Você está na página 1de 322

Pgina 1

Pgina 2

A DCIMA QUINTA
MINUTO
pgina 3

SARINA BOWEN
Rennie Estrada Livros
page 4

CONTEDO
Dedicao
Epgrafe
1. My Own pessoais Darth Vader
2. Pizza como um '90s Hit
3. A seis segundos Crossfade
4. O Dia em que a msica morreu
5. No voc que engraado
6. complicado
7. The Biscuit na cesta
8. Falsetto Surpreendentemente competente
9. Eu no estou sobre
10. Como vai a Noite
11. O que? Como isso estranho?
12. cereja Lip Gloss
13. Meus drages so Hungry
14. Nice Catch
15. Crazy in Love
16. Cheio de Scorpions
17. Eu no pedir um Pizza
page 5

18. Totalmente estragado para sempre


19. The Sound
20. Capito bvio
21. The Wonder Criana
22. Escova de dentes e Macbeth
23. Omigod a hipocrisia
24. Glitter Farts
25. Selfies com Bono
26. Lyle Lovett e Lisa Loeb
27. Uma volta em torno do campus
28. No um John Green Novel

29. Ningum quer falar sobre Fierstein


30. Good News
31. Our Little Secret
32. O aperto de mo mais fraca no Mundo
33. Oh-que-o-Santo-Omigod
Captulo 34
35. Dois meses mais tarde
36. Cinco dias depois
direitos autorais
page 6

Para Keyanna, que sabe que um senso de humor tudo.


page 7

Acontea o que vem pode,


Tempo e da hora funciona atravs do
dia mais spero.
Macbeth de -Shakespeare
page 8

1
MEU DARTH PESSOAL
VADER
Lianne
Prometi a mim mesmo que eu no passar meu
segundo semestre da faculdade amontoados no meu
sala de jogar DragonFire. Assim, embora eu
ter acabado no Portal escuro com
cinquenta crditos a vida dourada e um novo conjunto de manunchucks gicos, eu relutantemente congelar minha
avatar e colocar meu controlador para baixo.
Naturalmente, minha tela irrompe com sagem
sbios de outros jogadores. Hey, Vindikator?
Aonde voc vai? E, no sair agora,
estamos perto do palcio de diamantes!
page 9

A minha resposta breve, mas verdadeiro. Tenho que ir para


classe! Agarrando o meu bon de beisebol de confiana, eu puxo
-lo l em baixo sobre os olhos. Ento eu coloquei no meu
casaco, levantar minha bolsa e correr para fora do meu dormitrio
quarto.
Durante as frias eu pensaram em parar

DragonFire peru frio. Mas isso parece muito


dura, porque o jogo como eu relaxar. Dentrolugar eu vou limitar-me a no mais do que
noventa minutos por dia. Isso me deixa quase
uma noite hora para alimentar meus drages e explore alguns dos corredores I acharam esse
manh.
Ele ter que fazer.
Trotando descer as escadas e saiu para o
bonito ptio de pedra, eu comeo a me perguntar se
noventa minutos suficiente. Se meus amigos cibernticos
envie-me um monte de mensagens, responder
vai comer no meu tempo de jogo ...
O semestre apenas um par de horas
idade, e eu j estou racionalizao.
page 10

Funcionamento tarde agora, eu atravessar correndo faculdade


Rua e, em seguida, tomar um atalho atravs do
Construo de Ingls e Literatura. O tijolo theater departamento apenas a distncia. eu amo
a antiga arquitetura do lugar-o Gargoyles e os arcos gticos. Mas eu no fiz
escolher Harkness faculdade porque parece
como um filme bem-denominado. Eu escolhi-o BE
Porque eu queria ser um estudante universitrio real. Eu
queria toda a profess- pacote-indigesto
RUP, livros grossos, festas e sair
com os amigos no dormitrio.
Eu no tinha a inteno de passar o primeiro semestre
esconder no meu quarto, mas na montagem aqui um monte
mais difcil do que eu esperava que fosse.
Antes do Natal, porm, as coisas comearam
olhando pra cima. Eu tenho dois bons amigos agora,
mesmo que eu sou o tipo de sua terceira roda. E eu tenho
fez um pacto comigo mesmo para gastar ainda mais
tempo com as pessoas ao invs de telas.
Embora telas so bastante impressionante. E
Eu gosto da minha outra identidade-Vindikator. No
page 11

Internet, ningum sabe que voc uma atriz


que fez milhes empunhando uma varinha mgica. Eu
pode ir todos os dias sem ouvir uma nica Principado

piada cesso Vindi.


Eu j quase atingiu o meu destino quando
meu telefone comea a tocar como um porta- quebrado
sino, cada novo gritei um texto do meu manager. I retir-lo e roar as mensagens. Lianne, responder s minhas chamadas. Onde voc est? Ligar
-me de volta o mais rpido possvel.
Quando eu tinha decidido ir para a faculdade na idade
dezanove como uma menina normal, eu tentei colocar
para baixo a lei com o meu gerente. Quando
escola est em sesso, eu quero que ele pelo menos tentar
a respeitar o meu horrio.
Ele no faz.
Agora meu telefone comea a tocar "impermissvel
ial de maro "de Star Wars. Eu ficaria feliz
ignorar o meu prprio pessoal Darth Vader, excepto
Estou indo para a aula, e eu no quero
tem que fechar meu telefone para baixo para evitar a sua imactualizaes paciente.
page 12

"Bob?" Eu respondo, parando na lousa


via. "Estou indo para a aula. Qual o
grande negcio?"
"Enviei-lhe um script. Voc deve t-lo
esta tarde."
Nenhuma mentira, eu fico um pouco arrepio s de ouvir
aquelas palavras. Mesmo que os prximos dois anos
da minha vida j so falados para, todos
quer ser desejada. Meu corao palpita como um
borboleta. "O que isso?"
"Sua prxima parte Princesa Vindi."
Crunch. A borboleta bate o pavimento.
"E isso notcia?" Eu pergunto, meu tom tornando-se
menos educado. Essa a trajetria de uma chamada com
Bob-I comeam prometendo a mim mesma que vai ser muito bom.
Trinta segundos mais tarde, eu estou gritando. "No eram
fotografar at maio. Por que eu preciso para l-lo
em janeiro? "Alm disso, estou fazendo esse filme
quer eu goste ou no. Estou sob contrato.
Felizmente, este ser o ltimo Sorfilme ceress. Aps este vero, eu nunca tenho
para ser Princesa Vindi novamente. Eu nunca tenho que

page 13

enrugar meu nariz e transformar qualquer pessoa em um sapo


ou onda meu cetro para lutar contra o diabo.
"Voc precisa ler isso, porque h uma
clusula preciso renegociar. Voc precisa de um
clusula de nudez, querida. A princesa apoio
posou para transar com Valdor neste filme. "
"O qu?" Eu ganir. "Isso no est no livro."
"Mas a sua relao est implcita. Ento o
roteiristas coloc-lo. "
Meu estmago se vira. "A cena de sexo?
A srio?"
"No vai ser muito picante, porque eles precisam de um
Classificao PG-13. Li o roteiro, e depois vamos
negociar o que voc est disposto a fazer. Vamos tentar
para lev-los a pagar-lhe mais. "
Merda! Eu posso ouvir na voz de Bob o quanto
ele gosta desta idia. O homem iria me vender in escravido se isso significava mais dinheiro para ele.
"Eu tenho que fazer uma chamada com a Sony agora", ele
diz. "Olhe para o meu FedEx."
"Espere!" Eu ganir. "E sobre a Scottish
Toque? Voc j ouviu falar do diretor? "
page 14

"Conversamos depois."
"Bob!" Eu grito. "Eu sei que contra a poltica
para voc ouvir quando eu falo. Mas essa parte
tudo para mim. Voc disse que you'd- "
"Salto Conseguiu", diz ele, e a linha vai
morto.
Droga. Isto. Todos!
No s eu estou agora inquieto, mas eu estou atrasado
para minha classe. Empurrando o meu telefone na minha bolsa,
Eu correr at os passos e para dentro do prdio, em seguida,
pelo corredor em direo sala onde o meu
seminrio sobre teatro do sculo XX ser
mantido.
Eu prefiro chegar a minhas aulas mais cedo e sentar-se
na linha de frente. No porque eu sou um nerd.
s que eu no gosto de fazer uma entrada.
Mas hoje eu vou ter nenhuma escolha. Quando eu finalmente
chegar, que exatamente um minuto onze passado.
E a porta do quarto 201 guinchos.

Claro que faz.


Pelo menos uma dzia de cabeas girar em minha direo
o como eu escorregar para o quarto. o
page 15

o professor, ele seria o homem magro Holding


ing um mao de mo-outs e falar com o
grupo faz uma pausa no meio da frase para testemunhar o meu
chegada.
Foi quando eu ouvi a primeira risada e
ver o primeiro par de sobrancelhas arco em amusemento. De algum lugar na sala vem um
sussurro assobiou. "Princesa Vindi!" selowed por uma risada.
Eu no olhar em volta para a fonte do
riso, no porque melhor saber
que idiota j est zombando de mim.
E de qualquer maneira, estou a digitalizao para um banco.
apenas a minha sorte que este quarto dispe de uma
mesa de conferncia gigante, em vez de linhas de
cadeiras. Sentindo-se em pnico, eu percebo que no h
os lugares mais vazios na mesa. O resto
das pesadas poltronas de madeira so empurradas
costas contra a parede. I pegar um e luta
-lo em direo mesa. Quanto mais rpido eu posso sentar
para baixo, os mais rpidos aqueles olhos vai voltar para
o professor. Mas os gritos de cadeira de
page 16

protestar sobre o piso de madeira, e se eu vou


sentar mesa, dois estudantes vo
tem que fugir para alm de acomodar-me.
H uma terrvel pausa enquanto espero por
algum para pegar e fazer um espao.
Mate-me j.
O professor suspira e puxa o seu prprio
cadeira para o lado. O estudante ao lado dele pistas em
e faz um pouco mais de espao. Ento agora eu estou
arrastando uma besta de uma cadeira passado trs outros
estudantes para caber-me, finalmente, para o nico
slot disponvel.
Oito anos mais tarde, eu finalmente estou sentado, e
a mesa quase atinge meu queixo. Ser que eu homenso que estou bastante desafiado verticalmente?

Tease me e morrer.
"Onde estvamos?", Diz o professor.
"Ah sim. Em seu currculo, faa uma
nota das datas de vencimento listados na pgina dois.
No existe uma pgina web para este curso. Eu gosto de
fazer as coisas da velha escola ".
page 17

A lista de leitura demorado, mas eu no fao


mente. por isso que eu vim para Harkness-to
nadar no fundo do poo da academia. Para sair
de Hollywood e ser um estu- faculdade normais
dente. Peguei Harkness por seu rigor, no para
o benefcio da minha vida social.
Bom, porque eu no tenho um sociais
vida.
No que eu esperava encontrar fangirls na
um lugar como Harkness. Alunos aqui so demasiado
tendo ocupado todo o mundo para cuidar de mim.
Mas eu no contar em ser ridicularizado por minha
pouco estranho carreira. No primeiro dia eu perguntei
um veterano onde encontrar o livroloja. Sua resposta: "Voc acabou de montar sua vassoura
por l, certo? "
O uivo de risadas ele ficou por essa pequena
piada ecoou-me por dias.
No algo que eu diria em voz alta, mas
estranho encontrar-me em um lugar onde eu sou
totalmente uncool. Leve-me algumas milhas de
aqui, a p-me pelos corredores do local,
page 18

escola-it meio seria uma cena mob. Identidade


ser convidado a assinar tantos autgrafos que os
Sharpies eu carrego na minha bolsa iria correr seca.
Aqui? Eu sou um pria. Eu sou a garota que ficou
em Harkness por ser famosa, em vez de
escravizado na equipe de matemtica ou o debate
squad na escola. Eu entendo, eu realmente fazer. Eu estou
uma criana do poster para o privilgio. Antes de morrer,
meu pai era realeza de Hollywood. E meu
me uma diva conhecida e playgirl. o
primeira vez que eu montei um iate ao cinema de Cannes
festival eu tinha quatro anos.

Embora eu tenha sido ganhar meu prprio mao de


dinheiro na tela grande desde que eu tinha sete anos,
ningum se importa. No Harkness, tudo realizado
contra mim, algo que eu no tinha previsto.
Eu no sabia que, ao escolher um tal
faculdade de elite, que tinha encontrado um lugar na terra
onde eu era menos provvel de ser respeitado. o
epicentro da minha prpria uncoolness.
Viva e aprenda.
page 19

Ainda bem que eu no vim aqui para ser popular. Eu vim aqui para ganhar um grau ento quando eu
finalmente alcanar os limites da minha pacincia com
Treta de Hollywood, eu no vou ser velho demais para ir
para a faculdade.
"Agora
vamos
incio
de
introduzindo
ns ", diz o professor. "Basta dar-nos
seu nome, seu ano, e qual das peas
voc est mais animado para ler este semestre. "
Fcil o suficiente. I roar o programa para escolher
a minha resposta. H uma grande quantidade de peas de
homens brancos mortos aqui, mas eu acho que para ser
esperado.
O estudante ao lado da professora Bill, um
jnior. E ele nos diz como ele est animado para
leia Me Coragem e Seus Filhos, por
Bertolt Brecht.
Ugh. Bem, acho que Bill e eu nunca ser
amigos. Eu odeio Brecht.
Estranhamente, cinco dos prximos oito estumossas tambm escolher esse jogo. E, em seguida, o
cara magro na boina sentado ao meu lado
page 20

praticamente orgasmos enquanto nos dizendo como


quanto ele ama Brecht. "Seu tratamento de corrupo seminal ", diz o Sr. Beret. "O
sculo XX no teria sido o
mesmo sem a sua personagem Arturo Ui. que

jogo transcendente. "


Realmente, cara?
Agora a minha vez, e eu lembro que eu
prometi a mim mesma que eu falar mais vezes este
semestre. "Eu vou jogar o advogado do diabo", eu ofereo
quando os olhos de todos caem para mim. "Brecht
inteligente, mas ele no sutil. s vezes eu
sim me perder em uma histria e deixar o jogo
fazer seus pontos de uma forma que no to brutal.
Ento, eu estou ansioso para ler Wendy
Wasserstein com todos vocs. "
H um silncio profundo e terrvel,
que me faz sentir pnico. Foi que muito
insistente? Srio?
Mr. Beret bufa de forma audvel. "O gnio de Brecht
nem sempre acessvel. "
page 21

O segundo depois que ele diz isso, meu pescoo BE


gins para queimar. Eu no estou acostumado a ter minha Intel
ligence insultado na minha cara. preciso uma grande
quantidade de esforo para no discutir com ele. Digo, eu
viu pela primeira vez Pacino realizar Arturo Ui quando eu
tinha seis anos! Eu provavelmente j viu mais
gnio no palco do que qualquer um nesta sala.
Vezes dez!
Em vez de me defender, eu apenas sento
h rangendo os dentes.
"Voc no contou-nos o seu nome ou a sua
classe ", o professor nerd diz calmamente.
E isso quando eu quero afundar no
cho e morrer, porque ele est certo. eu estava to
ocupado falar se eu esqueci de seguir o intrues. Pior ainda, um tal Hollywood
coisa idiota a fazer-para assumir todos
j sabe seu nome. "Desculpe," eu digo
rapidamente. "Estou Lianne e eu sou um calouro."
O silncio da morte permanece um momento
mais tempo antes de a garota minha direita fala.
"Estou Hosana, no segundo ano, e eu gosto disso
page 22

o programa tem uma mistura de ser- graves e menos


peas USIO. Estou ansioso para leitura

Simon Neil. "


Menino Beret geme, e eu sou grato ao meu
vizinho para folheando o nariz para o que
claramente uma sala cheia de intelectual incondicional
snobs.
O professor comea a falar novamente, inviting-nos a mergulhar para a direita no primeiro jogo em
nossa lista, que vidas privadas de Noel
Covarde. Ningum est olhando para mim mais,
mas eu ainda tenho que suado, desconfortvel
sensao de ter me colocar muito longe l fora.
Eu s quero voltar para o meu quarto do dormitrio e
jogar outra rodada de DragonFire. assim mesmo
errado?
Eu escrevo meu nome no topo da minha SYL
Labus, e em seguida, ler a segunda pgina.
H um grande papel devido no lugar de um
intercalar, em seguida, um exame final. Bem. Mas
participao em aula conta como trinta por cento do
nossa classe. Oh, alegria.
page 23

Mas o que eu li na parte inferior do


pgina que realmente me horroriza. Os professores
bio. Dr. Harlon Overstein tem mais recentemente
publicado em Artes americanos e Letras e
o especialista americano sobretudo na
peas de Bertolt Brecht.
Bem, tapa minha bunda e me chamar de Sally. Eu tenho
apenas insultado gosto do nosso professor
teatro do sculo XX e sua inteira
carreira.
Mate-me j.
De alguma forma eu faz-lo atravs do noventa
classe minutos sem embaraar-me
mais uma vez. Quando eu finalmente surgir, piscando na
Janeiro luz solar, que meio-dia. ltimo
semestre eu teria comprado um take-out
salada para comer sozinho no meu quarto. Mas desde que eu tenho
prometida para virar mais novas folhas que
um furaco na floresta tropical, eu cabea para
a Beaumont salo de jantar em seu lugar.
page 24

Este pouco de bravura recompensado quando eu


manchar o meu vizinho (e um dos minha nica
amigos) Bella em uma mesa ao lado da porta.
Ela est sentada com Bridger, um de seus ridiculously amigos jogador atraente hquei. "Ei
munchkin ", diz Bella. "Como o primeiro dia
costas?"
I deixar o slide piada curta, porque Bella
nunca uma vez me perguntou onde eu manter a minha
varinha mgica, ou me pediu para lanar um feitio para
limpar o banheiro que compartilhamos. "Bonita
doloroso. Posso me sentar?"
"Claro."
Eu deixo cair a minha bolsa no encosto da cadeira.
E depois que eu pegar uma xcara de sopa e uma salada, I
colapso no assento. "Eu tive um estpido
manh. Voc?"
"Fricking assustador. Back-to-back cincia
aulas esto indo para chutar a minha bunda. "Ela inclina a
cabea para o lado para reconhecer o redcara de cabea sentado ao lado dela. "Mas estes so
as classes que Bridger leva para se divertir ".
page 25

"Estou disponvel para aulas particulares", diz ele sobre


a borda de sua xcara de caf. "Mas eu no aceito
dinheiro. Voc tem que pagar em babysitting. A
hora para uma hora. "Bridger tem a custdia de seu
irm de dez anos de idade.
"Eu vejo", diz Bella. "Ento, voc e Scarlet
poderia sair sozinha alguma noite? "
"Exatamente."
Bella piscadelas. "OK. um acordo. Como
Lucy, de qualquer maneira? Eu no a vi em um tempo. "
Bridger estabelece a sua caneca. "Ela est tendo
um tempo difcil. Acabamos de passar a um ano
aniversrio da morte da me. Assim, este tipo de
sugado. E, em seguida, o melhor amigo de Lucy se mudou
de distncia, ento ela est no fundo do poo. "
"Pobre beb," simpatiza Bella.
"Ns tivemos melhores meses."
Agora me sinto como um idiota, porque eu tenho apenas
passou a ltima meia hora fumegante sobre boinas
e burro-kissers excesso de zelo. Mas eu no fao

realmente t-lo to ruim.


page 26

"Sinto-me uma noite no Capri chegando," Bella


diz. "Bridge, voc poderia alimentar Lucy pizza para
jantar hoje a noite."
"Ns podemos faz-lo por l se ela
no tem muito dever de casa ", diz ele.
"Voc est vindo tambm, Lianne."
" mesmo?" Minha voz no pode mostr-lo,
mas a idia de uma noite fora com o hquei
equipe me d um pouco de emoo.
"Voc sabe que voc quer." O sorriso de Bella
Acontece malicioso. "DJ provavelmente vai estar l."
Eu fui uma atriz toda a minha vida. Ento, eu no
corar ou ir tudo quando Bella homens- shifty-eyed
es DJ. Mas ela no errado. Antes de Cristopausa mas, eu o conheci uma vez em Capri Pizza
quando Bella e seus amigos da equipe de hquei
me arrastou l. Isso foi h um ms.
Mas, desde ento, eu encontrei-me digitalizao
ning as passarelas do campus para o hottie que eu tinha
conheci naquela noite ao lado da jukebox.
Eu quero v-lo novamente? Heck sim.
page 27

"Huh," eu digo casualmente. "Eu estou tentando obter


mais. Mas eu no vou beber tanto
desta vez."
"Boa chamada," Bella concorda. "Eu no ia
mencion-lo. Mas mais fcil obter um cara de
nmero de telefone, se voc ainda pode concentrar seus olhos
no final da noite. "
Eu gemo, porque Bella nunca vai
deixe-me viver naquela noite para baixo. "Obrigado pela
dica."
"Seja bem-vindo. Esteja pronto s sete. "
Depois do almoo, tem uma histria de palestra Art.
Mas uma vez feito isso, eu sou livre para voltar para
meu quarto e obsess sobre ver DJ novamente.
A coisa estranha sobre ser mim que eu
nunca tem que se perguntar: "Ser que ele vai se lembrar
meu nome? "Todos com idade inferior a trinta
sabe o meu nome. No v de me dizer

que- apenas um fato. E no porque eu sou


page 28

surpreendente. porque o Sentry Sorcerer


filmes so to populares. O primeiro saiu
dez anos atrs, quando eu tinha nove anos. o script
que chegou esta tarde a partir do escritrio de Bob
para o quinto.
No abri-lo ainda, porque eu tenho medo
para ler a cena picante. Ficar nu em um
soar palco na frente de quarenta membros da tripulao
soa terrvel. Nesse meio tempo, seria
ser incrvel para fazer sexo real com uma pessoa
que no pago para me tocar.
Isso soa bastante simples. Mas, na minha
vida, nada nunca .
Para aventuras de hoje noite a pizza
lugar, eu fao o meu rosto em um estilo que eu vou chamar "Segunda-feira
Casual. "Mascara Brown, mas nenhum delineador em
todos. Um sussurro de sombra dourada. Eu quero
boa aparncia, mas eu no quero parecer demasiado
ansioso.
Quando Bella fura sua cabea na do
porta para o banheiro pequeno que se conecta a nossa
quartos, eu s estou terminando meu lbios- uma mancha de lbio
page 29

por Stila e minha marca de farmcia favorito


passar por cima dele. O brilho tem gosto de cerejas,
mas se passaram dois anos desde que eu cheguei perto
o suficiente para um cara para compartilh-lo com ele.
Triste mas verdade.
"Vamos", diz ela.
Meu estmago faz um mergulho, e eu pego meu
bon de beisebol de confiana e segui-la para fora do
porta.
uma noite de segunda-feira, assim que Capri no lotado.
Bella define-nos no favorito do time de hquei
mesa. "Voc est comendo pizza com mim", ela
anuncia.
"timo. Vou ter uma fatia. "
"Uau. Quem voc eo que voc tem
feito com Lianne? "
Eu lano-lhe o meu dedo do meio no caminho para

pegando a cerveja ela me serviu.


No ltimo semestre eu segui as regras estabelecidas
para mim pelo meu cu gerente-sem carboidratos
page 30

ou cerveja (por causa de carboidratos). Mas a minha New


Resoluo do ano para parar de ouvir toda a
idiotas na minha vida que querem me controlar. E se
Eu ganho um par de libras, minha carreira no vai
fim. Certo?
Espero que sim, de qualquer maneira.
Bella vagueia fora para pedir pizza. "Onde est a
Rafe esta noite? ", Pergunto quando ela reaparece.
"Ele deu um show atendimento no de- do reitor
fice. Eles pagam tempo-e-um-metade por usar uma
camisa e gravata. Ele pode transformar-se mais tarde. "
A equipa de hquei comea a chegar dois ou
trs caras de uma vez. "Ei, Bella!" Sadam
meu amigo, plunking seus grandes corpos em
cadeiras em torno de nossa mesa. Trevi, a capitania da equipe
Tain, acaba meu lado. Ele d de ombros fora de seu
jaqueta de equipe e me d um sorriso amigvel.
Ento, ele atira a carteira sobre a mesa e
anuncia que vai comprar a prxima rodada.
"Oi, Lianne," amigo de Bella Orsen cumprimenta
mim. ( uma grande ajuda para mim que a equipe
page 31

usa seus nomes em suas jaquetas. eu nunca


obter o nome de qualquer pessoa errada.) "Posso sentar aqui?"
"Claro", eu digo um pouco demasiado brilhante. Estou tentaring no assistir a porta para DJ. Desde que eu
passei minhas frias de Natal na casa de Bella
em Nova York, eu havia guardado bastante
pouco de inteligncia sobre a equipe de hquei. assim
Eu sei DJ o irmo mais novo de Trevi. E eu
sabe DJ vive em uma casa fora do campus com
Orsen, a finalizar.
Mas Trevi e Orsen j esto aqui, e
Estou comeando a me preocupar que DJ no vai
exposio.
Mais pessoas pingar, e eu verificar a sua
enfrenta esperanosamente. H Bridger e seu bonito
irm mais nova, que desliza para dentro de uma cabine de encontro

a parede. E a namorada de Bridger Scarlet que


desempenha goleiro para a equipe feminina.
Estou estranhamente nervoso, espera de DJ para appra, que louco. A sala est cheia de nocaras traco, mas nenhum deles me afetar o
forma DJ fez naquela noite em dezembro. isso foi
page 32

em parte, essas ondulaes ea forma como o seu grande,


olhos escuros dobra nos cantos quando ele
sorri. Mas no foi apenas a sua aparncia. O sorriso dele
me faz sentir quente por dentro. Enquanto conversvamos,
ele olhou para mim da maneira um menino olha para uma menina
ele est tentando ficar a conhecer-no como um ventilador ou um
cara que pensa que eu sou uma celebridade divertido sighting. E DJ sabe muito sobre msica, que
significa que ns tivemos muito o que falar. o
noite que eu o conheci, ns nerded-se sobre o
Rise of EDM durante a ltima dcada.
Distrado por essa memria geeky, eu acidentally derrubar minha cerveja em sua plstico
copo. "Droga," eu juro, levantando-se por isso
no ser executado fora da borda e da tabela para o meu
jeans. Liso, Lianne. Real suave.
Trevi se move rpido, jogando um pequeno mao de
guardanapos de pizza para o derramamento. "Deixe me pegar
um pouco mais ", diz ele.
"Eu vou agarr-los", eu insisto, lanando longe BE
fore ele pode fazer isso.
page 33

Quando eu voltar, no h outra menina sentada


no meu lugar. Ela muito atraente. Eu quase
dizem impressionante, exceto que no algo difcil
no sorriso que ela me d.
"Ol?" Eu lano os guardanapos para o que resta
do vazamento e me preparar para uma princesa
Piada Vindi.
O intruso sorri. "No possvel que voc, como,
acenar sua varinha para limp-lo? "
Sim. L est. A escavao Princesa Vindi e
ela tomou o meu lugar.
"Amy, a srio?" Bella encaixe do meu elarco. "Voc est no seu lugar."

A menina coloca uma mo no brao de Trevi. "EU


precisa ver o meu homem. Voc no se importa, certo? "
Ela pega o mao de amortecimento de guardanapos
e persegue o ltimo do lquido atravs do
superfcie de madeira.
Do outro lado da mesa, Orsen pisca para
mim. Ento ele se move sobre uma cadeira, fazendo
o espao sobre o outro lado da clssica.
page 34

Ento, eu mover, porque o caminho de menor


resistncia. Poro da Alm-Amy
tabela vai ser pegajoso, e agora ela probabilidade
lem. Embora eu ainda quero dar um soco nela. Sentado
no meu ex-presidente, ela est dobrando seu corpo toala Trevi, mostrando-me as costas.
Tenho notado que algumas pessoas no Harkness
est determinado a me ignorar. Como se tivessem
decidi que eu tive mais do que minha parte de emtention, e seu trabalho para equilibrar as coisas.
A equipa de hquei tem sido quase sempre bom
me, no entanto. Talvez seja porque estes so os
celebridades reais de Harkness faculdade. Deles
equipe chegou ao Congelado Quatro no ano passado,
e com a maior parte da equipe ainda est intacta, eles so
esperados para fazer bem este ano tambm.
Trevi recargas minha cerveja e, em seguida, derrama um
para sua namorada mal. Ele est perdido Amy
troca mal-intencionado, porque ele est ocupado argumentando
com outro jogador de hquei sobre o Winnipeg Jets.
page 35

Estou prestes a perguntar, no so os Jets em


Nova York? Mas ento eu me lembro desses Jets
so uma equipa de futebol e poupar-me o embarrassment. Minha ignorncia esportes no conhece
limites. Estou entediado com a conversa, mas
Eu desejo que eu no era. No culpa de ningum que eu cresci
entre as pessoas que aposta no resultado do
Tony Awards, em vez da Copa Stanley.
Eu quero encaixar-s que eu no falo
a linguagem.
Mesmo quando eu estou completando esta deprimente

pensou, outro corpo masculino aparece no


porta.
Eu no tenho que virar minha cabea para ter certeza
DJ. Eu tenho esperado tanto tempo para v-lo
mais uma vez que eu s sei. Ele est l na peri
phery, com as mos presas em bolsos da jaqueta,
inclinando-se contra a moldura da porta conversando com um
dos jogadores. A amplitude da sua muscular
ombros exatamente como eu me lembro. Dele
postura confiante me atrai.
page 36

Tudo de uma vez, o meu pulso acelera e eu sinto uma


pouco tonto. Como se eu fosse orientado para a borda
de uma placa de mergulho, e senti que oscilam debaixo
meus ps. Sou eu que vou conversar com ele novamente tonoite? Poderia, eventualmente, ser to divertido quanto
ltima vez? E o que eu acho que dizer?
A triste verdade que eu sou melhor quando estou
segurando um script.
Durante vrios minutos, eu ainda sentar-se, como se enthralled pelas complexidades dos Jets-quenem-play-futebol. DJ permanece onde ele , e
assim fazer I. No existem assentos abertos perto de mim,
embora. Ento, se eu quiser falar com ele, eu vou
ter que fazer minha prpria sorte.
Levantando-se, eu cavar um par de trimestres de
meu bolso. No cabea para DJ, porque
Eu no sou to corajoso. Em vez disso eu fazer uma linha reta
para o jukebox no canto. Eu coloquei na minha
trimestres e, em seguida, eu confira a seleo.
A ltima vez que algum atualizou este filhote de cachorro
parece ser na dcada de 1990. E uma probabilidade
lem, porque eu preciso para jogar algo que
page 37

reflete a garota que eu desejo que eu era-easygoing, CASual, um pouco hip pouco.
Difcil fazer isso quando estou olhando para
opes como "Vogue" de Madonna (um perfeitamente
boa msica, mas borda no cortar exatamente) ou
"Corao Breaky Achy."
Ento, meu corao comea a uma velocidade superior,
porque eu senti-lo se aproximando. Estou desesperadas

comi para virar e olhar, mas eu me fazer escolher um


cano em seu lugar. Tenho orgulho de dizer que eu no poupam
-lhe um olhar at que eu tenha aproveitado no cdigo para
a trilha de minha escolha.
S ento posso estar alto e virar para ele.
E, ei-minha memria nem sequer feito
-lhe justia. Eu me lembrava o castanho espesso
cabelo e a covinha que obscurecida pela sua
cinco sombra horas. Mas seus clios so
mais escuro e mais devastador do que eu lember, e foi sua boca sempre to completo e
pecaminosa de aparncia?
E agora eu estou olhando, porra!
page 38

"Ei voc a", diz ele, estacionar um quadril


contra a painis de madeira cheio de cicatrizes. "Rmembro mim? "
"DJ, certo?" Ele sai como um coaxar. EstarPorque eu sou legal assim.
Deus me-sua ajuda sorriso lento e sexy.
"Est certo. Estou surpreso que voc lembre-se,
embora."
Pigarreio e tente novamente. "Voc est
dizendo isso porque ns nos encontramos apenas uma vez? Ou
porque eu tenho senior-prom bebido naquela noite? "
Eu nunca fui a um baile, mas ouvi outra
atriz dizem que uma vez e parecia bonito.
Ele me recompensa com um sorriso ainda maior.
"Voc disse isso, no eu." Os olhos dele cair no
juke-box. "Escolha uma coisa boa?"
"No foi fcil."
"Certo? Eu amo essa coisa de idade, no entanto. "Ele
esfrega a superfcie brilhante do jukebox,
e eu estou de repente, fixado em sua largura, Masmo Culine. Eu gostaria de poder peg-lo e
page 39

comparar o tamanho dele com a minha. Eu quero


saber se sua pele spera ou lisa ...
Isso quando eu perceber a abominao
vindo do jukebox. Um electro-beat
que eu nunca tinha escolha, e alguns ridiculamente
altas vozes masculinas ...

"Escolha interessante", diz DJ, eo


cantos de sua boca esto se contraindo.
"Inferno!" Curvo-me a caixa, olhando para o
cdigos msica novamente. "Como isso possvel? Eu
estava tentando jogar MC Hammer 'no pode
Touch This ".
DJ ri. "E, em vez voc tem ..."
O coro do h muito esquecido a cores
Me Badd entra em ao, cantando "I Wanna Sex Voc
Acima."
No! Ou meu subconsciente tornoutrayed mim ou a mquina est mal codificados. Est
provavelmente infrutfera, mas eu tenho que pelo menos tentar
distanciar-me da esse erro. "Voc deve
sabe que eu nunca iria jogar de boa vontade uma cano
por algum que no pode soletrar "mau".
pgina 40

"Srio?" Ele sorri. "No entanto, voc foi para


alguns Hammertime. E isso significa gajo
'me' com um 'u' e um 'a'. "
Argh. Se meus punhais da DragonFire
jogo fosse real, eu poderia virar um em mim.
"DJ, seu aperto de noventa sucessos ..."
"Impressionante?" Seu sorriso arrogante, e eu
tenho que me conter para no chegando a
medi-lo com os meus dedos.
"Eu ia dizer minuciosa, se intil."
Ele coloca uma daquelas mos cintas em
seu peito. "Mulher, morder a lngua. eu recebo
o dinheiro pago em dinheiro para saber meus noventa
sucessos. o melhor trabalho de sempre. "
"Oh. O show pista de hquei, certo? Isso
por isso que eles chamam-lhe DJ. "Est voltando para mim
agora. Pela centsima vez, eu me amaldioar
para se sloshed a noite eu conheci DJ. Mas
Eu estava to imediatamente atrado para ele que
fez-me nervoso. Tipo de como eu era sentiring agora.
page 41

Ele sorri novamente, e eu estou olhando. Quem


sabia que eu era um otrio para covinhas? "Isso
certo ", ele diz, e eu tentar lembrar o que

estvamos falando. "H alguns


noventa bate que nunca veria airtime se
no fosse por jogos de hquei ".
"Srio? Cite um ".
" 'Ice Ice Baby", subprodutos "
"Vanilla Ice", eu termino. "Sim, tudo bem. eu posso
ver isso. "
" 'Cold as Ice," por Foreigner ", acrescenta.
"Isso no uma msica dos anos noventa," Eu discutir. "Est
1977. "
Dicas DJ a cabea para trs e ri. "Seu
conhecimento dos anos setenta bate - "
"Impressionante." Eu terminar. " 'Cold as Ice" foi
B-sided originalmente antes de ter sido lanado como
a sua prpria nico ".
Seus olhos se arregalam. "Case-se comigo", diz ele depois
uma batida.
page 42

Eu rir como uma colegial. (Nota: eu estava


Nunca uma colegial. Mas se roteiros de Hollywood
esto a ser acreditado, eles rir muito.)
" voc, como, uma menina f Foreigner?", Ele
pergunta. "Ou voc tem know-enciclopdico
borda de tudo setenta msica? "
Com um encolher de ombros, eu simplesmente balanar a cabea. o
verdade que meu pai era amigo de Lou
Gramm. Na verdade, uma das razes que eu conheo
tanto sobre a msica que meu pai amava
para falar sobre isso. Ele j morreu. Mas quando eu
ouvir o meu iPod, eu me sinto mais perto dele.
Eu no mencionar nada disso para DJ para dois
razes. nome de cair, o que eu detesto.
Mas tambm to muitos estudantes Harkness assume que eu sou estpido. Eu no me importo em tudo se DJ
pensa que eu sou inteligente. uma boa mudana.
"Que outras msicas so mantidos vivos por
hquei?"
Ele comea a falar novamente, e eu fao o meu melhor
ouvir. Mas eu estou distrado com a forma como a sua
lbios carnudos se mover quando ele fala e pelos cinco
page 43

o'clock sombra rugosidade sua mandbula. ele

vestindo uma camisa de flanela que parece suave ao


tocar. E h um V de pele exposta em sua
peito que me provoca. I obter apenas um vislumbre de um
p de cabelos escuros contra a pele oliva.
Eu tenho que trabalhar duro no olhar fixamente, maraviing o que ele ia parecer, sem que camisa.
Ento, isso o que as pessoas querem dizer com atraco
o. Ele o m, e eu sinto a fora. isto
arrepios na minha barriga. Ela ressoa no meu peito
sempre que ele ri. Esperemos que eu estou acenando
e concordar em todos os momentos certos neste
conversao. Porque sempre que ele sorri I
experimentar uma perda de funo executiva. ltimo
cerveja poca era o culpado. Hoje noite apenas
ele.
O alto-falante crepita vida. "Torta
trinta e sete! Trinta e oito! Quarenta!"
DJ ergue o polegar por cima do ombro. "EU
tem que conseguir isso. Volto logo."
Quando ele se afasta, volto minha ateno
o para o jukebox. Meu corao est batendo
page 44

e as palmas das mos esto suando. Falar com ele


emocionante e assustadora.
Se h um outro de dezenove anos de idade, em
o mundo com menos jogo do que eu tenho, eu tenho pena
dela.
page 45

2
PIZZA COMO UM '90S HIT
DJ
Lianne Challice est me conversando com.
Como eu buscar a pizza eu pedi a partir do
janela, eu tento decidir se quer ou no que eu sou
ficando louco. Talvez todo o stress em minha vida
finalmente me rachada.
Mas no. Quando eu depositar o bolo em uma tabela,
seus grandes olhos cortadas da jukebox para mim,
antes de precipitadamente fora novamente. Ela estupidamente
bonito e to feminina que ele est me fazendo
louco. Sua boca como um pouco de doces vermelho
que eu estou morrendo de vontade de provar. E quem tem dentes

que em linha reta? Ela intimida o fora


me, para ser honesto.
page 46

I fazer outra viagem para o balco de pizza


para pratos de papel e guardanapos. Geralmente ns apenas
agarrar fatias da bandeja como animais. Mas paranoite eu estou tentando ser elegante. A ideia faz
me risadinha para mim. Como se. impressionando Lianne Challice no algo que eu sou capaz.
Mas estou me divertindo tentando. E no tem
sido um lote inteiro de diverso neste ano para mim. assim
isso algo.
Anos a partir de agora eu vou olhar para trs neste
noite e rir. Gente, eu j te disse
sobre o tempo eu conversei-se uma estrela de cinema? I
Quer dizer, meu pai ainda est dizendo s pessoas sobre
Quando ele sentou uma mesa ao longo de Tina Fey
no Nobu.
Lianne foge outro olhar em minha dir
exo e eu acenar para ela. "Tenha uma fatia?" Se
ela quer um, agora a hora. Em um minuto
meu irmo e seus companheiros de equipe vo cair sobre
a pizza como gaivotas.
"Obrigado. Eu acho que eu deveria. Eu no fiz
torn-lo para a sala de jantar hoje noite. "
page 47

"Seu entusiasmo por excesso de pizza Capri


whelms mim ", eu brinco. "Voc no um f?"
Ela desliza para uma fatia em um prato de papel, conderando a questo. "Pizza como um dos anos noventa
acertar. Muito bom, especialmente se isso tudo que
e voc est com fome. "
Minha prpria fatia pra a meio caminho da minha boca
e eu rir. "A srio?"
"O que?"
"Eu no sei se ns podemos ser amigos", eu digo
antes de tomar uma mordida.
"Porque eu no amo pizza? "
Eu balancei minha cabea. "Quem no ama
pizza? , tipo, um desejo humano bsico. "I
empinar uma mordida em minha boca para provar o meu
ponto. Suave, certo?

Ela morde o lbio inferior, e eu percebo que tinha


preferiria ter que para o jantar. "Est bem. Mas
na maior parte apenas algo que voc comer quando
voc est com pressa ou necessidade de alimentar uma multido
barato. "
page 48

"Ah, eu vejo", eu digo quando eu posso falar.


"O problema que voc no teve qualquer
grande pizza. Voc um calouro, certo? Voc
no sei toda a glria que Harkness
pizza. Voc j foi para Apizza de Gino? "
Lianne balana a cabea. "Eu no acho que
assim."
"Ela no pensa assim," eu zombar. "Baby, se
voc teve grande pizza, voc se lembraria. "E
agora eu soar como um pervertido real, mas Lianne
Challice est sorrindo para mim, observando-me com
seus grandes olhos de cora, e eu sinto que como uma droga.
"Eles fazem tudo a partir do zero. At
a salsicha. Vamos juntos, para que eu possa provar
meu ponto."
Annnd Eu acho que eu s pedi uma estrela de cinema
fora em uma data. A vem o acidente e
queimar.
Primeiro seus olhos se arregalam apenas um smidge. Ento
duas manchas rosa aparecem em seu rosto, um em
quer ma do rosto. "Bem, seria uma vergonha
page 49

para viver nesta cidade e nunca sabe o seu verdadeiro


grandeza pizza. "
I repetir essa frase na minha cabea e
perceber que ela no virar pra mim. "Verdade,"
Eu concordo. "Voc acha que quinta-feira seria um
noite para experimentar a pizza Nirvana? "Eu sou excesso
vendendo o inferno fora de Gino agora, mas
trabalhando para mim.
Ela me d uma carranca sria, e eu sou
esperando que ela no est ocupado na quinta-feira. Porque
Tenho back-to-back jogos de hquei a DJ em
Sexta e Sbado. "Quinta-feira . eu devo
prepare-se para se surpreender. "
Agora eu s estou aqui de p dando-lhe um

grande sorriso extravagante, mas eu no sei como


Pare. Felizmente, Orsen me aparece na
ombro. "Posso ter uma fatia, cara?"
"V em frente." O cara pode ter qualquer coisa de
mine que ele quer. Devo-lhe grande para mim alugar
um quarto na casa de seus pais compraram ltima
ano como um investimento. Os outros caras que vivem
existem todos os idosos. Mas, neste vero eu estava
pgina 50

de repente, na necessidade de um novo lugar para morar. assim


meu irmo chamado Orsen e espao era
feito. Eu tenho uma pequena sala que no consider grande o suficiente para alugar, mas funciona para
mim. Eu estava agarrado ao meu matrculas Harkness
mento por minhas unhas, e Orsen jogou uma
net debaixo de mim.
Ele fez isso como um favor para o meu irmo, o
capito da equipe. Mas eu aprecio isso, no entanto.
"Orsen um cara bom", Lianne diz, como se
ela ler minha mente.
"Verdade."
"Seu irmo tambm. Mas eu no estou to certo
sobre seu gosto por mulheres. "
Eu rio to de repente que eu quase sufocar
em um pouco de queijo. "Voc notou que, hein?" Eu
perguntar quando eu posso falar novamente.
" muito difcil de perder."
"Sim, ." Terminar a minha fatia, eu limpar meu
mos em um guardanapo. Ento eu estacionar o meu ass
contra a parede ao lado Lianne e pesquisar a
quarto. os jogadores usuais cena de hquei
page 51

reabastecimento aps a prtica e os coelhos puck


que enxameiam Capri para chegar perto deles. Amy
grampeado para o lado de meu irmo, porque ela
sabe que h outros tubares circulando.
Embora meu irmo no tem mostrado sinais de
querendo negociar Amy para um modelo mais novo,
mesmo que eu gostaria que ele. "Deixe-me dizer-lhe uma
pequena histria: "Eu me ouvir dizer.
"Certo?"
"Meu irmo tinha uma escola menina-

amigo-Gergia. Ela era capito da tenequipe nis, e ele era o capito do hquei
equipe"
"Eles eram o casal de ouro", diz ela,
e eu aceno. "Ela era mais agradvel do que Amy?"
" Ento, muito mais agradvel. Eu tinha dezesseis anos quando eles
eram idosos, e eu tinha a maior queda por
Georgia. Eu costumava dizer isso a ela o tempo todo. "
A memria me faz sorrir. "Leo odiado
aquele. Mas foi a nossa pequena piada. Ela era awealguns. Eles estavam juntos h anos, e eu
pensei que eles poderiam ficar um casal mesmo
page 52

embora eles estavam indo para diferentes


faculdades ".
"Mas eles no fizeram?"
Eu balancei minha cabea. "Pausa durante o inverno, ela
foi para um campo de treinamento de tnis na Flrida.
Uma noite, ela estava andando de volta a partir de
pendurado para fora no dormitrio de outra pessoa. "
E agora eu perceber tarde demais que esta histria
apenas demasiado assustador para uma noite de pizza e jukebox
msica. "Ela, uh, foi atacado."
"Oh meu Deus." Lianne tem um olhar aterrorizado
em seu rosto agora. "Ela estava bem?"
Estou claramente um idiota para dizer a ela
algo to escuro. Mas tem sido um longo tempo
desde que algum me ouviu bastante como Lianne
faz. evidente que eu tenha esquecido con- como ocasional
conver- funciona. "Sim, ela era eventu- ok
aliado. Quero dizer, ela ficou traumatizada e
perdeu um monte de escola. Mas meu irmo
foi incrvel. Durante meses, ele foi at
sua casa todos os dias depois da escola para assistir
cinema com ela. Ele leu a lio de casa
page 53

atribuies a ela. Ele a trouxe Cupbolos. Ele fez vdeos engraados para anim-la.
Ele nunca parou, mesmo que ela era
realmente uma baguna. "
"Uau." Seus olhos dardo at Leo e
em seguida, novamente. "O que aconteceu?"

"A Gergia tem algum aconselhamento e mesmotualmente voltou para a escola. E ento ele segurava
a mo no caminho para dentro do prdio e
para fora, e ele a levou em todos os lugares, at
graduao, para que ela se sentir segura. "
"Droga."
"Sim. Ele amava Georgia. Muito. Mas o
dia aps a formatura, ela terminou com ele.
Ela disse que queria limpar a lousa ".
"Ai!" Os olhos de Lianne ainda so redondos.
"Isso no como eu esperava que esta histria terminou."
"Nem eu." Minha famlia inteira foi
atordoados quando ela solt-lo. "Qualquer maneira,
Amy o mais recente de uma srie de mal-intencionado meninaamigos. Eu acho que ele escolhe os que so
page 54

feita de Kevlar. Talvez ele no realmente amo


-los, mas ele no pode realmente se machucar, tambm. "
"Isso deprimente."
Sim. Bom indo, DJ . "Eu sei. Eu sinto Muito.
Eu s estava tentando explicar por que meu irmo
faz o que faz. Mesmo quando eu sinto como TAPing boca fechada de Amy, parte de mim recebe-lo. "
Jesus, Leo gritou quando a Gergia deixou. Eu
No acho que ele tinha chorado desde o terceiro grau
antes disso.
"O que aconteceu com a Gergia?" Lianne
perguntei. "Voc sabe?"
Eu desejo que eu fiz. "Ela foi para a faculdade, e
amigos nos disseram que ela est fazendo realmente
bem. Mas eu estive pensando muito nela
recentemente. Eu me pergunto como ela est fazendo ". E agora
hora de mudar de assunto, para todos de
Causa. Lianne est terminando seu fatia na guloseima
mordidas, ento eu oferecer-lhe outro.
"No, obrigado", diz ela. "Eu deveria ir, anycaminho. Eu tenho algum trabalho a fazer ".
pgina 55

"Voc sabe que o primeiro dia do


semestre, certo? "Eu realmente no quero que ela
sair.
Ela pega o copo de cerveja e drena-lo.

"Sim, mas eu tenho ..." Ela se corta fora com


uma carranca.
"O que?"
"Para, um, ler alguma coisa para o trabalho." Em seguida,
ela comea a falar muito rpido. "No grande coisa.
I-melhor-go--obter-final. "Ela agarra
bolsa da mesa e enfia a correia sobre
seu ombro. Lianne est fazendo uma fuga
mas eu nem sequer tenho o nmero dela ainda.
Ela tenta deslizar por mim, mas eu peg-la
mo na minha. "Um segundo. H uma coisa
voc esqueceu."
Esses clios longos levantar, e ela staring-se nos meus olhos. Procurando ... nervoso. que
no pode ser isso. Ningum fica nervoso sobre flirting comigo. "Eu fiz?", Ela pergunta.
pgina 56

"Sim. Se eu me encontrar com voc para o jantar


Quinta-feira, ento eu preciso de alguma forma de contato
voc."
"Oh," ela respira. "OK. Segurem-se. "Ela
escava em sua bolsa, espero encontr-la
telefone.
"Ei, Deej?" Meu irmo Leo, ou Trevi para
todos nesta sala, como se ele fosse o nico
com direito a nosso ltimo nome- subitamente aos
meu cotovelo.
"Pegue a pizza," Eu assobio. E ento v se foder .
Seu timing no poderia ser pior.
"Papai precisa de voc para telefonar para ele esta noite"
diz Leo. "Ele diz que voc no est tendo o seu
chama. "
"Tudo bem", eu digo, meus olhos sobre Lianne. Dela
telefone est apertado em suas mos pequenas, e
ela est batendo o cdigo de acesso para a tela
com unhas-de-rosa brilhantes que me lembram
de doces.
meu irmo no posso dar uma dica?
page 57

"Ok, est pronto?" Lianne olha para cima e


sorri para mim.
Com a mo aberta, eu coloco minha mo em frente

O rosto de meu irmo e empurr-lo para longe, at


ele derrete volta para multido do Capri. Ento eu
puxar o meu telefone do meu bolso. "OK,
atirar. "Ela recita o nmero e eu testar
-lo para ter certeza que eu tenho direito. Quando estou
feito, o meu telefone me avisa que eu perdi
outro telefonema de meu pai. Grande surpresa.
"Eu estou indo para casa", diz Lianne.
"Deixe-me lev-lo para fora", eu digo.
Lianne faz um som que eu no consigo
interpretar. Um guincho, quase. Mas ela espera por
mim. Ento clice que eu o cotovelo em uma mo e chumbo
-la para a porta lateral.
"Eu no sabia que havia uma porta aqui", ela
balbucia.
Ns sair. A rua tranquila,
como sempre. Seus olhos esto bem no fulgor de
a iluminao de rua, e eu sorrio por nenhuma razo em
todos.
page 58

"Hum, obrigado pela pizza," diz ela.


Eu dou de ombros. "No me agradea ainda, pequenas mercadorias.
Agradea-me depois que eu apresent-lo para Gino. "
Seus olhos estreitos. "Srio? Estava fazendo
curtas piadas agora? "
"Hey!" Eu levanto as mos em sinal de rendio. "EU
pensei que era algo que tinha em
comum."
Ela ergue a cabea para o lado. "Por qu?"
A srio? "Eu no exatamente torre sobre
as pessoas, tambm. "Embora seja gentil da parte dela no
aviso prvio.
Lianne levanta o queixo e olha para o meu
olhos. "Todo mundo paira sobre mim."
Isto surpreendentemente verdadeira. Na verdade, tenho
olhar para baixo para v-la corretamente. E quando eu
fazer, vejo que sua expresso mudou para
algo sonhadora. H uma agitao na minha
peito eu no sentia h muito tempo. E os seus
no porque a menina olhando para mim faous. Agora eu no vejo Lianne Challice,
estrela de teatro e cinema. Eu estou olhando para uma menina

pgina 59

quem ambivalente sobre pizza, mas impressionante


com trivialidades msica rock.
E ela quer um beijo.
Pela primeira vez em meses, minha mente
fica em silncio. Espero o momento dura, porque
o silncio to bonito como o pr-candidato
olhos da menina na minha frente. Minha mo extende a pegar sua bochecha na minha mo. O ar
em torno de ns frio, mas seu rosto est quente ao
tocar. "Vejo voc na quinta-feira", eu sussurro.
Seu gesto quase imperceptvel. ela
silencioso. Espera . No momento em que boceja aberto.
Ns dois sabemos o que deveria acontecer
seguinte, mas hesito. Depois de tudo o que ocorreu,
Eu ainda sei os passos, mas eu j no confiar no
dana.
Eu varro a ponta do meu polegar em toda a sua
ma do rosto perfeito. Em seguida, ela se inclina em minha
mo. leve, quase imperceptvel. Mas
Est l. Um sinal.
uma curta viagem at a boca, mas eu
fao uma pequena prece ao longo do caminho. Por favor .
pgina 60

Na primeira passagem eu ainda estou cauteloso. eu pego


apenas uma escova de seus lbios macios, pousando em seu
mandbula. Ela tem cheiro de frutas vermelhas, eu acho. Alguma coisa
doce. Eu paro l, pressionando um beijo para ela
pele, e ela treme. Ento instinto entra em ao.
Eu deslizo meus dedos para a nuca dela e
pux-la para perto de mim. O calor de seu
pequeno corpo encontra o meu, e eu tenho que beijar
dela. Viro a cabea alguns graus e encontrar
sua boca macia com a minha fome.
O barulho que ela faz um gemido. eu beijo
-lo afastado. Seus lbios doce como eles olham. Eu
ngulo minha cabea, aprofundando o beijo apenas
levemente. Talvez porque eu no fiz isso
em um longo tempo, ou talvez porque Lianne
Challice estou beijando, mas todos os meus sentidos so
discado at onze. Sinto-me cada polegada de seu
corpo onde ele toca o meu, e o doce
perfume de seus cabelos est me deixando louco. Eu sou um

escaldante fio solto no ar, zumbido


e eletrificada.
pgina 61

Mas ainda cauteloso. Isso provavelmente nunca going distncia.


