Catálogo Binzel - Consumíveis (Spare Parts) 2008-2009 PDF

MIG/MAG
Spare Parts List 2008/2009
Te c h n o l o g y
f o r
t h e
W e l d e r s
W o r l d .
Copyright
All texts, photos, drawings and other information published in the spare parts list are subject to the copyright protection of
Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG, Germany unless otherwise marked.
Any reproduction, even in part, is only allowed with the express written permission of Alexander Binzel Schweisstechnik
GmbH & Co. KG, Germany.
Content
MIG/MAG-Welding Torches
MB, MB GRIP und RB
air- and liquid-cooled
Chapter 1
ABIMIG liquid-cooled
Chapter 2
Push-Pull PP
Chapter 3
MIG/MAG-Fume Extraction Torches

RAB Plus
Chapter 4
Contact tips
Chapter 5
Central adaptor and

central connector system
Chapter 6
Welding accessories
Chapter 7
Cooling recirculators
Chapter 8
Spare Parts (numerical)
Chapter 9
Standard Terms and Conditions

of Deliveries and Services
MIG/MAG-Welding
Torches MB and RB
air and liquid-cooled
The robust
quality classics
The MIG/MAG torch series MB is available in air and
liquid-cooled variants and combines progressive technology
and quality, enabling trouble-free operation for every
application. All torches are thoroughly designed to provide
comfortable and precise operation.
Worldwide recognized top quality
Ergonomically and technically mature and 100 % reliable
Air-cooled up to 320 A
Liquid-cooled up to 650 A
Optimum cooling of the torch, extending torch life
Time-saving torch changeover due to the ABICOR
BINZEL central adaptor system
MIG/MAG Welding Torch MB (air-cooled)

Technical
Type
Rating (A)
Duty cycle
data
CO2 Mixed gases M21
(%)
(EN 60 974-7)
MB 15 AK / AK-FX
180
150
MB 24 KD
250
220
MB 25 AK / AK-FX
230
200
MB 26 KD
230
200
MB 36 KD
300
270
RB 61 GD
500
400
DR=Turnable / FX=Flexible. Subject to change without notice.
60
35
60
35
60
60
MIG/MAG Welding Torch MB (liquid-cooled)

Type
Rating (A)
Duty cycle
CO2 Mixed gases M21
(%)
MB 240 D
300
270
100
MB 401
450
400
100
MB 401 D
400
350
100
MB 501
550
500
100
MB 501 D
500
450
100
MB 602
600
550
100
RB 610 D
650
100
Subject to change without notice.
Wire-
(mm)
0,6 - 1,0
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
1,6 - 3,2
Wire-
(mm)
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
1,0 - 1,6
1,0 - 1,6
1,0 - 1,6 (2,4)
1,6 - 3,2
1.1
MIG/MAG-Welding
Torches MB GRIP
Feel the Grip
Excellent Ergonomics &
Flexibility!
The handle with both GRIP & ball joint great feel and
optimal handling in every position. Result: A really satisfied
feeling for the welder already after the first touch you
wont let anyone else have it
Ergonomic compact handle with GRIP provides enhanced
accessibility.
GRIP tactile components in the handle, offering positive
handling in all applications.
Ball joint with optimum movement radius for all air and
liquid-cooled variants.
Air-cooled up to 320 A.
Liquid-cooled up to 550 A.
Optimum torch cooling extending both torch and
consumable life.
BIKOX R for air-cooled torches, high flexibility cables,
even at low temperatures, high UV resistance combined
with increased temperature stability and tensile strength.
Fast machine connection through use of ABICOR BINZEL
central adapter.
Ergonomically and technically mature and 100% reliable.
MIG/MAG Welding Torch MB GRIP (air-cooled)

Technical
Type
Rating (A)
Duty cycle Wire size
data
CO2
Mixed gas M21
(%)
(mm)
(EN 60 974-7)
MB
MB
MB
MB
MB
15
24
25
26
36
AK
KD
AK
KD
KD
GRIP
GRIP
GRIP
GRIP
GRIP
180
250
230
270
320
150
220
200
240
290
60
60
60
60
60
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
MIG/MAG Welding Torch MB GRIP (liquid-cooled)

Type
Rating (A)
Duty cycle Wire size
CO2
Mixed gas M21
(%)
(mm)
MB 240 D GRIP
300
270
100
0,8 - 1,2
MB 401 GRIP
450
400
100
0,8 - 1,2
MB 401 D GRIP
400
350
100
0,8 - 1,2
MB 501 GRIP
550
500
100
1,0 - 1,6
MB 501 D GRIP
500
450
100
1,0 - 1,6
1.3
MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 15 AK
Pos.
Description
Units
Torch
MB 15 AK; ERGO; central adaptor KZ-2; 3.00 m
MB 15 AK GRIP; central adaptor KZ-2; 3.00 m
AUT 15 AK; 0; handle tube; central adaptor KZ-2; 3.00 m
Swan neck
1
Swan neck MB 15 AK; 50 bent
w/o. fig. Swan neck MB 15 AK; flexible
1.3
Swan neck AUT 15 AK; straight
1.4
Swan neck AUT 15 AK; 45 bent
2
Gas nozzle holder
2.1
Gas nozzle holder AUT 15 AK
3
Head insulator
3.2
Head insulator AUT 15 AK
4
Nozzle spring
6
Torch body brass
7
Torch body plastic ERGO
7.1
Torch body plastic GRIP
Handle ERGO
10
ERGO handle with trigger cpl.
10
Handle top ERGO
10
Handle bottom ERGO
10
Lock ring ND 31
10
Srew 18x8
1.4
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
002.0449
002.0450
002.0451
002.0604
002.0605
002.0606
902.0022
902.0023
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1003
1003
002.0009
002.0029
902.0003
902.0004
002.0078
902.0007
002.0050
902.0015
002.0058
400.0114
400.1076
400.0044
1007
1007
1010
1010
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
180.0076
400.0333
400.0335
400.0297
400.0340
1095
1095
1095
9010
9010
Subject to change without notice. Guarantee for Genuine ABICOR BINZEL Spares only.
ERGO-Type
Pos.
10
10.1
Description
Srew 3.5x9.5
Trigger 2-pole
Handle GRIP
11
GRIP handle with trigger cpl.
11
Handle top GRIP
11
Handle bottom GRIP
11
Lock ring GRIP
11
Insert bush M4 GRIP
11
Socket head screw M4x28 torx
11.1
Trigger 2-pole GRIP
Handle tube AUT
38
Handle tube AUT
38.1
Coupling nut M38x2
Cable assembly
40
Bikox power cable MB ERGO, B4 for 3.00 m
40
40
40
Bikox R-power cable MB GRIP / ABIMIG, R4 for 3.00 m
40
40
w/o. fig. Outer cover rubber 20x1.5
40.1
Hexagon nut M10x1
44
Trigger wire connector
45
Insulating sleeve
46
Plug
54
Cable support ND 19
54.1
Ball joint cable support for MB GRIP (AC)
54.3
Cable support spring ND 19
GRIP-Type
Units
Part-No.
Productgroup
20 Pcs.
079.0034
185.0031
9010
9010
180.0127
400.1120
400.1121
400.1122
400.1123
400.1091
185.0101
1095
1095
1095
1095
1095
9010
9010
180.0097
400.0137
1095
9010
160.0065
160.0078
160.0091
160.D520
160.D521
160.D522
105.0005
001.0009
175.0022
400.0119
175.0004
400.1010
400.1124
500.0225
1011
1011
1011
1311
1311
1311
4050
9010
9010
1095
9010
1095
1095
9010
10 Pcs.
20 Pcs.
40
10
20
20
20
m
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
1.5
Pos.
Description
56
57
57.1
58
59
59
60
61
62
Cable support machine side

Pan head screw M4x6
Screw cap 1
Adaptor nut
Central adaptor KZ-2
Central adaptor KZ-2 without control leads
Coupling nut M10x1
O-Ring 4x1
Trigger wire connector; female
Wear parts
Contact tip M6 E-Cu; 0.6 (6x25)
Contact tip M6 CuCrZr; 0.6 (6x25)
Contact tip M6 E-Cu; 0.8 for alu wire (6x25)
Gas nozzle; cylindrical; ND 16.0
Gas nozzle; conical; ND 12.0
Gas nozzle; conical; with extended insulation; ND 12.0
Gas nozzle; tapered; ND 9.5
Spot weld gas nozzle; ND 16.0
Spot weld gas nozzle for pin-welding; ND 16.0
Guide spiral liner insulated; 1.5/4.5; blue; for wire 0.6 - 0.8; for 3.00 m
Guide spiral liner insulated; 2.0/4.5; red; for wire 1.0 - 1.2; for 3.00 m
90
90
90
90
90
90
90
90
100
103
104
106
108
110
120
120
120
120
1.6
Units
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Part-No.
Productgroup
501.2248
000.0552
500.0251
500.0213
501.0003
501.0028
501.0082
165.0002
175.0003
9010
9010
9010
9010
1095
1095
9010
9010
9010
140.0008
140.0059
140.0253
140.0855
140.0062
140.0256
141.0002
141.0007
145.0041
145.0075
145.0107
145.0123
145.0168
145.0186
124.0011
124.0012
124.0015
124.0026
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1034
1034
1034
1034

Pos.
Description
120
120
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
132
133
200
PTFE core liner 1.5/4.0; blue; wire electrode 0.8 - 1.0; for 3.00 m
PTFE core liner 2.0/4.0; red; wire electrode 1.0 - 1.2; for 3.00 m
PTFE carbon core liner 1.5/4.0; wire electrode 0.8 - 1.0; for 3.00 m
Nipple for core liner at 4.0
O-Ring 3.5x1.5
Guide tube for core liners up to 4.0 (200 mm)
Spanner
Units
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
124.0031
124.0035
126.0005
126.0008
126.0011
126.0021
126.0026
126.0028
127.0002
127.0003
127.0004
127.0005
127.0007
127.0008
131.0001
165.0008
129.0461
191.0001
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
9010
1.7
MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 24 KD
Pos.
1
1.3
1.4
7
7.1
10
10
10
10
10
10
10.1
11
11
11
11
1.8
Description
Units
Torch
MB 24 KD; ERGO; central adaptor KZ-2; 3.00 m
MB 24 KD GRIP; central adaptor KZ-2; 3.00 m
AUT 24 KD; 0; handle tube; central adaptor KZ-2; 3.00 m
Swan neck
Swan neck MB 24 KD; 50 bent
Swan neck AUT 24 KD; straight
Swan neck AUT 24 KD; 45 bent
Handle ERGO
Handle top ERGO
Handle bottom ERGO
Lock ring ND 31
Srew 18x8
Srew 3.5x9.5
Trigger 2-pole
Handle GRIP
Handle top GRIP
Handle bottom GRIP
Lock ring GRIP
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
012.0103
012.0104
012.0105
012.0251
012.0252
012.0253
912.0009
912.0012
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1003
1003
012.0001
912.0001
912.0002
400.1076
400.0044
1007
1010
1010
1095
1095
180.0076
400.0333
400.0335
400.0297
400.0340
079.0034
185.0031
1095
1095
1095
9010
9010
9010
9010
180.0127
400.1120
400.1121
400.1122
1095
1095
1095
1095
ERGO-Type
Pos.
11
11
11.1
Description
Insert bush M4 GRIP

Trigger 2-pole GRIP
Handle tube AUT
38
Handle tube AUT
38.1
Coupling nut M38x2
Cable assembly
40
40
40
40
40
40
40.1
Hexagon nut M10x1
44
45
Insulating sleeve
46
Plug
54
Cable support ND 19
54.1
54.3
56
57
Pan head screw M4x6
57.1
Screw cap 1
58
Adaptor nut
59
59
60
Coupling nut M10x1
GRIP-Type
Units
Part-No.
Productgroup
10 Pcs.
20 Pcs.
400.1123
400.1091
185.0101
1095
9010
9010
180.0097
400.0137
1095
9010
160.0239
160.0255
160.0267
160.D430
160.D431
160.D432
105.0005
001.0009
175.0022
400.0119
175.0004
400.1010
400.1124
500.0225
501.2248
000.0552
500.0251
500.0213
501.0003
501.0028
501.0082
1011
1011
1011
1311
1311
1311
4050
9010
9010
1095
9010
1095
1095
9010
9010
9010
9010
9010
1095
1095
9010
40
10
20
20
20
m
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
1.9
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
61
62
O-Ring 4x1
Wear parts
Gas diffuser, white
Gas diffuser, silicone rubber
Contact tip holder M6; 26.0 mm
Gas nozzle; cylindrical; heavy duty; ND 17.0
Gas nozzle; conical; heavy duty; ND 12.5
20 Pcs.
20 Pcs.
165.0002
175.0003
9010
9010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
012.0183
012.0243
142.0003
142.0010
140.0051
140.0242
140.0379
140.0054
140.0245
140.0382
141.0001
141.0006
141.0010
145.0047
145.0062
145.0080
145.0101
145.0128
145.0174
124.0011
124.0012
124.0015
124.0026
124.0031
124.0035
1032
1032
1033
1033
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1034
1034
1034
1034
1034
1034
70
70
80
81
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
101
102
103
104
105
120
120
120
120
120
120
1.10
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
Units
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
132
133
140
140
140
141
200
20 Pcs.
O-Ring 3.5x1.5
20 Pcs.
Combined wire guide cpl. polyamide/brass; 2.0/4.0; wire 1.0 - 1.2; for 3.00 m
Brass spiral made up with sleeve (200 mm)
Spanner
Part-No.
Productgroup
126.0005
126.0008
126.0011
126.0021
126.0026
126.0028
127.0002
127.0003
127.0004
127.0005
127.0007
127.0008
131.0001
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
1.11
Pos.
Description
Units
Torch
MB 25 AK; ERGO, central adaptor KZ-2; 4.00 m
Swan neck
1
w/o. fig. Swan neck MB 25 AK; flexible
1.3
1.4
7
7.1
4
Nozzle spring
6
Torch body brass
Handle ERGO
10
10
Handle top ERGO
10
Handle bottom ERGO
10
Lock ring ND 31
10
Srew 18x8
10
Srew 3.5x9.5
10.1
Trigger 2-pole
1.12
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
004.0312
004.0313
004.0314
004.0510
004.0511
004.0512
904.0026
904.0027
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1003
1003
004.0012
004.0032
904.0003
904.0004
400.1076
400.0044
003.0013
400.0114
1007
1007
1010
1010
1095
1095
1095
1095
180.0076
400.0333
400.0335
400.0297
400.0340
079.0034
185.0031
1095
1095
1095
9010
9010
9010
9010
ERGO-Type
Pos.
Description
Handle GRIP
Handle top GRIP
Handle bottom GRIP
Lock ring GRIP
Insert bush M4 GRIP
Trigger 2-pole GRIP
Handle tube AUT
38
Handle tube AUT
38.1
Coupling nut M38x2
Cable assembly
40
40
40
40
40
40
40.1
Hexagon nut M10x1
44
45
Insulating sleeve
46
Plug
54
Cable support ND 19
54.1
54.3
56
57
Pan head screw M4x6
11
11
11
11
11
11
11.1
GRIP-Type
Units
10 Pcs.
20 Pcs.
40
10
20
20
20
m
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
180.0127
400.1120
400.1121
400.1122
400.1123
400.1091
185.0101
1095
1095
1095
1095
1095
9010
9010
180.0097
400.0137
1095
9010
160.0128
160.0142
160.0155
160.D427
160.D428
160.D429
105.0005
001.0009
175.0022
400.0119
175.0004
400.1010
400.1124
500.0225
501.2248
000.0552
1011
1011
1011
1311
1311
1311
4050
9010
9010
1095
9010
1095
1095
9010
9010
9010
1.13
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
57.1
58
59
59
60
61
62
Screw cap 1
Adaptor nut
Coupling nut M10x1
O-Ring 4x1
Wear parts
20 Pcs.
500.0251
500.0213
501.0003
501.0028
501.0082
165.0002
175.0003
9010
9010
1095
1095
9010
9010
9010
142.0001
140.0051
140.0242
140.0379
140.0054
140.0245
140.0382
141.0001
141.0006
141.0010
145.0042
145.0076
145.0100
145.0124
145.0169
124.0011
124.0012
124.0015
124.0026
124.0031
1033
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1036
1036
1036
1036
1036
1034
1034
1034
1034
1034
80
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
102
103
104
109
120
120
120
120
120
1.14
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
Units
120
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
132
133
140
140
140
141
200
20 Pcs.
O-Ring 3.5x1.5
20 Pcs.
Spanner
Part-No.
Productgroup
124.0035
126.0005
126.0008
126.0011
126.0021
126.0026
126.0028
127.0002
127.0003
127.0004
127.0005
127.0007
127.0008
131.0001
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
1.15
Pos.
1
1.3
1.4
7
7.1
10
10
10
10
10
10
10.1
11
11
11
11
1.16
Description
Units
Torch
Swan neck
Swan neck AUT 26/36; straight
Swan neck AUT 26/36; 45 bent
Handle ERGO
Handle top ERGO
Handle bottom ERGO
Lock ring ND 31
Srew 18x8
Srew 3.5x9.5
Trigger 2-pole
Handle GRIP
Handle top GRIP
Handle bottom GRIP
Lock ring GRIP
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
018.0062
018.0063
018.0064
018.0146
018.0147
018.0148
918.0005
918.0004
1013
1013
1013
1013
1013
1013
1003
1003
018.0001
914.0002
914.0001
400.1076
400.0044
1014
1010
1010
1095
1095
180.0076
400.0333
400.0335
400.0297
400.0340
079.0034
185.0031
1095
1095
1095
9010
9010
9010
9010
180.0127
400.1120
400.1121
400.1122
1095
1095
1095
1095
ERGO-Type
Pos.
11
11
11.1
Description
Insert bush M4 GRIP

Trigger 2-pole GRIP
Handle tube AUT
38
Handle tube AUT
38.1
Coupling nut M38x2
Cable assembly
40
40
40
40
40
40
40.1
Hexagon nut M10x1
44
45
Insulating sleeve
46
Plug
54
Cable support ND 19
54.1
54.3
56
57
Pan head screw M4x6
57.1
Screw cap 1
58
Adaptor nut
59
59
60
Coupling nut M10x1
GRIP-Type
Units
Part-No.
Productgroup
10 Pcs.
20 Pcs.
400.1123
400.1091
185.0101
1095
9010
9010
180.0097
400.0137
1095
9010
160.0239
160.0255
160.0267
160.D430
160.D431
160.D432
105.0005
001.0009
175.0022
400.0119
175.0004
400.1010
400.1124
500.0225
501.2248
000.0552
500.0251
500.0213
501.0003
501.0028
501.0082
1011
1011
1011
1311
1311
1311
4050
9010
9010
1095
9010
1095
1095
9010
9010
9010
9010
9010
1095
1095
9010
40
10
20
20
20
m
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
1.17
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
61
62
O-Ring 4x1
Wear parts
Gas diffuser, white
Gas diffuser, ceramic
Contact tip holder M6; 22.0 mm (short)
Contact tip holder M6; 25.0 mm (long)
Contact tip M6 E-Cu; 0.8 for alu wire
20 Pcs.
20 Pcs.
165.0002
175.0003
9010
9010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
018.0116
018.0141
142.0007
142.0012
142.0082
142.0026
140.0051
140.0242
140.0379
140.0054
140.0245
140.0382
141.0001
141.0006
141.0010
140.0114
140.0313
140.0442
140.0117
140.0316
140.0445
141.0003
141.0008
141.0015
1032
1032
1033
1033
1033
1033
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
70
70
80
81
82
83
90
90
90
90
90
90
90
90
90
91
91
91
91
91
91
91
91
91
1.18
(8x28)
(8x28)
(8x28)
(10x30)
(10x30)
(10x30)
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
100
101
102
103
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
132
133
140
140
140
141
200

