia mdia
de remoo de 98,7%, mediana de 99,6%, e variao de 96,9% a 99,7% (Figuras
76 e 77).
As eficincias obtidas no presente experimento ficaram dentro do intervalo
verificado em 5 wetlands construdas com fluxo subsuperficial horizontal, com leito
filtrante de cascalho, macrfitas dos gneros Typha e Scirpus e unidades de
controle sem plantas, implantados nos EUA, Estado do Arizona, operados com
tempos de deteno hidrulica variando entre 3,3 dias a 16,7 dias e taxas de
carregamento hidrulico de 36 a 59 mm/dia, cujas remoes de Cryptosporidium sp
e Giardia sp variaram, respectivamente, entre 79% a 100% e 95% a 100%
(KADLEC, 2009).
Figura 76.
Concentraes de Cryptosporidium sp no esgoto bruto e nos efluentes

monitoramento
0,01
Esgoto Bruto
Figura 77.
0,05
1,6
1,6
6,4
14,8
76
0,05
0,1
0,05
1,6
10
13,3
Concentrao
(oocistos/L)
100
117
173

remoo de Cryptosporidium sp durante o perodo de monitoramento
40
76
117
173
TS
WC Hbr.
TS + WC Hbr.
99,7
99,2
0,0
20
0
96,9
96,9
99,6
56,8
60
96,9
80
88,0
Eficincia (%)
100
173
As concentraes mdia e mediana de Enterovrus no efluente final tratado

da ETE experimental foram baixas, respectivamente de 0,043UFP/L e 0,039UFP/L,
situando-se muito prximas ao valor mnimo de 0,029 UFP/L (Figura 78). Mesmo
tendo havido considervel variao na concentrao do esgoto bruto, a eficincia
mdia de remoo de Enterovrus na ETE experimental, de 99,6% ou 2,5 unidades
log, ficou muito prxima eficincia mxima, de 99,8%, indicando certa estabilidade
do sistema, alcanando resultados semelhantes a de wetlands construdas com
fluxo superficial recebendo efluente no desinfectado, de 1 a 2 unidades log,
relatados por JASPER e col. (2013) e ficando dentro da faixa de variao medida
em pesquisas em locais variados nos EUA que apontam remoes superiores a
90%. Apesar dos maiores custos para monitoramento laboratorial em relao ao
indicadores micro-biolgicos de contaminao fecal mais comuns, pesquisas
existentes indicam que as wetlands normalmente se apresentam como um meio
ambiente hostil sobrevivncia de vrus entricos (KADLEC, 2009).
Concentrao (UFP/L)
Figura 78.
Concentraes de Enterovrus no esgoto bruto e no efluente do

sistema experimental durante o perodo de monitoramento
100
43,75
7,57
10
6,6
0,07
0,1
0,039
0,029
0,01
76
117
173

Esgoto Bruto
Efluente Final Tratado
As concentraes mdia e mediana de Ascaris sp no efluente final tratado

da ETE experimental foram baixas, atingindo o valor do limite inferior de
quantificao do mtodo laboratorial, de 0,10ovo/L (Figura 79). Porm, a avaliao
da eficincia global do sistema experimental foi parcialmente prejudicada porque a
concentrao do esgoto bruto medida em duas das trs amostras coletadas foi
igual ao limite de quantificao do mtodo laboratorial. Mesmo assim, possvel
afirmar que a WC hbrida apresentou bom potencial para reduo na concentrao
de helmintos (o tanque sptico no influenciou na eficincia do sistema de
tratamento estudado quanto remoo desse patgeno), possivelmente superior
174
ao de sistemas de tratamento de pequeno porte compostos por tanque sptico

seguido de filtro anaerbio, com concentrao tpica de helmintos no efluente
tratado superior a 1 ovo/L e dentro da faixa observada em 6 wetlands construdas
com fluxo subsuperficial horizontal, com leito filtrante de cascalho e solo local,
cultivados com macrfitas do gnero Phragmites e unidades de controle sem
plantas, implantadas na Cidade do Mxico, que alcanaram remoo da espcie
Ascaris entre 67% a 100% nos leitos plantados e de 33% nos leitos no plantados
(KADLEC, 2009).
Concentraes de Ascaris sp no esgoto bruto e nos efluentes das

monitoramento
0,2
0,3
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,1
Concentrao (Ovos/L)
Figura 79.
0,1
0
76
117
173

Esgoto Bruto
Comparando-se as unidades do sistema isoladamente quanto remoo

dos
protozorios
helmintos
investigados,
WC
hbrida
apresentou
comportamento mais estvel e desempenho bem superior ao TS. Apesar de terem

sido coletadas poucas amostras, devido aos elevados custos para monitoramento
laboratorial de protozorios, vrus e helmintos, os resultados obtidos no presente
experimento foram importantes e podem indicar o bom potencial da tecnologia de
wetlands construdas para remoo e/ou inativao de micro-organismos
patognicos, mesmo que de forma parcial.
175
6.
CONCLUSES
Tanto as mudas jovens quanto as touceiras adultas de capim Vetiver
adaptaram-se bem exposio e contato com o esgoto e s condies
ambientais presentes aps o transplantio em ambas cmaras da WC hbrida,
apresentando desenvolvimento e crescimento rpidos (com crescimento
ligeiramente superior na WCFV) mesmo diante das oscilaes pluviomtricas e
de temperatura observadas no local do experimento. A manuteno da
frequncia de irrigao das mudas e touceiras no perodo inicial de trato aps
transplantio foi o nico procedimento de manejo necessrio ao longo do
monitoramento. O tempo mdio para formao e incio do amadurecimento das
mudas jovens do capim Vetiver foi de aproximadamente 71 dias, sendo que as
touceiras adultas precisaram de menor tempo para readaptao e retomada do
crescimento
aps
transplantio.
Os
mecanismos
de
reproduo
exclusivamente atravs de mudas e de crescimento dos tecidos areos

superficiais das macrfitas aquticas para os lados, possibilitam a formao de
uma barreira vegetal viva e a valorizao esttica do sistema de tratamento. O
capim Vetiver apresentou-se como uma espcie de macrfita aqutica com
bom potencial de utilizao em wetlands construdas para tratamento de
esgotos domsticos.
esgoto
bruto
apresentou
caractersticas
de
esgoto
sanitrio,
predominantemente domstico, de mdia concentrao, e boa condio de

biodegradabilidade.
As unidades constituintes do sistema experimental operaram sob temperaturas

prximas s ideais, com mdia de 24,3C, favorecendo o crescimento e a
reproduo dos micro-organismos atuantes nos processos biolgicos de
tratamento.
A indisponibilidade de OD no interior do leito filtrante da WCFV pode indicar

que o mesmo tenha sido prontamente consumido pela biomassa microbiana
em seus processos metablicos de oxidao biolgica da matria orgnica. Na
WCFH e no TS, o meio ambiente manteve-se predominantemente anaerbio.
A manuteno do pH prximo neutralidade, variando entre 6,4 e 7,5, os

baixos e constantes valores de acidez (inferiores a 2mg/L), e a preservao de
elevados valores de alcalinidade, entre 244mgCaCO3/L e 415mgCaCO3/L, nos
176
efluentes do TS e da WC hbrida, indicam boas condies de tamponamento

da soluo aquosa. A reduo da alcalinidade na WCFV pode ter sido
consequncia, entre outros fatores, da nitrificao biolgica parcial nesta
cmara. A produo de alcalinidade na WCFH pode ter sido decorrente da
desnitrificao biolgica parcial nesta cmara.
O sistema experimental apresentou remoo de matria orgnica carboncea

elevada, com eficincias mdias de 96% e 90% em termos de DBO5,20 e DQO,
respectivamente, sob aplicao da vazo mdia de projeto. As concentraes
no efluente tratado alcanaram valores mnimos de 8mgO2/L e 30mgO2/L para
DBO5,20 e DQO, respectivamente.
A remoo de nitrognio total no foi elevada, porm ficou dentro das

expectativas, com mdia de 40% sob aplicao da vazo mdia, e
concentraes no efluente tratado variando entre 30mgN/L e 65mgN/L. Cerca
de 80% da frao orgnica da matria nitrogenada presente no esgoto bruto foi
removida. O melhor desempenho quanto remoo de nitrognio total foi
constatado na WC hbrida, e quanto sua parcela amoniacal, na WCFV,
ambos durante o perodo de aplicao de vazo mdia. Apesar de parciais,
observou-se indcios da ocorrncia da nitrificao (limitada pela baixa
concentrao de OD) e da desnitrificao biolgicas, principalmente na WCFV
e na WCFH, respectivamente.
As eficincias mdias alcanadas na ETE experimental quanto remoo de

fsforo total (60%) e de sua parcela inorgnica, P-PO4 (52%), foram
significativas,
principalmente
sob
aplicao
da
vazo
mdia,
com
concentraes de P-total no efluente tratado variando entre 1mgP/L e