Seus lbios parte, e eu tomar apenas um pouco de sabor,
minha lngua encontrando a dela por um segundo BE diviso
fore recuando. Ela geme e se inclina para
mim. um daqueles momentos em que estamos
ou vai parar, ou as coisas vo
intensificar rapidamente.
E eu sei o que preciso fazer.
Eu beij-la mais uma vez perfeito, e, em seguida,
facilidade de volta. Ela me libera relutncia, ela
queixo cair, seus dentes em seu lbio inferior.
Apanhar o queixo em uma mo, eu inclinar a
face para cima do meu. Ela olha ... envergonhado.
Mas eu no vejo por que deveria ser. Eu beij-la
testa perfeita, seu doce perfume envolvente
me mais uma vez. "Claro feliz que eu vim para fora para
Pizza esta noite ", eu sussurro.
"Eu tambm", ela respira. "Um ..." Ela d
-se uma agitao pouco. "Eu devo ir."
"Voc vai ficar bem daqui?" My
voz sai rouca. No h nenhuma razo para
pgina 62

preocupar-se para ela, embora. Estamos bem na campus, e uma meia quadra de distncia os estudantes so
derramando-se da sala de concertos, onde uma perdesempenho acaba de terminar.
"Sim", ela sussurra. "Boa noite."
Ela me d um sorriso tmido antes que ela anda
a descer a calada.
Eu v-la passar, sentindo-se como um calcanhar para no
andar de sua casa. Mas eu no quero exclaro que eu fui perguntado pelo decano dos estumossas no ps os ps dentro moradia estudantil
este ano. O problema que estou em ao mesmo tempo aterrador
e completamente embaraoso.
Falando de problemas.
Mesmo que eu prefiro concentrar em Lianne
e que incrvel beijo, eu puxar o meu telefone

e remarcar meu pai. Se eu evit-lo por mais tempo


ele vai ficar louco, o que s ir fazer
coisas piores para todos ns. "Desculpe," eu disse quando
ele pega. "Tem sido um dia muito ocupado."
Isso tipo de verdadeiro, de qualquer maneira.
pgina 63

"Daniel", diz ele, com a voz grave. "Filho,


Eu preciso de voc para chamar o novo advogado volta toamanh. Ele quer comear a trabalhar compensao
seu nome, mas ele no pode ajud-lo at que ele
ouve de voc. "
"Ok", eu prometo. O problema que eu tenho
j fez esta promessa e depois quebrado
isto. E papai no vai colocar-se com que
no mais.
" Amanh , Daniel. Esse cara a prpria
melhor. Ele um especialista, e ele est do seu lado.
Eu no posso entender por que voc no s chamar. "
Como que to difcil de explicar? como BEing enviado para um oncologista. Hey, o cncer
mdico est do seu lado. Por que voc no est looking para a frente para a nomeao? Neste
caso, o especialista no est tentando me manter fora
de uma morte prematura. Ele est tentando me manter
Harkness.
"Vou ligar para ele depois da minha primeira classe," I
prometer novamente. Vou faz-lo tambm. Vou pegar
pgina 64

isto da minha volta para que eu possa desfrutar de meu encontro com
Lianne. Meu primeiro encontro em meses.
"Voc faz isso", diz ele. "Eu preciso que voc
mantenha a f."
"Eu vou." Mas uma promessa vazia, BE
causar mantendo a f exige ter algum
em primeiro lugar.
Ns desligar, e eu encostar Capri
parede de tijolo e maravilha para o centsimo
tempo, se meu pai ainda acredita que sou innocent. Ele diz que faz. Mas meu pai tudo
sobre o controle de danos. Ele um contador
e um catlico devoto. Ele se casou com a minha mother, quando ambos estavam vinte e um. Minhas

irmo veio ao longo de um ano mais tarde e comeou


quebrando recordes de direito fora do tero. Estrela
atleta. Super estudioso. Mais propensos a quebrar
cada corao na costa norte de Long
Ilha.
Ento h mim. O outro irmo. o
um difcil. Mesmo quando eles no dizem isso, eu
pode ouvir meus pais pensando: por que no voc
pgina 65

ser mais parecido com seu irmo? E isso foi BEfore a faculdade me acusou de um hediondo
crime.
Est ficando tarde agora, e realmente freaking frio aqui fora. Ento eu voltar para dentro Capri
para pegar meu casaco e dizer boa noite.
Pelo menos uma coisa deu certo hoje. Enquanto
Eu ando casa sozinho, eu estou cantarolando "Cold
como gelo "por Foreigner e lembrando a
forma do sorriso de Lianne.
pgina 66

3
A seis segundos
crossFade
Lianne
Eu acordar lentamente na tera-feira de manh, antes
meu alarme. Mas isso porque um outro tipo de
alarme vai fora no outro lado da minha
parede.
Separando o meu quarto de Bella so dois
portas de madeira e um pequeno banheiro. que
pode soar como uma diviso decente, mas a acstica
so estranhas. Nosso banheiro parece amplificar
o som dos meus dois melhores amigos consegui-lo
em.
No tenho a menor idia do que uma quantidade "normal" de
sexo em um relacionamento . Eu nunca tive um
pgina 67

relacionamento, e eu mal tinha sexo. Mas


sempre que a mdia situa-se, eu estou bastante certo de Rafe
e Bella so vrios desvios-padro
passado. Na maioria das noites eu adormecer a um dos

playlists eu compilei para abafar o


sons de sua paixo. (A seis segundos cruzada
desbotamento suficiente para anular os grunhidos e
conversa suja que tornam difcil olh-los nos
o olho sobre o brunch na manh seguinte.)
As manhs so mais complicado. Eu estou meio dormindo
agora, meus membros pesado. Mas eu me tornei
lentamente consciente de suspiros pequenos furtivos e um baixo
gemido vindo do quarto ao lado. Meu telefone
e fones de ouvido no esto na mesa de cabeceira
onde eu s vezes deix-los, tambm.
Minhas plpebras pesadas queda fechada novamente, e eu
deriva por um momento. Talvez seja a pornografia
trilha sonora ao lado, ou talvez seja inevitcapaz. Mas meu crebro sonolento escolhe esse momento
para lembrar uma coisa maravilhosa.
DJ me beijou na noite passada.
pgina 68

Rolar para o meu lado, eu sorrio para o pilbaixo. Ele era to, to bonito. E ainda mais sexy do que
Eu me lembrava. Toda vez que ele sorriu que
sorriso de menino, eu me tornei um pouco mais estpido. Pelo
Quando chegamos l fora, eu estava praticamente em um
coma nervoso.
Mas foi assim vale a pena. Quando ele puxou
me contra seu corpo duro, eu queria escalar
ele gosta de uma rvore.
Eu ainda quero.
Os rudos do ao lado ter pego
o ritmo. Minha respirao acelera apenas imagining o que seria como ter um homem
como DJ quer me to mal que ele estava respirando
duro e fazendo esses, grunhidos ansiosos baixos.
Porque eu sou educado, eu coloquei minha mo sobre a minha
orelha exposta para abafar o som do grande
final. Mas agora eu posso ouvir meu prprio corao
glugging junto, desejando para algum que est
no aqui. Eu aperto meus olhos fechados e pensar em
DJ novamente, seus lbios midos, a dica de cerveja no
sua lngua. Seus dedos no meu cabelo ...
pgina 69

Quando eu levantar minha palma da minha orelha um minuto

depois, tranquilo. Eu poderia me levantar e ir para fora para


caf. Mas eu no tenho aula at as dez hoje.
Ento, eu inclinar-se para fora da cama apenas o suficiente para agarrar
o envelope FedEx que chegou ontem
tarde. Quando eu rasg-la aberta, um script de gordura
cai para o quilt.
Anoitecer. Roteiro de Roland Sebring .
Baseado no romance de Helen Botts .
Pergunto-me o que Helen Botts vai pensar
sobre a princesa Vindi mostrando um pouco de pele. Eu tenho
conheceu Helen Botts, e ela uma bela prataTipo de bibliotecria de cabelos, que agora dirige um Bentley. Suponho que se Helen Botts no gosta do
filme, ela pode chorar em sua realeza
declarao.
Levantando a tampa, eu virar para a primeira pgina.
Vamos dar o incio desnatao. eles tm
abriu o filme nos portes do castelo. Lcifer
encontrou uma maneira de aparecer como uma nuvem de tempestade
sobre a cidade, aterrorizando as crianas.
Yada yada yada.
pgina 70

primeira linha da princesa Vindi est na pgina eleven. "Eu no estou interessado em suas desculpas,
Senhor Shelter. O tempo para desculpas tem
passado."
Suspiro . Poderia ser pior. Na verdade, eu tenho certeza que ele
fica pior. Eu continuo lanando.
A cena de sexo est na pgina 132.
Eles tatear, carcia, gemer e acariciar.
manto de Vindi desliza para fora o peito de veludo.
Valdor abaixa a cabea para pegar a teta-de-rosa
cuidadosamente em suas presas. A cmera
para baixo para revelar a roupa caindo para o
cho. Com uma corrida aquecida de urgncia sexual,
Vindi monta Valdor. A trilha sonora sobe
com as contores lamento de relao sexual.
gritos de Valdor esto cada vez mais alto. o
panelas de cmera de Vindi branco leitoso, arfando
colo, como ela grita em consumao.
Corta para o rosto trmulo de Vindi. Valdor
geme deliciosamente, puxando suavemente em Vindi
seu abrao.

Eu soltei um grito.
pgina 71

Alguns segundos depois, Bella vem rasgando


atravs da porta, boca aberta. Os olhos dela
patinar ao redor da sala at que ela me encontra em
minha cama. "O que isso? Uma aranha? "Ela a desgaste
ing uma T-shirt Harkness de futebol e nada
outra coisa, exceto o flush de algum que estava
recentemente
Gah.
Eu cair de volta para o meu travesseiro. "No h
aranha, Bella. Eu desejo que era o problema ".
"Ento o que ? Segurem-se ... "Ela dardos
para o banheiro e reaparece uma segunda
depois, vestindo seu roupo de banho.
As palavras no podem fazer justia ao problema, ento eu
entregar o script acabou. Seus olhos digitalizar a pgina,
e eu sei exatamente quando ela encontrou o objecto do meu horror. Porque ela explode
rindo.
"Pare", eu lamento. "No seria engraado se
era voc. "
"Oh, querida", ela ri. "Eu sinto Muito. Faz
voc realmente tem um peito de veludo? "
pgina 72

Eu jogar meu urso de pelcia para ela. "Voc


zombar de minha dor. Eu no posso atirar uma cena de sexo. E
Eu realmente no pode atirar uma cena de sexo com Kevin
Mung. "
Ela ergue uma sobrancelha. "Por que no faz isso
menino tomar um nome de tela? Ele bonito de se ver
a. Mas eu sempre penso feijo verde. "
"Permanea no tpico." Eu pego o script
Bella. "Esta dez vezes pior do que eu pensava
que poderia ser. "Sinto-me doente s de imaginar um
sala cheia de cinegrafistas malicioso e eu com
sem roupas.
E Kevin . Atire em mim.
"Vamos quebrar o problema." Bella se senta
em cima da cama. " o seio tiro? o
gritar em cima consumao? o
montagem? terrvel, escrita horrvel? "

" ... todos os itens acima. E ... "eu me arrepio.


"Kevin. Ele passa a ser, um, o nico que eu
nunca ... "Eu no posso terminar a frase. Eu s olhar
para os olhos azuis de Bella e orar ela vai
Compreendo.
pgina 73

Sua boca cai aberta. "Voc provou a


feijo mungo? "
H um ronco da casa de banho, onde
Rafe est escovando os dentes, e eu quero morrer .
Bella flicks minha porta fechada e franze a testa para
mim. "Ento, voc no s tem que atirar este
terrvel cena. Mas com um cara que voc
doodled? Foi este recentemente? Eu pensei que ele
estava saindo com aquele cantor. "
Eu protesto com uma sacudida violenta da minha cabea.
"Ns estvamos quinze. Fizemos isso porque ... "Eu mordo
meu lbio e perceber que eu realmente no sei
porque. "Porque em um tiro filme, h um monte
de rabiscar. E eu era jovem e socialmente inEPT. " Ainda estou . "E eu pensei que faria
me fresco. Em vez disso, ele s fez as pessoas falam
sobre ns nas nossas costas. "
Bella se encolhe. "Isso pssimo, mel. isso
desajeitado com ele agora? "
"Na verdade no. Somos bons amigos, boa
amigos que nunca jamais falam sobre aquela noite.
Mas isso iria fazer isso estranho. "
pgina 74

"Ento, colocar o p no cho," Bella sugeriu,


envolvendo os braos em volta dos joelhos. "Eu tenho
vi voc em ao. Voc como uma pequena liem domador. Apenas rachar o chicote e dizer-lhes
voc no vai fazer a cena. "
"Eu vou ter que."
"Espera ..." Bella franziu a testa para mim. "Voc fez
dizem que a nica cara que voc j tinha ...? "
Ugh. "Infelizmente. Eu no encontrar um monte de
rapazes. Ou-I encontr-los, mas sempre em um
set, onde todo mundo se conhece de
o negcio. Aprendi essa lio da maneira mais difcil.
Ou eu pensei que eu fiz. No ano passado eu beijei um modelo

Em um Oscar after-party. E ele vendeu o


histria a um tablide britnico ".
O rosto de Bella era tudo o choque. "A srio? Eu
Quer dizer, no tome isso da maneira errada. Mas
por que eles dar-lhe dinheiro? Quer dizer, eu no sou
pagando DJ para descobrir o que aconteceu quando
voc saiu pela porta dos fundos de Capri da ltima
noite. Estou curioso. Mas no vale a pena
dinheiro ... "Ela espera.
pgina 75

No digo nada.
"Ok", tenta Bella. "No vale a pena muito mais
dinheiro. Talvez um pequeno suborno. E eu vou implorar se
necessrio. Ou voc poderia apenas derramar j.
Ser que voc ou que voc no brincar com DJ? "
Minha porta do quarto se abre uma fenda para revelar
O rosto de Rafe. "Esperar. Lianne ligado com
DJ? "Seu sorriso de cerca de uma milha de largura.
"Eu no", eu digo rapidamente. proteger-me
um reflexo. Estes so meus amigos, porm, que
s deseja que eu seja feliz. "Mas pode
tem sido beijando. "
Bella solta um grito. "Eu sabia que voc tinha
de olho nele! Deste-lhe o seu
nmero?"
"Ele me pediu para sair para quinta-feira. Bem,
tipo de. apenas pizza. "
Mas o rosto de Bella iluminado com a vitria. "Isto
to emocionante. Algo para olhar para frente.
Agora chamar que o gerente que est sempre gritando
em e dizer-lhe onde ele pode enfiar seu heaving seios. "
pgina 76

apenas seis horas em Los Angeles, por isso ter que


esperar algumas horas. "Eu vou fazer isso", eu juro.
Eu pego minha arrogante gerente depois da minha primeira
aula do dia, e a ligao to
bem como poderia ser esperado.
"Bob, eu no estou fazendo aquela cena como
escrito."
Ele suspira. "Eu sei disso, querida. Mas voc
sei que este roteiro ser reescrito por cinquenta dife-

rentes pessoas antes que o torna no set.


Portanto, um desperdcio de tempo se opor a esta ou
aquela palavra. Em vez disso, vamos apenas colocar para fora o que
eles esto autorizados a fazer. Talvez ns vamos dizer que
peitos lado bom, mas no h estreitamentos. Ou sim a ass
bochecha e no a frontal completa ".
I experimentar um tremor de minha "belisces" a
meu burro bochechas. "Como sobre nenhuma cena em tudo. UMA
beijar e Fade to Black. "Eu poderia sobreviver um beijo
com Kevin.
Novamente com o suspiro. "Eu no posso vender isso."
pgina 77

Quer dizer que voc no quer . "E quanto a


this-me obter algum progresso na Scottish jogar, e eu vou dar-lhe peitos lado. "Eu no posso
acredito que acabei formada essa frase. soa
como se ns estamos descrevendo um corte de carne em um
aougue.
Ele to evasivo como sempre. "Eu verei
o que eu posso fazer."
Insatisfeito, eu enfiar meu telefone em um pocket. Agora no h mais nada a fazer, mas sobreviver
mais alguns dias de aulas antes que eu possa continuar
um encontro com DJ. Pelo menos eu tenho que olhar
para a frente.
pgina 78

4
O dia que a msica morreu
DJ
Fao o que me pedem. Finalmente. Quando todos estiverem
fora de casa, exceto eu.
Toda a debacle est profundamente constrangimento
ing. E mesmo que eu aposto que todos os que
vidas na casa de Orsen j ouviu falar sobre o
acusao contra mim, eu nunca falar sobre o
caso. Nunca.
Parte de mim est esperando que o advogado no pode
tomar o meu apelo. Ele deve ser um cara ocupado, certo?
No tive essa sorte.
"Daniel", diz ele, sua voz crescendo e
confiante. " um prazer para come-lo no

pgina 79

telefone. Eu li o seu arquivo, e eu acho que eu posso


Socorro."
"Um, obrigado, senhor." Mas eu sinto nenhum alvio,
porque eu no confio nele. "Eu, hum, sei
voc no me conhece. Mas antes de comear, eu
s precisa dizer-lhe que eu no ... fazer o que
eles esto me acusando de. "Eu no pode at mesmo trazer
-me a dizer a palavra, porque eu no quero
na minha lngua. "Portanto, no h nenhum compromisso
Eu estou disposto a fazer. "
"Whoa l, filho. Vamos abrandar apenas um
pouco. Eu no vou pedir-lhe para comprometer a si mesmo de forma alguma. O que interessante
ing-me sobre o seu caso como ridiculamente
A faculdade tem lidado com isso. Eles no deram
-lhe uma oportunidade de dizer, 'Eu no fiz isso. " E
isso no est certo."
Mesmo que isso tudo verdade, meu corao est
j batendo contra meu peito. eu tenho
Nunca conhecido stress real at este ano.
"Meu primeiro trabalho ser o de obter a faculdade para
d-nos uma audincia privada. "
pgina 80

"Eles, hum, no foram dispostos a fazer


isso, senhor. O primeiro advogado meu pai falou com
no poderia chegar a algum lugar com eles. "
"Eu sei. Mas voc no pode defender-se se
eles no vo ouvi-lo. Ento, meu primeiro trabalho
demonstrar todas as maneiras que eles mis
manuseados voc. Para defend-lo, primeiro eu tenho que ir
no ataque. Temos que acusam a faculdade
de violar os seus direitos. "
Agora estou comeando a suar, porque noaderncia a ltima coisa que eu quero fazer. eu s
quer toda a questo a desaparecer. "Mas se
eles lanam, hum, reivindicao, eu estou esperando para
fique aqui."
"Claro que voc . Mas, a menos que pudermos
torn-los possuir at suas falhas, eles so
vai apenas decidir esta coisa por trs fechada
portas e enviar-lhe uma carta com o seu deCision. Temos que deixar claro que voc

no chegou a contar o seu lado da histria, e


que voc est sendo maltratado. No momento em que este
pgina 81

longo, eu vou garantir que todos


sabe o quo mal eles se comportavam. "
Ele espera que eu diga alguma coisa, mas
Eu no tenho nada.
"Em algum momento voc e eu vamos
tem que gastar um par de horas a discutir
os detalhes da noite em questo-ltima
XI abril. Mas hoje ns no vamos
faa isso."
"Ok", eu digo rapidamente. Eu no estou olhando paraWard para dizer-lhe os detalhes ntimos de minha
vida sexual.
"Mas hoje eu quero te perguntar sobre
XX agosto. O dia em que o reitor chamada
sua casa em Huntington ".
"Tudo bem." Isso outra histria dolorosa,
mas pelo menos no h nenhuma nudez envolvida.
"Seu arquivo indica que o telefone chamar
Agosto XX foi a primeira comunicao
o que voc teve do colgio. Voc est absolutely certeza que eles no chegar antes
ento?"
pgina 82

"Sim senhor."
"Assim, o telefone toca fora do azul. E
quem est do outro lado da linha? Conte-me
exatamente o que aconteceu. "
Eu acho que esse momento como o Dia do
Msica morreu. Basta lembrar que, meu corao
faz um solo de bateria, porque o meu pai e eu
ter ido mais isso um milho de vezes. Se eu tivesse
tratadas tudo com mais cuidado no que
dia de vero, tudo pode ser diferente.
"O chamador era uma secretria para o assistente
decano dos servios aos estudantes. Eu no pegar o
o nome do secretrio. Ela disse que se eu tivesse trinta
minutos de sobra, o decano gostaria de
fale comigo. Ento eu disse que estava tudo bem ".
"Voc no perguntou: 'O que isso?'"

"No. Eu gostaria de ter. Mas eu no receber chamadas


do gabinete do reitor ... "
"Voc estava intimidado."
"Claro que sim." Lembro-me de p l em
nossa cozinha, o sentimento preocupado. Mas eu tinha um
horas antes do meu turno no frutos do mar
pgina 83

restaurante onde eu esperar mesas na summertime, ento eu apenas disse que ia atender a chamada. "O
Dean entrou em linha- "
"Assistente Dean Maria Lagos."
"Certo. Ela disse que queria me perguntar
algumas perguntas sobre a noite de abril eleventh. "Eu deveria ter sado esse telefone
e pediu uma reunio adequada. eu deveria
j disse aos meus pais pode haver algum
tipo de problema. Mas eu no fiz isso. "Eu disse
a ela que eu no sabia em cima da minha cabea o que
noite em que estava. Ela disse que foi a noite de um
partido, e tambm um jovem pediu para
ficar no meu quarto, e eu disse, 'Voc quer dizer Annie Stevens? E ela disse que sim ".
"Deixe-me interromp-lo ali mesmo," o advogado
disse. "Ser que o decano pedir sua permisso para
fita da chamada? "
"No. Ela no mencionou nada parecido
aquele. E eu no acho que ela gravou, porque
houve momentos em que ela parou de perguntar
pgina 84

-me perguntas e disse: "S um momento," como


ela estava tentando recuperar o atraso com suas notas. "
"Ela lhe disse que ela estava tomando notas?"
"Eu podia ouvir o clique do teclado." Lembro
membro pensando que ela era um datilgrafo rpido.
"OK. O que aconteceu depois?"
"Ela me perguntou sobre a parte inicial do que
noite. A festa foi na prxima porta de entrada,
onde um monte de calouros estavam servindo bebidas
a outros calouros, ento eu estava pirando.
H uma regra contra o lcool duro em Frosh
Tribunal, mas ningum segue. "
"O que voc disse a ela?"

"A verdade. Eu fui para a festa, e Annie


estava l. O reitor perguntou se eu bebia lcool
e eu disse que sim, eu bebi um pouco, mas no muito
muito."
"Ser que ela pedir-lhe para quantificar exatamente como
muito? Ela falou sobre onas, ou pedir-lhe
para contar o nmero de bebidas? "
"No. Ela perguntou se eu estava bbado, e eu disse
a ela que eu no era. "
pgina 85

O advogado pede-me mais um par questo


es. Ele est focado no processo de que
perguntas me pediram, e como precisa que
estavam. Eu obt-lo-ele est tentando mostrar a faculdade
que eles no reunir informaes suficientes
para descobrir o que aconteceu naquela noite.
Mas eu simplesmente no vejo como que isto vai
Socorro. O colgio no est tentando me mandar para
cadeia. Eles s esto tentando decidir se eu posso ficar
na Harkness. Existem milhares de caras
que gostaria nada mais do que tomar o meu
local. A faculdade pode fazer o que quiser.
Meu pai e eu fomos sobre isso, tambm.
"Daniel, em que ponto voc a descobrir
que Annie Stevens tinha acusou de sexual
m conduta? "
Talvez eu sou lento, mas que tinha tomado um tempo
antes de eu descobri onde as perguntas
estavam levando. "Bem, eu estava preocupado com o
beber menor de idade at questo do reitor
es deslocado para meu dormitrio. Quando ela
comearam a me perguntar sobre Annie dormir em
pgina 86

meu quarto, eu no sabia por que ela queria


v ali. Se hospedar no quarto de outra pessoa
no contra as regras. "Eu suspirei. "Eu sou o
maior idiota vivo. "
O advogado realmente riu. "No, voc est
No, filho. Voc simplesmente no pensar como um
criminal."
Eu no utilizado para. Mas depois que algum acCuses-lo de ser um, ele muda a sua inteira

outlook.
"Daniel, por favor me diga exatamente como perSonal perguntas do reitor se tornou. "
Minha cabea comea a doer. "Ela me fez
dar, uh, o play-by-play de toda a nossa encontador. Quem beijou quem, quais mos remudou-se que roupas. Eu disse a ela tudo isso, mas eu
estava muito nervoso. No uma conversa fcil
o com ningum, e claro que eu s tinha
pegou ao fato de que algum tinha um
problema com ele. Meu primeiro pensamento foi que
talvez Annie no tinha dezoito anos ou algo assim.
pgina 87

Mas isso seria estranho. Foi a segunda


semestre"
"Eu vou executar uma verificao de antecedentes sobre ela e
vamos descartar essa possibilidade. Mas o que mais fez o decano
pergunta? "
"Depois de tudo que eu descrevi, ela pararia
e dizer: 'E como ela dar o seu consentimento para
aquele? Foi verbal? ' E eu tinha realmente bom
respostas para quase todas as daqueles ". Porque o
encontro inteiro tinha sido idia de Annie.
"Tudo certo. E voc tem a sensao de que
o reitor tomou conhecimento cuidadosa de seu
respostas? "
"Eu acho. Mas eu no posso ter certeza. "
"Entendo. Ento, depois dessa conversa detalhada
Agosto do ano passado, o que aconteceu? "
Eu tive o mundo o mais desconfortvel
conversa com meus pais. E eu comecei
que se preocupar, e nunca mais parou . "Eu recebi uma carta
cinco ou seis dias mais tarde me dizendo que eu estava em soprobation cial ".
pgina 88

"Certo. Eu tenho que te dizer que eu li


e re-ler esta carta, e uma inter- bonita
esting documento. "
"O que voc quer dizer?"
" incrivelmente especficas sobre a probao impuseram sobre voc, onde voc pode
e no pode ir, e exatamente como voc deve

evitar o contato com Miss Stevens. Mas na


objecto de o que que voc deveria
tem feito, no h nada. Eu nunca vi
nada parecido. Ou ele foi escrito por
algum que no tem nenhuma experincia que investigou
ing agresso sexual, ou eles esto sendo vago sobre
propsito, porque eles no esto sentindo confident sobre a acusao. E agora eles deixe
cinco meses passam sem decidir o seu
caso."
Como eu no sei que .
" possvel que eles acham que o caso
contra voc uma porcaria, mas eles esto tentando ser
certeza de que eles dar-lhe a devida ateno de qualquer maneira.
H uma lei chamada Ttulo Nine. A maioria das pessoas
pgina 89

acho que sobre esportes da escola, mas mais amplo


do que isso. discriminao sexual e
assdio."
"OK."
"Estes ltimos anos tm sido faculdades
ameaado com a perda de certas fontes de fefinanciamento eral se eles no demonstram que
eles esto lutando assdio e tambm sexual
assalto. E isso uma ideia bem, certo? mas colleges-mesmo os bem financiados como Harkness-mant provando que eles tm nenhuma pista
como investigar a violncia sexual. E quando
entendi errado, di todo mundo . Pensar
sobre isso. H meninas que so violadas, mas
o colgio estraga a investigao. No
Por outro lado, existem caras como voc que esto
no lado errado de investigaes estragadas. "
"O financiamento federal", repito devagar.
"Est certo. Assim como tudo na vida.
O dinheiro o motorista. "
Minha cabea d uma nova pontada de dor, e eu
pergunto se mesmo possvel sair dessa
pgina 90

confuso ileso. Quando eu soube que


Harkness faculdade pode me jogar para fora para
algo que eu no fiz, eu ainda no fez muito real

ize a gravidade da situao. Mas ento


meu pai explicou que a minha transcrio Harkness
script seria mostrar que eu tinha sido suspensa
por motivos disciplinares.
Em outras palavras, se Harkness chuta-me para fora,
Eu vou ser intocvel.
"Bem, Daniel, vamos ter que sair
-lo aqui, por agora, porque eu tenho uma reunio almoo
ing. Foi um prazer falar com voc. Se eu
Tem mais alguma pergunta para voc antes de eu
pressione a faculdade a data da audincia para, posso
alcan-lo a este nmero? "
"Claro", eu digo. "A qualquer hora." Eu prometo anycoisa agora se isso significasse ficar fora dessa
ligar.
Ele me diz que ele vai deixar-me saber se ele fica
em qualquer lugar, e em seguida, agradeo-lhe e pendurar
acima.
pgina 91

I espalhar-se na minha cama e olhar para o


teto. Este advogado nmero dois-Jack-ele
soou mais experiente do que o faily advogado que tinha primeiro tentado ajudar classificar-me
Fora. Mas ele pode at no importa. O ltimo
cara me explicou que eu era apenas mais um
cliente e Harkness estava livre para decidir em
seus caprichos que eles no queriam me
no mais.
No vero passado, assim como meus pais eram
enlouquecendo, eu no parava de pensar que era realmente
apenas um grande mal-entendido. Sinceramente, serlieved a faculdade iria me chamar para trs e
digamos, "No importa. Voc no foi o que ns cara
estavam procurando. "
Mas isso nunca aconteceu. dois advogados
depois, meu pnico tinha mudado em algo
mais pesado, como medo.
hora do almoo, mas eu no pode entrar a maioria dos
as salas de refeies no campus, porque eles so
dentro das casas de residncia doze. E meu
"Acordo" com os estados de faculdade que eu
pgina 92

no pode entrar nas casas at que o meu caso decidiu. Ento eu comer um monte de sanduches do
Delicatessen.
Eu no estou com fome agora de qualquer maneira.
pgina 93

5
NO VOC ENGRAADO
Lianne
Os prximos dois dias rastejar por.
H aulas para ocupar meu tempo. Em
Quarta-feira eu passar um outro noventa dolorosa
minutos na companhia do ex lugar
pert sobre Bertolt Brecht e sua legio de jumento
beijando asseclas. Fico sabendo que Beret Guy tem pelo
menos dois desses chapus, porque ele usa um
um roxo para a nossa segunda classe.
Graas a Deus ningum pode ler mentes. EstarPorque eu uso todo o meu tempo extra de DJ re-vida de
beijo. Mesmo quando eu assistir o rosto do professor
movimento, eu estou de p ao lado da parede de tijolo de Capri
de novo, olhos escuros e DJs esto se aproximando.
pgina 94

Em seguida, sua linda boca cheia provoca a minha,


ccegas a pele sensvel no canto
da minha boca. Prendo a respirao, e ele beija
Minha real ...
Gah. tudo o que posso pensar.
Quando eu chegar em um texto na quarta-feira psmeio-dia, eu arranco meu telefone da minha mesa, esperando
ele. Mas em vez disso Kevin Mung, por coestrela. Estamos perto na maneira como as pessoas so quando
eles foram para as guerras juntas. eu sei tudo
seus tiques e ele sabe todos os meus. Mas se
no fosse por anos de cinema juntos,
no h nenhuma maneira que jamais seramos amigos. Ns estamos
nada parecidos.
Hey baby , seu texto l, porque ele chama
todos querida. At sua me. Vocs
leia nossa cena? Quase me chateado
rindo .
Claro que ele fez. Kevin nunca toma anycoisa a srio. Normalmente eu achar que chato,

mas neste caso estou contente com isso. Pelo menos algunscorpo ser relaxado e despreocupado quando o
pgina 95

cena terrvel est finalmente tiro. Se ele baleado. L


ainda era um raio de esperana de que algum
ver a luz e cort-la.
Eu disse a Bob que tem que ser Fade to Black.
Voc pode por favor dizer o mesmo? Preciso de um pouco
ajudar aqui. Kevin e eu temos o mesmo manager, que nos torna mais ou menos como irmos em um
momento como este. s vezes ns gangue para cima em
Bob se precisamos de alguma coisa.
Exceto ... se Kevin e eu somos irmos, que
significa ... ew. OK. Somos assim no irmos.
Um momento depois, meu telefone toca, e
ele. "Oi", eu respondo, percebendo que probabilidade
habilmente a primeira vez que eu falei com Kevin em dois
meses. No set de nossos filmes que nunca
passou cinco minutos sem falar. Mas quando
no estamos filmando, ele se esquece que eu existo.
"Hey", diz ele, com a voz entrecortada. "Voc
OK querida? a cena a srio incomodando
voc fora?"
pgina 96

Porque sim, . Eu estou incomodando fora to difcil


Eu sou assim aliengena mortal em Homens de Preto.
Mas mais bonito . "Eu no estou entusiasmado com a cena."
"No entre em pnico ainda. Voc sabe a merda no
script no o que acaba na tela ".
"Verdade. Mas eu no posso dar ao luxo de ser ridculo.
E eu no sei como, um ... "Eu no posso terminar
A sentena. Filmando uma cena de sexo terrifica
mim. No h nenhuma intimidade em minha vida. e nenhum
isso algo que eu possa realmente discutir com
ele.
A risada de Kevin quente no meu ouvido. em
menos hoje eu tenho sbrio, compassivo
Kevin. Ele no faz muitas aparies.
"Talvez voc devesse ir encontrar algum para recarro fnebre com voc ", ele sugere. "Voc sempre
sido o tipo de garota que leva o adicional
ensaio."

"Voc no engraado," eu resmungar.


"Pare de se preocupar, Li. Mesmo se eles atiram
algo terrvel, voc sabe como ele vai. o
pgina 97

coisa toda vai ficar editada para um perodo de dois


segundo beijo. "
Ele tem um ponto. S que eu ainda teria
para tirar a roupa na frente das cmeras.
E o intervalo de tempo entre as filmagens eo
cpia editada foi meses de espera. "Ou ns
poderia simplesmente ignor-lo completamente. "
"Coloque o p no cho, ento", ele sugere.
"O que eles vo fazer? Demiti-lo? Isso
no est acontecendo. "
"Eu poderia." Mas, em seguida, Bob vai surtar e
Eu vou ter que ouvi-lo texugo e ameaar.
Isso pode at ser pior.
"Cair dentro l, princesa. Ei-voc
vindo ao meu premier no prximo ms? "
Eu tinha esquecido sobre isso. Kevin no estava em college como eu. Enquanto eu tinha comeado as aulas, ele tinha
feito uma parte voice-over para um Pixar de animao
recurso, e no primeiro foi em Nova York em
algumas semanas. "Eu no tenho certeza ainda," Eu proteger. "Lata
I trazer uma data? "Isso tornaria mais
pgina 98

suportvel. Eu no sei quem eu iria pedir para ir


comigo. Uma menina pode sonhar, embora.
"Claro, querida. Ser divertido v-lo. eu terei
meu agente cham-lo. "
"Legal. melhor eu fazer algum trabalho de casa
agora."
"Os trabalhos de casa para otrios".
Eu no concordo, mas no havia nenhum ponto em
discutindo. Kevin montou o sucesso do Sentry
filmes Sorcerer rgidos, tornando-se o tipo de
menino festa de Hollywood que ele sempre
queria ser. "Obrigado por ligar", eu digo inlugar. "Te vejo em breve."
"Mais tarde, baby!"
I passar os prximos noventa minutos verificando
at sobre os meus drages de jogos de vdeo e de espera

para DJ para chamar. Como o perdedor eu sou.


Quando ele finalmente textos me para trabalhar a
detalhes, eu me fazer esperar exatamente dez
minutos antes de responder. E ento eu gastar
Nas duas horas seguintes se perguntando se a quinze
minutos lag no teria sido melhor.
pgina 99

Deveria haver um manual para isso.


Fazemos planos para atender a Gino e
ento eu passar a se preocupar com o que
vestem.
Quando quinta-feira finalmente arrasta seu burro meu
maneira, eu sou uma espcie de naufrgio.
Fazendo o meu rosto fcil de alguns rmel e
apenas um toque de sombra prata para refletir a
leve. E uma mancha de lbio que pode suportar um
jantar pizza. Mas vestir-se para a minha data voltas
-me em um personagem de uma sitcom ruim. Irsaquear meu armrio, imaginando que da minha
roupa vai me fazer parecer mais confiante
e mais sexy do que eu realmente sinto.
Para comear, eu coloquei jeans skinny, BE
Porque mesmo que eu sei usar jeans para uma pizza
articulao. Qualquer outra coisa seria como se eu fosse tentaring muito difcil. Mas o resto do equipamento
mais problemas. Eu puxo em uma gola alta preta,
mas quando olho no espelho, meh . Tambm
Princesa Vindi.
pgina 100

Em breve, metade das minhas roupas esto na


cama, e eu odeio todos eles.
I resolver em um corte camisa de boto a partir de um
material de T-shirt drapey. um pouco grande em
me, mas eu gosto da sensao sedosa do tecido.
Ento eu olho para o espelho de corpo inteiro na
a parte de trs da minha porta do armrio por muito tempo.
"Bella!" Eu grito. "Voc est decente?" Eu tinha ouvido
A voz de Rafe por l tambm. E agora h
silncio, o que significa que eles tanto para a esquerda ou
esto fazendo para fora.
Depois de uma batida, a porta se abre. "E a?
Quer um mini Snickers? "Ela estende sua

mo, oferecendo-me doces. "E as calorias


no contam, porque eles so divertidos de tamanho. "
I onda fora do chocolate. "Ser que este equipamento
dizer, 'Dividir uma pizza em uma aleatrio
Quinta-feira? ' "
Ela aperta os olhos para mim. "Eu acho? Digo, eu
desgaste do hquei t-shirt a cada dia. No o sou
um que voc deve ligar para a assessoria de moda. "
pgina 101

"Voc minha nica amiga, voc tambm pode


apenas tentar telefonar-lo em? "
"Neste caso, sua nica amiga
no o seu melhor chamada. Rafe? "Bella grita mais
seu ombro.
"Sim, belleza? "
"Lianne precisa de uma consulta."
Agora estou envergonhado. " apenas pizza," I
digamos, desejando que eu tinha manuseado este problema
eu proprio.
namorado requintado de Bella pe a cabea
para o quarto. "Nunca apenas pizza", diz ele.
"No ?" E que um tremor em minha
voz?
Ele balana a cabea. "Esta uma data,
pequea . Voc roubou aquela camisa de
algum duas vezes o seu tamanho? como se voc est hiding l dentro. "
"Voc diz isso como se fosse uma coisa ruim."
Rafe vem ao meu quarto e est em
frente do armrio aberto. Ele passa rapidamente o
cabides de lado uma aps outra. Depois ele
pgina 102

puxa uma camisola que eu no tenha usado em um


ano, mantendo-se ao meu corpo. "Isto
Boa."
" rosa," Eu discutir.
"Sim, mas pequena . Basta experiment-lo. "
"Tudo bem", eu resmungar. "Inverso de marcha,
Rafe. "
Ele gira para enfrentar o banheiro e eu chicote
o meu grande demais camisa e deslize a camisola
sobre minha cabea. "OK. O que pensamos? "

Depois que ele se vira, apitos Rafe.


"Sim, querida. Isso camisola diz: ' Hola,
seor '. "
Eu no sei se concordo. H uma sugesto de
clivagem, o que bom, eu acho. Mas o
camisola apenas destaca o fato de que eu sou
shrimpy em todos os lugares . "Roupas pequenas apenas
me fazer parecer pequena. "
Rafe sorri para mim no espelho. "No
pequeno . Voc fun-sized ".
pgina 103

Bella aparece outro doce em sua boca.


"No sei se voc notou isso, chickie, mas
DJ no exatamente King Kong ".
"O que voc quer dizer?" Rafe e Bella exmudar um olhar divertido enquanto eu ajustar o meu
peitos so-called. "Espera-o que o nome de DJ,
qualquer maneira?"
"Um, que uma pergunta do truque?"
"DJ o seu apelido ," eu aponto. "O que
seu verdadeiro nome ".
"Bem, Trevi. Duh . Mas claro que
chamar seu irmo de que. Ento, ele precisa de seu
apelido."
Suspiro . A multido de hquei grande em ltima
nomes e apelidos. Eu me inclino sobre meu teclado
bordo e comear a escrever como um louco na web
navegador. Eu encontr-lo no Facebook, e aprender
que seu verdadeiro nome Daniel Trevi. Assim, pelo menos
Eu tenho que ir para mim, um nico bit de dados
provando que ele uma pessoa real e no alguma Fimento da minha imaginao.
pgina 104

"Obrigado por toda sua ajuda", digo Bella.


"Vocs dois podem voltar para raspar uns aos outros.
Eu estou bem."
Bella cruza os braos, ento eu sei que ela
prestes a entregar algum tipo de conselho. "Estavam
no feito aqui. O que voc est vestindo mais
aquele?"
"Meu casaco? que uma pergunta do truque? "
Ela revira os olhos. "Hoje noite voc deixar

seu bon de baseball em casa, senhorita ".


"O qu?" Eu me sentiria nua sem o meu chapu.
ruim o suficiente para que eu no posso usar escuro
culos, tambm, porque o sol j est baixo.
"Ela est certa", argumenta Rafe. "Nenhum chapu
esta noite."
Estou to acostumado a me esconder que eu
abra uma gaveta e caar em torno de
algo mais sexy do que um bon de beisebol. "Eu preciso
pelo menos, um leno, ento ".
Bella se inclina para frente e puxa um fora de
a gaveta. "Isso muito. Ela brilha. "
pgina 105

Eu considero a pea ela est segurando. ele


pretty-tipo de see-through, com pequenas lantejoulas
que captam a luz. extravagante e Mercado de cmbios
inine. Mas eu nunca us-lo. "Essa pessoa coa," I
reclamar.
"s vezes temos de sofrer por beleza"
ela diz, jogando-o no meu pescoo.
Direita . "Diz a menina em moletom."
"Quando DJ chegar aqui, afinal?"
"Ele no ." Eu pego meu casaco. "Ele tem um
grupo de estudo v bem tarde, ento ele me pediu para se encontrar
-lo no restaurante. "
Bella levantou uma sobrancelha. "Isso estranho.
Gino est no tipo de um canto escuro ... "
I onda fora sua preocupao. " uma de cinco minutos
andar, Bella. Obrigado pela consulta ".
Ela se vira para seguir Rafe em seu prprio
quarto, mas, em seguida, faz uma pausa na porta, um
provocando sorriso no rosto. "No se preocupe. Se eu
ouvir vocs atravs da porta, eu vou ligar
alguma musica."
pgina 106

Meu estmago encoste. Eu quero mais de


beijos de DJ, e ento alguns. Mas o pensamento
de enganchar-se com ele estressante,
porque eu no sei o que diabos eu sou doing. Nunca pedi um cara para vir para casa
comigo. difcil imaginar essas palavras
que sai da minha boca.

Bella pisca para mim. Ento, ela d um Rafe


tapinha na bunda e fechou-se a porta.
Mas ainda posso ouvi-los falar. "Voc nunca
me ajudar a escolher meus t-shirt, "teases Bella
o namorado dela.
"Eh", diz ele. "Eu s atir-los em
o cho. Eu gosto de como suas roupas olhar quando eu
jog-los no cho. "
"Voc agora?", Perguntou Bella. "Mostre-me."
Verifique por favor . Eu no tenho para iniciar um
playlist, embora. No essa noite. Pego minha bolsa
e ir para a porta. Pela primeira vez eu no preciso
sentar-se sozinho no meu quarto enquanto eles ficam brincalho.
Eu estou no patamar por um segundo, anoutra onda de nervos danando pela minha
pgina 107

estmago. Mas eu quero isso, mesmo que seja assustador. assim


Boto I meu casaco de l por cima do meu cuidadosamente selecionados roupa e eu trote descendo as escadas e
para a noite.
page 108

6
COMPLICADO
DJ
Meu telefone toca cerca de meia hora antes
Eu deveria atender Lianne. O chamador
minha irm, Violet. Ela um snior na alta
escola, e sempre fomos muito perto.
"Hi camaro," eu respondo, embora Vi almais to alto como eu estou agora. "O que h com
voc?"
"Danny! Marcaram a minha in- Harkness
terview para fevereiro terceiro! Papai disse que eu podia
passar a noite antes e pegue o trem
casa depois. Ento eu posso ficar com voc? "
Eu olho em volta do meu quarto minsculo. ela poderia
ter a cama, e eu vou dormir no sof.
pgina 109

"A qualquer momento. Mas se voc ficar com Leo, voc pode
veja os dormitrios. No esse o ponto de um Harkness visitar? "

"Eh", diz ela. "Eu tenho visto o


dormitrios desde a primeira vez que caiu Leo
off quando eu tinha quatorze anos. voc que eu nunca vi. "
Isso verdade. Eu fui abaixando ela ultimamente
por causa de toda a estranheza em minha vida.
"Danny, por que pai to mal-humorado esta semana?
Quando ele fala com voc, em sua toca com o
porta fechada. O que diabos voc fez? "
Nada . "Ugh, complicado. Papai
s eu andando sobre o material escolar. " difcil
para mim falar a VI ultimamente, porque mentir para
ela no algo que eu quero fazer. Mas a minha SISno ter no sei sobre Annie ou o caso
contra mim. Quando a chamada feio veio no
fim do vero, Vi foi afastado na menina
acampamento de escoteiros, onde ela um conselheiro. E
quando ela chegou em casa, meus pais no escolheu
para dizer a ela sobre qualquer coisa. "Ela vai se preocupar",
toda a minha me disse. Mas tudo que eu ouvi foi:
pgina 110

espero que isto tudo sopra sobre antes de lotes de


as pessoas ouvem sobre isso . Vi no conhecida por
guardar segredos.
Ento agora eu estou preso esquivando da minha irm
questes. estranho, como tudo o mais
na minha vida.
"Voc precisa de mim para chutar o traseiro do papai?" Vi
ofertas.
Eu rio. "Talvez. Eu vou deixar voc saber. o que
mais est acontecendo? "
"J que voc perguntou," diz ela. "Eu tenho um novo
namorado. Lembre-se de Caleb? o lacrosse
jogador?"
"Claro", eu digo, chamando-o em minha mente.
"Veste seu bon de beisebol para trs? Diz 'yo'
o tempo todo?"
"Danny! Ele no diz que tudo o tempo todo. "
"Bom." Porque era annoy- srio
ing. "Ele no bebe, no ?"
"Oh meu Deus, voc quase to ruim quanto
Pai. No. No muito, de qualquer maneira. E eu no vou
andar com um motorista bbado. Eu juro."

pgina 111

"Ok." Eu rio. "Desculpe." H uma


centena de outras coisas big brother eu sinto
dizendo, mas eu hold 'em. "Eu costumava ser
em torno de pickups furtivas, isso tudo. "
Sempre Vi encontrou-se em uma desconfortvel
situao capazes com seus amigos, ela costumava
me liga. Agora que eu no estou l, eu me preocupo que
ela vai fazer algo estpido s para ficar de fora da
problemas com nossos pais.
Enquanto Leo foi sempre perfeitamente comportados,
Violet e eu no eram. Cobrindo para cada outra
um hbito ao longo da vida.
"Voc se preocupa demais", diz ela. "Eu dirijo
-me agora. Mas eu no posso esperar para visitar. Voc poderia
leve-me para uma festa? "
"No", eu digo automaticamente. Estou feliz de
resgate Vi de problemas, mas eu no estou disposto a
ajud-la a encontr-lo em primeiro lugar.
"Matar alegria."
"Ns vamos nos divertir", eu prometo. "Eu te pego
Gino para pizza, e talvez ns iremos
patinao."
pgina 112

"Yay! Assim como quando eu era sete ".


Eu ronco. "Mas eu sou fresco fora do dinheiro da fiana."
"Danny? Ser que quis ser preso? "De repente,
seu tom de voz grave.
"No", eu digo um pouco demasiada fora.
"H um advogado Dad foi falando."
Merda. "Eu sei, Vi. Eu sinto Muito. apenas
houve um pouco ... emaranhamento e papai
no quero que voc se preocupe. "
Ela geme. "Mas voc vai me dizer
sobre isso quando eu visitar, certo? "
"Vamos ver." Eu verificar o tempo e perceber que eu
tenho que ir. "Eu no posso esperar para v-lo,
camaro. E-mail me a data e hora, ok?
Mas agora eu tenho que ir. Eu tenho um encontro. Se ele vai
bem, eu vou te dizer sobre ela. "Ofereo este bocado de
aliciamento de modo Vi no vai se sentir to mal sobre o meu
segredos.
" melhor", diz ela.

Depois que desligar, leva-me um pouco


minutos para encontrar o meu T-shirt Estrangeiro. eu preciso
-lo como uma piada para Lianne, mas se esconde no
pgina 113

fundo do meu gaveta at o terceiro


vez que eu olhar para ele. Ento, se vestir leva
trs minutos em vez de um. Eu cumpri a minha
telefone no bolso, pegue um casaco e eu sou
pronto para rolar.
Fora da sala, no nenhuma surpresa para
encontrar Orsen, Pepe e Leo devorando
moedores de almndegas. Meu irmo vive em
Trindle House, mas desde que o lugar de Orsen o
de facto hquei equipa hangout, vejo-o aqui
o tempo todo.
"Hey!" Orsen diz, dando-me uma onda.
"No sabia que voc estava em casa. Gostaramos
se pedir algo para voc ".
Eu tinha ouvido falar deles vm em uma hora atrs, mas
Eu fui mais ou menos escondido no meu quarto.
"Graas, estou bem. Basta sair para DINner agora. Precisa de alguma coisa do lado de fora
mundo?"
Orsen balana a cabea. "No possvel enviar-lhe
fora para a cerveja, ento eu acho que no. "
page 114

Ele vinte e um e eu no sou. "Sem utilidade


novamente, em seguida. senhoras Tchau. "
"Deej?" Meu irmo me pra.
"Sim?"
"Voc ligou para o advogado, certo?"
Oh meu Deus. Eu estou to cansado da
irritante. "Dois dias atrs." Eu enfiar meu telefone
no meu bolso e pegar meu casaco, esperando
uma sada rpida.
"Como foi?"
A srio? Quem gostaria de falar sobre
seus problemas legais, enquanto o time de hquei
escuta? "Bem. No-grande. Espetacular . "
"Danny ...", ele repreende, mas eu j estou
abrindo a porta. Quando eu estou claro sobre isso, eu
bat-lo atrs de mim.

Est frio l fora, mas a caminhada curto. Dentro


fato, pizza de Gino um dos poucos destino
es convenientes para a nossa casa. No Harkness,
a maioria dos estudantes mora em um dos doze
edifcios dormitrio que chamamos de "casas". Meu
pgina 115

irmo est completando seu quarto ano


dele.
Eu deveria estar l, tambm. Mas, em vez estou em
exlio. Como Napoleo.
Pelo menos o meu lugar conveniente para Gino.
Eu chegar l quinze minutos mais cedo, porque eu
quero colocar meu nome para baixo para uma mesa. Ambos
vezes eu andava com Lianne, encontrei-a
divertido e fcil. Mas ela provavelmente usado
a coisas extravagantes. E enquanto eu tinha avisado a ela
que Appizza de Gino era muito un extravagante, eu no
quero que ela tem que ficar espera de
uma mesa na parte da frente pouco divey, qualquer um.
Esta parte do Harkness no a mais bonita,
mas eu no me importo o bairro corajoso BE
fazer com que ele tem carter. Este lugar de pizza tem
est aqui h setenta e cinco anos. E l
so realmente pizza snobs que fazem de cem
caminhadas milha apenas para comer aqui. Espero nev- de Gino
er actualiza as tabelas de laminado e o
dispensadores de guardanapos de metal preto. Se o lugar
pgina 116

de repente, comea a olhar liso, eu vou temer pela


qualidade.
Ao me aproximar da porta de vidro, que
j cozinhado acima da noite de primeira
tortas, eu posso sentir o cheiro-que incrvel combinao
o de alho e molho de tomate caseiro
e excelente queijo. At o momento eu abrir a
porta, eu j estou recebendo um contacto alta. lianne vai ter a am-la. Ningum podia sentir o cheiro
que e permanecer impassvel.
Eu estou at sorrindo para mim mesmo um pouco como eu fao
uma verificao rpida da sala. No muito ocupado,
ou. Mas ento meu olho senes em algo.
Alguns um .

Ela est aqui. Annie.


Por um momento, ele no chega a afundar
que a minha noite foi arruinada. No incio, eu apenas
O estudo de Annie perfil-a maneira seu cabelo vermelho
cai para trs do ombro, ea forma como ela
sorri para seus amigos. As pessoas que costumavam ser
meus amigos, tambm. Por um momento de dor, eu
ficar ali tentando fazer sentido de tudo isso.
pgina 117

Mas ento eu percebo o meu problema de uma vez.