O-Ring 3.5x1.5
Spanner
10
10
10
10
145.0051
145.0085
145.0132
145.0179
124.0011
124.0012
124.0015
124.0026
124.0031
124.0035
126.0005
126.0008
126.0011
126.0021
126.0026
126.0028
127.0002
127.0003
127.0004
127.0005
127.0007
127.0008
131.0001
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
1037
1037
1037
1037
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
1.19
Pos.
1
1.3
1.4
7
7.1
10
10
10
10
10
10
10.1
11
11
11
11
1.20
Description
Units
Torch
Swan neck
Handle ERGO
Handle top ERGO
Handle bottom ERGO
Lock ring ND 31
Srew 18x8
Srew 3.5x9.5
Trigger 2-pole
Handle GRIP
Handle top GRIP
Handle bottom GRIP
Lock ring GRIP
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
014.0143
014.0144
014.0145
014.0334
014.0335
014.0336
914.0013
914.0014
1013
1013
1013
1013
1013
1013
1003
1003
014.0006
914.0002
914.0001
400.1076
400.0044
1014
1010
1010
1095
1095
180.0076
400.0333
400.0335
400.0297
400.0340
079.0034
185.0031
1095
1095
1095
9010
9010
9010
9010
180.0127
400.1120
400.1121
400.1122
1095
1095
1095
1095
ERGO-Type
GRIP-Type
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
11
11
11.1
Insert bush M4 GRIP

Trigger 2-pole GRIP
Handle tube AUT
Handle tube AUT
Coupling nut M38x2
Cable assembly
Hexagon nut M10x1
Insulating sleeve
Plug
Cable support ND 19
Pan head screw M4x6
Screw cap 1
Adaptor nut
Coupling nut M10x1
O-Ring 4x1
10 Pcs.
20 Pcs.
400.1123
400.1091
185.0101
1095
9010
9010
180.0097
400.0137
1095
9010
160.0364
160.0379
160.0391
160.D434
160.D435
160.D436
001.0009
175.0022
400.0119
175.0004
400.1010
400.1124
500.0225
501.2248
000.0552
500.0251
500.0213
501.0003
501.0028
501.0082
165.0002
1011
1011
1011
1311
1311
1311
9010
9010
1095
9010
1095
1095
9010
9010
9010
9010
9010
1095
1095
9010
9010
38
38.1
40
40
40
40
40
40
40.1
44
45
46
54
54.1
54.3
56
57
57.1
58
59
59
60
61
10
20
20
20
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
1.21
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
62

Wear parts
Gas diffuser, white
Gas diffuser, long life
20 Pcs.
175.0003
9010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
014.0261
014.0026
014.0023
142.0005
142.0011
142.0020
142.0024
140.0051
140.0242
140.0379
140.0054
140.0245
140.0382
141.0001
141.0006
141.0010
140.0114
140.0313
140.0442
140.0117
140.0316
140.0445
141.0003
141.0008
141.0015
145.0045
1032
1032
1032
1033
1033
1033
1033
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1037
70
70
70
80
81
82
83
90
90
90
90
90
90
90
90
90
91
91
91
91
91
91
91
91
91
104
1.22
(8x28)
(8x28)
(8x28)
(10x30)
(10x30)
(10x30)
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
105
106
108
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
132
133
140
140
140
141
200

O-Ring 3.5x1.5
Spanner
10 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
145.0078
145.0126
145.0172
124.0011
124.0012
124.0015
124.0026
124.0031
124.0035
126.0005
126.0008
126.0011
126.0021
126.0026
126.0028
127.0002
127.0003
127.0004
127.0005
127.0007
127.0008
131.0001
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
1037
1037
1037
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
20 Pcs.
20 Pcs.
1.23
MIG/MAG-Welding Torch RB 61 GD
Pos.
1
1.3
13
16.1
16.2
23
24
25
26
28
30
38
1.24
Description
Units
Torch
RB 61 GD; industrial handle; central adaptor RGZ-2; 3.00 m
AUT 61 GD; 0; handle tube; central adaptor RGZ-2; 3.00 m
Swan neck
Swan neck RB 61 GD; 35 bent
Swan neck AUT 61 GD; straight
Handle
Industrial handle blue cpl.
Flat headed screw M4x12
Pan head screw M4x20
Trigger
Pressure spring
Pressure spring
Trigger blade center
Center blade screw
Trigger blade
Handle tube AUT
Handle tube AUT
20 Pcs.
20 Pcs.
20
20
20
20
20
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Part-No.
Productgroup
013.0053
013.0054
913.0015
1013
1013
1003
013.0001
913.0001
1014
1010
180.0029
000.0556
000.0558
400.0032
400.0056
400.0037
400.0038
400.0036
400.0049
1095
9010
9010
1095
1095
1095
1095
1095
1095
180.0097
1095
Pos.
Description
41
41
43
44
45
46
47
48
53
55
56
56.1
56.2
56.3
57
57.1
58
59.1
60.1
61
62
Cable assembly
Bikox power cable RB, B10 for 3.00 m
Control cable 2-pole
Insulating sleeve
Plug
Hose 30 black 4.9x1.5
Hose clamp 8.7 mm
Outer cover 28x1.5
Ring
Biclip Set 25/28
Pan head screw M4x6
Screw cap 1
Adaptor nut
Central adaptor RGZ-2
Liner positioner nut M14x1
O-Ring 4x1
Units
200 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
160.0549
160.0560
100.0019
175.0022
400.0119
175.0004
109.0040
171.0002
107.0055
400.0097
501.2278
500.0274
500.0375
400.0332
000.0552
500.0251
500.0213
501.0054
501.0129
165.0002
175.0003
1011
1011
4050
9010
1095
9010
4050
9010
4050
1095
9010
9010
5005
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
1.25
Pos.
Description
70
80
90
90
90
90
90
100
101
120
120
120
120
120
120
200
Wear parts
Gas diffuser
Guide spiral liner blank; 2.8/6.3 mm; for
Spanner
1.26
3.00
4.00
3.00
4.00
3.00
4.00
m
m
m
m
m
m
Units
Part-No.
Productgroup
10
10
10
10
10
10
10
10
10
013.0030
142.0032
140.0616
140.0665
140.0698
140.0712
140.0734
145.0048
145.0081
122.0066
122.0067
122.0079
122.0080
122.0083
122.0084
191.0001
1032
1033
1031
1031
1031
1031
1031
1037
1037
1034
1034
1034
1034
1034
1034
9010
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Notes
1.27
MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 240 D
Pos.
1
1.1
1.3
1.4
10
10
10
10
10
10
10.1
11
11
11
11
11
1.28
Description
Units
Torch
MB 240 D; ERGO; central adaptor WZ-2; 3.00 m
MB 240 D GRIP; central adaptor WZ-2; 3.00 m
AUT 240 D 0; handle tube; central adaptor WZ-2; 3.00 m
Swan neck
Swan neck MB 240 D; 50 bent
Swan neck MB GRIP 240 D; 50 bent
Swan neck AUT 240 D; straight
Swan neck AUT 240 D; 45 bent
Handle ERGO
Handle top ERGO
Handle bottom ERGO
Lock ring ND 31
Srew 18x8
Srew 3.5x9.5
Trigger 2-pole
Handle GRIP
Handle top GRIP
Handle bottom GRIP
Lock ring GRIP
Insert bush M4 GRIP
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
Part-No.
Productgroup
023.0077
023.0078
023.0079
023.0225
023.0226
023.0227
923.0005
923.0009
1002
1002
1002
1002
1002
1002
1003
1003
023.0001
023.0228
923.0001
923.0002
1009
1009
1010
1010
180.0076
400.0333
400.0335
400.0297
400.0340
079.0034
185.0031
1095
1095
1095
9010
9010
9010
9010
180.0127
400.1120
400.1121
400.1122
400.1123
1095
1095
1095
1095
1095
ERGO-Type
GRIP-Type
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
11
11.1

Trigger 2-pole GRIP
Handle tube AUT
Handle tube AUT
Cable assembly
Power cable MB ERGO / ABIMIG (HDH) for 3.00 m
Power cable MB GRIP (HDH) for 3.00 m
Wire conduit MB ERGO / ABIMIG cpl. red (up to wire 1.2) for 3.00 m
Wire conduit MB GRIP cpl. for 3.00 m
Insulating sleeve
Plug
Hose clamp 8.7 mm
Hose 42 HDH black; 5.5x1.5
Code colour ring blue
Code colour ring red
Hose 46 black 5.5x1.5 cpl. with plug nipple ND 5; 0.6 m
Hose clamp 9.0 mm with ring (mark 9.5)
20 Pcs.
400.1091
185.0101
9010
9010
180.0097
1095
115.0065
115.0070
115.0074
115.0561
115.0562
115.0563
156.0019
156.0023
156.0026
156.0275
156.0276
156.0277
100.0019
175.0022
400.0119
175.0004
109.0040
171.0002
109.0052
501.2167
501.2166
103.0108
173.0001
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
4050
9010
1095
9010
4050
9010
4050
9010
9010
1095
9010
38
41
41
41
41.1
41.1
41.1
42
42
42
42.1
42.1
42.1
43
44
45
46
47
48
49
49.1
49.2
50
51
200 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
1.29
Pos.
Description
52
Plug nipple
52.1
Fastener cap blue
52.2
Fastener cap red
53
Outer cover with cable support 25x1.5 for 3.00 m
53
53
w/o. fig. Outer cover 25x1.5
54.2
Ball joint cable support for MB GRIP (LC)
w/o. fig. Inner ring
56
Cable support machine side cpl.
56.1
Cable support spring
56.1
Biclip inside
56.1
Biclip outside
56.2
56.3
Biclip Set 25/28
57
Pan head screw M4x6
57.1
Screw cap 1
58
Adaptor nut
59
Central adaptor WZ-2
59
Central adaptor WZ-2 without control leads
60
Coupling nut M10x1
61
O-Ring 4x1
62
Wear parts
70
Gas diffuser, white
70
80
81
1.30
Units
Part-No.
Productgroup
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
501.0114
501.2423
501.2424
107.0079
107.0044
107.0080
107.0004
400.1125
400.0790
500.0342
500.0233
400.0328
400.0329
500.0235
400.0332
000.0552
500.0251
500.0213
501.0015
501.0034
501.0082
165.0002
175.0003
9010
1095
1095
1095
1095
1095
4050
1095
1095
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
10
10
10
10
012.0183
012.0243
142.0003
142.0010
1032
1032
1033
1033
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
101
102
103
104
105
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
132
133
140
140
140
141
200

Guide spiral liner blank; 1.5/4.0; for wire 0.8; for 3.00 m
Guide spiral liner blank; 2.0/4.5; for wire 1.0 - 1.2; for 3.00 m
O-Ring 3.5x1.5
Spanner
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
140.0051
140.0242
140.0379
140.0054
140.0245
140.0382
141.0001
141.0006
141.0010
145.0047
145.0062
145.0080
145.0101
145.0128
145.0174
122.0005
122.0007
122.0009
122.0031
122.0036
122.0039
126.0005
126.0008
126.0011
126.0021
126.0026
126.0028
127.0002
127.0003
127.0004
127.0005
127.0007
127.0008
131.0001
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
1.31
MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 401
Pos.
1
1.1
1.3
1.4
10
10
10
10
10
10
10.1
11
11
11
11
11
1.32
Description
Units
Torch
MB 401; ERGO; central adaptor WZ-2; 3.00 m
MB 401 GRIP; central adaptor WZ-2; 3.00 m
AUT 401/501; 0; handle tube; central adaptor WZ-2; 3.00 m
Swan neck
Swan neck MB 401; 50 bent
Swan neck MB GRIP 401; 50 bent
Handle ERGO
Handle top ERGO
Handle bottom ERGO
Lock ring ND 31
Srew 18x8
Srew 3.5x9.5
Trigger 2-pole
Handle GRIP
Handle top GRIP
Handle bottom GRIP
Lock ring GRIP
Insert bush M4 GRIP
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
Part-No.
Productgroup
030.0125
030.0126
030.0127
030.0205
030.0206
030.0207
932.0045
932.0046
1002
1002
1002
1002
1002
1002
1003
1003
030.0001
030.0208
932.0001
932.0002
1009
1009
1010
1010
180.0076
400.0333
400.0335
400.0297
400.0340
079.0034
185.0031
1095
1095
1095
9010
9010
9010
9010
180.0127
400.1120
400.1121
400.1122
400.1123
1095
1095
1095
1095
1095
ERGO-Type
GRIP-Type
Pos.
Description
11
11.1

20 Pcs.
Trigger 2-pole GRIP
Handle tube AUT
Handle tube AUT
Cable assembly
200 m
20 Pcs.
Insulating sleeve
20 Pcs.
Plug
20 Pcs.
100 m
Hose clamp 8.7 mm
20 Pcs.
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
38
41
41
41
41.1
41.1
41.1
42
42
42
42.1
42.1
42.1
43
44
45
46
47
48
49
49.1
49.2
50
51
Units
Part-No.
Productgroup
400.1091
185.0101
9010
9010
180.0097
1095
115.0065
115.0070
115.0074
115.0561
115.0562
115.0563
156.0019
156.0023
156.0026
156.0275
156.0276
156.0277
100.0019
175.0022
400.0119
175.0004
109.0040
171.0002
109.0052
501.2167
501.2166
103.0108
173.0001
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
4050
9010
1095
9010
4050
9010
4050
9010
9010
1095
9010
1.33
Pos.
Description
52
Plug nipple
52.1
Fastener cap blue
52.2
Fastener cap red
53
53
53
54.2
56
56.1
56.1
Biclip inside
56.1
Biclip outside
56.2
56.3
Biclip Set 25/28
57
Pan head screw M4x6
57.1
Screw cap 1
58
Adaptor nut
59
59
60
Coupling nut M10x1
61
O-Ring 4x1
62
Wear parts
70
Gas diffuser, white
70
70
71
Nozzle insulator
1.34
Units
Part-No.
Productgroup
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
501.0114
501.2423
501.2424
107.0079
107.0044
107.0080
107.0004
400.1125
400.0790
500.0342
500.0233
400.0328
400.0329
500.0235
400.0332
000.0552
500.0251
500.0213
501.0015
501.0034
501.0082
165.0002
175.0003
9010
1095
1095
1095
1095
1095
4050
1095
1095
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
10
10
10
10
030.0145
030.0037
030.0190
146.0013
1032
1032
1032
1032
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
101
102
105
106
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
132
133
140
140
140
141
200

Gas nozzle; heavy duty; ND 16.0 (only use with nozzle insulator)
O-Ring 3.5x1.5
Spanner
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
140.0114
140.0313
140.0442
140.0117
140.0316
140.0445
141.0003
141.0008
141.0015
145.0051
145.0085
145.0132
145.0179
145.0086
122.0005
122.0007
122.0009
122.0031
122.0036
122.0039
126.0005
126.0008
126.0011
126.0021
126.0026
126.0028
127.0002
127.0003
127.0004
127.0005
127.0007
127.0008
131.0001
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1037
1037
1037
1037
1037
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
1.35
Pos.
1
1.1
1.3
1.4
4
10
10
10
10
10
10
10.1
11
11
11
11
1.36
Description
Units
Torch
AUT 401/501 D; 0; handle tube; central adaptor WZ-2; 3.00 m
Swan neck
Swan neck AUT 401 D/501 D; straight
Swan neck AUT 401 D/501 D; 45 bent
Insulator
Handle ERGO
Handle top ERGO
Handle bottom ERGO
Lock ring ND 31
Srew 18x8
Srew 3.5x9.5
Trigger 2-pole
Handle GRIP
Handle top GRIP
Handle bottom GRIP
Lock ring GRIP
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
033.0107
033.0108
033.0109
033.0271
033.0272
033.0273
934.0032
934.0033
1002
1002
1002
1002
1002
1002
1003
1003
033.0001
033.0277
934.0001
934.0002
030.0019
1009
1009
1010
1010
1095
180.0076
400.0333
400.0335
400.0297
400.0340
079.0034
185.0031
1095
1095
1095
9010
9010
9010
9010
180.0127
400.1120
400.1121
400.1122
1095
1095
1095
1095
ERGO-Type
GRIP-Type
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
11
11
11.1
Insert bush M4 GRIP

Trigger 2-pole GRIP
Handle tube AUT
Handle tube AUT
Cable assembly
Insulating sleeve
Plug
Hose clamp 8.7 mm
10 Pcs.
20 Pcs.
400.1123
400.1091
185.0101
1095
9010
9010
180.0097
1095
115.0065
115.0070
115.0074
115.0561
115.0562
115.0563
156.0019
156.0023
156.0026
156.0275
156.0276
156.0277
100.0019
175.0022
400.0119
175.0004
109.0040
171.0002
109.0052
501.2167
501.2166
103.0108
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
4050
9010
1095
9010
4050
9010
4050
9010
9010
1095
38
41
41
41
41.1
41.1
41.1
42
42
42
42.1
42.1
42.1
43
44
45
46
47
48
49
49.1
49.2
50
200 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.
1.37
Pos.
Description
51
52
Plug nipple
52.1
Fastener cap blue
52.2
Fastener cap red
53
53
53
54.2
56
56.1
56.1
Biclip inside
56.1
Biclip outside
56.2
56.3
Biclip Set 25/28
57
Pan head screw M4x6
57.1
Screw cap 1
58
Adaptor nut
59
59
60
Coupling nut M10x1
61
O-Ring 4x1
62
Wear parts
70
Gas diffuser, white
70
70
1.38
Units
Part-No.
Productgroup
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
173.0001
501.0114
501.2423
501.2424
107.0079
107.0044
107.0080
107.0004
400.1125
400.0790
500.0342
500.0233
400.0328
400.0329
500.0235
400.0332
000.0552
500.0251
500.0213
501.0015
501.0034
501.0082
165.0002
175.0003
9010
9010
1095
1095
1095
1095
1095
4050
1095
1095
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
10 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
030.0145
030.0037
030.0190
1032
1032
1032
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.

Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
71
80
81
82
83
90
90
90
90
90
90
90
90
90
91
91
91
91
91
91
91
91
91
100
101
102
105
106
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
132
133
140
140
140
141
200
Nozzle insulator
O-Ring 3.5x1.5
Spanner
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
146.0013
142.0008
142.0013
142.0022
142.0027
140.0051
140.0242
140.0379
140.0054
140.0245
140.0382
141.0001
141.0006
141.0010
140.0114
140.0313
140.0442
140.0117
140.0316
140.0445
141.0003
141.0008
141.0015
145.0051
145.0085
145.0132
145.0179
145.0086
122.0005
122.0007
122.0009
122.0031
122.0036
122.0039
126.0005
126.0008
126.0011
126.0021
126.0026
126.0028
127.0002
127.0003
127.0004
127.0005
127.0007
127.0008
131.0001
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
1032
1033
1033
1033
1033
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1037
1037
1037
1037
1037
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
1.39
Pos.
1
1.1
1.3
1.4
10
10
10
10
10
10
10.1
11
11
11
11
11
1.40
Description
Units
Torch
Swan neck
Handle ERGO
Handle top ERGO
Handle bottom ERGO
Lock ring ND 31
Srew 18x8
Srew 3.5x9.5
Trigger 2-pole
Handle GRIP
Handle top GRIP
Handle bottom GRIP
Lock ring GRIP
Insert bush M4 GRIP
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
Part-No.
Productgroup
032.0145
032.0146
032.0147
032.0231
032.0232
032.0233
932.0045
932.0046
1002
1002
1002
1002
1002
1002
1003
1003
032.0002
032.0234
932.0001
932.0002
1009
1009
1010
1010
180.0076
400.0333
400.0335
400.0297
400.0340
079.0034
185.0031
1095
1095
1095
9010
9010
9010
9010
180.0127
400.1120
400.1121
400.1122
400.1123
1095
1095
1095
1095
1095
ERGO-Type
GRIP-Type
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
11
11.1

Trigger 2-pole GRIP
Handle tube AUT
Handle tube AUT
Cable assembly
Wire conduit MB ERGO / ABIMIG cpl. blue (wire 1.6 onwards) for 3.00 m
Insulating sleeve
Plug
Hose clamp 8.7 mm
20 Pcs.
400.1091
185.0101
9010
9010
180.0097
1095
115.0065
115.0070
115.0074
115.0561
115.0562
115.0563
156.0019
156.0023
156.0026
155.0008
155.0009
155.0010
156.0275
156.0276
156.0277
100.0019
175.0022
400.0119
175.0004
109.0040
171.0002
109.0052
501.2167
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
4050
9010
1095
9010
4050
9010
4050
9010
38
41
41
41
41.1
41.1
41.1
42
42
42
42
42
42
42.1
42.1
42.1
43
44
45
46
47
48
49
49.1
200 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
40 m
20 Pcs.
1.41
Pos.
Description
49.2
50
51
52
Plug nipple
52.1
Fastener cap blue
52.2
Fastener cap red
53
53
53
54.2
56
56.1
56.1
Biclip inside
56.1
Biclip outside
56.2
56.3
Biclip Set 25/28
57
Pan head screw M4x6
57.1
Screw cap 1
58
Adaptor nut
59
59
60
Coupling nut M10x1
61
O-Ring 4x1
62
1.42
Units
Part-No.
Productgroup
20 Pcs.
501.2166
103.0108
173.0001
501.0114
501.2423
501.2424
107.0079
107.0044
107.0080
107.0004
400.1125
400.0790
500.0342
500.0233
400.0328
400.0329
500.0235
400.0332
000.0552
500.0251
500.0213
501.0015
501.0034
501.0082
165.0002
175.0003
9010
1095
9010
9010
1095
1095
1095
1095
1095
4050
1095
1095
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
20 Pcs.
20 Pcs.
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.

Pos.
Description
70
70
70
71
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
101
102
105
106
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
131
132
133
140
140
140
141
200
Wear parts
Gas diffuser, white
Nozzle insulator
PTFE core liner 2.7/4.7; yellow; wire electrode 1.6; for 3.00 m
PTFE carbon core liner 2.7/4.7; wire electrode 1.6; for 3.00 m
O-Ring 3.5x1.5
Spanner
Units
Part-No.
Productgroup
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
030.0145
030.0037
030.0190
146.0013
140.0313
140.0442
140.0587
140.0316
140.0445
140.0590
141.0008
141.0015
141.0022
145.0051
145.0085
145.0132
145.0179
145.0086
122.0031
122.0036
122.0039
122.0056
122.0060
122.0063
126.0021
126.0026
126.0028
126.0039
126.0042
126.0045
127.0005
127.0007
127.0008
127.0010
127.0012
127.0013
131.0001
131.0002
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
1032
1032
1032
1032
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1037
1037
1037
1037
1037
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
1.43
Pos.
1
1.1
1.3
1.4
4
10
10
10
10
10
10
10.1
11
11
11
11
1.44
Description
Units
Torch
Swan neck
Insulator
Handle ERGO
Handle top ERGO
Handle bottom ERGO
Lock ring ND 31
Srew 18x8
Srew 3.5x9.5
Trigger 2-pole
Handle GRIP
Handle top GRIP
Handle bottom GRIP
Lock ring GRIP
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
034.0160
034.0161
034.0162
034.0492
034.0493
034.0494
934.0032
934.0033
1002
1002
1002
1002
1002
1002
1003
1003
034.0001
034.0496
934.0001
934.0002
030.0019
1009
1009
1010
1010
1095
180.0076
400.0333
400.0335
400.0297
400.0340
079.0034
185.0031
1095
1095
1095
9010
9010
9010
9010
180.0127
400.1120
400.1121
400.1122
1095
1095
1095
1095
ERGO-Type
GRIP-Type
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
11
11
11.1
Insert bush M4 GRIP

Trigger 2-pole GRIP
Handle tube AUT
Handle tube AUT
Cable assembly
Insulating sleeve
Plug
Hose clamp 8.7 mm
10 Pcs.
20 Pcs.
400.1123
400.1091
185.0101
1095
9010
9010
180.0097
1095
115.0065
115.0070
115.0074
115.0561
115.0562
115.0563
156.0019
156.0023
156.0026
155.0008
155.0009
155.0010
156.0275
156.0276
156.0277
100.0019
175.0022
400.0119
175.0004
109.0040
171.0002
109.0052
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
4050
9010
1095
9010
4050
9010
4050
38
41
41
41
41.1
41.1
41.1
42
42
42
42
42
42
42.1
42.1
42.1
43
44
45
46
47
48
49
200 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
40 m
1.45
Pos.
Description
49.1
49.2
50
51
52
Plug nipple
52.1
Fastener cap blue
52.2
Fastener cap red
53
53
53
54.2
56
56.1
56.1
Biclip inside
56.1
Biclip outside
56.2
56.3
Biclip Set 25/28
57
Pan head screw M4x6
57.1
Screw cap 1
58
Adaptor nut
59
59
60
Coupling nut M10x1
61
O-Ring 4x1
62
1.46
Units
Part-No.
Productgroup
20 Pcs.
20 Pcs.
501.2167
501.2166
103.0108
173.0001
501.0114
501.2423
501.2424
107.0079
107.0044
107.0080
107.0004
400.1125
400.0790
500.0342
500.0233
400.0328
400.0329
500.0235
400.0332
000.0552
500.0251
500.0213
501.0015
501.0034
501.0082
165.0002
175.0003
9010
9010
1095
9010
9010
1095
1095
1095
1095
1095
4050
1095
1095
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
20 Pcs.
20 Pcs.
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.

Pos.
Description
70
70
70
71
80
81
82
83
90
90
90
90
90
90
90
90
90
91
91
91
91
91
91
91
91
91
100
101
102
105
106
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
131
132
133
140
140
Wear parts
Gas diffuser, white
Nozzle insulator
O-Ring 3.5x1.5
Units
Part-No.
Productgroup
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
030.0145
030.0190
030.0037
146.0013
142.0008
142.0013
142.0022
142.0027
140.0242
140.0379
140.0555
140.0245
140.0382
140.0558
141.0006
141.0010
141.0020
140.0313
140.0442
140.0587
140.0316
140.0445
140.0590
141.0008
141.0015
141.0022
145.0051
145.0085
145.0132
145.0179
145.0086
122.0031
122.0036
122.0039
122.0056
122.0060
122.0063
126.0021
126.0026
126.0028
126.0039
126.0042
126.0045
127.0005
127.0007
127.0008
127.0010
127.0012
127.0013
131.0001
131.0002
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
1032
1032
1032
1032
1033
1033
1033
1033
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1037
1037
1037
1037
1037
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
1095
9010
1095
1034
1034
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
1.47

Pos.
Description
140
141
200
Spanner
1.48
Units
Part-No.
Productgroup
128.M004
001.0305
191.0001
1034
1095
9010
Notes
1.49
MIG/MAG-Welding Torch MB 602
Pos.
1
1.3
1.4
5
13
16.1
16.2
23
24
25
26
28
30
38
1.50
Description
Units
Torch
MB 602; industrial handle; central adaptor WZ-2; 3.00 m
AUT 602; 0;handle tube; central adaptor WZ-2; 3.00 m
Swan neck
Swan neck AUT 602; straight
Swan neck AUT 602; 45 bent
Outer cover
Handle
Industrial handle cpl.
Trigger
Pressure spring
Pressure spring
Center blade screw
Trigger blade
Handle tube AUT
Handle tube AUT
20 Pcs.
20 Pcs.
20
20
20
20
20
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Part-No.
Productgroup
039.0023
039.0025
039.0037
939.0083
939.0086
1002
1002
1002
1003
1003
039.0001
939.0064
939.0062
024.0030
1009
1010
1010
1095
180.0032
000.0556
000.0558
400.0032
400.0056
400.0037
400.0038
400.0036
400.0049
1095
9010
9010
1095
1095
1095
1095
1095
1095
180.0097
1095
Pos.
Description
41
41
41
42
42
42
42
42
42
43
44
45
46
47
48
49
49.1
49.2
50
51
52
52.1
52.2
53
53
53
w/o. fig.
Cable assembly
Power cable MB / RB (HDH) for 3.00 m
Wire conduit MB cpl. red (up to wire 1.2) for 3.00 m
Wire conduit MB cpl. blue (wire 1.6 onwards) for 3.00 m
Insulating sleeve
Plug
Hose clamp 8.7 mm
Plug nipple
Fastener cap blue
Fastener cap red
Outer cover 25x1.5
Units
Part-No.
Productgroup
200 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.
115.0404
115.0405
115.0406
156.0040
156.0042
156.0045
155.0018
155.0020
155.0022
100.0019
175.0022
400.0119
175.0004
109.0040
171.0002
109.0052
501.2167
501.2166
103.0108
173.0001
501.0114
501.2423
501.2424
107.0079
107.0044
107.0080
107.0004
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
4050
9010
1095
9010
4050
9010
4050
9010
9010
1095
9010
9010
1095
1095
1095
1095
1095
4050
20 Pcs.
20 Pcs.
40 m
1.51
Pos.
Description
55
56
56.1
56.1
56.1
56.2
56.3
57
57.1
58
59
59
59
60
61
62
Ring
Biclip inside
Biclip outside
Biclip Set 25/28
Pan head screw M4x6
Screw cap 1
Adaptor nut
Central adaptor WZ-2 with spring pin
Coupling nut M10x1
O-Ring 4x1
Wear parts
Gas diffuser
70
70
80
90
90
90
90
90
90
90
90
1.52
Units
Part-No.
Productgroup
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
400.0097
500.0342
500.0233
400.0328
400.0329
500.0235
400.0332
000.0552
500.0251
500.0213
501.0015
501.2156
501.0034
501.0082
165.0002
175.0003
1095
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
9010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
039.0008
039.0090
142.0023
140.0313
140.0442
140.0587
140.0653
140.0677
140.0316
140.0445
140.0590
1032
1032
1033
1030
1030
1030
1030
1030
1031
1031
1031
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
90
90
90
90
90
100
101
102
103
120
120
120
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
131
132
133
140
140
140
141
200

Guide spiral liner blank 3.5/4.9; for wire 2.0 - 2.4; for 3.00 m
O-Ring 3.5x1.5
Spanner
10
10
10
10
10
10
10
10
10
140.0656
140.0679
141.0008
141.0015
141.0022
145.0052
145.0088
145.0133
145.0180
122.0031
122.0036
122.0039
122.0056
122.0060
122.0063
122.0073
122.0075
122.0076
126.0021
126.0026
126.0028
126.0039
126.0042
126.0045
127.0005
127.0007
127.0008
127.0010
127.0012
127.0013
131.0001
131.0002
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
1031
1031
1030
1030
1030
1037
1037
1037
1037
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
1.53
MIG/MAG-Welding Torch RB 610 D
Pos.
1
1.1
1.3
13
14
16
16.1
16.2
17
19
23
24
25
26
28
30
38
1.54
Description
Units
Torch
RB 610 D; industrial handle; central adaptor RWZ-2; 3.00 m
RP 610 D; handle pistole-type; central adaptor RWZ-2; 3.00 m
AUT 610 D; 0; handle tube; central adaptor RWZ-2; 3.00 m
Swan neck
Swan neck RB 610 D; 35 bent
Swan neck RB 610 D; straight
Handle
Handle pistol-type
Cylinder head srew 4x10
Insert bush M4
Trigger 2-pole
Trigger
Pressure spring
Pressure spring
Center blade screw
Trigger blade
Handle tube AUT
Handle tube AUT
20
20
20
10
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20
20
20
20
20
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Part-No.
Productgroup
035.0037
035.0025
035.0032
035.0034
935.0010
1002
1002
1003
1003
1003
035.0001
035.0002
935.0001
1009
1010
1010
180.0029
180.0024
400.0792
000.0556
000.0558
400.0095
185.0005
400.0032
400.0056
400.0037
400.0038
400.0036
400.0049
1095
1095
1095
9010
9010
1095
9010
1095
1095
1095
1095
1095
1095
180.0014
1095
Pos.
Description
41
41
42
42
43
44
45
46
47
48
49
49.1
49.2
50
51
52
52.1
52.2
53
55
56
56.1
57
57.1
58
59
59
Cable assembly
Wire conduit RB cpl. black for 3.00 m
Insulating sleeve
Plug
Hose clamp 8.7 mm
Plug nipple
Fastener cap blue
Fastener cap red
Outer cover 28x1.5
Ring
Pan head screw M4x6
Screw cap 1
Adaptor nut
Central adaptor RWZ-2
Central adaptor RWZ-2 without control leads
Units
200 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
115.0404
115.0405
151.0010
151.0011
100.0019
175.0022
400.0119
175.0004
109.0040
171.0002
109.0052
501.2167
501.2166
103.0108
173.0001
501.0114
501.2423
501.2424
107.0055
400.0097
500.0342
500.0274
000.0552
500.0251
500.0213
501.0077
501.0078
1012
1012
1012
1012
4050
9010
1095
9010
4050
9010
4050
9010
9010
1095
9010
9010
1095
1095
4050
1095
9010
9010
9010
9010
9010
1095
9010
1.55
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
60
61
62

O-Ring 4x1
Wear parts
Gas diffuser
Spanner
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
501.0129
165.0002
175.0003
9010
9010
9010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
013.0030
013.0097
142.0032
140.0616
140.0665
140.0698
140.0712
140.0734
145.0048
145.0081
122.0066
122.0067
122.0079
122.0080
122.0083
122.0084
191.0001
1032
1032
1033
1031
1031
1031
1031
1031
1037
1037
1034
1034
1034
1034
1034
1034
9010
70
70
80
90
90
90
90
90
100
101
120
120
120
120
120
120
200
1.56
3.00
4.00
3.00
4.00
3.00
4.00
m
m
m
m
m
m
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
MIG/MAG-Welding
Torch ABIMIG
liquid-cooled
Higher service
lifes in MIG/MAG
welding
The new product line ABIMIG comprises all torches for
the MIG/MAG process. Besides the even more ergonomic
handle, a module handle offers different switching and
control options for every application. The whole product
line is smaller in size and offers a substantially improved
accessibility.
The double-cooling circuit offers a very large surface
for current and heat transfer. This results in lower spatter
adhesion, the torch remains cool. The service life is
drastically increased. A patented self-fixing contact tip with
centered seat guarantees very good gas coverage and
optimum current transfer.
Double-cooling circuit of the liquid-cooled torches and
large areas for current and heat transfer low spatter
adhesion, the torch is staying cool
Ergonomically and technically matured and
100 % reliable
Liquid-cooled up to 600 A
Time-saving torch change-over due to the ABICOR BINZEL
central plug- and central connecting system
MIG/MAG Welding Torch ABIMIG (liquid-cooled)

Technical
Type
Rating (A) Mixed gases M21
data
CO2
Impulse
(EN 60 974-7)
ABIMIG 452 W
ABIMIG 452 D W
ABIMIG 645 W
500
450
600
325
300
450
Duty cycle
(%)
100
100
100
Wire-
(mm)
0,8 - 1,6
0,8 - 1,6
1,0 - 1,6
2.1
MIG/MAG-Welding Torch ABIMIG 452 W
Pos.
1
1.1
1.3
1.4
4
10
10
10
10
10
10
18
38
38.1
2.2
Description
Units
Torch
ABIMIG 452 W; central adaptor WZ-2; 3.00 m (socket joint)
ABIMIG 452 W; central adaptor WZ-2; 3.00 m (socket joint short)
ABIMIG -MT 452W; straight; handle tube; central adaptor WZ-2; 3.00 m
ABIMIG -MT 452W; 45; handle; central adaptor WZ-2; 3.00 m
Swan neck
Swan neck ABIMIG 452W; 50 bent (wired-in contact tip holder)
Protective hose
Swan neck ABIMIG -MT 452W; straight
Swan neck ABIMIG -MT 452W; 45 bent
Insulator
Handle
Handle ABIMIG with trigger cpl.
Handle ABIMIG right
Handle ABIMIG left
Nozzle clamping ring
Insert bush M4
Trigger 2-pole
Handle tube AUT
Handle tube MT
Counter sunk screw M4x8
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
766.0412
766.0413
766.0414
766.0433
766.0434
766.0435
766.1248
766.1251
1302
1302
1302
1302
1302
1302
1305
1305
766.0390
766.1185
766.0449
766.0450
766.0230
1309
1395
1310
1310
1395
180.0111
400.0795
400.0796
400.0808
400.0792
400.0095
185.0031
1395
1395
1395
1095
1095
1095
9010
180.0114
009.0315
1395
1095
Pos.
Description
41
41
41
42
42
42
42
42
42
43
44
45
46
47
48
49
49.1
49.2
50
51
52
52.1
52.2
53
53.1
53.2
w/o. fig.
Cable assembly
Insulating sleeve
Plug
Hose clamp 8.7 mm
Plug nipple
Fastener cap blue
Fastener cap red
Outer cover 25x1.5
Socket joint cpl.
Socket joint short
Inner ring
Units
Part-No.
Productgroup
200 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.
115.0065
115.0070
115.0074
156.0019
156.0023
156.0026
155.0008
155.0009
155.0010
100.0019
175.0022
400.0119
175.0004
109.0040
171.0002
109.0052
501.2167
501.2166
103.0108
173.0002
501.0114
501.2423
501.2424
107.0004
400.0949
400.1213
400.0790
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
4050
9010
1095
9010
4050
9010
4050
9010
9010
1095
9010
9010
1095
1095
4050
1095
1095
1095
20 Pcs.
20 Pcs.
40 m
2.3
Pos.
Description
54
56
56
56
56.1
56.1
56.1
56.1
57
57.1
58
59
59
60
61
62