9,5mgP/L. O bom desempenho deveu-se quase que exclusivamente WC
hbrida, provavelmente pela presena do meio filtrante de brita e das macrfitas
aquticas.
Constatou-se considervel desempenho da ETE experimental quanto

remoo de materiais flutuantes e resduos slidos objetveis e das diversas
formas de apresentao de slidos no esgoto, principalmente SST (remoo
mdia de 74% e concentrao mnima no efluente tratado de 10mg/L), SSV
(remoo mdia de 96%) e slidos sedimentveis (remoo mdia de 75% e
concentrao mnima no efluente tratado de 0,1mg/L em ambas cmaras da
WC hbrida). A concentrao da frao voltil total (SV) dos ST apresentou
177
reduo mdia de 69%, sugerindo a predominncia de boas condies

ambientais para biodegradao da matria orgnica. A diminuio da
concentrao de SDV no efluente de cada uma das unidades da ETE (remoo
mdia de 44%) e a obteno de concentraes de SDT em todas as amostras
do efluente tratado final da ETE inferiores aos padres de qualidade de corpos
dgua mais restritivos, de 500mg/L, indicam a viabilidade de remoo, mesmo
que parcial e limitada, de slidos dissolvidos em WC hbridas com leito filtrante
composto por brita N1.
A eficincia na remoo de sulfetos na ETE experimental, especialmente na

WC hbrida, com mdia de 88% e concentrao mnima no efluente tratado de
0,3mgS/L, propiciou a gerao de efluente tratado sem odores desagradveis
caractersticos de sistemas anaerbios de tratamento de esgotos, indicando
boa capacidade da WC hbrida testada para esse fim. A concentrao mxima
de sulfato no efluente da ETE, de 117mgSO4/L, atende aos padres de
qualidade de corpos dgua definidos na legislao ambiental federal
(concentrao inferior a 250mgSO4/L).
O desempenho da ETE experimental quanto remoo de leos e graxas

totais foi alto, mesmo em situaes de elevada carga afluente, com a eficincia
variando entre 73% e 100% e a concentrao no efluente tratado
compreendida entre zero e 17mg/L, indicando a robustez do sistema proposto.
As remoes dos micro-organismos indicadores de contaminao fecal foram

relevantes, semelhantes e maiores durante o perodo de aplicao de vazo
mdia. Para o parmetro coliformes termotolerantes, a remoo mdia foi de
99,6%, com redues mdias de 2 e 3 unidades log, respectivamente sob
aplicao das vazes mxima e mdia, reduo mxima de 4 unidades log e
concentraes
no
efluente
tratado
variando
entre
400UFC/100mL
9105UFC/100mL. Com relao a Escherichia Coli, a eficincia mdia tambm

foi de 99,6%, com redues mdias de 1 e 3 unidades log, respectivamente
sob aplicao das vazes mxima e mdia, reduo mxima de 4 unidades log
e concentraes no efluente tratado variando entre 280UFC/100mL e
7,2105UFC/100mL. A filtrao proporcionada pela presena do meio filtrante
de brita e das razes e rizomas das macrfitas aquticas pode ter contribudo
para evitar maiores oscilaes no desempenho da WC hbrida durante o
perodo de vazo mxima (sobrecarga).
178
As concentraes mdias de Giardia sp e Cryptosporidium sp no efluente

tratado final da ETE experimental foram, respectivamente, de 0,05cistos/L e
0,05oocistos/L, com eficincias mdias de 99,995% e 98,7%. A concentrao
mdia de Enterovrus foi baixa, de 0,043 UFP/L, com a eficincia mdia de
99,6% situando-se muito prxima ao valor mnimo obtido na amostra com
eficincia mxima, de 99,8%, indicando a estabilidade do sistema. A
concentrao mdia de Ascaris sp tambm foi baixa, atingindo o valor do limite
inferior de quantificao do mtodo laboratorial (0,10 ovo/L). O desempenho da
WC hbrida quanto remoo dos protozorios e helmintos investigados
apresentou-se mais estvel e bem superior que o do TS.
A perda de gua por evapotranspirao e o ganho de gua pela precipitao

no foram suficientes para provocar distores na caracterizao da qualidade
do efluente tratado da WC hbrida.
Durante o perodo de monitoramento, no foi constatada a colmatao dos

leitos filtrantes de nenhuma das cmaras da WC hbrida.
Ficou evidente o benefcio da associao de wetlands construdas com fluxo

vertical e horizontal no sentido de amortizar possveis perdas momentneas de
eficincia em uma das cmaras da WC hbrida.
As remoes de matria orgnica carboncea, nitrognio, fsforo, slidos em

suspenso, slidos sedimentveis, sulfetos e leos e graxas apresentaram
tendncia de melhoria com a diminuio da vazo aplicada e com a elevao
do TDH.
A recuperao e a estabilizao da eficincia das unidades do sistema de

tratamento diante da variao na vazo afluente aplicada demandaram, em
mdia, de 15 a 35 dias, em torno de duas a 5 semanas.
O sistema experimental, mesmo sendo compacto e com dimenses reduzidas,

apresentou flexibilidade operacional, mantendo bom desempenho inclusive nos
perodos de sobrecarga (com aplicao de coeficiente de vazo de pico de
2,6), mostrando-se adequado para tratamento das contribuies dirias de
esgotos domsticos de at 10 pessoas (considerando o consumo de gua em
residncias de alto padro) e de at 16 pessoas (considerando o consumo de
gua em residncias de baixo padro).
A qualidade do efluente tratado final da ETE experimental em relao aos

parmetros de interesse para esgotos domsticos aqui estudados permite o
179
atendimento s condies de lanamento e aos padres de emisso de

efluentes lquidos em corpos dgua e em sistemas pblicos de esgotamento
sanitrio definidos na legislao ambiental federal e do Estado de So Paulo.
Por fim, considerando-se que a avaliao da ETE experimental baseou-se no

desempenho do sistema de tratamento durante seu perodo inicial de
operao, provavelmente antes de sua plena estabilizao, foi possvel
constatar o bom potencial da tecnologia de wetlands construdas hbridas para
o tratamento descentralizado de esgotos domsticos, inclusive em regies com
pouca disponibilidade de rea livre, colocando-a como uma alternativa a ser
considerada diante de sistemas convencionais usuais de pequeno porte que
empregam o filtro biolgico anaerbio de leito fixo como ps-tratamento de
efluentes de tanque sptico.
6.1
SUGESTES PARA PESQUISAS FUTURAS
Avaliar o desempenho do sistema de tratamento quanto aos parmetros fsicoqumicos e microbiolgicos, bem como a biomassa vegetal produzida,
considerando-se maior perodo de operao e monitoramento da ETE
experimental.
Avaliar a eficincia da WC Hbrida quanto remoo dos parmetros de

qualidade estudados neste experimento, bem como o fenmeno da colmatao
dos leitos filtrantes, usando-se brita N 0 (pedrisco) como material suporte nas
cmaras de fluxo vertical e horizontal.
Avaliar e comparar a eficincia de uma unidade de controle em tamanho real,

sem plantas aquticas (macrfitas aquticas), com a WC Hbrida testada neste
estudo.
Quantificar a capacidade de transferncia de oxignio do capim Vetiver para a

rizosfera.
Avaliar a necessidade e a possvel influncia da poda dos tecidos areos do

capim Vetiver na qualidade do efluente tratado final da WC Hbrida.
Avaliar a variao da eficincia da WC Hbrida utilizando-se uma combinao

de duas ou mais espcies de macrfitas aquticas e adotando-se menor
densidade de plantas/m nos leitos filtrantes.
180
Estudar uma concepo alternativa para o dispositivo ou sistema de

alimentao do esgoto afluente WCFV, visando o aproveitamento mximo da
rea superficial do leito filtrante e a plena uniformizao da distribuio do
esgoto.
Avaliar a possibilidade e a viabilidade de reso no potvel do efluente tratado

final da ETE experimental.
181
7.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental. CT