Segundo o acordo que eu tenho
feita com o gabinete do reitor, eu sou obrigado a
ficar longe dela. Cinquenta ps, para ser exato. Eu
no acho que Apizza de Gino cinquenta ps de largura.
E mesmo que fosse, no posso sequer aparecem para
quebrar o meu acordo. Se ela se queixa ao
Dean, ele vai fazer-me ficar mal. E eu no posso
dar a esse luxo. De modo nenhum.
O problema crepita rapidamente atravs do meu
peito, a forma como uma folha de gelo quebra em todos os
direco de uma s vez. No h nenhuma maneira para salvar o
noite que eu tinha planejado.
Eu me viro e sair Gino.
Indo embora, gostaria de saber o que fazer. Eu
passo sob o toldo do desconto de cheques
lugar em frente e puxe o meu
telefone. Merda . Eu no quero cancelar on Lianne. Mas que escolha eu tenho? eu poderia
inventar alguma desculpa estpida e pedir-lhe para
jantar em outros lugares comigo. muito lotado. Eu
no se sentir como pizza .
pgina 118

Mas eu no quero mentir. E h o


problema real. Se eu sair com Lianne esta noite,
mentir exatamente o que eu vou fazer. At
sem a snafu no Gino, eu vou estar fingindo
para ser apenas mais um-go-lucky feliz Harkness
guy tomar uma menina para fora para no jantar- um cara
com um machado pendurado em seu pescoo.
Eu bato o nmero de Lianne e ouvi-la
anel.
"Ol? Estou atrasado? Eu achava que era cedo ",

Lianne diz no meu ouvido.


Apenas o som de sua voz me faz
dor. Ela to fucking bonito. "Voc est bem", eu
dizer, e eu quero dizer isso. No h ningum mais fina. Eu
No posso imaginar por que ela queria sair com
me, mesmo para pizza, quando ela poderia ter anyum. "Mas, uh, eu no posso faz-lo esta noite. Eu estou
realmente sinto muito. "Mais do que pena que ela jamais vai
conhecer.
No final distante da praa, movimento
mento me chama a ateno. I manchar Lianne movendo
para mim. Seu cabelo brilha sob a rua
pgina 119

luzes. Ela pra de andar, e h uma batida


de silncio na linha. "Voc no vem?
Por qu?"
A presso no meu peito redobra. "EU"
Eu sou um idiota . "Eu no posso. Alguma coisa
veio tona. "Lamest desculpa de sempre.
Ela perde a voz. "Entendo."
"Sinto muito", repito, como se isso importa. Voc
no cancelar em uma menina, mesmo se ela algum
que tem muitas coisas melhores para fazer. rude.
Mas eu no tenho escolha.
"Certo", ela suspira. "Entendo. Em seguida, bomnoite. "A linha vai mortos, e eu v-la jam
seu telefone em uma pequena bolsa que detm. eu espero
ela se virar e desaparecer. Mas isso
no o que acontece. Em vez disso, ela entra em
a praa, atravessando a rua, entrando no
minsculo parque. Ela pra por um segundo como se estivesse perdido,
seus olhos na brilhante store-frente de Gino
Appizza. Em seguida, ela se senta em uma das
bancos frios. Ela coloca as mos em ambos os
lado de joelhos e cai o queixo.
pgina 120

Merda!
Eu no consigo nem respirar agora. Lianne
no deve sentar-se aqui, neste pequeno parque desonesto
sozinho. Isso uma pssima idia. Ela deve comear
-se e voltar para campus. Ou chamar um limo
para lev-la para a cidade, para filme em algum lugar

estrelas ir para uma noite quinta-feira. Ela tem melhor


coisas para fazer do que comer pizza comigo, de qualquer maneira.
"Vamos," eu sussurro sob a minha respirao.
Mas ela no se move. E de repente, eu
entender que Lianne no, na verdade, exist em algum plano maior. Celebridade ou no,
ela sente a dor da rejeio da mesma maneira
qualquer um faria. Mesmo se se trata do
gosta de mim.
Seus ombros estreitos inclinao, e eu estou em
porra de agonia . No que parea, eu feri
esta menina, que algo que eu nunca quis
faam. Eu feri-la, e porque eu tenho que
evitar outra garota que diz que eu machuc-la. Mas eu
no o fez.
pgina 121

Cada vez que eu tento ficar longe de, mesmo


por um par de horas, ele s me arrasta para trs
baixa.
Enquanto meu corao se parte em pedaos menores e
pedaos menores, eu ficar nas sombras Assistir
ing Lianne, embora ela derrotou posture me mata. Mas eu no gosto dela sentado l
sozinho no frio.
Por favor, v para casa , peo silncio. Por favor .
Eventualmente, ela se endireita. isso , eu
treinador. Ela atinge-se e desenrola o cachecol
ela est usando, que brilha quando se
captura a luz. Inexplicavelmente, ela atira
-se no banco ao lado dela. Ento, ela est,
Acontece, e dirige de volta para campus.
Depois que ela chegado meia quadra de distncia, I
atravessar a rua e resgatar seu leno fora do
Banco. O tecido leve e transparente, com uma
brilho sutil. Parece caro, e I
No tenho a menor idia por que ela deixar isso para trs. Eu
dobrar a coisa em minha jaqueta e siga
-la para o canto. Da sombra de
pgina 122

outro edifcio, eu vejo como ela atinge o


escola de arte, em seguida, passa um caf com
estudantes que derramam fora dele.

Ela est segura agora, e eu no precisa se preocupar.


Mas meus ps segui-la de qualquer maneira. Estou to dividida
por dentro. Se eu ir para casa agora, eu s vai acabar
sobre a cama no meu quarto, olhando para o teto.
Fora da loja de caf dois estudantes so
vendendo camisetas. No ano passado eu tinha encontrado o seu
projeta novela, ento eu tenho vrios deles.
H a camisa Huck Farvard, um perene
favorito. E outra que diz: "V ___!"
E embaixo: "(Harkness no tem mascote,
mas estamos muito feroz. Ns juramos.) "
A nova camisa me chama a ateno, e eu tenho que
pare e observe. Diz:
Sim, eu vou para Harkness.
No, eu no sei Lianne Challice.
A srio?
pgina 123

Viro a cabea abruptamente, a verificao de Lianne de recuar para trs. Eu no v-la anyMais. Eu estava assistindo quando ela entrou
passado este ponto, embora. Ela passou esses
camisas sem tanto como um passo gagueira. Porhaps ela no percebeu, ou ento ela viu
-los antes.
De qualquer forma, estranho. Eu no acho que eu
percebeu o que ela estava contra antes de tonoite. Como estranho que era para ser seu.
"Ver algo que voc gosta?" Um dos estufornecedores dente pergunta. Ela est usando luvas
e fazendo uma dana inquieto para ficar quente no
o frio de janeiro.
"No", eu digo, e no h uma vantagem na minha
voz. Como algum poderia pensar
Esta camisa foi engraado?
Girando ao redor, eu ir para casa novamente.
Onde tenho nada para fazer e ningum para
falar com.
pgina 124

7
O biscoito NO
CESTA
Lianne

Eu pensei que a mudana para a Nova Inglaterra


significava que eu experimentar quatro perfeitamente picturestaes esque. Mas, aparentemente, isso no
como funciona. Harkness, Connecticut a sua
prprio clima estranho, onde o inverno traz um monte
de clima sombrio, mas nada que voc pode fazer
bolas de neve a partir.
Como eu ando para minha aula de histria da arte na Fridia, est chovendo. Ou talvez seja quase de neve
ing. Como as pequenas bolhas de precipitao gelada
o comear a me apedrejar na cara, difcil
dizer qual.
pgina 125

Yippee, ... snaining.


Como eu ando, eu estou compondo um item de dio
mail. Caro janeiro . Voc est me matando, voc
sabe disso? Voc e eu temos que ter uma conversa BE
fore as coisas ficam fora de mo. Oua-me subestimar
ficar Dezembro foi um ato difcil de seguir.
Voc est sob presso, e eu acho que MAK
ing-lo um pouco louco.
Em dezembro, eu fiz Shakespeare no
Public Theater, em Nova York, enquanto permanecer no
casa de Bella no Upper East Side. eu fui
patinagem no gelo no Wollman Rink e saiu
para dim sum com Bella e sua irm. Boa
vezes foram tinha.
Mas, Janeiro? como se voc no est mesmo
tentando. Primeiro voc despejar essa cena de sexo toda
coisa em meu colo. Obrigado por isso. E ento eu
se levantou-se no primeiro encontro que eu j (no)
teve.
Srio?
Isso
somente
significar.
Gostar
Shawshank Redemption dizer. mas sem
a redeno. Felizmente apenas o dcimo de
pgina 126

o ms, embora. H tempo de sobra para


fazer isso para mim. Ento veja o que voc pode fazer.

Eu corro atravs do snain e na grande


sala de aula de idade. H filas e filas de
velhas cadeiras de madeira com almofadas de veludo vermelho.
Os vitrais que revestem a parede
retratam estudiosos em chapus mortarboard e tardar
em incentivos. O lema Harkness
letras na parte superior. Esse Quam Videri . Para
ser, em vez de a parecer.
Quando eu tinha escolhido Harkness College, este
apenas o que eu tinha imaginado-um edifcio velho e empoeirado,
um atril mogno na parte dianteira da sala,
e um professor em uma camisola irregular com elarco patches. Eu me estabelecer-se em uma cadeira no
fileira de trs, caderno e caneta na mo,
esperando o silvo I ouvir do aquecimento velho
sistema pode secar-me fora antes que seja hora de ir
de volta para o frio de janeiro.
O professor ainda est se adaptando-on clipe de seu
microfone quando eu ouvir o primeiro sinal de
trouble- um som que me perseguiu a minha
pgina 127

vida inteira. O rpido disparo de um cam- Nikon


obturador da poca.
Ah, no . Aqui?
Meu estmago cai no cho, e eu sergin manobras evasivas. Eu girar meu corpo
longe do som, em seguida, escavar em minha bolsa
para o meu telefone.
"Desculpe-me", o professor diz em seu
microfone, dirigindo meu assediador. "Este
propriedade privada. Voc vai ter que sair. "
O idiota com a cmera nunca ser
obedec-lo, apesar de tudo. uma lio que aprendi
cedo na vida. Paparazzi fazem seu dinheiro
no ouvir. Eles so idiotas profissionais.
I toque em um nmero que est armazenado no meu
telefone. Eu esperava nunca us-lo, mas quando
polcia do campus pega, eu estou feliz que o meu
gerente arrogante tinha pensado em fazer
me armazen-lo. "Oi", eu digo o despachante que
respostas. "Meu nome Lianne Challice e
Eu sou um calouro. Eu estou tentando assistir a uma palestra
no edifcio Masterson agora, mas um

pgina 128

fotgrafo est interrompendo a classe, e ele


no vai sair. O professor j pediu
ele. "
"A ... fotgrafo?" O despachante pede.
Eu confundiu. A maioria das chamadas para se- campus
gurana so provavelmente cerca perdeu carteiras ou
embriaguez.
"Ele um paparazzo," eu tento explicar. E
ele est se aproximando. Eu posso ouvir a cmera
sons e nada mais, porque o conjunto
sala de aula foi tranquilo.
Minhas costas esto de repente suado. Levantando-se da
minha cadeira, eu abandonar a minha bolsa, meu notebook
e meu casaco. Meu rosto est escondida na maior parte do meu
telefone de um lado e a aba do meu fiel
bon de beisebol, que eu puxar um preo to baixo quanto posso. o
fotgrafo idiota sabe exatamente quem
aqui em baixo, mas eu no quero que ele para obter qualquer
tiros que ele pode usar.
Carregar o corredor, vejo diverses
nos rostos dos meus colegas. Isto no faz
geralmente acontecem em uma histria de pesquisa de arte em uma
page 129

Sexta a tarde. Estou realmente feliz por eles acham


engraado, em vez de enlouquecer. Embora eu
gostaria de morder algum.
"Um paparazzo?" O despachante pede na minha
orelha.
"Sim. Ele invaso. ilegal ", I
apontar.
"J mandei uma unidade para Masterson
Hall, "o oficial me assegura. "ETA de dois
minutos."
Eu no respondo imediatamente, porque eu tenho
peguei meu ritmo. Eu atirar para fora da palestra
quarto e vire direita rpida por um sombrio
corredor de idade. H um quarto de senhoras para baixo
Aqui. Correndo agora, eu alcan-lo frente da
fotgrafo e puxo abrir a porta. este
s vai funcionar se ele o tipo de casa de banho
com um bloqueio no interior-paparazzi no

se preocupam com regras.


Correndo para dentro, eu empurro a porta fechada.
E? Nenhuma bloqueio. Esta uma casa de banho com trs
barracas.
pgina 130

Graas janeiro. Graas a mnima tonelada .


I no se apressar em uma das barracas.
No h sentido. Pelo menos agora se eu acabar
ter que tentar processar esse cara ou obter um restrainfim ing, eu posso dizer que ele me seguiu at
banheiro feminino. Isso soa muito desprezvel.
Tb? Este quarto no to grande, o que significa
o idiota ter de reorientar, talvez at
lentes de Switch.
"Os agentes de segurana entraram no
edifcio ", o despachante diz no meu ouvido.
"Eu estou nas senhoras ..."
A porta se abre diante de mim, e uma
lente da cmera gigante empurrado para o meu rosto.
"Sorria, Lianne."
Eu coloquei meu cotovelo na frente do meu rosto assim que
o disparador inicia seu padro de metralhadora. Eu
ouvir ps correndo em nossa direo atravs da pedra
pisos.
"Hey!", Uma voz masculina grita. "Voc
no pode ir l! "
page 131

Os zumbe obturador. Paparazzi no me importo


sobre as regras. Eles se preocupam com o tiro e
sobre o seu precioso equipamento. isso a.
"Saia ou vamos fora cont-lo",
a voz adverte.
O clique pra. Eu no largar o meu brao,
embora, porque ele provavelmente apenas uma pausa.
"Passo para fora . Estou armar o taser. "
Agora isso emocionante. Eu nunca vi um
paparazzo tasered. I espreitar sob a curva do
meu cotovelo para ver o que est acontecendo.
O idiota tem baixou a cmera e
est apoiando para fora da sala. "No toque em minha
camera ", ele late. "Eu sempre ganhar o meu
aes judiciais."

Um real encantador, meu perseguidor. Eu reconheo


ele tambm. Ele o que eles chamam Buzz. Ir
com seus empregos estpidos, paparazzi tendem a ter
alcunhas estpidas.
Um dos policiais se encaixa algemas
no pulso do Buzz. "Voc tem o direito de reprincipal em silncio. Voc tem o direito"
pgina 132

"Voc no pode estar falando srio", argumenta Buzz.


" apenas uma imagem, porra."
"Saia."
"Voc vai me ver novamente em breve, Lianne!", O
Fotgrafo chama cima do ombro.
E tenho certeza que ele est certo. Os paparazzi esto
como baratas. selos nada para fora.
Eles desaparecem, mas o segundo oficial
fica comigo. Ele um homem mais velho com um cinza
corte militar e olhos amigveis. "Voc est bem?"
"Eu estou bem", asseguro-lhe. O que eu sou embarrassed . Tanta coisa para se misturando.
"Boa. Vou precisar da sua
declarao."
"Ok, mas eu realmente preciso de estar nessa lecsalo ture agora. Posso dar-lhe psenfermaria? Por favor?"
Eu conseguiram olhar suficientemente
lamentvel, porque ele cavernas. "Tudo certo. mas vem
para a estao de direito depois da aula, voc ouve? "Ele
me d um carto de visita com um discurso sobre
e me envia de volta para a aula.
pgina 133

Quando eu slink volta para o quarto, um hunpares dred de olhos transformar em minha direo.
" seguro para comear a palestra?" Minha professor pergunta do pdio, com a voz bounciamento em cada superfcie de mogno e depois
para a direita em minha alma.
Minha cabea bobs com um aceno desajeitado.
"Deve ser um dia de poucas notcias," murmuro.
Ningum ri.
Droga . Voc s tem uma chance de
fazer uma primeira impresso. L se foi minha.

Por essa noite, eu nunca estive to feliz de


ver a parte traseira de uma semana em minha vida. Sete
horas encontra-me deitado na minha cama no suor
calas, lendo o menu de um restaur- Thai
formiga que proporciona. E porque eu sou um selvagem e
menina louca neste semestre, estou pensando em ouDering macarro em vez de legumes cozidos no vapor.
Uma menina Hollywood sabe viver grande,
voc me sente?
pgina 134

Assim como eu considerava este sacrilgio, Bella


bate na minha porta e, em seguida, abre-lo. "Vamos,
Lianne! Jogo de hquei comea em meia hora ".
Eu tinha esquecido sobre o jogo de hquei eu gostaria
disse que eu iria para. "Eu vou ter que passar. Estou batida. "
Bella faz com que o som de uma campainha.
"Brrrrrp! Desculpa. Voc no comea a descamar fora
em mim aqui. Eu tenho esperado toda a semana para
assistir meu time bateu o So B e para mostrar
-lhe a glria que hquei. E j
tem o seu bilhete. Ento coloque sua bunda magra no
um jeans porque eu no quero perder a
primeira discrepncia. "
"Mas eu estou confortvel agora." Droga
-lo, eu estou lamentando agora.
Ela levanta a sobrancelha. "Eu mencionei que eles
vender cachorro-quente e pipoca? "
Hmm ... Isso soa promissor.
"Ser que a pipoca tem manteiga?" Estranhamente,
milhes de pessoas tm comido a pipoca ao
assistindo um dos meus filmes. Mas eu tinha sido
pgina 135

fazer dieta por tanto tempo que cheir-lo em um


premier estava to perto como eu viria para o material.
"Provavelmente. Agora se apresse. "
Gemendo, eu sair da cama. "Lembre-me
porque eu tenho que ir com voc? "No como Bella
nunca tinha ido a um jogo antes.
"Porque voc Fun Lianne agora."
Eu puxo em um par de jeans. "Est frio na
pista, certo? Eu preciso agrupar-se? "
"Voc nem vai perceber porque a reproduo

ers so to quente. "Ela me joga meu casaco. "Vestem


esta. Vamos rolar. "
Bella no estava brincando quando disse que
queria ver a queda de puck. No era
o suficiente para que eu tinha chegado pronto em todos os cinco
minutos. Ela logo ns tem praticamente sprinting up Science Hill em direo pista.
"Eu estou usando apenas uma camada de rmel para
voc. E voc no mencionou que haveria uma
marcha da morte em primeiro lugar, "eu reclamo como ns velocidadeandar.
pgina 136

"No minha culpa que voc tem pequenas perninhas"


ela diz. "E ns estamos quase l."
nossa frente, as pessoas esto fluindo em
na arena. Bella me leva para o estudante
porta da seco e empurra dois bilhetes no
funcionrio guardando-a.
"Quanto que os bilhetes?" Eu no quero que ela
ter que pagar para mim.
ondas Bella fora da questo. "Eles esto livres
se voc peg-los antes do tempo. "
"O que? Achei que voc queria dizer que, se eu
no ir para o jogo, voc estaria fora o dinheiro ... "
Ela me d uma piscadela. "Apanhei-te aqui,
no eu? Voc pode bater o posto de concesso se
voc quiser, eu estou salvando-nos assentos. "
Uma hora mais tarde, eu estou tendo um inferno de muito mais
divertido do que eu esperava. Sentado no aluno
seo com Bella, eu como um pretzel macio e um
caixa da pipoca. Ento eu voltar para um cachorro-quente
com todas as fixaes.
pgina 137

Em entre as sries de gritando no


jogadores, Bella tenta o seu melhor para explicar o
jogo. "H dois defensores, e ... HIT
HIM TREVI! Esmag-lo como um inseto! "
Eu provavelmente vou acabar surdo de um
orelha. Mas eu no tenho certeza se eu me importo, porque o hquei
emocionante. Ao contrrio de beisebol, que considero
ser uma cura para a insnia, este jogo no
action-A paragem jogadores voando por mim na

velocidade de dobra, o disco ping da vara para


ficar to rpido meus olhos no pode segui-lo. e cada
alguns minutos um jogador SLAMS outro jogador
nas placas, e meu corao pula na minha
garganta. Parece violento e ainda me sinto muito
inadequado emoo cada vez que isso acontece.
"Foda-o!" Bella grita ao lado
mim. Sua voz metade j desapareceu. "Vamos
caras! ", ela elogios, batendo palmas. "Coloque o biscoito
no basquete! Trazer biscoitos de me para o
cozinha!"
Ento eu senti-la ir tensa ao meu lado, e
toda a seo do estudante parece inclinar-se
pgina 138

para a frente. Um jogador Harkness rompeu


de seus perseguidores. apenas ele eo puck
eo goleiro do outro time, que tambm fica tenso.
Nossa cara-Rikker-fintas para a esquerda e
em seguida, dispara o disco como um mssil. Eu no posso v-lo
mais, mas uma lmpada luzes no plexi entraseiras da rede, e metade da arena se levanta
e gritos.
Marcmos! E agora eu estou abraando Bella
e h msica e emocionante!
Omigod. Hquei. Quem sabia?
Quando nos sentamos novamente eu sou corada e
feliz, como se eu fiz a coisa certa. Tudo o que fiz
foi relgio, mas ele se sente maior do que isso. um
sensao estranha, e eu apresentar este afastado para
pensa sobre mais tarde. Eu ainda estou segurando a quente
co que eu comprei. I levant-lo para um lanche, e meus olhos
viajar para o outro lado da pista. Onde um
cmera gigante apontada em minha direo.
Merda.
Eu abaixar o cachorro-quente, ea lente cai.
Eu levanto o cachorro-quente, e ele sobe.
pgina 139

"Puta que pariu!"


"Qual o problema?" Yelps Bella.
"Paparazzo Fricking. A um de His
tory of Art, ele est de volta. "
"Onde?"

Eu gemo. "Como voc pode sentir falta dele? E


cada vez que eu tento dar uma mordida, ele leva um
fotografia. "
rugas da testa justas de Bella. "Por qu?"
Suspiro . "Porque ningum se parece com um porco
com um pedao de comida em sua boca. Quando um
fotgrafo quer fazer voc olhar ridiculous, eles pegarem voc comer. "
Os olhos do meu amigo amplia. "Isso uma coisa?"
"." Poucos minutos atrs, eu estava tendo um
bons tempos. Agora me sinto exposta.
O rosto de Bella est cheia de preocupao. "Merda. Eu estou
Desculpe, querida. Voc acha que devemos cham
segurana?"
"No." Eu passei tempo suficiente em seus escritrios
preenchendo o meu relatrio sobre o incidente. "O hquei
pista um local pblico, de modo que no idiota
pgina 140

mesmo quebrar nenhuma lei. "Mas se eu tentar esgueirar


para fora, ele s vai me seguir. E ento eu seria
sozinho l fora com ele. No como eu quero
para pedir Bella me a p para casa no meio
do jogo, qualquer um.
"Voc nem sequer comea a comer sua comida .
Isso simplesmente errado. "Ela d um tapa em suas coxas, em seguida,
vira-se para olhar ao redor da pista. "Eu tenho um
idia. Siga-me. "Ela se levanta e comea
afiao passando pelos outros espectadores, em direo ao
corredor.
Agarrando meu cachorro quente, Eu paro atrs dela.
"Onde estamos indo?"
Ela no me respondeu. Ela s ondas
me a subir as escadas, em seguida, desaparece atrs de uma
parede. I ao virar da esquina para ver sua abertura a
porta assinado PRESS BOX. Ela acena-me.
Dentro da pequena sala, que protegido
em trs lados, mas aberto para a pista na sua
frente, vejo a amiga Graham tocando em
seu laptop. "Psst," Bella diz, e ele se transforma
a sua cabea. "Lianne precisa estar fora de vista por
pgina 141

um pouco de tempo. "acenos Graham, acenando para

me rapidamente antes de voltar sua ateno


para o jogo.
Bella me d um pequeno empurro para o
quarto. Ento ela fecha a porta atrs de mim.
O pouco espao longo e magro, com um
mesa abrangendo a frente. Cinco cabeas so dobradas
sobre os computadores, todos em uma fileira. Numa extremidade, uma
senhor mais velho usa fones de ouvido, e
fala para um microfone. Graham se senta ao lado
para ele. No centro esto dois rapazes vestindo
jaquetas, obviamente Saint B do visitante
equipe. Em seguida, o quinto cara ... Meu corao tropea
si. Porque DJ est no canto, sua
olhos sobre o gelo, com a mo em um computador
rato.
Ele no me notado ainda. Toda a sua ateno
o canalizada para o jogo. Enquanto observo,
ele clica algo em sua tela. E ento eu
ouvir uma msica do Green Day comear a jam do
alto-falantes do estdio. A mo de DJ se muda para uma
pgina 142

alavanca em uma mistura de som placa, enquanto seus olhos


ficar treinados sobre a ao sobre o gelo.
Abaixo de mim, os jogadores fazem fila para outra
faceoff. "When I Come Around", troveja off
as paredes. Mas no momento as gotas ref
o disco, a msica desaparece rapidamente para fora, enquanto
os patinadores perseguir o disco em direo de Saint B do
objetivo.
Os olhos de DJ cair a tela de seu computador
enquanto ele bate furiosamente em um teclado.
Ele ainda no me notou.
Com minhas costas contra a parede da caixa de imprensa,
Sinto-me com folga invisvel. Eu terminar o meu cachorro-quente em
trs mordidas. Ento eu cavar algumas balas da minha
Bolsa e estalar um em minha boca. Ento? UMA
revestimento fresco de gloss cereja lbio.
Porque a esperana eterna. E voc
nunca sabe.
pgina 143

8
SURPREENDENTEMENTE

falsete COMPETENTE
DJ
Minha conscincia de Lianne uma coisa gradual.
Ouo a porta da caixa de imprensa aberta e fechada,
mas eu estou muito ocupado para olhar. Como eu taco at a prxima
par de ideias para msicas, eu sinto olhos em mim. No meu
viso perifrica, eu vejo um par de pernas bem torneadas
em jeans skinny, e uma mo delicada, o seu
polegar enganchado no bolso de um sob medida
casaco de l. Suas unhas so brilhantes e
rosa, como doces.
Abaixo de mim, um apito. Estou smiling-e, em seguida, lutando, porque Santo B do
pgina 144

est sendo chamado por gancho. I hit "jogar" na


"Bad Boys". do Inner Circle
Isso bom. Precisamos do jogo de poder,
e eu porra amo essa msica. sexta-feira noite,
ns estamos ganhando o jogo e eu estou na zona,
fazendo o meu trabalho, pensando apenas positiva
pensamentos.
E, apesar do fato de que eu deix-la
para baixo, a garota mais incrvel no Harkness
observando cada movimento que eu fao.
Com uma mo eu acenam para Lianne, mas eu
no pode olhar para ela ainda, porque eu tenho que pagar notention aco na pista. preciso um
alguns segundos para o jogador penalizado fazer
o seu caminho at o bin pecado e para o opposing equipe para enviar sua pena-killer
mudana. Ento a batida rasta joga diante.
Este o meu momento de grandeza, de
curso. Ningum sabe que sou eu, e talvez
apenas metade do pblico vai mesmo comear a brincadeira.
( "Bad Boys" perfeito para quando o outro
equipe recebe uma penalidade). Mas cinco mil
pgina 145

as pessoas esto balanando no tempo para a ranhura tenho


escolheu para eles, e uma coisa linda.
No s Lianne aparecer ao meu lado,
ela espia por cima do meu ecr para ver o que eu sou doing. "Quite a configurao que voc tem aqui."

Eu passo para trs para fazer o quarto para ela, colocando


uma mo no ombro dela para gui-la pela minha
corpo onde ela pode ver o tampo. em
mesmo esse contato pequeno, meu pulso chuta-se um
entalhe. Ela cheira a flores e hortel.
A ref patins at os centros, ea
jogadores inclinar-se para a discrepncia.
Lianne dobrada sobre a minha placa de som, examining-lo. Ento eu pegar a mo dela e mov-lo
na alavanca mestre. "Pronto?", Eu sussurro.
Ela balana a cabea, e ns estamos muito prximos
agora. Sua mo est quente debaixo de meus.
Sobre o gelo, o disco gotas. Eu fecho meus dedos
sobre a dela e, juntos, deslize o mestre
para baixo a zero, terminando o clipe de som.
"Oh, o poder!", Sussurra Lianne. "Estamos
Voc j tentado a acidentalmente explodir um
pgina 146

airhorn quando a outra equipe est prestes a


atirar para um objetivo? "
"Todo o tempo," eu brinco.
Ela cai na minha cadeira, que eu nunca sentar
de qualquer maneira. "O que voc vai jogar
Prximo?"
"Depende o que acontece." Eu me inclino
mais perto dela, porque eu no posso me ajudar. o
puxar eu sinto quando ela est por perto to forte. "E se
que marcar novamente, eu vou jogar algo
obnxio."
"E se eles amarr-lo? Espera ... "Ela aponta
para a lista de canes na minha tela. "Voc poderia
play 'Are You Gonna Go My Way ", de Lenny
Kravitz? "
"Agora voc est entendendo," eu digo, dando-lhe
rabo de cavalo um puxo brincalho. Eu preciso parar de toque
ing-la, mas difcil. "Como voc foi parar
-se aqui, de qualquer maneira? "Eu sei melhor do que
acho que ela estava olhando para mim.
Lianne faz uma cara. "Eu precisava cair
fora da vista por alguns minutos. Eu sou o tipo de
pgina 147

escondendo atrs de seu lado direito do ecr de computador

agora."
"De quem?"
Ela balana a cabea. "S ... um idiota com
nada melhor para fazer numa sexta noite do que
preocupar-me. "
Eu no gosto do som disso. Mas para o
momento, Lianne certo perfeitamente seguro em
frente de mim, e eu preciso manter meus olhos em
o jogo. O juiz faz uma chamada estranho. Ele
paradas jogar em Harkness de gelo, mas o
multido viu o puck ricochetear um Santo B do
Vara. H infelicidade generalizada. Metade
seo aluno recebe a seus ps. Eles so
gritando com o rbitro. Do outro lado da pista eu vejo caras
batendo na plexi em seu desagrado.
A msica em um jogo de hquei no apenas para
Diverso. Em momentos tensos como este, o seu trabalho
acalmar a multido. Para lembrar os espectadores
que eles esto l para se divertir e no para brincadeiras.
E expressar seu estado emocional em um
maneira alegre.
pgina 148

Eu me inclino Lianne e jogar " complicado"


por Run DMC.
"Isso um oldie", diz ela, girando
em torno de olhar para mim.
"True". Concordo, fazendo um ajuste rpido
mento para a sada de graves. "Quando uma cano
mais velho do que o ensino mdio, isso significa que temos
para danar para ele. "Dando Lianne uma cotovelada, eu comeo
para mover meus quadris e balanar minhas mos.
Lianne gira minha cadeira rotativa at que ela esteja
de frente para mim. Mas, por um momento, ela s levanta
o queixo e me pinos com um olhar. Significarenquanto, eu estou danando sozinho como um louco.
Ns assistimos o outro, e eu posso v-la tentaring para decidir se ela vai jogar
junto, ou deixe-me torcer para estar la ltima
noite.
Eu mereo. Mas eu no desistir. Em vez disso,
enfiar o rabo para fora um pouco mais longe e shimmy.
Eu sou o nico a danar na sala de imprensa,
e eu provavelmente cair no ridculo. Mas eu vou olhar

ridculo para Lianne qualquer dia da semana.


pgina 149

Um lento sorriso assume seu rosto, e, em seguida,


ela cavernas. Ela levanta as mos para emoldurar seu
enfrentar e comea a voga, os braos delgados
posando e mergulho no tempo para a msica.
Ns dois estamos indo para ele, como se sucedido da equipe
cesso esta noite repousa sobre o nosso desempenho.
Seis segundos depois eu estou deslizando o mestre
de volta para baixo a zero como a equipe patins, meu
peito pastando o topo da cabea de Lianne. Eu recebo um
cheiro de seu xampu, e tentador
largar o meu rosto em seu pescoo para um beijo.
Para baixo, rapaz.
Os anis de campainha, sinalizando o fim da
segundo perodo. Eu me inclino Lianne, minha mo
em seu ombro delgado. "D um duplo clique em
"Brown Eyed Girl", no ? "
Ela pega o rato e faz o que eu peo,
seus movimentos rpidos e precisos. "Eu gosto do seu
trabalho, Daniel. "
Daniel . Ningum me chama pelo meu verdadeiro
nome, e eu gosto da maneira como ele soa em seu
lbios. " um bom momento, certo? No posso acreditar
pgina 150

eles me pagam para isso. " Por enquanto , meu subcontratao


consciente me enfia. O machado que est pairando sobre
meu pescoo nunca se vai embora. Nem mesmo
quando eu estou me divertindo.
dicas Lianne a cabea para trs para que ela possa olhar
para mim. "Por que voc me levantar ltima
noite?"
Oh, inferno . Eu nunca devia qualquer um explanation tanto quanto eu devo a ela um. Mas isso
no significa que eu sei o que dizer. "Este ano
no est indo to bem para mim. Existem complices, e s vezes eles tm muito ruim
cronometragem. Eu realmente sinto muito. Voc no tem ideia."
Seus olhos se fecharam e ela se levanta. Minhas
gut cai, porque parece que ela
prestes a sair. Mas em vez disso ela simplesmente
vira as costas para a pista e dobra-la

braos. "Isso no a desculpa mais articulado


Que eu j ouvi. Mas desde que voc som sincero
Estou inclinado a deix-lo deslizar. "
pgina 151

"Ok", eu sussurro, sentindo a minha tristeza elevador


por algumas onas. Seu perdo um unexdom perado.
"Voc no o nico a ter uma merda
ano, pela maneira. "As palavras so um desafio,
mas sua expresso vulnervel. Os olhos dela
mudar para o lado, como se ela no tinha a inteno de dizer
aquele.
"No? Eu sinto muito. "Eu tambm estou. Ento, porra
desculpe por ser um idiota noite passada. Embora
Eu no sou realmente certo como eu poderia ter evitado
isto. Oh yeah-por ficar longe dela na
primeiro lugar. Eu no posso deixar de perguntar: "O que se passa
errado para voc? "
Ela d a cabea muito um pouco irritado
tremer. "Harkness no tem sido fcil. No
o trabalho escolar, no entanto. Essa parte muito bem.
apenas tudo o resto. "
Diga-me sobre isso . De alguma forma, parece natural
para dobrar a para um abrao. Ento eu pux-la pequena
corpo em meu peito e meus braos
em torno de sua volta. E to bom pra caralho
pgina 152

para segur-la. "Ainda podemos ser amigos?" Ela


acena com a cabea em meu ombro. "Bom", eu Rumble,
tentando no notar o quo perfeitamente nos encaixamos toGether. Ns apenas ficar l por um minuto, e
minha mente calma novamente. Ela tem esse efeito
em mim.
"Daniel?"
"Hmm?"
Lianne levanta a cabea. "Sua msica
final."
Foda-se. Eu libert-la e agarrar o computador
rato, executar um fade desleixado em "Sweet
Child o 'Mine ", que apenas um segundo ou dois fora
a marca. Ningum vai notar exceto para mim.
E Lianne, claro. Que tipo de DJ al-

mais deixa o ar morto?


Seus olhos brilham com humor, mas ela
no me chamam sobre ele como eu esperava que ela. "Eu fao
a dizer Axl Rose ", diz ela em vez disso, como o
abertura riff de guitarra dos saltos de msica
brilhantemente atravs do estdio.
pgina 153

"De jeito nenhum", eu desafio. "Isso eu tenho que


Vejo."
Ela tira o bon de beisebol e vira-la
em torno de suas mos. "Voc tem que air guitar
parte de Slash. Eu no estou sentindo isso ainda. "A
cantos de sua boca se contorcer.
"Tudo bem", eu digo um pouco ofensivamente. Como se eu no tiver
meses passados da minha vida na minha guitarra de ar
tcnica. Eu mentalmente pegar um bom Telecomunicaes
caster, prepare-a contra meu corpo e comear
escolher o riff.
A bateria e o baixo entrado enquanto Lianne balana a cabea, desviando o rosto downenfermaria para que o cabelo cai para a frente. Ento ela
coloca o bon de beisebol de trs para frente e de baixo
em sua testa. Enquanto a msica constri em direo
primeira linha de Axl, ela lentamente levanta o queixo, olhos
fechado, move os ombros e bate-la
mos, uma vez mais de sua cabea. Com uma grave,
expresso pinada, meu miniatura Axl comea
para cantar a primeira linha sobre um sorriso ...
pgina 154

E Jesus Cristo, ela Axl Rose. o


maneira prende seus ombros. O aperto tenso
ela tem sobre um microfone imaginrio. o
maneira os cabelos balana quando ela se move. LISIVERSOS . Meus breaks acompanhamento ar-guitarra
para baixo quando eu comeo a rir.
Ela ainda no se queixam quando eu sair
minha parte de nosso ato. Ela s continua. Eu ouo
um ronco mais de baixo da caixa de imprensa, e
agora Michael Graham est aplaudindo de seu
assento.
"Puta merda, voc v que isso ..."
Meu olhar oscila na direco da

duas caras do time visitante. Eles so


olhando para Lianne com uma mistura de surpresa
e diverso em seus rostos. Assim como eu real
ize o que est acontecendo, um deles aponta sua
telefone em Lianne.
Ela pra instantaneamente, chicoteando o chapu
a cabea e fixando-o com um olhar. "No
As fotos."
pgina 155

"Vamos l, cara" do Saint B insta. "Que


foi incrvel. "
"Hey," eu argumento um pouco mais alto do que necesSary. "Ela disse que no h imagens." Lianne deve ser
pra caralho cansado de ser celeb de todos
avistamento. Seu carregamento Instagram mais-amado
ou seu Facebook atualizao de status mais popular.
O idiota deixa o momento permanecem, sua
olhos de bloqueio com o meu. Eles dizem, que so
voc vai fazer sobre isso?
"Coloque o telefone longe, amigo," Michael Grapresunto diz calmamente.
Depois de uma batida mais arrogante da disobedicia-s porque ele pode-o cara de So B
empurra seu telefone no bolso novamente.
Mas no momento est arruinada. Lianne Sente
ting no meu lugar novamente, percorrendo a
lista de canes na minha tela, tentando parecer
ela no se importa. Estou comeando a compreender
quo boa atriz esta menina realmente .
E deprime o inferno fora de mim. Quem
quer ser bom em ignorar todos?
pgina 156

Ela se inclina, lendo minhas listas de reproduo.


"Voc tem tudo arranjado pelo humor!"
Ela bate palmas, encantada por esta ideia.
"Claro que faz sentido, no entanto."
verdade, eu no poderia fazer o meu trabalho sem
classificar as msicas em emoes. tem
canes sob os ttulos "volta da vitria" e
"Tempo para uma reunio" e "caixa de penalidade."
"Eu no entendo essa escolha", diz ela, com o rosto
interrogativo. "Pat Benatar 'do Heartbreaker'?"

Ah. Dou-lhe um sorriso e, em seguida, cantar a linha


que faz a cano perfeita. Eu tenho que usar um
comicamente alta voz para a linha de Patty B sobre
o tipo certo de pecador . perfeito para quando
um dos nossos caras pega dois minutos na
sin bin.
Observando-me, os olhos de Lianne ir de largura.
"Puta merda, DJ. Voc tem uma surpreendentemente comfalsetto competente ".
"As meninas me dizem que o tempo todo," Eu Deadpanela, e ela ri.
pgina 157

Estou to tentado a beijo esse sorriso fora dela


enfrentam agora, mas eu no posso. Quando eu tinha pedido
-lhe se poderamos ainda ser amigos, eu quis dizer isso.
Isso tudo o que posso oferecer a ela.
Meu corao no conseguiu o memorando, apesar de tudo. Eu
taco at a prxima msica, mas tudo que eu quero fazer
admirar seu sorriso e pux-la em meus braos
mais uma vez. Eu quero dizer a ela um pouco mais bobo
piadas, e colocar em outra cano to antiga que
somos obrigados pelos meus dorky regrinhas para
danar. Eu poderia ficar aqui a noite toda FALAR
ing para ela, mas o jogo vai acabar em breve.
Momentos felizes como este so to raros como
truques de chapu. Ento, tudo o que posso fazer aproveitar ao mximo
isto.
"Voc escolhe a msica que vai jogar quando Harkness pontuaes de novo ", eu ofereo. "Qualquer coisa que voc
querem ", acrescento.
"Yessss", diz ela, esfregando as mos toGether, como se eu tivesse lhe ofereceu mais do que apenas
a escolha de uma cano.
pgina 158

Isso tudo o que tenho para dar a ela, embora. E


provavelmente tudo que eu sempre terei.
pgina 159

9
Eu no superei
Lianne
oficial. Eu estou tendo uma exploso hoje noite.

Esqueci tudo sobre a minha paparazzo


Nmesis. Eu deveria estar escondendo de
-lo na sala de imprensa, mas eu s estou aqui para
diverta-se. O DJ no pareceu se importar, tambm.
A poucos minutos para o terceiro perodo, o
torcida faz um barulho infeliz como So B do
amarra o jogo. A resposta de DJ jogar
"Estou Not Over", de Carolina mentiroso.
"Boa escolha", eu digo que ele paira sobre a
placa de som. Seu sorriso apenas polegadas
me, ea proximidade me faz sentir quente
em toda parte.
pgina 160

Deus, eu gosto deste garoto. Quero dizer-it no apenas


Algum que comea a ver o meu Axl Rose
imitao.
Enquanto Harkness luta para quebrar o empate, ns
tocar msicas de encorajamento em cada tunidade
opor-. "Que tal" Bust a Move ".
"Cue-lo!", Ele me incentiva. Ento eu fao.
E para a prxima paragem do jogo, ele pega
"Lute por seu direito" pelos Beastie Boys.
Eles so ambos de idade, ento ns danamos duas vezes.
"Ns temos bastante coisa clssica rap going aqui ", eu digo, sentando-se depois. Eu tenho
totalmente roubado sua cadeira, mas que DJ no importa.
Ele d meu ombro um aperto. "Isso
certo. Saborear a boa deve vir em um
preo premium. "Mas ento eu perder a sua ateno
quando seu rosto fica tenso.
I controlar a jogada na pista,
mas no consigo encontrar o disco. "O que
acontecendo? "
"Meu irmo est tentando ... YEAH! "
pgina 161

Milhares de pessoas rugir como Harkness pontuao novamente. A seo aluno vai
louco, e todos na sala de imprensa se inclina
sobre suas telas de computador, twittar ou recordes ou anunciando o jogo. Eu ouo o
crdito locutor Leo Trevi para o ajudar e
John Rikker para outro gol.

Quando eu Olho para Michael Graham,


ele est escrevendo e rindo ao mesmo tempo.
Rikker seu namorado, e Graham o
editor de esportes do jornal. Eles so ambos
ter uma boa noite.
"Jogue sua msica, senhora," DJ me pede.
Ack! Eu estava to distrado com o objetivo
que eu tinha esquecido. Mas meio segundo depois,
"Glory Days" de Springsteen explodir
atravs da pista.
"Isso arrogante," brinca DJ.
Dou-lhe um sorriso por cima do meu ombro. "Assimmetimes apenas a sua vez de ser arrogante ".
" justo." Ele fica tenso a mo sobre
a placa de som de novo, esperando o
pgina 162

faceoff. I apreciar a vista de sua previso muscular


brao pousado sobre as alavancas. DJ parece mais
como um dos atletas sobre o gelo do que uma msica
nerd. Ele um estudo de contrastes, na verdade.
porca hquei. lerdo da msica. Beija muito bem.
Disjuntor de datas.
Eu j perdoado, no entanto, que
significa que ou eu sou um idiota ou eu sou apenas que
desbaratados. O terceiro perodo do jogo de hquei
ir rpido, e eu no estou ansioso para ouvir o fibuzzer nal. Este o mais divertido que tive em
Harkness. Exceto por aquele beijo ...
Este menino gosta de mim, eu acho. Talvez? o
fato de que ele me levantou-se confuso. Ainda
cada vez que ele olha para mim, ele sorri.
"Glory Days" toca em como o rbitro toma uma
momento extra para repor a posio do
net Saint B. DJ espera e relgios para o seu
cue.
"Posso faz-lo?", Pergunto, a minha mo pairando
sobre a dele.
pgina 163

"Claro", ele diz. "Desaparecimento do segundo voc


ver que a queda de disco, mas no antes. "Ele retratos a mo, mas no move o seu corpo.
Estamos to perto que eu posso sentir o calor do

ele irradia sobre mim.


O disco cai e eu arraste a alavanca para baixo,
desaparecendo The Boss para baixo ao silncio. "Agora eu
tm o poder ", eu me gabar.
"Bom trabalho, pequenas mercadorias."
"O que com os curtas piadas?" Eu complancie, e sua risada responder mau.
Poucos minutos depois, o jogo termina, e
ns vencemos 3-2. Isso me torna a nica
F Harkness que gostaria que houvesse mais
hora no relgio. "Voc sempre jogar qualquer
vai-away de msica? ", pergunto eu espero.
DJ balana a cabea. "A gerncia
no me quer dar a multido uma razo
a ficar. "
Mas eu quero ficar . Quem gere este
lugar totalmente em mim.
pgina 164

Meu telefone sinos do meu bolso, e


um texto de Bella. Seu fotgrafo
do lado de fora da porta da frente. Eu disse a ele
voc j esquerda e, em seguida, afastou-se. Obter
Graham para lev-lo fora da porta traseira .
Roger que , eu respondo. Obrigado!
Eu assisto DJ arrumar seu laptop. Eu estou em nenhuma
pressa para deix-lo ou a correr para a
Paparazzo exterior. Na outra extremidade do
secretria, Graham slings um pacote por cima do ombro
e stands. "Lianne? Bella me mandou uma mensagem para caminhar
-lo para fora da porta traseira. Pronto?"
Porcaria.
Mas DJ diz: "Eu tenho isso, homem. Vou lev-la
casa. "Ento, meu corao comea a fazer o tango.
"Quem estamos abaixando, afinal?"
Graham esfrega o queixo. "Um fotgrafo
com uma cmera do tamanho de um caminho-tanque. Vamos
ir todos juntos. "
"No apenas um grande negcio", afirmo. "Ir
frente, Graham. Eu estou bem."
pgina 165

Um sorriso lento ultrapassa o rosto de Graham, e


Eu oro DJ est muito ocupado fazendo as malas para v-lo.

"Ok, ento. Boa noite."


Quando ele sai, DJ e eu estamos sozinhos
a cabine. Eu tenho uma esperana irracional de que ele vai
convidar-me para fora para bebidas ou algo para
compensar a noite passada. Ou sorvete. ou um
caminhar ao redor do parque de estacionamento. Qualquer coisa .
Ele pega sua mochila. "Vamos lev-la
casa, ento. "
Certo.
Eu ergo meu telefone. "Bella disse que
deve ir na parte de trs. Se, hum, isso no
problema."
"Coisa certa. Me siga."
Eu fao, e um prazer, porque eu amo
a forma como DJ preenche um par de jeans. eu gosto de
maneira como seus ombros mover quando ele anda-o
marcha difcil, mas casual, como um soldado vontade.
Toda a minha vida eu fui cercado por Beaupessoas tiful. Mas muitos deles tm uma Hollymadeira sheen-a beleza auto-consciente. DJ um
pgina 166

diferente marca de sexy. E uma marca que eu gosto


muito.
Eu poderia ser um cliente muito leal de sua
marca.
Ele me leva para um conjunto de escadas no
parte de trs do mezanino. H sinais
apontando para os vrios vestirios,
e eu notar que h mulheres, bem como
masculino. "Quem DJs jogos das mulheres?", Pergunto.
DJ vira e pisca para mim. "Quem
Voc acha que?"
"Voc?"
"Mas claro." Ele pra na frente de um
porta de metal. "Voc quer que eu d uma olhada
lado de fora?"
Deus, eu sou doente morte do drama. Mas
haver apenas mais do mesmo, se esse imbecil
fora esperando por mim. "Isso seria awealguns. Ele cerca de quarenta anos, cabelos loiros sujos, grande
cmera descansando em sua barriga de cerveja. Voc no pode
sinto falta dele."

pgina 167

Antes ele pisa fora, ele se vira


para me dar o tipo de sorriso que me faz
esquecer o meu prprio nome. "Volto j." Whistling para si mesmo, ele sai pela porta.
Agora estou sozinho por um momento com a minha
prprios pensamentos. convid-lo , meu corao
sussurros. Mas eu no tenho certeza se eu sou to valente.
Dizendo as palavras no to difcil. Mas
o follow-through problemtica. ele faria
subir para o meu quarto e ... e depois?
Eu provavelmente vou comear a balbuciar como um idiota. Eu
no vai saber onde sentar. Vou apenas discretamente pirar
enquanto eu tentar descobrir se ele going me beijar ...
H o som de uma chave na fechadura,
ea porta se abre. "Parece deserta", ele
diz, e eu segui-lo.
Ele est segurando a porta, e quando eu passo
fora, ele deixa fechar e, em seguida, coloca uma ampla
mo no centro das minhas costas. Eu gosto da sensao
do mesmo. Na verdade, justo dizer que eu nunca me senti
tipo de chiar para ningum antes. Est
pgina 168

desconhecido, esta bebida efervescente de emoo


rodopiando atravs de minhas entranhas. Tudo
parece mais intensa quando ele est por perto.
um janeiro noite batata frita, mas eu quero
caminhar lentamente em direo Beaumont House, apesar
do frio. distncia, eu posso ouvir o
murmrio de vozes felizes no escuro - stragglers do jogo, provavelmente. sexta feira
e nossa equipe venceu e um menino muito atraente
est andando ao meu lado. Eu adoro a forma como este
sente. A noite to cheia de possibilidades.
"Ento, como foi a sua semana?" Eu pergunto, porque
que parece ser uma questo de segurana.
"Eh. Eu tive melhor. "
"Eu tambm." Mas eu percebo parte da razo
minha semana sugado foi nossa data fiasco, e eu
No quero que ele saiba o quanto ele
me incomodou. Ento eu mudar de assunto ao
primeira coisa que vem minha cabea. Estamos

passando um quiosque, um lugar onde as pessoas penduram


folhetos de todos os tipos. "Eu preciso contratar algum,
como um estudante do drama. Para me ajudar com
pgina 169

alguns ... lio de casa. Quanto voc acha


tutores pago? "
DJ pensa sobre isso. Eu gosto da forma como a luz
os slides lmpada de rua sobre sua mo
algumas caractersticas. "Depende do assunto. E se
matemtica ou estatstica, que podia ser assim quarenta
dlares por hora. Mas escrever tutores recebem cerca de
metade disso. "
Claro, o dinheiro no um problema para mim. Eu
s queria ter certeza que eu colocar o direito
equivaleria no meu flyer. "Tudo certo. O que eu preciso
no exatamente hbil de trabalho. "
"O que voc est contratando para?"
"Reading Shakespeare em voz alta."
Ele me d um olhar de soslaio. "No possvel que voc
fazer isso sozinho? "
"Claro que eu posso. Mas eu preciso de algum para
leia com mim, um jogo inteiro, dois ou trs
vezes. Eu quero ouvir cada linha dele. Isso
a nica maneira de realmente entender. "
"Voc est fazendo um curso de Shakespeare?"
pgina 170

Eu balancei minha cabea. ", uh, um pessoal


projeto."
"Um jogo?"
"O jogo escocs." Eu dar-lhe um sorriso,
porque eu provavelmente soar como uma pessoa louca.
"H uma superstio contra dizendo que o
nome dele. Mas h trs bruxas, eo
rei assassinado. "
"MacBeth", DJ diz, ento ele me cutuca
com seu quadril. " azar para voc, se eu digo isso?"
"Espero que no."
"Portanto, esta uma pea que voc est fazendo? Como por
trabalho?"
"S se eu tiver sorte," eu admito. "Eu quero isso
parte muito, muito mal. O filme no ser feita
por um ano, mas o diretor convert-lo em breve,

e se ele me chama eu quero ser to bem


versado que praticamente pingando mim.
Assim, ele no ser capaz de imaginar outra pessoa
interpret-la. "
"Uma das bruxas?", Pergunta DJ.
pgina 171

Eu giro sobre ele. "Morda sua lngua! eu quero


Lady M. "
Ele levanta as duas mos em sua apresentao.
"Fcil. Voc mencionou as bruxas um minuto
atrs. Eu s estou tentando seguir adiante ".
Estamos de p sob uma outra rua
luz, e eu percebo que provavelmente soar como loopy
como uma das irms estranhas no jogo. "Desculpa.
Eu sou apenas um pouco de noz sobre ser estereotipado.
Passei sete anos agitando uma varinha mgica.
um problema."
Ele no parece ofendido, apesar de tudo. ele
sorrindo para mim novamente. " 'Lady M,' n? Voc
No podemos dizer o nome dela? Algum pouca
supersticioso."
Eu levantar uma mo para a noite fria
cu. "Culpado."
Ele d de ombros. "Os atletas so supersticiosos,
tambm. O meu irmo costumava ter um par de sorte
laos de skate. Eles quebraram, como, cinco vezes serfore ele foi finalmente dispostos a dar em cima deles.
Mas eu nunca fui supersticioso. Eu no
pgina 172

tem um protetor bucal sorte ou qualquer pr-jogo


rituais ".
"Voc joga o hquei?" Eu deixo escapar.
Sua expresso treme. "Usado", ele
diz, enfiando as mos nos bolsos. Ele
comea a andar novamente, e sua voz mergulha baixa.
"Eu no fui recrutado para a equipe de Harkness,
embora. Chegou perto com alguns Division One
escolas, mas isso no aconteceu para mim. Poderia
desempenharam III Diviso, mas isso significava
escolher uma faculdade que no era to bom ".
"Desculpe," eu digo. Veja como eu sou bom em flirting? Eu tenho esse menino falando sobre a rejeio.