Hose guide
Connecting set machine side for ND 29
Biclip inside
Biclip outside
Pan head screw M4x6
Screw cap 1
Adaptor nut
Coupling nut M10x1
O-Ring 4x1
Wear parts
Gas diffuser, white
70
70
70
91
91
91
91
91
91
91
91
2.4
Units
Part-No.
Productgroup
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
500.0225
500.0342
501.2379
500.0334
501.2236
500.0233
400.0328
400.0329
000.0552
500.0251
500.0213
501.0015
501.0034
501.0082
165.0002
175.0003
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
030.0145
030.0037
030.0190
140.0114
140.0313
140.0442
140.0587
140.0117
140.0316
140.0445
140.0590
1032
1032
1032
1030
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1031
20 Pcs.
20 Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
91
91
91
91
100
101
102
105
w/o. fig. Gas nozzle; heavy duty; ND 16.0 (only use with nozzle insulator)
w/o. fig. Nozzle insulator
120
Guide spiral liner insulated; 1.5/4.0; blue; for wire 0.8; for 3.00 m
120
120
120
120
120
120
Guide spiral liner insulated; 2.5/4.5; yellow; for wire 1.6; for 3.00 m
120
120
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
131
132
O-Ring 3.5x1.5
133
140
140
140
141
200
Spanner
201
Hose cutter for plastic liner
202
Sharpener for plastic liner
Units
Part-No.
Productgroup
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
141.0003
141.0008
141.0015
141.0022
145.0051
145.0085
145.0132
145.0179
145.0086
146.0013
124.0137
124.0138
124.0139
124.0111
124.0112
124.0113
124.0114
124.0115
124.0116
126.0005
126.0008
126.0011
126.0021
126.0026
126.0028
126.0039
126.0042
126.0045
127.0002
127.0003
127.0004
127.0005
127.0007
127.0008
127.0010
127.0012
127.0013
131.0001
131.0002
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
191.0062
191.0064
1030
1030
1030
1030
1037
1037
1037
1037
1037
1032
1334
1334
1334
1334
1334
1334
1334
1334
1334
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
9010
9010
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
2.5
MIG/MAG-Welding Torch ABIMIG 452 D W
Pos.
1.1
2
2.3
2.4
4
10
10
10
10
10
10
18
38
38.1
2.6
Description
Units
Torch
ABIMIG 452 D W; central adaptor WZ-2; 3.00 m (socket joint)
ABIMIG 452 D W; central adaptor WZ-2; 3.00 m (socket joint short)
ABIMIG -MT 452D W; straight; handle tube; central adaptor WZ-2; 3.00 m
ABIMIG -MT 452D W; 45; handle tube; central adaptor WZ-2; 3.00 m
Swan neck
Protective hose
Swan neck ABIMIG 452D W; 50 bent
Swan neck ABIMIG -MT 452D W; straight
Swan neck ABIMIG -MT 452D W; 45 bent
Insulator
Handle
Handle ABIMIG right
Handle ABIMIG left
Insert bush M4
Trigger 2-pole
Handle tube AUT
Handle tube MT
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
766.0400
766.0401
766.0402
766.0421
766.0422
766.0423
766.1240
766.1244
1302
1302
1302
1302
1302
1302
1305
1305
766.1185
766.0350
766.0438
766.0439
766.0230
1395
1309
1310
1310
1395
180.0111
400.0795
400.0796
400.0808
400.0792
400.0095
185.0031
1395
1395
1395
1095
1095
1095
9010
180.0114
009.0315
1395
1095
Pos.
Description
41
41
41
42
42
42
42
42
42
43
44
45
46
47
48
49
49.1
49.2
50
51
52
52.1
52.2
53
53.1
53.2
w/o. fig.
Cable assembly
Insulating sleeve
Plug
Hose clamp 8.7 mm
Plug nipple
Fastener cap blue
Fastener cap red
Outer cover 25x1.5
Socket joint cpl.
Socket joint short
Inner ring
Units
Part-No.
Productgroup
200 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.
115.0065
115.0070
115.0074
156.0019
156.0023
156.0026
155.0008
155.0009
155.0010
100.0019
175.0022
400.0119
175.0004
109.0040
171.0002
109.0052
501.2167
501.2166
103.0108
173.0002
501.0114
501.2423
501.2424
107.0004
400.0949
400.1213
400.0790
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
4050
9010
1095
9010
4050
9010
4050
9010
9010
1095
9010
9010
1095
1095
4050
1095
1095
1095
20 Pcs.
20 Pcs.
40 m
2.7
Pos.
Description
54
56
56
56
56.1
56.1
56.1
56.1
57
57.1
58
59
59
60
61
62

Hose guide
Biclip inside
Biclip outside
Pan head screw M4x6
Screw cap 1
Adaptor nut
Coupling nut M10x1
O-Ring 4x1
Wear parts
Gas diffuser, white
70
70
70
82
83
91
91
91
91
91
91
2.8
Units
Part-No.
Productgroup
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
500.0225
500.0342
501.2379
500.0334
501.2236
500.0233
400.0328
400.0329
000.0552
500.0251
500.0213
501.0015
501.0034
501.0082
165.0002
175.0003
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
030.0145
030.0037
030.0190
142.0022
142.0027
140.0114
140.0313
140.0442
140.0587
140.0117
140.0316
1032
1032
1032
1033
1033
1030
1030
1030
1030
1031
1031
20 Pcs.
20 Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
91
91
91
91
91
91
100
101
102
105
w/o. fig. Gas nozzle; heavy duty; ND 16.0 (only use with nozzle insulator)
w/o. fig. Nozzle insulator
120
120
120
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
131
132
O-Ring 3.5x1.5
133
140
140
140
141
200
Spanner
201
202
Units
Part-No.
Productgroup
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
140.0445
140.0590
141.0003
141.0008
141.0015
141.0022
145.0051
145.0085
145.0132
145.0179
145.0086
146.0013
124.0137
124.0138
124.0139
124.0111
124.0112
124.0113
124.0114
124.0115
124.0116
126.0005
126.0008
126.0011
126.0021
126.0026
126.0028
126.0039
126.0042
126.0045
127.0002
127.0003
127.0004
127.0005
127.0007
127.0008
127.0010
127.0012
127.0013
131.0001
131.0002
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
191.0062
191.0064
1031
1031
1030
1030
1030
1030
1037
1037
1037
1037
1037
1032
1334
1334
1334
1334
1334
1334
1334
1334
1334
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
9010
9010
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
2.9
Pos.
1
1.3
1.4
1.5
1.6
10
10
10
10
10
10
18
38
38.1
2.10
Description
Units
Torch
ABIMIG -MT 645W; 45; handle tube; central adaptor WZ-2; 3.00 m
Swan neck
Swan neck ABIMIG 645W; 50 bent
Cooling jacket cpl.
O-Ring 18x1.5
Handle
Handle ABIMIG right
Handle ABIMIG left
Insert bush M4
Trigger 2-pole
Handle tube AUT
Handle tube MT
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
766.0406
766.0407
766.0408
766.1254
766.1256
1302
1302
1302
1305
1305
766.0370
766.0459
766.0460
766.0377
165.0016
1309
1310
1310
1395
9010
180.0111
400.0795
400.0796
400.0808
400.0792
400.0095
185.0031
1395
1395
1395
1095
1095
1095
9010
180.0114
009.0315
1395
1095
Pos.
Description
41
41
41
42
42
42
42
42
42
43
44
45
46
47
48
49
49.1
49.2
50
51
52
52.1
52.2
53
53.1
56
56
Cable assembly
Insulating sleeve
Plug
Hose clamp 8.7 mm
Plug nipple
Fastener cap blue
Fastener cap red
Outer cover 25x1.5
Socket joint cpl.
Units
Part-No.
Productgroup
200 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.
115.0065
115.0070
115.0074
156.0019
156.0023
156.0026
155.0008
155.0009
155.0010
100.0019
175.0022
400.0119
175.0004
109.0040
171.0002
109.0052
501.2167
501.2166
103.0108
173.0002
501.0114
501.2423
501.2424
107.0004
400.0949
500.0342
501.2379
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
4050
9010
1095
9010
4050
9010
4050
9010
9010
1095
9010
9010
1095
1095
4050
1095
9010
9010
20 Pcs.
20 Pcs.
40 m
2.11
Pos.
Description
56
56.1
56.1
56.1
56.1
57
57.1
58
59
59
59.1
60
61
62
Hose guide
Biclip inside
Biclip outside
Pan head screw M4x6
Screw cap 1
Adaptor nut
Central adaptor WZ-2 with spring-finger connector
Coupling nut M10x1
O-Ring 4x1
Wear parts
Gas diffuser, white
Collet
Contact tip CuCrZr; 1.0 (9.9x38)
70
70
70
80
90
90
90
100
101
120
120
120
120
2.12
Units
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
2 Pcs.
2 Pcs.
Part-No.
Productgroup
500.0334
501.2236
500.0233
400.0328
400.0329
000.0552
500.0251
500.0213
766.0501
766.0075
766.0503
501.0082
165.0002
175.0003
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
1395
1395
1395
9010
9010
9010
766.1095
766.1078
766.1135
766.1051
140.1312
140.1313
140.1315
766.1075
766.1074
124.0111
124.0112
124.0113
124.0114
1332
1332
1332
1333
1031
1031
1031
1337
1337
1334
1334
1334
1334

Pos.
Description
120
120
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
131
132
133
200
201
202
Plastic core liner; 2.0; petrol; for wire 1.0 - 1.2; for 3.00 m
Plastic core liner; 2.4; petrol; for wire 1.6; for 3.00 m
O-Ring 3.5x1.5
Spanner
Units
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
124.0115
124.0116
126.0021
126.0026
126.0028
126.0039
126.0042
126.0045
126.0069
126.0070
126.0071
126.0072
126.0073
126.0074
127.0005
127.0007
127.0008
127.0010
127.0012
127.0013
131.0001
131.0002
165.0008
129.0461
191.0001
191.0062
191.0064
1334
1334
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1334
1334
1334
1334
1334
1334
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
1095
9010
1095
9010
9010
9010
2.13
Notes
2.14
MIG/MAG Welding
Torch Push-Pull PP
The long-distance
torches
The Push-Pull welding torches of the product line PP
guarantee constant and problem-free wire feeding.
Push-pull guns are ideally suited for hard-to-feed wire like
aluminium, thin wire and for extended cable assemblies.
Due to their reliability the torches have become the industry
standard in shipbuilding, container and tank manufacture,
and are also used extensively in the construction of automobiles
and railway vehicles. All torches are corresponding in their
construction to the well-establihed MB welding torches of
the same style.
Constant and problem-free wire feeding
Time-saving torch change-over due to the
ABICOR BINZEL central plug- and central connecting
system
MIG/MAG Welding Torch Push-Pull PP (air-cooled)

Technical
Type
Rating (A)
Duty cycle
data
CO2 Mixed gases M21
(%)
(EN 60 974-7)
PP 24 D
PP 26 D
PP 36 D
230
230
300
200
200
270
60
60
60
MIG/MAG Welding Torch Push-Pull PP (liquid-cooled)

Type
Rating (A)
Duty cycle
CO2
Mixed gases M21 (%)
PP 240 D
270
240
100
PP 401 D
350
320
100
Wire-
(mm)
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
Wire-
(mm)
0,8 - 1,2
0,8 - 1,6
3.1
MIG/MAG-Welding Torch PP 24 D
Pos.
Description
Units
Torch
PP 24 D; straight; 42 V motor; central adaptor GZ-2; 8.00 m
PP 24 D; 45 bent; 42 V motor; central adaptor GZ-2; 8.00 m
Swan neck
1
Swan neck PP 24 D; straight
2
Swan neck PP 24 D; 45 bent
Torch body, gear motor and equipment
10
Torch body PPL cpl.
11
Idler arm cpl.
11.1
Pressure roll
11.2
Cylinder pin 1.5x30
13
Drive roll cap cpl.
13
Pressure spring
13
Ball
13
Drive roll cap
13
Knob for drive roll cap
14
Lock nut M6
15
Wire guide for bent neck 60.0 mm
16
Brass-liner CuZn 37; 1.8/4.4 (up to wire 1.2)
17
Wire guide for straight neck 148.0 mm long
18
Drive roll seat cpl.
19
Drive roll for wire 0.8 mm
19
19
22
Gear motor 42 V with flange for wire drive roll
22
w/o. fig. Transformer prim. 24 V / sec. 36 V
w/o. fig. Transformer prim.110 V / sec. 36 V
3.2
20 Pcs.
50 m
Part-No.
Productgroup
082.0011
082.0014
1005
1005
082.0001
012.0194
1007
1007
081.0003
080.0007
080.0042
000.0636
080.0003
080.0032
080.0043
080.0005
080.0006
081.0018
081.0016
120.0018
081.0017
080.0004
080.0019
080.0021
080.0022
080.0010
080.0092
080.0045
080.0055
1095
1095
1095
9010
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1035
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
23
24

Brushes for gear motor
Handle
Handle halves
Trigger 2-pole
Hexagon nut M4
Sheet metal screw 2.9x6.5
Ring
Potentiometer 2.2 K-Ohm
Potentiometer knob
Printed circuit board
Printed circuit board for 42 V motor
Cable assembly
Cable assembly cpl. 8.00 m with 7-pol. control leads without central adaptor GZ-2
Bikox power cable G-version for 8.00 m; B6
Insulating sleeve
Plug
Hose clamp 8.7 mm
Outer cover 25x1.5
20 Pcs.
000.0543
080.0046
9010
1095
080.0096
185.0005
000.0548
000.0560
009.0172
079.0003
001.0271
187.0006
187.0003
187.0004
400.0108
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
1095
080.0009
1095
080.0065
153.0054
100.0019
100.0023
100.0123
175.0022
400.0119
175.0004
109.0040
171.0002
107.0004
1095
1011
4050
4050
4050
9010
1095
9010
4050
9010
4050
25
27
28
29
30
31
32
33
33
33
34
39
40
41
43
43.1
43.2
44
45
46
47
48
53
20
20
20
20
20
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
200 m
100 m
100 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
40 m
3.3
Pos.
Description
54
55
56
56.1
56.1
56.1
57
57.1
58
59
60
61
62
Cable support torch side

Cable support
Biclip inside
Biclip outside
Pan head screw M4x6
Screw cap 1
Adaptor nut
Central adaptor GZ-2
Coupling nut M10x1
O-Ring 4x1
Wear parts
Gas diffuser, white
70
70
80
81
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
3.4
Units
Part-No.
Productgroup
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
400.0189
080.0026
500.0342
500.0233
400.0328
400.0329
000.0552
500.0251
500.0213
501.0005
501.0082
165.0002
175.0003
9010
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
012.0183
012.0243
142.0003
142.0010
140.0051
140.0242
140.0379
140.0054
140.0245
140.0382
141.0001
141.0006
141.0010
145.0047
1032
1032
1033
1033
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1036
20 Pcs.
20 Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
MIG/MAG-Welding Torch 24 D
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
101
102
120
130
130
130
131
132
133
200

Polyamid core liner 2.0/4.0; wire electrode 0.8 - 1.2; for 8.00 m
O-Ring 3.5x1.5
Spanner
10 Pcs.
10 Pcs.
145.0080
145.0128
122.0040
126.0030
127.0009
128.0019
131.0001
165.0008
129.0461
191.0001
1036
1036
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
9010
20 Pcs.
20 Pcs.
3.5
Pos.
Description
Units
Torch
Swan neck
3
Swan neck PP 26/36 D; straight
4
Swan neck PP 26/36 D; 45 bent
10
Torch body PPL cpl.
11
Idler arm cpl.
11.1
Pressure roll
11.2
Cylinder pin 1.5x30
13
Drive roll cap cpl.
13
Pressure spring
13
Ball
13
Drive roll cap
13
14
Lock nut M6
15
16
17
18
19
19
19
22
22
3.6
20 Pcs.
50 m
Part-No.
Productgroup
081.0033
081.0035
1005
1005
081.0002
014.0095
1014
1014
081.0003
080.0007
080.0042
000.0636
080.0003
080.0032
080.0043
080.0005
080.0006
081.0018
081.0016
120.0018
081.0017
080.0004
080.0019
080.0021
080.0022
080.0010
080.0092
080.0055
080.0045
1095
1095
1095
9010
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1035
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
23
24

Handle
Handle halves
Trigger 2-pole
Hexagon nut M4
Ring
Potentiometer knob
Cable assembly
Insulating sleeve
Plug
Hose clamp 8.7 mm
Outer cover 25x1.5
20 Pcs.
000.0543
080.0046
9010
1095
080.0096
185.0005
000.0548
000.0560
009.0172
079.0003
001.0271
187.0006
187.0003
187.0004
400.0108
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
1095
080.0009
1095
080.0065
153.0054
100.0019
100.0023
100.0123
175.0022
400.0119
175.0004
109.0040
171.0002
107.0004
1095
1011
4050
4050
4050
9010
1095
9010
4050
9010
4050
25
27
28
29
30
31
32
33
33
33
34
39
40
41
43
43.1
43.2
44
45
46
47
48
53
20
20
20
20
20
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
200 m
100 m
100 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
40 m
3.7
Pos.
Description
54
55
56
56.1
56.1
56.1
57
57.1
58
59
60
61
62

Cable support
Biclip inside
Biclip outside
Pan head screw M4x6
Screw cap 1
Adaptor nut
Coupling nut M10x1
O-Ring 4x1
Wear parts
Gas diffuser, white
71
71
82
83
84
85
90
90
90
90
90
90
90
90
3.8
Units
Part-No.
Productgroup
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
400.0189
080.0026
500.0342
500.0233
400.0328
400.0329
000.0552
500.0251
500.0213
501.0005
501.0082
165.0002
175.0003
9010
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
018.0116
018.0141
142.0007
142.0012
142.0082
142.0026
140.0051
140.0242
140.0379
140.0054
140.0245
140.0382
141.0001
141.0006
1032
1032
1033
1033
1033
1033
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
20 Pcs.
20 Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
90
91
91
91
91
91
91
91
91
91
103
104
105
120
130
130
130
131
132
133
200

O-Ring 3.5x1.5
Spanner
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
141.0010
140.0114
140.0313
140.0442
140.0117
140.0316
140.0445
141.0003
141.0008
141.0015
145.0051
145.0085
145.0132
122.0040
126.0030
127.0009
128.0019
131.0001
165.0008
129.0461
191.0001
1030
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1037
1037
1037
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
9010
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
3.9
Pos.
Description
Units
Torch
Swan neck
3
4
10
Torch body PPL cpl.
11
Idler arm cpl.
11.1
Pressure roll
11.2
Cylinder pin 1.5x30
13
Drive roll cap cpl.
13
Pressure spring
13
Ball
13
Drive roll cap
13
14
Lock nut M6
15
16
17
18
19
19
19
22
22
3.10
20 Pcs.
50 m
Part-No.
Productgroup
083.0014
083.0017
1005
1005
081.0002
014.0095
1014
1014
081.0003
080.0007
080.0042
000.0636
080.0003
080.0032
080.0043
080.0005
080.0006
081.0018
081.0016
120.0018
081.0017
080.0004
080.0019
080.0021
080.0022
080.0010
080.0092
080.0045
080.0055
1095
1095
1095
9010
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1035
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
23
24

Handle
Handle halves
Trigger 2-pole
Hexagon nut M4
Ring
Potentiometer knob
Cable assembly
Insulating sleeve
Plug
Hose clamp 8.7 mm
Outer cover 25x1.5
20 Pcs.
000.0543
080.0046
9010
1095
080.0096
185.0005
000.0548
000.0560
009.0172
079.0003
001.0271
187.0006
187.0003
187.0004
400.0108
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
1095
080.0009
1095
083.0002
153.0129
100.0019
100.0023
100.0123
175.0022
400.0119
175.0004
109.0040
171.0002
107.0004
1095
1011
4050
4050
4050
9010
1095
9010
4050
9010
4050
25
27
28
29
30
31
32
33
33
33
34
39
40
41
43
43.1
43.2
44
45
46
47
48
53
20
20
20
20
20
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
200 m
100 m
100 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
40 m
3.11
Pos.
Description
54
55
56
56.1
56.1
56.1
57
57.1
58
59
60
61
62

Cable support
Biclip inside
Biclip outside
Pan head screw M4x6
Screw cap 1
Adaptor nut
Coupling nut M10x1
O-Ring 4x1
Wear parts
Gas diffuser, white
72
72
72
86
87
88
89
90
90
90
90
90
90
90
3.12
Units
Part-No.
Productgroup
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
400.0189
080.0026
500.0342
500.0233
400.0328
400.0329
000.0552
500.0251
500.0213
501.0005
501.0082
165.0002
175.0003
9010
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
014.0261
014.0026
014.0023
142.0005
142.0011
142.0020
142.0024
140.0051
140.0242
140.0379
140.0054
140.0245
140.0382
141.0001
1032
1032
1032
1033
1033
1033
1033
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
20 Pcs.
20 Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
90
90
91
91
91
91
91
91
91
91
91
106
107
108
120
130
130
130
131
132
133
200