Saneamento e Sade em Comunidades Isoladas. Sustentabilidade de
Tratamentos de Esgotos Domiciliares em Comunidades Isoladas Projeto Piloto
Vila Machado [on line]. 2013 [acesso em 26 jan 2015]. Disponvel em
<http://www.abes-sp.org.br/camaras/saneamento-e-saude-em-comunidadesisoladas/projetos.
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 13.969: Tanques
spticos Unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes
lquidos Projeto, construo e operao. Rio de Janeiro; 1997.
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 7.229: Projeto,
construo e operao de sistemas de tanques spticos. Rio de Janeiro; 1993.
Almeida R de A, Almeida NAM. Remoo de coliformes do esgoto por meio de

espcies vegetais [peridico na internet]. Revista Eletrnica de Enfermagem. 2005
[acesso em 31 jan 2015]; 07(03): 308-318. Disponvel em <URL:
http://www.revistas.ufg.br/index.php/fen>
Andrade HHB de. Avaliao do desempenho de sistemas de zona de razes

(wetlands construdas) em escala piloto aplicados ao tratamento de efluente
sinttico. Curitiba; 2012. [Dissertao apresentada ao Programa de PsGraduao em Engenharia Civil da Universidade Tecnolgica Federal do Paran]
Andrade HHB de, Pinto FM. Zona de razes como alternativa tecnolgica para
adequao de esgotos domsticos em comunidade rural de Morretes-PR [on line].
In: 1 Simpsio Brasileiro sobre Aplicao de Wetlands Construdos no
Tratamento de guas Residurias; 2013 mai 9-11; Santa Catarina, Brasil. [acesso
em 26 jan 2014]. Disponvel em <URL:
http://www.1swbrasil.com.br/Anais1SW.pdf>
Andrade Neto CO de. Pesquisa referente experincia brasileira relativa a

sistemas de baixo custo para tratamento de guas residurias. Caixa Econmica
Federal; 1994.
Antunes RP. Anlise do potencial de uso das macrfitas aquticas do sistema de

reas alagadas construdas da ETE da Comunidade de Servios Emas
(Ubtatuba, SP) como adubo orgnico [dissertao de mestrado]. So Carlos:
Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo; 2009.
182
APHA American Public Health Association. AWWA American Water Works

Association. Water Environment Federation. Standard methods for the
examination of water & wastewater. 20st. ed. Washington: APHA; 1998.
Bodin H. Wastewater treatment in constructed wetlands: Effects of vegetation,

hydraulics and data analysis methods. Linkping (Sweden); 2013. [Dissertation Linkping University. Department of Physics, Chemistry and Biology].
Brix H. Macrophytes play a role in constructed treatment wetlands? Wat. Sci.

Tech., [on line] 1997; 35 (5): 11-17. Disponvel em:
<URL:http://www.researchgate.net/publication/230563377_Do_macrophytes_play_
a_role_in_constructed_treatment_wetlands/file/d912f50e317ed94384.pdf.>
Brasil. Ministrio do Meio Ambiente. Conselho Nacional do Meio Ambiente.

Resoluo CONAMA n 377, de 09 de outubro de 2006. Dispe Sobre
Licenciamento Ambiental Simplificado de Sistemas de Esgotamento Sanitrio. [on
line] Braslia, 10 out 2006. [acesso em 13 mai 2013]. Disponvel em: <URL:
http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=507>
akir R, Gidirislioglu A, ebi U. A study on the effects of different hydraulic loading

rates (HLR) on pollutant removal efficiency of subsurface horizontal-flow
constructed wetlands used for treatment of domestic wastewaters. Journal of
Environmental Management [on line]. 2015 [acesso em 24 nov 2015]; 164: 121128. Disponvel em: <URL: http://dx.doi.org/10.1016/j.jenvman.2015.08.037>
Campos JM, Teixeira Filho J. Reteno de nutrientes de esgoto domstico por

macrfita tradicional e ornamental em wetlands construdos [on line]. In: 1
Simpsio Brasileiro sobre Aplicao de Wetlands Construdos no Tratamento de
guas Residurias; 2013 mai 9-11; Santa Catarina, Brasil. [acesso em 14 jan
2014]. Disponvel em <URL: http://www.1swbrasil.com.br/Anais1SW.pdf >
Cano V. Implantao e avaliao de um sistema de tratamento de efluentes por

Wetlands construdos visando o reuso da gua. So Paulo: Escola de Artes,
Cincias e Humanidades, Universidade de So Paulo; 2010. Trabalho de
Concluso do Curso de Graduao em Gesto Ambiental.
Cano V. Estratgias de tratamento de lixiviado de aterro sanitrio com foco na

matria orgnica biodegradvel e nitrognio amoniacal. So Paulo; 2014.
[Dissertao apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Sade Pblica da
Faculdade de Sade Pblica da Universidade de So Paulo]
Cavalcanti JEW de A. Manual de tratamento de efluentes industriais. 2 ed.

ampliada. So Paulo (BR): Engenho Editora Tcnica Ltda; 2012.
183
Chaves T de A, Andrade AG de. Capim Vetiver (Vetiveria zizanioides): Produo

de mudas e uso no controle da eroso e na recuperao de reas degradadas [on
line]. Niteri: CDT/Pesagro-Rio; 2013. (Programa Rio Rural Ncleo de Pesquisa
Participativa. Manual Tcnico, 39. Secretaria de Estado de Agricultura e Pecuria)
[acesso em 14 jan 2014]. Disponvel em <URL:
http://www.pesagro.rj.gov.br/downloads/riorural/39_Capim_Vetiver.pdf>
Comit de Bacias Hidrogrficas do Litoral Norte (CBH-LN). Projeto piloto para

implantao de tecnologias alternativas em saneamento na comunidade em
Rodamonte em Ilha Bela-SP [on line]. In: Seminrio Solues Inovadoras de
Tratamento e Reso de Esgotos em Comunidades Isoladas Aspectos Tcnicos
e Institucionais [internet]; 2013 jun 20-21; Campinas, Brasil [acesso em 26 jan
2015]. Disponvel em <URL: http://www.abes-sp.org.br/camaras/saneamento-esaude-em-comunidades-isoladas/eventos-realizados/5239-seminario-solucoesinovadoras-de-tratamento-e-reuso-de-esgoto-em-comunidades-isoladas-aspectostecnicos-e-institucionais>
Cooper P. What can we learn from old wetlands? Lessons that have been learned
and some that may have been forgotten over the past 20 years. Desalination 2009;
246: 11 26.
Cooper P. A review of the design and performance of vertical-flow and hybrid reed
bed treatment systems. In: Proceedings of the 6th International Conference on
Wetlands Systems for Water Pollution Control; 1998; guas de So Pedro, Brasil.
P. 228-242.
Coraucci Filho B, e col. Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios por

sistemas de aplicao no solo. In: CHERNICHARO C. A. de L., coordenador. Pstratamento de efluentes de reatores anaerbios. 1 ed. Belo Horizonte (MG); 2001.
p. 15-21. Projeto PROSAB.
Crites R, Tchobanoglous G. Small and decentralized wastewater management

systems. United States of America: McGraw-Hill, Inc; 1998.
Cui L, Liu W, Zhu X, Ma M, Huang X, Xia Y. Performance of hybrid constructed

wetland systems for treating septic tank effluent. Journal of Environmental
Sciences. 2006; 18:665-669.
Esteves FA. Fundamentos de limnologia. 2 ed. Rio de Janeiro (RJ): Intercincia;

1998.
184
Freitas TR de. Desempenho de tanques vegetados em um ecossistema

engenheirado para tratamento descentralizado de esgotos domiciliares na Ilha
Grande, RJ. Rio de Janeiro; 2011. [Dissertao apresentada ao Programa de Psgraduao em Engenharia Ambiental da Universidade do Estado do Rio de
Janeiro]
IBGE. Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico [on line]. Rio de Janeiro; 2010.
[acesso em 02 mar 2014]. Disponvel em: <URL:
http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/condicaodevida/pnsb2008/PNS
B_2008.pdf>
IBGE. Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios. Banco da Dados Agregados:

2011. [on line]. [acesso em 13 mai 2013]. Disponvel em: <URL:
http://www.sidra.ibge.gov.br/pnad/pnadpb.asp?o=3&i=P>
Jasper JT, Nguyen MT, Jones ZL, Ismail NS, Sedlak DL, Sharp JO, Luthy RG,
Horne AJ, Nelson KL. Unit Process Wetlands for Removal of Trace Organic
Contaminants and Pathogens from Municipal Wastewater Effluents. Environmental
Engineering Science 2013; 30 (8): 421-436.
Jordo EP, Pessa CA. Tratamento de Esgotos Domsticos. 4 ed. Rio de Janeiro
(BR): SEGRAC; 2005.
Kadlec RH, Knight RL, Vymazal J, Brix H, Cooper P, Haberl R. Constructed

wetlands for pollution control: processes, performance, design and operation. IWA;
2006.
Kadlec RH, Wallace SD. Treatment wetlands. 2nd ed. Boca Raton (FL): CRC
Press; 2009.
Kivaisi AK. The potential for constructed wetlands for wastewater treatment and
reuse in developing countries: a review. Ecological Egineering 2001; 16 (4): 545
560.
Lana LCO, Moraes DC, Vasconcellos GR, Cota RS, Von Sperling M. Pesquisas da
UFMG com sistemas de wetlands construdos de escoamento vertical: lies aps
cinco anos de estudos [on line]. In: 1 Simpsio Brasileiro sobre Aplicao de
Wetlands Construdos no Tratamento de guas Residurias; 2013 mai 9-11;
Santa Catarina, Brasil. [acesso em 31 jan 2015]. Disponvel em <URL:
185
Langergraber G, Harbel H, Laber J, Pressl A. Evaluation of substrate clogging

process in vertical flow constructed wetlands. Water Science Technology 2003; 48
(5): 25-34.
Luque R. Bioengenharia Vetiver: Fundamentos da tecnologia verde [on line]

[Divulgao de Workshop; 2014 abr 24-25; Porto Alegre, Brasil]. [acesso em 30
jan 2014]. Disponvel em <http://www.vetiver.org/ >
Marques DM. Terras midas Construdas de Fluxo Subsuperficial. In: Campos,

J.R., coordenador. Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio e
disposio controlada no solo. 1 ed. Rio de Janeiro (RJ): ABES; 1999. p. 409435. Projeto PROSAB.
Matos AT de. Papel das macrfitas nos sistemas alagados construdos (wetlands
construdos) [on line]. In: 1 Simpsio Brasileiro sobre Aplicao de Wetlands
Construdos no Tratamento de guas Residurias; 2013 mai 9-11; Santa Catarina,
Brasil. [acesso em 14 jan 2014] Disponvel em <URL:
http://www.1swbrasil.com.br/Palestra%20Dr%20Antonio%20Texeira%20de%20Ma
tos.pdf>
Olijnyk DP, Sezerino PH, Fenelon FR, Panceri B, Philippi LS. Sistemas de
tratamento de esgoto por zona de razes: anlise comparativa de sistemas
instalados no estado de Santa Catarina. In: 24 Congresso Brasileiro de
Engenharia Sanitria e Ambiental; 2007 set 2-7; Belo Horizonte (MG). ABES.
Ottov V, Balcarov J, Vymazal J. Microbial characteristics of constructed

wetlands. Wat. Sci. Technol. 1997; 35 (5): 117123.
Pereira AR. Como selecionar plantas para reas degradadas e controle de eroso
[on line]. [s.d.] [acesso em 30 jan 2014]. Disponvel em
<http://www.deflor.com.br/portugues/teses.html >
Piveli RP, Kato MT. Qualidade das guas e poluio: aspectos fsico-qumicos.
So Paulo: ABES; 2006.
Phillipi LS, Sezerino PH. Aplicao de Sistemas Tipo Wetlands no Tratamento de

guas Residurias: utilizao de filtros plantados com macrfitas. Florianpolis:
2004.
186
Philippi LS, coordenador, Sezerino PH, colaborador, Olijnyk DP, Kossatz B.

Eficcia dos sistemas de tratamento de esgoto domstico e de gua para
consumo humano utilizando wetlands considerando perodos diferentes de
instalao e diferentes substratos e plantas utilizados Relatrio Final.
Florianpolis, Santa Catarina; 2007.
Platzer C. Design recommendations for subsurface flow constructed wetlands

for nitrification and denitrification [on line]. In: Proceedings 6th Int. Conf. On
Wetland Systems for Water Pollution Control; 1998 Sep 27th - Oct 2nd; So Pedro
(BR). [acesso em 02 mar 2014]. Disponvel em <URL:
http://www2.gtz.de/dokumente/oe44/ecosan/en-design-recommendations2008.pdf>
Py-Daniel SS, Utumi EYK, Silva ENS, Darwich AJ. Eficincia do uso de plantas
para tratamento de esgoto domstico na zona rural de Manaus, Reserva de
Desenvolvimento Sustentvel do Tup, Amazonas [on line]. In: 1 Simpsio
Brasileiro sobre Aplicao de Wetlands Construdos no Tratamento de guas
Residurias; 2013 mai 9-11; Santa Catarina, Brasil. [acesso em 01 fev 2015].
Disponvel em <URL: http://www.1swbrasil.com.br/Anais1SW.pdf>
Pulga J. Tratamento de esgoto sanitrio em reas residenciais urbanas por zona

de razes. Joinville; 2011. [Trabalho de graduao apresentado ao Departamento
de Engenharia Civil da Universidade do Estado de Santa Catarina UDESC
como requisito para obteno do grau de Bacharel em Engenharia Civil].
Reed SC, Crites RW, Middlebrooks EJ. Natural systems for waste management
and treatment. 2nd ed. United States of America: McGraw-Hill, Inc;McGraw-Hill,
Inc; 1995.
Rousseau DPL, Vanrolleghem PA, De Pauw N. Model-based design of horizontal

subsurface flow constructed treatment wetlands: a review. Water Research 2004;
38: 1484-1493.
Sezerino PH. Potencialidade dos filtros plantados com macrfitas (constructed

wetlands) no ps-tratamento de lagoas de estabilizao sob condies de clima
subtropical. Florianpolis; 2006. [Tese apresentada ao Programa de Psgraduao em Engenharia Ambiental da Universidade Federal de Santa Catarina]
Silva MV. Avaliao da aplicabilidade de sistema de wetland construdo hbrido no
tratamento de esgoto sanitrio. So Paulo; 2013. [Trabalho de graduao
apresentado ao Centro Universitrio SENAC Campus Santo Amaro, como
exigncia parcial para obteno do grau de Bacharel em Engenharia Ambiental].
187
Smith E, Gordon R, Madani A, Stratton G. Pathogen Removal by Agricultural

Constructed Wetlands in Cold Climates [peridico na internet]. Journal of
Environmental Informatics. 2005 [acesso em 30 jun 2013]; 6(1): 46-50. Disponvel
em <URL: http:// www.iseis.org/jei>
Solano ML, Soriano P, Ciria MP. Constructed Wetlands as a Sustainable Solution

for Wastewater Treatment in Small Villages. Biosystems Engineering [peridico on
line]. 2004; 87 (1): 109-118.
Souza JT, Van Haandel AC, Guimares AAV. Post-treatment of anaerobic

effluents in constructed wetland system. In: Proc. VI Latin-American Workshop and
Seminar on Anaerobic Digestion; 2000. p. 314-320.
Sousa VP de; Chernicharo CA de L. Unidade compacta alternativa a tanques

spticos para o tratamento de esgotos de populaes dispersas [on line]. In:
Associao Nacional dos Servios Municipais de Saneamento. Saneamento
ambiental: a hora da soluo; 2004 mai 16-21; Rio Grande do Sul. [acesso em 13
mai 2013]. Disponvel em <URL: http://bases.bireme.br/cgibin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=REPIDISCA&
lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=20703&indexSearch=ID>
Suntti C, Trein CM, Ribeiro EF, Scaratti D, Sezerino PH. Sistemas hbridos de
filtros plantados fluxo vertical seguido de fluxo horizontal para ps-tratamento de
esgoto domstico de um centro de treinamento [on line]. In: 1 Simpsio Brasileiro
sobre Aplicao de Wetlands Construdos no Tratamento de guas Residurias;
2013 mai 9-11; Santa Catarina, Brasil. [acesso em 31 jan 2015]. Disponvel em
<URL: http://www.1swbrasil.com.br/Anais1SW.pdf>
Stottmeister U, e col. Effects of plants and microorganisms in constructed

wetlands for wastewater treatment. Biotechnology Advances [peridico on line].
2003; 22: 93-117.
Tvora Costa RN. Condutividade hidrulica do solo saturado [on line]. Fortaleza
(BR); 2011. [Apostila de aula da disciplina Drenagem Agrcola do Curso de PsGraduao em Engenharia Agrcola do Departamento de Engenharia Agrcola da
Universidade Federal do Cear UFC]. [acesso em 14 jan 2014]. Disponvel em:
<URL: http://www.gpeas.ufc.br/disc/dren/aula02.pdf>
Tchobanoglous G, e col. Wastewater engineering: treatment, disposal, and reuse /

