Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Prlogo Introduccin
Parte i: Planeacln
1. Generalidades
1.1. justificacin
1.2.objetivos
*
1.3. investigacin
1.3.1. Qu es la investigacin?
1.3.2. Elementos de la investigacin
1.3.3. Tipos de investigacin
1.3.4. Momentos en investigacin
Sumario i
2. Seleccin del tema
2.1. Aspectos generales
2.1.1. Produccin de ideas
2.1.2. Tarea en la biblioteca
2.2. Aproximacin al tema
2.2.1. Delimitacin
2.2.2. Bibliografa general bsica
2.3. Otras fuentes de temas
2.3.1. Lneas de investigacin
2.3.2. Banco de proyectos
Sumario 2
3. Proyecto o protocolo
3.1. Generalidades
3.3.1. Introduccin
3.3.2. Identificacin y formulacin del problema
3.3.3. Delimitacin
3.3.4. justificacin
3.3.5. Objetivos
3.3.6. Marco terico
3.3.7. Metodologa
3.3.8. Recursos
3.3.9. Bibliografa
3.3.10. Estructura general o ndice preliminar
3.3.11. Ttulo provisional
Sumario 3
FLUJOGRAMA de PLANEACIN
Sumario 4
5. El informe final
5.1. Generalidades
5.1.1. Aspectos del contenido
5.1.2. Aspectos de a forma
5.2. Redaccin del informe
5.2.1. Generalidades
5.2.2. Las conclusiones
5.2.3. La introduccin
5.2.4. El prlogo o presentacin
5.3. Presentacin del informe
5.3.1. El ndice general o sistemtico
Sumario 5
FLUJOGRAMA de DESARROLLO
Bibliografa
89
Anexos
1. Notas sobre el Seminario investigativo
95
2. Formatos de control al proceso
99
3. Modelos de fichas bibliogrficas, Qu es una resea7 107
4. Mapas conceptuales, extracto y esquema
111
5. Tipos de informes: gua para la presentacin y notas sobre
derechos de autor
119
Prlogo
La investigacin como componente pedaggico
Por fuerza del uso, la palabra investigacin ha adquirido un significado
xcesi vamente cargado de mitificaciones en el que se olvida que la investigacin,
< orno bsqueda de conocimientos, es una actividad propia de la inteligencia
humana que se manifiesta en prcticamente todas las instancias de la vida 11 )l
id iana. La necesidad o la curiosidad impulsan a las personas a conocer cada tita
algo que desconocen, desde la simple consulta de una lista telefnica para I-I
icontrar una direccin y un nmero hasta el ingreso a internet para "navegar", fu
decir, para deambular en un universo inmenso de informacin. Llevar esa
Ini.squeda de conocimiento a un plano ms complejo es el objetivo de las cien-i
las y de las artes. All se "construye" conocimiento, sobre la base necesaria del i
nnodmiento existente.
En lengua espaola, investigacin es "hacer diligencias para descubrir una
i'ona". En lengua inglesa investigacin es research y en lengua francesa es recher-i
/ir. En ambos casos se sugiere la idea de "re-buscar" es decir, volver a buscar. La
"bsqueda" es distinta de la "creacin" o de la "produccin" del conocimiento y
i i 111 ka en buena parte la actitud del investigador que se involucra en procesos
Me indagacin, de exploracin y de experimentacin, tanto en el mundo de la
realidad como en el mundo de las ideas y en su propio mundo interior.
Un estudiante es una pieza ms de ese inmenso archivo de "las cosas ya i
lidias" de que habla Michel Foucault en La arqueologa del saber. Se ha iniciado
Irmk' pequeo, en su mundo familiar y social y, al ingresar en los sistemas
lormalos de educacin, se adentra cada vez ms en los laberintos del saber. Su I
lilaila al mundo universitario implica mirar ms detenidamente una parte de 0c
archivo, la propia de la disciplina que ha escogido. Investigar por necesi-ilml,
por presin acadmica o por simple vocacin natural.
Hs comn hoy en da encontrar el trmino investigacin en los planteamientos pedaggicos universitarios. Su presencia no es fortuita. Contraria
introduccin
El desarrollo de la investigacin es una de las responsabilidades de la
Universidad en Colombia y as ha sido asumida en los distintos planes de
estudio de los programas de Arquitectura. Esto nos ha llevado a la reflexin,
no slo sobre la docencia-investigacin aplicada a la A rquitectura, sino
tambin a las disciplinas afines, en lo que respecta a mi misin y
responsabilidad frente a la sociedad que las acoge y espera di' ollas una
retribucin en bienestar social.
Es por eso que la idea de publicar el presente texto se convierte en una
buena excusa para volver la vista hacia atrs y repasar el acontecer di' la vida
docente del autor, en un ejercicio que obliga a releer y revisar 11 it icamente
los propios escritos, notas inditas que han sido confrontadas y reorientadas a
la sazn de la asesora que se presta a estudiantes de pregrado y postgrado en el
rea tecnolgica, en varias universidades, de IIIN cuales, no cabe duda, se ha
nutrido sustancialmente esta experiencia i k* la enseanza de los procesos de
la investigacin.
En ese sentido este documento asume un doble compromiso: por un
lado, tiene el carcter de propuesta, en el mbito en el cual se ha movido el
autor durante estos aos, y por otro, de reflexin acerca de ION uspectos
prcticos y conceptos generales acumulados a lo largo de la t<i pi-riencia
docente-investigadora que ha comenzado con la redaccin U NU Tesis
Doctoral.
As es como nace este texto, sin ambages metodolgicos, con el Inters
de presentar en forma sucinta y sencilla, aspectos varios de la dinmica del
"hacer" investigacin, ajustada a la Arquitectura y a las tl lm' i pl ina s afines,
particularmente a estudios sobre temas tecnolgicos, un respuesta a la carencia
de guas concretas en el rea para la formu-Irtiln, pero, sobre todo, para el
desarrollo y la sustentacin de trabajos i\t> Investigacin.
- Generalidades
11
- Justificacin
El presente documento se inscribe en el marco de las reglamentaciones1 que.para trabajos y tesis de grado tienen los programas de
pregrado y postgrado en Arquitectura y comparte en su integridad la
idea del Trabajo de Grado como un paso ms dentro del proceso
formativo del estudiante, como elemento articulador entre el pregrado
y el postgrado y, adems, como un recurso dentro de los Planes de
F.studios que permite estimular el espritu crtico y el rigor intelectual
del futuro profesional.