O-Ring 3.5x1.5
Spanner
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
141.0006
141.0010
140.0114
140.0313
140.0442
140.0117
140.0316
140.0445
141.0003
141.0008
141.0015
145.0045
145.0078
145.0126
122.0040
126.0030
127.0009
128.0019
131.0001
165.0008
129.0461
191.0001
1030
1030
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1037
1037
1037
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
9010
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
3.13
Pos.
1
2
10
11
11.1
11.2
12
13
13
13
13
13
14
15
16
16
17
18
19
19
19
22
22
3.14
Description
Units
Torch
PP 204 D; straight; 42 V motor; central adaptor WZ-2; 8.00 m
PP 240 D; 45 bent; 42 V motor; central adaptor WZ-2; 8.00 m
Swan neck
Torch body PPW cpl.
Idler arm cpl.
Pressure roll
Cylinder pin 1.5x30
O-Ring 3x1.5
Drive roll cap cpl.
Pressure spring
Ball
Drive roll cap
Lock nut M6
20 Pcs.
20 Pcs.
50 m
50 m
Part-No.
Productgroup
092.0018
092.0019
1005
1005
092.0007
092.0001
1009
1009
091.0003
080.0007
080.0042
000.0636
165.0054
080.0003
080.0032
080.0043
080.0005
080.0006
081.0018
081.0016
120.0018
120.0041
081.0017
080.0004
080.0019
080.0021
080.0022
080.0010
080.0092
1095
1095
1095
9010
9010
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1035
1035
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
Pos.
Description

Handle
23
24
25
Handle halves
27
Trigger 2-pole
28
29
30
Hexagon nut M4
31
32
Ring
33
33
33
34
Potentiometer knob
39
Cable assembly
40
Cable assembly cpl. 8.00 m with 7-pol. control leads without central adaptor WZ-2
41
Power cable Push Pull (PVC) for 8.00 m
42
Wire conduit Push Pull cpl. for 8.00 m
43
43.1
43.2
44
45
Insulating sleeve
46
Plug
Units
20 Pcs.
20
20
20
20
20
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
200 m
100 m
100 m
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
080.0045
080.0055
1095
1095
000.0543
080.0046
080.0096
185.0005
000.0548
000.0560
009.0172
079.0003
001.0271
187.0003
187.0004
187.0006
400.0108
9010
1095
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
1095
080.0009
1095
090.0026
115.0043
153.0028
100.0019
100.0023
100.0123
175.0022
400.0119
175.0004
1095
1012
1012
4050
4050
4050
9010
1095
9010
3.15
Pos.
Description
47
48
Hose clamp 8.7 mm
49
Hose 47 blue 5.5x1.5
50
w/o. fig. Hose 46 red 5.5x1.5
51
52
Plug nipple
52.1
Fastener cap blue
52.2
Fastener cap red
53
Outer cover 25x1.5
54
55
Cable support
56
56.1
56.1
Biclip inside
56.1
Biclip outside
57
Pan head screw M4x6
57.1
Screw cap 1
58
Adaptor nut
59
60
Coupling nut M10x1
61
O-Ring 4x1
62
Wear parts
70
Gas diffuser, white
70
80
81
3.16
Units
Part-No.
Productgroup
100 m
20 Pcs.
100 m
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
109.0040
171.0002
109.0057
103.0108
109.0056
173.0001
501.0114
501.2423
501.2424
107.0004
400.0189
090.0003
500.0342
500.0233
400.0328
400.0329
000.0552
500.0251
500.0213
501.0015
501.0082
165.0002
175.0003
4050
9010
4050
1095
4050
9010
9010
1095
1095
4050
9010
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
10
10
10
10
012.0183
012.0243
142.0003
142.0010
1032
1032
1033
1033
100 m
20 Pcs.
20 Pcs.
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
101
102
120
130
130
130
131
132
133
200

O-Ring 3.5x1.5
Spanner
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
140.0051
140.0242
140.0379
140.0054
140.0245
140.0382
141.0001
141.0006
141.0010
145.0047
145.0080
145.0128
122.0040
126.0030
127.0009
128.0019
131.0001
165.0008
129.0461
191.0001
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1036
1036
1036
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
9010
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
3.17
Pos.
3
4
10
11
11.1
11.2
12
13
13
13
13
13
14
15
16
16
17
18
19
19
19
19
19
3.18
Description
Units
Torch
Swan neck
Torch body PPW cpl.
Idler arm cpl.
Pressure roll
Cylinder pin 1.5x30
O-Ring 3x1.5
Drive roll cap cpl.
Pressure spring
Ball
Drive roll cap
Lock nut M6
20 Pcs.
20 Pcs.
50 m
50 m
Part-No.
Productgroup
091.0043
091.0044
1005
1005
091.0002
091.0001
1009
1009
091.0003
080.0007
080.0042
000.0636
165.0054
080.0003
080.0032
080.0043
080.0005
080.0006
081.0018
081.0016
120.0018
120.0041
081.0017
080.0004
080.0019
080.0021
080.0022
080.0025
080.0023
1095
1095
1095
9010
9010
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1035
1035
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
Pos.
Description
22
22
Handle
23
24
25
Handle halves
27
Trigger 2-pole
28
29
30
Hexagon nut M4
31
32
Ring
33
33
33
34
Potentiometer knob
39
Cable assembly
40
41
42
43
43.1
43.2
44
Units
20 Pcs.
20
20
20
20
20
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
200 m
100 m
100 m
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
080.0010
080.0092
080.0045
080.0055
1095
1095
1095
1095
000.0543
080.0046
080.0096
185.0005
000.0548
000.0560
009.0172
079.0003
001.0271
187.0006
187.0003
187.0004
400.0108
9010
1095
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
1095
080.0009
1095
090.0026
115.0043
153.0028
100.0019
100.0023
100.0123
175.0022
1095
1012
1012
4050
4050
4050
9010
3.19
Pos.
Description
45
Insulating sleeve
46
Plug
47
48
Hose clamp 8.7 mm
49
50
51
52
Plug nipple
52.1
Fastener cap blue
52.2
Fastener cap red
53
Outer cover 25x1.5
54
55
Cable support
56
56.1
56.1
Biclip inside
56.1
Biclip outside
57
Pan head screw M4x6
57.1
Screw cap 1
58
Adaptor nut
59
60
Coupling nut M10x1
61
O-Ring 4x1
62
Wear parts
71
Gas diffuser, white
71
3.20
Units
Part-No.
Productgroup
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
100 m
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
400.0119
175.0004
109.0040
171.0002
109.0057
103.0108
109.0056
173.0001
501.0114
501.2423
501.2424
107.0004
400.0189
090.0003
500.0342
500.0233
400.0328
400.0329
000.0552
500.0251
500.0213
501.0015
501.0082
165.0002
175.0003
1095
9010
4050
9010
4050
1095
4050
9010
9010
1095
1095
4050
9010
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
10 Pcs.
10 Pcs.
030.0145
030.0037
1032
1032
100 m
20 Pcs.
20 Pcs.
40 m
20 Pcs.
20 Pcs.

Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
71
82
83
84
85
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
103
104
105
120
120
130
130
130
130
130
130
131
131
132
133
200

PTFE core liner 2.7/4.7; yellow; wire electrode 1.4 - 1.6; for 8.00 m
O-Ring 3.5x1.5
Spanner
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
030.0190
142.0008
142.0013
142.0022
142.0027
140.0051
140.0242
140.0379
140.0516
140.0555
140.0054
140.0245
140.0382
140.0519
140.0558
141.0001
141.0006
141.0010
141.0020
140.0114
140.0313
140.0442
140.0533
140.0587
140.0117
140.0316
140.0445
140.0536
140.0590
141.0003
141.0008
141.0015
141.0022
145.0051
145.0085
145.0132
122.0040
122.0065
126.0030
126.0047
127.0009
127.0014
128.0019
128.0023
131.0001
131.0002
165.0008
129.0461
191.0001
1032
1033
1033
1033
1033
1030
1030
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1030
1037
1037
1037
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
1095
9010
1095
9010
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
3.21
Notes
3.22
MIG/MAG Fume Extraction

Torches RAB Plus air and
liquid-cooled
The clean solution
Every welding job generates fumes and smoke that might
be hazardous if inhaled. Based on the well-established
torch series MB the RAB Plus fume extraction torches offer
efficient fume extraction through the torch. Special design
solutions guarantee efficient smoke removal directly at its
source without affecting the protective gas shield.
Direct extraction at the arc provides a permanent
protection of the welders respiratory organs
Problem-free installation in all existing MIG/MAG
welding stations
Small extraction tube diameter better accessibility
Aluminum extraction tube considerable saving of
weight
Handle with extraction control and swivel joint
optimized handling
A cable assembly with smaller diameters for all types
lower handling weight, optimum flexibility
MIG/MAG Fume Extraction Torch RAB Plus (air-cooled)

Technical
Type
Rating (A)
Duty cycle
data
CO2 Mixed gases M21
(%)
(EN 60 974-7)
RAB Plus 15AK
RAB Plus 24KD
RAB Plus 25AK
RAB Plus 36KD
180
250
230
300
150
220
200
270
60
35
60
60
MIG/MAG Fume Extraction Torch RAB Plus (liquid-cooled)

Type
Rating (A)
Duty cycle
CO2 Mixed gases M21
(%)
RAB Plus 240D
300
270
100
RAB Plus 501
550
500
100
RAB Plus 501D
500
450
100
Wire-
(mm)
0,6 1,0
0,8 1,2
0,8 1,2
0,8 1,2
Wire-
(mm)
0,8 1,2
1,0 1,6
1,0 1,6
4.1
MIG/MAG-Fume Extraction Torch RAB Plus 15 AK
Pos.
Description
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2
2.1
3
10
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
12
4.2
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
Units
Torch
RAB Plus 15 AK; central adaptor KZ-2; 3.00 m
Swan neck
Swan neck RAB Plus 15 AK cpl. with outer neck
Inner neck; 45 bent
Outer neck
Nozzle spring
Insulating part
Fume shroud
Fume shroud (funnel)
Spring clip
Handle
Fume extraction handle cpl.
Handle halves cpl. with slide
Trigger
Pressure spring
Micro switch
Hexagon nut M4
Pan head screw
Slide
Srew 3.5x9.5
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
602.2004
602.2005
602.2006
1600
1600
1600
602.2001
602.2002
600.2001
902.0007
002.0058
602.2003
600.2003
602.0040
600.2037
1007
1095
1095
1095
1095
1095
1602
1602
1095
180.0110
600.2015
600.0078
600.0079
185.0027
009.0172
000.0647
600.2016
079.0034
1095
1095
1095
1095
9010
9010
9010
1095
9010
Pos.
Description
40
40
40
40.1
44
46
53
54
55
56
57
57.1
58
59
60
61
62
Cable assembly
Bikox power cable 2-pole RAB Plus, B4 for 3.00 m
Hexagon nut M10x1
Plug
Hose 32 black LW 28 R
Connector
Hose connector cpl. for LW 28
Pan head screw M4x6
Screw cap 2
Adaptor nut
Coupling nut M10x1
O-Ring 4x1
Units
10
20
20
30
Pcs.
Pcs.
Pcs.
m
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
660.0001
660.0002
660.0003
001.0009
175.0022
175.0004
109.0042
602.0080
602.0082
501.2278
000.0552
500.0362
500.0213
501.0003
501.0082
165.0002
175.0003
1011
1011
1011
9010
9010
9010
4050
1095
1095
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
4.3
Pos.
Description
90
90
90
90
90
90
100
101
102
103
104
105
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
130
130
131
132
133
Wear parts
Gas nozzle; cylindrical with extended insulation; ND 16.0
O-Ring 3.5x1.5
4.4
Units
Part-No.
Productgroup
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
140.0059
140.0253
140.0062
140.0256
141.0002
141.0007
145.0041
145.0067
145.0072
145.0075
145.0107
145.0116
124.0011
124.0012
124.0015
124.0026
124.0031
124.0035
126.0005
126.0008
126.0011
127.0002
127.0003
127.0004
131.0001
165.0008
129.0461
1030
1030
1031
1031
1030
1030
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.

Pos.
Description
200
Spanner
Units
Part-No.
Productgroup
191.0001
9010
4.5
MIG/MAG-Fume Extraction Torch RAB Plus 24 KD
Pos.
Description
1
1.1
2
2.1
3
10
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
12
4.6
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
Units
Torch
RAB Plus 24 KD; central adaptor KZ-2; 3.00 m
Swan neck
Swan neck RAB Plus 24 KD
Outer neck
Fume shroud for gas nozzle 20.0
Spring clip
Handle
Trigger
Pressure spring
Micro switch
Hexagon nut M4
Pan head screw
Slide
Srew 3.5x9.5
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
612.2002
612.2003
612.2004
1600
1600
1600
612.2001
600.2002
600.2005
612.0023
600.2028
1007
1095
1602
1602
1095
180.0110
600.2015
600.0078
600.0079
185.0027
009.0172
000.0647
600.2016
079.0034
1095
1095
1095
1095
9010
9010
9010
1095
9010
Pos.
Description
40
40
40
40.1
44
46
53
54
55
56
57
57.1
58
59
60
61
62
Cable assembly
Hexagon nut M10x1
Plug
Connector
Pan head screw M4x6
Screw cap 2
Adaptor nut
Coupling nut M10x1
O-Ring 4x1
Units
10
20
20
30
Pcs.
Pcs.
Pcs.
m
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
660.0010
660.0011
660.0012
001.0009
175.0022
175.0004
109.0042
602.0080
602.0082
501.2278
000.0552
500.0362
500.0213
501.0003
501.0082
165.0002
175.0003
1011
1011
1011
9010
9010
9010
4050
1095
1095
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
4.7
Pos.
Description
70
70
80
81
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
101
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
130
130
Wear parts
Gas diffuser, white
4.8
Units
Part-No.
Productgroup
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
012.0183
012.0243
142.0003
142.0010
140.0051
140.0242
140.0379
140.0054
140.0245
140.0382
141.0001
141.0006
141.0010
145.0047
145.0080
124.0011
124.0012
124.0015
124.0026
124.0031
124.0035
126.0005
126.0008
126.0011
126.0021
126.0026
126.0028
1032
1032
1033
1033
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1036
1036
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
Units
130
130
130
130
130
130
131
132
133
140
140
140
141
200
20 Pcs.
O-Ring 3.5x1.5
20 Pcs.
Spanner
Part-No.
Productgroup
127.0002
127.0003
127.0004
127.0005
127.0007
127.0008
131.0001
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
4.9
Pos.
Description
1
1.1
1.2
2
2.1
3
10
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
12
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
4.10
Units
Torch
Swan neck
Swan neck RAB Plus 25 AK
Outer neck
Nozzle spring
Fume shroud
Spring clip
Handle
Trigger
Pressure spring
Micro switch
Hexagon nut M4
Pan head screw
Slide
Srew 3.5x9.5
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
604.2004
604.2005
604.2006
1600
1600
1600
604.2001
600.2001
003.0013
600.2004
602.0040
600.2037
1007
1095
1095
1602
1602
1095
180.0110
600.2015
600.0078
600.0079
185.0027
009.0172
000.0647
600.2016
079.0034
1095
1095
1095
1095
9010
9010
9010
1095
9010
Pos.
Description
40
40
40
40.1
44
46
53
54
55
56
57
57.1
58
59
60
61
62
Cable assembly
Hexagon nut M10x1
Plug
Connector
Pan head screw M4x6
Screw cap 2
Adaptor nut
Coupling nut M10x1
O-Ring 4x1
Units
10
20
20
30
Pcs.
Pcs.
Pcs.
m
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
660.0005
660.0006
660.0007
001.0009
175.0022
175.0004
109.0042
602.0080
602.0082
501.2278
000.0552
500.0362
500.0213
501.0003
501.0082
165.0002
175.0003
1011
1011
1011
9010
9010
9010
4050
1095
1095
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
4.11
Pos.
Description
80
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
101
102
103
105
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
130
130
Wear parts
Gas nozzle; tapered, with extended insulation; ND 13.0
4.12
Units
Part-No.
Productgroup
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
142.0001
140.0051
140.0242
140.0379
140.0054
140.0245
140.0382
141.0001
141.0006
141.0010
145.0042
145.0061
145.0076
145.0100
145.0432
124.0011
124.0012
124.0015
124.0026
124.0031
124.0035
126.0005
126.0008
126.0011
126.0021
126.0026
126.0028
1033
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1036
1036
1036
1036
1036
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
Units
130
130
130
130
130
130
131
132
133
140
140
140
141
200
20 Pcs.
O-Ring 3.5x1.5
20 Pcs.
Spanner
Part-No.
Productgroup
127.0002
127.0003
127.0004
127.0005
127.0007
127.0008
131.0001
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
4.13
Pos.
Description
1
1.1
2
2.1
3
10
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
12
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
4.14
Units
Torch
Swan neck
Outer neck
Fume shroud
Spring clip
Handle
Trigger
Pressure spring
Micro switch
Hexagon nut M4
Pan head screw
Slide
Srew 3.5x9.5
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
614.2002
614.2003
614.2004
1600
1600
1600
614.2001
600.2002
600.2006
612.0023
600.2028
1014
1095
1602
1602
1095
180.0110
600.2015
600.0078
600.0079
185.0027
009.0172
000.0647
600.2016
079.0034
1095
1095
1095
1095
9010
9010
9010
1095
9010
Pos.
Description
40
40
40
40.1
44
46
53
54
55
56
57
57.1
58
59
60
61
62
Cable assembly
Hexagon nut M10x1
Plug
Connector
Pan head screw M4x6
Screw cap 2
Adaptor nut
Coupling nut M10x1
O-Ring 4x1
Units
10
20
20
30
Pcs.
Pcs.
Pcs.
m
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
660.0014
660.0015
660.0016
001.0009
175.0022
175.0004
109.0042
602.0080
602.0082
501.2278
000.0552
500.0362
500.0213
501.0003
501.0082
165.0002
175.0003
1011
1011
1011
9010
9010
9010
4050
1095
1095
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
4.15
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
70
70
70
80
81
82
83
90
90
90
90
90
90
90
90
90
91
91
91
91
91
91
91
91
91
100
101
Wear parts
Gas diffuser, white
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
014.0261
014.0026
014.0023
142.0005
142.0011
142.0020
142.0024
140.0051
140.0242
140.0379
140.0054
140.0245
140.0382
141.0001
141.0006
141.0010
140.0114
140.0313
140.0442
140.0117
140.0316
140.0445
141.0003
141.0008
141.0015
145.0045
145.0078
1032
1032
1032
1033
1033
1033
1033
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1037
1037
4.16
(8x28)
(8x28)
(8x28)
(10x30)
(10x30)
(10x30)
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
Units
102
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
132
133
140
140
140
141
200