Metcalf & Eddy, Inc.. 3rd. ed. New York: McGraw-Hill, Inc.; 1991.
Tchobanoglous G, e col. Wastewater engineering: treatment and reuse / Metcalf &

Eddy, Inc.. 4rd. ed. New York: McGraw-Hill, Inc.; 2003.
188
Ucker FE, Almeida RA, Kemerich PD da C. Remoo de nitrognio e fsforo do

esgoto sanitrio em um sistema de alagados construdos utilizando o capim
vetiver. Ambi-gua [peridico on line] 2012; 7(3). [acesso em 31 jan 2014].
Disponvel em <URL: http://www.ambi-agua.net/seer/index.php/ambiagua/article/view/925/pdf_718>
Ucker FE, Almeida RA. Utilizao do capim vetiver na remoo de nutrientes do

esgoto sanitrio. In: 1 Simpsio Brasileiro sobre Aplicao de Wetlands
Construdos no Tratamento de guas Residurias; 2013 mai 9-11; Santa Catarina,
Brasil. [acesso em 30 jan 2014]. Disponvel em <URL: http://www.1swbrasil.com.br
> p. 257-61
Universidade Federal de Santa Catarina. Simpsio brasileiro sobre aplicao de

wetlands construdos no tratamento de guas residurias. Anais do 1 SW Brasil
[on line]; 2013 mai 9-11; Florianpolis, Brasil. Florianpolis: Universidade Federal
de Santa Catarina; 2014 [acesso em 26 abr 2014]. Disponvel em <URL:
Valentim, MAA. Desempenho de leitos cultivados (constructed wetland) para
tratamento de esgoto: contribuies para concepo e operao [tese]. Campinas
(SP); 2003.
Van Haandel A, Marais G. O comportamento do sistema de lodo ativado: teoria e

aplicaes para projeto e operao. Campina Grande: epgraf; 1999.
Van Haandel A, Vlaeminck SE, Verstraete W. 100 anos de lodo ativado: roupa
nova para um sistema antigo. In: Mesa Redonda do 25 Congresso Nacional de
Saneamento e Meio Ambiente Encontro Tcnico AESABESP; 2014 Jul 30-31
Ago 01; So Paulo; Brasil.
Verhoeven JTA; Meuleman AFM. Wetlands for wastewater treatment:

Opportunities and limitations. Ecological engineering [peridico on line]. 1999; 12:
5-12.
Vymazal J. The use constructed wetlands with horizontal sub-surface flow for
various types of wastewater. Ecological engineering [peridico on line]. 2009; 35:117.
Von Sperling M. Lodos ativados. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia

Sanitria e Ambiental UFMG; 1997. (Princpios do Tratamento Biolgico de
guas Residurias, v.4).
189
Von Sperling M. Lagoas de estabilizao. 2 ed. Belo Horizonte: Departamento de

Engenharia Sanitria e Ambiental UFMG; 2002. (Princpios do Tratamento
Biolgico de guas Residurias, v.3).
Von Sperling M. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. 3

ed. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental UFMG;
2005. (Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residurias, v.1).
Von Sperling M. Reatores anaerbios. 2 ed. ampliada e atualizada. Belo

Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental UFMG; 2007.
(Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residurias, v.5).
Von Sperling M; Coraucci Filho B; Monzeggia LO; Piveli RP. Remoo de

nutrientes em sistemas naturais. In: Bastos FS; Von Sperling M, coordenadores.
Nutrientes de esgoto sanitrio: utilizao e remoo. Rio de Janeiro (RJ): ABES;
2009. p. 318-334. Projeto PROSAB.
Yao F, Shen G, Li X, Li H, Hu H, Ni W. A comparative study on the potential of

oxygen release by roots of selected wetland plants. Physics and Chemistry of the
Earth [on line] 2011; 36: 475-478. [acesso em 31 jan 2014]. Disponvel em <URL:
www.elsevier.com/locate/pce>
190
8.
ANEXOS
191
ANEXO 1.
Projeto bsico da estao experimental de tratamento de esgotos sanitrios (plantas e cortes)
192
193
194
ANEXO 2.
Projeto bsico do tanque sptico (plantas e corte)
Corte transversal do tanque sptico
Vista superior interna do tanque sptico em planta
Vista superior externa do tanque sptico em planta
195
ANEXO 3.
Memorial de clculo e dimensionamento hidrulico-sanitrio

da estao experimental de tratamento de esgotos
1. VAZES DE ESGOTO BRUTO
Adotando-se:
Populao de projeto (P) ....................................................... 4 hab.
Contribuio per capita esgoto domstico (q) ....................... 160 L/hab. dia
Coeficiente de pico (k = k1 k2) ............................................... 2,6
1.1.
Vazo mdia (Qm)

Qm = P q = (4 hab.) (160 L/hab.dia)
Qm 640 L/dia = 27 L/h
1.2.
Vazo mxima ou de pico (Qmx)

Qmx = Qm k = 640 L/dia 2,6
Qmx = 1.600 L/dia = 70 L/h
2. EQUIVALENTE POPULACIONAL (POPULAO ATENDIDA)
Considerando:
Contribuio per capita esgoto domstico (q) ....................... 100 L/hab. dia
(residncia de baixo
padro)
Contribuio per capita esgoto domstico (q) ...................... 160 L/hab. dia
(residncia
de
alto
padro)
P = Qm ou Qmx / q
Temos:
196
Equivalente Populacional (Populao atendida)

Padro de
consumo
de gua
Vazo mdia
(Qm)
Vazo mxima ou de pico

(Qmx)
Alto
= (640 L/dia) / (160 L/hab. dia) = (1.600 L/dia) / (160 L/hab. dia)
4 hab.
10 hab.
Baixo
= (640 L/dia) / (100 L/hab. dia) = (1.600 L/dia) / (100 L/hab. dia)
7 hab.
16 hab.
3. TANQUE SPTICO
3.1.
Volume til mnimo
Adotando-se:
Populao de projeto (N) = 4 pessoas (p/ Qm) e 10 pessoas (p/ Qmx)

Contribuio unitria de despejos (C) = 160 L/habdia
Tempo de deteno hidrulica (T) = 1 dia
Taxa de acmulo de lodo digerido (K) = 65 (10 t 20C)
Contribuio de lodo fresco (Lf) = 1 L/pessoadia
Temos o volume mnimo do tanque sptico (V):
V = 1000 + N (C T + K Lf)
3.1.1. Para atendimento Qm

V = 1.000 + 4 (160 1 + 65 1)
Volume til mnimo do tanque sptico (V) = 1.900 L
3.1.2. Para atendimento Qmx

V = 1.000 + 10 (160 1 + 65 1)
Volume til mnimo do tanque sptico (V) = 3.250 L
3.2.
Tempo de deteno hidrulica (TDH)
Considerando o volume til real do tanque sptico adquirido, igual a 5.000 L, o tempo de
deteno hidrulica (TDH) resultante no tanque sptico ser de:
197
TDH = Volume (V) / Vazo (Q)
3.2.1. Para Qm
5000 = 1.000 + 4 (160 TDH + 65 1)
TDH 5,8 dias = 5 dias e 19 h
3.2.2. Para Qmx

5000 = 1.000 + 10 (160 TDH + 65 1)
TDH 2 dias
4. WETLAND CONSTRUDA HBRIDA (CMARA DE FLUXO VERTICAL SEGUIDA POR

CMARA DE FLUXO HORIZONTAL)
4.1.
rea superficial do leito filtrante (AS)
Sabendo-se que:
Comprimento do leito filtrante (L) ......................................... 6 m
Largura do leito filtrante (W) ................................................. 1,20 m
Temos:
AS = L W
4.2.
AS = 6 m 1,20 m = 7,2 m2
Relao AS/Q
4.2.1. Para a vazo mdia (Qm)

AS/Qm = 7,2 m2 / 0,640 m3/dia = 11,25 m2 /m3 dia
4.2.2. Para a vazo mxima ou de pico (Qmx)