Desde esa perspectiva se entiende que cumple la labor de aproximar al estudiante a la aventura de la generacin de conocimiento en un
primer trabajo de investigacin, en el cual, debe entenderse, importar
ms la experiencia del modo de trabajar que los resultados que se puedan alcanzar. Sin embargo, a la luz de los logros obtenidos en las primeras incursiones en esta tarea, particularmente en el rea tecnolgica,
es previsible comprometer los resultados obtenidos en los Trabajos de
(Irado con la produccin de conocimientos aplicables al desempeo
profesional, en una labor que implica su contribucin en la revisin y reconstruccin del conocimiento disponible; de tal modo que el estudiante
tit sienta partcipe, es decir, sujeto, no objeto, del proceso de formacin.
1
En las distintas reglamentaciones sobre el tema subyace la exigencia de una formacin por
competencias que potencie en el estudiante habilidades, destrezas, actitudes y conocimientos para
actuar positivamente en cualquier escenario de vida y le permita encontrar, en el ejercicio de
inves-tlunr, un instrumento propicio para su desai rollo, desde los primeros aos de la educacin
bsica llanta el ltimo de lo dcloi de la educacin superior.
Contribuir a optimizar los resultados que se alcanzan en los Trabajos de Grado (o Tesis) de estudiantes de Arquitectura y afines en el rea
de Tecnologa, mediante la presentacin de un instrumento prctico que
permita guiarlos para la identificacin y formulacin de problemas;
igualmente orientarlos en la elaboracin, desarrollo, presentacin, sustentacin y publicacin de los resultados en un informe final.
122
Especficos
Objetivos
'-2-1- Generales
<jrl<L..w..
' El protocolo corresponde aun documento o acta de compromiso suscrito por el estudiante
de pregrado o postgrado para el desarrollo del Trabajo de Grado o Tesis, conforme a los trminos
esbozados en su propuesta y en el tiempo limitado por los respectivos periodos acadmicos.
13
La investigacin
13 1
- - - Qu es la investigacin?
Existen diferentes definiciones respecto a lo que significa la investigacin, en enfoques de tipo filosfico o epistemolgico, que han
colaborado a que en el medio universitario y en disciplinas donde no
existe tradicin en estas tareas, como en Arquitectura, se haya creado
un velo alrededor del tema, fortaleciendo la idea equivocada de que todo
aquello que no se cia a los procedimientos tcnicos e instrumentos de
investigacin sancionados por las Ciencias Naturales o Humanas no es
investigacin; de tal modo que quiz sea conveniente comenzar por la
definicin ms sencilla del trmino, tal y como se encuentra en el
diccionario. Segn esta definicin, investigar es "hacer diligencias para
averiguar o descubrir una cosa". En su origen etimolgico la palabra
"investigacin" proviene de las voces latinas "in - vestigium ir",3 que
significa ir en pos del vestigio, seal, indicio, pista, huella, rastro que
deja alguna cosa.
En la prctica se ha constituido en el trabajo que emprendemos
para conocer la realidad, en la accin de buscar solucin a los problemas,
despus de haberlos definido o planteado, aspecto este ltimo que se
suele pasar por alto muy a menudo. Investigacin entonces ser, desde
esta perspectiva, "la accin o efecto de investigar", es decir, el trabajo que
realizamos para alcanzar un conocimiento sobre algo que nos inquieta o
causa curiosidad. Es aprender a buscar, a explicar efectos o consecuencias, estableciendo vnculos y relaciones con las posibles causas.
Como trabajo que es, implica el conocimiento de las reglas elementales del oficio, significa adquirir gradualmente la capacidad de hacerlo
mediante la aplicacin de operaciones elementales, ejercicios previos que
colaboran en la creacin de un ambiente de confianza necesario para esta
labor, donde no existen frmulas o recetas, y se precisa de herramientas
para la produccin y clarificacin de ideas, con el objeto de identificar y
determinar posibles temas-problemas de investigacin.
- - Tipos de investigacin
Investigaciones EXPLORATORIAS: como su nombre lo indica, permiten acercarnos a un tema que ha sido poco examinado y reconocido, sobre el cual no es posible formular hiptesis, o nos conducen
a obtener conocimiento de un nuevo fenmeno del cual no hay
todava una descripcin o registro sistemtico. En sntesis, este
tipo de investigaciones propone una visin general, aproximativa,
y obedece a que el tema o problema escogido tiene las siguientes
caractersticas o fines:
Poco estudiado.
No existe conocimiento tal que permita formular hiptesis
precisas o una descripcin sistemtica.
Se recomienda para el estudio de la aparicin de nuevos
fenmenos.
Investigaciones DESCRIPTIVAS: tienen como objetivo analizar e
inventariar caractersticas de fenmenos, objetos, problemas de
estudio para definir su naturaleza. Se proponen conocer un grupo
de fenmenos homogneos u objetos, utilizando criterios siste5
HERNNDEZ SAMPIERI, Roberto y otros (1991). Metodologa de la investigacin. Editorial McGraw
Hill, Interamericana de Mxico S.A., Mxico, captulo 4, pp. 5 y 63. Este texto sirve de referencia para
esta clasificacin, adiciona otra que denomina correlacional y compromete el manejo de variables
de un nivel ms especializado.
Momentos en investigacin
El resultado de un trabajo de investigacin es el producto del recorrido de un camino de muchos kilmetros que empieza con el primer
paso, y el secreto consiste en dar bien cada paso.7 Dividamos entonces
esos momentos del trabajo de investigacin en una serie de etapas
pequeas, de modo que las acciones planteadas estn efectivamente a
nuestro alcance.
' Ideas tomadas de FRY, Ron (1992). Cmo estudiar y presentar mejores trabajos. Editorial Patria,
Mr leo, I ).F. Este documento forma parte de una coleccin de seis mdulos, que explica, sin
preten-lonrn seudocientfncas, aspectos bsicos del rudimento a la hora de enfrentar problemas de
lectura, manr|o de tiempo, toma de apuntes, presentacin de trabajos, etc., situaciones todas tan
obvias, que por lo mismo son pasadas por alto durante la formacin de los estudiantes, en todos los
ciclos.
2. Desarrollo: corresponde a la ejecucin, es decir, el trabajo de INVESTIGACIN propiamente dicho, e implica la recoleccin y procesamiento de la informacin, prcticas de laboratorio, elaboracin de
modelos de ensayo, construccin de prototipos, diseo de proyectos, y se
compromete con la presentacin de un INFORME final de carcter
razonado y critico, donde quedan expresadas las conclusiones y, lo ms
importante, se sealan nuevos interrogantes, origen de nuevos trabajos.
3. Divulgacin: una vez evaluada la calidad de los resultados obtenidos, se
procede a la socializacin o divulgacin del conocimiento alcanzado, es
decir, a su sustentacin para luego proceder a su PUBLICACIN.