10 Pcs.
20 Pcs.
O-Ring 3.5x1.5
20 Pcs.
Spanner
Part-No.
Productgroup
145.0126
124.0011
124.0012
124.0015
124.0026
124.0031
124.0035
126.0005
126.0008
126.0011
126.0021
126.0026
126.0028
127.0002
127.0003
127.0004
127.0005
127.0007
127.0008
131.0001
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
1037
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
4.17
MIG/MAG-Fume Extraction Torch RAB Plus 240 D
Pos.
Description
1
1.1
2
2.1
3
10
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
12
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
4.18
Units
Torch
RAB Plus 240 D; central adaptor WZ-2; 3.00 m
RAB Plus 240 D; central adaptor WZ-2; 5.00
Swan neck
Swan neck RAB Plus 240 D
Outer neck
Spring clip
Handle
Trigger
Pressure spring
Micro switch
Hexagon nut M4
Pan head screw
Slide
Srew 3.5x9.5
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
623.2002
623.2003
623.2004
1600
1600
1600
623.2001
600.2002
600.2005
612.0023
600.2028
1009
1095
1602
1602
1095
180.0110
600.2015
600.0078
600.0079
185.0027
009.0172
000.0647
600.2016
079.0034
1095
1095
1095
1095
9010
9010
9010
1095
9010
Pos.
Description
Cable assembly
41
Power cable RAB Plus (PVC) for 3.00 m
41
41
42
Wire conduit RAB Plus cpl. for 5.00 m
42
42
43
44
46
Plug
47
48
Hose clamp 8.7 mm
49
50
51
52
Plug nipple
52.1
Fastener cap blue
52.2
Fastener cap red
53
54
Connector
55
56
57
Pan head screw M4x6
57.1
Screw cap 2
58
Adaptor nut
59
60
Coupling nut M10x1
Units
200 m
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
100 m
100 m
20 Pcs.
20 Pcs.
30 m
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
Part-No.
Productgroup
115.0581
115.0582
115.0583
154.0002
154.0003
154.0004
100.0019
175.0022
175.0004
109.0040
171.0002
109.0057
103.0108
109.0056
173.0001
501.0114
501.2423
501.2424
109.0043
600.2008
600.2007
500.0342
000.0552
500.0362
500.0213
501.0015
501.0082
1012
1012
1012
1012
1012
1012
4050
9010
9010
4050
9010
4050
1095
4050
9010
9010
1095
1095
4050
1095
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
4.19
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
61
62
O-Ring 4x1
Wear parts
Gas diffuser, white
20 Pcs.
20 Pcs.
165.0002
175.0003
9010
9010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
012.0183
012.0243
142.0005
142.0010
140.0051
140.0242
140.0379
140.0054
140.0245
140.0382
141.0001
141.0006
141.0010
145.0047
145.0080
122.0005
122.0007
122.0009
122.0031
122.0036
122.0039
126.0005
126.0008
126.0011
126.0021
1032
1032
1033
1033
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1036
1036
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
70
70
80
81
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
101
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
4.20
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
Units
130
130
130
130
130
130
130
130
131
132
133
140
140
140
141
200
20 Pcs.
O-Ring 3.5x1.5
20 Pcs.
Spanner
Part-No.
Productgroup
126.0026
126.0028
127.0002
127.0003
127.0004
127.0005
127.0007
127.0008
131.0001
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
4.21
MIG/MAG-Fume Extraction Torch RAB Plus 501
Pos.
Description
1.1
1.2
1.4
2
2.1
3
10
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
12
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
4.22
Units
Torch
RAB Plus 501; central adaptor WZ-2; 3.00 m
Swan neck
Swan neck RAB Plus 501
Insulator
Outer neck RAB 501
Fume shroud
Spring clip
Handle
Trigger
Pressure spring
Micro switch
Hexagon nut M4
Pan head screw
Slide
Srew 3.5x9.5
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
632.2010
632.2011
632.2012
1600
1600
1600
632.2001
030.0019
632.2009
600.2006
612.0023
600.2028
1009
1095
1095
1602
1602
1095
180.0110
600.2015
600.0078
600.0079
185.0027
009.0172
000.0647
600.2016
079.0034
1095
1095
1095
1095
9010
9010
9010
1095
9010
Pos.
Description
Cable assembly
40
40
40
42
42
42
43
44
46
Plug
47
48
Hose clamp 8.7 mm
49
50
51
52
Plug nipple
52.1
Fastener cap blue
52.2
Fastener cap red
53
54
Connector
55
56
57
Pan head screw M4x6
57.1
Screw cap 2
58
Adaptor nut
59
60
Coupling nut M10x1
Units
200 m
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
100 m
100 m
20 Pcs.
20 Pcs.
30 m
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
Part-No.
Productgroup
115.0581
115.0582
115.0583
154.0002
154.0003
154.0004
100.0019
175.0022
175.0004
109.0040
171.0002
109.0057
103.0108
109.0056
173.0001
501.0114
501.2423
501.2424
109.0043
600.2008
600.2007
500.0342
000.0552
500.0362
500.0213
501.0015
501.0082
1012
1012
1012
1012
1012
1012
4050
9010
9010
4050
9010
4050
1095
4050
9010
9010
1095
1095
4050
1095
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
4.23
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
61
62
O-Ring 4x1
Wear parts
Gas diffuser, white
20 Pcs.
20 Pcs.
165.0002
175.0003
9010
9010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
030.0145
030.0037
030.0190
140.0313
140.0442
140.0587
140.0316
140.0445
140.0590
141.0008
141.0015
141.0022
145.0051
145.0085
145.0132
122.0031
122.0036
122.0039
122.0056
122.0060
122.0063
126.0021
126.0026
126.0028
126.0039
1032
1032
1032
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1037
1037
1037
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
70
70
70
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
101
102
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
4.24
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
Units
130
130
130
130
130
130
130
130
131
131
132
133
140
140
140
141
200
20 Pcs.
20 Pcs.
O-Ring 3.5x1.5
20 Pcs.
Spanner
Part-No.
Productgroup
126.0042
126.0045
127.0005
127.0007
127.0008
127.0010
127.0012
127.0013
131.0001
131.0002
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
4.25
Pos.
Description
1
1.2
1.3
2
2.1
3
10
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
w/o.
12
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
4.26
Units
Torch
Swan neck
Swan neck RAB Plus 501D
Insulator
Outer neck
Fume shroud
Spring clip
Handle
Trigger
Pressure spring
Micro switch
Hexagon nut M4
Pan head screw
Slide
Srew 3.5x9.5
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Part-No.
Productgroup
634.2002
634.2003
634.2004
1600
1600
1600
634.2001
030.0019
600.2002
600.2006
612.0023
600.2028
1009
1095
1095
1602
1602
1095
180.0110
600.2015
600.0078
600.0079
185.0027
009.0172
000.0647
600.2016
079.0034
1095
1095
1095
1095
9010
9010
9010
1095
9010
Pos.
Description
Cable assembly
40
40
40
42
42
42
43
44
46
Plug
47
48
Hose clamp 8.7 mm
49
50
51
52
Plug nipple
52.1
Fastener cap blue
52.2
Fastener cap red
53
54
Connector
55
56
57
Pan head screw M4x6
57.1
Screw cap 2
58
Adaptor nut
59
60
Coupling nut M10x1
Units
200 m
20 Pcs.
20 Pcs.
100 m
20 Pcs.
100 m
100 m
20 Pcs.
20 Pcs.
30 m
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
Part-No.
Productgroup
115.0581
115.0582
115.0583
154.0002
154.0003
154.0004
100.0019
175.0022
175.0004
109.0040
171.0002
109.0057
103.0108
109.0056
173.0001
501.0114
501.2423
501.2424
109.0043
600.2008
600.2007
500.0342
000.0552
500.0362
500.0213
501.0015
501.0082
1012
1012
1012
1012
1012
1012
4050
9010
9010
4050
9010
4050
1095
4050
9010
9010
1095
1095
4050
1095
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
4.27
Pos.
Description
Units
Part-No.
Productgroup
61
62
O-Ring 4x1
Wear parts
Gas diffuser, white
20 Pcs.
20 Pcs.
165.0002
175.0003
9010
9010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
030.0145
030.0037
030.0190
142.0022
142.0027
140.0313
140.0442
140.0587
140.0316
140.0445
140.0590
141.0008
141.0015
141.0022
145.0051
145.0085
145.0132
122.0031
122.0036
122.0039
122.0056
122.0060
122.0063
126.0021
126.0026
1032
1032
1032
1033
1033
1030
1030
1030
1031
1031
1031
1030
1030
1030
1037
1037
1037
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
70
70
70
80
81
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
101
102
120
120
120
120
120
120
130
130
4.28
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.

Pos.
Description
Units
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
131
131
132
133
140
140
140
141
200
20 Pcs.
20 Pcs.
O-Ring 3.5x1.5
20 Pcs.
Spanner
Part-No.
Productgroup
126.0028
126.0039
126.0042
126.0045
127.0005
127.0007
127.0008
127.0010
127.0012
127.0013
131.0001
131.0002
165.0008
129.0461
128.M002
128.M003
128.M004
001.0305
191.0001
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
1095
9010
1095
1034
1034
1034
1095
9010
4.29
Notes
4.30
Contact tips
A deciding factor
for the welding
process
Despite its small size, the contact tip is of major importance
for the welding process. It is an important if not the decisive factor for an optimum welding process.
The contact tip has the task of optimally transferring the
welding current to the infinite feed at the wire electrode.
This means the material used for the contact tip must meet
certain criteria:
high wear resistance
good thermal conductivity
high thermal stability
good electrical conductivity.
The contact tip materials ABICOR BINZEL prefers to use are
E-Cu (electrolyte copper) or in the case of the harder/more
thermal stable version CuCrZr (copper-chrome-zircon alloy).
See Chapter 1 - 4 of the overall MIG/MAG Spare Parts list.
In addition, ABICOR BINZEL supplies the following contact
tip versions:
Contact tip CuCrZr silver-plated*
- Significant reduction of weld spatter adhesion
- Current transfer and heat dissipation are considerably
improved thanks to the silver layer
* see the following pages
5.1
Contact tips CuCrZr silver-plated
Pos.
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5.2
Description
MB 15AK
Contact tip CuCrZr silver-plated; M6 0.8 (6x25)
MB 24KD/25AK/26KD/36KD/240D
MB 401/401D/501/501D/602 / ABIMIG 452W/452DW
RB 61GD/610D
Units
Part-No.
Productgroup
10
10
10
10
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
147.0062
147.0180
147.0256
147.0390
1031
1031
1031
1031
10
10
10
10
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
147.0054
147.0172
147.0245
147.0382
1031
1031
1031
1031
10
10
10
10
10
10
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
147.0117
147.0217
147.0316
147.0445
147.0536
147.0590
1031
1031
1031
1031
1031
1031
10 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
147.0481
147.0547
147.0616
1031
1031
1031
Central adaptor and

central connector system
The universal
connection
The original ABICOR BINZEL central adaptor and central
connector, for air-cooled and liquid-cooled MIG/MAG
machines, have been the industry standard for more than
30 years.
All machine types are different in construction and all wire
feeding systems have their own dimensions. However, there
is a common denominator the central adaptor system.
We offer more than 500 different central adaptor types.
Please indicate manufacturer and type of your wire feeder
or your compact power source and we will supply you with
the appropriate adaptor. However, if there should occur
an adaptation problem, please contact us and fill in the
dimension sketch on page 6.4 we will take care of it.
This chapter gives only a brief insight into the variety of
different insulating flanges, brass bodies, adaptor plugs,
capillary tubes, liner supports and quick disconnectors.
6.1
Central adaptor and central connector system

a) Insulation flange
e) Capillary- and guide tube

Guide tubes
The guide tubes must
be fitted as shown in
the assembly instructions (page 6.4).
b) Brass body
f) Quick coupling
1
2
c) Adaptor Plug
Here you can see a small selection of adapter

plug blanks for individual processing, representing the more than 500 different adapter plugs
available in the ABICOR BINZEL range.
We supply ready-made adapters on request,
please specify the make and type of wire feeding device and/or compact plant in your order.
6.2
d) Power lug
Central adaptor and central connector system

Pos.
Description
Units
Insulation flange
Insulating flange 120 mm
Insulating flange 85 mm, triangular
Insulation flange 85 mm
Insulating flange 60 mm, quadrangular
b)
Brass body
1
Brass body (gas axial)
2
Brass body (gas radial)
w/o. fig. Plug with control leads 100 mm (white)
w/o. fig. Plug with control leads 100 mm (brown)
c)
Adaptor Plug
Blank 16 (100 mm)
Blank 16 (170 mm)
Blank 16 (250 mm)
Blank 22 (200 mm)
d)
Power clamp
Power clamp
e)
Capillary tube
Capillary tube for wire 1.0 mm ( = 1.5x 5.0 mm / length = 200 mm)
Capillary tube for wire 2.0 mm and 2.4 mm ( = 3.0x 5.0 / length = 200 mm)
e)
Guide tube
f)
Quick coupling
Quick coupling for hose 8 mm
Quick coupling with coupling nut G 1/2 with power fitting
Quick coupling for hose 6.5 mm
Quick coupling with coupling nut M12x1.5
Quick coupling with coupling nut G 3/8
Quick coupling with coupling nut M12x1
Quick coupling with nut 5/8; external thread left
Quick coupling with coupling nut 7/8 14G-UNF
Gasket ring
20 Pcs.
Quick coupling with G 1/8 (external thread)
Quick coupling with G 1/8 (internal thread)
Part-No.
Productgroup
501.0602
501.2381
501.0616
501.0588
501.2308
1095
1095
1095
1095
1095
501.0168
501.0169
501.2378
501.2377
1095
1095
1095
1095
501.2191
501.2192
501.2193
501.2190
1095
1095
1095
1095
501.0280
1095
129.0164
129.0187
129.0189
129.0107
129.0313
129.0357
129.0361
129.0227
129.0395
129.0411
129.0412
129.0366
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
129.0461
129.0471
129.0473
129.0426
1095
1095
1095
1095
501.0190
501.0198
501.0204
501.0230
501.0163
501.0195
501.0194
501.0189
501.0176
501.0158
501.0197
501.0191
501.0188
501.0196
501.0304
177.0003
177.0002
177.0012
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1095
1092
1092
1092
a)
6.3
Assembly advice
for use of Teflon- and
plastic liners
O-Ring 3.5 x 1.5 mm,

prevents loss of gas
Nut
Feed block
The guide tube for

Teflon- and plastic
liners with 4 mm
outer diameter is
inserted into the
central adapter block
instead of the
steelmade capillary
tube.
Brass body
Teflon-/plastic liner
Central connector
Nipple (= clamping part)

Part-No. 131.0001 for 4.0 mm Ext. Thread
Part-No. 131.0002 for 4.7 mm Ext. Thread
Wire feed roll
Fill in exactly and send back by fax

Dimension
sketch for
central
adaptors
Front panel-machine
Adaptor plug
Insulation flange
Feed block
Wire feed rollsmachine
Capillary tube
A=
B=
C=
Brass body
9.5
13
D=
20
F=
E=
G=
H=
Connections
Manufacturer Type
Plug conn. Thread
Power source
Hose cable length

in mm
Connections
inside
outside
Gas
Wire feeder
Current
Serial No.
Power source
Constr. year
Water preflow
Current/water
Wire feeder
Other details
Date, Name
6.4
Control lead
Company stamp
1 2 3 pole
Welding accessories from

ABICOR BINZEL
To achieve the best
results
one of the things which will help you to achieve the best
results in the welding process is to use professional
accessories. When ideally tailored to the task, they provide
the basis for operational safety and long service life.
High-quality welding accessories increase the output and
reliability of your torch.
To achieve perfect results, dont leave anything to chance.
Rely on original welding accessories from ABICOR BINZEL.
7.1
Welding accessories
1 Anti spatter
spray,
not inflammable,
silicon and solvent
free
400 ml
2 Super pistole
spray, silicon free,
protect for spatter
400 ml
3 Dsofix, anti
spatter paste
300 g
4 Eco-Anti
spatter emulsion,
not inflammable,
silicon free, biodegradable, protect
for spatter
6 Gas flow meter

7 Wire cleaning felt
red for steel (Set)
red for steel (25 Pcs.)
white for alu (Set)
white for alu (25 Pcs.)
5 Anti spatter
fluid,
silicon free, protect
for spatter
8 Clamp
9 Special coolant
BTC-15
The special coolant
from BINZEL protect
down to minus
10C for all liquid
welding and cutting
facilities.
10 Spigot
for 200 litre barrel
11
10
11 MIG-HandySupport (FIX)
without magnet base
12 Special pliers
Size 1 (FIX)
19
Special pliers
Size 2 (FIX)
16
17
15
18
20
12
13
13 Accessories case
big
14 Accessories case
small
15 Spanner
16 Multiple spanner
17 Universal spanner
18 Electrode spanner
14
19 Sharpener for
collet core liner
20 Hose cutter
Welding accessories
Pos.
Description
1
Anti spatter spray not inflammable; silicon and solvent free, 400 ml
2
Super pistole spray; silicon free; 400 ml
3
Dsofix, anti spatter paste, 300 ml
4
Eco-Anti spatter emulsion 1 litre
4
4
4
Spraying pump with 400 ml can (empty)
4
Spraying pump
5
Anti spatter fluid 1 litre
5
5
5
6
Gas flow meter
7
Wire cleaning felt red, for steel (set)
7
Wire cleaning felt red, for steel (25 pcs.)
7
Wire cleaning felt white, for alu (set)
7
Wire cleaning felt white, for alu (25 pcs.)
8
Clamp
9
Coolant BTC-15, 5 litre container
9
9
Coolant BTC-15, 200 litre barrel
10
Spigot for 200 litre barrel
11
MIG-Handy-Support (FIX) without magnet
12
Special pliers size 1 (FIX)
12
13
Accessories case, large
14
Accessories case, small
15
Spanner
w/o. fig. Spanner for ABIMIG
w/o. fig. Spanner for ABIMIG small
16
Multiple wrench
17
Multiple wrench
18
Electrode wrench
19
20
Units
Part-No.
Productgroup
12 Pcs.
12 Pcs.
20 Pcs.
192.0127
192.0071
192.0058
192.0161
192.0162
192.0159
192.0163
192.0164
192.0056
192.0052
192.0048
192.0046
191.0003
193.0001
193.0003
193.0002
193.0004
193.0007
192.0110
192.0111
192.0112
192.0109
193.0018
193.0013
193.0014
192.0069
192.0066
191.0001
191.D030
191.D036
191.0015
750.0125
743.0064
191.0064
191.0062
4001
4001
4001
4001
4001
4001
4001
4001
5850
5850
5850
5850
4001
4001
4001
4001
4001
4001
4005
4005
4005
4005
4001
4001
4001
4001
4001
9010
1395
1395
9010
9010
3005
9010
9010
12 Pcs.
12 Pcs.
10 Pcs.
7.3
Notes
7.4
Coolant Recirculator
WK 23 / WK 43
The portable cooling device for all common applications:
Simple handling
Connection (feed and return) via quick-action couplings.
Compact design size
Small space requirements.
Sturdy design
Indestructible stainless steel tank and sturdy housing.
Service-friendly
Clear coolant sight glass.
Technical
data
Cooling device:
WK 23
Heat exchanger:
2 lines
Immersion pump 50 Hz (protection class IP 54):
Delivery capacity:
Qmax 35 litres per min.
Delivery height:
Hmax 32 m
Immersion pump 60 Hz (protection class IP 54):
Delivery capacity:
Delivery height:
Hmax 32 m
Cooling capacity (RT=22C):
1250 W at max. flow
1050 W at 1 litre per min.
Sound level:
68 dB (A)
Dimensions (LxBxH):
253 x 270 x 460 mm
Weight:
17 kg
Tank capacity:
7 litres
WK 43
4 lines
Hmax 32 m
Hmax 32 m
1575 W at max. flow
1320 W at 1 litre per min.
68 dB (A)
253 x 270 x 516 mm
18 kg
7 litres
8.1
Coolant Recirculator WK 23 / WK 43
Pos.
Description
10
20
20
30
30
40
40
41
60
70
80
90
100
110
120
Coolant recirculator WK 23
Recirculator WK 23 (115 V / 50 Hz)
Recirculator WK 23 (115 V / 60Hz)
Recirculator WK 23 (240/415 V / 50 Hz)
Coolant recirculator WK 43
Housing and immersion pump
Tank cpl.
Enclosure WK 23
Enclosure WK 43
Radiator 2-row WK 23
Front panel WK 23
Front panel WK 43
Side panel
Fan blade
Water fitting G 3/8
Nut M12x1
Tank cap
Gasket ring
submersible pump with motor 115 V / 50 HZ
8.2
Units
100 m
Part-No.
Productgroup
850.0214
850.0135
850.0137
850.0210
850.0144
7001
7001
7001
7001
7001
850.0215
850.0156
850.0159
850.0211
850.0165
7001
7001
7001
7001
7001
850.0269
850.0016
850.0022
850.0026
850.0027
850.0041
850.0047
850.0247
850.0053
850.0057
500.0080
850.0059
850.0060
109.0013
850.0216
7002
7002
7002
7002
7002
7002
7002
7002
7002
7002
9010
7002
7002
4050
7002
Coolant Recirculator WK 23 / WK 43
Pos.
Description
120
120
120
120
140
150
160
161
180
Motor and pump 115 V / 60 Hz