"Eu estou sobre ela", ele ri. "Eu costumava pensar


que de hquei da faculdade de no jogar seria minha
maior decepo da vida. "A alegria
drenos de sua voz no final do sentncia. H uma histria l, mas ele no muda
voluntariar-lo, e eu no peo.
Talvez seja bravura, ou talvez seja foolishness. Mas eu sair e pegar um dos
mos de grandes dimenses que eu estava admirando a noite toda.
pgina 173

Quando seus dedos se fecham em torno meu, isso


pequeno ato de coragem justificada. Yessss!
Seus engole a minha mo para cima. Em seguida, seu
polegar cursos palma da minha mo, e ... vaca sagrada. Quem
sabia que havia tantas terminaes nervosas
minha mo?
"Eu poderia fazer isso", ele est dizendo.
"O qu?" Murmuro. Estou muito ocupado com foco
em seu toque para ouvi-lo.
"Lendo em voz alta. Shakespeare. mesmo um
jock mudo pode ler as linhas de um jogo ".
"Voc ..." Meus clulas cerebrais realinhar-se
apenas o suficiente para permitir-me a responder ao seu defer. "Voc tomaria o trabalho?"
Ele d um aperto de mo. "Voc no fazer
tem que pagar -me. Jesus. apenas alguma leitura,
certo?"
"Bem", eu apertar sua mo para trs. " um
bando de horas, apesar de tudo. Talvez ... seis? Mas no
tudo de uma vez. E se voc ficou doente dele que pude
apenas contratar algum depois de tudo ".
"Eu no vou ficar doente dele", ele murmura.
pgina 174

Olhando para cima, eu estou assustado para encontrar ns temos


atingiu o porto para Beaumont House. E
Eu no estou pronto para deix-lo ir. Mas ele deixa cair a minha
mo de qualquer maneira, presumivelmente para que eu possa escavar
minha identidade.
Atrapalhado, eu fao isso. E agora ou never. "Voc quer" voz -my squeaks- "vem
in? "Provavelmente no possvel entregar essa
linha com menos finesse do que eu fiz. gra-

amente, Patrimnio Ator deve arrancar minha


adeso.
A expresso de DJ torna-se to solene que
meu corao cai em meus sapatos. "Este o mais longe
como eu posso ir ", diz ele.
Isso uma maneira estranha de palavra uma recusa. Mas eu
no cham-lo sobre ele, porque seu rosto me diz
que a sua resposta no negocivel. Ento eu puxo
me recompor e ficar to alto quanto o meu cinco
p-um quadro permite. "Obrigado por pme ing casa. "Eu olho nos olhos dele, mas estou
morrendo por dentro. O que faz uma menina tem que fazer para
um pouco mais de tempo desse cara? Seja o que
pgina 175

, eu vou faz-lo. Eu vou tornar-se ele. Vou estudar, e


Vou ace o teste.
Esses clios longos piscar para mim uma vez.
Duas vezes. "Boa noite, Lianne." Ento ele se inclina
transmitir e eu prendo a respirao.
As terras beijo na minha testa, demorando
docemente l por um momento.
Em seguida, ele se foi. Eu assisto o seu ridiculamente
atraente retiro backside vestidos de denim em
as sombras da passagem entre Beaumont casa ea biblioteca arquitetura.
Droga.
Droga droga droga.
Corro at as escadas para o meu quarto, onde eu
deixou cair a porta se fechou com um estrondo frustrado.
Ento eu estou me chutando, porque o rudo
provavelmente trar Bella atravs do banhoporta da sala para ver o que est errado.
Isso no acontece, porm, e em poucos segundos I
entender o porqu.
pgina 176

"Ohhhhh, Belleza ." uma profunda e ressonante


gemer, e seguido por algumas maldies em
Espanhol.
Bella e Rafe esto indo para l novamente.
Como eu acordar meu mouse de computador para acordar
a mquina, ele geme novamente. Quando chegar a hora
Eu duplo clique sobre a cano que eu quero,

ambos esto gemendo e grunhindo como um


par de javalis durante a temporada de trufas.
Talvez seja uma coisa boa DJ no veio
no andar de cima de mim. conversa casual muito
mais complicado quando voc est conversando sobre os sons
da escalada de sexo na sala ao lado. eu iria
provavelmente queimar de vergonha.
Pat Benatar do "Heartbreaker de" comea a
eco das paredes do meu quarto minsculo. Ento eu canto
juntamente com tudo o que tenho, especialmente a alta
bit campal que DJ'd cantado na sala de imprensa. Eu
tentar recuperar a diverso tola eu tinha anteriormente, mas
mais difcil por si s. nove e meia na sexta-feira
noite, e eu tenho certeza que eu sou o nico
no campus quem est sozinho esta noite.
pgina 177

No ajuda que Pat Benatar "We


Pertencem "vem em seguida. Eu sempre amei o
heavy-on-the-reverb riff de abertura, eo
devastao em sua voz. E assim
Eu sou um clich, cantando sobre a solido na minha
dormitrio.
Caramba.
No momento em que a msica longo, tranquilo
prxima porta. Ento eu fechei tudo fora e comear
na cama com a minha cpia do jogo escocs.
DJ tinha dito que ele tinha lido este otrio com
me, e eu estou segurando-o totalmente a ele. Assistir
mim.
No vejo Bella e Rafe at a prxima
manh. Estou na minha terceira xcara de caf e
Terceiro Ato da Scottish play-quando eles
colocar suas bandejas para a minha mesa no jantar
corredor.
"Ei, pequea ", diz Rafe. "Um pouco de luz
leitura?"
pgina 178

"Claro." Eu aplaudir o livro fechado como Bella se senta


baixa. "Que tal essa vitria na noite passada?"
"No foi incrvel? Voc no est feliz que voc
foi? "Ela cutuca Rafe. "Primeiro de hquei do beb
jogo."

"O futebol onde ele se encontra, Lianne." Rafe


pisca para mim.
"Silncio, hottie. Isso no engraado, "Bella
sussurros, e sua mo se move, ento eu sei
ela est tocando-o debaixo da mesa.
A nuvem de afeio entre eles to
grossa, mal posso respirar, mesmo a partir do
outro lado da mesa.
Bella deve perceber isso, porque ela pra
mauling seu namorado e franze a testa para mim.
"Quem voc andou para casa?"
"Uh, DJ."
Seu rosto se ilumina. " Realmente . Ele veio
andar de cima?"
"No."
"Por qu?"
"O que quer dizer, por qu? "
pgina 179

Seus olhos bug fora. "Por que no convid


-o para cima para ver sua coleo? "
"Minha coleo de qu?"
"Oh, querida." Ela me d um rolo de olho. "Isto
No importa o que. Basta convid-lo
andar de cima."
"Eu fiz!" Eu chiar. "Ele me virou para baixo."
Sua testa vincos. "Srio? Voc est
certo?"
"Voc v -lo l em cima?" Deus, eu sei
meu jogo precisa de trabalho. Mas ser que ela realmente
acho que eu poderia receber esta errado?
"Ok, como voc perguntar a ele?"
Sento-me na minha cadeira. "Srio? Voc est iring para me fazer reviver isso? "
"Sim, eu sou", diz ela, cortando um pedao de
linguia. "Alguma coisa simplesmente no calcular."
Meu suspiro soa mais diva-like do que eu
desejo. Mas extra-constrangedor para descrever
minha vida pattica com Rafe ouvir tambm. "EU
disse, 'Quer entrar?' E ele disse: 'Este
tanto quanto eu ir. "
pgina 180

Bella aperta os olhos para mim, como se deve haver

algo que eu estou ausente. "E depois?"


"Ele me beijou na testa, como voc
ver com a sua irm mais nova. "
Bella no se preocuparam em esconder a estremecer.
"Ouch."
"Sim."
Ela est em silncio por alguns segundos. "Eu no entendo
isto. Vocs dois so totalmente um no outro ".
Oh, a mortificao . Eu largar a mo sobre
meus olhos. "Aparentemente, isso no o caso."
Bella bufa. "Querida, eu vi o jeito que
menino olhou para voc na outra noite. como se ele
queria t-lo para a sobremesa. apenas Assistir
ing os dois de voc dimensionar um ao outro me pegou
todos quente e incomodado. Eu tive que parar em Rafe
quarto a caminho de casa e tira-lo nu
e"
Eu ergo a mo pedindo silncio ao mesmo
tempo que Rafe faz, tambm. "Eu entendo." No h necessidade
para ouvir os detalhes. E o que quer que Bella
pensou que ela viu na Capri, ela no estava l. E se
pgina 181

que tinha sido, eu no estaria sozinho agora.


Ou, pelo menos, eu teria conseguido um
beijo de verdade.
Droga.
"Algo est errado com esta imagem,"
musas Bella, levantando o copo de caf.
Eu estou
cansado
do
pensando
sobre
isto.
"Obviamente." Em minha prpria xcara de caf, acrescento,
"Eu sou totalmente unfuckable."
"O qu?", Ela pergunta.
Quando isso acontece, trs xcaras de caf faz
me realmente irritado. "Eu disse , eu sou, obviamente, totalmente
unfuckable! "
Vrias cabeas girar em nossa direo, e
Rafe bate uma mo sobre a boca e tenta
sufocar o riso.

E tudo que eu posso pensar : Obrigado, janeiro.


Thanks a lot .
pgina 182

10
pgina 183

COMO VAI A NOITE


DJ
jogadores de hquei so bons companheiros, mas
eles no so arrumados. Estou fazendo voltas ao redor do
casa que eu compartilhar com outros quatro indivduos, limpeza
acima. Este fim de semana a equipe tem dois de distncia
jogos-Brown ontem noite e hoje noite RPI.
Eu poderia ter pediu-lhes para colocar seu merda
embora antes que eles deixaram na sexta-feira, mas no o fiz
quer que ningum a questionar meus motivos. Ento, eu tenho
tomar sobre mim mesmo para lanar livros e ginsio
bolsas em quartos. Eu tomo um par de sujo
meias para fora entre duas almofadas do sof
e atir-los para o quarto de Orsen, embora
eles podem ou no pertencer a ele. I empilhar
-se toda a parafernlia de jogos de vdeo e
pgina 184

lavar cada copo que encontro nas reas pblicas


a casa.
Lianne Challice est vindo. Para o meu
casa.
Louco.
Quando eu mandei uma mensagem para ela h dois dias perguntando se
ela ainda queria ajudar lendo MacBeth, ela
disse que ela fez. Eu tinha sugerido a biblioteca, mas
ela assinalou que no suposto
executar Shakespeare na biblioteca, onde
as pessoas esto tentando estudar.
Mas vamos ser realmente bom no que faz ,
Eu provoquei.
Naturalmente , ela respondeu. Mas eu no estou giving um show gratuito. Venha at aqui ?
Eu no poderia fazer isso, claro. E eu no fiz
quero explicar. Ento eu a convidei para o meu
colocar em seu lugar. E desde que eu precisava de um plausvel
desculpa para mudar o local para o meu lugar-ou-

er do que a verdade, o que que eu no estou allowed em seu dormitrio-eu acrescentou, eu vou fazer
jantar .
pgina 185

Meu corao palpitava depois que eu clique em enviar em


aquele. Porque soava como uma data. E
Eu devia a ela uma data.
Mas eu no posso foder data. Eu no posso.
Isso soa muito bem , ela respondeu.
Que se instalara-lo. Gostaria de fazer seus DINner s desta vez. Por isso, tinha ser melhor
impressionante.
Minha famlia italiana, e eu fazer uma boa
lasanha. Ento, eu passei minha manh pegando
suprimentos no supermercado, em seguida, fazer
duas lasanhas. Minha me tem um ditado: Nunca
fazer apenas uma lasanha. " um prato surpreendente,
mas uma dor na parte traseira ", ela sempre
diz. "S um tolo faz um deles. Sempre
fazer dois. Voc pode comer duas vezes para o esforo de
cozinhar uma vez. "
Ento eu fiz. Um deles eu embrulhado e
congelou. O outro est no forno agora, fazendo
a casa cheiro incrvel. Lianne devido em
dez minutos, ento eu estou gastando esse tempo
pnico-limpeza. A sala parece decente
pgina 186

o suficiente depois de minhas atenes assim eu vou para o meu


sala e fazer minha cama. Lianne no ser setp ting no meu quarto esta noite, claro,
mas se ela fura a cabea aqui eu no quero
ela pense que eu sou um pateta.
Este ano eu parecem passar noventa por cento
do meu tempo de se preocupar com o que outras pessoas
pense em mim. cansativo.
Do meu bolso de trs, meu telefone toca.
"Ol?" Eu respondo, desejando que eu no soou
sem flego. Eu poderia limpar minha casa para impressionar uma
menina, mas tenho certeza que no queria que ela soubesse.
"Daniel? Jack. "
Jack o advogado, e a ltima pessoa que eu
quero falar com agora. "E sabado

noite, "Eu deixo escapar. Por que diabos ele chamar


agora?
"Eu sei", ele ri. "Mas eu estou tendo
um dos essas semanas. Eu estava no tribunal durante todo o dia simterday e no ter a chance de dizer-lhe que
o colgio nos deu a reunio que eu pedi. "
pgina 187

Que pra-me frio. "Eles fizeram? O outro


advogado no poderia lev-los a fazer isso. "
Jack ri novamente. "Eu disse a eles que
iria processar por discriminao e calnia se
eles no dar-lhe um frum para contar seu lado
da histria. "
Foda-se. "Mas eu no quero processar ningum." Eu
s quero que tudo ir embora.
"Eu sei disso. Mas a faculdade precisava de um reminder que o resto de sua vida est em
equilibrar. E ameaa de countersuit foi o
melhor maneira para mim fazer esse ponto. "
Essa coisa toda uma porra de um dis- tais
ster. Quem processa a sua prpria faculdade e, em seguida,
depois estende a mo para um diploma?
"Daniel, olhe-se entender que eu sou
o cara mau aqui. Meu papel ser o nico
que agita. Eles no pensam que voc est sentado
em seu quarto do dormitrio tramando uma revoluo. "
"Eu no tenho um dormitrio," murmuro.
" Exatamente . E eu sou o nico cujo trabalho
de salientar que eles tm sido injusta ".
pgina 188

"Ok", eu digo, meu peito apertar com


misria. Eu odeio isso, mas eu vou odiar ser expulso
fora da escola mais.
"Eles nos deram fevereiro XII. Isso est em
menos de um ms."
Meu instinto aperta. Este apenas como escalonamento
ing cirurgia. Voc deveria ficar feliz em
acabar com isso, mas quem quer ser cortado
abrir em primeiro lugar? "Junho seria meter, "eu digo. Se eu pudesse ter mais uma
semestre sob a minha cintura ...
"A menina vai processar se colocar fora de seu caso

at junho ".
claro que ela vai.
"Voc e eu preciso reunir na prxima semana.
Vou fazer-lhe perguntas e dar-lhe
algumas dicas. Ns estamos indo para ensaiar o seu nho
mony. Eu sei que voc um cara ocupado. Ns podemos fazer
isso no sbado ou domingo. Qual
delas funciona melhor para voc? "
"Uh ..." Eu fecho os olhos e pensar no
cronograma de hquei. Felizmente, hquei dos homens
pgina 189

equipe tem outra viagem planejado. "Eu acho


Sbado certo. "
"Tudo bem, estou colocando voc em
Sbado, o vigsimo quinto. Voc receber um e-mail
do meu assistente confirmando a localizao
e tempo. E deixe-me dizer mais uma
coisa, voc precisa ter muito cuidado para o
prximo par de semanas. Limpssimos. No
reclamaes contra voc por qualquer coisa, no matter como trivial ".
Isso s me faz ornery. "Eu nunca tive um
queixa nica contra mim. " Apenas este
um enorme .
"Claro que voc no tem." Meu advogado de
voz baixa e calma. "Basta estar consciente de que
voc no pode dar ao luxo de fazer parte de qualquer coisa questo
tionable. Se seus amigos esto agitando
problemas, basta retirar-se da
situao."
"OK."
"Cair dentro l, Daniel. Este um progresso. "
pgina 190

Pena que o progresso parece ser atropelado


por um Zamboni. "Obrigado. Eu vou olhar para esse
o email."
Ns desligar, e eu chutar um dos antigos
poltronas que Orsen e seus colegas
encontrado para mobiliar a casa.
Eu no quero dizer a uma sala cheia de faculdade
administradores que aconteceu na minha camaquarto em uma noite aleatria em abril passado. Como eu

teve relaes sexuais com o meu vizinho (e parceiro de laboratrio)


mesmo que eu no estava muito atrado por ela.
Mesmo que foi tudo idia dela, e ns weren't bbado. Era perfeitamente consensual e
perfeitamente legal e ainda no um momento que eu sou
ansioso para descrever.
Vou ter que admitir para todo o mundo que
Eu tinha sido uma espcie de merda, mesmo que no o foi
tipo que ela me acusou de ser. No interesse de me defender, eu estava ainda vai
soar como maior idiota do mundo. isso foi
apenas uma conexo. Minha famlia vai estar sentado l
ouvindo-me descrever quem removido cujas
pgina 191

roupas, e quem primeiro trouxe a idia de


um preservativo.
Depois disso, eu nunca chamado esta menina. no o fez
convid-la. no trouxe naquela noite novamente.
No era o meu momento de maior orgulho, e everyum amor de I vai saber tudo sobre ele.
Mesmo se eu ganhar, eu vou perder.
Meu celular toca novamente. Eu tir-lo da minha
embolsar com cautela. Se ele o advogado, eu no sou anponder novamente. Deix-lo deixar uma mensagem de voz se
h algo que ele esqueceu de dizer.
LIANNE ler no display. E Deuscaramba, eu tinha esquecido que ela estava em seu caminho.
Eu realmente esquecido. "Ol?"
"Voc pode me fazer um favor?" A respirao de Ela
duro como algum que foi executado.
"Abra sua porta em cerca de sessenta segundos. Mas
No mostre a sua cara. "
"Por qu?"
"Fotgrafo."
pgina 192

Cinco segundos depois as minhas mos esto no


deadbolt. Eu puxo a porta abrir uma fenda e
esperar.
"Obrigado," a voz diz em meu ouvido.
Ento, "V se foder", diz ela um pouco
mais alto, a outra pessoa.
"Voc beija sua me com essa boca?"

uma voz masculina pergunta.


"Minha me? Por que voc no vai persegui-la?
Ela gosta de ateno, mesmo a partir de idiotas ".
Eu quero olhar para fora da porta, mas ela disse
me no. E no h nenhum olho mgico.
Lianne terminou a nossa chamada, mas agora eu ouo
ps nos degraus da frente. Uma pequena mo empurra
a porta aberta. Ela entra no quarto e
fecha a porta atrs de si mesma. "Fucker", ela
resmunga.
Tento uma piada. "Ah, mas eu acho que to bem de
voc . "
Ela d um gritinho frustrado. "Assimmetimes Eu odeio a minha vida. "
pgina 193

"Cante para mim, irm." Eu atravessar o espao para


da janela de imagem. O cara fora
estudando a casa, mas para o seu momento
cmera fica solta em seu peito. "O que
que ele quer? "
Lianne balana a cabea. "Apenas imagens.
Ele vai vend-los a um tablide, e eles vo escrever uma
histria falsa. ex-quase-morte da princesa Vindi
perincia. Sua luta com bulimia. Sua aliengena
amo criana. Tanto faz. Eu no sou muito interessante
ento eles tm que fazer as suas prprias notcias. "
"Voc deve chamar a polcia?"
Ela balana a cabea. "Ele no est na privada
propriedade. Esses caras sabem seus direitos e
eles so realmente bons para ter certeza que eles no podem
entrar em qualquer problema real. "
Para fora da janela, o fotgrafo apenas
fica ali, com uma expresso paciente sobre o seu
cara. "Ento, o que fazemos?"
"Ns lemos a pea escocesa", Lianne diz,
descascando seu casaco. "Ele vai ficar entediado e frio
eventualmente. "
pgina 194

"OK. Mas jantar em primeiro lugar, certo? Eu fiz


lasanha."
O rosto de Lianne acende. " isso que
cheira to bem? "

"Sim, eu acho que ele feito, tambm." Ela segue


me para a cozinha, onde eu mergulhe no
forno. O queijo est borbulhando em todos os lugares,
ea parte superior tem dourar. "Minha me fez
certeza de que meu irmo e eu sabia
fazer trs pratos. "
"Quais so os outros dois?" Lianne pergunta:
chegando a ficar ao meu lado. Devido
entrada dramtica que ela fez, eu no tinha gotten um bom olhar para ela ainda. Toda vez que vejo
Lianne ela parece melhor do que o ltimo. Paranoite em que ela est vestindo jeans skinny que fazem
sua cintura parecem pequenas, e uma camisola que se sente
ridiculamente suave quando ela escovas up
contra mim.
Eu tenho que lutar contra o desejo de medir tanto
suavidade da camisola e do tamanho de sua
cintura com minhas mos. "Um ..." Qual foi o
pgina 195

questo? "Eu fao uma boa fritada, e eu posso


fazer frango assado. "
"Eu no posso cozinhar em tudo", ela confessa. "Mas eu
Suponho que se voc quer viver fora do campus,
til para aprender. "
Eu nunca quis viver fora do campus, mas estou
No vai trazer isso. "Quer um refrigerante? Eu
tm Coca-Cola e dieta. "
Ela abre a geladeira e pega uma
lata de dieta. "Obrigado!"
Tiro marcou . Eu comprei aqueles apenas para ela.
I placa-se dois grandes quadrados de lasanha.
H Caesar salad, tambm, embora eu comprei
no Gino a caminho de casa. Eu divido que em
nossas duas placas. uma refeio agradvel. Eu deixo esta menina
para baixo uma vez j, e eu preciso que ela saiba
que no pessoal.
Ningum quer ouvir: "No voc,
beb, sou eu. "Mas, neste caso, uma
cem por cento verdade.
Nossos pratos esto prontos, mas agora eu no sei
saber onde devemos sentar. A mesa da cozinha
pgina 196

pequena e encravado no canto. Ns raramente


sente-se l.
Mas o sof est bem na frente do-ganha
dow, onde o cu fotgrafo probabilidade
habilmente ainda espera. Ns no tm cortinas ou
blinds. Meus companheiros de quarto andar em sua
cueca o tempo todo mesmo, eles s
no se importam. Embora no haja uma haste de cortina
pendurado no pronto. "Espere um segundo,
OK? Quero cobrir a sala de estar
janela."
I pato no quarto de Orsen. Ele tem um Banner
pregado
acima
para
dele
parede.
PARABNS
HARKNESS
HQUEI, Conferncia CHAMPS, ele
l. O colgio pendurou um em cada um dos
jantar "casas sales na primavera passada depois que seu time
fez todo o caminho para o nacional
campeonatos.
Ele s me leva um segundo para pux-lo para baixo.
Depois de lev-lo para a sala, eu fico
pgina 197

sobre o encosto do sof e armar-lo sobre o


haste de cortina solitria. "L."
Quando eu descer, Lianne est assistindo
me, seu prato em suas mos, seu rosto ficando
vermelho. "Sinto muito, DJ. Eu no deveria ter vindo.
Isto assim ... "Ela balana a cabea, e seu
expresso irritada faz meu corao dar
um puxo. " de se perguntar por que eu no tenho nenhum
amigos, certo? "
"Vamos, agora," eu sussurro, tomando o
placa das mos dela. Levo-o para o
mesa de caf. "Esquea o cu com
a telefoto. Ele aquele pattico, n? "
Ela estatela-se no nosso sof com um
gemido. "Eu acho."

"Coma. Temos um jogo para ler. "Eu trao


para a cozinha novamente para o meu prprio prato e uma
Coca. Quando eu voltar, Lianne dobrar dentro a
seu jantar. "Isso incrvel. Eu no comi
massas para cerca de dez anos, e agora eu no sei
sei como eu sobrevivi. "
pgina 198

Sento-me ao lado dela no sof. "Voc


no comer macarro? "Era isso mesmo possvel?
"Minha famlia morreriam de fome se no fosse para
massa."
"Sim? Eu conheci o seu irmo. Existem
mais de voc? "
Eu aceno com a cabea e engolir um bocado de
lasanha. "Temos uma irm pequena, tambm. Ainda em
colegial."
"Quem ela?" Lianne inclina a
arrepios de cabea e estudos me, e calor
no meu rosto sob o calor do seu olhar.
"Voc no parece muito com o seu irmo. Eu
Quer dizer, eu posso v-lo no formato do seu rosto, a
pequeno"
Dou-lhe um sorriso. "Voc est vendo coisas
ento, pequenas mercadorias. Eu sou adotado. "
"Oh, puxa." Ela define o garfo em sua
prato. "Desculpa! Eu sou uma idiota ".
"Por qu? As pessoas tm vindo a dizer que a
me toda a minha vida. "
pgina 199

Ela est me estudando agora. "Voc deve comear


cansado de ouvir que, embora ".
I minimiz-la. Eu no gosto de ningum saber
que ele fica para mim. I no foi adotado at que eu
tinha dois anos. Meus pais adotivos sabia meu nascimento
me da igreja. Ela estava lutando na
Long Island, longe de sua famlia de volta
Colmbia. Eu no sei todos os detalhes, mas
ela me deu para cima e, em seguida, mudou-se de volta para ela
pas.
Eu no me lembro dela em tudo.
Hora de mudar de assunto. "Voc tem
irmos?"

"Tipo de. No verdade. "Lianne usa o garfo


para cortar outro pedao da minha lasanha. Eu estou feliz
para ver que ele est desaparecendo de seu prato.
"Tipo de? Na verdade no?"
"Eu tenho dois meio-irmos. Eles esto em sua
nos trinta. A ltima vez que os vi tinha dez anos
anos atrs. Eu no sou mesmo no Natal
lista de cartes. "
a minha vez de olhar. "Jesus. Desculpa."
pgina 200

Ela levanta o queixo perfeito para levou para mim.


"No seja. Meu pai estava em sua quarta marcasa-. I nasceu quando ele tinha sessenta e cinco. Minhas
irmos eram adolescentes antes que eu pudesse falar.
E a minha me a certeza que eles no eram
sempre convidado para estar conosco. Ela no gostou
competio de qualquer tipo ".
"E o seu pai acabou de colocar-se com isso?"
Ela inclina a cabea para o lado, considerando-se
a questo. "Eu acho que ele fez tudo o que ele
procurado. Minha famlia era nunca mais normal. Minhas
pai tinha agindo empregos em todo o mundo, e
minha me era uma figurinista. Assim, a minha parentos nunca passei muito tempo juntos na
mesma casa. Tenho certeza de que meu pai viu na
menos tanto dos meus irmos quando viu de
me ... "Seus olhos vo macio. "Ele era muito divertido,
meu pai. A vida do partido. eu sempre soube
ele estava interessado em mim, mas s at certo
ponto. Ningum tem mais do que uma pequena frao
o de sua ateno, mas quando era seu
por sua vez, no havia ningum melhor. "
pgina 201

"Ele faleceu, certo?", Pergunto.


Ela balana a cabea. "Eu tinha onze anos. Houve alguma
grande escndalo, claro. Ele foi com alguma
outra mulher quando ele morreu. "Ela revira
olhos. "Minha me teve trs memoriais para
ele. Um na Frana. Um em Hollywood. Um
Em Nova Irque. No h nada que a mulher
no leite. "
Caramba . "Sua famlia um pouco mais cor-

ful do que a minha ".


"Essa uma maneira amvel para coloc-lo." Ela sorri
para mim, e eu sinto-o no centro do meu peito.
sorriso desta menina outra coisa. Tudo isso
perfeio iluminada. uma coisa poderosa.
Depois que comi o nosso preenchimento, Lianne transporta
nossos pratos para a cozinha e volta com
dois copos de gua. "Leitura em voz alta
faz voc sedento ", diz ela, estabelecendo
os culos e se acomodar no sof ao lado
mim. "Apenas me diga se voc precisar de uma pausa, ok?
Ns no queremos que se esforar a sua voz. "Ela
arranca os sapatos e enfia os ps delgados
pgina 202

por baixo de seu corpo. Ento ela me entrega um dos


duas cpias brochura idnticas de Macbeth.
"Pronto?"
"Sim." Eu abri o meu e virar passado, a introduo. Isso sente-se mais ntima do que eu
esperado. Mas claro que sentava perto juner. Ns no queremos a gritar em toda a sala
um ao outro. Embora a esta distncia que puder
sentir o cheiro doce de sua shampoo.
Estamos estudando, idiota , eu me lembro.
"Ento, como voc quer que isso vai?" Eu pergunto, settling meu polegar em Act 1, Scene 1.
"No incio, vamos revezar alternlinhas Ating, independentemente de quem eles pertencem.
Mas sempre que Lady M est em uma cena, eu vou fazer
parte dela. "
"OK."
Ela aperta os perfeitos, lbios rosados e BE
gens para ler a primeira linha, o qual pertence ao
Bruxa # 1. "Quando ns trs nos encontrar novamente?
Em relmpago trovo ou na chuva? "
pgina 203

Sentindo-se um pouco auto-consciente, eu li o


segunda linha de bruxa. "Quando o hurlyburly de
feito, quando a batalha de ganhos e perdidos. "
"Isso vai ser, antes que o conjunto de sol", ela
retorna.
Leva apenas um par de minutos at que eu

se esquea de se sentir auto-consciente, porque preciso


muita concentrao pronunciar
verso de Shakespeare. I relaxar em som de
nossas duas vozes, e na cena seguinte estou meter capaz de afundar na histria. trs Scotshomens contar uma batalha que acabou de ganhar, e
emocionante. "Se eu digo acalmar, devo informar
eles eram to canhes sobrecarregado com
fendas duplas, para que eles duplamente redobrou
cursos sobre o inimigo ".
Eu no li Macbeth desde o colegial
Ingls, e eu tinha esquecido como assustador .
Bruxas. Morte. poesia escura. sempre que eu
terminar uma linha, eu estou recompensado com o som de
A voz de Lianne. Ela l em um ambiente calmo e
tom medido. Ela no est agindo fora as partes,
pgina 204

apenas entrar atravs da linguagem como eu sou,


ouvindo as palavras como eles vm.
Quando Macbeth atende s bruxas, eles
diga-lhe que ele vai ser rei. Mas ele no confiar nela.
Em seguida, Lady Macbeth, finalmente sobe ao palco,
e Lianne senta-se reto ao meu lado. o
cena tem sua leitura de uma carta de Macbeth,
e depois se preocupar que ele vai ter medo de aproveitar
a coroa e cumprir a profecia das bruxas.
"No entanto, eu temo tua natureza; muito cheio o 'the
leite da bondade humana para pegar o mais prximo
caminho."
Ns s estive lendo para alguns
minutos, quando Lady Macbeth parcelas do rei de
assassinato.
Eu paro Lianne aps ler aquela cena,
entregando-lhe um copo de gua. "Bastante uma parte
Escolheu, pequenas mercadorias. Eu tinha esquecido que
a coisa toda foi idia dela. Sr. M no
mesmo concordam para faz-lo. Na verdade no."
"Ele faz isso!" Em sua excitao, Lianne
mexe mais perto de mim, folheando as pginas de
pgina 205

o livro dela. "Aqui, ele diz:" Falaremos


mais distante.'"

"De jeito nenhum." Eu ri. "Isso apenas algo


um marido diz para se livrar de sua esposa antes
o jogo de hquei vem na TV. "Querida, vamos
falar sobre isso mais tarde. ' No o mesmo que dizering, "Voc est certo, eu preciso assassinar o
rei.'"
Lianne vira o rosto e ri,
e eu adoro o som dele, e o peso de
o joelho contra a minha coxa. Ela perto o suficiente
-me que todos os meus sentidos esto em alerta mximo.
"Voc faz um bom ponto, senhor."
Desde que eu faria qualquer coisa para fazer esta menina
sorrir para mim novamente, eu fao uma bomba do punho pateta.
Ento eu picar-la no lado. "Sua linha, Lady
Mac"
Ela se move rapidamente, chegando a prender um
mo sobre minha boca. "No diga isso, a menos
voc est lendo-lo desde o script. Est
m sorte."
pgina 206

Eu no posso ajud-lo. puro instinto me faz


beijar a palma da mo que pressionado contra os meus lbios
antes de levantar-lo afastado. "Bem. Eu no sou muito superstitious. Mas eu no preciso de qualquer m sorte
agora, qualquer um. "
"Por qu?", Sussurra.
Whoops. O desejo de aliviar-me de
meus problemas to porra forte. Eu no tenho
me senti to confortvel com qualquer um em uma longa
Tempo. E Lianne tudo que eu gosto em um
girl-ela inteligente e divertido, com um grande senso
de humor. E eu estou to atrado por ela que eu
dor quando ela olha para mim com ela
quente, olhar inteligente.
Mas eu no ficar uma palavra. "Sua linha," Eu
pronto.
Ns passar Act One, e depois tomar um
Intervalo curto. Lianne espreita para fora da janela,
espreitar em torno da borda da minha improvisada
cortina. "Acho que ele desistiu. Espero que ele fez,
qualquer maneira."
pgina 207

"Ele no teria melhor sorte perseguio


pessoas famosas em Nova York ou Los Angeles? "I Won
der em voz alta.
Ela deixa cair a cortina. "Absolutamente. E
Eu no sou muito interessante. Ento, eu realmente no posso
descobrir por que ele est aqui. Eu estava pensando em
pedindo o meu gerente de olhar para ele. "
Eu odeio a idia deste esquisito seguinte
-la em torno do campus. Quero dizer-se que ele
algum maluco com uma coisa para ela? "No
ponto de espera. Por que no cham-lo
agora?"
Ela morde o lbio, e eu desejo que eu pudesse mord-lo
para ela. "Ok, voc est certo. Obrigado."
Eu vou para a cozinha para dar-lhe algum priVacy. Eu tinha comprado brownies no supermercado
loja, e eu cort-los em quadrados de tamanho bits
e coloc-los em um prato. Quando eu voltar, LiAnne j desligar o telefone. "O que ele fez
dizer?"
Lianne d de ombros. "Eu deixei uma mensagem. Ele no
grande sobre o acompanhamento quando eu pedir ajuda.
pgina 208

Mas talvez ele vai pedir a seu assistente para olhar para
isto. Eu provavelmente vou ter uma palestra sobre segurana.
Ele nunca me quis vir para a Harkness no
o primeiro lugar."
"Por qu?"
"O dinheiro, claro. Eu sou um salrio melhor
quando estou trabalhando. E eu sou mais difcil de controlar
quando no estou na Califrnia. por isso que eu
escolheu este lugar, na verdade. Porque eu no podia
v-lo aparecer em Connecticut para chefe
em torno de mim. "Seu sorriso doce e do mal no
mesmo tempo.
"Bem." Eu empurrar seu joelho com minha mina.
"Estou feliz que voc fez."
Ela me d um sorriso feliz, e eu inwardly me chutar. Eu no posso flertar com esta menina.
Eu posso fazer o seu jantar e ser um bom amigo.
O fato de que ela est mesmo sentado aqui ao lado
me significa mais para mim do que eu jamais vou deixar por diante. UMA
ano atrs, eu tinha um milho de amigos, um trabalho divertido em

a pista, e mais trs anos em Harkness frente de mim.


pgina 209

Agora? Eu tenho o trabalho e isso tudo. E


mesmo que vai acabar se eles chutar a minha bunda fora.
Lianne suaviza sua cpia do jogo aberto
ao incio do Ato II. Ela me cutuca com um
joelho delgado. "Voc Banquo."
Eu entrego a linha. "Como vai a noite,
Garoto?"
A voz de Lianne baixa e estvel. "O
lua caiu. Eu no ouvi o relgio. "
prxima linha de Banquo : "E ela vai
para baixo em doze anos. "Por alguma razo esta linha
soa sujo para mim, e minha con- estmago
tratos com uma risada que eu tenho em.
"Eu tomo 't' tis mais tarde, senhor."
Ser que voc no sabe? Minha prxima linha :
"Segure a minha espada." Eu engasgar-lo, mas um
luta.
Lianne usa seu livro para me dar um tapa na
barriga. "Mente fora da calha, DJ. Este sernegcios ious. "Mas ento ela explode
rindo.
pgina 210

"Desculpe," eu borrifar. "Talvez voc deva


ter contratado um estudante de teatro. "
Sorrindo, ela revira os olhos. "Voc no
o primeiro cara de sempre virar o bardo em um sujo
gracejo. Aposto que no h sequer Shakespeare pornografia ".
H algo perturbador sobre a
palavra "porn" vindo de sua pequena requintado
boca. "Quer dizer, como ..." Eu arruina meu crebro
para um bom ttulo. " The Taming of the Screw? "
"Certo. Ou Dois Cavalheiros Faa Verona? "
"Um bom. E no se esquea Como voc lamber
-Lo. "Lianne risos, e agora eu fazia
rosto ficar vermelho. "Sua vez."
"Uh, Rei traseira ."
"Sim!" Eu high-five-la. "E Coriolano!
Voc no tem sequer para alterar o ttulo. Una menos que seja para Coriolanal . "

Lianne bufa, e suas mos voar para ela


boca. "Meu Deus. Voc maneira demasiado bom
neste. E pontos de bnus para a obscuridade.
Ningum sabe que o jogo. "Ela limpa a sua
pgina 211

olhos. "Vamos. De volta ao trabalho. Leia Banlinha de quo. "


Ento eu fao. E eu conseguir no rir de novo,
mesmo quando Banquo diz o rei se dirigiu para a cama
depois de ter sido "de prazer incomum." No
mesmo quando eu declaro eu mantive "meu seio
franqueadas. "
Uma vez que estamos sozinhos em casa, muito quieta.
E quando a chuva comea a bater na janela
atrs de ns, temos de falar um pouco. Mas
O Lianne no parar. Ela l o famoso
discurso de Macbeth ", este um punhal que eu ver infra
diante de mim? "E eu esquecer nossas piadas e
a chuva e tudo o mais, porque ela
realmente fica para ele. A Sente atriz muito bem pagos
ting meu lado envolveu a lngua todos
torno de si mesma como um casaco. eu fecho meus olhos
e ouvir apenas um homem torturado tentando decide se ele pode mergulhar um punhal em seu rei
e tomar a coroa. O discurso perfeito,
ea ltima linha chega antes que eu estou pronto. "EU
ir, e ele feito. O sino me convida. ouvi-lo
pgina 212

no, Duncan, pois uma sentena que chama


te para o cu ou para o inferno. "
Eu tenho calafrios quando eu abrir meus olhos para encontrar
ela olhando para mim.
pgina 213

11
pgina 214

O QUE? Como se isso fosse


ESQUISITO?
Lianne
Eu no posso interpretar a expresso no rosto de DJ.
Ele est me estudando, como se ele vai ser interrogado mais tarde

sobre os detalhes das minhas caractersticas. Eu no subestimar


suportar a intensidade de seu olhar, mas eu no fao
mente, tampouco.
Ento, ele sorri para mim dessa forma de
a-like ele me v todo o caminho.
Na minha vida, eu estive alguns emocionante
lugares-vermelho cerimnias tapete. de- filme
buts. Iate no sul da Frana. Eu conheci
mais estrelas de cinema que voc pode agitar uma varinha
a. Mas eu nunca tive to divertido como eu fao
sempre DJ e eu estamos na mesma sala. isto
pgina 215

No importa se estamos bebendo cerveja aguada


na pizzaria ou sentado em seu quartoSof velho companheiro com livros. Onde quer que eu puder
ver o seu sorriso torto, sinto-me mais feliz do que se
Eu tinha acabado de ganhar um Oscar.
Em seguida, ele abre a boca e diz que o
coisa perfeita. "Voc realmente quer esta parte,
H? Este lote to sinistro. "
Leva-me um segundo para responder, porque
Estou to tocado que algum est interessado em
o que eu fao. Mesmo meu agente idiota no tem
perguntou por que eu quero esta parte, ou qualquer parte. E
aqui est DJ, esperando para ouvir o que est na minha
mente. Ele se inclina para frente, ouvindo com sua
auto todo. E ns estamos to prximos um do outro! Se eu
inclinou-se para a frente, ns estaramos ...
Esperar. Qual foi a pergunta? Foco, Lianne! "O fato de que sinistro o que eu gosto
sobre isso. Shakespeare no escreveu qualquer outro
partes do sexo feminino como este. Senhora H muito mais
mais interessante do que Juliet. O enredo
pgina 216

confuso e complicado. Assim como na vida real.


No h uma soluo mgica ".
"Sem brincadeira." Os olhos de DJ cair para a pgina
e ficar l.
Agora, eu sou uma atriz decente. E tudo de bom
atuao a interpretao de emoo. ele
tenho esta trabalhando vibrao escuro e broody todo.
Mas ele no se divertem nele. No intencional.

Eu posso ver to claramente que este rapaz est preocupado.


Aqueles grandes e expressivos olhos nem sempre brilhar
com alegria. H sombras l, tambm. Assimmething est incomodando ele, mas ele no vai
para me dizer o que .
Ns provavelmente no se conhecem bem
o suficiente ainda para me perguntar. Ele est to perto de mim,
embora. Eu sinto a nossa conscincia de si
crescer alto. como se o silncio arranhado
entre faixas de um disco de vinil velho. dar
tentao, eu me estico e Palm minha faparte vorite de sua mandbula-o pouco quadrado-off
onde o restolho parece escuro contra o seu
pele macia. Seus olhos se fecharam quando eu toco
pgina 217

ele, e menos que eu sou louco, ele se inclina em minha


mo.
Um rolo do trovo me assusta, e meu
contraes musculares da mo. Os olhos de DJ se abrem e ele
me d um sorriso divertido.
Ele est bem ali . Estamos to prximos uns dos outros
como duas pessoas podem ser quem no so beijando. Eu tenho
Nunca deu um beijo em um cara antes. mas DJ
me faz sentir valente. E ele no vai se importar,
certo? Ele me fez o jantar. Ele est lendo o
do mundo jogo mais deprimente como um favor para
mim. Em uma noite de sbado!
Sim, eu posso fazer isso . Eu posso beij-lo, e ele
no vai acabar em desastre.
Mas eu no faz-lo. Muito assustador.
DJ relgios me pensar sobre isso, seu sorriso
crescendo mais amplo o tempo todo. Depois ele
atinge o seu fora a mo e copos minha mandbula. Estamos
espelhando o outro.
Antes que eu possa terminar o pensamento, ele desliza
sua grande mo a volta por trs da minha cabea
e me puxa para mais perto. E braos fortes me puxar
pgina 218

contra um peito duro antes que eu possa comear minha panic diante.
Yessssss . Ele mergulha sua queixo e prensas
lbios famintos contra o meu. A felicidade est sendo

envolto em um beijo.
Eu fao um som choramingando ridculo,
mas talvez DJ no percebe. Ele me rene
mais perto quando ele aprofunda nosso beijo. A sua boca est
macio e exigindo ao mesmo tempo. Eu
espcie de lodo contra ele, fundindo-se em um
poa de gosma impotente enquanto ele gentilmente partes meu
lbios e me gostos. Tudo o que posso fazer magra para ele.
Seu prximo beijo profunda e calorosa e
tudo o que eu sempre quis. Ele tem gosto de cola
e Shakespeare e sbado noites. Eu estou
gananciosos, como Veruca Salt no fato- de chocolate
ory. Mas sem que a voz mal-intencionado.
chuva ruidosamente bate contra a janela, ou
talvez isso meu corao batendo. DJ do beijo
ing mim e eu poderia expirar de querer ele.
Na verdade, minhas mos comearam a explorar o seu
pgina 219

peito, que faz gemer. E eu amo


Aquele som.
Mas, em seguida, h um outro rudo, e
toma meu crebro pulverizaram-lust um momento para register as vozes externas e o barulho de
chaves na porta da frente. Eu salto longe de DJ,
Voltar para a minha prpria almofada do sof.
Eu pego meu livro assim como a porta da frente
irrompe aberta. Orsen arrasta para a sala,
sacudindo-se como um cachorro molhado grande. ele
rapidamente seguido pelo irmo de DJ. Eles so
ambos carregando mochilas gigantes sacos-grande o suficiente
para encher um corpo dentro. Antes ele nos passa,
Leo Trevi ns percebe no sof, em seguida,
rapidamente desvia o olhar. Em seguida, ele olha para trs novamente
em uma tomada dobro clssico. "Uau! Ei,
voc est- "Seus caprichos sobrancelha. "-Leitura
Shakespeare no sof? "
"O que. Como isso estranho? "Eu estalar. Eu estou
bastante mal-humorado que ele est apenas interrompeu o
mais quente beijo da minha vida.
pgina 220

A boca de Leo abre. Em seguida, fecha. Ento


abre. "Uh ... acho que no."

"Por que a porta trancada?", Pergunta Orsen.


Em seguida, ele olha de mim para DJ e sacode a
cabea. "No importa." Ento ele desaparece
quarto dele.
A porta estava trancada por causa da asFotgrafo shole. Mas o facto de Orsen
acredita fizer meu rosto chama. Todos
de mim muito bonito em chamas no momento,
e eu realmente espero que ele no mostra.
DJ franze a testa-se para o irmo. "Por que so
voc aqui?"
"Onde est o amor?" Seu irmo
risadas. "Posso jogar minha engrenagem em sua
quarto?"
DJ grunhe o seu consentimento. "Eu quis dizer-how are
-lo de volta a partir de Providence j? "
Leo desaparece momentaneamente para atirar uma GIsaco de hquei formiga em uma das portas de
a parte traseira da casa. "Foi um quatro horas
jogo. Perfeito, certo? "Ele reaparece,
pgina 221

sorrindo. "Ns terminamos uma varredura de dois jogos e


ainda tem tempo para a festa. Sinta-se como a criao de
suas coisas e girando alguns discos? Orsen
apenas o convidou toda a equipe de novo. "
"Oh." DJ fecha seu livro e se vira para mim.
"Talvez ns deve bater a biblioteca."
No ! No pouco. Eu fiz isso no meio do caminho
atravs do meu primeiro ano sem frequentar
uma festa da faculdade real. hora de descascar a
Big L da minha testa. "Eu prefiro jogar com
seu equipamento de DJ. "
Leva-me um segundo para descobrir o porqu
Leo dobra de rir. I repetir o
sentena em minha cabea, e um rubor sobe
meus ombros e pescoo. Jogar com DJ
equipamentos ... Basta atirar em mim. "Para a msica! " I
por pulverizao catdica.
Mas Trevi, a mais velha j riu
-se para a cozinha. "Lasagna!", Ele grita
do outro quarto. "Claro que sim! Deej, eu posso
ter um pedao, certo? "
"Claro", DJ resmunga.

pgina 222

Meu rosto ainda est em chamas, mas eu no tenho que


olhar para DJ ainda porque a porta da frente se abre
mais uma vez, e outra trio de jogadores de hquei
vm trundling, mas sem a sua engrenagem.
"Hey!", Diz o primeiro. Sua jaqueta l
RIKKER. A segunda jaqueta diz O'HANE.
A terceira face um que eu sei. um dos
besties de Bella, Pepe. "Bonsoir", o grande Canadiano me cumprimenta.
" Avez-vous gagn votre jeu? ", Pergunto. Did
voc ganhar o seu jogo?
" Naturellement ", ele responde.
" Merveilleux !"
"Voc fala francs?" DJ me pergunta.
"Certo. Um dos benefcios de obter
arrastada pela Europa como uma criana ".
Ele sorri, ento se levanta e atinge um
mo para mim. Quando eu lev-lo, ele me puxa
para os meus ps. "Vamos sair do prato giratrio. Doente
ensin-lo a beatmatch. "
"Legal! Eu j fiz isso algumas vezes. "Eu no sou
soltando a mo at que ele me faz.
pgina 223

Ele me puxa para seu quarto, presumivelmente


para o prato giratrio e computador. "Claro
Voc tem."
o quarto do DJ pequeno, como um pequeno monge
clula. A cama de casal ocupa a maior parte do
espao, eo lugar no decorado em tudo.
No h cartazes na parede. arrumado,
embora. Os livros sobre a mesa so empilhados
em uma pilha quadrados, e todas as canetas no
copo do lpis apontar para baixo.
Eu abro minha boca para observao sobre isso, mas eu
no tiver a chance. DJ toma o meu rosto em dois
mos e me beija. rgidos . sbita e
a maneira como ele pisa no meu espao at a nossa nismos
s esto alinhados incrivelmente quente. Ele d uma
espcie de grunhido que faz barulho no meu peito
em uma onda feliz.
Assim como eu estou realmente ficando para o balano das

-lo, ele me libera, um passo para trs, e se inclina


at peixes para algo debaixo da cama.
"No usou este material h algum tempo", diz ele
em uma voz completamente normal. Uma bobina de cabo
pgina 224

terras na cama onde ele atira. ele chuta


seu saco de hquei do irmo para fora do caminho e
chega debaixo da cama para o que deve ser um
gira-discos porttil em seu caso.
Enquanto isso, eu estou apenas ali trembling, boca aberta, o rosto corado. Eu
dizer-depois de um beijo assim, eu preciso de um resfriado
chuveiro ou, pelo menos, alguns minutos sozinho para
esfriar. Ele est realmente assobiando agora, going sobre seu negcio como se o quarto no fez
apenas inclinar um minuto atrs, quando tentou subir
na boca um do outro.
"Voc vem, roupas ntimas?" DJ-me um d
sorriso, que no ajuda matrias. Porque
aquelas covinhas fazer minhas entranhas se sentir mole.
"S ... com certeza", eu digo com voz trmula, seguindo-o para fora
do quarto.
pgina 225

12
pgina 226

CHERRY LIP GLOSS


DJ
Uma hora mais tarde, a casa est cheia de pessoas, e
a campainha ainda est tocando. Eu continuo abri-lo,
perguntando quando os policiais esto indo para mostrar.
Eu no costumava ser uma pessoa preocupada, mas meu advogado de
conselhos para ficar fora de problemas est tocando na minha
orelhas. Embora eu no pudesse socorrer neste partido, BE
causar Lianne aqui no meu convite e
ela est tendo uma exploso.
Montamos o meu equipamento em uma mesa no
canto ao lado do sof. Deixei Lianne escolher
toda a msica, e ela est em um pontap clssico rap.
No momento, ela est danando sobre o caf
mesa com Pepe, favorito embriagado Ca- de todos
nadiano. Eu j removido todo o hquei

revistas e copos vazios, para que ela no vai


pgina 227

tropear. E eu tenho escondido Ban- do meu irmo


ner em torno da janela com mais cuidado. E se
aquele reprter ainda est l fora, eu no quero
ele capturar esta. E cada vez que ela define
-se uma bebida meio vazio, eu tomo um grande gole de
-lo, porque eu no tenho certeza que ela entende que
h uma dose bastante robusto de vodka neste
soco que Orsen empolada. Lianne deve
pesar cerca de noventa e oito libras de imerso
molhado.
Ok, isto no realmente a imagem que eu preciso
agora mesmo.
Alguns beijos com Lianne e minha cabea est
girou em torno de como os registros sobre o
toca discos. No aconselhvel comear algo
com ela. Meu crebro racional sabe disso. Mas
ela ridiculamente atraente para mim. Ela tambm
um danarino natural; meus olhos manter deriva ao
balano de seus quadris ea sacudida de sua pert
bundinha.
Tem sido um tempo desde que eu senti este tipo de
atrao. Um longo tempo. Como, eu me perguntava se
pgina 228

meu pinto estava quebrado. Eu no tive uma relao sexual


pensei que tudo no ltimo semestre. Isso muito freaking estranho, e se eu no tinha uma centena de ouer problemas que eu provavelmente estaria preocupado com isso.
Lianne embora ... ela simplesmente me mata. up on
mesa de caf, ela e Pepe agitar sua
pontas para a parte engraada em uma cano Public Enemy,
conversando em uma lngua que eu no falo. ela
com um sorriso bobo, e eu s quero para transportar
-la de l e beij-la novamente.
Ela est se divertindo muito, porm. E
por que no deveria? Exceto por mim, todo o
pessoas nesta sala ainda ser no Harkness
aps o intervalo mdio prazo. Ela deve fazer
amigos que pode realmente ficar por aqui.
Quando eu olho ao redor da sala, no entanto, I
notar que nem todo mundo amigvel com ela. li-

Anne claramente uma fonte de curiosidade. A partir de


algumas pessoas l so lateralmente olhares e
apartes sussurrou, como se Lianne uma espe- aliengena
cies ou um animal de zoolgico. Uma menina francamente
pgina 229

desagradvel, e, infelizmente, essa menina Amy, minha


namorada do irmo.
No incio, eu esperava que eu estava imaginando quando
Amy deu uma cotovelada seus amigos puck coelho cada
tempo Lianne se inclinou sobre a mesa giratria. Mas
em seguida, ouvi-a fazer um comentrio sarcstico
sobre os poderes do Lianne de feitiaria, e eu real
ized Amy realmente no tem nada melhor para fazer com
seu tempo do que para zombar de algum que ela
no sabe.
namorada do meu irmo uma cadela de
rodas, e enquanto eu tenho minhas teorias sobre
escolhas de Leo, eu ainda no sei como ele coloca
-se com ela. Ele muito descontrado para desfrutar
algum to alta manuteno. Toda vez que eu
ouvir outra queda insulto de seu cuidado
fez-up rosto, eu s posso supor que ela
mais divertido na cama do que fora dele. Quando eu cruzo
o quarto novamente, eu ouvi Amy diz: "Se eu fosse
ela, eu usaria meus poderes mgicos para aumentar a minha
tamanho do copo para, pelo menos, um B. "
pgina 230

Dou-lhe um olhar ornery, mas ela no faz


nem perceber. Minha opinio nem sequer registar
com ela, porque eu no jogo para o seu favorito
time de hquei.
"DJ", diz ela, agarrando meu bceps como eu
passar por. "Jogue-me algo a partir desta
dcada?"
Ela sempre fala comigo como se eu fosse a ajuda.
Nem mesmo um favor . "Voc vai ter que falar com Lianne, "eu digo. "Ela a DJ esta noite." Eu no sou
tentando complicar noite de Lianne, mas vou
aposta Amy demasiado egocntrico para realmente ir
e fazer contato visual com o meu favorito
calouro.
Mas acontece que eu estou errado sobre a menina.