AS/Qm = 7,2 m2 / 1,6 m3/dia = 4,5 m2 /m3 dia
4.3.
Relao AS/habitante
Adotando-se:
Contribuio per capita esgoto domstico (q) ...................... 160 L/hab.
(residncia
de
padro)
AS/Qm = 7,2 m2 / 4 hab = 1,8 m2 / hab.
dia
alto
198

AS/Qm = 7,2 m2 / 10 hab. = 0,72 m2 / hab.
4.4.
Razo entre comprimento (L) e largura (W) nas WCs de fluxo vertical e de fluxo
horizontal
Onde:
L = comprimento das WCs = 3m
W = largura das WCs = 1,20m
L:W = 3 m / 1,20m = 2,5
4.5.
L:W = 2,5:1 (2,5 para 1)
Taxa de carregamento hidrulico ou taxa de aplicao hidrulica superficial (TCH)
TCH = Q / AS
Onde: Q = Vazo de esgoto e AS = rea superficial do leito filtrante

TCH = (0,640 m3/dia) / (7,2 m2) = 0,089 m3/m2dia
TCH = 89 mm/dia

TCH = (1,6 m3/dia) / (7,2 m2) = 0,222 m3/m2dia
4.6.
TCH = 222 mm/dia
Taxa de carregamento orgnico superficial (TCO)
TCO = CO / AS
Onde:
CO = carga orgnica aplicada, KgDBO5/dia
AS = rea superficial do leito filtrante
Adotando-se:
DBO5 aplicada = 210 mgDBO5/L (efluente do tanque sptico = eficincia 30%)
Temos:
199

TCO = (21010-3 mgDBO5/L 640 L/dia) / (7,2 m2) TCH = 18,7 gDBO5/m2dia

TCH = (21010-3 mgDBO5/L 1.600 L/dia) / (7,2 m2) TCH = 46,7 gDBO5/m2dia
4.7.
Tempo de deteno hidrulica total (TDHtot) na wetland construda hbrida
O tempo de deteno hidrulica total (TDHtot) na wetland hbrida igual somatria do

tempo de deteno hidrulica na wetland de fluxo horizontal (TDHFH) e do tempo de
deteno hidrulica na wetland de fluxo vertical (TDHFV).
4.7.1. Tempo de deteno hidrulica na wetland construda de fluxo horizontal (TDHFH)
Volume til do leito filtrante da wetland construda de fluxo horizontal (Vu)
Vu = VuB1 + VuB2
Sabendo-se que o leito filtrante constitudo por camadas distintas de brita N 1 (B1) e
brita N 2 (B2), conforme discriminado nos desenhos do projeto bsico, o volume til do
leito filtrante ser a soma dos volumes teis das camadas de cada tipo de brita:
Onde:
VuB1 = Volume de B1 (VB1) porosidade da B1 (B1), e
VuB2 = Volume de B2 (VB2) porosidade da B2 (B2),
Dos desenhos do projeto bsico obtemos o comprimento, a largura e a profundidade das
camadas de cada tipo de brita. Assim, temos os seguintes volumes de brita:
Volume de B2 (VB2) = (0,50m 1,20m 0,15m) + (0,25m 1,20m 0,50m)
Volume de B2 (VuB2) = 0,24 m3
Volume de B1 (VB1) = (3m 1,20m 0,50 m) - (0,50m 1,20m 0,15m) - (0,25m 1,20m
0,50m)
Volume de B1 (VuB1) = 1,56 m3
Atravs do teste de porosidade, foram calculados os ndices de vazios de cada material
componente do leito filtrante:
200
a)
Porosidade da brita N 1 (B1)
Volume B1 com vazios + Volume de gua = 825 mL

Volume B1 sem vazios = (Volume B1 com vazios + Volume de gua) - Volume de gua = 825
mL 500 mL = 325 mL
Volume vazios B1 = Volume total amostra de B1 com vazios Volume B1 sem vazios = 500
mL - 325 mL = 175 mL
Porosidade B1 (B1) = Volume vazios B1 / Volume total amostra de B1 com vazios
Porosidade brita N 1 (B1) = 175 mL / 500 mL = 0,35 (35%)
b)
Porosidade da brita N 2 (B2)
Volume B2 com vazios + Volume de gua = 800 mL

Volume B2 sem vazios = (Volume B2 com vazios + Volume de gua) - Volume de gua = 800
mL 500 mL = 300 mL
Volume vazios B2 = Volume total amostra de B2 com vazios Volume B2 sem vazios = 500
mL - 300 mL = 200 mL
Porosidade B2 (B2) = Volume vazios B2 / Volume total amostra de B2 com vazios
Porosidade brita N 2 (B2) = 200 mL / 500 mL = 0,40 (40%)
Assim, o volume til do leito filtrante ser:

Vu = VuB1 + VuB2
Vu = (1,56 m3 0,35) + (0,24 m3 0,40) = 0,546 + 0,096 Vu = 0,642 m3
Tempo de deteno hidrulica na wetland construda de fluxo horizontal (TDHFH)
TDHFH = Vu/Q = (L W d n) / Q
Onde:
c)
Vu = volume til do leito filtrante = 0,642 m3

Q = vazo de esgoto (Qm ou Qmx)
L = comprimento do leito filtrante, paralelo direo do fluxo = 3 m
W = largura do leito filtrante, perpendicular direo do fluxo = 1,2 m
d = profundidade submersa do leito filtrante = 0,50 m
= porosidade do leito filtrante, em frao decimal
Para a vazo mdia (Qm)
TDHFH = 0,642 m3 / 0,640 m3/dia
TDHFH 24 h = 1 dia
201
d)
Para a vazo mxima ou de pico (Qmx)
TDHFH = 0,642 m3 / 1,6 m3/dia TDHFH = 9,6 h 0,4 dia
4.7.2. Tempo de escoamento ou de deteno hidrulica na wetland construda de fluxo

vertical (TDHFV)
Sabemos que o regime de escoamento hidrulico em meios porosos influenciado pela

condutividade hidrulica do meio filtrante (que indica a velocidade de percolao do lquido
pelo meio) e pelo gradiente hidrulico, segundo a Lei de Darcy.
Condutividade hidrulica (KS):
KS =Q/(ACi)
Onde:
Q = vazo que percola pelo meio por unidade de tempo (m3/dia)
Ac = rea da seo transversal do leito da wetland, perpendicular direo do fluxo
(m2).
i = gradiente hidrulico (i = 1 quando h escoamento vertical descendente
perpendicular ao plano do fundo da wetland, e i = 0,001 para leitos de fundo
plano)
Devido resistncia ao escoamento por gravidade imposta pela presena do material
filtrante da wetland vertical (brita) e pela vlvula de reteno instalada entre o trecho final
de descarga por gravidade do esgoto da wetland vertical no trecho inicial da tubulao de
distribuio por gravidade do esgoto afluente wetland horizontal, quando em situao de
equilbrio hidrodinmico, podemos considerar que a altura da lmina de esgoto na wetland
de fluxo vertical ser praticamente a mesma que na wetland de fluxo horizontal, ou seja, de
50 cm acima do fundo.
Assim, a wetland de fluxo vertical dever apresentar dois regimes simultneos de
escoamento em trechos distintos do leito filtrante:
1) Fluxo vertical descendente livre no afogado, perpendicular ao fundo da wetland nos
primeiros 45 cm do meio filtrante a partir da cota de aplicao do esgoto afluente,
composto por uma camada horizontal de 5 cm em brita N 2 sobreposta a uma camada
horizontal de 40 cm em brita N 1;
2) Fluxo vertical descendente afogado, nos 50 cm inferiores do meio filtrante a partir do
fundo da wetland, composto por uma camada horizontal de 40 cm em brita N 1
sobreposta a uma camada horizontal de 10 cm em brita N 2.
202
4.7.2.1.
Tempo de escoamento no trecho de fluxo vertical descendente livre no

afogado perpendicular ao fundo da wetland construda (TDHFL)
Sabendo-se que:
a)
Camada horizontal de 5 cm em brita N 2:
Porosidade da B2 (B2) = 0,40
d = profundidade do leito filtrante = 5 cm
i = 1 (escoamento vertical descendente perpendicular ao plano do fundo da

wetland)
AC = (0,05m / 0,45m) 3m 1,20m 0,40 AC = 0,16 m
i = 1 (escoamento vertical descendente perpendicular ao plano do fundo da

wetland)
AC = (0,40m / 0,45m) 3m 1,20m 0,35 AC = 1,12 m

Para a vazo mdia (Qm):
KS = Q / (AC i) = 0,640 m3/dia / (0,16 m2 1)