En el siguiente diagrama se representan, a la izquierda, los momentos
mencionados o tareas, y a la derecha, los resultados a los que se compromete
cada uno, en etapas que han de superarse (v. despus de los Sumarios 3,5 y 6
los Diagramas de flujo detallados).
Sumario 1
GENERALIDADES
OBJETIVOS de la investigacin
INVESTIGAR
Hacer diligencias para descubrir o averiguar algo.
"In-vestigium-ir" (latn): ir en pos del vestigio, huella, indicio, serial
Proceso sistemtico por el cual identificamos y resolvemos problemas.
COMPONENTES de la investigacin
Identificacin de un problema.
conocimiento de los antecedentes (referidos a soluciones y a enfoques
similares).
Demostrar un mtodo.
Presentar solucin.
TIPOS de investigacin
Segn objetivos de estudio:
Exploratorias: poco estudiado; sin hiptesis.
Descriptivas: anlisis, inventario.
Explicativas: causa y efecto; con hiptesi';
Segn naturaleza de las fuentes:
Biuogrdfica o sobre textos.
tmprica o de campo.
Segn intereses:
Puras o bsicfl'j.
Aplicada o practica.
Segn objeto de estudio:
formales o exactas (lgica).
Fcticas o naturales (biologa, ciencias...).
- Humanas o sociales (hombre, sociedad).
Segn propsito de ios resultados:
Fundamental (ey general).
Activa (casos).
Formativa (pedagoga).
MOMENTOS
Identificar la duda o problema...........................TEMA.
Planeacin
Planificar accin................. PROVECTOoPROTOCOLO.
Desarrollo
Desarrollar la accin....... INFORMEDEINVESTIGACIN.
Divulgacin
Publicar los resultados.........................INFUSIN.
21
Aspectos generales
La seleccin del tema depende de varios factores, entre stos: el inters del propio estudiante en un tema determinado; del director, en una
serie de temas coherentes con su propia lnea de investigacin; o parte
de la conveniencia colectiva respecto a una investigacin en curso. En
cualquier caso, el criterio para la seleccin debe sustentarse en la curiosidad que ste suscite en el estudiante, y sobre todo, en la conviccin de
que el ejercicio de realizar una investigacin en el contexto del Trabajo
o Tesis de Grado le sirve a su formacin para su futuro desempeo en la
prctica profesional.
Por otra parte, es determinante la facilidad de acceso a la metodologa y a los instrumentos para el estudio en cuestin, presupuesto
fundamental, pues muchas ideas interesantes se ven truncadas ante la
imposibilidad de conseguir los medios para su realizacin.
Ha de suponer tambin una contribucin concreta en el rea de conocimiento seleccionada. El aporte puede ser modesto, pero en todo caso
honesto y original. As, la sola organizacin de informacin dispersa
sobre determinada temtica o su adaptacin a las exigencias de nuestro
medio puede ser, si ha sido efectuada con mtodo y rigor intelectual, un
aporte en el campo de conocimiento donde se acta.10 Es conveniente
rechazar, entonces, pretensiones de genialidad en temas muy genera' V. como gua de ubicacin el Flujograma de Planeacin al finalizar el captulo 3.
'" A ese respecto es oportuno mencionar la necesidad de acabar con un mito: aqul que subraya
que la investigacin, cientfica o tecnolgica, es decir, el trabajo que se realiza para producir ciencia y
tecnologa, eato e* conocimiento, es propiedad exclusiva de la "lite universitaria". Apoyados en la
Produccin de ideas
" SERAFN, Ma Teresa (1983). Cmo redactar un tema: didctica de la escritura. Ediciones Paidos 2"
F.d. Barcelona, pp. 37-59. Esta coleccin dirigida por Humberto Eco seala pautas interesantes para
In induccin y estructuracin de ideas con miras a la determinacin de tesis o puntos de vista para ln
produccin de textos que llevados a la prctica en los seminarios de induccin a la investigacin
arrojan resultados efectivos.
12
ONTORIA, Antonio (1994). Mapas conceptuales: una tcnica para aprender. Ed. Narcea S.A., 3"
d. Madrid. Presenta conceptos bsicos de mapas conceptuales, algunas aplicaciones y evaluacin
ilc experiencias. Sobre este tema cabe indagar, en textos pedaggicos, otras posibilidades de tcnicas
pn r,i la produccin y clasi ficacin de ideas aplicables a esta etapa de seleccin de tema. En el anexo 4
rjempk de mapas conceptuales.
Jarea en la biblioteca
Finalmente, las bases de datos especializadas (textos, tesis e investigaciones) suelen ser fuente privilegiada, cuando estn conectadas a
puntos de informacin y pueden ofrecer en su integridad o parcialmente
documentacin para prstamo. Al final de este recorrido, que implica la
evaluacin de cuntos libros, revistas y artculos hay sobre cada uno de
los temas, con seguridad tendremos seleccionado ms de uno sobre el
cual haya informacin suficiente y adems, si hemos sido observadores
metdicos, algunas ideas clarificadas acerca de cmo enfocarlos y
desarrollarlos: al revisar informacin debemos estar despiertos, tanto a
los contenidos como a la forma como se presentan, pauta para nuestro
propio ejercicio.
22
Aproximacin al tema
- Delimitacin
" V. ANIXDS. 2: Formato "Carta de intenciones". Formato de preguntas sencillas que son el
rudimento del protocolo.
2 2 2
- - - Lneas de investigacin
De manera natural la prctica indica que estos procesos comienzan por la iniciativa personal de profesores que, comprometidos con la
academia, empiezan a profundizar en reas de conocimiento propias de
su actividad docente o profesional, y se aventuran a formular proyectos
de investigacin que una vez culminados con xito y nutridos del entusiasmo por la experiencia investigativa realizada, acto reflejo de los
Por otro lado, las reglamentaciones20 suelen ser tambin fuentes de ideas
para temas, en tanto orientan a partir del sealamiento de un orden de
prioridades para la seleccin de temas:
Lneas de investigacin aprobadas por las universidades.
Investigacin o trabajos que se realicen en el marco de convenios,
avalados por las universidades.
Trabajos de docentes de la Universidad y avalados por el Director del
Departamento.
Trabajos de iniciativa de estudiantes y avalados por el docente de la
Facultad.
Una revisin de estas experiencias puede dar luces a quienes todava no
encuentran claridad para proponer un tema. Esta informacin se encuentra a
veces ya sistematizada en los bancos de proyectos de las instituciones.