(Este um tema na minha vida.) Ela marcha


at Lianne e bate-lhe a mo. Lianne
lpulo fora da mesa de caf e ergue a cabea
para ouvir melhor. Amy faz seu pedido, e eu
ver como Lianne lhe d um once-over, tentando
decidir se quer ou no ceder.
pgina 231

"" Sculos " a cano vitria da equipe," I


ouvir Amy lamentao. " por Fall Out Boy. o
equipe espera que voc jog-lo. "
Isso ridculo, porque a maioria do
caras que ela est se referindo so na outra extremidade da
o quarto jogar jogos de vdeo. Eles no
dou a mnima.
"Escolha interessante", Lianne diz, pulando
fora da mesa de caf. "O riff na al- meio
mais o torna elegvel para o jukebox no
Capri. Que pouco a Suzanne Vega ".
"Quem?" Amy pede, amassando-se suas pernariz fect.
Lianne nica balana a cabea. "Eles so
no apenas ensinar os anos noventa hits para os kiddies
no mais. Pode passar-lo se quiser.
Divirta-se. Vou ver o que
eles esto jogando. "Ela aponta para os meninos no
outra extremidade do quarto.
Estou um pouco chateado ela cedeu. Amy
rico e atraente e habituado a fazer
pgina 232

as pessoas a fazer seu lance. As pessoas devem dizer


no a ela mais vezes.
Mas Lianne d-me um pouco, sorriso secreto
e deriva para o outro lado da sala.
A porta da frente se abre para o milionsimo
tempo, admitindo Bella e seu namorado
Rafe. Um grito sobe entre os hockey
equipe. Como o gerente da equipe antiga, Bella
muito popular. "Nice vitria esta noite, pessoal!", Ela
chama. Em seguida, ela faz uma tomada dobro. "Lianne
Challice! Eu estive procurando todo para voc. "
"Por 'todo' eu suponho que voc quer dizer que meu
quarto? ", pergunta Lianne. Ela est apertando os olhos para o

tela de TV, uma carranca estudioso em seu belo


cara.
"E eu mandei uma mensagem!" Bella vai at dar
-lhe um golpe suave na cabea. "Obrigado por
me contando sobre a festa. Que tipo de
amigo voc? "
"No sabia sobre o partido at que Started ", murmura Lianne. Ela est inclinando-se sobre
pgina 233

o ombro de Orsen agora, cativado por


qualquer jogo que ele est jogando.
"Huh," grunhidos Bella, ela wrink- testa
ling. "Ento voc me deve alguns outros detalhes."
"Ei, cara," Rafe diz, me de alta fiving.
"Como voc est?"
"Tudo certo. As bebidas esto na cozinha. Socorro
-se a qualquer outra coisa. "Inferno, Rafe menor de idade,
tambm. Mas o que mais uma? Esta festa teve
melhor no ser preso. Eu sinto que estou segundos
longe de virar para baixo a msica como
vov de algum.
Eu decidir assistir Lianne um pouco mais, BE
causa que sempre leva minhas tristezas.
Ela est mordendo um de seus pequenos dedos agora,
como algum que quer dizer alguma coisa
mas no certeza que ela deveria. Eu vejo seus olhos ir
de preocupado para exasperado. "Gah", ela
diz. Em seguida, ela se inclina na parte de trs do Orsen
cadeira. "Ok, NO! No ir por esse caminho. voc apenas
viu o suor trolls no cho, certo? "
pgina 234

Quatro cabeas girar em torno de olhar para ela.


"O qu?" Meu irmo diz, que exatamente
o que o resto deles esto pensando. Eles so
tentando envolver suas cabeas em torno da idia
que uma garota sabe algo sobre a sua sangrenta
videogame.
Lianne revira os olhos, apontando para o
tela. "Esse brilho no canto? Um troll
passou por aqui. Voc precisa de uma fora-x
arma ou voc est frito ".
"Hum ...", ri O'Hane. "Ok, isso

provavelmente por isso que estamos sempre mordendo-lo neste


nvel. Quem tem uma fora-x? "Ele olhou de
um jogador para outro. "Bueller? Bueller? "
"Eu podia ... uh ... emprestar-lhe um", diz Lianne.
"Quero dizer, eu no quero para aprimorar em seu
jogo."
Meu irmo atinge mais parte de trs do
cadeira grande que ele est sentado em, agarra a mo de Lianne
e puxa-la por perto para ele, enquanto
Orsen comea a rir. "Venha aqui e ensinar
-nos mais sobre o suor troll ", diz ele.
pgina 235

Lianne poleiros sobre a renovao do brao generosa


da cadeira de Leo. Ele coloca o controlador em sua
mos. Esses pequenos dedos voam sobre a mastoneladas, enquanto ela registra para o jogo sob o seu
name-Vindikator jogador. Uma nova trancos avatar
na tela. um jovem com
cabelo dourado e armaduras impecvel.
H um coro de aprovao. "Agradvel,"
diz Orsen.
"Seu avatar um cara!", Diz algum
outro.
"Vindikator merda voc Santo?" O'Hane
uivos.
"No diga a ningum ", Lianne diz bruscamente.
" meu pequeno segredo."
"Uau," respira O'Hane. "Vindikator
... ele como ... famosa ".
Mensagens comear a aparecer em um dos lados
a tela. "VKATOR! Onde voc sido tonoite? "E," Voc est de volta, bro! "
"Oh meu Deus." Ri Orsen. "Voc tem
a seguir. "
pgina 236

Sem
comente,
Lianne
faz
algo que limpa todas as mensagens fora do
tela. "Ok, quem quer que o X-grade
arma? Voc pode usar uma espada ou uma lana.

H vantagens e desvantagens para


ambos."
No silncio que se segue, quatro de hquei
jogadores trocam olhares divertidos. Est claro
eles no tm idia do que ela est falando.
"Hum, qual o maior?", Pergunta O'Hane.
"O tamanho importa." Os outros risada.
"A espada. E o meu longa . "Ela
bate os botes at que uma espada reluzente APperas na tela. "Passo para a direita, rapazes.
Quem homem o suficiente para usar essa coisa? "
Meu irmo levanta a mo, de modo Lianne
faz algo que transfere a espada para
Leo.
"Whoa", diz ele. "Eu olho feroz."
"Sim, voc muito intimidante", Lianne
concorda. "S no cortar seus ps, ok?
Eu j vi isso acontecer e no bonito. "
pgina 237

"Bom saber," meu irmo diz com um


sorrir, dando joelho de Lianne um aperto amigvel.
Estou surpreso com a fora da minha inapropriada
propriate cime quando meu irmo toques
dela. Ele no quis dizer nada com isso, e Leo
nunca iria fazer um movimento em uma menina que eu gostava.
Mas eu odeio v-lo mesmo assim.
Jesus . Como se eu tiver qualquer reclamao sobre ela. Nosso
amizade provavelmente o brinde aps Harkness
toma uma deciso sobre mim. Pelo menos quando
Eu fui, e Lianne encontra um grande cara, eu
no vai estar por perto para ver isso acontecer.
O nico consolo que eu no o sou
mais ciumento na sala. Amy tem
mudou a msica para Fall Out Boy, como se ela
disse que o faria. Agora ela est balanando os quadris
ao redor, procura de um pouco de ateno. E no
encontr-lo.
Cada cara no quarto est olhando para o
tela, onde avatar do meu irmo passou
caa troll. Seus amigos segui-lo para baixo a
corredor, onde h sombras assustadoras
pgina 238

entre as tochas nas paredes. "Sair


onde quer que esteja! "Leo provoca a tela.
"Imma vou cortar voc para baixo pela primeira vez." Ele
dirige para uma volta no fim do tnel.
"Espere." Lianne agarra sua mo, prevenveis
ing-lo de avanar. "Ele est certo em torno de
esse canto. Que ele venha a voc. Ento v
para o corao, mais rpido. Ele vai te custar menos
energia."
Amy est de p ao meu lado agora, observando
Lianne e meu irmo. Ela parou shaking seus quadris e comeou gritante.
Todo mundo olha para a tela com expectativa.
Nada acontece.
"Hum, eu acho ..." Leo comea. Em seguida, um gigante,
besta sudorese estocadas vista, vindo para
ele. "Fuuuuuuck!" Meu irmo diz, laughing. Na tela, ele levanta a espada e
bate o troll em seu intestino.
Ele ruge como o sangue jorra e para o
cho.
"Ew", Amy faz beicinho.
pgina 239

"Voc tem que bater o corao", re- Lianne


peats assim como o troll levanta seu brao para club minha
irmo.
Leo manobra o controlador at que o seu
avatar pode ter um outro swing. Desta vez, ele
remate superior.
O troll amassa em uma pilha nojento
no cho.
"Awesome", vrios jogadores de hquei dizer no
uma vez.
Tudo de uma vez avatar regalias de Lianne para cima e
comea a caminhada lua como Michael Jackson.
E "Beat It" est tocando no fundo.
Orsen aponta para a tela e ruge com
riso, e Lianne enterra o rosto no
mos.
Rindo, meu irmo coloca o controlador
no colo. "Qual o problema?"
"Eu esqueci que eu escrevi esse roteiro", diz ela,
olhando para a tela. "Foi apenas um pouco

piada para sempre que um troll morde ".


pgina 240

"Espere," Leo impede. "Voc escreveu um


script? Como ... voc mudou o jogo? "
"Claro." Ela encolhe os ombros. " assim que eu alimentar a minha
drages, tambm. I automatizar as coisas. "
"Voc tem drages?", Pergunta Orsen. "Gostar,
plural?"
"Sim." Sorri Lianne. "Um pouco."
"Quantos?", Ele pressiona.
"Bem, oitenta".
H sons de descrena. "Mostre-nos,"
demandas Orsen. "Isso to fixe."
"Ok." Ela aperta um boto no controller ea cena se dissolve em uma ensolarada
encosta, com um castelo na distncia. o
ponto de vista parece voar sobre o ter- rolamento
chuva, como se estivesse em um sonho.
"Whoa," Leo disse, estendendo a mo para dar
Cotovelo de Lianne um aperto. "Voc pode voar?
Isso legal."
"Trevi!" Amy lamenta. "Venha e dance
comigo. "Ela caminha at o outro lado da
pgina 241

sua cadeira, toma a mo e rebocadores. "Eu coloquei em um


grande lista de reproduo. "
"Em um pouco, querida. Quero ver Lianne de
drages ".
"Voc quer jogar?" Lianne pergunta
docemente. "Eu provavelmente poderia formar-se alguns
armadura designer para voc para que voc no se machucar
-se muito mal. "
Amy lhe d um sorriso, parecendo bastante capcapaz de cuspir fogo, como um dos Lianne de
drages. "No, obrigado." Ela pisa fora, enquanto
todos os outros olhos esto focados na tela.
H um som de espanto como as varreduras de cmera
sobre a parede do castelo e no que parece ser um
zoolgico medieval, com um colorido diferente
drago em cada barraca.
Os animais levantar a cabea como Lianne de
avatar flutua para baixo em um conjunto de asas escondidas,

pousando entre eles. "bebs Hi! Estou em casa!"


o avatar exclama.
A equipa de hquei Harkness ri enquanto
Orsen passa ao redor frescos garrafas de cerveja.
pgina 242

Enquanto Lianne e seus novos fs falar sobre


DragonFire, eu alguns arrumao. Eu carrego uma
bando de vasilhames para a cozinha. Meu plano
para lev-los para fora da porta de volta para o recycling bin, mas quando eu abrir a porta para o
salo de trs, h duas figuras que fazem para fora em
o escuro. Uma delas tem o outro
empurrada contra a parede, os pulsos presos por
mos fortes.
companheiro do meu irmo Rikker, beijo
ing o inferno fora de seu namorado, Graham.
O salo de trs um espao pequeno, e eles esto em
o caminho da minha incumbncia. Ento eu deixar cair o saco de
esvazia para o cho com um jingle. "Leve estes
a volta quando estiver pronto, as crianas. "
Um deles grunhe o seu reconhecimento,
e eu recuar, deixando-os a ele.
Apenas mais um dia com a Harkness
time de hquei.
pgina 243

I finalmente chegar Lianne volta cerca de um meia


hora mais tarde, depois de meu irmo e seus amigos
ter tomado alguns drages em unidades de teste em
batalha. Ela parece corada e feliz.
"Isso parecia divertido," eu digo a ela. "Eu no estou
muito para o jogo, mas eu gosto de assistir
Amy obter todas ciumento. "
Lianne sorri. "Aposto que ela colocar esse Miley Cyrus sintonizar apenas para me torturar. Meus ouvidos esto
sangramento. "
" melhor consertar isso", eu digo. "No pode ter
aquele."
Ela inclina-se sobre o meu laptop. Meu olho
atrados para uma polegada cremosa do pescoo de Lianne apenas
abaixo da orelha, e eu estou pensando sobre o beijo
isto. Mas Bella e Scarlet Crowley correr para cima e
estendeu uma bebida para Lianne. "Para isso, voc

ganhar uma margarita. "


Lianne se endireita. "Para qu? Troll
caando?"
Scarlet inclina a cabea sutilmente em direo whiny
Amy, que tomou residncia na cadeira de
pgina 244

brao exatamente no mesmo local onde Lianne


tinha sentado antes. Estacando seu territrio, obviamente. "Sim, trolls caa. Vamos apenas dizer que eu sou
um f de seu trabalho. "
Lianne piscadelas, levando a taa. "Eu nunca
tinha uma margarita. "
Isso faz com que Bella ofegar e agarrar-la
corao. "Isso terrvel . Primeira margar- de uma menina
ita no deve estar em um copo de plstico. Mas meter do que nada ".
"Tasty!" Lianne declara depois de seu primeiro
SIP.
"Estou Scarlet," a outra menina diz, thrusting uma mo. "E onde voc estava um ano
atrs? Essa moa foi me dando o inferno
desde que eu comecei a ir a eventos da equipe de hquei
com Bridger ".
Lianne tem um profundo puxo de seu margarita.
"Talvez ela odeia mulheres. Eu pensei que era
apenas eu."
pgina 245

"No", eu argumento, meu polegar massageando a


baixa das costas. "Ela s odeia o bastante
queridos ".
"Bem, yay", diz Bella. "Eu devo ser muito emtrao. Porque ela nunca foi capaz de
levantar-me, qualquer um. "
"E eu que pensava que ela s odiava tristezas
ceresses, "Lianne diz, inclinando-se em minha
tocar. "Se eu fosse uma verdadeira feiticeira, eu lanar um
feitio sobre Amy. Eu atordoar-la para a prxima
Tera-feira. "
Ns todos rir. Pepe anda com um breu
er de margaritas e tops acima do copo de Lianne.
"Vem danar avec moi ".
Ela pega sua mo e l vo eles. li-

anne muda a msica "Baby Got Back"


e eles esto apenas brincando, conversando e
danando pela metade para que ningum derrama
sua bebida. Pepe um grande cara, mas agora eu desejo
ele torcer o tornozelo.
Onde est todo esse cime vindo?
pgina 246

A festa continua, e eu sei que o meu advogado


me dizia para sair daqui, para tomar meuauto fora para uma boa xcara de caf em algum lugar,
longe deste bastio da msica de dana e unbeber derage. Mas no h nenhuma maneira que eu sou leaving Lianne aqui, e ela no se parece com
algum que quer ir para casa.
Eu coleciono um par de copos e de ferry usados
-los para a cozinha, sentindo-se como uma sada
sider. Eu sou como o pai ranzinza de algum, surveying a festa, procura de coisas que
poderia dar errado.
Lianne ainda est danando com o happy-gosorte francs, e eu no posso assistir. Estou jealous, e no s porque ele tem o seu grande
pata na cintura da garota que eu quero. Em qualquer
dada sbado, eu costumava olhar to despreocupado quanto
Pepe faz agora. Que costumava ser a minha vida,
tambm.
I arrumar a cozinha, que uma bonita
movimento pattico. H um calouro D-man
fazendo com um dos grupos vocais de Amy
pgina 247

amigos contra a geladeira. Eles no


nem perceber como eu colocar a lasanha agora vazia
pan na pia de molho. At o momento eu sou wiping para baixo os contadores, eles tropeou fora,
provavelmente procurando um local mais privado,
que esperemos que no vai passar a ser o meu
Quarto.
"A est voc!"
O som da voz feliz de Lianne faz
me sorrir imediatamente. Ela brisas para o
cozinha e pula para cima do balco ao lado
mim. Mas uma boa distncia da

andar para algum to curto, e talvez o


borda onde ela coloca a mo ainda est molhado, BE
porque ela no chega a control-lo. Minhas
reflexos de hquei chutar e eu passo em frente
-la antes que ela possa cair fora e para o
cho.
Seu corpo arremessos contra o meu peito com um
baque quente, o queixo desembarque no meu ombro.
Meus braos esto cheios de uma menina bonita em um suave
suter.
pgina 248

"Opa", ela sussurra. Mas em vez de


lutando para trs, ela coloca as mos para cima
para o copo parte de trs do meu pescoo. Ento ela se vira
o rosto no meu pescoo e leva um profundo
respirao. "Mmm."
Minhas mos pousar em seus quadris, e eu dou um
arrepio. Ela no tem idia quo potente a
ficar aqui pressionado contra ela. Cada um dos meus
sentidos salta ateno. E quando os lbios
imprensa contra a minha mandbula, deixei escapar um gemido silencioso.
Lianne levanta a cabea para olhar nos meus olhos
a curta distncia. "Oi", ela diz com um sorriso tmido.
Eu no ter a chance de responder, porque
que quando ela me beija, seu sorriso suave
pousando no meu. "Mmh", ouo-me dizer
como ela aperta mais perto. E Deus santo, estamos fora
para as corridas. Eu assumir, aprofundando o beijo.
Quando eu separar os lbios com a lngua, ela
choraminga em minha boca. Ela tem gosto
limes e felicidade.
Beijar Lianne mgica. Seus lbios macios
abaixar o volume em todas as minhas preocupaes.
pgina 249

Mesmo o partido desaparece da minha conscincia


como minha lngua comea a dela tempos.
Meus quadris pressionar para a frente como nos beijamos, e LiOs joelhos de anne aperte em volta do meu corpo, como se
ela quer ter certeza que eu no estou prestes a
deixe-a. Estou pressionado no centro quente
dela, mergulhando em sua boca enquanto ela derrete
como manteiga contra o meu corpo. Ela faz um

som necessitados na parte traseira de sua garganta, e eu


senti-lo em todos os lugares. Suas mos tecer em minha
cabelo e eu pux-la para mais perto. Ns j extinto
todos os lugares vazios entre nossos corpos. Mas
Ainda mudamos um contra o outro, apenas
duplo controlo que no h nenhuma maneira que ns
poderia chegar mais perto sem perder todo o nosso
roupas.
Eu estou parado na minha cozinha e assim virou
em que ridculo.
Em seguida, os lbios desaparecem do meu, e
por uma frao de segundo que estou desanimado. Mas ento
ela est adorando meu pescoo com suaves, abertura
beijos de boca. E Jesus H, incrvel.
pgina 250

A varredura de sua lngua na minha garganta traz


me mais vivo do que eu senti em meses.
Algum geme, e tenho certeza que
mim. Meu corpo est gritando para mais. E eu
no me lembro por que eu sempre resistiu ela.
"Eu gosto disso", Lianne suspira entre beijos.
"Hmm?" difcil ouvir quando ela
definindo-me em chamas.
"Voc fez um barulho. Um bom ". Em seguida,
ela ri.
Oh, inferno . I copo parte de trs de sua cabea e
lentamente se afastar, recebendo uma boa olhada nela.
E, caramba, todos os sinais esto l-la
olhos no esto se concentrando bem, e seu sorriso
borrada. "Ah, amigo," eu digo, beijando-a uma vez
mais suavemente. "Como muitos margaritas fez voc
ter?"
Ela me d um sorriso desleixado. "No preciso
muito. Eu sou uma data barata. Podemos ir em seu
quarto agora? "Ela pontua esta solicitao
com um pouco de arroto, e depois outra risada.
"Por favor?" Ela se inclina contra mim, a execuo de um
pgina 251

mo no meu peito. "Mmm, eu s quero


lamb-lo em todos os lugares. "
Desta vez, quando eu gemo, com desapointment. Porque nenhuma lambedura est prestes a

acontecer. Eu nunca tinha se ocupado com uma garota bbada.


E eu no deveria ter ocupado com Lianne, anycaminho. O momento terrvel, no importa quo
quanto eu gosto dela. "Smalls, no podemos fazer isso tonoite, "eu digo suavemente. Mas eu no posso recuar,
porque se eu fizer isso, ela vai cair fora do balco.
"Por qu?", Ela grita. " porque eu sou tocialmente estranho? porque eu sou divertimento feito sob medida? "
" porque voc est perdido." Rindo, I
dar-lhe um ltimo beijo, desta vez no nariz.
"Mas eu quero", ela argumenta, sua pequena
mo me torturando. Dedos bem abertos, ela
varre pelo meu estmago at que impertinente
terras mo sobre a protuberncia em meu jeans.
E agora eu estou mordendo o interior da minha
bochecha para no deix-la saber como
quanto eu gostaria que pudssemos brincar. eu pego
pgina 252

sua mo magra na minha e dar-lhe um nico


beijo. " hora de lev-lo para casa."
uma coisa boa que eu parei horas bebendo
atrs.
Bella e Rafe j deixaram o partido.
Ento me emprestar o carro de Orsen. Lianne fica sbrio uma
pouco pelo tempo que eu explicar que vamos
fazer uma corrida para a garagem juntos ", no caso
que o fotgrafo idiota est l fora
algum lugar."
"Ele chovido . Espero que sua cmera de fantasia tem
embebido ", resmunga Lianne.
"Ele provavelmente lotado em horas atrs," Eu
concordo. "Mas vamos ter cuidado de qualquer maneira." Lianne
parece um pouco instvel em seus ps como ela
coloca o casaco. "Passeio do sobreposto?" Ofereo.
"Heck sim."
I agache-se at que ela coloca os braos
em torno de mim, ento eu levantar de novo, minhas mos
sob seus joelhos. Eu abro a porta com um
pgina 253

cotovelo e, em seguida, a trotar atravs escurecido


calada e na garagem aberta.
Lianne beija a parte de trs do meu pescoo antes

Eu relutantemente a colocou no cho ao lado do passageiro


porta ger do carro de Orsen. "Hop na, roupas ntimas," I
digo, abrindo a porta para ela e olhando para o
garagem. No h ningum l fora, no entanto.
Quando ela est dobraram, eu correr e
entrar no banco do motorista. Um minuto depois
estamos retirando da garagem para o
De dois minutos para Beaumont House. liAnne calma, olhando para fora da janela.
Parto do princpio de que ela est sonolento, mas ela se vira para mim
quando eu puxar para cima no meio-fio. "Eu tinha tanta
divertimento hoje noite ", ela sussurra. "Obrigado."
"No foi nada", eu digo, minha voz spera.
Deus, essa menina me mata.
"Mais Shakespeare ainda esta semana?" Ela
sorri quando ela pede que-um pouco estranho
sorriso. Ele promete que Shakespeare no ser
nosso nico tpico.
"Absolutamente."
pgina 254

Ela abre a porta e desliza um p


Fora. Eu dou a mo esquerda um puxo suave. Lianne
vira-se para mim com um sorriso que transforma tmido quando
Eu segurar seu olhar. Eu no posso resistir a ela. Inclinando-se, I
pux-la para mim. Ns nos encontramos acima da de velocidades
Box para um beijo. E o som feliz que ela
faz quando os nossos lbios se conectar me acende
dentro.
O nosso um beijo que deseja a noite weren't mais. Ns estamos em um carro em marcha lenta que est estacionado
na pista de fogo. Tudo o que temos este ltimo
momento, por isso, torn-lo uma boa. Jesus H,
ela como mel em minha lngua. "Voc tem um gosto to
bom ", murmuro entre beijos.
Ela agarra a parte de trs da minha cabea e permite
um suspiro trmulo. "Cherry lip gloss", ela sussurro
pers antes de mergulhar para outra.
Sorrindo, eu chupar a lngua na minha boca
enquanto que as palmas das mos roar sobre seus seios e
ela geme. Eu quebr-lo fora, praticamente ofegante
s a partir de alguns beijos. "No o seu brilho labial,
querida. "Eu sei que eu preciso para dizer boa noite e deixe

pgina 255

-la ir, mas cada vez que estamos juntos o


qumica de espessura. Como se SIS-estranha de Macbeth
ters ter despertado algo em sua
caldeiro que cola seu corpo apertado contra
meu.
Contra o meu melhor julgamento, eu dar-lhe
ass um aperto sugestivo. Ela geme novamente. Eu
porra amo esse som.
Mas, em seguida, h um outro barulho e no um
um bom. a repetio insistente de um
obturador da cmera.
Foda-se , eu curse sob a minha respirao enquanto eu puxo
costas.
Ocorre-me que Lianne poderia fechar
a porta do carro novamente para que possamos expulsar juner. Mas isso no o que acontece.
No momento seguinte, Lianne est desaparecido. Antes
um segundo inteiro passou, ela saiu
o carro, foi at o porto e Beaumont
passou seu ID passado o leitor.
Meu corao se arrasta em minha garganta como a
porra fotgrafo segue por todo o caminho
pgina 256

at o porto. Eu cortei o motor, porque se isso


idiota tenta segui-la em Beaumont,
ele vai ter que passar por mim.
Mas ele no faz. Quando o grande porto de ferro
bate fechada, Lianne est no interior e ele
espiando atrs dela, chamando seu nome, pediring, "Quem seu namorado?"
Foda-se.
Minhas mos so apertadas em punhos que eu tinha
felizmente libra-lo com. E eu sou considervel
ing a idia quando ele coloca a tampa da lente
em sua cmera e se afasta do porto.
Ento ele se funde com a escurido da pedpassarela estrian que passa entre Beaumont eo edifcio Ingls.
Somente quando tenho certeza de que ele se foi eu reiniciar
O carro de Orsen e dirigir de volta para casa.
pgina 257

13
pgina 258

MEUS DRAGES esto com fome


Lianne
Note to self: raiva e adrenalina pode fazer
at mesmo uma garota bbada mover-se rapidamente.
At o momento eu torn-lo dentro da minha porta de entrada
porta, estou fervendo. Pisoteando at os passos para
o quarto andar no faz nada para melhorar a minha
humor. O paparazzo idiota tem arruinado a
perfeitamente bom beijo. E no que sejam
muitos beijos na minha vida. No como eu tenho
beijos de sobra.
O que deve DJ acha? uma dor na bunda
para pendurar em torno de mim, isso certo.
Eu ainda estou irritado como eu escovo os dentes, ainda IR
ritated como eu subir na cama.
Adormecer difcil, tambm, como minha mente
atravessa uma bobina borrada da noite de
pgina 259

eventos espetaculares. Talvez eles no especificam os


tacular a mais ningum. Mas olhe para mim! Eu desliguei
fora em uma noite de sbado, como qualquer
faria. Fiz um cantor cappella cimes
com armamento jogo de vdeo. Eu bebi um margarita ou quatro. Ensaiei parte de Lady M com
o menino mais quente na Harkness.
E ele me beijou novamente. Muitas vezes. Mas
mesmo quando eu estava bravo e beijando o coisasing fora dele, ele no iria me levar para a cama.
Ele me trouxe para casa em vez disso.
Droga.
Na minha mente, eu reproduzir os beijos vrios
mais vezes, porque mais divertido do que
preocupante. Ento eu dormir.
o rudo que me acorda de manh,
como sempre. Eu quase embrulhar meu travesseiro em torno de meu
cabea na manobra evasiva padro.
Ento eu percebo que o barulho que estou ouvindo no
pgina 260

o som de Bella e Rafe na mad

auge da paixo, mas o meu telefone tocar.


Agarrando-o fora da minha mesa de cabeceira, eu vejo
O nome de DJ no visor. "Ol?" Eu chiar
depois de deslizar a tela.
"Ah, voc est dormindo?", Ele pergunta.
"No." Eu limpo minha garganta. "Ok, sim."
Ele ri em meu ouvido. "Est tarde. Eu
pensou que era seguro para chamar. "
"Droga." No admira que o quarto to
brilhante, e no h ningum gritando, libra
mim, Rafe! Mais difcil! Eu tinha dormido com ele.
"Que horas so?"
"Onze."
"Uau, realmente?" Eu no sei se eu j
dormia to tarde antes. "Meus drages deve ser
com fome."
DJ late uma risada e diz algo
sob sua respirao. Pode ou no pode acabar com
to fucking bonito . "Como est sua cabea?"
pgina 261

I dar a este algum pensamento. Minha cabea est perfectly bem. Mas por que ele est pedindo? "Hum ...
OK. No deveria ser? "
H que rir de novo, baixa e suave
no meu ouvido. Eu s quero subir pela
telefone e esfregar que o som por todo o meu corpo.
Mas eu acho que seria estranho.
"Voc tem um pouco tonto, isso tudo", diz DJ
suavemente. "Eu acho que foi a tequila."
"Certo." Agora que eu tive um momento para
acordar, os detalhes da ltima noite esto vindo
em foco. O jogo de vdeo e ornery de Amy
cara. O margarita saborosa Bella e Scarlet
deu-me. E o Pepe me serviu depois
aquele. A dana. E ento DJ na kitchen ... Oh meu Deus . Eu gemo em voz alta.
"Eu pensei que voc disse sua cabea estava bem,"
DJ pede.
"No isso."
"Seu estmago?"
"Ugh, no." o meu pobre dignidade feridos .
"Ser que ns ... falar na cozinha?" Lembro-me

pgina 262

sentado no balco. Ns nos beijamos, e eu


disse ... Santo inferno . Por favor, Jesus, no me deixes
ter dito aquelas coisas em voz alta.
O silncio de DJ no encorajador. E
quando ele fala, a diverso em sua voz
inconfundvel. "Podemos ter falado na
cozinha."
"Certo." E eu disse que queria tratar
seu corpo como o meu lollipop pessoal .
"Oh cara. Ento isso que acontece quando eu
beber tequila. "A risada de DJ audvel
atravs do telefone. "Ei, voc pode me fazer um
Favor?"
"Claro", ele diz, sua voz divertida.
"Podemos nunca falam isso de novo?"
"OK?"
" melhor eu correr", eu digo rapidamente. eu preciso
desligar o telefone e se esconder debaixo de algo.
De preferncia, sempre.
"Espere." Ri DJ. "H um favor que eu preciso
de pedir, tambm. "
pgina 263

"Srio?" Eu no posso imaginar o qu. E se ele


vai fazer uma piada sobre lamber , vou morrer .
"Eu tenho, uh, algo que eu tenho que fazer a seguir
Sbado. E h de hquei das mulheres
jogo eu deveria DJ s cinco horas.
H um sub I chamado uma vez no ano passado, e ele
estava bem. Mas eu me perguntava se voc queria
faa."
Estou ouvindo to difcil para ele me provocar
que leva um minuto para afundar. "Realmente?
Voc me deixaria DJ um jogo? "
"Claro. Voc seria timo. O salrio no
muito, embora. Cinquenta dlares. Tenho certeza de que geralaliado trabalhar para muito mais do que isso. "
"Eu no quero o dinheiro ," Eu zombam. "Eu quero
o poder . "
Ele ri. "No sempre correr para o escritrio,
borracho. Ou se voc faz? Escolha outro slogan. "
"Este vai ser grande ." Srio. Eu
no pode esperar. "Saturday, certo? Eu tenho seis dias

preparar."
pgina 264

Ele me recompensa com outra risada quente.


"No gaste muito tempo nele. eu sei
voc est ocupado."
DJ pode me conhece melhor do que qualquer outro
cara na Harkness. Mas ele claramente no tem nho
me nessed em uma lgrima. E eu tenho tanta coisa para
fazer antes de sbado. Muito . "Eu posso escolher
minhas prprias playlists? "
"Claro."
"Obrigado!" Eu chiar. "Tenho que ir agora." I
precisa encontrar alguns, canes-detonando desportivo
por mulheres . Como, dezenas deles.
"OK,
amada.
Ter
uma
Boa
manh."
"Eu vou. Mais tarde! "Ns desligar, e eu sou
a meio caminho de meu computador antes de lembrar
mais uma vez que eu disse a DJ eu queria lamb-lo
em toda parte.
O gemido Deixei escapar, provavelmente, sacode a
paredes. Porque Bella abre a porta e
fura sua cabea na sala. "O que agora?
Outra cena de sexo ruim? "
pgina 265

Eu desejo. "No. Apenas lamenta. "


Seus olhos se alargam. "Srio? Como est o seu
cabea, de qualquer maneira? "
Por que todo mundo continua perguntando isso?
"Est tudo bem, na verdade. Eu poderia ser um daqueles
pessoas que no ficar de ressaca. "
"Claro que no. Ento, como o seu sexo
vida?"
"Bella!" A pergunta me pega off
guarda, e minhas bochechas chama imediatamente como
as bobinas em uma torradeira.
Meu vizinho sorri para mim. "Ah ha! Voc
dois finalmente fez isso! Seu nmero apenas dobrou ,

voc hussy. Como era ele? DJ tem que tranquila,


coisa sria acontecendo. Aposto que ele um muito foamante lizadas. E bom com as mos ... "
Eu bato palmas sobre meu rosto. "Pare!
Mesmo que houvesse detalhes suculentos, eu no faria
compartilh-los. "
"Espera-nenhum detalhe? Voc no fazer a
monstro de duas costas? "
pgina 266

"Ugh. Imagem agradvel. "Eu me arremessar na


cadeira. "Ns no o fez. Por um minuto I
pensei que talvez ns o faria. Mas, ento,
no o fez, e ele me trouxe para casa. "
"Bem, bem," Bella diz, girando o fim
de seu lao de banho. "Isso progresso, certo?"
"Certo."
"Voc pode sempre pedir para ela, voc sabe."
"Um ..." Na verdade eu no sei. "No tenho certeza I
poderia coloc-lo em palavras. No sbrio, de qualquer maneira. "
Muito embaraoso.
Bella bufa. "Claro que voc poderia. Repetir
depois de mim, ok? 'DJ, vamos ficar nua. Eu quero
saltar sobre o seu pau. "
Yuh! "Isso no uma sentena que voc nunca vai
me ouvir dizer. "
"Nunca diga nunca", Bella me repreende. "E se
voc no pode dizer o que voc quer, como voc expect ele para dar a voc? "
Fiz um rudo grumbly. " to obnoxious de voc a fazer sentido. "
pgina 267

"Querida, eu sei . Agora se vestir. Se vocs


No temos detalhes suculentos, eu preciso brunch. Certo
agora."
"Eu preciso de um banho", eu lamento.
"Em seguida, lev-la j. Alimente-me alimento ou
faanhas sexuais. um ou o outro. "
Eu tambm estou com fome, eu descubro. Ento eu fazer o que ela
sugere e de cabea para o chuveiro.
pgina 268

14

pgina 269

BOA PEGADA
DJ
Para os alunos Harkness, domingo no um dia
de descanso.
Eu tenho que escolher um tema papel para Francs
Histria e um conjunto de problemas de clculo para fazer.
Mas a cada cinco minutos ou assim minha mente drifts
off meus livros e em alguns outros tpicos.
Como a forma como os lbios de Lianne sentia contra a minha.
E a maneira como ela colocou todo o seu corpo
em torno de mim enquanto ns nos beijamos na cozinha.
E no apenas sua aparncia que me atraem. Eu
amo sua atitude flutuante, e o contraste
entre essa personalidade gigante que
de alguma forma, envolto em um corpo minsculo.
Tem sido um longo tempo desde que eu permiti meuauto querer algum, muito menos toque
pgina 270

algum. difcil pensar pensamentos sensuais


quando a ltima vez que voc tomou suas roupas
o resultado foi uma acusao desagradvel.
Mas pequenas, mos suaves de Lianne tem
virou uma espcie de interruptor sexual para mim. Eu
s quero beij-la novamente, para descobrir se ela
boca to doce como eu me lembro. Eu quero
retirar todas as suas roupas e segur-la estreita
quadris em minhas mos.
uma idia terrvel para mim para se envolver
com ela agora. Eu sei isso. Mas ela to
porra bonito e duas vezes mais sexy. E algunscomo eu confio nela, mesmo que no tenha
conhecemos h muito tempo. H alguma coisa
to franco sobre ela, a maneira como ela
praas seus pequenos ombros e se recusa a
tomar qualquer porcaria de ningum.
Eu quero que ela, mesmo que o momento
horrvel.
Estes so os meus pensamentos como eu trabalho atravs
Domingo. Eu fao lio de casa e, em seguida, eu bati o
Academia. E entre as sries sobre o rack de agachamento, eu

pgina 271

pensar em fazer com Lianne e do


maneira como ela suspirou quando eu tocava.
Eu no posso esperar para v-la novamente. to freaking bom olhar para a frente a algo para
uma vez.
A prxima semana vai feder, o que
com a minha powwow advogado e tudo. Mas
Ainda assim, eu recebo um sopro de entusiasmo quando eu real
Ize eu posso chamar Lianne esta noite apenas para ouvi-la
voz.
Eu fao dois conjuntos extras no banco, apenas serporque eu posso.
Na segunda-feira eu chamo Lianne para ver como ela
fazendo. Talvez isso me faz uma seiva, mas eu quero
ela saiba que eu estou pensando sobre ela. Ela
no me pegar, embora, por isso deixo um
correio de voz perguntando como ela est fazendo e whether o fotgrafo idiota tinha decidido
Deixa a em paz.
Naquela noite eu estou lendo um as- lio de casa
signment na minha cama quando eu recebo um e-mail
dela.
pgina 272

DanielHoje eu estou relendo o incio do


jogo escocs, e eu no posso ajudar, mas ouvir a sua
voz como Banquo. Ento, isso perturbador.
De qualquer forma, eu sinto muito por isso fotographer. Ele vendeu uma foto a esta pano (link).
E voc vai rir quando voc v a legenda.
Mas eu acho que isso significa que ele vai me deixar sozinho
agora.
-Lady M
Eu clico no link e no site para um
tablide
vem
acima.
E
h
ns
p-de-so-Lianne est fora do carro, mas o
resto de sua est em meus braos. Estamos em um Deus-

maldita clinch-um beijo profundo, com as mos


de aperto entre si. As causas de imagem
algo dar errado no meu intestino, porque
algum que v isto pode me ler como um
pgina 273

livro. Eu olho para cerca de dois segundos de distncia de


arrast-la de volta para o carro e segurando-a
para sempre.
Jesus H .
A legenda engraado. Ela est certa. L-se:
"Silver tela ficou feiticeira-college-estudent Lianne Challice sair de seu namorado
carro. Ela est namorando James Orsen, snior e
goleiro estrela para a equipa de hquei Harkness. em
6-1 e 200 libras, a NHL perspectiva das
excepto a porcentagem um impressionante 91%. agradvel
pegar, Princesa Vindi. "
"Puta merda!" Eu ronco para mim mesmo. A fotographer deve ter executado as placas sobre Orsen de
carro, ou talvez a escritura de sua casa, em seguida,
Googled ele. Lianne estava certo quando disse
os trapos fofocas no se preocupam com a verdade. Eu
deslizar para fora da minha cama e levar o meu tablet ao
porta do goleiro. "Ei, Orsen?"
"Entre, cara."
Eu empurro a porta aberta. "Seu carro ter
seus quinze minutos de fama ".
pgina 274

Ele olha para cima a partir de um livro de qumica.


"O que?"
"Sinto muito sobre isso." Eu entregar o
comprimido.
" Ah !", Ele brinca. "Olhe para o menino doente de amor
no meu carro."
Ugh. "Leia a legenda."
uivo da risada de Orsen alto e immediar. "De jeito nenhum!" Ento ele TAP
pingue em minha tela.
"O que voc est fazendo?"
"Enviar-me o link. Eu sou uma captura ,
Deej! E a NHL quer que eu. Eu olho muito
como voc, que uma porra de vergonha, apesar de tudo. "

Ele ri mais um pouco.


Eu no deveria ter mostrado a ele, porque
agora ele vai pass-lo ao redor. Mas a maioria
jogadores tm um alerta Google por conta prpria
nomes em sportswriters caso mencion-los em
a imprensa. Ento, ele provavelmente teria encontrado
isto. E de qualquer maneira, o que posso realmente esperar?
pgina 275

Enquanto Orsen encaminha o link para everyque conhecemos, eu voltar para o meu quarto. este
ser pouco humilhao de hoje. comparado
para a outra roda merda ao redor em minha vida,
no grande coisa.
S que eu estou errado sobre isso. To errado.
Enquanto eu estudar clculo, a foto faz
as rondas. Atinge meu irmo, claro.
E em algum momento durante a prxima vinte e quatro
horas, ele menciona-lo para o meu pai. Porque
quando meu telefone toca na tera-feira tarde,
h um monte de que porra na
outra extremidade da linha.
"Danny. Que diabos voc est fazendo com
essa garota? "
Ouch . "Ela uma garota legal, pai. Estamos
amigos. "Mesmo que as palavras saram da minha
boca, eu sei como eu som. O beijo no
imagem ... Isso fotgrafo idiota unFelizmente talentoso. Ele havia capturado o momento com muita clareza.
pgina 276

Ento, eu posso praticamente sentir desprezo do meu pai


todo o caminho atravs do Long Island Sound.
"Por que voc mesmo tentar me dizer isso? No
s voc est envolvido com uma garota, voc escolheu
um que faz com que voc nos jornais? no
Voc j saber ? "
Suas palavras so um golpe direto para o intestino-o
tipo que bate o flego. Talvez
terrvel momento para mim de se envolver
com Lianne, mas estar com ela no errado .
Eu no sou uma porra de um criminoso. E eu estou to cansado
de pessoas pensando que eu sou estpido ou um mau

pessoa. Com a baguna em que estou, no h porta


numero tres.
"Danny", meu pai diz meu nome como um
suspiro, como se di-lo a passar por isso
comigo. "questes mais nada, mas o seu
caso. Nada . Estou tentando salvar sua vida.
Voc precisa, pelo menos, agir como se voc est pagando
ateno."
H um estrondo, ea linha vai mortos.
pgina 277

Ele desligou na minha cara. Meu prprio pai pendurado


em cima de mim. Isso uma famlia Trevi em primeiro lugar.
Atordoado, eu sentar-se l por alguns minutos apenas
pesado para baixo por quo isolado eu realmente sou.
A pior parte que eu posso totalmente ver o seu
ponto. No podemos ter a faculdade me ver
como uma espcie de playboy. Essa imagem no
faz-me olhar como um bom rapaz no centro do
um grande mal entendido. A foto- Jackass
grapher pode ter comeado o meu nome errado
desta vez. Mas o prximo? Ele no pode
cometer o mesmo erro novamente.
E ento eu tenho um realmente pensamento feio. lianne no tem idia do que ela est saindo com
um cara que foi acusado de ferir um wohomem. Se a prxima revista incomoda para obter o
verdadeira histria sobre mim, que seria um pouco feio
legenda da foto. O pensamento me faz sentir
de repente mal ao meu estmago. Se ele saiu, Lianne seria ali mesmo no meio da
meu escndalo. Eu estaria arrastando-a para baixo em
o muck comigo.
pgina 278

Derrotado por essa idia, eu rolo para o meu


estmago, enterrando meu rosto no meu travesseiro.
Quando o meu e-mail dings um momento depois, eu
abrir o app, esperando ver meu pai
nome. Ele no um gritador-nunca foi.
Quem nunca ouviu falar de um forense de cabea quente
contador?
Mas o novo e-mail no do meu pai. Est
do estudante de graduao que dirige o meu francs

seminrio de histria na quinta-feira noites. Eu


No daria ao trabalho de abri-lo agora mesmo, excepto
que algo na linha de assunto chama a minha
olho. Ento eu clique.
Queridos estudantes,
Devido renovao do Cruxley Hall,
nosso ponto de encontro semanal foi de transgenitalizao
assinado. Por favor, me encontrar amanh no nosso usutempo de al na sala de seminrios do Trindle House,
que est localizado fora da sala de jantar. Entrar
o ptio Trindle Casa no Colgio
pgina 279

Rua porto e tomar a primeira porta de entrada na


a esquerda. Texto mim se voc no pode entrar no porto,
e algum vai sair para busc-lo.
At amanh,
Davis
Reli-o trs vezes, esperando que ele no diz
o que eu acho que ele diz. Mas ele faz.
Para qualquer outra pessoa na Harkness, este quarto
reatribuio apenas um pequeno ajuste no
sua rotina diria. Para mim? Um enorme problema.
Participar do seminrio semanal de vinte percento do meu grau histria francesa. E agora
essa sesso hora de durao foi transferida para
uma casa residencial, onde eu no estou autorizada
ir. Pior ainda Trindle, que meu
casa. E o meu acusador de.
isso a. Meu limite atingido. Isso tudo o
besteira eu posso tomar em um dia.
Meu temperamento flares to quente e brilhante que
antes que eu saiba o que estou fazendo, eu j arrancou
pgina 280

o clculo livro da minha cama e arremessou


-lo em toda a extenso por demais estreita do meu
quarto, onde cheira o batente da porta com um
estrondo, e depois cai em voz alta para
o cho.
E o que pior? Esta exibio de toddlerhood nem sequer me fez sentir melhor.
Como fora da cama, eu chutar o livro da minha
caminho e siga para a cozinha. No sou nem

com fome ou com sede, mas eu simplesmente no pode sentar-se na medida


em que
pequena cela por mais tempo.
Na sala de estar, meu irmo olha para cima
a partir do jogo de vdeo ele est brincando com Orsen.
como se ele porra vive aqui. "Ei, Deej", ele
diz. "Quer jogar uma partida de RealStix?"
Na verdade no. Eu prefiro bater-lhe com a
controlador . "Por que diabos fez voc mostrar que
imagine com o papai? "Exijo. "Como ele no
j no meu caso? Voc tinha que fazer a minha
pilha de besteiras mais profundo? "
Ele faz uma pausa o jogo, definindo o controleLER de lado, e no Orsen no disse uma palavra. "EU
pgina 281

no mostrar a ele. Eu disse a ele sobre isso, porm.


Olhe, talvez isso no era inteligente demais de mim.
Mas eu pensei que era um momento de leveza, voc
conhecer?"
"Eu no tenho esses," eu digo atravs trincou
dentes. Leo no iria entender, de qualquer maneira. Dele
maiores desafios so que o vdeo do jogo para
jogar antes da prtica, eo que est no menu
na sala de jantar.
Leo se encolhe. "Cara, eu sinto muito."
"Ele to chateado. Ele desligou na minha cara. "
"Pai?" A voz dele incrdulo. "Voc
certo?"
"Estou certo? " Sim, eu quero dar um soco Leo.
Um bom uppercut de sua mandbula presunoso, talvez.
"Como eu no sei quando algum desliga
em mim? Eu acho que meu pai est preocupado eu vou manchar a
sobrenome. Que talvez o seu recrutamento NHL
ers vai fugir. " mais dizer a verdade
do que eu tinha planejado. Mas a preocupao de pai come
para mim s vezes. Ele sempre se preocupou muito
sobre como as coisas olhar.
pgina 282

"O qu?" Leo franze a testa para mim. "Isso


ridculo."
S que eu no acho que ele . "Srio? Voc
quer me dizer que voc nunca mais teve esse pensamento? "

Agora meu irmo parece culpado. "Eu tenho muito


pensamentos de estpido, Deej. Quero dizer-me preocupo
Vou perder o jogo se eu colocar meu direito
patinar no antes da minha esquerda. "
"Oh, o horror," Eu zombam. Ento eu Stomp
de volta para o meu quarto. Porra Leo. O time dele
pode ter outra chance na Congelado Quatro em
dez semanas. Depois que ele vai se graduar
e mover-se a uma equipe da fazenda NHL,
provavelmente.
Eu vou estar olhando para a frente a um emprego de vero na
o lugar de frutos do mar novamente. E talvez ficar
l para o resto da minha vida.
Meu livro de clculo ainda est no cho, ento eu
curvar-se para recuper-lo. Um par de alto-tops
aparece na minha linha de viso. Quando eu fico
-se, acho que eles pertencem a Orsen. "Ei, Deej?"
pgina 283

"Sim", eu grunhir, esperando que ele pedir,


o que a porra do seu problema?
"Eu preciso de uma hora extra de prtica. Agarrar
seu saco, homem. Venha dar alguns tiros em
mim."
"No possvel", eu digo automaticamente. Embora eu
no tenha usado um par de patins em um longo
de tempo demasiado longo. Provavelmente h nada que eu
desfrutar de mais do que passar a prxima hora firing discos em Orsen.
"Precisa de ajuda, o homem", diz ele, batendo
a idade de moldao. Ele franze a testa para mim, seu grande
rosto severo debaixo trs dias de nuca.
"Vamos. Encontre-me no carro em cinco minutos. "Ele
vai embora.
"Hey!" Eu chamo depois dele, ainda sentindo belliGerent. "Eu no disse que eu iria!"
A nica resposta a porta traseira abertura
ing e fechar novamente. Que diabos? Somente
porque ele est me alugadas este quarto, agora eu sou
seu escravo?
pgina 284

Depois de outro momento ali de p


fervendo, eu percebo que no h nenhuma maneira que eu posso fazer

mais escola trabalho agora. As paredes da minha


pouco espao so praticamente fechando em mim.
Mais uma vez eu estou sentindo a minha com- Napoleon
plex. No porque eu sou curto porque eu sou
exilado.
Eu recebo o meu equipamento de hquei debaixo do meu
cama e eu segui-lo at o carro.
pgina 285

15
pgina 286

LOUCO DE AMOR
Lianne
Tudo o que eu quero fazer ver DJ. Ou texto dele. Ou chamar
ele. Minha mente tornou-se um ciclo contnuo
do desejo, pontuado por corar eo
risadinha ocasional. I soar como Janice de
Os amigos. Pelo menos eu no tenho que eighties
penteado.
A boa notcia que o meu fotgrafo
fugiu Connecticut. I invadiu seu website para encontrar um monte de fotos que ele tinha tomado em
o casamento de sua irm em New London em
Domingo, um evento que explicou sua exibio
-se nesta parte do estado. Ainda melhor-do
prximo conjunto de imagens, tomada ontem, eram de
Justin Bieber chegar a LAX.
Boa viagem, Buzz.
pgina 287

Na coluna de menos, do sculo XX


aula de teatro continua a ser uma rotina, embora
Eu conseguir chegar prxima aula cedo para
seno um bom assento. Estou to cedo, de fato, que
as nicas pessoas no quarto so o magro
professor e Hosanna, a ruiva que tinha
disse que ela queria ler Neil Simon. ela
em p com o professor, e eles so
olhando sobre o programa juntos. Mas o
conversa no est indo bem.
"Eu no entendo por que voc tomou este
classe, se voc no pode fazer toda a leitura ", diz ele
em uma voz mal-humorado.

"Ns, hum ..." Ela olha na minha direo,


como se desejando no ter uma audincia.
" apenas estas duas peas. Voc pode me atribuir
outra coisa em seu lugar. "
"Hosana, quando eu atribuir Harvey Fierstein aos meus alunos, no um ato poltico.
No uma deciso moral. Lemos sobre
homossexualidade de Arnold para no empurrar um
pgina 288

agenda, mas para entender onde Americana


teatro foi na dcada de oitenta ".
"Eu sei disso, senhor", ela diz com uma voz to
baixo que eu quase no consigo ouvi-la. "Mas eu seregras de baixo da minha igreja para manter a paz com a minha
pai. um compromisso que fao para que eu possa
permanecer na escola. "
Fascinado, eu estou pendurado em sua cada
palavra, olhando para o meu telefone na minha mo,
embora a tela fica escura.
"No um compromisso a todos quando voc deixa
algum dizer o que voc pode ler ", ele
prensas. "O ponto de uma educao em artes liberais
aprender a pensar por si mesmo. E para fazer
que, voc tem que ler coisas que expandem
sua experincia."
Nem o professor nem Hosana diz
nada por um momento, e eu no tenho nenhuma idia
quem vai ceder.
"Eu no vou estar lendo essas duas peas," ela
diz por fim. "Se ele no vai funcionar para mim atribuir
pgina 289

outra coisa, eu vou perder pontos no meu grau


ao invs. Essa a minha nica escolha. "
Ela d um passo para trs, como se terminar
a conversa. Mas ele levanta a mo.
"Eu vou fazer um acordo com voc. Voc no tem que
ler esses dois jogos, mas eu no quero que voc
ignorando as discusses. Voc no tem que
contribuir, mas voc deve ouvir. "
"Ok", ela concorda em silncio.
Depois disso pequeno drama estranho, o ele- classe
eu to sem graa como de costume. Na verdade, nada mais

prende a minha ateno em tudo. No minha escola


trabalho. No DragonFire. Nem mesmo o escocs
Toque. Eu, basicamente, tropeou atravs da ltima
quarenta e oito horas, procura de DJ sempre
Eu estou andando em torno do campus. E ajuda lord
me se eu realmente encontr-lo. Eu sou um pouco de medo de
minha prpria reao. Espero que eu vou ser capaz de
manter a calma suficiente para evitar deixar escapar ", Paraobter Shakespeare, vamos ensaiar uma cena de sexo! "
A nica tarefa que eu possa focar o DJ
deu-me. Eu compilei uma excelente lista de reproduo
pgina 290

para jogo de hquei das mulheres no sbado.