KS = 4m/dia = 4.000 mm/dia = 167 mm/h
KS = Q / (AC i) = 0,640 m3/dia / (1,12 m2 1)

KS = 0,571 m/dia = 571 mm/dia = 23,8 mm/h
TDHFL:
TDHFL = (0,05m / 4m/dia) + (0,45m / 0,571m/dia) TDHFL = 0,80 dia 19,2h

b)
Para a vazo mxima ou de pico (Qmx)
203
KS = Q / (AC i) = 1,6 m3/dia / (0,16 m2 1)

KS = 10 m/dia = 10.000 mm/dia = 417 mm/h
KS = Q / (AC i) = 1,6 m3/dia / (1,12 m2 1)

KS = 1,429 m/dia = 1.429 mm/dia = 59,5 mm/h
TDHFL:
TDHFL = (0,05m / 10m/dia) + (0,45m / 1,429m/dia) TDHFL = 0,32 dia 7,7h

4.7.2.2.
Tempo de deteno hidrulica no trecho de fluxo vertical descendente

afogado (TDHFA)
Sabendo-se que:
a)
Camada horizontal em brita N 2:

TDH = (3m 1,20m 0,10m 0,40) / 0,640 m3/dia TDH 0,225 dia 5,4 h
TDHFA:
TDHFA = 5,4h + 18,9h = 24,3h TDHFA = 24,3 h 1,01 dia
204
b)
Para a vazo mxima ou de pico (Qmx):

TDHFA:
TDHFA = 2,16 h + 7,56 h = 9,72 h TDHFA 9,7 h 0,40 dia

4.7.2.3.
Tempo de escoamento ou de deteno hidrulica na wetland construda de

fluxo vertical (TDHFV)
O tempo de escoamento ou de deteno hidrulica na wetland de fluxo vertical (TDHFV)

ser a somatria do tempo de escoamento no trecho de fluxo vertical descendente livre
no afogado (TDHFL) e do tempo de deteno hidrulica no trecho de fluxo vertical
descendente afogado (TDHFA):
TDHFV = TDHFL + TDHFA.
a)
TDHFV = 19,2 h + 24,3 h

b)
TDHFV 43,5h = 1,81 dia
TDHFV = 7,7 h + 9,7 h
TDHFV 17,4h 0,725 dia
4.7.3. Tempo de deteno hidrulica total na wetland construda hbrida (TDHtot)

TDHtot = TDHFV + TDHFH
a)
TDHtot = 43,5h + 24 h TDHtot = 67,5h = 2,81 dia

b)
TDHtot = 17,4h + 9,6h TDHtot = 27h = 1,125 dia
205
ANEXO 4.
Plano para coleta, preservao e armazenamento das

amostras de guas residurias (Ensaios Laboratoriais de
Parmetros Fsicos e Qumicos)
Plano para coleta, preservao e armazenamento das amostras de

guas residurias: Ensaios de Parmetros Fsicos e Qumicos
Ensaios de
Parmetros Fsicos e
Qumicos
1 Turbidez
Tipo do
Frasco
Volume
do Frasco
Plstico
descartvel
100 mL
de polmero
inerte
Prazo de
Validade
da
Amostra
Preservao
da Amostra em
Campo
Armazenamento
da Amostra
Resfriamento (gelo)
Refrigerao
6C
48h
Resfriamento (gelo)
Refrigerao
6C
24h
* H2SO4 1+1 at pH<2

* Resfriamento (gelo)
Refrigerao
6C
7 dias
Resfriamento (gelo)
Refrigerao
6C
7 dias
Resfriamento (gelo)
Refrigerao
6C
24h
* H2SO4 1+1 at pH<2

Refrigerao
6C
7 dias
2 Cor verdadeira
Plstico
DBO5,20 (Demanda
descartvel
3 bioqumica de
1L
de polmero
oxignio)
inerte
Plstico
DQO (Demanda
descartvel
4 qumica de
100 mL
de polmero
oxignio)
inerte
5 ST (Slidos totais)
SV (Slidos
6
Volteis)
SST (Slidos em
7
suspenso totais)
Plstico
SSV (Slidos em
descartvel
500 mL
8 suspenso
de polmero
volteis)
inerte
SDT (Slidos
9
dissolvidos totais)
SDV (Slidos
10 dissolvidos
volteis)
Plstico
Slidos
descartvel
11
1,5L
sedimentveis
de polmero
inerte
N-NTK (Nitrognio Plstico
total Kjeldahl)
descartvel
250 ml
N-NH4 (Nitrognio de polmero
13
inerte
amoniacal)
12
Continua
206
Continuao
Ensaios de
Parmetros Fsicos e
Qumicos
14 N-NO2 (Nitrito)
15 N-NO3 (Nitrato)
16 Sulfato
17 Cloreto
P-total (Fsforo
18
total)
P-PO4
19
(Ortofosfato)
20 Alcalinidade
21
leos e graxas
totais
22 Sulfeto
23 Odor
24 Acidez
25 Condutividade
Tipo do
Frasco
Armazenamento
da Amostra
Resfriamento (gelo)
Refrigerao
6C
100 ml
* HNO3 1+1 at pH<2

Refrigerao
6C
28 dias
100 mL
* Filtrar em campo
com membrana 0,45
micrmetro
Refrigerao
6C
48h
250 ml
Resfriamento (gelo)
Refrigerao
6C
24h
1L
* HCl 1+1 at pH<2

Refrigerao
6C
28 dias
300 ml
* Adicionar 4 gotas de
soluo 2M de
acetato de zinco/100
mL da amostra.
Refrigerao
* Aguardar 15
6C
minutos.
* Adicionar NaOH at
pH entre 9 e 10.
Plstico
descartvel
100 mL
de polmero
inerte
Plstico
descartvel
de polmero
inerte
Plstico
descartvel
de polmero
inerte
Plstico
descartvel
de polmero
inerte
* Vidro
mbar boca
larga com
tampa de
rosca com
septo de
teflon
*Lavagem
especial
Vidro tipo
DBO, com
tampa
esmerilhada
Prazo de
Validade
da
Amostra
- * Cl , F ,
SO4 = 28
dias
* NO2,
NO3 = 48h
Preservao
da Amostra em
Campo
Volume
do Frasco
Vidro tipo
DBO, com
tampa
300 ml
esmerilhada
Plstico
descartvel
250 ml
de polmero
inerte
Plstico
descartvel
100 mL
de polmero
inerte
7 dias
Resfriamento (gelo)
Refrigerao
6C
24h
Resfriamento (gelo)
Refrigerao
6C
24h
Resfriamento (gelo)
Refrigerao
6C
28 dias
207
ANEXO 5.
Plano para coleta, preservao e armazenamento das

amostras de guas residurias (Ensaios Laboratoriais de
Parmetros Microbiolgicos)
Plano para coleta, preservao e armazenamento das amostras de

guas residurias: Ensaios de Parmetros Microbiolgicos
Ensaios de
Parmetros
Microbiolgicos
* Plstico
descartvel de
polmero inerte
* Lavagem
Escherichia Coli
especial
* Plstico
descartvel de
Enterovrus
polmero inerte
* Lavagem
especial
* Plstico
Protozorios
descartvel de
(Cryptosporidium polmero inerte
sp e Giardia sp)
* Lavagem
especial
* Plstico
Ovos e larvas de descartvel de
Helmintos
polmero inerte
(Ascaris sp)
* Lavagem
especial
Coliformes
1
termotolerantes
2
Tipo do Frasco
Volume do
Frasco
Preservao
da Amostra
Armazenamento
da Amostra
Prazo de
Validade
da
Amostra
[P1] 500 mL
Resfriamento Refrigerao
[P2] 500 mL
(gelo)
entre 2C e 8C
[P3] 500 mL
24h
[P1] 300 mL Resfriamento Refrigerao