2 3 2
- - Banco de proyectos
17
" Lo centros de investigacin como tambin las bibliotecas tienen a disposicin de quien lo requ iera
un inventa rio de investigaciones, tesis y trabajos, los cuales orientan dando pistas de posibles limii de
Investigacin,
" V. por ejemplo la normativa al respecto de tesis en las universidades y los planes de desarrollo de las
ciudades.
Sumarlo 2
SELECCIN DEL TEMA
CARACTERSTICAS del temo
31
Proyecto o protocolo
Generalidades
" V. ICONTEC (2005). Tesis y otros Trabajos de Grado. ICONTEC, Bogot. Compendio de normas
al respecto. V. NTC 1486: define los elementos cientficos, tcnicos y administrativos del trabajo de
investigacin.
:^LuMdl^L^it^.\t:i^L^.nA^^^tJi'.tL^ruL.jJl^Mk^^kiL
impreciso al comienzo y elaborado en su final, en etapas que se superponen. No obstante, para fines operativos, se pueden y deben identificar,
como se dijo, en tres niveles: propuesta, anteproyecto y proyecto,22 que
ayudan a ir concretando ideas que se van estructurando a partir de
intenciones que pasan de definir el qu, pasando por el cmo hasta determinar con qu se ejecutar.
Ahora bien, desde el punto de vista conceptual, el proyecto adquiere
otra dimensin: sirve para evaluar la delimitacin del problema a estudiar en el contexto de un tema ms general, con un objetivo preciso.
En cuanto al mtodo de trabajo, ste se adquiere con la ayuda del
director del estudio, y por ello es importante mantener con l una relacin frecuente y peridica, que asegure un buen ritmo a la investigacin.
Se debe establecer un calendario flexible para las distintas fases de la
investigacin, determinando con exactitud las horas por semana que se
disponen para la realizacin de las tareas, exigiendo adems disciplina
para su cumplimiento. La estructura, ndice o tabla de contenido, determinada por el objeto de estudio, es tambin una base para la elaboracin
del calendario de trabajo.
De otra parte, es preciso programar y cumplir con el trabajo acordado por perodos y entre reuniones con el director: por ejemplo, obras a
consultar, grficos a incluir, apartes a redactar, catlogos a estudiar,
preparando juiciosamente las entregas para aprovechar al mximo tales
reuniones, que en lo posible deben regirse por una agenda de trabajo.
Se recomienda igualmente suministrar al director y/o asesor, para este
efecto y con la debida antelacin, apartes del avance del trabajo para la
respectiva revisin y preparacin de los comentarios.
Otras capacidades complementarias, inherentes a esta labor, se
irn adquiriendo con la experiencia prctica en la misma accin
inves-tigativa en compaa del director, asesores y compaeros de viaje
en la expedicin del conocimiento: lectura crtica, sistemtica y
cuidadosa; habilidades y capacidades para el trabajo en equipo;
aprender a compartir informacin y conocimientos generales sobre
otras disciplinas, cualidades que este ejercicio cultiva en los estudiantes
y que cada uno
V. infra seccin 1.3.4. Esta identificacin, muy corriente entre los arquitectos (esquema bsico,
anteproyecto y proyecto), ejemplifica tambin los niveles de desarrollo de una idea de investigacin.
UllNTIH' 1486, Op. Cit.
debe desarrollar por s mismo, en una actitud que terminar identificando a una generacin que cree ms en el valor de las preguntas que en
la aceptacin de una respuesta.
Pasemos ahora a la estructuracin bsica del proyecto de investigacin, que tambin suele llamarse protocolo de investigacin y que entendido en su verdadera dimensin conforma en realidad una estructura
lgica o cuerpo vertebrado para la autoevaluacin de la propuesta.
32
- - - introduccin
33 2
33
23
Cfr. Centro de Investigaciones UCMC (1992). El proceso de investigacin cientfica: gua para la
presentacin de proyectos (y anexos). U NIVERSIDAD COLEGIO MAYOR D E CUNDINAMARCA, Bogot. V. Ifimbit'n
COLCIENCIAS (1992). Criterios y procedimientos para la aprobacin de proyectos de investigacin, I )i H'U
ment de trabajo. Bogot. Y COLCIENCAS (1999). Gua para la presentacin de proyectos de investiga-clin
cientfica y tecnolgica. Bogot.
M
Actualmente es corriente la utilizacin de la introduccin como "Resumen Ejecutivo" o "numen
Gerencial" en extensin no mayos a 1.000 palabras (dos hojas a espacio sencillo). V. COL-t UNCAS (1999), op.
cit.
" V. infra seccin 2.2.1. Tcnicas de preguntas, anlisis en contexto, relacin causa-efecto, el UMI diejemplos que caracterizan la situacin problema, entre otras que colaboran en esta tarea de Identificar el
problema.
TTT'
334
Justificacin
3.3.3. Delimitacin
Precisar los aspectos del problema a investigar: concepto, funcionamiento, geometra, materiales: slo madera de pino, slo concreto
reforzado, etc.
Definir variables de observacin: caractersticas fundamentales que
deben reunir los elementos de estudio para que se puedan considerar
dentro de los objetivos de la investigacin: material, uso, color,
dimensiones, tiempo, forma.
Fijar lmites temporales: analizar durante un perodo limitado: mitad del
siglo XX, Barroco, Colonial, etc., o conocer sus variaciones en tiempos
mayores: Edad Media a Renacimiento, Modernidad, Posmodernidad,
etc.
Establecer, en lo posible, lmites espaciales; es decir, el mbito de
aplicacin (regin, zona, territorio) para la eventual generalizacin de
resultados: Alta Guajira, altiplano cundi-boyacense, regin del Sumapaz,
etc.
As, tambin conviene a la resolucin del problema, situarlo en el
contexto socioeconmico, poltico, histrico, ecolgico o tcnico:
vivienda campesina, vivienda estrato 1, sistema paneles, etc.
- - - Objetivos
27
Se recomiendan verbos que caractericen la reflexin que representan: avanzar en el mejoramiento de..., facilitar el acceso a..., fomentar, motivar desarrollar, etc.. y no olvidar el "para qu", lo
que se espera.
2
" Se sugieren, dependiendo de la actividad: analizar, determinar, comparar, reconocer,
clasificar, precisar, explicar, comprobar, comprender, etc., complementando el objetivo con el logro,
es decir, qu se pretende, cul es el verdadero objetivo. Analizar como guin ejemplos de objetivos de
investigaciones, seminarios, talleres, simposios, programas curricula mi, ele, identificando la relacin
entre el objetivo general enunciado y loa eapeciflcoa planteado para u aolucln.