Tudo o que resta a praticar com a pista de
soundboard.
O cronograma de pista mostra uma lacuna de trs
a quatro horas, entre a equipe feminina
prticas e os homens. Eu precisava de um pouco
minutos a ss com o sistema de som por isso, se
h algo confuso, eu posso pedir DJ BE
fore sbado.
Eu no quero perguntar, embora. Eu s quero
impression-lo com a minha competncia. Pessoas
no espere que eu seja competente. Eles pensam
isso porque eu fiz um monte de sorrir em
a cmera, isso tudo o que posso gerir.
DJ diferente. Ele escuta quando eu falo. E
ele me deu este pequeno show DJ sem um moA hesitao de ment. Ento eu vou fazer o melhor
maldito trabalho que j foi feito em uma das mulheres
jogo.
My playlist? pico. Eu tenho todas as msicas
descobrir. Mas eu tenho que ter certeza que eu sei
pgina 291

como o tampo funciona, ou ningum vai


ouvi-lo.
Os principais portas para a pista esto abertos, de modo
entrando no edifcio no problema. o
ltimo obstculo est ficando na caixa de imprensa. Mas
Descobri que se voc andar por a como voc
pertencer a algum lugar-o com os seus ombros
jogado

costas
e
seu
queixo
mantido
-altos pessoas raramente par-lo.
Ento eu "parafuso minha coragem para a degola
lugar ", como Lady M diz, e eu marchar ao redor
mezanino em direo cabine de imprensa.
Mas, caramba, o gelo no est vazia como eu
pensei que seria. H duas caras
l praticando. eles vo ser
chateada se eu testar o sistema de som?
Parando na seo de estudante, eu tento
descobrir quem eles so. Como eles so adequados
-se da cabea aos ps na engrenagem do hquei, no
fcil de adivinhar. Mas eu decido o goleiro
Orsen, uma vez que ele o nico goleiro que eu conheo. o
outro cara? difcil dizer. Ele est usando um
pgina 292

Camisa vermelha simples, que no me diz nada. Dele


patinar to rpido e fluido que parece voar.
Ele patina para trs em um arco perfeito, dribque bling um disco com a sua vara, em seguida, inverte dir
exo, atravessando o gelo na frente do gol.
Ele atira to de repente que eu quase perder
isto. Antes de registrar o que est acontecendo, a sua
brao se move para a frente e o disco ar
suportado. Orsen reage a uma velocidade sobre-humana
e arranca o disco fora do ar. Depois ele
risadas.
Eu no ouvir a resposta do outro cara, BE
porque ele est patinando para trs novamente, de frente
longe de mim. Ele pega outro disco
a partir da linha azul. Mas, em seguida, um terceiro jogador
varre sobre o gelo e desafia-lo por isso.
Ento camisa vermelha muda aderncia, stickhandling o
puck longe da cara novo, fechando incredibly rpido em toda a superfcie reluzente. Dele
perseguidor no consegue peg-lo.
Observando o hquei como assistir a um alto
perseguio de carro velocidade, e eu estou amando isso.

pgina 293

Red jersey foge seu adversrio, mudanas


direo, em seguida, encaixe o disco no Orsen. o
goleiro mergulha, mas ele muito tarde. o puck
assobios para o canto da rede.
"Foda-se," Orsen reclama como camisa vermelha
buzinas na vitria. "Sim, sim." O guarda-redes
risadas.
A nova cara soca camisa vermelha na
brao, em seguida, aponta-se para as arquibancadas para mim.
Whoops . Eu estou preso por ogling hquei
jogadoras.
Mas, ento, fica pior. Quando camisola vermelha
tira seu capacete, eu percebo que eu sou realmente
rebentado. Porque DJ olhando para mim.
Meu rosto est comeando a virar a mesma colou como sua camisa como eu dar o trs deles um
onda rgida e depois tropear em direo
press box.
Felizmente, a porta se abre para mim, e eu
pato dentro e fech-lo atrs de mim. eu nunca
esperava ver DJ aqui. Ele vai pensar
Eu sou uma senhora perseguidor louco.
pgina 294

Eu fico at ao negcio, ligar


meu laptop para o tampo. a ligao
es funcionam exatamente da maneira que eu esperaria. Ainda
quando eu comear-se uma lista de reproduo, no h booms de som
do sistema de alto-falante do rinque.
Provavelmente s um problema de software, e
esses so minha especialidade. Eu deixo a lista de execuo,
e eu comear a verificar a sada do meu computador
configuraes. Quando isso no funcionar, eu tomo um
olhada no tampo, brincando com
as alavancas.
Finalmente, eu ouo msica. Infelizmente, o
msica de repente explodir atravs dos alto-falantes
de Beyonc Crazy in Love . Uau. paginao
Dr. Freud. I lutar para mud-lo para
alguma coisa. Qualquer coisa . Eu duplo clique sobre
Chelsea Dagger e queda na cadeira em
alvio. quando a porta se abre e
DJ entra, seu cabelo molhado do banho.

"Nice msica Beyonc", diz ele com um


sorriso.
pgina 295

Droga. "Eu preparada uma lista de reproduo s de mulheres


para o futebol feminino ", eu digo rapidamente.
Seus olhos abrir um pouco mais. "Ei, isso uma
boa ideia. Eles vo adorar. "
O elogio me faz sentir todas as entradas mole
lado. Ou talvez seja apenas o som de sua
voz rouca. De qualquer maneira, estou cantarolando inlado e para fora. "Eles no podem nem perceber."
"Eles vo." DJ vai at a mesa que
percorre toda a extenso da caixa de imprensa e parques
seu quadril contra ela. "Como esto as coisas com voc?"
"Comigo?" Eu penso sobre voc noite e
dia . "Bem. Eu s queria olhar sobre o sisTEM novamente antes do jogo ".
"Graham pode ajud-lo se voc tiver qualquer
senes ", diz ele, cruzando os braos lindos
sobre o peito. "Tenho a certeza que ele era planejamento
ning estar aqui no sbado ".
Vejo? Mesmo DJ tem um plano para minha incompleta
petncia. "Mas Graham tem um trabalho a fazer. Vou pegar
-lo direito sem a sua ajuda. "
pgina 296

"Eu no tenho nenhuma dvida." As palavras so suaves,


e eu gosto do som deles. Mas eu no gosto
que ele caminho at l, praticamente no
prxima CEP.
"Eu tenho estudado", acrescento. "Para
Sbado."
"Sim? Trabalhando em seu playlist? "
"Bem, claro. Mas eu no acho que voc UN
preender como eu sou quando eu chegar em minhas ganchos
em um projeto. Venho estudando o jogo ,
porque a msica entre jogos depende
o que est acontecendo para baixo sobre o gelo. "
Os lbios de DJ se contorcer. "Isso verdade, meu pequeno
Aprendiz."
"O que eu digo sobre os curtas piadas?"
Mas uma falsa queixa. Ele pode me chamar
o que quiser, desde que eu fico mais

Beijos. "V em frente, ento. Quiz-me na mo


sinais ".
Sorrindo agora, DJ lpulo fora da mesa.
"OK. O que isso significa? "Ele levanta um
brao dobrado e toca o cotovelo.
pgina 297

"One Easy. Esse o chamado penalidade para


cotoveladas. "
Suas sobrancelhas levantar. "Olhe para voc! OK.
O que isso? "Ele faz o sinal washout,
ambas as palmas voltadas para o gelo, braos abertos.
"Sem golos!"
DJ balana a cabea em agradecimento. "Voc no fcil
a toco. Mais um. "Ele faz a letra C
com uma das mos, em seguida, levanta-lo em direo ao seu rosto.
"Um ..." Deus, eu no sei aquele.
"Fale com o chefe?", Eu acho.
"No." Ele sorri. "Isso significa que eu realmente preciso
uma bebida. "
Eu rasgo uma pgina do meu notebook, punhado it up
e jog-lo para ele. Ele patos apenas a tempo para
a bola a voar sobre sua cabea.
Ns dois estamos sorrindo um para o outro agora, mas
ele ainda est vrios ps mais longe do que eu
quero que ele. "Voc quer tomar um caf?" Eu
deixar escapar. "Eu sou feito aqui."
Seu rosto cai, e meu corao bobbles. "EU
no pode. Eu sinto Muito."
pgina 298

"Muito ocupado hoje?" H algo no


sua expresso, que me diz que eu realmente no
quero ouvir a resposta.
DJ puxa uma das cadeiras de mesa e
senta nela. "Podemos falar por um minuto?"
Eu dou de ombros, sentindo-se mais miservel pela
segundo. Pensei que tnhamos algo de bom.
E agora que estou prestes a comear a escova.
" uma espcie de cerca que a imagem, mas espcie de
no."
"Estou arrependido sobre a imagem," eu digo
rapidamente. "O cara deixou a cidade tambm. Estou bastante
certo."

"A coisa , meu pai me enganou uma nova


um para essa imagem. "DJ belisca a ponte
de seu nariz. "Estou com alguns problemas com o
Faculdade. E meu pai est trabalhando muito duro
para me tirar dela. Quando eu disse que no era um
bom tempo para mim estar com ningum, eu realmente
no estava brincando. "
Meu temperamento picos. "Entendo. Eu sou o trashy
amigo voc tem que raspar seu sapato at
pgina 299

sua reputao se recupera. "Ela sai


soando ainda bitchier do que eu pretendia.
Espero DJ a ficar irritado com este caracter
zao, mas no isso que acontece. Ele
s parece derrotado. Com um cotovelo na
escrivaninha, ele adereos seu rosto com uma das mos. "Voc
a pessoa classiest eu sei, pequenas mercadorias. H sim
ningum em toda esta cidade de merda que eu preferiria
passar meu tempo com que voc. Mas eu no posso. isto
no justo. Mas no h tal coisa como justa,
qualquer maneira."
Meus olhos se sentir quente. O nico cara que eu tenho
queria em um longo perodo de tempo , basicamente, quebrando
-se comigo. E por que ele tem que ser to
pirando bom enquanto ele faz isso? "Ser que voc em
menos me dizer por qu? "
Seu rosto uma pedra. "Eu nunca quis
ter essa conversa, porque eu ligo para o que
voc pensa de mim. Quero dizer ... "Ele esfrega a parte de trs
do pescoo e olha para o cho. "Eu fiz
algo um pouco estpido, e tipo de
pgina 300

insensvel. E agora eu estou em um monte de problemas


por algo que eu no fiz nada. "
Ele no quer que eu pression-lo sobre ele. Eu
pode sentir a sua relutncia de toda a sala.
"Por favor, diga-me qual o problema", eu sussurro
qualquer maneira. Porque eu sou teimoso. E eu sou
com medo de que se eu no obter respostas agora, no
No haver outra oportunidade.
Mas ele apenas balana a cabea. "Eu no vou apoiar
posou para falar sobre isso ", diz ele, e meu corao

desintegra um pouco mais. Porque ns dois


sei que apenas uma desculpa. Se ele confiava em mim
tanto quanto eu confio nele, ele me a dizer
problema.
DJ levanta-se, e eu sei que ele est prestes a
sair. "Sinto muito", ele sussurra. "H apenas
nenhuma outra maneira. "Ele chega para a porta.
"Espere", eu digo instintivamente. H
algo final sobre a maneira como ele se transformou
longe de mim. Exit, esquerdo de fase . "Eu ainda preciso
ler Shakespeare, "Eu deixo escapar. "Voc gentil
de me deixar na mo, aqui. " o
pgina 301

mais fraco desculpa no mundo, mas eu no sou


pronto para ele simplesmente sair da minha vida.
Ele pra, olhando para mim. "Bem." Ele
pigarreia. "Podemos faz-lo atravs da
telefone?"
Faz-lo atravs do telefone . Meu crebro estpido
transforma isso em algo sujo. Telefone
Shakespeare . Gah. Que ridculo. E como
completamente insatisfatria. "Eu acho", eu digo, ainda
desapontado.
"Este fim de semana, talvez", diz ele.
"Ok", eu sussurro. Eu sei DJ tem uma probabilidade
lem, e que tudo no sobre mim. Mas
ele no vai me dizer o que , e isso di.
E eu no tenho que ser feliz com isso, tambm.
"Goodbye", diz ele, com a voz spera.
"Mais tarde," eu respondo, s para ser difcil.
Ele sorri, um presente de despedida inesperada.
E ento ele se foi.
pgina 302

16
pgina 303

CHEIO DE SCORPIONS
DJ
A noite antes da minha entrevista advogado, no posso
dormir.
Eu encontro-me acordado s quatro e meia da
manh, folheando minha cpia do

Macbeth. A maioria das pessoas no se trata de um


conforto ler. Mas eu ouvir a voz de Lianne enquanto
Eu leio. E eu gosto de imaginar seu exemplar est a tornar
lado de sua cama em algum lugar no Beaumont House
onde ela est dormindo pacificamente.
Alm disso, Macbeth uma tragdia verificvel.
E isso me leva para fora da minha cabea.
Estou fascinado com a cena engraada com
o porteiro bbado, porque vem num momento
estranho momento no jogo. O rei tem apenas
sido morto, mas o porteiro no sabe que.
pgina 304

Ento, ele est bbado e cheio de piadas obscenas. Mas


que como a vida realmente . s vezes voc o
engana quem acredita que tudo vai ficar bem em
a manh.
Desistindo de dormir, eu manter a leitura. o
mais difcil cena de ler aquele onde
Macbeth metade de sua mente no jantar
festa. Ele continua vendo o fantasma de Banquo.
A culpa fazendo-o louco, e Lady M
apenas pede a ele para mant-lo juntos. Ele
no pode faz-lo, no entanto, no importa o quanto ela
implora. "Cheio de escorpies minha mente", diz ele.
A minha tambm, amigo. S vou BE louco
levam as pessoas pensam que eu sou culpado.
Eventualmente eu adormecer com o papelvolta no meu peito. Quando eu acordar alguns
horas mais tarde, eu ainda estou segurando o meu lugar no
Agir Four.
J o desjejum, mas tudo bem BE
porque eu nunca foram menos fome. Aps um
tomar banho e fazer a barba cuidadoso, eu colocar um pouco de
calas cqui e uma camisa de boto. H
pgina 305

provavelmente nenhuma razo para se vestir para o meu prprio


advogado, mas eu no posso ajudar, mas jogar o puxa-saco.
Se eu aprendi alguma coisa este ano, que
dizendo a verdade no suficiente. O universo
funciona em outro conjunto de regras, e eu no
possuir o manual. Ento, tudo o que posso fazer ter certeza
meu rosto suave e meus sapatos no so

arrastado, e espero que de alguma forma faz uma


diferena.
Eu emprestado o carro do meu irmo para este
aventura. s dez horas eu estou atrs do
volante de Jetta de Leo. A poucos minutos para
meio-dia, eu estou puxando para cima na frente de uma suburbana
escritrio de advocacia em Westchester County. H sim
exatamente um outro carro no estacionamento-a
BMW brilhante. Tenho certeza de que meu pai est fazendo
um dos pagamentos de carro do advogado hoje. isto
no pode ser barato para ter sbado deste homem.
Deus, eu espero que ele vale a pena tudo o que eu sou em termos de custos
ing meu pai.
H uma nota sobre a porta de vidro para
escritrio do escritrio de advocacia. "Vamos l para trs, Daniel.
pgina 306

Segunda porta esquerda. "Eu embolsar esta nota


e ir para dentro, retirando o meu casaco de l
e jogando-o para uma cadeira lobby no meu caminho
para o que acaba por ser um tanto extravagante
escritrio. A mesa de carvalho grande e tapete oriental
praticamente
gritar
"BEM SUCEDIDO
ADVOGADO."
"Tarde", um homem bem vestido diz,
levantando-se para escovar as migalhas de muffin fora de seu
gravata. "Eu tenho algumas sanduches."
"Obrigado, senhor", eu digo, inclinando-se sobre o
mesa para apertar sua mo. Ele um pouco mais jovem
do que eu tinha imaginado. Eu tenho que saber o que o seu
carga caso usual parece. Ser que ele se especializar
em acusaes de estupro? que uma coisa?
Tudo sobre este caso faz-me sentir
sujo. Se h um nicho da indstria para a obteno
jovens atletas fora do problema, eu realmente no
quer saber. Pela milionsima vez, eu desejo
Eu poderia apenas lavar as mos do todo
episdio.
pgina 307

Fora, fora condenado local , como Lady M faria


dizer.

"Voc pode me chamar Jack, ok?" Ele


passa-me um prato de papel com um clube areiawich. "Agora, Daniel", diz ele, tomando seu cof
taxa. "Vamos comear. Temos um monte de
terreno a cobrir. Vou pedir-lhe alguns
questes. H muita coisa em seu arquivo, mas eu
precisa ajustar algumas coisas. Muitos pequenos,
picky detalhes. E s vezes voc vai
dizer, 'Eu no me lembro. " E isso bom.
Voc vai encontrar o meu nvel de detalhe annoying, mas o meu trabalho para pedir-lhe cada pequena
coisa. Porque um destes detalhes se
importa, ok? "
"Ok." Soa como um tempo de diverso.
"Voc mencionou a ltima vez que falou
que na noite em questo, voc eo
menina estavam em uma festa. voc pode me dizer sobre
esta festa? "
I clear my throat. We call it an Around
o partido Mundial. H, uh, uma pessoa diferente
pgina 308

bebida servida em cada suite dormitrio. E voc vai


ao redor e experimentar todos eles. "E uma vez que foram
todos os dezenove anos quando isso aconteceu, eu sou incriminating mim.
"Uh huh", diz ele, imperturbvel. "Ser que o seu
sala de servir todas as bebidas? "
"No senhor. A festa foi na prxima entrycaminho ao longo da minha. Ns ramos apenas, uh,
convidados ".
"Voc ea menina foram ambos convidados. Estarcausar-lhe viver na mesma porta de entrada? "
"Certo."
"OK. Ser que quis servir qualquer um alcolico
bebida naquela noite? "
"No. Naquela noite, eu s bebia outra
licor das pessoas. "Eu sou um criminoso e um mooch.
Impressionante. Meu advogado realmente ri, mas eu
tem mais a acrescentar. "Nesse tipo de festa eles
s servem nessas pequenas xcaras. Ento voc pode
provar tudo sem arruinar o
oferece. "

pgina 309

"Entendi. Voc acha que voc poderia encontrar alguma


desses copos se eu precisava que voc? "
"Voc quer dizer ... em uma loja?"
"Sim. Se ns tivemos que descobrir quantas
onas voc bebeu. "
"Certo. Eu poderia encontrar os copos, mas eu no fao
sabe quantas bebidas que eu tinha. E eu no
sabe como alcolica eles eram ". Provavelmente no
muito alcolico, na verdade. porque fazer
bebidas caro. E no to fcil para
calouros para comprar bebidas de uma loja.
"Eu sei que no podemos ser mais preciso," meu advogado
admite. "Mas poderamos descobrir a maximhum voc bebeu-o nmero de quartos do
vezes entryway o volume do copo. aquele
certo?"
"Sim. No educado para duplo mergulho, alembora eu tenho certeza que algumas pessoas fazem isso. "
"Mas no voc."
"No."
"Voc estava bbado?"
pgina 310

"Na verdade no. Eu tive um pequeno zumbido, talvez. Mas


essas xcaras so pequenos, e ns fizemos um monte de
em p falar. "
"Foi Annie bbado?"
O som de seu nome me faz sentir
interior frio. "No, ela no bebe."
"Ela disse que?"
"Talvez?", Ela fez? "Eu nunca vi-a com
uma bebida na mo. Sempre."
"Havia algum bbado naquela noite?"
"Sim claro. Um cara da minha porta de entrada
teve um balo ele continuou usando para encher seu copo. Mas
meu pequeno grupo no se sloshed. "
"Tudo certo. Em que ponto Annie pedir para
passar a noite em seu quarto? "
"Eu no sei que horas eram. Ns ramos
em p na escada da porta de entrada que
foi a anfitri da festa. Houve alguns
pessoas l. E ela disse que sua irm era
l para a noite, porque ela estava sendo re-

crutaram pela equipe da tripulao ".


pgina 311

"Portanto, esta uma irm mais nova. Conheceste


dela?"
Eu pensei sobre isso. "Sim, mas apenas por um
segundo. Foi quando estvamos prestes a ir
ao lado para a festa. A irm era running off com seus amigos remo, mas eu remembro que est sendo introduzido. "
"OK. Como Annie perguntar-lhe se ela
poderia ficar com voc? Ser que ela lhe perguntar por
mesmo, ou ela pedir-lhe e seu roomacoplar ao mesmo tempo? "
Jesus Cristo, eu no tenho idia. "Era um
H muito tempo. E, no momento, no foi
que interessante de uma pergunta ". Pouco eu
sei ... "Eu ... Eu s no tenho idia se o meu quartocompanheiro ouviu a pergunta. Eu acho que eu respondi
-lo por mim, no entanto. "
"OK. Lembra do que palavras que ela
usado quando ela perguntou? "
"Ela disse: 'Eu disse a minha irm que ela poderia ter
minha cama esta noite. Ento ela perguntou se ela poderia
usar a esteira de acampamento mantemos em nosso quarto para
pgina 312

quando os visitantes vm. Meu companheiro de quarto Jake tinha


a maioria dos visitantes. Mas o meu tapete. "
O advogado quieto por um segundo. "O
maneira como voc colocar isso soa como se ela pretendia
emprest-lo e lev-la de volta para seu quarto. "
"Eu sei. Isso o que eu pensei que ela faria. "
"OK. Quando que se tornou claro que ela
destina-se a dormir no seu quarto? "
"Hum, eu j tinha escovei meus dentes quando
ela bateu na nossa porta. Ela estava usando um
camisola e tinha um saco de dormir sob
o brao dela. Ela disse que desde que ela e seu
companheiro de quarto tinha desmontado seus beliches,
no havia espao suficiente no cho para
-la a desenrol-lo. Ela disse: 'Eu vou dormir
aqui se voc no se importa. "
"O que voc pensa sobre isso?"

"Eu me senti como um idiota para deixar um sono menina em


o cho enquanto eu fiquei na minha cama. Mas eu
no disse nada, porque ela parecia
feliz com o arranjo. "
pgina 313

Ns temos falado por talvez dez


minutos. E agora eu tenho uma diviso cabeador. Eu odeio a maneira como eu som quando eu explicar
eu proprio. E eu odeio a maneira que ns soar como um
drama de tribunal.
Eu odeio tudo sobre esta discusso,
e se eu pudesse rebobinar minha vida eu teria
evitou o que veio a seguir naquela noite.
"O que aconteceu em seguida, Daniel?"
Estvamos aqui para praticar, ento pratique I
fez. Eu disse a ele como Annie iniciado
tudo. Uma menina sobe na minha cama e
comea a me beijar. Eu beij-la de volta. Ela comea
me tocando. Ento eu toc-la, tambm.
Eu engoli o copo inteiro de quando o caf
Eu estou dizendo isso, porque tudo soa to fucking
srdida. Claro, eu nunca olhou duas vezes para voc tornartona. Mas vamos obt-lo .
Tivemos relaes sexuais. sexo normal. No era
Vale a pena. Em retrospectiva com certeza no valia a pena
passar um sbado dizendo que meu muito expensadvogado ive o golpe por golpe da minha vida sexual.
pgina 314

Em seguida, vm as perguntas.
"Deixe-me de volta para o beijo," minha leiyer diz. "Quando ela te beijou, como ela
posicionar o corpo dela? "
"Uh ..." Minha cabea me apunhala. "Como, metade no
meu corpo."
"Ela disse alguma coisa quando ela subiu
na sua cama? "
"Ela disse 'oi'."
Ele faz-me andar atravs de tudo
novamente, quando Annie me beijou. Quando eu beijei
as costas dela. Quando eu peguei o rabo. Quando ela
comeou a moer em mim.
O advogado pra para esclarecimentos. "Ela

empurrou sua plvis para cima e para baixo em seu pelvis, como se para a estimulao sexual? ", ele pergunta.
Uh, sim, cara. Moagem . "Isso
corrigir."
Minha cabea est praticamente dividindo alm
quando eu lhe dizer que eu coloquei minhas mos sob
sua camisola. Ela lana sua camisola. Eu
pgina 315

perder as calas de flanela que estou usando. Ela pergunta


se eu tenho um preservativo.
"Ela vocalizado esta pergunta?"
"Sim, ela fez." Este um dos detalhes
que me mantm s. Mesmo que seja profundamente confundindo-me porque eu estou aqui, eu no estou confuso
about what happened that night.
"E voc vocalizar sua resposta?"
"No tenho certeza. Eu sei que eu abriu a camamesa lateral, mas ela tinha que pescar para fora ".
"Por qu?"
"Porque eu estava nas minhas costas, e eu
No podia v-los. "
"Ok-em que ponto voc se virar?"
"Eu no o fez. Tomei o preservativo dela e
Eu coloc-lo. "
"Ser que ela ajud-lo a vestir?"
"No. Eu sempre fazer isso sozinha ".
"Por qu?"
"Assim vai no caminho certo." Porque eu
costumava pensar que isso importava. Antes deste ano, I
pgina 316

pensei que poderia evitar um desastre por estar


Cuidado.
"Ento o que aconteceu?"
Eu j lhe disse. "Ns tivemos o sexo."
"Em que posio?"
Atire em mim . "Eu estava nas minhas costas. Ela estava em
cima de mim ".
"O tempo todo?"
"Certo."
"A qualquer momento que voc se mudou a partir desse
posio?"
"Quando me levantei para jogar o preservativo

longe."
Por um longo momento, o advogado perfectly silencioso. "Ela traz tona os preservativos.
E voc est sempre em sua volta . O que eu
no daria para interrogar essa garota ". Ele
suspira. "Desculpa. Eu me desviado. No podemos
provar sua inocncia, sem o jovem woajuda do homem. Ns realmente precisamos descobrir por que
ela est dizendo isso no foi consensual ... "Ele
pgina 317

vira uma pasta aberta em sua mesa e comea sifting atravs dos papis dentro.
Enquanto isso, eu estou tentando imaginar contando uma
sala cheia de pessoas, incluindo a minha family-os detalhes de como o fizemos estilo cowgirl.
E no isso que um homem culpado diria,
de qualquer forma, que tudo foi idia dela? Vontade
ningum acredita em mim?
Ele olha para mim com uma expresso sria
Sion, em seguida, define sua caneta para baixo. "Houve qualquer
ponto durante este encontro quando o jovem
mulher hesitou? Se ela disse 'sim', ento
'Talvez no,' ento 'sim', eu preciso saber isso.
Se voc discutiu-lo em tudo, eu preciso os detalhes. "
Eu apenas balanar a cabea. "No houve qualquer
discusso. Ela nunca parou. Ela nunca
ainda mais lento. "
"Voc ..." Ele limpa a garganta. "Aguarde
-la de uma forma que restringe seus movimentos?
Onde estavam suas mos? Eu ainda estou tentando
descobrir a base da disputa. "
pgina 318

Eu tambm, amigo . "De modo nenhum. Digo, eu


limpar minha garganta tambm. "Eu, uh, tinha em minhas mos
ela, hum, seios, eu acho. "
Ele faz uma nota no seu bloco, e eu olho
no fundo do meu copo de caf vazio,
orando para o final deste inquisio.
"Vamos seguir em frente", meu advogado diz que alguns
minutos mais tarde, depois que ns literalmente discutido
a desmontar. "Eu quero lhe perguntar sobre ela
estado de esprito depois. "

Eu deveria estar aliviado para mudar de assunto,


mas a verdade era que eu estava mais envergonhado
sobre isso do que qualquer outra coisa.
"Ns no discutimos isso", eu digo. "Quero dizer ... pelo
bio laboratrio tera-feira seguinte, ns apenas
trabalhou na atribuio ".
Meu advogado concorda. "Ser que ela faa nada
esquisito? Nada mesmo?"
Essa uma pergunta difcil de responder. Eu
realmente no sabia Annie bem o suficiente para dizer
pgina 319

se ela estava agindo de forma estranha. "Eu no acho que


assim. Mas eu realmente no queria falar sobre o que
aconteceu. Ento, eu no era o laboratrio mais atentos
parceiro que primeiro dia ".
"Voc estava nervoso?", Ele investiga.
Isso soa culpado tambm. "Nervoso no
a palavra certa. Como sobre envergonhado? "
"Tudo certo. Diga-me por que voc no quer
discutir o que aconteceu. "
"Porque ele estpido para dormir com o seu laboratrio
parceiro, especialmente se voc no est realmente em
-la. " nela . Ugh. Eu gostaria de ter escolhido difepalavras ENT. Eu gostaria de ter optado por no dormir com
ela em tudo.
"Ento, voc e Annie no falar sobre isso.
Quem fez voc discuti-lo com? "
"Meu colega de quarto."
"Por qu?"
"Porque ele acordou em algum ponto duing, um ... "
"Ele ouviu voc ter relaes sexuais."
"Sim."
pgina 320

"E ele estava no beliche acima de voc."


"Sim."
"O que ele disse?"
"Ele disse, 'Voc e Annie? Eu no sabia
que estava dentro dela. " E eu disse: 'Eu no sou, e
foi provavelmente uma coisa estpida de se fazer. "
Meu advogado pigarreia. "Eu vou
Preciso falar com o seu colega de quarto. "

Boa sorte com isso . "Ele est em Tibet este


ano."
Eu juro que o advogado diz "fuck" sob o seu
respirao. "OK. Vou precisar de seu endereo de email.
Eles tm e-mail l, certo? E talvez
Skype? "
"Provavelmente." Eu no tenho falado com o meu quartoacasalar durante todo o ano, embora. Ele no est aqui, e eu sou
muito envergonhado. Ei, cara, como Tibet? Rmembro naquela noite eu tinha relaes sexuais na frente de voc?
Falar sobre estranho.
As perguntas durar horas. E ento fifinalmente estamos a fazer. Jack est embalando acima da sua
pgina 321

papis, e eu desdobrar meu corpo rgido do meu


cadeira.
"Deixe-me executar algo por voc", diz ele,
enfiando mais uma pasta para a sua stack.
"Voc realmente no estavam planejando ter o sexo que
noite."
"No, eu no estava."
"Mas voc deixar que isso acontea."
"Sim." Ser que no podemos simplesmente passar trs horas
nisto?
"Ser que ela for-lo?"
"O que? No! "Isso o mais ridculo
ideia nunca. Se ele mesmo meio srio, eu preciso de um
novo advogado. Porque este rachado.
"Mas voc se arrepender", diz ele.
"Claro que eu fao. Como eu no poderia?"
Seu gesto grave. "Voc se arrependeu BE
fore ela acusou, no entanto. "
"Sim. Me arrependi porque era awkenfermaria. E eu no estava interessado nela. O que
o seu ponto? "Talvez isso soou rude, mas eu
foi seriamente perdendo a pacincia.
pgina 322

Meu advogado bate os dedos na


rea de Trabalho. "Eu tenho uma suspeita de que toda esta
caso resume-se a lamentar, o que no o
mesmo que fora. Mas eu no sei como provar
-lo se a faculdade no vai me deixar entrevist-la ".

Em outras palavras, toda esta sesso era para


nada. "Mas mesmo que eles fazem deixar voc falar com
ela, eu ainda sou o cara que est acusando uma menina de
mentindo. " difcil imaginar uma situao pior
estar dentro. Eu vejo as notcias. No importa qual
lado prevalece, ningum ganha. O cara
se depara com vista obscuro como o inferno, eo
Mulher fica assediado por todo mdia social.
Desastre para todos.
"A menos que ela retira a sua queixa, ou
outra Harkness descarta-lo, "meu advogado diz,
levantando-se da cadeira. "Ns temos que deixar o college sabem que deixei cair a bola toda
todo o lugar. Que eles no se preocuparam recuperando qualquer dos fatos. Esse meu nico jogo
Aqui."
pgina 323

Ele vem em torno da mesa, mas eu ainda sou


enraizado ao seu tapete. Porque h uma coisa
que nenhum de ns disse ainda. " provavelmente
no indo para o trabalho, no ? "
Jack pra em frente de mim, oferecendo-me o seu
mo. Ns agitar antes de ele responde. "No
garantias. Mas no vamos descer calmamente. "
Isso exatamente o que eu tenho medo.
Ns dois subir em nossos carros, e Jack dirige
o primeiro. Por alguns minutos eu apenas sentar l,
tambm passou a dirigir-me de volta. So cinco
horas. Agora jogo das mulheres apenas
iniciando. Lianne tem me mandou uma mensagem a imagem de
as mulheres a aquecer sobre o gelo. "Eu estou
pronto ", ela acrescentou. "No se preocupe com um
coisa."
Como se.
I dirigir de volta para Harkness, e h
trfego. At o momento eu estacionar o carro do meu irmo
atrs da pista de onde ele mantm-lo, as pessoas so
pgina 324

j streaming de fora do jogo. eu verifico


meu telefone novamente e encontrar um fluxo de texto
mensagens de Lianne. Ter um grande momento ,
ela escreveu durante o primeiro perodo. Jogado

"Girls Just Wanna Have Fun" quando


marcou. Jogado "Shake It Off" quando eles
marcou .
Sim. Ela tem totalmente o jeito dele.
O meu telefone vibra na minha mo com um texto
do goleiro Scarlet Crowley. DJ! Tu es
impressionante! Ns amamos a msica pinto 100% .
claro que eles tinham. No me agradea , eu
respondeu. Foi Lianne na cabine de hoje . eu recebo
para fora do carro e bloque-lo, pensando na minha
futuro instvel na Harkness. Ento eu texto Scarlet
novamente. Voc deve perguntar se ela quer Lianne
o trabalho permanentemente. Ela pode aproveitar que . Eu
adicionar o endereo de e-mail de Lianne e depois enfiar
o telefone no bolso.
Uma hora depois, estou em casa em nossa silenciosa
casa. Os caras esto em Boston esta noite para jogar
Harvard. praticamente ecoa com o silncio,
pgina 325

e eu poderia estar recebendo um monte de trabalho da escola


feito. Mas eu sou ridiculamente cansado de ser
grelhados durante todo o dia. E meu classwork parece ainda
mais intil do que o habitual.
I ligar a TV e virar alguns canais.
Meu telefone acende-se com mensagens de meu
pais-de ambos separadamente pedindo
como foi. Uma vez que eles esto pagando o advogado
um grande pedao de mudana para tentar me extrair
de meus problemas, eu realmente deveria cham-los
costas. Mas eu no consigo fazer-me faz-lo.
Eles querem ouvir do progresso, e tudo o que posso
oua Jack dizendo, "Ns no vai cair
silenciosamente."
Hoje noite a luta tudo fora de mim.
pgina 326

17
pgina 327

EU NO pedir uma pizza


Lianne
Eu amo-mail do Scarlet em primeiro lugar. Ns amamos o
msica! Muito obrigado! Mas quando ela

menciona que DJ disse algo sobre giving me o trabalho permanentemente, eu sou instantaneamente
cozido no vapor.
O que era aquele menino pensando? Eu no estou
roubar seu salrio . Ele ama esse trabalho.
Ento, eu cham-lo para dar-lhe um tempo difcil.
As duas primeiras vezes ele no pegar. Mas
Eu sou muito persistente.
"Oi", ele diz com cautela a terceira vez que eu chamo.
"Voc est bem?"
"Sim. Bem no! Por que voc iria querer
dar o seu trabalho? "
pgina 328

H um breve silncio. "Eu provavelmente no pode


mant-lo por muito mais tempo, na verdade. algum vai
tem a DJ todos os jogos se eu sair. "
"Sair e ir para onde?" Isso no faz
qualquer sentido. A estao de hquei termina em abril. Est
j quase fevereiro.
"Eu ..." Ele pra de falar. "Lianne, eu sei
Eu estou sendo um idiota sobre isso. Mas podemos simplesmente
largue? Eu tive um dia realmente uma merda. "
O som de sua voz me diz que
verdade. Mas persistem. "Ns deveramos
tm telefone Shakespeare. "
"Sim." Ele suspira. "Eu s ... Outra noite,
OK?"
"Ok", eu digo, porque o que a minha escolha?
Mas depois de desligar, eu no tenho tanta certeza de que eu
fez a coisa certa. DJ soa solitrio e em
necessidade desesperada de distrao. E estou sozinha
e na necessidade desesperada de DJ.
E eu sei exatamente onde encontr-lo.
Eu meditar sobre isso por alguns minutos. Obtendo
travado na cmera com o DJ no uma opo,
pgina 329

embora. As probabilidades so baixas, mas no vou arriscar.


Ficando fora da minha cama, eu vou atravs do nosso banhoespao para bater na porta de Bella. "Ests dentro
h? Eu preciso de guarda-roupa ajuda novamente. "
"Eu estou aqui", diz ela. Quando abro o
porta, ela adiciona-se da cama ", mas no temos

estabelecer que eu no sou muito til? "


"Desta vez voc vai ser. eu preciso de algum
engrenagem do hquei ".
Bella se senta. "Ento voc veio ao
lugar certo."
Uma hora depois, a p at a rua de DJ. eu olho
horrvel, e no h qualquer fotographers volta por milhas. Mas melhor prevenir
do que remediar. A grande caixa em minhas mos torna
difcil de bater na porta, mas no posso exatamente
configur-lo para baixo. H um boto de campainha, mas
parece cem anos de idade. ngulo de I meu corpo
e inclinar-se para ele com meu cotovelo. o satisfazendo
ing yodel de um sino ecoa atravs da porta. Eu
pgina 330

fazer a minha voz profunda e chamar, "Pizza


Entrega!"
Algum pisa at a porta, e ele
se abre para revelar DJ moletom vestindo
e uma carranca. "Eu no pedir uma pizza."
"Voc deve ter", eu digo, entrando
a casa, forando-o para trs. "Porque
voc no estava brincando sobre Gino. eu quase
morreram de fome apenas cheirando isso. "
Sua boca cai aberta. Choque no dele
mais sexy olhar, mas eu gosto de qualquer maneira. "Voc
me trouxe uma torta de Gino? "
"Eu trouxe -nos uma torta de Gino. Uma vez que um dos
ns ainda no tenha chegado para tentar qualquer ". Ele recupera
do choque apenas o suficiente para levantar a caixa
de minhas mos e lev-lo para o caf
mesa. Eu uso a oportunidade de arrancar o
hedionda stick-on bigode do meu rosto.
"Onde voc achar que getup, roupas ntimas?", Ele
pergunta. Ele me ajuda a sair da Harkness
jaqueta de hquei e chapu que estou usando. minha cpia
pgina 331

da pea Scottish cai do bolso,


e DJ colheres-lo do cho.
"Bella. Duh. "Quando eu estou livre do casaco,
I fazer um movimento em direo ao sof e a pizza
na frente dele, mas DJ me pega pela mo.

Quando eu olho em seus olhos, h uma


poo voltil girando em torno de l. Est
calor e seriedade misturado com tristeza,
tambm. "Me desculpe, eu era um resmungo mais cedo", ele
diz. "Mas eu sou ridiculamente contente de ver voc
agora mesmo."
"Isso mais parecido com ele", eu sussurro. Ele d
-me um sorriso, e me pergunto se eu estou prestes a obter um
beijo. Em vez disso, ele planta uma mo quente no meu
para trs e me orienta em direo ao sof. "Vou tentar
para encontrar um refrigerante. A menos que voc quer uma cerveja? "
"No, obrigado. A gua bom, tambm. "
I abrir a tampa da caixa de pizza e inalar.
Tem cheiro incrvel. Um momento depois, DJ coloca
dois pratos e dois copos de gua para baixo, como
bem como dois pensos. "Voc tem a torta MOR!"
ele diz alegremente. "Essa uma tima escolha."
pgina 332

Sua aprovao me faz flutuar. Eu devo


deriva at o teto, eu estou to luz no interior. Eu estou
como aquela cena em Mary Poppins, onde o
crianas flutuar, excepto sem a AC- Britnica
cento. "Bem, eu perguntei a Gino que para chegar a um
de seus maiores fs, e ele disse: 'Voc no pode ir
errado com o mais . " E eu estava, tipo, mais
o que at eu ler o menu e viu farinha de carne
bola, cebola, ricota. "
DJ passa-me uma fatia em um prato e, em seguida,
agarra um para si prprio. Ns dois estamos morrendo de fome,
portanto, comer em silncio por uma fatia inteira. Ento
ele pega outro. "Jesus H, isso bom. Eu
No comi muito hoje. Muito estressado. "
Eu no perguntar por que, porque ele provavelmente
No vou dizer, e eu no quero ser derrubado.
"Bem, eu gostaria que voc pudesse ter visto o meu faceoff
desvanece-se. Eles estavam apertados. E eu beat-correspondida
as canes nos intervalos entre os perodos. "
Mastigar, ele estabelece o prato e
me estuda. Seus olhos brilham de humor. Eu
sabe que eu acabei de dizer mais uma dorkalicious
pgina 333

coisa, mas eu no me importo mesmo. Porque DJ fica

mim.
Quando eu terminei a minha fatia, ele leva o
placa fora das minhas mos e define-o ao lado dele.
Ento ele chega a mais para deslizar muscular
antebrao sob meus joelhos, e ele me desliza
para o seu colo como se eu pesar mais do que o
Controle remoto. Braos fortes envolver em torno de mim,
e meu queixo cair em sua clavcula. Enfio
meu rosto em seu pescoo e respirar fundo.
Ele relaxa de volta contra o sof e suspiros.
Como se ns sente-se abraando assim o tempo todo.
Seria bom se ns fizemos.
corao pacfico do DJ audincia glugglugging sob a minha orelha. Uma de suas grandes mos
acaricia meu cabelo lentamente. "Obrigado", diz ele,
sua voz um arranho baixo no meu ouvido.
Eu no sei se ele est me agradecendo por subbing na pista ou para aliment-lo pizza. Ou
talvez para apenas aparecer-Espero que seja
porque.
pgina 334

Sentado enrolado em seu colo est fazendo estranha


as coisas para os meus sentidos. O calor do corpo parece
chamuscar-me em todos os lugares que tocamos. Estou agudamente
ciente do aroma fresco de detergente
e menino limpa debaixo do meu nariz. Eu quero
raspar o meu rosto contra os bigodes noite
e executar minhas mos pelo seu peito forte.
As coxas sob meu corpo so surpreendentemente
firme, e eu estou tentado a explorar a sua forma
com as mos.
Eu acho que inevitvel que eu estou finalmente getting outro beijo. Mas eu sou muito frango para apenas
siga em frente. Em vez disso, eu levanto meu queixo um casal
de graus, at que meus lbios encontrar a parte inferior
de sua mandbula. Eu coloco um beijo suave l, e
depois outro. Eu sigo o cume de sua mandbula com
meu nariz e depois beij-lo logo abaixo da
orelha.
DJ no diz nada. Mas quando eu chupar seu auricular
lbulo em minha boca, sua respirao pega. Eu estou
muito longe para fora em um membro, agora, mordiscando
sobre um menino que no est me beijando de volta. Mas desde

pgina 335

Eu passei muito da semana passada fantasizing em estar com ele de novo, meu medo de
rejeio no pode cantar alto o suficiente para ser
ouvido sobre o solo de bateria da minha luxria.
Mais uma vez ele muda o meu corpo como se eu pesar
nada, me virando para encar-lo
devidamente. Um movimento fcil com o meu joelho e
ento eu estou realmente cima dele. meu behaviou me choca um pouco. Mas, aparentemente, ele faz
no chocar DJ. Ele puxa meus quadris em apertada
contra o dele e envolve seus braos em volta do meu
cintura.
Ento ele me beija como se tivesse acabado de inventar
beijando e quer me dar um completo
demonstrao de como ele feito. Pelo visto
ele feito com lbios cheios, com fome que pressionam
firmemente contra o meu e uma lngua suave que
provoca a costura dos meus lbios apenas uma vez antes de eu
abrir para ele. E feito com as mos
deslizando minhas costas e com o baixo, gutural
som de desejo que ele faz quando eu aprofundar
nosso beijo.
pgina 336

Eu deixei minhas palmas passear at seu peito


e, em seguida, sob a sua T-shirt. Ele geme quando eu
passar os dedos pluma de baixa em seu
barriga. I roar a mo para cima dos cumes de seu abdmen,
desejando que eu pudesse v-los. Mordiscar-los.
Mas eu no sei como pedir mais.
Normalmente, eu culpo a minha falta de experincia
meu estilo de vida estranho, mas a verdade que eu sou
apenas covarde. Bella concordaria comigo em um
segunda quente. Se ela estivesse no meu lugar, ela
tem este menino nu e gemendo o nome dela
em dez segundos.
Eu no sou esse tipo de garota, embora eu aspiro
ser.
T-shirt do DJ est no caminho. Isso apenas obrior. Ento eu puxar-o para cima at que ele recebe o
mensagem, quebrar nosso beijo para descascar-lo sobre
a sua cabea.

Agora eu tenho o que eu quero-an unenextenso distrada de peito e barriga de DJ. Eu


mergulhar de volta em sua boca enquanto minhas mos
patinar em torno de toda aquela pele suave, firme. Ele
pgina 337

geme sob o meu toque, e suas mos


vir para descansar em volta da minha cintura, seus polegares
acariciando a minha barriga. Eu estou transformando em um
poa de pura necessidade. Nossos beijos assumir um hot
ritmo. Empurre e Puxe. Parry e recuo. Est
gloriosa, e eu posso sentir o quanto ele
entre as minhas pernas, e isso me deixa tonta. Estarporque em mim que ele desse jeito feita.
DJ divide o nosso beijo por colocando meu queixo, seu
olhos escuros me avaliando de muito perto
alcance. "O que voc quer, querida?", Ele
pergunta baixinho.
Voc. Tudo . Por favor .
Deus, no bvio? Mas ele realmente
quer que eu responda. Eu nunca perguntei a um menino
para o sexo antes, e eu no sei o script.
E, aparentemente, ele leva vrios margaritas para
romper minhas inibies. A ltima vez
estvamos aqui nesta casa, eu me ofereci para masters
sage-lo com a minha lngua muito bbado. E
o nico resultado foi embarao.
O que fazer?
pgina 338

No final, eu tomo o caminho dos cheaters fora. Eu


levantar o meu caminho parte de cima at DJ pega
e puxa-lo.
Conquista desbloqueada.
Em comemorao, DJ me puxa contra seu
corpo quente de modo que estamos pele com pele. Ento
ele varre o cabelo do meu ombro e BE
gins para beijar minha clavcula.
Agora, eu era educado em casa, por isso h
lacunas provveis na minha educao cientfica. E
Eu apenas descobri um doozy. ningum nunca
ensinou-me que havia um fio eltrico
correndo do meu pescoo aos meus pedaos senhora. como DJ
adora meu pescoo com a boca, eu me sinto meu-

auto crescer quente e escorregadia entre as minhas pernas.