Motor and pump 240/415 V / 50 Hz
Washer 6.0 mm
Hexagon head screw M6x20
Rounded head screw M5x6
Roundes head screw M5x12
Accessories
Fitting (90 angled)
T-piece (to connect two torches)
T-piece (90 angled, to connect two torches)
Water flow cut-off switch with G 3/8 connector
200
201
203
204
Units
Part-No.
Productgroup
20
20
20
20
20
850.0202
850.0203
850.0209
850.0204
001.0148
009.0161
079.0039
079.0037
173.0010
7002
7002
7002
7002
9010
9010
9010
9010
9010
850.0037
850.0189
850.0235
850.0033
7002
7002
7002
7002
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Operating Instructions
1. As coolant for all liquid-cooled torch systems, we recommend the special BINZEL coolant BTC-15,
which remains liquid down to -10C.
Features:
Non-conductive with regard to no-load voltages and operating voltages, in the sense of
welding technology.
Important for all torches using HF, and/or using two potentials, such as plasma torches and for all
grounded, metallic coolant tanks.
Prevents electrolytic corrosion when using torches made from different metals and torches with small
diameter cooling channels.
Increases life of torch, cable assembly, pump and cooler.
Non-toxic for humans and safe for the environment.
2. Must be used in conjunction with an adequate motor protection device.
3. A water flow cut-off switch (850.0033) is recommended for each torch when MIG welding to protect
the torch from overheating in the event of insufficient liquid flow.
Please note that the pump and motor will not be covered by warranty as variables such as coolant quality, purity and coolant
level, as well as the proper installation according to 2. and 3. are beyond our control.
8.3
Notes
8.4
9.1

Pos.
000.0543
000.0548
000.0552
000.0556
000.0558
000.0560
000.0636
000.0647
001.0009
001.0148
001.0271
001.0305
002.0009
002.0029
002.0050
002.0058
002.0078
002.0449
002.0450
002.0451
002.0604
002.0605
002.0606
003.0013
004.0012
004.0032
004.0312
004.0313
004.0314
004.0510
004.0511
004.0512
009.0161
009.0172
009.0315
012.0001
012.0103
012.0104
012.0105
012.0183
012.0194
012.0243
012.0251
012.0252
012.0253
013.0001
013.0030
013.0053
013.0054
013.0097
014.0006
014.0023
014.0026
014.0095
014.0143
014.0144
9.2
Description
Pan head screw M4x6
Cylinder pin 1.5x30
Pan head screw
Hexagon nut M10x1
Washer 6.0 mm
Ring
Swan neck MB 15 AK; flexible
Head insulator
Nozzle spring
Gas nozzle holder
Nozzle spring
Swan neck MB 25 AK; flexible
MB 25 AK; ERGO, central adaptor KZ-2; 4.00 m
Hexagon head screw M6x20
Hexagon nut M4
Gas diffuser, white
Swan neck RB 61 GD; 35 bent
Gas diffuser
Units
Part-No.
20
20
20
20
20
20
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20
10
20
20
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
Productgroup
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
1095
1007
1007
1095
1095
1095
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1095
1007
1007
1001
1001
1001
1001
1001
1001
9010
9010
1095
1007
1001
1001
1001
1032
1007
1032
1001
1001
1001
1014
1032
1013
1013
1032
1014
1032
1032
1014
1013
1013

Pos.
014.0145
014.0261
014.0334
014.0335
014.0336
018.0001
018.0062
018.0063
018.0064
018.0116
018.0141
018.0146
018.0147
018.0148
023.0001
023.0077
023.0078
023.0079
023.0225
023.0226
023.0227
023.0228
024.0030
030.0001
030.0019
030.0037
030.0125
030.0126
030.0127
030.0145
030.0190
030.0205
030.0206
030.0207
030.0208
032.0002
032.0145
032.0146
032.0147
032.0231
032.0232
032.0233
032.0234
033.0001
033.0107
033.0108
033.0109
033.0271
033.0272
033.0273
033.0277
034.0001
034.0160
034.0161
034.0162
034.0492
Description
Gas diffuser, white
Gas diffuser, white
Outer cover
Insulator
Gas diffuser, white
Units
Part-No.
10 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
Productgroup
1013
1032
1013
1013
1013
1014
1013
1013
1013
1032
1032
1013
1013
1013
1009
1002
1002
1002
1002
1002
1002
1009
1095
1009
1095
1032
1002
1002
1002
1032
1032
1002
1002
1002
1009
1009
1002
1002
1002
1002
1002
1002
1009
1009
1002
1002
1002
1002
1002
1002
1009
1009
1002
1002
1002
1002
9.3

Pos.
034.0493
034.0494
034.0496
035.0001
035.0002
035.0025
035.0032
035.0034
035.0037
039.0001
039.0008
039.0023
039.0025
039.0037
039.0090
079.0003
079.0034
079.0037
079.0039
080.0003
080.0004
080.0005
080.0006
080.0007
080.0009
080.0010
080.0019
080.0021
080.0022
080.0023
080.0025
080.0026
080.0032
080.0042
080.0043
080.0045
080.0046
080.0055
080.0065
080.0092
080.0096
081.0002
081.0003
081.0016
081.0017
081.0018
081.0033
081.0035
082.0001
082.0011
082.0014
083.0002
083.0014
083.0017
090.0003
090.0026
9.4
Description
Units

Swan neck RB 610 D; 35 bent
Swan neck RB 610 D; straight
Gas diffuser
Srew 3.5x9.5
Roundes head screw M5x12
Rounded head screw M5x6
Drive roll cap cpl.
Drive roll cap
Idler arm cpl.
Cable support
Pressure spring
Pressure roll
Ball
Transformer prim. 24 V / sec. 36 V
Transformer prim.110 V / sec. 36 V
Handle halves
Torch body PPL cpl.
Lock nut M6
Cable support
Part-No.
10 Pcs.
10
20
20
20
20
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
20 Pcs.
Productgroup
1002
1002
1009
1009
1010
1002
1003
1003
1002
1009
1032
1002
1002
1002
1032
9010
9010
9010
9010
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1014
1095
1095
1095
1095
1005
1005
1007
1005
1005
1095
1005
1005
1095
1095

Pos.
091.0001
091.0002
091.0003
091.0043
091.0044
092.0001
092.0007
092.0018
092.0019
100.0019
100.0023
100.0123
103.0108
105.0005
107.0004
107.0044
107.0055
107.0079
107.0080
109.0013
109.0040
109.0042
109.0043
109.0052
109.0056
109.0057
115.0043
115.0065
115.0070
115.0074
115.0404
115.0405
115.0406
115.0561
115.0562
115.0563
115.0581
115.0582
115.0583
120.0018
120.0041
122.0005
122.0007
122.0009
122.0031
122.0036
122.0039
122.0040
122.0056
122.0060
122.0063
122.0065
122.0066
122.0067
122.0073
122.0075
Description
Torch body PPW cpl.
Outer cover rubber 20x1.5
Outer cover 25x1.5
Outer cover 28x1.5
Hose 46 red 5.5x1.5
Guide spiral liner blank; 2.8/6.3 mm; for 3.00 m
Units
Part-No.
200 m
100 m
100 m
40 m
40 m
40 m
100 m
100 m
30 m
30 m
40 m
100 m
100 m
50 m
50 m
Productgroup
1009
1009
1095
1005
1005
1009
1009
1005
1005
4050
4050
4050
1095
4050
4050
1095
4050
1095
1095
4050
4050
4050
4050
4050
4050
4050
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1035
1035
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
9.5

Pos.
122.0076
122.0079
122.0080
122.0083
122.0084
124.0011
124.0012
124.0015
124.0026
124.0031
124.0035
124.0111
124.0112
124.0113
124.0114
124.0115
124.0116
124.0137
124.0138
124.0139
126.0005
126.0008
126.0011
126.0021
126.0026
126.0028
126.0030
126.0039
126.0042
126.0045
126.0047
126.0069
126.0070
126.0071
126.0072
126.0073
126.0074
127.0002
127.0003
127.0004
127.0005
127.0007
127.0008
127.0009
127.0010
127.0012
127.0013
127.0014
128.0019
128.0023
128.M002
128.M003
128.M004
129.0107
129.0164
129.0187
9.6
Description
Units
PTFE core liner 2.7/4.7; yellow; wire electrode 1.4 - 1.6; for 8.00 m
Part-No.
Productgroup
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1334
1334
1334
1334
1334
1334
1334
1334
1334
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1334
1334
1334
1334
1334
1334
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1034
1095
1095
1095

Pos.
129.0189
129.0227
129.0313
129.0357
129.0361
129.0366
129.0395
129.0411
129.0412
129.0426
129.0461
129.0471
129.0473
131.0001
131.0002
140.0008
140.0051
140.0054
140.0059
140.0062
140.0114
140.0117
140.0242
140.0245
140.0253
140.0256
140.0313
140.0316
140.0379
140.0382
140.0442
140.0445
140.0516
140.0519
140.0533
140.0536
140.0555
140.0558
140.0587
140.0590
140.0616
140.0653
140.0656
140.0665
140.0677
140.0679
140.0698
140.0712
140.0734
140.0855
140.1312
140.1313
140.1315
141.0001
141.0002
141.0003
Description
Units
Part-No.
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Productgroup
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1030
1030
1031
1030
1031
1030
1031
1030
1031
1030
1031
1030
1031
1030
1031
1030
1031
1030
1031
1030
1031
1030
1031
1030
1031
1031
1030
1031
1031
1030
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1030
1030
1030
9.7

Pos.
141.0006
141.0007
141.0008
141.0010
141.0015
141.0020
141.0022
142.0001
142.0003
142.0005
142.0007
142.0008
142.0010
142.0011
142.0012
142.0013
142.0020
142.0022
142.0023
142.0024
142.0026
142.0027
142.0032
142.0082
145.0041
145.0042
145.0045
145.0047
145.0048
145.0051
145.0052
145.0061
145.0062
145.0067
145.0072
145.0075
145.0076
145.0078
145.0080
145.0081
145.0085
145.0086
145.0088
145.0100
145.0101
145.0107
145.0116
145.0123
145.0124
145.0126
145.0128
145.0132
145.0133
145.0168
145.0169
145.0172
9.8
Description
Units
Part-No.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Productgroup
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1036
1036
1037
1036
1037
1037
1037
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1037
1036
1037
1037
1037
1037
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1037
1036
1037
1037
1036
1036
1037

Pos.
145.0174
145.0179
145.0180
145.0186
145.0432
146.0013
147.0054
147.0062
147.0117
147.0172
147.0180
147.0217
147.0245
147.0256
147.0316
147.0382
147.0390
147.0445
147.0481
147.0536
147.0547
147.0590
147.0616
151.0010
151.0011
153.0028
153.0054
153.0129
154.0002
154.0003
154.0004
155.0008
155.0009
155.0010
155.0018
155.0020
155.0022
156.0019
156.0023
156.0026
156.0040
156.0042
156.0045
156.0275
156.0276
156.0277
160.0065
160.0078
160.0091
160.0128
160.0142
160.0155
160.0239
160.0255
160.0267
160.0364
Description
Units

Spot weld gas nozzle for pin-welding; ND 16.0
Gas nozzle; tapered, with extended insulation; ND 13.0
Nozzle insulator
Part-No.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Productgroup
1036
1037
1037
1036
1036
1032
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1031
1012
1012
1012
1011
1011
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1011
1011
1011
1011
1011
1011
1011
1011
1011
1011
9.9

Pos.
160.0379
160.0391
160.0549
160.0560
160.D427
160.D428
160.D429
160.D430
160.D431
160.D432
160.D434
160.D435
160.D436
160.D520
160.D521
160.D522
165.0002
165.0008
165.0016
165.0054
171.0002
173.0001
173.0002
173.0010
175.0003
175.0004
175.0022
177.0002
177.0003
177.0012
180.0014
180.0024
180.0029
180.0032
180.0076
180.0097
180.0110
180.0111
180.0114
180.0127
185.0005
185.0027
185.0031
185.0101
187.0003
187.0004
187.0006
191.0001
191.0003
191.0015
191.0062
191.0064
191.D030
191.D036
192.0046
192.0048
9.10
Description
Bikox R-power cable MB GRIP / ABIMIG, R5
O-Ring 4x1
O-Ring 3.5x1.5
O-Ring 18x1.5
O-Ring 3x1.5
Hose clamp 8.7 mm
Plug
Quick coupling with G 1/8 (internal thread)
Handle tube AUT
Handle pistol-type
Industrial handle cpl.
Handle tube AUT
Handle tube MT
Trigger 2-pole
Micro switch
Trigger 2-pole
Trigger 2-pole GRIP
Spanner
Gas flow meter
Multiple wrench
Spanner for ABIMIG
Spanner for ABIMIG small
Units
for
for
for
for
for
for
for
for
for
for
for
for
3.00
4.00
5.00
3.00
4.00
5.00
3.00
4.00
5.00
3.00
4.00
5.00
Part-No.
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
Pcs.
10 Pcs.
Productgroup
1011
1011
1011
1011
1311
1311
1311
1311
1311
1311
1311
1311
1311
1311
1311
1311
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
1092
1092
1092
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1395
1395
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
9010
4001
9010
9010
9010
1395
1395
5850
5850

Pos.
192.0052
192.0056
192.0058
192.0066
192.0069
192.0071
192.0109
192.0110
192.0111
192.0112
192.0127
192.0159
192.0161
192.0162
192.0163
192.0164
193.0001
193.0002
193.0003
193.0004
193.0007
193.0013
193.0014
193.0018
400.0032
400.0036
400.0037
400.0038
400.0044
400.0049
400.0056
400.0095
400.0097
400.0108
400.0114
400.0119
400.0137
400.0189
400.0297
400.0328
400.0329
400.0332
400.0333
400.0335
400.0340
400.0790
400.0792
400.0795
400.0796
400.0808
400.0949
400.1010
400.1076
400.1091
400.1120
400.1121
Description
Dsofix, anti spatter paste, 300 ml
Accessories case, small
Accessories case, large
Super pistole spray; silicon free; 400 ml
Spigot for 200 litre barrel
Coolant BTC-15, 200 litre barrel
Anti spatter spray not inflammable; silicon and solvent free, 400 ml
Spraying pump with 400 ml can (empty)
Spraying pump
Wire cleaning felt red, for steel (set)
Wire cleaning felt white, for alu (set)
Wire cleaning felt red, for steel (25 pcs.)
Wire cleaning felt white, for alu (25 pcs.)
Clamp
MIG-Handy-Support (FIX) without magnet
Trigger
Center blade screw
Pressure spring
Trigger blade
Pressure spring
Insert bush M4
Ring
Potentiometer knob
Torch body brass
Insulating sleeve
Coupling nut M38x2
Lock ring ND 31
Biclip inside
Biclip outside
Biclip Set 25/28
Handle top ERGO
Handle bottom ERGO
Srew 18x8
Inner ring
Handle ABIMIG right
Handle ABIMIG left
Socket joint cpl.
Cable support ND 19
Handle top GRIP
Handle bottom GRIP
Units
Part-No.
20 Pcs.
12 Pcs.
12 Pcs.
12 Pcs.
12 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Productgroup
5850
5850
4001
4001
4001
4001
4005
4005
4005
4005
4001
4001
4001
4001
4001
4001
4001
4001
4001
4001
4001
4001
4001
4001
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
9010
9010
9010
9010
9010
9010
1095
1095
9010
1095
1095
1395
1395
1095
1095
1095
1095
9010
1095
1095
9.11

Pos.
400.1122
400.1123
400.1124
400.1125
400.1213
500.0080
500.0213
500.0225
500.0233
500.0235
500.0251
500.0274
500.0334
500.0342
500.0362
500.0375
501.0003
501.0005
501.0015
501.0028
501.0034
501.0054
501.0077
501.0078
501.0082
501.0114
501.0129
501.0158
501.0163
501.0168
501.0169
501.0176
501.0188
501.0189
501.0190
501.0191
501.0194
501.0195
501.0196
501.0197
501.0198
501.0204
501.0230
501.0280
501.0304
501.0588
501.0602
501.0616
501.2156
501.2166
501.2167
501.2190
501.2191
501.2192
501.2193
501.2236
9.12
Description
Lock ring GRIP
Insert bush M4 GRIP
Socket joint short
Nut M12x1
Adaptor nut
Screw cap 1
Hose guide
Screw cap 2
Central adaptor RGZ-2
Central adaptor RWZ-2
Central adaptor RWZ-2 without control leads
Coupling nut M10x1
Plug nipple
Brass body (gas axial)
Brass body (gas radial)
Quick coupling with nut 5/8; external thread left
Quick coupling with coupling nut M12x1.5
Quick coupling with coupling nut 7/8 14G-UNF
Quick coupling for hose 6.5 mm
Power clamp
Gasket ring
Insulation flange 85 mm
Central adaptor WZ-2 with spring pin
Blank 22 (200 mm)
Blank 16 (100 mm)
Blank 16 (170 mm)
Blank 16 (250 mm)
Units
Part-No.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
10 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
20 Pcs.
Productgroup
1095
1095
1095
1095
1095
9010
9010
9010
9010
1095
9010
9010
9010
9010
9010
5005
1095
1095
9010
1095
9010
1095
1095
9010
9010
9010
9010
1092
1092
1095
1095
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1092
1095
1095
1095
1095
1095
1095
9010
9010
1095
1095
1095
1095
9010

Pos.
501.2248
501.2278
501.2308
501.2377
501.2378
501.2379
501.2381
501.2423
501.2424
600.0078
600.0079
600.2001
600.2002
600.2003
600.2004
600.2005
600.2006
600.2007
600.2008
600.2015
600.2016
600.2028
600.2037
602.0040
602.0080
602.0082
602.2001
602.2002
602.2003
602.2004
602.2005
602.2006
604.2001
604.2004
604.2005
604.2006
612.0023
612.2001
612.2002
612.2003
612.2004
614.2001
614.2002
614.2003
614.2004
623.2001
623.2002
623.2003
623.2004
632.2001
632.2009
632.2010
632.2011
632.2012
634.2001
634.2002
Description
Insulating flange 60 mm, quadrangular
Plug with control leads 100 mm (brown)
Plug with control leads 100 mm (white)
Insulating flange 85 mm, triangular
Fastener cap blue
Fastener cap red
Trigger
Pressure spring
Outer neck
Outer neck
Fume shroud
Fume shroud
Fume shroud
Connector
Slide
Spring clip
Spring clip
Connector
Swan neck RAB Plus 15 AK cpl. with outer neck
Inner neck; 45 bent
Insulating part
Swan neck RAB Plus 25 AK
Swan neck RAB Plus 240 D
RAB Plus 240 D; central adaptor WZ-2; 5.00
Swan neck RAB Plus 501
Outer neck RAB 501
Swan neck RAB Plus 501D
Units
Part-No.
10 Pcs.
Productgroup
9010
9010
1095
1095
1095
9010
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1602
1602
1602
1602
1095
1095
1095
1095
1095
1095
1602
1095
1095
1007
1095
1095
1600
1600
1600
1007
1600
1600
1600
1602
1007
1600
1600
1600
1014
1600
1600
1600
1009
1600
1600
1600
1009
1095
1600
1600
1600
1009
1600
9.13