3 3 6
- - - Marco terico29
29
V. BRIONES, Guillermo (1998). La investigacin social y educativa. Convenio Andrs Bello,
Bogot. Al respecto no existe, como sucede en otros aspectos de la investigacin, unanimidad sobre
el marco terico, identificado por algunos como "marco de referencia" y subdividido y diferencia
do como "marco de antecedentes" (ANTECEDENTES), "marco conceptual", en el cual se considera el
problema en su contexto, y "marco terico" (BASES TERICAS), conjunto de proposiciones referidas al
problema tomadas de una o varias teoras existentes con las modificaciones que el investigador est
en condiciones de introducir. Para la comparacin se deja entre parntesis la correspondencia con lo
indicado en este documento.
30
"Antes de m no haba nadie": se refiere a la postura de quien se inicia en la investigacin con
la intencin de remontarse al gnesis de la creacin del mundo para soportar cualquier tema, lo cual
dispersa y confunde, alejando del problema central. No confundir con los antecedentes del problema,
pues aqui se hace referencia a los antecedentes de la solucin.
y, en segundo lugar, una vez agotados los indicios de solucin en las primeras,
a otras reas o disciplinas que por analoga al problema o por el tratamiento
que pueda drsele, constituyen finalmente el "marco terico" o "referencial"
del objeto de estudio. Son estos apartes, ampliados, el fundamento de los
captulos iniciales del informe final e identifican CMO y CON QU, en tanto a
desarrollos tericos y empricos, se han empleado para el tratamiento del tema
y son referencia obligada para todo estudio.
A final de este recorrido se han generado o acopiado tal nmero de
conceptos que requieren de definiciones circunscritas al objeto de estudio para
hacerlos inteligibles al lector. Esta informacin se consigna en un apartado que
se denomina inicialmente y para el protocolo "conceptos bsicos", el mismo
que posteriormente, cuando se culmine la investigacin, y el nmero de
conceptos previsiblemente sea mayor, conforma el "glosario" o lista de
significados de trminos del informe final.
Las siguientes son, en sntesis, algunas de sus caractersticas y
procedimientos:
'
33.7. Metodologa
Corresponde a las estrategias o CMO ALCANZAR LOS OBJETIVOS y
equivale a los procedimientos o caminos diseados para el logro de los
mismos; por eso A CADA OBJETIVO SE RECOMIENDA DISEARLE su METODOLOGA, la cual depende del tipo de investigacin. Son sus caractersticas las
siguientes:
Contempla las variables, factores o aspectos a investigar, identificados en
el marco terico.
Selecciona el universo, poblacin y muestra (si se requiere para el
estudio).
Recursos
339
- - - Bibliografa
Ttulo provisional
Sumario
La experiencia sugiere separar en perodos de tiempo y espacio
acadmicos estas dos etapas (proyecto y desarrollo), con el nimo de dar
tiempo a la maduracin de los proyectos en una accin que promete
desarrollos ms idneos y la consecucin de resultados ms confiables.
Para colegir, puede indicarse que toda investigacin exige para su
evaluacin la presentacin de tres (3) partes esenciales:
INTRODUCCIN (general
al proyecto).
PROYECTO (planeacin
BIBLIOGRAFA (y ANEXOS o
de la investigacin).
apndices, si se precisan).
En los anexos (4.2. y 4.3.) se explica, a travs de mapas conceptuales, la
relacin entre cada una de las partes del proyecto, pues como dice Da Vinci:
"La proporcin debe gobernar las partes para que puedan dar la apariencia de
un cuerpo perfecto".
El siguiente captulo trata de aspectos relacionados con la presentacin
de los rudimentos en el manejo de informacin y algunos ejercicios ligados a
la reafirmacin de ideas, como es el caso de la exposicin de los temas en
desarrollo ante un auditorio determinado por la especializacin en los temas y
el compromiso de aportar al proceso, que sirve tambin de termmetro para
determinar, tanto los avances como la seguridad de quien adelanta la tarea, a
travs de los logros parciales alcanzados.
PROYECTO 0 PROTOCOLO
DEFINICIONES de proyecto
Si no sobes a qu puerro te diriges, todos los vientos te sern
desamora-bies: sevtr..
Si no tienes rumbo, cualquier comino es buenc AUCIA.
Trazar el plan y los medios para un fin: carta de compromiso.
CARACTERSTICAS del proyecto
Es un aparato lgico, organizador e ideas y debe servir para a AUTOEVAWAcidN de la propuesta de investigacin, contempla como mnimo:
- Ttulo (provisional).
- Qu (problema).
- Porqu (justificacin)
- Para qu (objetivos).
- Sobre qu (marco terico; auines y qu han propuesto;
cmo y con qu mtodos lo han resuelto).
- Cmo (metodologa). Con
qu (recursos).
- ndice preliminar (estructura).
Ver, a manera de complemento, el anexo 4.4.: extracto de elementos del
protocolo o proyecto de investigacin, donde se presentan palabras claves,
aspectos, descripcin de los componentes y sus relaciones.
PARTE II
Desarrollo
s
o
4
41
Desarrollo de la investigacin31
Manejo de la informacin
41J
Tabla de contenidos
4X2
- La documentacin
- - - Trabajo de campo
Tabla de contenido.
Cronograma de actividades propuesto inicialmente en el proyecto.
Evaluacin de lo desarrollado a la fecha.
Resultados alcanzados (si hay apuntes para una eventual publicacin, incluirlos).
Indicar si se requieren ajustes al cronograma de actividades para
la continuacin.
Replanteamiento de objetivos y alcances respecto a los inicialmente
previstos, si se precisa.
No tiene lugar en este tipo de informes plantear justificaciones pues
se entiende que el proyecto ha sido aprobado, en algunos casos no
es necesaria ni siquiera la formulacin del problema, si los objetivos
son claros.
4 1 5
32
Frases clebres de pensadores que motivan el ejercicio de hablar en pblico, que nos dicen
tambin que es preciso hablar de lo que uno sabe: presentarse ante un auditorio medio preparado
es como presentarse medio desnudo. V. DAZ SOSSA, Germn (1997). As se habla en pblico. Editorial
Seminarios "Hable bien en pblico", 3a ed., Bogot.
M
Apartes del instructivo que se entrega a los estudiantes, diseado por el autor de este documento para la sustentacin de avances, avales y sustentacin final de trabajos de grado y tesit. V,
ANEXO 2. Formatos de control al proceso.
Asistir con anticipacin (una hora) al lugar dispuesto para la presentacin, ensayando equipos.
Utilizar, en lo posible, una sola ayuda audiovisual y estar preparado con otra alternativa de presentacin, en caso de alguna
contingencia.
Si no se plantean las reglas de juego para la presentacin, proponerlas, indicando el orden de las intervenciones. En este tipo de
presentaciones es conveniente dejar libre de interrupciones la
exposicin oral para luego dar paso a las preguntas. Entre otras,
porque slo al terminar tiene el auditorio una idea global del
asunto.
