Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Eduardo Colombo
Publicado originalmente en la revista Rfractions, n 25 (24 300 s), otoo de 2010. Traduccin del
francs de Claudia M. Hernndez Guzmn y Diego Paredes Goicochea.
2
Ancora su scienza e anarchia. Pensiero e volont, 1 febbraio 1926
3
Marx, Karl. La Guerre civile en France. Paris : ditions Sociales, 1953, p. 192.
4
Engels, Friedrich. Socialisme utopique et socialisme scientifique. En Sur lanarchisme et lanarchosyndicalisme. Mosc : Ediciones del Progrs, 1973, p. 187.
revolucionaria del poder natural de las masas, pero nada ms all; y todo lo
dems slo debe y puede ser realizado por el pueblo mismo.5
El sujeto de la accin revolucionaria es, evidentemente, un sujeto
colectivo. Sin embargo, todo lo que puede ser nombrado como el pueblo,
el proletariado, las masas, en el flujo montono de los das - bajo el
yugo del trabajo asalariado y del control del Estado -, slo es un conjunto
ms bien conformista y aptico, de gente sumisa y resignada, atravesado
por la infinita multiplicidad y diversidad de los intereses reales, de
aspiraciones y voluntades en conflicto. Esto no impide que, como lo
pensaba Camilo Berneri, si no hay masas revolucionarias hay situaciones
revolucionarias en las cuales las masas son una enorme palanca.
Aparte de estos momentos privilegiados de la historia que son las
revoluciones, en toda sociedad la mayora es, por definicin, conformista,
lo que no excluye que una minora de rebeldes, ms o menos aislados, ms
o menos dispersos, no intente movilizar al conjunto. El problema es,
entonces, saber qu relacin puede existir entre la subjetividad del agente
individual y la accin de un sujeto colectivo.
El Sujeto y la Revolucin
La problemtica filosfica del Sujeto, la crtica moderna que a partir de
Nietzsche y Freud apunta al sujeto consciente y responsable de sus actos,
as como la idea sociopoltica de Revolucin, exigen reflexin y
clarificacin para intentar salir del control del bloque neoliberal que se
apoya cada vez ms sobre la antigua episteme de la sujecin.6
Las insurrecciones que golpearon al trono y al altar, son tan viejas como el
poder poltico mismo, pero la idea moderna de revolucin est ligada a la
construccin del Estado en el contexto ideolgico de los siglos XVII y
XVIII. Si la legitimacin del poder poltico no se encuentra ni en Dios ni en
una ley de la Naturaleza, si se encuentra en un pacto que los hombres
hicieron entre s, es lgico pensar que los hombres pueden deshacerlo o
cambiarlo. La poltica se vuelve un asunto que depende solamente de las
decisiones humanas. Entonces, un cambio revolucionario de la sociedad no
5
Bakounine, Michel. Prambule, Lempire knouto-germanique [1871], uvres Compl., Vol. 8,. pp. 296297.
6
Vase Colombo, Eduardo. Une action illgale parmi dautres : La Rvolution y La Rvolution, un
concept soluble dans la postmodernit , en Rfractions n 22, Le rveil des illgalismes.
Las revoluciones producen una ruptura del imaginario establecido, lo que causa un antes y un despus.
La consciencia del actor revolucionario, as como el proyecto de otra sociedad, pertenecen a este antes,
y sern transformados y modificados por el hecho revolucionario.
8
Descombes, Vincent. Le complment de sujet. Paris : Ediciones Gallimard, 2004, p. 34.
9
Vase Balibar, Etienne ; Cassin, Barbara ; de Libera, Alain. Le mot Sujet in Vocabulaire europen des
philosophies. Paris : Ediciones du Seuil/ Diccionarios Le Robert, 2004.
10
En francs hay un juego de palabras que no puede ser expresado en espaol. Sous-mis significa tanto
puesto-debajo como sumiso (N. de T.).
11
Vase Balibar, Cassin, de Libera, Op. cit.; p. 1 248.
For es un prstamo del latn clsico forum [foro] que designa un espacio pblico.
Vernant, J.-P. y Vidal-Naquet, P. Mythe & tragdie en Grce ancienne. Paris : Maspero, 1972, p. 68.
14
Ibid., p. 61.
15
Vase Descombes, Vincent. Laction . I. La causation de laction, p. 109. En Notions de philosophie,
II. Bajo la direccin de Denis Kamboucher. Paris : Ediciones Gallimard [folio], 1995.
13
Lvi-Strauss, Claude : Anthropologie structurelle deux. Paris : Librera Plon, 1973, pp. 48-49. Vase la
crtica de V. Descombes : Le pouvoir dtre soi . En Critique, juin-juillet 1991, p. 551.
17
Rousseau, Jean-Jacques. Les rveries du promeneur solitaire. Dixime promenade. En uvres
compltes I. Paris : Gallimard, 1959, p.1099
18
Rousseau, Jean-Jacques. Du contrat social. En uvres compltes III. Paris : Gallimard, 1964, p. 361.
(Del contrato social. Madrid : Alianza Editorial, 2005).
19
Ibid., p. 372.
20
Ibid., p. 433.
21
Ibid., p. 383.
Althusser, Louis : Idologie et appareils idologiques dtat. La Pense, n 151, Junio 1970. (La
filosofa como arma de la revolucin. Mxico : Siglo Veintiuno editores, 2005, pp. 102-151).
23
Foucault, Michel. Le sujet et le pouvoir. (1982) . En Dits et crits II. Paris : Quarto Gallimard,
2001, p. 1040
24
Foucault, Michel. Lusage des plaisirs. Paris : Gallimard, 1984, p. 34
22
Ibid., p. 35
Deleuze, Gilles. Foucault. Paris : Les ditions de Minuit, 1986/2004, p. 104 (Deleuze, Gilles.
Foucault. Barcelona : Paids, 1987).
27
Ibid., p. 108.
28
Ibid., p. 110.
26
Foucault, Michel. Les mots et les choses. Paris: Gallimard, 1966, p. 13.
Bell, Daniel: The end of ideology (1960). By the Free Press, 1963.
31
Lyotard, Jean-Franois. La condition postmoderne. Paris: Les ditions de minuit, 1979.
32
No olvidamos el ltimo sobresalto de una poca donde se crea que se poda cambiar el mundo, casi un
combate por el honor , que fue el 68.
30
10
11