Enquanto isso, meus dedos felizes vagar sua
abs, especialmente a trilha espessamento do cabelo BE
neath seu umbigo. Quando eu derrame o
pele ao norte da cintura, seu abs
apertar sob a minha mo, e ele d um
grunhido gutural.
pgina 339

Deus , aquele som. Eu no posso esperar para ouvi-lo


mais uma vez.
Eu no sou corajoso o suficiente para empurrar minha mo
dentro de sua cintura. Ento eu arrastar-lo para baixo a
tecido, colocando o bojo duro eu encontrar l.
Ele respira fundo, ento se inclina para trs
contra o sof. "Lianne, querida." Sua
voz tensa, e eu amo o tom de rosa
em seu rosto. Eu coloc-lo l. "Diga-me o que voc
quero. "Ele copos minha bochecha em sua mo.
Eu me inclino na palma da mo. muito mais fcil
toc-lo do que para responder pergunta.
"Ns no podemos ter quaisquer mal-entendidos",
Ele diz calmamente.
Dane-se tudo, ele no vai me deixar ser
meu costume auto corao de galinha. Mas como que
algum como eu que nunca aprender a navegar nestes
guas complicadas, de qualquer maneira? Tem de haver um
forma, ou ento todas as pessoas tmidas seriam criados
fora das espcies.
DJ detm o meu olhar, esperando. Eu coloco minha cabea
em seu ombro e beijar seu pescoo uma vez.
pgina 340

Duas vezes. Acaricia meu cabelo, mas eu sei que ele


ainda de escuta para eu me explicar. "Aja
cinco, cena um, "eu sussurro, finalmente.
"Voc quer ler a pea escocesa?" Sua
voz baixa e growly e muito divertido.
Com uma de suas mos speras, ele espumas
meu brao nu, e eu fechar os olhos para melhor
apreci-lo.
"Ler apenas uma linha. Cinco uma, linha
setenta e um."
Colocando minha cabea para me manter no lugar, DJ

inclina para a frente apenas o suficiente para agarrar a minha paperback fora da mesa. Eu mantenho meu rosto enterrado
em seu pescoo enquanto ele vira para a cena que eu tenho
dado a ele.
Posso dizer quando ele encontra-lo, porque sua
contratos no estmago em surpresa. " Lady M de
line ", diz ele. "Voc deveria ler
Essa."
"Leia-o para mim", eu insisto, meu rosto queimar
acima.
pgina 341

Ele abaixa seus lbios at que eles esto escovando


a concha da minha orelha. "Para a cama", diz ele em um
voz rouca. "Para a cama, para a cama."
Prendo a respirao, me perguntando se eu fiz
-me claro.
Grandes mos agarrar a minha caixa torcica, e DJ
me direitos delicadamente assim que eu sou forado a olh-lo nos
o olho. Meu rosto queima com o conhecimento
que acabei proposta a ele. Mas no
coluna positiva, a vista do seu colo
bem danado boa agora. Ele est olhando
para mim com cabelos despenteados e beij-mordido
lbios. Ele olha quente e ligado e tudo
meu. "Eu sou louco por voc", diz ele.
"Eu sei", eu brinco. Mas tudo bravata.
Ele ri de qualquer maneira. Seu trao pontas dos dedos
cima e para baixo minhas costas nuas, e o cu.
"Eu estou tendo um ano terrvel, Lianne. Voc
a nica coisa boa nele ".
"Ele vai ficar melhor", eu insisto.
Por um momento ele est tranquilo. "A coisa ,
No tenho a certeza que vai. "Instintivamente, aperte
pgina 342

meus braos em torno de DJ. Mas ele no mergulhar


para um beijo como eu quero que ele. "Cristo", ele
sussurros. "Eu sinto Muito."
"Por qu?" Minha voz sai toda entrecortada
e estranho. Como se eu tivesse acabado de correr uma corrida. Meu corao
oscila beira da prancha de saltos,
perguntando se estamos prestes a ser jogado por cima.
"Eu sou uma m aposta, agora, pequenas mercadorias. Eu devo

no ser por muito mais tempo. "


Meu couro cabeludo formiga. "Daniel, estou preso em
um romance de John Green? Voc tem trs
semanas para viver? "
Seus abs agitar como ele ri de mim. "Est
nada disso, mas graas para a dose de
perspectiva. Eu no poderia terminar o semestre,
embora. "Seu sorriso desaparece imediatamente e
ele chega at o meu rosto, seu delta polegar
do outro lado da bochecha. Mesmo este classificado-PG
toque me d arrepios. "E eu sou feito com
sexo casual. Ento eu no estava indo para ir
l com voc ".
pgina 343

Bem maldita. No que eu no apre c


comeu o cavalheirismo. Mas no todo dia que eu decide para dormir com algum. E sei que ele
quer. Pelo menos parte dele faz. Coloquei dois
mos no peito firme, e eu coloco minha cabea
em seu ombro novamente, apenas porque eu posso.
"Olha", eu sussurro. "Eu nunca Shakespearepropositioned ningum antes. Eu no faria
que a menos que eu estava certo. "
DJ me abraa novamente, dando-me um beijo
no templo. Prendo a respirao, espera de
ver o que ele vai decidir. Eu inclino minha cabea para o
lado para que suas terras beijar de novo sobre a delicada
pele perto da minha clavcula. E ento ele
sugando suavemente, beijando-me, enquanto eu derreter como um
batom barato sobre seu corpo. Duas mos de slides
pelas minhas costas, caindo na minha bunda. Depois ele
espreme, e to maravilhosamente sujo que eu
me ouvir choramingar.
Ele geme. Em seguida, ele se levanta, me levantando,
atirando um brao embaixo do meu traseiro.
Enquanto eu agarrar a ele, ele me leva para uma curta
pgina 344

viagem para o quarto escurecido. Alguns segundos


mais tarde minhas costas atinge a cama, e eu pux-lo
para baixo, tambm.
Como o peso do DJ se instala no meu corpo, ele
deixa escapar um som rouco de aprovao, e vi-

brados pelo meu corpo, boomeranging em minha


dedos e fechando para cima novamente. Eu deixei minha
mos deslizar para cima de volta suave do DJ, apreciando
o mergulho da linha central e cada
muscular ao longo do caminho. Enquanto isso, ele do beijo
ing seu caminho at meu pescoo e na minha garganta.
De repente, no apenas o suficiente nua na
aqui, embora o peso de seu corpo duro
glorioso. Ele est enrolando seus dedos no meu
cabelo enquanto sua boca adora minha pele. eu sou
uma poa de necessidade debaixo dele, e comunicao nada
ing ele faz o bastante. As roupas que
nos separam so o meu novo inimigo. Eu quero eles
ido, mas um problema. Porque me recuso a
empurrar DJ um milmetro de distncia, a fim
para fixar isso.
pgina 345

Tudo o que posso fazer rolar os quadris para cima, dispostos


ing meu jeans e sua cala de moletom para desaparecer,
como um pouco de princesa Vindi feitiaria. Se l
Era um feitio para ficar nu, eu proferi-la.
Felizmente, DJ entende. Entre
escaldante beijos, ele pressiona para cima do meu corpo
e coloca uma mo na minha mosca. "So estes coming off? ", ele pergunta.
Em resposta, eu pop no boto mim e
reduzir o zper. DJ puxa o tecido eo
jeans so histria. Dou seus suores um puxo e
whoosh! Eles desaparecem, junto com seu
pugilistas.
Meus olhos esto se ajustando ao quarto escuro.
O feixe de iluminao pblica atravs de seu nico ganhadow, e apenas o suficiente para apreciar o quo
ele bonito. Seus abs pode ser apresentado em uma
revista de fitness, e que V do mergulho muscular
para baixo aps os ossos do quadril ... Yum. terrvel
se eu s olhar?
Dois braos fortes estender a mo e me puxar
contra seu corpo. Ele mergulha a cabea e
pgina 346

comea beijos caindo no topo da minha


peito, logo acima do suti skimpy Estou a desgaste

ing. Ento ele narizes sob o tecido e


toma meu mamilo em sua boca.
Eu no estou esperando isso, ou o parafuso de desire que rasga atravs de mim. O meu suspiro causas
A cabea de DJ para aparecer de surpresa. Olhamos
o outro por um segundo, at que eu sacudi minha
estupor e filme para alm fecho frontal do suti.
Lentamente, ele abaixa a cabea novamente, cutucando
os copos do meu suti fora do caminho, pastando minha
pele superaquecida com os lbios. "Mmm", ele
burburinhos.
"Eles so pequenos," eu no posso ajudar a apontar.
Ele balana a cabea, o nariz aquilino
escovar o swell do meu peito. "Eles so
perfeito. Assim como o resto de vocs. "Ele xcaras
um dos seios, em seguida, diminui sua boca e chupa.
Deus . Com um gemido alto, eu praticamente salto
fora da cama como um paciente que tem sido chocado
com um desfibrilador. DJ me responde com um
Rumble sexy. Em seguida, a mo desliza em linha reta
pgina 347

a minha barriga e na roupa interior


que eu j encharcados. FIN grosso
gers deslize baixo entre as minhas pernas, vindo a
descansar exatamente onde eu quero que eles. Ele comea a
tocar e me provocar, e eu estou tremendo BE
neath ele enquanto ele beija seu caminho em toda a minha
peito.
to, to sexy. Eu nem sequer sei o que
fazer com tanto desejo. Ento eu rolar em direo a ele,
e estamos no nosso lado agora, de frente um para ouer, e beijando novamente. Sempre se beijando. sua grande
mo mantm suas ministraes entre meu
pernas, at que eu estou de pleno direito vibrando com
excitao. As pontas dos dedos empurrar para baixo o meu
calcinha e eu prendo a respirao.
"Esta tudo bem?", Ele grosas, e minha resposta um
gemido.
Minha calcinha desaparecer. Ele removido
-los com algum tipo de movimento ninja. Estou finekkid finalmente com o nico homem que eu j
realmente queria. H borboletas nervoso
no meu estmago, mas s porque eu no quero

pgina 348

para fazer isso errado. Mas DJ pega a minha mo e


coloca direita para a muito pau duro. Estou survalorizada em como acetinado ele e como
quente . Dou-lhe um acidente vascular cerebral exploratria, e ele
rosna em minha boca. Ento eu faz-lo novamente. Cada
som que ele faz parece vibrar no fundo do meu
testemunho.
Sua lngua empurra na minha boca com fome
assim como seus quadris rolar me de volta para a cama.
E ... wow. Um gemido alto foge do meu
boca, e eu decidir se envergonhar
-lo mais tarde.
DJ ri, e a mais bela
som, todos de baixa e sexy. "Lianne?"
"Mmm?"
"Estamos fazendo sexo?"
S de ouvir as palavras em seu cascalho,
virou-on voz me d um espasmo nervoso
excitao. "Sim", eu sussurro. Tenho cerca de dez
segundos de combusto espontnea.
O prximo som que se ouve o deslize de sua
mesa de abertura cabeceira, ea dobra de um
pgina 349

pacote de preservativo. Ele joga o pacote para


a cama. Ento ele me beija na testa.
"Tem certeza?", Ele sussurra. "H muitos
outras maneiras que eu posso fazer voc se sentir bem. "
I do um arrepio feliz, me perguntando se eu
poderia lev-lo a comear no topo da lista
e assinale-los um por um. Mas desde que eu puder
finalmente ter o que eu realmente quero, eu pegar o
preservativo e entreg-lo a ele.
Ele leva-lo, segurando meu olhar. Depois ele
se inclina e me d um nico, srio
beijo. "Tudo bem", diz ele, como se decidir
alguma coisa. Quando ele me beija de novo, eu agarro
-lo com os dois braos e duas pernas e mantenha
-se firme.
pgina 350

18

pgina 351

TOTALMENTE ESTRAGADO
PARA SEMPRE
DJ
Usando o momento para esfriar, eu sentar e
rip abrir a embalagem do preservativo. meu- sheathing
auto cuidado, eu levar um par de respiraes profundas.
Eu no ter confiado em algum com o meu corpo em
meses. Mas ningum consegue me o caminho
Lianne faz. Quando ela olha para mim com
aqueles olhos inteligentes bonitas, no h uma
coisa no mundo que eu no faria para ela se ela
me perguntou. E ela est pedindo isso. Est dentro
seu sorriso tmido ea maneira como seu corpo responde
cada vez que eu toc-la.
Pela primeira vez em meses, estou zumbindo
com tanto desejo e otimismo. confiando
pgina 352

algum o suficiente para lev-la para a cama no fcil


para mim. Mas esta Lianne. ela
inteligente e feroz e linda. E ela REACH
ing para mim no apenas com os braos, mas com
todo o seu ser.
Lianne coloca uma de suas mos pequenas e suaves
no meu quadril, seu polegar pastando minha bunda. L
o amor em seu toque, e eu fecho os olhos e
focar nisso. Hoje noite ela est me puxando para trs
atravs deste limiar. A maneira como ela mostrou
na minha porta com pizza e um sorriso quando eu
realmente precisava dela.
Deito-me ao lado dela, puxando-a para o meu
braos para um abrao. E, como ela suspira contra a minha
peito, eu percebo algo importante, no
apenas Lianne que eu confio agora, -me . Eu
sabe o que desejo mtuo parece. Parece
muito parecido com a respirao ofegante, menina feliz na minha cama.
Sua nsia alimenta minha prpria. O volume em
a confuso que eu senti todo o ano reduzida apenas
uma frao de um decibel cada vez Lianne
me toca. Porque eu no sou louco, eu no sou
pgina 353

cego, e eu no sou surdo a nuance. no tonoite, e no antes.


Lianne beija meu pescoo, e verdadeira alegria
que experimento como eu rolo la mais perto do meu
corpo. Estamos pele contra pele, e o melhor
coisa do mundo. "Voc me faz feliz", eu sussurro,
porque verdade.
"Voc me deixa louco", ela retorna.
"Crazy ruim?" Eu beijar seu pescoo. "Ou louco
bom? "eu chupar suavemente sobre a pele sensvel
e ela choraminga em meus braos. Quando eu deslize
um dos joelhos entre seus dois lisa
queridos, ela joga a cabea para trs e deixa-la
pernas desmoronar. a coisa mais sexy que eu j
visto. Eu vou explodir de desej-la.
Eu me instalar-se no bero do seu corpo.
Ns alinham perfeitamente juntos, e gostaria de saber
se ela notou. Preparando-me no meu elarcos, eu me inclino para mais beijos. No importa
o que, eu nunca vou ter o suficiente dela.
Seus olhos levantar ao meu, e eles so heavyplpebras. Mesmo no escuro eu posso fazer uma
pgina 354

rubor em suas bochechas. Seus lbios esto inchados


dos meus beijos. Ela est esperando, mas eu parar para
observ-la por um momento. No porque eu sou
incerto. S porque eu valorizar isso. Enquanto
muito duro para encontrar uma fresta de esperana anycoisa que me aconteceu ultimamente, eu sou positive que eu aprecio Lianne mais agora
do que eu faria se minha vida fosse mais fcil.
Depois de mais um doozy de um beijo- almais impossvel de parar em um tomo um dos
suas mos e envolv-la em torno de minha ereo.
Ento eu me abaixar para que eu sou direita na heavporta de casa. Com um suspiro, ela me puxa para
seu corpo. Quando ela retira a mo, beijo
a palma da mo e, em seguida, deslize o resto do caminho
dentro. E lindo. Ela macia e apertada
e segurando meus quadris com os joelhos.
Eu tenho que largar a minha cabea para o abrigo de
seu ombro por um momento para se reagrupar. Est
J faz muito tempo desde que eu atreveu a chegar to perto

a ningum, e eu no percebi deixando para baixo


meu guarda poderia doer assim. Eu estou de bruos
pgina 355

no oceano, e ela a embarcao salva-vidas. Estou devastated pela forma como ela est me segurando everyonde ao mesmo tempo.
"Daniel", ela sussurra, esforando-se para manter
me mais perto.
Ouvir meu nome em seus lbios faz o meu
corao saltar uma batida. "Voc bom?" Eu pergunto, dando
meus quadris um rolo experimental.
"Muito melhor do que bom." Quando eu rolo
meus quadris novamente, ela deixa escapar um trmulo
gemido.
Jesus H .
Eu trabalho devagar, porque eu quero que isso
ltimo. Ele no vai, no entanto, se mantm Lianne tomada
esses rudos irresistvel. Eu amo como ela
Parece to fora de controle. Agora, ela
no a garota cauteloso que se esconde sob o seu
bon de baseball. Ela est ansiosa e um pouco louco,
e eu amo isso. Ningum consegue esta verso do Lianne, mas me. Hoje noite, ningum existe, exceto
ns dois. Gostaria de mant-lo assim para sempre
se eu pudesse.
pgina 356

Beijar meu caminho at a linha dos cabelos, I


fazer uma pausa no seu ouvido. "Primeira vez que vi voc, eu
queria um beijo ", eu sussurro, pontuando-o com
um beijo em sua bochecha. "Agora estou totalmente
mimado. Para sempre."
Era verdade, tambm. Lianne puxa minha cabea
para outro beijo profundo como eu afundar-la
de novo. Esta a forma como ele se sente para obter apenas
o que voc precisa quando voc nem sabia
voc precisava. No apenas o choque de pleasure eu me sinto cada vez que se mover. o calmante
batida de seu corao contra o meu e o caminho
ela mantm na como se ela nunca deixar ir.
Ns nos encontramos de novo e de novo, e
bonita.
Sua respirao muda, tornando-se quente e

desesperado. Suas mos aperto meus braos, ento a minha


lados, ento a minha volta, como se estivesse procura de
alguma coisa e no bem encontr-lo. Eu tomo um
respirao profunda, tentando me segurar um
um pouquinho mais. Chegando de volta, eu pegar um de seus
pgina 357

suavizar as pernas na minha mo e dobre-o, beijando


seu joelho e segurando-a com fora para o meu peito.
" Oh ." Ela agarra meu peito.
Presto para baixo, fechando os olhos, tentando
resistir ao apelo. Mas o olhar ertico em seu rosto
queimado em meu crebro, a forma como a boca
faz um perfeito O de surpresa. Eu gemo contra
a presso para estourar de tanto desejo.
"Oh, D ..." Ela morde fora meu nome em um
suspiro. Em seguida, ela suspira novamente. E o som de
ela desmoronando me runas. Ela agarra meu
corpo em todos os lugares e eu me deixo ir, perseguindo
a minha prpria libertao, com mais urgncia
de elegncia. Sensation me clobbers, e eu
deixar tudo ir-toda a tenso, toda a minha raiva.
Como uma flecha em chamas, eu deixo tudo voar. ele singes
me limpar completamente, at que no h mais nada
mas a nossa respirao rpida e membros suadas.
Heavy-limbed e passou, eu rolar para o lado
e puxe Lianne comigo. Ela envolve seus
braos ao redor do meu pescoo e tocas com uma
suspiro confortvel. Eu no perguntar como ela
pgina 358

porque eu j sei a resposta. Um pequeno,


mo macia traa padres tranquilos nas minhas costas,
enquanto sua respirao se equilibra.
Ns prendemos o outro por um tempo, at que exhaustion pesa-me para baixo. Dou-lhe um apertado
abrao, mas depois eu me esforo para sentar-se, deixando um
mo em sua bunda perfeita. "J volto," I
praticamente calnia. Eu tropeo para o banheiro.
Depois de um minuto necessrio l, eu lember que deixei metade uma pizza na mesa de caf,
ento eu embaralhar para coloc-lo fora na geladeira.
Um minuto depois, deslize de volta para a cama e
puxe o pequeno corpo de Lianne contra o meu. "Eu tenho

estado acordado desde as quatro, "eu digo a ela enquanto meus olhos
queda fechada. "Eu tenho que dormir. Eu sinto Muito."
Sua mo magra acaricia meu cabelo. "Eu posso
fique?"
" claro", murmuro. "Voc tem algunsonde mais voc precisa ser? "
"No", ela ri.
pgina 359

Eu tento dar-lhe um sorriso sonolento, mas eu sou


muito cansado. A ltima coisa que eu sinto, antes de cair
adormecido a cabea no meu peito nu.
pgina 360

19
pgina 361

O SOM
Lianne
A conscincia vem a mim lentamente.
No comeo eu sou apenas dez por cento acordado, e eu
descobrir que eu estou mentindo ao meu lado na cama.
Isso bom. De alguma forma eu sei que domingo,
e no h nada no meu calendrio.
Quando a minha conscincia se aproxima da
cinquenta por cento marca, eu percebo que no estou no meu
cama. A luz tudo errado, eo travesseiro tambm
Grosso.
Nada disso importa, no entanto, porque
Estou escondido contra um corpo deliciosamente difcil.
Quando eu olhar para baixo, eu encontro um antebrao forte
envolto por cima do meu quadril. E uma mo ampla
espalmada na minha barriga. A viso de que me d
um pouco espasmo de felicidade.
pgina 362

Estou em DJ cama.
Estou em DJ cama!
Yay!
I chegar a cem por cento consciencia
ness com pressa e, em seguida, ultrapassar, cronometrando
in em um cento e cinqenta. Existem vozes
fora do quarto de DJ. Meu rosto aquece no
ideia de ser pego nu na cama com um cara.

Graas a Deus a porta est fechada. Eu tinha puxado


fechou na noite passada depois que escapou de um
dormir DJ para um copo de gua e teiras
remar sua pasta de dentes.
Assim como eu estou preocupado com isso, algum
batidas. "Deej? Posso entrar? " o seu o Irmo
A voz de er.
Eu estou congelado com indeciso. Se eu responder,
Eu vou para fora eu mesmo. Mas se eu no responder, que
porta vai se abrir.
DJ nos salva por acordar o suficiente para rerespondem. "No se voc quer viver", ele resmunga.
"Okayyy ...", ri Leo. "Mas eu preciso
perguntar-lhe como foi ontem. "
pgina 363

Why? DJ sounds irritated.


"O que quer dizer, por qu? Porque eu me importo
sobre o seu caso. "
"No agora," DJ rosna, sentando-se. "Jesus."
"Desculpe," Leo diz depois de uma batida. Depois ele
afasta-se da porta.
DJ dicas-se de volta para a cama, throwing um antebrao sobre os olhos e suspirando em
o silncio.
"O seu caso?" I echo antes que eu posso pensar
melhor.
Ele resmunga. "Vamos falar sobre isso."
"Vamos?" Eu rolar em direo a ele, e eu estou redesviou com vista para o espectacular seis
pacote. Mas quando eu olhar para cima, ele est franzindo a testa.
DJ puxa-me contra seu peito. um improporo pressive da nossa pele est tocando
e uma espcie de glorioso. "Eu no quero que voc
ouvir isso de ningum alm de mim ", diz ele em voz baixa.
"Mas vamos vestir-se e sair para o caf.
No falar sobre isso aqui. "
pgina 364

Eu coloco meu rosto em seu ombro. "OK."


Agora que ele est prometido para me dizer, eu me sinto um
arrepio de medo. Por um curto perodo de tempo eu tinha sido
envolto no casulo DJ, onde havia
apenas sexo e compartilhar sua cama.

Ele tem-me perto, uma mo acariciando meu


costas. Eu nunca acordado nekkid em um homem de
cama antes, e muito grande. o luxo
de rolar para afagos? Eu quero isso todos
manh.
Eu no falo, porque eu no quero
quebrar o feitio. Mas eu me pergunto onde DJ
cabea . Quase posso ouvir o rangido de sua
engrenagens girando. Depois de algum tempo, ele assusta
me dizendo, "Eu espero que voc saiba que eu sou louco
sobre voc."
Squeak! Eu mal me conter para no
deixar escapar qualquer nmero de embaraoso
ecos desse sentimento. Mas eu ficar quieto BE
porque eu tenho medo de excesso de partilha, e tambm sercausar DJ soa triste. Como se ele estivesse dizendo que BEporque ele no pode ter outra chance.
pgina 365

Em vez de responder, eu aninhar mais perto,


acariciando seu ombro.
Ele empurra o cabelo longe do meu rosto,
beija minha testa e suspiros. E eu deixo meuauto deriva.
"Vou verificar para certificar-se o banheiro
vazio para voc ", diz ele depois de um tempo.
Eu tomar a dica e, finalmente desvendar o meu
membros das suas.
Minha dignidade mais preservado como DJ esme corts para uma casa vazia. E enquanto
Estou tentando me fazer apresentvel, ele
Veste-se e toma emprestado as chaves do carro de Orsen.
Eu estou colocando em minhas meias quando ouo DJ
irmo par-lo na sala de estar. "No so
vamos falar? "
"No agora ns no somos", diz DJ.
Felizmente eu tinha buscado minha camisa do sof
na noite passada antes de adormecer. Mas meus sapatos
ainda esto naquela sala. Ento eu tenho que ir l.
Eu s fiz a caminhada da vergonha uma vez
antes-de reboque de Kevin Mung ao meu.
pgina 366

Ns estvamos filmando na Austrlia, e um dos

as pessoas que atendem me viu. No dia seguinte, dois


cem atores, cineastas, traje e
pessoas de maquiagem e apertos de-chave foram falando
sobre isso.
assim que me senti, pelo menos.
Eu tento para afetar uma atitude blas quando eu ando
na sala de estar. "Hey," eu digo a Leo
Trevi. "Manh."
No ajuda que ele visivelmente chocado ao
me veja. "Hey", diz ele depois de uma batida.
DJ permanece na porta. "Eu tenho
chaves de Orsen. Pronto?"
"Tudo bem." Eu tomo meus sapatos com tanta
indiferena como eu pode reunir. Como se dormir
na casa de um cara e depois procura o seu
irmo nos olhos estavam perfeitamente rotina.
"Ns vamos sair para o almoo," DJ diz
na direo de seu irmo.
Leo recupera o suficiente para nos dar um alegre
onda. "Diverta-se! Apenas no caso de voc no, uh,
pgina 367

assistir a um jogo no rdio, ns ganhamos ltima


noite."
"Voc marca?"
"Duas vezes."
"Awesome," DJ diz, mas seu rosto
de dor.
Ns entrar no carro juntos, e DJ
nos leva a um bairro Eu no reconize. No muito longe, s que eu nunca
sair dos limites do campus Harkness.
Ele est em silncio atrs do volante. Mas
entre os turnos da alavanca de velocidades, ele palmas minha
mo onde eu descansou em cima do meu joelho.
"Voc sabe Harkness muito melhor do que eu
fazer ", eu indico como ele se transforma em estacionamento
lote de um restaurante pequeno bonito com um sinal de non em
frente. Atravs das janelas de vidro que eu vejo
uma multido de manh movimentada domingo, e eu
perceber que, pela primeira vez em semanas eu possa
tem que lidar com os fs.
Quem diria que eu ia crescer para apreciar a
omitir dos meus colegas Harkness?

pgina 368

DJ mata o motor. "Vindo aqui


durante anos agora com Leo e ver seus jogos.
Prestou ateno, porque eu pensei que eu seria
torno de um tempo. "
"Voc no vai ser?"
Ele estala as chaves da ignio BE
antes de ligar para mim. "Talvez no", diz ele
suavemente. "Isso o que eu tenho que falar com voc
sobre."
"OK."
Nenhum de ns faz um movimento para sair.
Ns sentar-se por um momento de ouvir o motor
carrapato. "H essa garota do segundo ano", diz ele
eventualmente.
Meu corao faz um mergulho de um penhasco, com um
aleta triplo, giro completo.
DJ suspira. "Veja, eu no sei mesmo onde
para iniciar. Com a coisa de merda que eu fiz? Ou o
coisa de merda que ela diz que eu fiz. "
"E se voc comeou no incio?"
"Certo. OK. Ela, hum. "Seus olhos levantar a
meu. "Ela viveu em minha porta de entrada no ano passado.
pgina 369

Voc sabe como a Court-the Fresh ouer calouros so as nicas pessoas que voc conhece na
primeiro. Eles se tornam seus primeiros amigos. "
Eu aceno, embora eu realmente no sei
esta. Porque minha brilhante treinador decidiu
que Fresh Tribunal no era segura o suficiente para
Princesa Vindi. por isso que eu vivo em Beaumont j House, do outro lado da casa de banho
de Bella. O resto da minha classe no ir juntar-se
me l at o prximo ano.
"Ela era minha parceira de laboratrio em Bio 114. Ns
foram amigvel, mas ... "Ele limpa a garganta.
"Isso tudo. At abril XI. "
Ele me olha para uma reao, mas estou
nica confuso. "O que aconteceu em abril de
dcima primeira?"
"Bem, sua irm estava visitando, ento ela
perguntou se podia ficar no meu quarto. "DJ swal-

baixos duras. "Meu companheiro de quarto e eu mantive um


acampamento mat para os visitantes. Ela trouxe seu
saco de dormir prprio e tudo. "
pgina 370

Depois que ele fica em silncio, eu aguarde um momento. Mas


sua relutncia teimoso. "Ento o que
aconteceu? "
"Bem, meu companheiro de quarto adormeceu. E ele
comeou a roncar. Como muito alto. que aconcanetas quando ele est bebendo. e Annie
comea a rir. Ns dois estamos acordados. "
Annie . Eu tenho um sentimento que eu estou indo para desejar
Eu nunca tinha ouvido esse nome. "Ento?"
Seus olhos esto sobre a mudana de marcha. "Ela acordou
do cho e subiu na minha cama. Ela
comeou a me beijar, e eu deix-la. As coisas correram
a partir da. Tivemos relaes sexuais. "Sua voz
completamente plana. As palavras "fizemos sexo" so
pronunciadas com o mesmo entusiasmo de um cara
usaria para dizer ", Eles deram-me a morte
frase."
"Isso acontece", eu minto. Para mim, o sexo com DJ
era um negcio muito grande. Mas, para ele, pode ser
apenas mais uma noite de sbado. Eu no gosto
sabendo que.
pgina 371

"E depois que ela entrou em seu sono


bolsa no cho. E quando eu acordei na
manh seguinte, ela tinha ido embora. Eu pensei que
era o fim da histria. Quero dizer ... no o fizemos
falar sobre isso depois. Eu, uh ... "Ele suspira. "EU
evitou o tema, porque eu no estava
realmente interessado em comear algo ".
Essa parte soa familiar. Isso exatamente
como era entre Kevin e eu, ns fizemo-lo
uma vez. Foi estranho. Ns nunca falou disso
mais uma vez. "Mas voc ainda eram parceiros de laboratrio," I
apontar. O constrangimento vai embora mesmotualmente. Kevin e eu ainda somos bons amigos.
"Sim. Temos um B-plus em nosso pro- finais
jeto. Eu me senti como um idiota por algum tempo, embora. Gostar
talvez ela estivesse esperando por mim para pedir-lhe para fora.

Mas eu no estava interessado em sair com ela. Talvez


que soa mdia, mas ela no estava realmente em
meu radar. E se ela no tivesse subiu no meu
cama, nada teria acontecido. "Ele deu
sua cabea uma agitao violenta. "Eu pensei que era
o fim de tudo ".
pgina 372

"Mas no foi?"
Ele aperta os olhos fechados. "Eu recebi um telefonema
quatro meses depois. Em agosto. A partir do asDean Assistant de estudantes. Acontece que esta menina
disse o gabinete do reitor que no era
consensual ".
No comeo eu no tenho certeza se eu tinha ouvido correctamente. Leva um momento para suas palavras aos
reproduzir na minha mente. E quando o fazem, uma
frio se espalha por meus ombros. "Ela
o qu? "
Seus olhos ainda fechados, ele concorda. "Mas ele fez
no acontecem assim. Eu tenho pensado sobre isso
noite de mil vezes desde ento. H toda
esses detalhes que eu uso para segurar a minha sanidade. "
Seus olhos se abrem. "Ela no estava bbada,
ou."
"Ok", eu sussurro.
E DJ continua falando agora, as palavras
caindo fora. "Ela iniciou tudo . o
beijando. Em seguida, a tocar. Ela a nica
que me perguntou se eu tinha um preservativo. "Ele empurra
pgina 373

as palmas das mos em suas rbitas. "EU


no forar nada . Eu nunca faria
aquele."
Foi quando eu lembre-se de respirar. "EU
sabemos que, "Eu suspiro. Porque, em um nvel visceral, I
no sabe disso. Mas eu tambm estou confuso. Como pde
duas pessoas tm uma verso muito diferente da
eventos?
DJ empurra seu corpo de volta contra o carro
porta. "Como eu disse, eu estou lhe dizendo isso para voc
no ouvir isso de algum. Mas eu sei
o quo louco que parece. "

"Ento ..." Eu ainda estou tentando envolver minha cabea


em torno dele. "O que vai acontecer?" Se a
faculdade realmente achei que ele estuprou algum nove
meses atrs, por que ele estava ainda est aqui?
Ele d a cabea um shake. "Eu gostaria de saber.
A faculdade tem me numa espcie de liberdade condicional
at que decidir se quer ou no eles acreditam
mim. No h nenhum processo criminal contra mim.
Harkness pode tratar-me no entanto que eles querem.
Eu tenho um advogado, e ele est tentando lev-los
pgina 374

para fazer uma investigao completa. Mas eles


no precisa. "
Eu engulo, e minha garganta est seca. "Por que
Voc acha que a menina iria fazer isso? Quem quer
esse tipo de ateno? "
Sua expresso achata, como se algum
de repente se transformou todas as luzes. Meu corao
est batendo como um louco, e eu percebo que a minha questo
o soa como uma acusao. Mas eu estou realmente
apenas tentando entender.
olhar escuro do DJ viaja para o teto da
carro e permanece l. "Eu no sei, Lianne"
diz ele com cuidado. "Mas passei mil
horas pensando nisso. E eu no posso pedir a ela. Eu
no pode mesmo estar na mesma sala com ela.
O colgio ordenou-me para manter volta de cinquenta
jardas. "
Isso me d um arrepio percorreu minha espinha,
porque soa como algo na Cops .
difcil para mim conciliar o menino dormia
com ltima noite com algum que, basicamente,
tem uma ordem de restrio contra ele. Mas
pgina 375

nada do que ele me disse faz sentido.


"Ok, se ela est dizendo seriamente a faculdade
voc ... "Eu morder o fim da minha frase, undisposto a colocar essa palavra ao lado do nome do DJ.
"Se isso o que ela diz que aconteceu, ento por que
no so os policiais envolvidos? E por que ela
espera- "Eu fao a matemtica", -Quatro meses a dizer
alguma coisa? Isso tem que olhar estranho, certo? "

Ele balana a cabea. "Estupros reais so underreported todo o tempo. Porque as meninas so
medo ou vergonha. "Ele tem que parar e
respire. DJ parece quase to estressado como
Eu sinto. "O colgio no acho que o atraso foi
esquisito. Mas a coisa toda me faz sentir
insano."
"Eu aposto."
"Quero dizer realmente insano." Seus rachaduras voz.
"No meio da noite eu recebo todos estes
ideias wacko. Like-se ela foi estuprada por
real, e estava traumatizada demais para se lembrar
os detalhes? Talvez sua memria apenas oferecidos
-se esta noite aleatria em abril. Ou que se
pgina 376

algum escapado em meu dormitrio que


mesma noite e machuc-la? E eu sei que
soar como uma pessoa louca de merda agora.
Mas estas so as coisas que eu penso sobre quando eu
no consigo dormir. "
Macbeth tem sono assassinado , meu crebro
oferece-se.
"E o pior que eu posso sentir tudo
meus amigos perguntando tambm. E minha famlia.
Meus pais dizem que acreditam em mim. Mas eu posso
ouvi-los perguntando-se eu sou inocente, como
a porra fez eu chegar a esta situao? "
"Eu no posso nem imaginar."
Uma das mos de DJ agarra o volante
roda, e os ns dos dedos so brancos. Eu no
acho que ele mesmo sabe que ele est fazendo isso. sua outra
mo agita as chaves do Orsen. "Eu sei isso
muita coisa para despejar no seu colo. Eu queria ter
-lo para panquecas. Voc ... "Ele franze a testa.
"A nica vez que eu sinto como eu quando estou
contigo. Mas se voc quer que eu a leve
casa em vez, realmente bem. "
pgina 377

Ele olha para fora do pra-brisa dianteiro agora,


olhando para o nada. Eu sou bom em leitura
as emoes das pessoas, e eu posso sentir o stress
derramando fora dele. Agora eu tenho que decidir

o que fazer-vamos tentar ter um


pequeno-almoo semi-normal, como os amantes fazem em um
Domingo? Ou ser que estamos indo para ir para casa?
E isso quando eu percebo por DJ no
diga-me sobre isso antes. Porque eu no posso sentar
aqui sem formar minhas prprias teorias e
opinies sobre o que aconteceu. Assim como
todos os outros em sua vida, eu tenho que decidir
se eu acredito que ele est dizendo a verdade ou no.
Deus , como que ele passar o dia?
"Vamos tomar caf da manh", ouo-me dizer.
"Podemos pedir o bacon?"
Ele inclina a cabea para trs contra o ganhadow, e fico com um pequeno sorriso cansado. Mas no
covinhas. " claro que pode." Ele tem o ar
de um homem que est requisitando sua ltima refeio. mas
ter que fazer.
pgina 378

Ns sair do carro e caminhar silenciosamente


a porta da frente. Ele se abre de repente, e
quando eu tomo um passo rpido para trs, minhas costas
colide com o peito de DJ. Ele me enfia em seu
lado quase distraidamente, seu brao circulando meu
costas. E enquanto esperamos por uma famlia para fazer
seu caminho fora, ele escovas um beijo contra
minha bochecha.
Eu estava to perto de ter uma amorosa ordinria
Manh ers 'After. Mas agora estamos apenas acting essas partes.
E o quarto cheio de pessoas. Muito cheio.
"Podemos ter esse estande no canto de volta?"
Peo a anfitri rapidamente.
"Claro, meu bem", diz ela, pegando dois lammenus nados.
Eu puxo o meu chapu para baixo ridiculamente longe e
segui-la com pressa.
DJ faz a coisa cavalheiresca e leva
o assento que est virado para a porta para a cozinha.
Mas isso realmente o assento que eu quero, porque
ento eu no tem que se preocupar em fazer
pgina 379

contato acidental com algum que

vai me pedir para tirar um autorretrato com eles. eu pego


a jaqueta de hquei de Bella e meu base- fiel
tampo da bola e atir-los no assento vazio.
Ento eu digo, "Scoot dentro."
Depois de apontar um olhar de surpresa para mim, ele
cumpre, abrindo espao para mim.
Sento-me ao lado de seu corpo grande. Quando eu
pegar meu menu, nossos cotovelos tocar. O fato
que fizemos sexo real full-on, nu-nu
na noite passada ao mesmo tempo estranho e no estranho. Aqui eu
estou examinando as opes de pequeno-almoo ao lado de um
homem que foi recentemente dentro de mim. Esta ideia
aquece-me, e eu perder o meu foco entre a
western omelete eo quiche Lorraine.
DJ pe a mo no meu joelho, e eu comeo
a formigar.
"Hum, o qu?", Eu pergunto depois de uma batida, percebendo
que ele me fez uma pergunta. Eu olho para cima em
seu rosto levemente divertida.
"O que voc prefere, mirtilo ou
avio?"
pgina 380

Leva-me um segundo para perceber que estamos FALAR


ing sobre panquecas. "Eu no sei. Eu no tenho
teve panquecas em uma dcada. Eu sou mais de uma
tipo de clara de ovo omelete de menina ".
"Uau", diz ele, deixando cair o menu
a mesa. "revelaes assustadores todo
hoje ". Ele sorri, mas no faz tudo
o caminho para os olhos. O rapaz ao meu lado
afogando-se em seus problemas. Eles esto aqui na
cabine com a gente e sugando toda a disponibilidade
oxignio capazes. Eu gostaria de poder retroceder doze
horas ou assim quando eu no sabia. Mas isso
no realmente justo. DJ disse-me um par de vezes
ele precisava para manter a sua distncia, e eu FINALIDADE
processou-o de qualquer maneira.
Agora eu tiro minha cabea para o lado, apoiando-o
em seu ombro volumoso. Ele se vira para mim e
escovas um rpido beijo na minha testa. "E se
vamos halvsies? "Ofereo. "Um grande omelete e
panquecas?"

pgina 381

Ele me d um empurrozinho cotovelo. "A


omelete de clara de ovo? Eu no sei se eu puder
sufocar que para baixo ".
"Um de verdade," Eu comprometer. "Mas, com vegetables nele. "
"Deal", diz ele.
Toda a comida surpreendentemente bom. Ou talvez
Eu s estou morrendo de fome. Mas logo o meu humor est escorada
-se por ovos, panquecas e do lado de bacon
DJ ordenada. Eu verifico meu telefone e encontrar um
mensagens casal de jogadores de hquei feminino
agradecendo-me para o meu "lista todos-chick", como
um deles chama.
Quando eu mostrar DJ, ele d o meu joelho um
aperto. "Voc no tem que faz-lo. eu sei
voc est ocupado. Mas se eu for expulso, eles
adoraramos t-lo para o resto da temporada. "
O caf que eu bebi azeda na minha
estmago. "Voc est no ser expulso."
pgina 382

"Essa minha garota." Ele me d uma outra triste


sorrir. " Feisty Lianne. Talvez voc deve ser
meu advogado. Eu prefiro gastar quatro horas com
voc do que ele, tambm. Isso onde eu estava yesterdia. Ele ainda est esperando para me obter um verdadeiro
audio."
"E se eles no? Qual o seu plano B? "
DJ realmente estremece. "Ele quer processar o
faculdade por violar os meus direitos. Eu no estou allowed a pisar nas residncias. Voc pode
ter notado que eu, uh, nunca andar voc
andar de cima."
" por isso que voc vive na casa de Orsen."
Ele balana a cabea. "Eu estou pendurado por um fio,
pequenos. Sinto muito para despejar toda a srdida
conto no seu colo. Mas eu preciso que voc saiba por que
Eu sou uma data de merda a maior parte do tempo. No serPorque eu no gosto de voc. "
Eu pego a mo debaixo da mesa e
aperto. DJ termina suas panquecas esquerda
entregou para que ele no tem que deixar de ir
mim. E mesmo que no tiveram a

pgina 383

Domingo de manh da maioria dos amantes convencionais


caf da manh, ela s vai ter que fazer.
Quando a garonete cai o controlo sobre
nossa mesa, DJ arrebata-lo. E eu no puxe
a minha carteira e tentar pagar a metade, porque eu
sei que ele no quer que eu. Talvez eu no fazer
data, mas eu assistir filmes sobre pessoas que fazem.
Eu sei que os rituais mais bsicas. O cara fica
para pagar, s vezes, mesmo que a garota tem dois
milhes de dlares para seu ltimo filme.
"Obrigado para o pequeno almoo", eu digo como eu escorregar
para fora da cabine depois que ele pago.
DJ sai tambm. Ento ele chega para o meu
coisas no banco oposto. "No foi nada,
Smalls ", diz ele em voz baixa, estendendo meu casaco
para eu colocar.
Foi quando eu ouvir o som.
s vezes uma ingesto aguda da respirao.
s vezes seguido de riso, ou uma
gritinho. Mas depois de um tempo todas as formas de
The Sound so facilmente reconhecveis. Porque
voc sabe que foram vistos, e no prximo
pgina 384

dez minutos de sua vida ter sido reschedmados, e no h uma maldita coisa que puder
fazer sobre isso.
Hoje se trata de duas tabelas de distncia,
onde trs meninas adolescentes e talvez a sua
av est tendo Brunch juntos.
Uma das meninas tem bateu a mo sobre
sua boca, e as esferas nas extremidades do Several dzia de tranas esto balanando em torno de sua
choque. Atrs de um par de culos cor de rosa brilhantes,
seus olhos bug para fora e, em seguida, acende.
Ela adorvel, e ainda assim ela traz para fora
meu sociopata interior. Porque o tempo? No
Boa.
"Omigod!", Ela grita, pulando to rpido
que os copos de suco de laranja em sua mesa
oscilao. olhos de suas irms viajar mais para ver
o que ela est olhando.

Em seu entusiasmo, as meninas praticamente


saltar a mesa para chegar a mim. Viro-me para avis
DJ e ver como seus olhos se arregalam em alarme.
Em seguida, no espao de um guincho fangirl, ele
pgina 385

se move com preciso bizarra, de alguma forma


deslizando seu corpo entre mim e para o charging meninas.
"Hum", eu digo, colocando uma mo em suas costas.
"Est bem."
Ele olha por cima do ombro com uma ocular
sobrancelha levantada, como se perguntando como um trovo
manada de meninas poderia ficar bem. Mas ele
no sei como comigo.
"Omigod", a menina com os culos cor de rosa
diz novamente, olhando em torno de DJ. "Eu vi na
notcia de que voc viveu em Harkness e agora eu tenho
estava procurando por todo o lugar!
Por favor? podemos ter uma imagem? "Ela chicoteia
um telefone, e os olhos DJ-lo como se fosse um
cascavel no deserto.
Dou-lhe um leve empurro para fora do caminho,
porque eu sei que a nica sada atravs de. Eu
levar a cmera da mo da menina e
pass-lo para a minha data de aparncia-out assustou. "Levar
um casal, por favor? "
pgina 386

As meninas pululam em torno de mim, rindo e


me tocando. Eu sorrio o melhor que posso e no tentar
pensar muito sobre o meu cabelo sujo
e roupas de p-de-vergonha de ontem. Eles
No importa que voc no est usando
maquiagem , eu me prometer.
Estou quase de graa quando algum menciona
autgrafos.
Cavando em meu bolso para um dos
as canetas que eu sempre manter l, eu digo
DJ que ele pode aquecer o carro se ele quiser.
"Eu vou ser apenas um segundo."
Ele facilita para a porta, mas seu rosto
cautelosa.
Eu assinar um guardanapo, um caso de telefone e uma lib-

carto Rary antes de fazer as minhas desculpas. De


algum milagre, ningum me pra, e eu sou
atirando para a porta da lanchonete de um minuto
mais tarde.
DJ puxa-la aberta e somos livres.
Temos pressa ao longo de carro e subida do Orsen
dentro, batendo as portas. Ele manivelas do
pgina 387

motor e, em seguida, deixa-se aquecer. "Merda", ele


diz por fim. "Isso acontece muito?"
Eu dou de ombros, porque ele faz, mas eu no quero
a admiti-lo. Isso no era mesmo to ruim, aqueles
meninas se aproximou de mim quando eu estava colocando
meu casaco. Mas as pessoas tm sentou-se ao meu
mesa de restaurante . Eles me seguiu at
banheiro feminino. Eles ficaram fora do elevator no cho do meu quarto de hotel apenas para ver onde
Eu estou dormindo.
"As pessoas esto realmente muito assustador", diz DJ
De repente, ecoando meus prprios pensamentos.
"Isso verdade."
A nossa viagem de volta para Beaumont House subdued. Eu no sei onde a cabea de DJ , mas
Eu estou querendo saber sobre uma garota chamada Annie.
Quem ela. E por que ela acus-lo.
"Voc est bem?", Ele pergunta quando puxar para cima
lado de fora.
"Sim", eu digo imediatamente. "Voc est?"
Ele me olha com aqueles olhos escuros. em
menos agora eu sei como ele vem por seu
pgina 388

ninhada. "Claro", diz ele, enganando ningum.


Mas este um ritual tambm. O homem diz que ele
bem. Ele tem um corpo grande e forte, ergo ele no
permitiu a desmoronar.
Hoje me sinto como dizer ritual para ir chupar
isto.
Rapidamente, eu inclinar-se e beij-lo. Ele
faz um pequeno som, mordido-off de surpresa.
"Obrigado por me dizendo," eu digo.
"Obrigado por ser incrvel", diz ele,
sua voz toda cascalho.

"Voc me deve um par de horas de


Shakespeare, "eu o lembro.
"Eu vou pagar." Eu vejo o brilho de uma verdadeira
sorrir quando ele diz isso. Havia at mesmo a
fantasma de uma covinha.
" melhor", o ltimo bit de bravata I
arremessar para ele antes de sair, acenando e
fechar a porta.
Dentro do porto de Beaumont, tomo a FLAGpedras dois de cada vez. I chicote para o nosso
porta porta de entrada e, em seguida, subir as escadas. No meu
pgina 389

quarto, eu jogo jaqueta de Bella no meu andar e


subir na cama onde ningum dormia ltima
noite. Eu coloquei meu rosto na dobra do meu cotovelo
e tomar uma respirao profunda.
Eu no sei o que pensar sobre o
bomba DJ acabado de cair em mim. Pedi-lhe que,
claro. E antes disso, ele tentou avisar
-me embora. Agora eu entendi por que ele tinha sido
segurando essa histria. Para ouvi-lo necessrio voc
que escolher um lado, e eu meio que me odiava
para pensar nisso assim.
Cada momento que eu passei com DJ que eu senti
absolutamente seguro com ele. E se algum
perguntou-me neste exato momento se DJ foi um
timo cara, eu diria que sim num piscar de olhos.
Ento, o que aconteceu em abril passado
dcima primeira?
Meus computadores eram do outro lado da sala,
seus protetores de tela de rolagem atravs de um
slideshow de meu drago curral. Eu sei que s
algum ponto no prximo par de horas, o meu
curiosidade vai ganhar, e eu vou estar pesquisando o
pgina 390

Parreira fora de todas as meninas na Harkness chamado


Annie. Mas primeiro vou tomar banho.
Eu estou cantarolando um dos temas DragonFire
( uma doena) quando eu desligar a gua
depois do meu chuveiro. Empurrando a cortina,
Estou surpreso ao encontrar Bella em p l. Ela
me d a minha toalha, uma sobrancelha levantada.

"Morning", eu digo como as minhas bochechas comearem a


calor.
"Voc assim que rebentado. Bati em seu
porta de uma hora atrs e no havia ningum
casa."
"Isso acontece", eu tento. "Eu tive um incio
caf da manh."
Ela sorri. "Com quem?"
Eita . I enrole a toalha em volta de mim e
pato por ela e para o meu quarto.
Ela me segue, claro. "Vamos,
borracho. Ser que voc ou no foi? "
pgina 391

Veja, eu imaginei este momento antes.


Eu tenho realmente ansioso para o tempo
Eu finalmente tenho que confessar a Bella que DJ
tinha balanou meu mundo. E ele tinha, claro.
Mas neste momento no doce como se eu tivesse IMA
gined, porque tem sido ofuscado por
tudo que eu aprendi desde ento.
"Bem?" demandas Bella. "Olha, eu sei
voc uma pessoa privada, mas o suspense
me matando. Voc quis fazer a escritura? Espere-I
sei que voc tmido. Ento voc no tem que mesmo
diga isso em voz alta. Piscar uma vez para sim ou duas vezes para
no."
Isso me faz rir, porque eu amo
Bella morte. E ningum no Harkness tem
sido mais generosa para mim do que ela tem. "Ns
fez isso. "Meu sorriso desaparece, porm, e ela
avisos.
"Omigod." Bella bate palmas para ela
bochechas. "Por que no est mais feliz? Foi AW
ful? No-lo no poderia ter sido horrvel. Eles so
uma famlia muito talentosa ... "Ela est andando meu
pgina 392

minscula tapete, depois pra, um olhar de horror em seu


cara. "Oh, inferno . Ser que ele tem um tamanho de diverso
pau? "
"No!" Eu grito. "E mesmo que ele fez, eu
ainda o amo. "Ento foi a minha vez de bater palmas um
mo sobre minha boca. DJ no era mesmo o meu

namorado. Eu, basicamente, o seduziu depois


alimentando-o com pizza. Oua-me, saltando o
arma.
Seus olhos se alargam. "Espere, irm. assim
qual o problema?"
"Ele perfeito. Mas ... "Eu paro. Posso mesmo
dizer a Bella? Era que trair a confiana de DJ? Ele
no me pediu para mant-lo em segredo, apesar de tudo.
"Querida, voc est me assustando", diz ela,
sentar-se na cama. "Alguma coisa
acontecer? Ser que o preservativo romper? "
"No nada assim." Eu me sento ao lado dela.
"DJ tem um problema, e eu no sei o que
pensar. Mas no sair desta sala. "
Bella faz um movimento do corao de passagem em
frente do peito. "Eu sei que a maioria dos
pgina 393

vez que no tm filtro. Mas eu sou capaz de


mantendo minha boca fechada. Especialmente para voc,
baixinha."
"Eu sei. H uma histria estranha que eu preciso
diz-lo ... "
Cinco minutos depois, os olhos de Bella so Bug
ging fora. "Eu simplesmente no posso imaginar que em tudo."
"Nem eu."
"Quero dizer ..." Bella olha para o meu teto.
"Ele um cara to bom. Claro, eu no posso
realmente imaginar qualquer cara est fazendo isso. No entanto, aconcanetas o tempo todo ... "
Ugh. trem sinuoso de Bella do pensamento dirige uma
muito parecido com o meu.
"E se ele no fez isso, por que algum
dizem que ele fez? No apenas dizer que quer-dizer-o para
gabinete do reitor. Aquele lugar intimida o
inferno fora de mim. Voc teria que ser totalmente insane a valsa l para se divertir e mentira sobre
algo parecido."
As panquecas eu comi toro no incio da minha
estmago. " estranho, no ?"
pgina 394

Bella d-me o olho lado. "Ento, quem


este Annie? "

"Nenhuma idia."
"Srio? Voc no invadiu o colbanco de dados de lege ainda para executar uma verificao de antecedentes
nela? Voc est deslizando, meu amigo. "
"Voc sabe que eu quero", eu digo lentamente. "Mas eu
no deve enfiar o nariz no ".
Bella ri. "Voc vai, no entanto. Ter
voc se encontrou com voc? "
Na verdade eu tenho.
pgina 395

20
pgina 396

CAPITO BVIO
DJ
Depois de eu cair fora de Lianne, eu encher o tanque de gasolina de Orsen
para agradecer-lhe para o emprstimo de seu carro. O cinza
cu sobre a cidade de Harkness uma re perfeito
flexo do meu humor.
Quando chego em casa, meu irmo maldito
ainda sentado no sof na sala de estar,
beber uma xcara de caf fora de minha caneca. Eu
saia dele e dirigir-se para o meu quarto.
Mas ele aparece na porta de um minuto
mais tarde. Merda. O cara passa mais tempo em
esta casa que eu. Se eu for expulso em um
algumas semanas, ele pode simplesmente assumir meu quarto.
Talvez seja por seu plano, de qualquer maneira.
"Hey", diz ele.
"Hey." Eu esperar.
pgina 397

Leva apenas um momento para ir para a direita para


a jugular. "Cara", diz ele. "Eu no sabia
voc e Lianne ... "
"O que voc se importa?", Pergunto atravs trincou
dentes. "Voc est indo para bisbilhotar o papai?"
"Whoa." Leo levanta a mo em sinal de
entrega. "Jesus, no. Eu no me importo se
voc est saindo com ela. No, isso no
verdade. Eu fao cuidado. Bom para voc , cara. estou morto
grave. Se eu estivesse no seu lugar, eu acho que eu
ter, como, gro-de-induzida PTSD. "

"Quem disse que eu no sei?" Eu resmungo, no confiando


seu entusiasmo. No confiando em nada .
Mesmo que eu gostaria que ele sair, Leo
senta-se para baixo na extremidade da cama. "Voc AW
mal-humorado ful para algum que foi despedido ".
"Voc acha?" Eu empurrar minha mo sobre a
olhos. "Ela provavelmente correndo para as montanhas
agora. "A noite passada foi perfeito, mas eu
no tinha feito as contas. Esta manh to
bvio que eu comi tudo com
Lianne. Ela era a melhor coisa que tinha
pgina 398

me aconteceu nos ltimos meses. Mas ficando to


perto dela significava que eu tinha que confessar a minha
problemas.
Ento, agora ela no mais a nica pessoa
que no vai olhar para mim como se talvez eu sou um terpessoa rible.
"Por que ela est correndo para as montanhas?" Leo
perguntou em voz baixa.
"Porque eu disse a ela no caf da manh. Voc
conhecer. Todo o conto feio ".
"Timing do Nice."
Dou-lhe um pouco jab com o p.
"Obrigado, Capito bvio. Mas eu no tinha
uma escolha. Preciso explicar porque eu nunca andar
sua casa. Por que ela estava cobrindo para mim
o estande no jogo das mulheres ... "
Leo to silencioso que eu verificar seu rosto. "Ela
No demorou-lo bem? "
"Ela levou-o muito bem no caf da manh. Mas ela
provavelmente em seu quarto agora comeando a
maravilha. Todo mundo faz, certo? "
pgina 399

Meu irmo balana a cabea. "No


todos."
"No diga isso", eu assobio. "Voc seriamente
quer se sentar aqui e me diga que voc nunca
perguntava se eu era culpado? "
"Danny, eu nunca tenho."
" Mentiroso ."
Sua cabea se encaixe como se eu tivesse perfurado

ele. "Olha, jackass. I comear por que voc est com raiva.
Mas guard-lo para as pessoas que esto parafusando
-lo mais. Eu nunca duvidei de voc. Nem por um
segundo."
Bullshit . Como algum poderia nunca mais duvidar?
Eu sei melhor do que ningum o que aconteceu
aquela noite. E tudo o que fao sentar maraviing o que aconteceu. E o que eu
esquecidas.
Meu irmo cutuca o livro de clculo BE
lado dele na cama. "Voc tem um monte de trabalho para
fazer hoje? "
"No importa se eu fao isso? Meu semestre
circulando o ralo. "
pgina 400

"Ento vamos para a pista. Eu preciso para soltar


-se antes da prtica ".
"Nah." Eu pego o livro. "No se sinta como ele."
"Danny, no seja assim."
Ele pega o livro da minha mo. E
tal irritante coisa grande irmo para fazer
que a minha presso sangunea dispara imediatatamente. "No seja como o qu? Voc acha que eu sou
preguioso?"
"Eu acho que voc est deprimida , Danny.
Como-a coisa real. "Ele me entrega o livro
mais uma vez.
"Naw."
"Sim . Esta no voc. Voc no se sentar em torno de
no seu quarto. Voc sempre tem uma mil
projetos, um loop DJ que voc est fazendo, parte no
vamos para."
"Eu tenho dezessete dias at que essa reunio.
Qual o ponto de qualquer coisa se eu no estou aqui?
Voc no me ouvir? "
"Eu ouvi-lo," meu irmo diz. "E eu
sentir como dizer ao papai que voc precisa de ajuda. "
pgina 401

"Ajuda com o qu? " Meus rachaduras voz.


"Pai do que vai fazer, alm de entrar em
o meu caso?"
"Talvez voc precisa ver algum," minha

irmo diz, seu rosto sepultura.