Como toda actividad que implica accin, no se desarrolla sino a
travs de la prctica; por eso es oportuno emplear estas sustentaciones
parciales para ejercitarse. Apoyarse tambin en los errores ajenos, lo
que sugiere escuchar a otros, de modo que puedan observarse estilos y
ajustar, a nuestra conveniencia, formas de exposicin, sobre todo
aquellas donde sus expositores presentan dominio del tema y reflejan
una secuencia lgica en la exposicin. Pasemos ahora a tratar otro de
los aspectos sobre los cuales se presentan dudas: el informe final, para
volver sobre este tema en la sustentacin (v. supra seccin 6.1.).
Sumarlo
DESARROLLO DEL TRABAJO: MANEJO de INFORMACIN
Elaborar TABLA de CONTENIDOS
sirve de hiptesis de trabajo.
preverla en captulos, apartados, secciones.
Conviene a cada objetivo especfico un captulo o apartado.
Debe ser vertebrada e interdependiente, ligada a! ttulo.
completar la DOCUMENTACIN
Precisar y clasificar fuentes:
- Principal o primaria.
- Accesoria o secundaria.
- Primera y segunda mano.
Identificar bibliografa:
- General y particular.
- De contexto y medular.
Confrontar con otras fuentes:
- Gremios: CAMACOL, FEDELONJAS, Asociacin de Tcnicos Constructores, ATC,
APC, AsocRfro,
etc.
- Actualizar en mternet.
Avanzar en TRABAJO de CAMPO
Experimental: modelos, ensayos de laboratorio.
Documental: anlisis bibliogrfico y fuentes varias.
Proyectual: diseos, maquetas, planos, etc.
Elaboracin de INFORMES parciales o de AVANCE
Autoevalan rendimiento conforme a objetivos, programa de tiempos y
actividades.
Deben ser ciaros, precisos en relacin con su objetivo: avance. Evala
resultados y seala reorientacin de actividades, recursos y tiempos, si es
preciso. No confundir con protocolo.
EXPOSICIN del
tema
Identifica lagunas o aspectos superficiales y detecta inconsistencias.
Exponerse: permite escucharse y reafirmarse en los argumentos slidos y
desestabilizar los dbiles.
Primar: concisin, rigor, brevedad y concatenacin lgica.
Fortalece confianza para la sustentacin final y forma para el manejo de
tiempos y medios
El informe final
51
Generalidades
1
hacer un resumen de lo anterior y un anuncio de lo inmediato. Del mis
mo modo, al final de cada captulo es pertinente plantear conclusiones
parciales que faciliten las conclusiones finales. Puede ayudarse tambin
k
con cuadros sinpticos o mapas conceptuales o sumarios, extractos que
resumen las ideas generales del captulo y los interconectan.
SX2
- Aspectos de la forma
La escritura a mano crea un mejor clima de reflexin; aunque ste
es un asunto personal, algunos consideran ms ventajoso el procesador
de palabras, por las necesarias y sucesivas correcciones. Se aconseja dejar
mrgenes amplias, en el lateral izquierdo o derecho y entre lneas, y escribir en una sola cara del papel, para agilizar las correcciones. La pulcritud es garanta de buenas copias, sean en computador o manuscritas.
En esta etapa no conviene comprometerse con el paginado ni con
dse que este elemento constituye el soporte fundamental del trabajo, en tanto
comprueba que se han manejado las fuentes ms autorizadas en el tema, a las
cuales se puede ir para ampliar y contextualizar.
El estilo debe ser claro y conciso, reflejando precisin y propiedad del
lenguaje. Ha de cuidarse de saltar en un mismo relato del pasado al presente; es
aconsejable, de todos modos, mantener el presente histrico. El trabajo debe
redactarse en forma impersonal.
La argumentacin debe ser difana, rigurosa y sin repeticin de palabras o
de ideas, coordinndolas y subordinndolas, segn el caso. Se deben evitar
estilos tortuosos y los perodos excesivamente largos, logrando sobriedad de
expresin y capacidad de sntesis. Finalmente, cada apartado y cada prrafo
tiene que aparecer relacionado con el anterior.34
Prescindir de trminos prosaicos o de barbarismos. Revisar que los
diversos prrafos no comiencen con la misma palabra; evitar, tambin, la
repeticin de las mismas conjunciones (por tanto, por consiguiente, como es
lgico, es decir, ahora bien, en efecto, en consecuencia, etc.). Es importante estar
atentos a la ortografa; por eso en esta labor es fundamental tener a mano un buen
diccionario general y de sinnimos y antnimos.
Toda figura o imagen (fotografa, ilustracin, diagrama, cuadros
sinpticos, planos, etc.) o toda informacin tabulada (tabla o frmula) debe
tener una referencia en el texto y aparecer cerca de la misma, en lo posible, en la
pgina en donde se menciona. Cada grfico o tabla debe contener una
explicacin o un comentario al margen, que puede ser sntesis de alguna parte del
contenido o apartes del mismo texto con ideas concisas. Igualmente debe llevar
un ttulo que presente los aspectos fundamentales. El texto explica lo que la
imagen muestra, completa la informacin que requiere el ncleo semntico de la
imagen.35
Existen grficos de ambientacin, para no hacer tediosa la lectura, o de
aclaracin, para complementar la literatura sobre el tema. Estos
34
V. PACHN F, Luis Enrique (1999). Cmo leer un libro. Ed. Semper Ediciones. 6' Edicin Bogot. Es
un documento sencillo pero aleccionante para el manejo y anlisis de libros, as tambin desde una ptica inversa,
seala pautas para la redaccin del informe final.
" V. orientaciones para la elaboracin de tablas y grficos en CERDA G UTIRREZ, Hugo (1995).
"Presentacin de los datos de una investigacin", en Los elementos de a investigacin. Ed. Buho, 2'ed., Bogot, pp.
401-436.
5 2 1
- - Generalidades
En el informe slo se debe consignar la informacin que se justifique para hacer inteligibles los resultados, y no toda aquella que fue necesario manejar para tal fin, que bien puede presentarse, si es pertinente,
como anexos o apndices al mismo; esto ltimo es til en el trabajo con
estudiantes, para ampliar informacin directamente en las fuentes.
La redaccin no siempre coincide con la sucesin numrica u
orden de los captulos. Conviene, en general, redactar primero los
captulos de tipo histrico o retrospectivo (marco terico-contexto
general); despus los captulos de anlisis (ensayos, procesos, pruebas,
modelos, etc.); y, finalmente, los de sntesis o valoracin (conclusiones y
recomendaciones).