[P4] 40 L
(gelo)
entre 2C e 8C
24h
[P1] 1 L
[P2] 1 L
[P4] 20 L
(gelo)
entre 2C e 8C
24h
[P1] 5 L
[P2] 5 L
[P4] 20 L
(gelo)
entre 2C e 8C
24h
208
ANEXO 6.
Comprimento das mudas e touceiras por perodo de

medio
Cmara de Fluxo Vertical

Comprimento dos
Muda (M)
tecidos areos (cm)
ou
Touceira (T) 1 medio 2 medio
M1
70
165
M2
55
135
M3
90
180
M4
35
90
M5
40
90
M6
40
90
M7
40
130
M8
90
170
M9
60
130
M10
60
110
M11
25
90
M12
20
45
M13
70
170
M14
40
130
M15
40
110
M16
35
50
M17
70
130
M18
45
120
M19
90
200
M20
45
110
M21
45
90
M22
50
120
M23
90
190
T1
100
160
T2
100
160
Cmara de Fluxo Horizontal

Comprimento dos
Muda (M)
tecidos areos (cm)
ou
Touceira (T) 1 medio 2 medio
M1
40
110
M2
60
110
M3
70
110
M4
50
85
M5
30
80
M6
30
107
M7
40
120
M8
30
100
M9
50
125
M10
25
95
M11
40
105
M12
80
135
M13
55
115
M14
80
145
M15
40
110
M16
50
110
M17
50
110
M18
60
110
M19
45
115
M20
60
110
M21
70
130
M22
40
90
M23
50
125
M24
70
110
T3
100
140
209
CURRCULO LATTES

Endereo para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/6016305764110112
ltima atualizao do currculo em 17/11/2015
Graduao em Engenharia Civil pela Faculdade de Engenharia da FAAP - Fundao Armando

lvares Penteado (So Paulo; 1999). Especializao em Engenharia de Saneamento Bsico
pela Faculdade de Sade Pblica da USP - Universidade de So Paulo (So Paulo; 2002).
Mestrando do Programa de Ps-Graduao em Sade Pblica da Faculdade de Sade Pblica
da USP, rea de concentrao: Sade Ambiental, linha de pesquisa: Sistemas e Tecnologias
de Saneamento Ambiental, com 32 crditos concludos (480 h/aula) em disciplinas do
programa de Ps-graduao em Eng. Civil, rea de concentrao: Eng. Hidrulica e
Sanitria do Departamento de Engenharia Hidrulica e Ambiental - PHA da Escola Politcnica
da USP e 9 crditos concludos na Faculdade de Sade Pblica da USP. Vivncia como
docente no planejamento, preparo e apresentao de palestras e cursos de curta durao na
rea de Engenharia Sanitria. Pesquisador integrante do GEPASS - Grupo de Estudo e
Pesquisa em gua, Saneamento e Sustentabilidade da Escola de Artes, Cincias e
Humanidades - EACH da USP. 5 anos de vivncia no setor privado em empresas de projetos,
obras e servios em saneamento bsico. Eng. Civil na CETESB - Companhia Ambiental do
Estado de So Paulo desde 2005, atuando no Setor de Avaliao Ambiental de Sistemas de
Tratamento de Efluentes dentro da Diviso de Saneamento da Diretoria de Avaliao de
Impacto Ambiental. Experincia na concepo e projeto hidrulico e sanitrio de sistemas de
coleta, afastamento, tratamento e disposio final de esgotos sanitrios, sistemas de
tratamento e abastecimento de gua e de reduo e controle de perdas e sistemas de
drenagem urbana. (Texto informado pelo autor)
Identificao
Nome: Alexandre Antonio Jacob de Mendona
Nome em citaes bibliogrficas:
Mendona AAJ de; MENDONA, A. A. J. de; MENDONA, Alexandre Antonio Jacob de
Formao acadmica/titulao
2013
Mestrado em andamento em Sade Pblica (Conceito CAPES 6).
Universidade de So Paulo, USP, Brasil.
Ttulo: Avaliao de um sistema descentralizado de tratamento de esgotos domsticos em escala real
composto por tanque sptico e wetland construda hbrida, Orientador:
Coorientador: Eng. Roque Passos Piveli, Eng. Regis Nieto.
Marcelo Antunes Nolasco.
2002 - 2002
Especializao em Engenharia de Saneamento Bsico. (Carga Horria: 500h).
Universidade de So Paulo - Faculdade de Sade Pblica (FSP-USP), USP, Brasil.
Ttulo: A cobrana pelo uso da gua no Estado de So Paulo.
Orientador: Eng. Doron Grull.
1995 - 1999
Graduao em Engenharia Civil.
Faculdade de Engenharia da FAAP - Fundao Armando lvares Penteado, FAAP, Brasil.
Ttulo: Segurana e manuteno de barragens.
Orientador: Eng. Aiello G. Antonio Neto, Eng. Paulo Afonso Luz, Eng. Luiz Carlos Ascar.

Dissertação Vetiver - Alexandre Mendonça PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dissertação Vetiver - Alexandre Mendonça PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

Avaliao de um sistema descentralizado de

Avaliao de um sistema descentralizado de

Alexandre Antonio Jacob de Mendona

Graduao em Sade Pblica da Faculdade de Sade

expressamente proibida a comercializao deste documento tanto na sua forma

Aos meus colegas de trabalho dirio na CETESB, especialmente ao

Mendona AAJ de. Avaliao de um sistema descentralizado de tratamento de

construdas para tratamento de esgotos domsticos. O sistema experimental de

Mendona AAJ de. [Evaluation of a decentralized system of domestic sewage

3. REVISO DA LITERATURA _________________________________ 25

DESCENTRALIZADO DE ESGOTOS .........................................................27

3.4.1 Macrfitas Aquticas (Plantas Aquticas) ........................................32

Funes das Macrfitas ............................................................. 33

Critrios de Seleo das Macrfitas ........................................... 36

O Capim Vetiver ......................................................................... 36

3.4.2 Leito Filtrante, Meio Suporte ou Substrato.......................................39

Remoo de Matria Orgnica................................................... 43

Remoo de Slidos Suspensos ................................................. 44

Remoo de Nitrognio ............................................................. 45

Remoo de Fsforo .................................................................. 50

3.4.4 Classificao das Wetlands Construdas .........................................52

Fluxo ou Escoamento Superficial Horizontal .............................. 53

Fluxo ou Escoamento Subsuperficial Vertical ............................. 53

Fluxo ou Escoamento Subsuperficial Horizontal ........................ 54

Sistemas Hbridos ....................................................................... 55

3.4.5 Consideraes Gerais sobre a Concepo e o Projeto de

Qualidade do Esgoto Afluente ao Sistema ................................. 58

Condies Climticas Locais ....................................................... 59

Aspectos Hidrulicos e Hidrolgicos .......................................... 59

Leito Filtrante ou Meio Suporte ................................................. 63

Macrfitas Aquticas (Plantas Aquticas) .................................. 63

Constante Cintica (K20) e Taxa de Reao Cintica de

3.4.6 Experincia Brasileira no Tratamento de guas Residurias

4. MATERIAIS E MTODOS ___________________________________ 77

4.6.2 O Meio Filtrante e as Estruturas de Distribuio e Coleta de

5. ANLISE E DISCUSSO DOS RESULTADOS _________________ 112

5.4 CARACTERIZAO FSICO-QUMICA E MICROBIOLGICA DOS

Cryptosporidium sp) e Helmintos (Ascaris sp) ...............................171

6. CONCLUSES ___________________________________________ 175

7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS __________________________ 181

Projeto bsico da estao experimental de tratamento de

Projeto bsico do tanque sptico (plantas e corte) ......................... 194

Memorial de clculo e dimensionamento hidrulico-sanitrio da

Plano para coleta, preservao e armazenamento das amostras

Plano para coleta, preservao e armazenamento das amostras

Comprimento das mudas e touceiras por perodo de medio ...... 208

CURRCULO LATTES ............................................................................................ 209

Configuraes possveis de wetlands construdas ........................... 53

Vista superior do local da ETE, dentro do CTH na Cidade

Poo de suco .................................................................................. 80

Conjunto moto-bomba, painel eltrico de comando com inversor

Tubulao de suco e dispositivo de escorva da bomba................ 84

Vista externa e interna do tanque sptico ......................................... 87

Vista interna das cmaras de fluxo vertical e horizontal aps

Prolongamento das paredes da cmara de fluxo vertical ................. 91

Cmara de fluxo vertical totalmente preenchida com brita,

Preenchimento do meio filtrante da cmara de fluxo vertical com

Sistema de coleta e drenagem de esgoto da cmara de fluxo

Vistas superior e frontal do sistema de alimentao da cmara

Sistema de coleta de esgoto tratado da cmara de fluxo

Composio das camadas de brita N 1 e N 2 na cmara de

Configurao final do leito filtrante da cmara de fluxo horizontal ... 98