Pos.
634.2003
634.2004
660.0001
660.0002
660.0003
660.0005
660.0006
660.0007
660.0010
660.0011
660.0012
660.0014
660.0015
660.0016
743.0064
750.0125
766.0075
766.0230
766.0350
766.0370
766.0377
766.0390
766.0400
766.0401
766.0402
766.0406
766.0407
766.0408
766.0412
766.0413
766.0414
766.0421
766.0422
766.0423
766.0433
766.0434
766.0435
766.0438
766.0439
766.0449
766.0450
766.0459
766.0460
766.0501
766.0503
766.1051
766.1074
766.1075
766.1078
766.1095
766.1135
766.1185
766.1240
766.1244
766.1248
766.1251
9.14
Description
Units

Electrode wrench
Multiple wrench
Insulator
Swan neck ABIMIG 452D W; 50 bent
Swan neck ABIMIG 645W; 50 bent
Cooling jacket cpl.
Swan neck ABIMIG 452W; 50 bent (wired-in contact tip holder)
Swan neck ABIMIG -MT 452D W; straight
Swan neck ABIMIG -MT 452D W; 45 bent
Central adaptor WZ-2 with spring-finger connector
Collet
Gas diffuser, white
Protective hose
ABIMIG -MT 452D W; straight; handle tube; central adaptor WZ-2; 3.00 m
ABIMIG -MT 452D W; 45; handle tube; central adaptor WZ-2; 3.00 m
ABIMIG -MT 452W; 45; handle; central adaptor WZ-2; 3.00 m
Part-No.
20 Pcs.
10 Pcs.
2 Pcs.
2 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
10 Pcs.
Productgroup
1600
1600
1011
1011
1011
1011
1011
1011
1011
1011
1011
1011
1011
1011
3005
9010
1395
1395
1309
1309
1395
1309
1302
1302
1302
1302
1302
1302
1302
1302
1302
1302
1302
1302
1302
1302
1302
1310
1310
1310
1310
1310
1310
1395
1395
1333
1337
1337
1332
1332
1332
1395
1305
1305
1305
1305

Pos.
766.1254
766.1256
850.0016
850.0022
850.0026
850.0027
850.0033
850.0037
850.0041
850.0047
850.0053
850.0057
850.0059
850.0060
850.0135
850.0137
850.0144
850.0156
850.0159
850.0165
850.0189
850.0202
850.0203
850.0204
850.0209
850.0210
850.0211
850.0214
850.0215
850.0216
850.0235
850.0247
850.0269
902.0003
902.0004
902.0007
902.0015
902.0022
902.0023
904.0003
904.0004
904.0026
904.0027
912.0001
912.0002
912.0009
912.0012
913.0001
913.0015
914.0001
914.0002
914.0013
914.0014
918.0004
918.0005
923.0001
Description
Units
ABIMIG -MT 645W; 45; handle tube; central adaptor WZ-2; 3.00 m
Enclosure WK 23
Enclosure WK 43
Water flow cut-off switch with G 3/8 connector
Fitting (90 angled)
Front panel WK 23
Front panel WK 43
Fan blade
Water fitting G 3/8
Tank cap
Gasket ring
Recirculator WK 23 (115 V / 60Hz)
T-piece (to connect two torches)
Motor and pump 240/415 V / 50 Hz
submersible pump with motor 115 V / 50 HZ
T-piece (90 angled, to connect two torches)
Side panel
Tank cpl.
Head insulator AUT 15 AK
Swan neck AUT 24 KD; straight
Swan neck AUT 24 KD; 45 bent
Swan neck AUT 61 GD; straight
AUT 61 GD; 0; handle tube; central adaptor RGZ-2; 3.00 m
Part-No.
Productgroup
1305
1305
7002
7002
7002
7002
7002
7002
7002
7002
7002
7002
7002
7002
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7002
7002
7002
7002
7002
7001
7001
7001
7001
7002
7002
7002
7002
1010
1010
1095
1095
1003
1003
1010
1010
1003
1003
1010
1010
1003
1003
1010
1003
1010
1010
1003
1003
1003
1003
1010
9.15

Pos.
923.0002
923.0005
923.0009
932.0001
932.0002
932.0045
932.0046
934.0001
934.0002
934.0032
934.0033
935.0001
935.0010
939.0062
939.0064
939.0083
939.0086
9.16
Description
Swan neck AUT 240 D; 45 bent
AUT 610 D; 0; handle tube; central adaptor RWZ-2; 3.00 m
Swan neck AUT 602; 45 bent
Swan neck AUT 602; straight
Units
Part-No.
Productgroup
1010
1003
1003
1010
1010
1003
1003
1010
1010
1003
1003
1010
1003
1010
1010
1003
1003
Standard Terms and Conditions of Deliveries and Services

(Terms and Conditions of Sale) of Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG
1
1.1
1.2
1.3
Validity of the Terms and Conditions of Business

All our deliveries, services and tenders take place exclusively on the basis of these Standard Terms
and Conditions of Deliveries and Services Payment (hereinafter called "these business conditions").
These business conditions are an element of all agreements that we conclude with our contractual
partners (hereinafter called "customers").
The customers Standard Terms and Conditions of Business do not apply, even if we do not contradict
their validity in individual cases. Neither does reference to a letter that contains the customers or
a third partys Standard Terms and Conditions of Business, or refers to such, constitute an agreement with the validity of the aforesaidose Standard Terms and Conditions of Business. They also
do not become a contractual element through conclusive actions, such as the production of a
performance by us.
The business conditions apply to all agreements on deliveries and services on our part, as well as
all peripheral services. These business conditions are valid for all future deliveries and services on
our part even without a separate agreement of inclusion.
7.2
7.3
7.4
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5
5.1
5.2
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
7
7.1
Tender and conclusion of the agreement

Insofar as our tenders are marked expressly as being subject to change, we can also revoke these
immediately after receipt of acceptance by the customer.
The customer does not acquire any copyright to any tenders or cost estimates submitted by us,
nor to any drawings, illustrations, calculations, descriptions, models, tools and other documents and
material resources made available to him. This also applies to those materials and documents
mentioned that are expressly labelled "confidential" or whose confidential character arises from the
circumstances. The passing on of the abovementioned materials and documents to third parties
requires at any rate our permission. The customer must ensure this by appropriate agreements with
his employees or any other persons who work with knowledge and consent in his area of
responsibilities. The abovementioned materials and documents must be returned immediately at the
customers expense, if an agreement does not come into being or they are no longer required for
further contractual implementation.
Prices
Unless otherwise stated in the order confirmation, our prices are valid "ex Works", excluding
packaging; this will be charged separately.
Legal value-added tax is not included in our prices. It is shown separately in the invoice in the
amount legally prescribed on the day of invoicing. In the case of foreign transactions,
the value-added tax no longer applies; however, the recipient must pay the taxes and fees incurred
for the transfer into the recipients country, especially customs duties and the additional legal taxes
or charges incurred in the recipients country itself.
The deduction of a discount for cash requires a separate agreement. The customers Standard Terms
and Conditions of Business, which call for the deduction of a cash discount, do not apply.
Implementation of the deliveries and services, delivery and service times
Unless otherwise agreed, the delivery takes place "ex Works".
The start of the delivery or service time stated by us presupposes the clarification of all technical
issues.
Furthermore, the observance of our delivery and service obligations presupposes the customers
punctual and proper performance. We are fully entitled to the plea of non-performance.
If the person ordering is in default of taking delivery or infringes any other duties to cooperate,
we are entitled to request replacement of any loss incurred by us in this respect, including any
additional expenditure. More extensive claims remain unaffected.
Insofar as the conditions of 4 (4) are met, the risk of accidental loss or unintentional deterioration
of the object to be delivered passes to the customer at that point in time, when he has fallen into
default of taking delivery.
If it has been agreed with the customer that our delivery or service does not have to take place at
a fixed time, but within a certain period, we are entitled to deliver or produce our performance
before the expiration of the period also. If a fixed date has been agreed with the customer, we are
entitled to premature delivery or production of the performance, after having given the customer
reasonable notice of this before delivery or production of the performance. This does not apply,
if the delivery can only take place on the agreed date for reasons discernible for us.
Unless otherwise agreed, the customer, in the case of agreements that entitle him to request
partial deliveries from a total quantity of goods, is obligated to give us punctual requests and assortment plans for approximate identical monthly quantities. If the customer does not request delivery
punctually or does not plan in good time, we are entitled to take over the planning ourselves and
to deliver the goods after a reasonable extended deadline has passed fruitlessly.
If the customer fails to request delivery at all or in good time or fails to plan at all or in good time
we are entitled to withdraw form the entire agreement after prior warning. Any compensation
claims to which we are legally entitled remain at any rate unaffected.
With regard to order for goods to be delivered on demand according to 4 (7) of these business
conditions, we are entitled, unless otherwise agreed, to procure the material for the entire order
and to manufacture the entire quantity ordered immediately. Requests from the customer for
changes can no longer be taken into consideration after the order has been placed.
Increased or short deliveries are permissible in accordance with ordinary trade usage.
Delays in delivery
Stoppages caused by force majeure, strikes for which we are not responsible or lock-outs or a lack
of operating and/or raw materials entitle us, to withdraw from the not yet fulfilled agreement,
if the abovementioned circumstances make delivery or performance impossible not only temporarily
and in addition were not discernible on conclusion of the agreement.
If we are in delay with a delivery or service or if a delivery or service becomes impossible for us,
the customers claim for compensation is restricted subject to 9 of these business conditions.
Place of performance, shipment, packaging, passing of the risk
The place of performance for all obligations from the contractual relationship with the customer
is Buseck/Alten-Buseck.
Unless otherwise agreed, we will select the most economical packaging known to us and the most
economical type of shipment known to us.
Unless otherwise agreed, the risk passes to the customer at the latest with the handover of the
delivered objects to the shipping contractor, carrier or other company appointed with the
implementation of the consignment. 4 (4) remains unaffected.
The shipment will only be insured by us against theft, breakage, damage during transport, fire and
water damage or any other insurable risks at the express written requestwish of the customer and
at his expense.
We will only take back packaging in our storehouses (return depots). The customer pays the costs
of transporting the packaging to the respective return depot. If packaging different from the
standard packaging (special packaging) is used at the customers request, the customer is obliged
to recycle or dispose of this at his own expense.
Customers claims in case of defects or incomplete deliveries and services
The objects delivered by us must be carefully examined immediately after delivery to the customer
or to the third party appointed by him. They are considered approved, if a complaint, that could
have been discovered on careful examination, is not reported in writing within three days after
receipt of the goods, the date of sending the complaint to us being decisive. If the defect was not
noticeable by careful examination, the obligation to report the complaint immediately in writing
is valid from the time of discovery.
If a delivery or service defect exists, for which we are responsible, we are obliged, at our option,
to remedy the defect or deliver a replacement. In the case of remedying the defect, we are obliged
to pay all costs required to remedy the defect, in particular transport, labour and material costs,
unless these are increased by the fact that the purchased object was taken to a different location
than the original place of consignment. This does not apply, if transporting the delivered object to
another location corresponds to its agreed use.
If we select subsequent performance in the form of replacement, the delivered objects with failures
must be sent back to us carriage paid, whereby the customer is obliged to select the most
economical type of shipment.
The limitation period for claims based on quality defects. The warranty period amounts to one year
and begins with the time of delivery to the customer or to a third party appointed by the customer.
The delivery of used objects takes place excluding any warranty whatsoever.
Purchase of consumer goods

7 (3) does not apply, if the newly manufactured objects delivered by us are sold to consumers,
also within the context of a chain of suppliers.
9
9.1
Compensatory damages
We are only liable - regardless of for which legal reason - for the wilful and gross negligent
conduct of our agencies and vicarious agents as well as - without regard to the degree of
culpability - for damages from injury to life, body or health.
We are also responsible for slight negligence by our agencies and vicarious agents in the event
of delay in performance or infringement of any other cardinal duty. In such a case our liability
is restricted to damage that has to be reasonably expected when concluding such an agreement.
All limitations of liability also apply in the event that the infringement of contractual duties
simultaneously represents an actionable tort.
9.2
9.3
10 Reservation of ownership
10.1 We retain the right to ownership of the delivered object until all payments from the delivery agreement have been received. In the event of breach of contract by the customer, especially in the case
of default of payment, we are entitled to take the delivered object back after a reasonable extended
deadline has passed fruitlessly. Taking back the delivered object does not signify a withdrawal from
the agreement, unless expressly declared by us in writing. The seizure of the delivered goodsobject
by us invariably represents a withdrawal from the agreement. After repossessing taking back the
delivered goodsobject, we are authorised to sell themit; the proceeds from the sale will be deducted
from the customers liabilities - minus reasonable realisation costs.
10.2 The customer is obliged to keep the delivered objects in safe custody for us and to treat them
with care.
10.3 In the event of seizures or any other third-party encroachments on our delivered objects, the
customer must notify us immediately in writing so that we can take legal action according to
771 Civil Procedure Rules (ZPO). If the third party is not in a position to refund us the legal and
out-of-court costs of a lawsuit according to 771 ZPO, the customer person ordering is liable
for the loss incurred by us.
10.4 The customer is entitled to re-sell the delivered object in the normal course of business; however,
he now already assigns us all demands amounting to the final invoice amount (including
value-added tax) of our demand arising against his customers or third parties from the resale,
regardless of whether the delivered object is re-sold with or without processing. The customer is also
authorised to collect this demand after the assignment. Our authorisation to collect the demand
ourselves remains unaffected by this. However, we agree not to collect the demand as long as the
customer fulfils his payment obligations from the collected revenue, does not fall behind in his
payments, and in particular no application for commencement of insolvency proceedings has been
filed or there is a suspension of payments. However, if this is the case, we can request that the
customer informs us of the assigned demands and their debtor immediately, gives us all details
necessary for their collection, hands over the relevant documentation and notifies the debtor
(third party) of the assignment immediately and informs us thereof by means of a copy/accompanying letter.
10.5 The processing or transformation of the delivered objects by the customer will always be carried
out on our behalfby us. If the delivered object is processed with other objects that do not belong
to us, we acquire co-ownership of the new object in the ratio of the value of the delivered object
(final invoice amount including value-added tax) to the other processed objects at the time of
processing. The same provisions apply otherwise for the object created by the aforesaid processing
as for the object delivered with reservations.
10.6 lf the delivered object is inseparably mixed with other objects that do not belong to us, we acquire
co-ownership of the new object in the ratio of the value of the delivered object (final invoice amount
including value-added tax) to the other mixed objects at the time of mixing. If the mixing takes place
in a way in which the customers object is to be regarded as the main object, it is considered
agreed that the customer will transfer proportionate co-ownership to us. The customer will safeguard
the created sole ownership or co-ownership for us.
10.7 At the customers request, we undertake to release the securities to which we are entitled insofar as
the feasible value of our securities exceeds the demands to be safeguarded by more than 10 %;
we are entitled to select the securities to be released.
11 Terms of payment
11.1 Unless otherwise agreed, our invoice amounts are payable within 30 days without any deduction.
On expiration of this deadline, the customer is in default of payment without a warning on our part
being required.
11.2 The customer may not exercise any right of set-off unless his/its counterclaim shall be un-disputed
or conclusively ruled upon. The same applies to the assertion of a right of retention.
12 Written form and final provisions
12.1 Any regulations deviating from these business conditions require the written form. This does not
apply to regulations, which have been agreed from our side with Managing Directors or authorised
signatories.
12.2 The legal venue for any disputes from the business relationship between us and the customer
is Gieen. However, we are also entitled to take legal action against the customer at his standard
legal venue as well as at the location to which the delivered object was sent at the customers
request.
12.3 All legal relationships in connection with entering in, performing under or termination of this agreement shall be governed and construed in all respects in accordance with the laws of the Federal
Republic of Germany with the exclusion of the Convention on Contracts for the International Sale
of Goods (CISG). This also applies, if the legal relationships arises from tort or based on any other
legal bases.
11/07
M&W
Our product range:

MIG/MAG
Welding Torches
Automatic and Special Torches
Push-Pull Welding Torches
Fume Extraction Torches
Central Adaptor System
TIG
Welding Torches
PLASMA
Cutting Torches
Welding Torches
Robotic Peripheral Equipment
Robot Torches
MIG/TIG/Plasma
Robot Mount CAT2
Torch Change System ATS-Rotor
Tool Change System WWS
Wire Cutting Station DAV
Torch Cleaning Station
BRS-LC and BRS-FP
Wire Feeding Station APD-MF
Welding Accessories
Cooling Device
Welding Cable Plug and Socket
Anti Spatter Spray and Paste
Te c h n o l o g y
f o r
t h e
W e l d e r s
W o r l d .
Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG

P.O. Box 10 01 53 D - 35331 Gieen
Phone:++49 (0) 64 08 / 59 - 0
Fax: ++49 (0) 64 08 / 59 - 191
Internet: www.binzel-abicor.com
PRO. M248 Bi - 2.000- 11.07- gb Printed in Germany Copyright
and so on

Catálogo Binzel - Consumíveis (Spare Parts) 2008-2009 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo Binzel - Consumíveis (Spare Parts) 2008-2009 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MIG/MAG

Spare Parts List 2008/2009

MIG/MAG-Fume Extraction Torches

Central adaptor and

Spare Parts (numerical)

Standard Terms and Conditions

MIG/MAG Welding Torch MB (air-cooled)

MIG/MAG Welding Torch MB (liquid-cooled)

MIG/MAG Welding Torch MB GRIP (air-cooled)

MIG/MAG Welding Torch MB GRIP (liquid-cooled)

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 15 AK

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 15 AK

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 15 AK

Cable support machine side

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 15 AK

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 24 KD

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 24 KD

Insert bush M4 GRIP

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 24 KD

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 24 KD

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 25 AK

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 25 AK

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 25 AK

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 25 AK

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 26 KD

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 26 KD

Insert bush M4 GRIP

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 26 KD

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 26 KD

Gas nozzle; cylindrical; ND 20.0

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 36 KD

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 36 KD

Insert bush M4 GRIP

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 36 KD

Trigger wire connector; female

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 36 KD

Gas nozzle; conical; ND 16.0

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 240 D

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 240 D

Socket head screw M4x28 torx

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 240 D

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 240 D

Contact tip M6 E-Cu; 0.8 (8x28)

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 401

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 401

Socket head screw M4x28 torx

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 401

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 401

Contact tip M8 E-Cu; 0.8 (10x30)

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 401 D

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 401 D

Insert bush M4 GRIP

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 401 D

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 401 D

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 501

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 501

Socket head screw M4x28 torx

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 501

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 501

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 501 D

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 501 D

Insert bush M4 GRIP

MIG/MAG-Welding Torch MB / MB GRIP 501 D