Sin pretender dar reglas fijas, el siguiente puede ser un orden gua
para la redaccin:
1. Cuerpo de la investigacin o captulos centrales.
2. Conclusiones.
3. Introduccin.
4. Prlogo.
5. Partes accesorias: ndice temtico, bibliografa, anexos tcnicos,
ndice de citas, otros.
A partir del orden descrito vienen a continuacin algunas ampliaciones sobre la redaccin de cada una de estas partes.
La introduccin
* "Es de mal gusto dar gracias al director, si lo que ha hecho es cumplir con su obligacin". V. Eco,
Humberto (1988), op. ril., captulo V, "Advertencia, trampa y costumbres".
El prlogo o presentacin
I
* Como es evidente, el orden en la presentacin de una investigacin es
fundamental. De forma resumida, toda presentacin consta de tres partes:
decir lo que se va a estudiar (introduccin), decirlo (cuerpo de la
investigacin) y decir qu se ha estudiado (conclusin).
En cuanto al modo y contenido de los apartados y sub>
apartados, existen varias formas bsicas de presentacin; sin embargo,
*
entregado el informe. Se presentan ahora en detalle algunos procedimientos
afines a esta labor.
53X
Seccin 1......................1.2.1.
Seccin 2 .....................1.2.2.
Prrafo 1 ........................ 1.2.2.1.
Prrafo 2 ........................ 1.2.2.2.
CAPTULO III .............................. 1.3.
.................................II.
3.1.1. Subtema
3.1.2. Subtema
3.1.3. Subtema
37
V. Cfr. Guas varias para la presentacin de proyectos. V. SABINO (1996), op. cit., pp. 158-163. El
autor propone dos posibilidades: la primera corresponde a la estructura bsica de un trabajo cientfico
(monografa, tesina, tesis, trabajo de grado): elementos introductorios (portada, dedicatoria, protocolo,
agradecimientos e introduccin); cuerpo del trabajo (parte, captulo, secciones) y elementos finales
(conclusiones, recomendaciones, apndices, bibliografa, ndices de nombres, cuadros, etc., ndice general).
La segunda se relaciona con una investigacin de campo y cuenta con 3 partes. 1* Introduccin. 2* Cuerpo
del trabajo que se incluye; marco terico por captulos, si se requiere; antecedentes, bases tericas;
metodologa, tambin por captulos donde se deja espacio para exponer los aspectos epistemolgicos,
definicin, explicacin y justificacin del diseo adaptado, para pasar al examen de las tcnicas empleadas
mencionando las dificultades y bondades; y el anlisis de datos. En la 3* parte, conclusiones y anexos.
" V. ICONTEC (2005), op. cit.
3.2. SUBTTULO
4. TTULO
5. CONCLUSIONES
GLOSARIO
BIBLIOGRAFA
ANEXOS
- - La bibliografa y notas
Con rigor, en la bibliografa se deben incluir slo las obras o documentos efectivamente consultados para el desarrollo de la investigacin.
Y conviene que obedezca a un criterio sistemtico y no solamente alfabtico; por ejemplo, subdividir la bibliografa en principal y secundaria,
general o especfica; as mismo, organizara por fuentes, segn sean stas
institucionales, empresariales, industriales, etc.
Las notas tienen la finalidad de apartar del texto aspectos colaterales de inters para la investigacin, que pueden distraer al lector y
sirven preferencialmente como referencias internas al propio texto:
referencias bibliogrficas de ampliacin y refuerzo, comentarios sobre
opiniones o aclaraciones a expresiones utilizadas en el texto. Las notas
pueden incluirse a pie de pgina, al final de cada captulo o al final de la
investigacin, ordenadas siempre correlativamente.39 Se recomienda, sin
embargo, para facilitar una efectiva lectura, hacerlas a pie de pgina.
s33
- - - Los anexos
Los anexos suelen ser breves documentos sobre aspectos colaterales
o complementarios al estudio. Por ejemplo: documentos inditos, nor-
" Se recomienda, para ampliar aspectos respecto a las citas (cundo y cmo se cita, notas a pie de
pgina), leer ios apartados 5.3 y 5.4 de Eco, Umberto (1988), op. cit.
534
Revisin final
Redactado el documento, preferiblemente manuscrito, suele revisarse durante todo el desarrollo, en una labor que implica hacer muchos
borradores, hasta completarlo en un borrador definitivo que permita
tener una visin de conjunto, donde se descubran puntos dudosos y se
observe la posibilidad de mejorar muchos detalles del contenido y,
previsiblemente an ms, de la forma. Para esta etapa del proceso es
conveniente calcular bien los plazos, con el propsito de revisar el documento con el debido detenimiento a fin de "pulirlo". Es til, en muchos
casos, dejar pasar un poco de tiempo entre la redaccin y la relectura,
pues como se empieza a olvidar lo que se ha escrito se puede ser ms
crtico con el propio trabajo.
Los pasos para la revisin pueden ser los siguientes:
1. Sucesivos borradores en procesador de palabra o manuscritos.
2. Borrador para una revisin de conjunto, que contemple aspectos
grficos.
3. Versin preliminar: terminada y revisada la redaccin, se le entrega
al director para recibir las ltimas observaciones y reajustes.
Para la revisin de contenidos del trabajo se recomienda "utilizar"
al director o a terceros como "conejillos de indias" para evaluar si se
entiende lo escrito; de ninguna forma jugar al genio solitario.40 Leer el
trabajo en voz alta para la revisin de aspectos gramaticales, estructuras
de oraciones y puntuacin suele ser una buena tctica.
En la revisin de la forma es una prctica comn hacer una lectura
de atrs hacia delante, desde las conclusiones hasta la introduccin, sobre
todo para detectar errores de ortografa4' que una lectura de comienzo a fin
distraera. En este sentido, no debemos confiarnos demasiado de las
ayudas con las que cuentan los procesadores de palabras; depender de
ellas anquilosan nuestro sentido crtico, y si se utilizan, es recomen" Eco, Umberto (1988), op. cit. V. La Redaccin.
" F*Y, Ron, op. cit., pp. 109-134.
Sumario 5
dable no confiar a ciegas en ellas pues, aunque puedan identificar errores
ortogrficos, no podrn detectar una palabra equivocada; por ejemplo,
detectar "intuicin" en vez de "intencin"; por eso no hay nada mejor
que insistir en el diccionario.
Si hasta ahora no se ha hecho el ajuste final al ttulo, es el momento
de hacerlo, dejando saber a los lectores lo que encontrar realmente en
el documento. Un ejercicio prctico para lograr esto consiste en analizar
los ttulos de trabajos y textos consultados, confrontndolos con las respectivas tablas de contenido: deben ser congruentes, es decir, presentar
entre ellos coherencia lgica; luego hacer el mismo ejercicio con el propio
documento y presentarlo a otros para llevar a cabo el mismo anlisis.
EL INFORME FINAL
DEFINICIN de informe
Documento claro y conciso acerca de un tema.
Producto del rigory mtodo durante un tiempo determinado.
CARACTERSTICAS del informe final
Presenta resultados y sntesis del proceso: slo etapas bsicas para en
tender resultados.
Se valora calidad vs. cantidad: informes abultados suponen incapacidad
de sntesis.
Aspectos de contenido: jerarqua de conceptos, cuerpo articulado; juicios
priman sobre opiniones.
Aspectos de forma: claridad, precisin y objetividad manifiestan
propiedad en el tema. Tabulacin y graficacin agilizan el anlisis de
resultados.
Ayudas: diccionarios (general, de dudas, de sinnimos y antnimos) y una
gramtica.
REDACCIN y PRESENTACIN del informe fina!
Producto dp muchos borradores y revisiones sucesivas.
Iniciar por captulos centrales, luego conclusiones y por ltimo la introduccin.
Consultar normas, guas para la presentacin de informes y escoger la
ms conveniente.
Calcular bien ios plazos para revisar con detenimiento el documento:
paginado, citas, notas, bibliografa y anexos.
Al final, reevaluarttuioysubttuii, para reflejar con claridad el conte
nido real.
^.
PARTE III
Divulgacin
6
6
La divulgacin42
la sustentacin
42
45
un perodo de maduracin considerable, obliga no obstante a una preparacin intensa y a una prctica en el manejo del tiempo, para lo cual es
imprescindible la elaboracin de un guin o texto y la coordinacin de
los recursos audiovisuales que la exposicin precise, en atencin a la
mayor compresin de los resultados.
En este momento se ponen a prueba las habilidades adquiridas en
las presentaciones parciales a travs de la correccin de las fallas detectadas y de la experiencia acumulada en la asistencia a sustentaciones de
otras o de la misma disciplina.
La exposicin debe ser lgica en su estructura y como el tiempo es
breve y nadie pretendera resumir en unos pocos minutos todo el camino
recorrido, pues para eso est el informe, debe concentrarse en destacar
los elementos importantes del proceso, resaltando los resultados alcanzados y dejando en claro las limitaciones y nuevas posibilidades para
prximos estudios. Hablar s con la propiedad que da haber dedicado
tiempo al tema, pero no por ello mostrarse infalible, pues como dice
Bunge, "la historia ensea que las explicaciones (cientficas) se corrigen y
se descartan sin cesar"44 y lo que presentamos es un sistema de ideas establecidas provisionalmente para continuar la discusin y el dilogo.
En resumen, los siguientes son aspectos a tener en cuenta, antes y
durante la sustentacin:
Elaborar un guin centrado en destacar aportes y resultados; no se
trata de explicar el documento que han ledo y estudiado los
jurados con antelacin; apoyarse en grficos y tablas que incluyan
las conclusiones del estudio hace gil la presentacin.
El guin debe contemplar, a manera de introduccin, los antecedentes, objetivos y metodologa, para luego centrarse en los aportes y
resultados, y finalmente sealar las limitaciones y posibilidades
futuras.
Ensayar la exposicin con las ayudas dispuestas hasta lograr los
tiempos previstos, evitando improvisaciones.
Preparar cuidadosamente el material audiovisual fundamental
para la exposicin, midiendo tiempos y revisando la calidad de los
" Texto adaptado de BUNGE, Mario (1959). "El mtodo cientfico, ars inveniendi?", en La ciencia,
su mtodo y su filosofa. Ed. Siglo Veinte, Buenos Aires, p 47. El documento completo constituye un
pieza sugestiva que motiva al acercamiento a eataa torea de la Investigacin.
62
La publicacin
La publicacin es el estadio mximo al que debe aspirar todo trabajo de investigacin, si nos atenemos a la mxima que sentencia: "lo
que no se pblica, no existe"; por ello es indispensable, despus de ser
analizados la calidad del trabajo, los resultados y los aportes realizados,
iniciar las tareas de revisin para su publicacin, que puede hacerse en
forma de resea, comentario, parcial o totalmente, en los medios que la
institucin receptora o financiadora del estudio tenga previstos para tal
efecto (revistas, editoriales, concursos, eventos, pginas electrnicas),
presentando el obligado "abstract" en ingls y en espaol para aumentar
las bases de datos.46
45
"No sobra indicar la conveniencia de conocer los aspectos de la ley sobre "Derechos de autor"
que rigen esta labor para iniciar esta etapa. V. CHAPARRO BELTRN, Fabio (1997). Manual sobre propiedad
intelectual de productos derivados de la actividad acadmica en Universidades y Centros de Investigacin. Editores UN-COLUHNUAS. Bogot. V. PRIMO YFERA, Eduardo (1995). "Las publicaciones cientficas. La do-
Sumario 6
De manera particular o por iniciativa propia tambin es posible publicar los resultados de una investigacin, aunque no igual de expedita si
est respaldada por una institucin. En algunos casos la publicacin es
un requerimiento para la aprobacin del proyecto, identificada como
"estrategia de comunicacin de los resultados", tanto en los medios
cientficos (publicaciones seriadas y reconocidas) nacionales e internacionales, como en otros medios divulgativos corrientes, de modo que
desde el proyecto mismo se garantice efectivamente que se someter a
la crtica autorizada y a amplios sectores de la sociedad, en direccin de
doble va, para establecer la reaccin de los pares y del pblico en general
acerca de los resultados que se presentan.
Como colofn se ha seleccionado una serie de documentos
"Anexos", que sirven de aproximacin rpida a este ensayo mediante
"formatos de control y seguimiento" y otros documentos que ofrecen
una pauta en la labor de acompaamiento en este tipo de trabajos, animando al lector a contribuir con su propia experiencia a pulir las previsibles "aristas" que encuentre en esta propuesta de aproximacin al
ejercicio prctico de la investigacin.
DIVULGACIN
CARACTERSTICAS de la divulgacin
Conclusin lgica: presentacin de logros y dominio alcanzado.
Contemplo dos momentos: sustentacin y publicacin.
SUSTENTACIN
Exposicin: concisin, rigor, brevedad; usar guin.
'
No resume investigacin, vara eso est el informe. De^aca aportes,
resultados, y presenta mtodos y tcnicas.
Seala limitaciones y posibilidad de futuras incursiones.
Apoyos: tcnicas, medies y equipos disponibles; indispensable practicar,
midiendo tiempos.
PUBLICACIN
Bibliografa