Juro por Deus, o mundo inteiro perdeu o seu
mente quando se trata de mim. "Leo, eu no ver
algum. Ele chamado um advogado, e ele custa
trezentos uma hora. E papai me lembra
de que cada chance que ele recebe. Basta ir j.
Voc j fez o seu dever como bom garoto. Contar
Pai voc verificado para cima de mim e eu estou bem ".
"A no ser que voc no ."
"Ser que voc seria? Eu seriamente no sei
O que voc quer de mim."
E talvez ele tambm no sabe. Estarcausar a isso, Leo finalmente se levanta e sai
meu quarto.
Eu fechei a porta atrs de si. Nas prximas
par de horas so o inferno que eu tente e no conseguem
manter minha cabea no trabalho de casa. Finalmente eu minto
para baixo na minha cama e puxar a minha cpia do
pgina 402

jogo escocs, porque me faz pensar


Lianne. Ela e eu nunca cheguei a leituraing algum dele na noite passada. Eu sou provavelmente o nico
cara na terra, que vai comear a associar
Macbeth com as preliminares. um punhal que eu ver
antes de mim? Yeah baby. Segure a minha adaga .
Sorriso pela primeira vez dentro de uma hora, I
pegar meu telefone e se preparar para texto dela. Mas eu
me parar antes de enviar qualquer suja
Shakespeare cita. Depois do que eu disse a ela
esta manh, eu no sei como ela vai lev-lo.
Ser que uma piada punhal me faz soar como um
rastejador?
timo. I pode adicionar seu oficialmente lista de
pessoas que so susceptveis de overanalyze
tudo o que digo.
Eu j sinto saudades , Eu texto em vez disso. EstarPorque verdade.
Na semana seguinte, meu pai chama muito. Ele
quer falar sobre o caso. Como se estivesse falando
pgina 403

sobre o que til. E eu no posso mesmo pato dele,


porque a visita de minha irm est chegando, e se

ela precisa para chegar a mim, eu tenho que tomar chamadas


de casa.
Conversas com meu pai ter sido
tenso durante todo o ano, mas ultimamente eles so francamente
insuportvel.
"Ns precisamos conversar sobre este lei- potencial
suit ", diz ele. "Jack quer fazer alguma
bases para que ele est pronto para arquivo se a audio
O ING no seguir o seu caminho. "
"Bad idia", eu insisto. "Por que pagar a sua hora
avaliar para planejar uma ao que pode no precisar? "
"Filho, preciso estar preparado para o
pior."
Grande. Ento, eu no sou o nico com um dim
opinio de minhas possibilidades.
"H algo mais. Jack compartilhou um
nova idia comigo. "
A oscilao na boca do estmago sugests Eu no vai gostar. "Tal como?"
pgina 404

"Ele conhece um grupo de advogados que so


tentando montar uma classe de ao judicial
que visa estabelecer um precedente difcil para colleges que tentam decidir o seu prprio estupro
casos. Ele acha que seu caso perfeito ".
Perfeito. A palavra salta ao redor dentro
meu intestino. S um idiota usaria essa palavra
para descrever o inferno que o meu ano. "No
caminho."
"No diga isso at que voc ouviu o que ele
tem a dizer, "meu pai retrucou.
"Pai, eu no quero ser teste de ningum
caso. Sempre."
"Voc tem que limpar o seu nome!" Meu pai
fole.
Quando ele diz isso, eu s ouvir o nosso nome.
O nome dele. Merda. "Eu acho que voc tem nenhuma idia
o que aconteceria se processou a faculdade
por cima disto. O mundo inteiro est indo apenas para assume que eu fiz isso, e que eu estou processando para tentar
encontrar uma brecha. "
pgina 405

"Mas se voc no faz-lo", meu pai incndios


de volta ", voc nunca deve ter medo de diz-lo."
Tudo o que eu podia ouvir era a palavra "se" na medida em que
frase. Parece-me mudo.
"Danny", diz ele. "Nunca tenha medo de
diga a verdade."
"Eu no estou. Receoso. Da verdade, "Eu moer
Fora. "Mas obrigado pela demonstrao de apoio."
Ento, pela primeira vez na minha vida, eu penduro
-se a meu pai. Mas isso ou perd-lo
completamente. Ele ainda est convencido de que h uma masoluo GIC que faz com que a coisa toda vai
longe.
No h. No entanto, eu sou o nico que v
aquele.
pgina 406

21
pgina 407

A CRIANA WONDER
Lianne
Os dias que se seguem so como uma montanha russa.
Sempre que eu tento me concentrar no meu coursetrabalho, minha mente voa para as cenas R-rated
ns jogamos para fora na cama de DJ. difcil de ler
Brecht quando eu estou imaginando que mo- perfeita
mento quando DJ me deitou em sua cama.
Rawrrrr. Eu me pego olhando para o espao,
sorrindo como um tolo.
Mas sempre que eu lembro que ele pode ser
expulso da escola, eu estou cheio de desespero.
H textos doces do DJ que fazem
me sorrir. Mas quando ele me chama para dizer Ol,
ele parece azul. E reservado, tambm. isso assusta
me, porque tenho medo que no vai ter outra
chance de estar juntos na mesma maneira feliz
pgina 408

fomos no sbado noite. Estou assombrado por


as coisas que ele me disse antes de irmos para a sua
Quarto. "Eu no sou uma boa aposta." E, "Eu sou
feito com encontros de uma noite, ento eu no estava indo
para ir l com voc. "

Eu no ouvi, no ? Agora eu quero que as coisas


dele. Grandes coisas. E ele j est
me avisado que ele pode no ser capaz de entregar.
Meu mecanismo de enfrentamento a investigao. E
no tudo saudvel.
claro que eu j dei ao impulso
para procurar todos os Anne, Ann e Anna na
Harkness. Mas ela provou surpreendentemente elusive. Eu tenho algumas pistas. Ele disse que ela uma
estudante de segundo ano e em Trindle House.
"O que est fazendo?" Bella diz de mais
meu ombro enquanto eu estou no meio deste
tarefa. O ecr apresenta o roteiro que eu escrevi
para analisar cada menina na Harkness cujo nome
comea com A.
"Deus!" Eu pulo no meu lugar. "Voc assustado
mim."
pgina 409

"Eu percebi." Meu vizinho pares no


tela. "Queria encontr-la?"
No h nenhum ponto em fingir que eu no
sei que ela quer dizer. "No."
"Pare de olhar, querida. Comer um monte de gelo
creme ou ficar bbado. Mas obsesso sobre ela
no um bom plano. "
Como se eu no sei isso. Eu fecho a
janela do navegador. "Eu estive pesquisando a
poltica, tambm. DJ me disse que a faculdade
no se preocupou em investigar seu caso. e APparently isso uma coisa. "
"Isto ?"
Eu concordo. " um grande problema. As mulheres relatam
uma agresso sexual a sua escola, e ento o
escola deixa a bola cair. Porque eles no fazem
sabe como fazer isso direito. "
Bella se deita na minha cama. "Quando eu fiz
minha reclamao para o decano, eles filmaram
a coisa toda. Ser que eles fazem o mesmo para
DJ? "
pgina 410

"Ele recebeu um telefonema, fora do azul.


Eles no esto dando-lhe uma chance de defender

ele mesmo."
"Foda-se," empathizes Bella. "Voc viu
ele ultimamente? Onde voc dois se? "
No essa a questo? "Eu no quero
ser o tipo de garota que pede para falar
sobre o relacionamento. Depois de ... voc sabe. "
"Sex?" Bella adereos seu queixo na curva
de um brao e olha para mim. "Mas talvez
voc o tipo de garota que precisa de saber.
no faz de voc uma pessoa ruim. Se voc precisar
exclusividade para ser confortvel, no h
vergonha em dizer isso ".
Saindo de sua boca, soa matura e completamente racional. mas sempre
DJ e falo no telefone, eu no posso fazer
-me lev-la. "Talvez eu devesse ter
pensei sobre isso de antemo. E ele tem
tanto em sua mente. "
"Assim como voc, agora", ressalta Bella.
pgina 411

Certo. "Mas ele tem esse problema enorme para


resolver. Parece rude para bater para baixo sua porta
e perguntar se ele vai ser meu namorado agora. "
"Mas talvez voc precisa fazer isso antes
mais barulho acontece. "
"Talvez", eu cobrir. Querendo um rtulo de
ele me faz sentir carente, apesar de tudo.
"Assim, podemos pedir comida e bebida Thai
barato esta noite vinho branco? "
A pergunta me pega desprevenida.
"Certo? Bem, sim a comida tailandesa. No para o
vinho. "Eu nunca fui um f.
Bella se levanta para obter o seu carto de crdito. Est
a sua vez de pagar. Eu estou disparando a pgina de ordem
on-line quando meu telefone toca. Eu respondo immediatamente, claro, esperando que ele DJ.
"Lianne", diz Bob. "Eu liguei para voc hoje."
Certo. Ele tinha. "Desculpe," eu digo, imaginando
por isso as minhas chamadas para ele no so retornados como
prontamente quanto o suposto ser.
"Voc assinou ainda?"
pgina 412

Isso Bob para voc. Ele um sedutor. "Qualquer


notcias sobre o jogo Scottish? "No agradvel de
me para manter esta refm contrato. Mas o
minuto eu assin-lo eu vou perder a sua ateno
o novamente. s vezes tem que uma menina fazer o que
gotta de uma menina fazer.
"No o nico papel bom na Hollymadeira ", ele se encaixe.
"True", eu digo com cuidado. Quero Lady M.
Mais do que a prpria vida. Mas se Bob quer falar
sobre outros bons papis para mim, isso uma conconver- vale a pena ter. "O que mais voc fez
tem em mente?"
"Depois que voc fez com a princesa Vindi,
precisamos de voc idade para cima. por isso que esse sexo
cena no to ruim para sua carreira. Administrao
quer ser capaz de imaginar voc como uma mulher
conduzir. No podemos continuar vendendo-lo como o lhoso
der criana para sempre. "
"Eu estou ouvindo." No era sempre que Bob
desperdiado todas as clulas do crebro tentando pensar grande
Pensamentos sobre a minha carreira. Apertei o
pgina 413

telefone mais perto da minha orelha, me perguntando se algum


papis suculentos ter atravessado sua mesa recentemente.
"Voc considerou um alargamento?"
"O qu?" Por um segundo eu no entendo.
Um alargamento para ... fotos?
"Eu acho que voc deve consider-lo", ele sugests. "Se voc quiser jogar o ingnua, voc
precisa ter o corpo ".
Choque me faz incapaz de falar para uma
momento. "Bob," eu finalmente sufocar. "Eu no estou Getting maiores peitos. Tem de haver papis I
pode jogar sem dupla Ds ".
"A-copo C seria bom", diz ele. "Muitas
peas para aqueles. Quer dizer que voc ".
"Eu tenho que ir", eu consegui dizer. E
de alguma forma eu no jogar meu telefone contra o
parede. Embora eu queira.
"Pense nisso", diz ele, antes nuking
o nosso apelo.
Oh, eu vou pensar sobre isso. provavelmente, enquanto

jogando dardos em foto de Bob e moagem


meus dentes.
pgina 414

"Bella!" Eu chamo. "Eu mudei de idia sobre


o vinho! Eu quero alguns."
"Derramou-lo para voc j", ela retorna.
Bella o melhor tipo de amigo. Isso tudo.
Na quinta-feira noite, eu ter a chance de ver DJ
vivo e em pessoa. Ele tem um show estranho reproduo
ing msica para um partido de patinagem. Harkness College doou tempo de pista na quarta-feira
noite para uma festa de patinao Boys and Girls Club.
Ele me pede para encontr-lo na cabine e
venha com fome.
Quando eu chegar l, eu acho que ele trouxe
calzones de ns Gino e salada Caesar. E
cannoli para a sobremesa.
"Uau", eu digo, tirando o casaco e
colocando-o sobre as costas de uma cadeira. "Chique."
"Voc est com fome? Estou morrendo de fome ". DJ dobrado
sobre o seu computador, provavelmente cuing at canes.
Ele j definidos dois talheres, um
pgina 415

para cada um de ns. Eu tiro o meu baseball fiel


cap e preocupar-se em minhas mos. Eu estou tendo um
dork momento, me perguntando se eu deveria
beij-lo Ol.
Ele olha para cima depois de um minuto e sorri.
"Oi, pequenas mercadorias. Bom te ver."
"Da mesma forma."
DJ deixa cair os olhos para a tela novamente.
"No tinha certeza do que viria."
"Por qu?"
Ele d um meio encolher de ombros e se ocupa
mais uma vez. Abaixo de ns sobre o gelo, os adolescentes so
circulando a uma msica Lady Gaga. "Ok", ele diz
Eventualmente, afastando-se do teclado.
"Isto mais fcil do que um jogo. Eu tenho quarenta
minutos de msica contnua cued para cima. Mas se
voc sente vontade de ser criativo, ir para ele. "Ele
vem para ficar ao meu lado, ento se inclina
-se para beijar minha testa. "Vamos comer", ele

diz.
Ento o que fazemos. E ns assistir os adolescentes na
o gelo. Alguns deles esto patinando em srio,
pgina 416

enquanto outros se agarram ao lado, rindo de


suas prprias tentativas para ficar vertical. Quando um
msica lenta vem, eles emparelhar-se, segurando
mos, enquanto eles circulam. A cano John LeGend de "All of Me", que como um over-thecano de amor superior faz-me sentir autoconsciente.
"Aquele cara ali", eu digo, apontando para uma criana
com uma jaqueta verde. "Ele vai pedir que a menina
andar de skate. O do chapu-de-rosa. Vou colocar cinco
dlares sobre ele ".
DJ bufa. "Ok, eu vou tomar essa aposta. Eu no
gosto de suas chances, apesar de tudo. A cano metade
sobre."
"True". Ns assistimos juntos, esperando para ver
o que acontece. Eu no consigo ver o rosto do menino, mas
bvio que ele continua olhando para onde
A menina est. E cada vez que ele faz, ela
amigos picar uns aos outros e rir.
"Eu no estou tomando seu dinheiro, roupas ntimas," DJ
diz como a faixa joga mais e mais, e John
Legend proclama seu amor eterno. "Nosso
pgina 417

homem provavelmente seria corajoso o suficiente para fazer


-lo, mas sua posse um tipo de pblico difcil ".
Down on the ice, nosso cara mete o
as mos nos bolsos. Estou prestes a ceder
quando ele empurra e patins to- unsteadily
afastar o grupo de meninas. "Omigod!" Eu chiar,
agarrando a mo de DJ. Ele fecha a minha.
Prendo a respirao enquanto o menino fala
eles e John Legend canta atravs do
sistema de som. Finalmente isso acontece. a menina
vira as costas para seus amigos e oscilaes
ainda mais para o gelo. Nosso menino chega para ela
lado, e ento ambos oscilar. Parece
assustador l por um segundo, mas ento eles perao
er, patinar fora em um oval sentido anti-horrio
com todos os outros casais bravos.

Quando eu pegar DJ me observando, ele olha


longe.
"O qu?" Eu pergunto, minha voz grossa.
Ele sorri. "Voc s est estupidamente bonito,
pequenos."
pgina 418

"Voc me pediram para patinar? Se ns


se conheceram no colgio? "Isso soa como se eu fosse
buscando elogios. Mas me agrada
pensar em um DJ mais jovem e uma escola secundria
mim. Eu nunca fui para a escola. Com o meu grande
vida e minha ainda maior salrio, ningum
nunca quer ouvir-me perguntar o que eu poderia ter
esquecidas.
"Eu lhe pedi em um segundo quente", ele
respostas, rindo. "Ns no tnhamos skat- gelo
ing partes na minha escola, e uma droga
vergonha, porque esta teria sido a minha
evento, certo? E se voc no pode andar de skate, que
tornaria ainda melhor. porque, ento,
voc tem que segurar firme. "Ele aperta minha
mo. "Desejo que eu conheci voc na escola.
Tudo seria diferente. "
Agora eu estou triste novamente.
A cano termina, e um Katy uptempo
Perry msica acende. Nossos splits casal
Alm. Eles estavam juntos h provavelmente
pgina 419

noventa segundos. Eu espero que no seja o fim para


eles.
Quando a festa termina, eu ajudo DJ malas
seu material. "Posso lev-lo para casa?", Ele pergunta.
"Eu estou indo para a biblioteca. Com tudo o que going, estou um pouco atrs. "
Eu engulo meu desapontamento. Eu tinha estado
esperando por mais tempo a ss com DJ. "Certo."
pgina 420

22
pgina 421

ESCOVA DE DENTES E

MACBETH
Lianne
Domingo a prxima chance que eu tenho de ter algum
tempo privado com DJ. Eu fiz o caso que
Eu realmente preciso recuperar o atraso em alguns
Shakespeare. Mas uma folha, claro. apenas
uma desculpa para mais uma noite mgica com ele.
Ele me convida ao longo de oito horas.
s sete e meia Eu j fiz a minha cara
com sutil Faa-me os olhos e apenas um sussurro de
meu gloss cereja lbio favorito. Mas, ento, eu fao
trs voltas ao redor do meu quarto minsculo dormitrio
sem encontrar o livro que eu estou procurando.
"Ei, Bella?" Eu chamo atravs do meu aberta
pgina 422

porta do banheiro. "Por acaso voc tem


visto a minha cpia do Macbeth? "
Um momento depois, ela aparece no meu portasegurando-forma. "Desculpe, eu estava lendo."
"Srio? Voc no tem o seu prprio trabalho para
fazer? "Eu arrancar o livro das mos dela, frustrados que eu s passei vinte minutos looking para ele.
"Bem, se voc deseja obter toda tcnica
sobre isso. "Ela joga-se na minha cama,
em seguida, relgios me encher o livro na minha
mochila. "Indo para DJ do?"
Eu estou to preso. "Hum, por que voc pergunta?"
"Macbeth e sua escova de dentes? um
estranha combinao. Aguarde ... "Ela se lana para
meu saco antes que eu possa reagir, ela fechamento mo
em algo que eu tenho escondido l dentro. Ela
grita com alegria. "Meu Deus! Voc
trazendo lingerie! "
Pego a camisola da mo dela BE
antes que ela pode inspecion-lo ainda mais. "No
lingerie. algodo. "
pgina 423

"Eu vi renda."
"Voc intrometida."
Bella cacareja. "No se esquea dos preservativos.
Hey-I tem alguns mais sabor. Voc quer um

amostra? Eu tenho cereja e melancia. E


baunilha, mas esses so nojento. "
"Eu estou bem", eu digo com firmeza. O fato de que eu sou
esperando por uma noite de diverso na cama do DJ constrangimento
me Rasses, mesmo que Bella no entende
minha hesitao em dizer isso. fcil para mim
dizer DJ que eu gosto dele. Muito. Mas ainda impossvel para me dizer em voz alta que eu espero que ele
remove todas as minhas roupas no segundo que eu chegar a
sua casa.
Eu deixo cair a camisola na cama e
deix-lo l. Eu vacilou poderosamente sobre bringing-lo, e agora parece insistente de mim. Bella
me d o meu casaco com um sorriso. Ento ela
varre a camisola para cima, dobra-o duas vezes e
enfia-a no meu saco.
Sem dizer uma palavra, eu jog-lo um pouco mais
para baixo de modo que no visvel a partir do topo.
pgina 424

"Tenha uma noite divertida", diz Bella. "Eu no vou


espere."
"Obrigada," eu murmuro, enquanto snickers Bella.
DJ tinha dito que ele estaria livre para sair depois
oito, e quarto 'at quando eu chegar em seu
rua. Esperemos que ele no vai ser irritada que
Estou cedo.
Ansioso muito? Eu me importunar como eu subir a
rebaixaria.
As outras duas vezes que visitei DJ
casa, no havia mais ningum em casa. Mas paranoite diferente. Orsen responde quando eu
batida. "Hey", diz ele, abrindo a porta larga
-me admitir. "DJ!", Ele grita. "Empresa!"
Como eu passo em frente para a sala,
vrias cabeas girar ao redor para ver quem o arrived. H um ou dois jogadores de hquei I
No sei muito bem e algumas meninas. Um de
eles est vestindo essa camisa estpida, proclamando
ing-se a ser um estudante de Harkness que
no me conhece.
Acho que preciso.
pgina 425

"Oi", eu digo em que calar que est cado


sobre eles.
"Ei, Lianne", diz o calouro
O'Hane, mas o resto s olhar. como qualquer
dia no campus para mim. Eu mudo meu saco um pouco
maior no meu ombro e espero DJ emerge
a partir de onde quer que esteja em breve.
"Pensei que ele estava na cozinha," Orsen
murmura. "Deej!"
"Vou verificar", eu digo, ansiosa para fugir
todos os olhos em mim.
Mas quando eu pato ao virar da esquina eu ouo
o riso de uma menina, e, em seguida, a voz baixa de DJ dizering algo provocando a ela. Ento ela
ri novamente. Embora eu sinto um frio na minha
pescoo, eu continuo indo, arredondando a geladeira,
manchando DJ na pequena mesa no canto
com uma menina de sorriso com cabelo escuro e ondulado.
Eles parecem muito acolhedor.
DJ olha para cima e me descobrir em p
h. E eu juro por Deus, as gotas sorriso
direito de seu rosto. "Lianne", diz ele. "Oi."
pgina 426

"Oi", eu consigo. Mas eu me sinto como o giro


ao redor e se esgotando.
Ele se levanta rapidamente, assim como a menina
vira a cabea. "Esta minha irm, Violet."
Sua ... o qu?
"Oh meu Deus! ", Os gritos da menina. "Danny!
Voc no me disse que voc sabia Lianne Challice!
Eu a amo! "
Ele vem em volta da mesa e me d
um abrao de um brao s, que eu voltar, sem jeito.
Eu no ganho um beijo, qualquer um.
"Desculpe-me cedo," eu digo.
Violet est sorrindo descontroladamente. "Omigod,
Danny! Voc no estava indo para me dizer, eram
voc? Jesus, voc est namorando? "
"Um," DJ diz enquanto eu morrer um pouco por dentro.
Ele disse hum . Ento eu acho que no estamos, de fato, DAT
ing. Eu colar o que eu espero uma expresso neutra
Sion no meu rosto. E eu acho que eu posso ouvir o
Lacy camisola na minha mochila rindo

mim.
pgina 427

Felizmente, Violet ainda est fazendo o


Sound, e no parece not-la o Irmo
er esquivou-se da pergunta. Ela saltou para
agarrar minha mo, bombeando-o para cima e para baixo.
"Este pica . Eu vi todos os seus filmes.
Duas vezes. E eu estou totalmente de agir como um idiota
agora, no estou? Mas ... "Seu sorriso to
esperanoso. "Voc provavelmente odeio quando as pessoas
perguntar. Mas eu poderia por favor, tirar uma foto? "
"Claro", eu digo exatamente ao mesmo tempo em que
DJ diz: "No."
Ouch . Quero dizer ... Eu sei o que aconteceu na
ltima vez que eu fui pego em uma foto com um dos
a famlia de Trevi. Mas, caramba.
Violet saca seu telefone de qualquer maneira. Ela
est ao meu lado e visa a came selfie em
nos. Eu sorrio, mais ou menos, e ela tira a fotografia.
Em seguida, ela gira em torno de seu irmo. "Ok, isso
louco . Eu sei que precisa se acalmar. "
"Voc tem sido cray cray por dezoito anos,
Violeta. Por que parar agora?"
pgina 428

Ela faz uma cara para o irmo. " Voc


tem tanto explicaes a dar. Como, meses '
que vale a pena."
Eles trocam um longo olhar eu no consigo
ler. "Eu sei", diz ele em voz baixa.
Violet cruza os braos na frente dela
peito. "E ainda assim voc s passei o dia inteiro
no responder s minhas perguntas. "
estremecimento do DJ to grande que seria visvel
a partir do espao.
"Violet!" Orsen grita dos vivos
quarto. "Seus amigos esto aqui!"
"Obrigado!", Ela retorna. Ento ela lhe d
irmo de uma pancada no peito com o punho.
"Voc est salvo pelo gongo. Por agora . Mas depois
este concertado "Ela cutuca-lo com sua elarco. "-e, Em seguida, depois de eu ir a um delrio com
estranhos, e soltar ecstasy e obter desperdiado,

vamos conversar. "


"Logo depois que eu salv-lo da priso", ele
deadpans. "No se esquea que parte".
pgina 429

"Exatamente." Ela atinge at e Musses sua


cabelo antes de virar em direo porta. "Eu verei
voc em poucas horas ".
"Chame-me quando hora de ir para casa", ele
diz, seguindo-a. "Eu vou vir e conhec-lo."
"Danny, eu no vou perder", ela
zomba sobre o ombro.
"Basta faz-lo, voc vai? Voc no sabe isso
Vizinhana."
"Lianne Challice tornou daqui vivo", ela
ateia fogo para trs.
Tudo o que ele diz a seguir, eu no ouvi-lo. Eu
tirar meu casaco e armar-lo sobre uma cadeira.
Ento eu esperar na cozinha para que ele reaparecer, encostado na geladeira,
querendo saber o que aconteceu. Talvez seja
juvenil de mim, mas eu estou me sentindo tipo de
esmagado por como isso tudo aconteceu. Se eu tivesse
irmos que realmente falou para mim, eu estaria em
o telefone em um piscar de olhos, dizendo-lhes que eu
conheci o cara mais impressionante ...
pgina 430

Ele reaparece um momento depois, seu rosto


grave. "Desculpe, pequenas mercadorias", diz ele. "Que
foi ... "Ele suspira. "Minha irm no sabe
sobre a minha baguna, caso em que no era bvio.
Ou que imagem , ou o meu pai pirando sobre
isto. Ento ... "Ele esfrega a parte de trs do pescoo.
"Desculpa."
"Por que ela no sabe sobre o seu caso?"
Isso a coisa mais estranha que ele acabou de dizer. "Seu
irmo faz, certo? "
"Oh, sim." Ele abre a geladeira e puxa
uma Coca-Cola Diet para mim. "Vi colocar um ferir em
o fornecimento de soda, mas eu salvei um. "
"Graas?" Eu ainda sou ornery. Ainda no tenho certeza
Onde eu fico. E talvez seja egosta da minha parte
para cuidar tanto sobre rtulos quando DJs

mundo est meio em colapso. Ele tem menos espao em


sua vida por mim do que eu tenho por ele. Entendi.
Mas eu nunca tinha feito nada disso antes, e
picadas que significa menos para ele do que ele faz
para mim.
pgina 431

"Vamos l", diz ele, pronto para trocar o


sujeito. "Vamos encontrar um lugar que podemos ler.
A sala parece ocupado. "
H uma risadinha do sof como eu sigo
-lo para fora da cozinha. "Sim."
"Podemos sempre ficar na cozinha", ele
diz, sacudindo um polegar em direo mesa pequena no
a esquina. "Mas no muito tranquila. E
h meu quarto. Sua vez."
"Bem ..." Eu limpo minha garganta. "Eu prefiro que nao
ter uma audincia. "
"Ok", ele concorda. Ento, ele lidera o caminho
em seu quarto.
I esperar na porta enquanto ele move sua
duffel flor da irm para o cho e lanamentos
uma cpia do Macbeth para o quilt. Eu lano o seu
gmea ao lado dela, tomando cuidado para fechar minha mochila
fechou imediatamente. Eu tinha grandes expectativas paranoite, e agora que as minhas esperanas so frustradas, eu
certeza no quer anunci-los. I subir
para sentar-se na cama, de costas para a parede. H
pgina 432

quarto para ele se sentar perto de mim ou longe,


e eu esperar para ver o que ele vai fazer.
DJ se senta cabeceira da cama, que
certamente mais longe do que eu gostaria. Mas ento
ele escava meus ps em seu colo. "Ok, pequenas mercadorias.
O que estamos lendo hoje? "Ele pega uma
paperback.
"Eu preciso ouvir Act Five," eu digo a ele BE
Porque verdade. Alm disso, no faz mal que
o ltimo ato da pea, que rapidamente
nos trazer para o final. Porque a esperana salta
eterno.
"Ok," DJ diz, lanando aberta a tampa.
Ele tudo negcio. Ento eu gamely pegar o

outro livro. a sua cpia, mas tudo bem. Eu


como ver quais pginas ele cheia de orelhas. Dele
livro mais quebrado-in do que eu esperaria.
Parece DJ vem estudando a Scottish
jogar tanto quanto eu tenho.
"Eu tenho duas noites assisti com voc, mas
pode perceber nenhuma verdade no relatrio, "DJ
pgina 433

comea, a leitura da parte de Lady Macbeth de


mdico.
Ns resolver. E logo eu li Lady M de
icnico "fora, mancha maldita" discurso.
A negociao rtmica de linhas me acalma,
e eu amo ouvir a resposta de baixa voz de DJ
de volta no verso de Shakespeare. Ns dois relaxar.
E na quarta cena, DJ, mesmo comea a
sorriso.
Eu gosto de seu sorriso, ento eu no me incomodo de
salientar que no estamos lendo exatamente um
cena feliz. Em seguida, na pgina seguinte, ele
ri abertamente.
"O que isso?" Eu no posso deixar de perguntar. "Estamos
Voc est pensando-se mais Shakespeare pornografia? "
Ele me olha sobre a borda do seu livro.
"Voc deve falar. Seus destaques so hilarious. Quero dizer-eles no como voc Lick It . Mas
ainda."
"O que destaca?"
Ele me d o olho lado. Em seguida, ele vira
Voltar uma pgina e passa por cima do meu cpia do
pgina 434

livro. I encontrar uma linha rosa brilhante debaixo de uma


citao. O que a madeira isso antes de ns? H
um smiley rosa na margem. Quando ligo o
pgina, h uma outra: A madeira comeou
para mover . E, finalmente, Tu vens a usar a tua
lngua .
Meu choro alto. "Isso de Bella handicap
trabalho. No meu."
"Claro que ", ele ri.
"No, de verdade!", Eu folhear o livro e
encontrar vrios outros. Eu dei chupar , e I

ter feito a escritura . E, mais engraado de tudo, I


ouvir uma batida na entrada sul . Eu ronco.
Quando DJ agarra o livro para ver por que, ele
desata a rir. "No sou eu!" Eu protesto.
"Eu juro!"
"Eu acredito em voc! Quase."
Eu dou o joelho de um golpe, e ele agarra a minha
mo e a beija. Quando seus olhos encontram os meus,
Acho que todo o calor l eu tenho procurado
para. "Eu perdi voc", eu deixo escapar.
pgina 435

Seu sorriso se esvai. "Tambm senti sua falta.


Eu sinto Muito. Tem sido uma semana agitada. Lotes de chamadas
com o advogado. E o meu pai. "
Ouch. "Voc est bem?"
Ele inclina a cabea para o lado e suspira.
"Eu vou ficar bem. Eu gostava mais quando voc
no sabia para me perguntar isso. "
Eu fugir para perto dele sobre a colcha. eu quero
abra-lo to mal, mas h um novo tipo de
distncia entre ns que eu no sei como
ponte. "Eu me preocupo com voc. to errado assim? "
H um tremor no estmago, porque eu
No sei o quanto seguro para revelar. Faz
ele ainda quer saber o quanto eu gosto dele?
Ele se inclina, enganchando-me em torno da
cintura e me puxando para o seu colo. "Eu me importo
E voc, tambm, "diz ele, empurrando o cabelo fora
meu ombro e beijando meu pescoo. "Isso
por isso que eu odeio arrastando-lo em meu desastre. "
Meu crebro vai um pouco confuso, porque eu sou
finalmente, exatamente onde eu queria estar. "Talvez isso
no vai ser um desastre. "
pgina 436

"Talvez", ele repete. Mas ele no


convencido.
Ele beija meu pescoo novamente, e eu fechar a minha
olhos. A vida apenas melhor quando DJ fica nas proximidades. Eu
desejo que eu poderia mant-lo sempre dentro de brao de
alcance. "Hey," eu digo como uma grande mo se instala em
minha barriga. Eu poderia sentar-se assim para sempre. "Minhas
amigo Kevin tem um filme que sai no prximo

ms. H uma grande premier em Nova York.


Voc quer vir comigo? Ser uma
over-the-top tipo de festa. Poderamos ter
Diverso."
"No prximo ms?", Diz ele entre beijos.
"Parece divertido, pequenas mercadorias. Mas eu no posso planejar que
bem adiante. Voc deve perguntar Pepe ou algum
quem sabe que vai ser em torno ".
Meu corao oscila, e apenas quando as coisas
estavam indo to bem. "Eu no quero ir com
Pepe. Se voc no estiver disponvel, eu no vou a
todos."
DJ vai muito ainda. Mas eu mergulhar em frente
qualquer maneira.
pgina 437

"Quero dizer ... Voc ainda vai estar vivo no prximo ms.
Ento voc pode planejar com antecedncia. Se voc queria fazer. "
DJ de Long Island. Mesmo se ele deixado Harkness-Deus me livre- apenas um trem
passeio para a cidade.
Em outras palavras, DJ e eu ainda so possveis
Mesmo que ele seja expulso da escola.
Eu no tinha a inteno de trazer isso tona, mas h
isto . E agora eu esquecer de respirar enquanto espero
para ele falar.
Antes de responder, ele retira a mo
das minhas costas. "Quando ?"
Expire . "Eu vou procur-lo e o texto da
encontro."
"OK."
Ns ainda se sente um pouco. Ele no chega para
sua cpia do livro, e nem I. um
perfeito momento de tranquilidade. At que eu destruir-lo. "EU
ler sobre algo, e eu achei que voc ia
ache interessante. "
"O qu?" Ele fua parte de trs do meu pescoo
com seu nariz.
pgina 438

"Uma das maiores irmandades no pas


try est apoiando esta pea de legislao que
tornaria ilegal para as faculdades para adjudiccomeu casos de estupro. Faculdades no so muito bons nisso,

e as pessoas esto comeando a ficar chateado ".


Ele suspira. "Et tu, smalls?"
Eu mudar um pouco em seu colo para que eu possa ver seu rosto.
"Parece tipo de importante. H mulheres
assim como os homens que pensam que as faculdades no so
proporcionando justia. Eu li sobre um caso em que um
caso de estupro foi atribudo a um membro do corpo docente
que tinha acabado de pousar na com- disciplinar
Comit. Ele era um entomologista . "
DJ me desliza para fora de seu colo, me estabelecendo
no colcho ao lado dele. Em seguida, ele se inclina
os joelhos em direo ao seu peito. "Eu ouvi
essas histrias. E eu absolutamente quero meu
chance de dizer a faculdade que eles fodido
o meu caso. Mas eu no estou dizendo confortvel
-los como executar o lugar. "
"Por que no? Voc sabe melhor do que ningum
eles no esto recebendo o trabalho feito. "
pgina 439

dicas DJ a cabea contra a parede,


e eu entre em pnico, percebendo que eu fiz dele
irritado. "Ningum quer ouvir isso de mim"
ele diz firmemente.
"Eles deviam."
"No", diz ele com mais fora. "Voc de todas
as pessoas devem ser capazes de compreender como
torcido ele ficaria. "Ele segura dois
mos, como se pendurar uma bandeira. "Indivduo branco
dos subrbios diz Harkness faculdade como
um caso de estupro deve ser tratado ". Ele sacode
a sua cabea. "Eles vo olhar para mim e ver um cara
que encontrou uma nova maneira de fugir com ela. "
"Voc muito confivel", eu digo em um
voz trmula. Mas DJ provavelmente est certo. Se a sua
caso atingiu a mdia, todas as regras habituais de diverso
seria aplicvel. Ele estaria clickbait com certeza.
DJ vira a cabea para olhar para mim com irrito em seus olhos. "No assim to fcil, Lianne."
Mas eu no consigo parar de empurrar.
"E se"
pgina 440

" Pare ", diz ele. "Talvez eu no possa ser um dos

seus projetos. "


"O que voc pode ser, ento?" As palavras escorregar
para fora antes que eu possa lev-los de volta.
Sua boca se abre e fecha. "Voc
acho que mesmo para mim? O que eu quero e
o que pode ter no so ainda, no mesmo tempo
zona."
I esperar por ele para dizer mais, mas ele no faz.
Eu effed-se toda a noite, atirando
fora de minha boca grande. "Eu no deveria ter empurrado."
Ele abraa joelhos com as mesmas armas
que deveria estar me abraando. "No o seu
falhas, pequenas mercadorias. Nada disto . Temos realmente
tempo de merda, tudo. "
No h mais silncio, que eu preencher pela adorao
rying. "O que deveria acontecer a seguir,
qualquer maneira?"
"Meu advogado me quer processar a faculdade,
e eu tenho que decidir na prxima semana.
Mas eu realmente no estou confortvel sendo alguns
tipo de cruzado contra a forma como eles so
pgina 441

permitidos para lidar com a agresso sexual. Eu


quer dizer com o boto direito este segundo minha irm e seu
amigos doofus esto pintando o campus vermelho.
E eu estou aqui sentado esperando que um par de
meatheads no tente tirar proveito da
eles. E, Jesus, ento no h Georgia ... "Ele
permite que o dado sentena.
"O que tem ela?" Eu tinha esquecido essa histria
ele me contou sobre a ex de Leo.
DJ balana a cabea. "Eu s gostaria de saber
o que ela faz de toda essa confuso. o
ao judicial. A poltica."
"Ento por que voc no pergunta a ela? Ela deve
realmente ser capaz de ajud-lo. "Ele disse que eles
era uma vez perto ...
"Nah", diz ele, inclinando-se para trs contra o
parede. "Eu no quero perturb-la com a minha
besteira."
"DJ!" Ele sai como um suspiro. "No
besteira. a sua vida que estamos falando
aqui. "E eu sou parte do que a vida, ou pelo menos eu

desejo que eu era. Mas ele no vai olhar para ele


pgina 442

Dessa forma, no importa o quanto eu gostaria que ele


seria.
Estou sendo egosta? Estou sendo louco? Eu tenho
nunca quis nada to mal quanto eu quero
ele. E o olhar de cara no cho agora
me faz querer gritar. Ento eu comear a evacuprocedimentos ation. Eu pego minha cpia da pea
e se esforam para fora da cama. "Voc no
Macbeth ", eu sussurro. "Mas voc joga-lo to
bem."
Sua cabea se encaixe, na verdade batendo
contra a parede atrs dele. " fcil para
voc quer dizer. "E agora eu sei que eu tenho excesso
pisei, porque seu rosto libera com raiva.
"Mas meus pais me olhar e me pergunto se eu
estuprou algum . Meu irmo me olha e
v atacante da Gergia. A faculdade me trata
como um leproso. O mundo inteiro pensa que voc peido
brilho, querido. No tenho certeza que voc pode entender. "
Meu duplicao da presso arterial, eu pegar o meu
mochila do cho, atir-lo no meu
ombro, em seguida olhar para DJ.
pgina 443

Os olhos escuros que olham para mim so


de dor. "Sinto muito", diz ele rapidamente. "Que
foi desnecessrio ".
Eu no posso nem responder, porque ento ele vai
ser capaz de ouvir o quanto essas palavras ferido
mim. Em vez disso, eu viro a maaneta da porta e escapar
de seu quarto.
Ele no me ligue de volta.
Fechando a porta do quarto atrs de mim,
guinada para a frente, em seguida, parar de gargalhadas
vm da sala de estar. No tem jeito
Eu estou passando por l. Meu casaco ainda est em
a cozinha, ento eu ir e agarr-lo fora do
cadeira. Ento eu caio fora da porta traseira.
uma noite fria e mida, mas eu trote de distncia
da casa sem sequer parar para colocar
no meu casaco.

Ele est sob muita presso , digo-meuauto. Qualquer um que encaixe . Mas eu pensava que ele
foi o nico a Harkness que no o fizeram
pense em mim como uma criana mimada. Agora eu sei que ele
faz.
pgina 444

Estou em casa no meio do caminho antes de eu perceber a


erro que cometi quando argumentou. Eu disse isso. Eu
realmente disse isso em voz alta-a pea escocesa de
o nome do personagem ttulo. O rei malfadada que
vencido no Ato Five. Feito em pelo destino.
Puta que pariu. Deus amaldioe tudo.
pgina 445

23
pgina 446

Omigod a hipocrisia
DJ
Quando a porta bate de volta fechada, eu recuar.
Eu odeio a idia de Lianne caminhando de volta para
campus sozinho, com raiva de mim. Agarrando a colcha
debaixo de mim com as duas mos, eu lutar contra a vontade
a persegui-la para baixo e pedir desculpas novamente.
No h ningum na minha vida to incrvel. Eu tenho
Nunca conheci uma garota como Lianne-nunca me senti to
muita atrao a ningum. Sempre. Mas isso no
justo para me amarrar-la junto. nada do que eu
poderia dizer esta noite iria corrigir a baguna
Estou dentro.
Eu sou um cara sem nada para oferecer a ela, exceto
escndalo. Ento eu ficar parado.
Depois de algum tempo eu puxar o meu telefone
e texto minha irm. Precisamos conversar. Desculpe I
pgina 447

no fez isso antes, quando tive a oportunidade .


Pelo menos h um pouco de ruga na minha vida eu
pode suavizar.
Ela responde imediatamente. Eu posso estar de volta em
uma hora. Vos amo!
Aw. Sinto falta da minha irm. Ao contrrio de mim e Leo,
Vi e eu tenho sido sempre perto. provavelmente

porque ela era apenas um beb quando me juntei


a famlia. Leo era mais velho, e ele se ressentia
mim, eu acho. Lembro-me to claramente a
Leo p no centro em idade de jardim de infncia
do nosso quarto, me dizendo que eu no era, de
verdade, seu irmo. Ns provavelmente estavam lutando
sobre um brinquedo ou algo assim, e certamente Mom
saltou dentro e desligar essa linha de argumento.
Mas voc nunca esquecer aquelas palavras depois
voc ouvi-los uma vez sequer.
Falando de nossa me ...
I discar seu prximo. "Danny", ela responde, ela
voz cheia de surpresa. "Est tudo bem?
Violet tem a tudo bem? "
pgina 448

Claramente eu no ligar para a me muito frequentemente.


Whoops. "Tudo est bem. Vi a uma concert com seus amigos por mais uma hora. Mas"
Eu limpo minha garganta. "Me, eu tenho que dizer a ela tonoite. Ela no estpida. Ela sabe
algo est errado, e eu odeio mentir. "
Me quieto por um segundo. "Voc faz o que
voc acha que certo ", diz ela suavemente.
"Olha, eu sei que a coisa toda constrangimento
Rasses voc. Mas Vi pode guardar um segredo. "
"Oh, Danny." Ela suspira. "Esse no o
razo por que no dizer a ela. "
"No ?", Eu coaxar. "Parecia que este."
" No , querida! Sua irm apenas to emocional. Ela te ama tanto, e ela vai ser
to bravo para voc. Ns apenas ... Ela um snior,
e estvamos tentando mant-la focada em
escola at sabermos mais. Me desculpe se eu
deu-lhe a impresso errada. "
"Uh, tudo bem." A parte de trs da minha garganta tornougun a doer. "Vi dura, me. Ela no
pgina 449

vai desmoronar s porque eu estou tendo


alguns problemas. "
"No, ela no vai desmoronar. Mas ela vai tentar
atirar-se em encontrar uma soluo. Concha
empreender uma campanha ou planejar uma revoluo antes

hora do caf da manh. Vou me preparar para


o T-shirt de decises e o drama. "
Eu rio, mas ele sai como asfixia. "Doente
tentar acalm-la antes que ela vai para casa
amanh."
"Sinto muito, querida. Eu deveria ter nivelado
com ela j. "
"Est tudo bem", eu digo automaticamente. embora
no realmente.
"Ela tinha apenas treze anos quando o pobre Georgia
foi ... "Me suspira. "Vi estava to chateada. Ela
no dormir por uma semana ".
"Nenhum de ns fez", eu digo um pouco bruscamente.
Na noite em que recebi o telefonema era spera. GeorO pai de gia voou para a Flrida para estar com
dela. E Leo passou os prximos dias paciamento nossa casa e perfurando o saco pesado
pgina 450

no poro. Ele continuou tentando obter Georgia no telefone, mas ela no estava falando
muito. Foi brutal. Eu no pensei sobre
Naqueles dias escuros por um longo tempo.
"De qualquer forma, eu te amo, Danny. Eu nunca quero
voc acha que eu tenho vergonha de voc. Isso
simplesmente no verdade. "
Meus olhos se sentir quente agora. Eu no sabia como
mal que eu precisava ouvi-la dizer isso. "Ame
voc, tambm, "Eu moer fora.
"Se a sua irm quer para ligar para casa hoje noite,
Vou manter o meu telefone. Mesmo que seja tarde, voc
pode dizer-lhe para me ligar. "
"Obrigado. Vos amo."
Eu deito de costas olhando para o teto para uma
enquanto depois de desligar. No pela primeira vez
Gostaria de saber onde Georgia hoje noite. ltima I
sabia, ela estava indo para Duke e uma
local equipe de tnis de suas mulheres. Lianne
me disse para cham-la, e eu zombou do
idia. Mas, realmente, eu sou apenas um covarde.
O que no algo que eu quero ser.
pgina 451

Eu pego meu telefone novamente. scrolling

atravs da minha lista de contatos, o nome de Georgia


ainda est l. Eu costumava ligar para este nmero se eu
precisava de uma carona e no poderia encontrar meu irmo.
Ela sempre teve um minuto extra para dizer Ol
para mim. Tivemos tambm um jogo que vai por um tempo
onde mandou uma mensagem cada outras letras para canes,
eo destinatrio tivesse que nomear o lbum e
o ano em que saiu, sem fazer batota.
Sorrindo para o meu teto, eu sei o que fazer.
Embora me leva alguns minutos para resolver sobre
uma cano, eu texto dela duas linhas de "Where Are
U Now "e esperar.
A resposta no leva mais do que um
minuto. Realmente, D? Uma cano Bieber?
Voc no deu o ano , eu protesto. Ou o
lbum.
telefone toca meus um segundo depois. "Eu estou
oxidado, "Georgia diz imediatamente quando eu
respondidas. "Faz um bom tempo."
O som feliz de sua voz como um
choque para o meu sistema. "Voc parece bom , Gigi".
pgina 452

"Voc tambm, Danny boy! Como est voc? "


"Bom", eu digo imediatamente. Apesar
isso um grande maldita mentira. "Ok, no bom. Faz
voc tem alguns minutos? "
"Claro que sim", ela diz, sua voz graous agora. "Qual o problema? est todo mundo
OK?"
Por "todos" que eu tenho certeza que ela significa
Meu irmo. Mas falar de Leo vai ter que esperar.
"Sim ningum est morrendo. Mas eu estou em um local apertado,
e eu queria seu conselho sobre algo. Eu
Quer dizer, s se voc estiver confortvel falando
sobre isso. uma histria muito estranho. "Eu posso sentir
me afastando-se da conversa
j. Estou to cansado de admitir que eu tenho
foi acusado de fazer algo horrvel.
"Derramamento, Danny", diz ela.
Uma hora mais tarde, ainda estamos no telefone quando
Vi valsas no meu quarto e senta-se em meus ps.
Eu segurar o telefone longe da minha orelha para um

pgina 453

segundo. "Voc pode me dar um minuto? Doente


direita com voc ".
Ela revira os olhos. "Sim sua Majestade.
Onde est sua namorada estrela de cinema? "
"Eu fui um idiota e ela deixou."
Vi o rosto de quedas. "Eu estou recebendo uma bebida. E
ento voc vai me contar tudo. "
"Desculpe," eu digo a Gergia. " um pouco
louco por aqui. "
"Devemos ser. Voc tem uma namorada?"
"Bem ..." Eu suspiro. "Eu sou louco por essa garota.
Mas se eu for expulso, que vai ser o fim do
isto."
Ela quieto por um segundo. "Eu espero que
no acontece, D. "
"Eu tambm. Mas o suficiente sobre minha vida de merda.
Ns no falamos o suficiente sobre voc ".
"Tudo bem. Eu estou na corrida para um
trabalho impressionante com esportes profissionais
equipe."
"Srio?" Eu ri. "Isso timo! Qual
um?"
pgina 454

"Eu no vou dizer-lhe os detalhes, BE


causar, em primeiro lugar voc precisa ir e, em
o segundo lugar que eu no quero azarar ele. Mas se
Eu recebo esta coisa, prometo te chamar e
derramar."
" melhor voc. Chame-me se voc no fizer isso, tambm. "
" um acordo. E, por favor deixe-me saber se
eles realizar uma audincia pblica para o seu caso? EstarPorque eu quero vir para cima e apoi-lo. "
"Voc o melhor, Gigi. Vou deixar que voc sabe
o que acontece."
"Amo voc, Danny."
Meu corao d uma facada. "Amo voc tambm,
borracho. Desculpe ter demorado tanto tempo para chamar ".
"Eu tambm, voc. Boa noite!"
Eu desligo com a Gergia, e minha cabea
fiao. Sugou contar a ela sobre o meu caso.
Mas aparentemente fazer Danny sensao melhor
Noite, porque ela me regado com apoio

porta. Eu acho que eu esperava que ela dissesse alguma coisa


como, "Voc deve ser uma pessoa terrvel se esta
menina apontou o dedo para voc. "Mas ela no fez
pgina 455

dizer que em tudo. Ela disse: "Oh meu Deus, eu sou to


desculpe. "E ento ela disse algo que
No era exatamente edificante, mas isso me fez sentir
de qualquer maneira melhor. "V com cuidado, querida.
No h problema mais espinhoso do que este. Voc
tem que manter-se por si mesmo, eu insisto. Mas se
o processo transforma o seu estmago, ento no
deix-los empurrar voc volta ".
"Mas ser que sua ao ofender voc ?" Eu
perguntei. Isso o que eu realmente ligou para perguntar.
Ela pensou um pouco antes de anponder. "Sim e no. Eu no gosto da idia de
um grupo de homens decidir como casos de estupro so
manipulados. Isso no legal. Mas parece certo
como sua faculdade precisa de uma surra. aqui est
uma ironia-lo grande e gordo e eu estamos em casa esta noite,
ter uma conversa sria sobre sexual
poltica. Enquanto isso, a meia milha de voc eu vou
aposto que h um monte de caras em uma casa de fraternidade
poro recebendo meninas desperdiado para melhorar
suas chances hoje noite. H trabalho a fazer,
pgina 456

isso certeza. Mas eu acho que a educao um enferramenta de ter do que uma ao de classe ".
Deixei escapar um suspiro. "Ok, eu vou dizer
meu advogado para enfi-lo no processo. s
bate-me o caminho errado. "
"Siga seu intestino, Danny Boy. Voc um
bom rapaz, e eu sei que voc vai fazer o certo
deciso."
Isso me fez sorrir. E eu ainda estou sorrindo
agora como Violet volta para o meu quarto
segurando uma cerveja. "Ok, o que aconteceu?"
Eu tento tomar a cerveja da mo dela, mas
ela mantm-lo fora do meu alcance. "Isso para mim,
certo? Voc tem dezoito anos. "
"Omigod, a hipocrisia." Ela d um
gole. "Ns vamos dividi-lo. E voc vai me dizer o que

diabos est acontecendo. "


I dar espao para ela na cama. "Minhas
news uma porcaria. Mas no o fim do
mundo. " Mesmo que s vezes se sente como ele .
"Voc est em apuros, Danny?" A minha irm de
Os olhos estavam arregalados de preocupao.
pgina 457

"Sim. Mas no, como, com os policiais ou anycoisa. O colgio acha que fez algo
feio, mas eles esto errados. "
Violeta se move mais perto de mim na cama,
em seguida, me entrega a cerveja. "OK. Tome um gole
e depois me diga. Eu posso tom-lo. "
Tomo um gole modesta e entreg-lo de volta,
pensando que as mulheres na minha vida foram todos belos
surpreendente.
pgina 458

24
pgina 459

GLITTER FARTS
PequenosEu sinto muito que eu era um pau na outra noite.
Acontece que chafurdar na sua probabilidade
lems transforma-lo em um imbecil.
Voc a melhor coisa sobre este conjunto
ano. Eu no sei o que vai acontecer
para ns, mas eu quero que voc saiba que eu estou fazendo
o meu melhor para descobrir isso. Liguei Georgia ltima
noite depois que voc saiu. Voc me disse para faz-lo, ento eu
fez. Ela foi realmente til para mim, e por isso
obrigado por me chutar na bunda quando eu
precisava.
Eu tambm disse a minha irm tudo. No somente
que eu disse a ela sobre a minha mexer com Annie, mas
Eu disse a ela tudo sobre conhec-lo em Capri.
A maneira como voc tocou "I Wanna Sex You Up",
e depois disse que foi um acidente. :) Eu disse
ela cada coisa sobre voc (avaliado g-) e
pgina 460

em seguida, ela rasgou-me um novo para perder a minha

arrefecer quando voc estava apenas tentando me ajudar.


Eu sinto Muito. Caso voc tenha perdido que o
primeira vez, eu estou realmente, realmente sinto muito.
Minha irm incrvel, e se tudo
vai minha maneira, eu espero que ela vai visitar novamente, para que
podem sair juntos em algum lugar.
Mas se ele no seguir meu caminho, eu estou realmente
vai sentir sua falta. Ento, por favor, devolva um dos
minhas chamadas para que eu possa me desculpar pessoalmente.
D.
Lianne
"Assim que explica por que voc esteve em um humor
esta semana, "Bella diz por cima do meu ombro.
"Voc vai cham-lo?"
Eu ignorar a pergunta, porque eu no me sinto
como falar sobre isso. "Deixe-me te perguntar
pgina 461

algo, e eu quero que voc seja honesto. "I


levante-se e encar-la.
"Kay," Bella diz, tomando um gole de caf.
"Eu preciso de implantes?"
Bella engasga com seu caf. "O que ela
pede entre sons asfixia. "Quem disse
aquele?"
"Meu gerente idiota."
mos do meu vizinho comea acena no
ar porque ela est tossindo muito para
falar, mas ela tem muito a dizer. Eu acho que.
"Voc precisa do abrao da vida?", Pergunto.
Seus olhos esto lacrimejando quando ela responde
mim. "No-a ambas as perguntas. No se um simplrio
trabalho. Seu futuro enfermeira faz no
aprovar cirurgias desnecessrias apenas para agradar
um homem. "Bella est comeando escola de enfermagem em
a queda para que ela possa ser uma enfermeira parteira e
falar sobre vaginas profissionalmente. "Voc est
considerando-o a srio? "
"No srio . Eu sei que no deveria ouvir.
Mas Hollywood. E meus seios so-"
pgina 462

"-Diverso-Sized", termina Bella.


Ugh. "Minha cabea no est em um bom lugar," Eu

Admitem.
"Isso por causa DJ era um asno?" Bella
sondas. Eu no disse a ela toda a histria, ento
ela est cavando.
"No" eu clico meu e-mail fechado, ento eu no tenho
para ler seu pedido de desculpas pela dcima vez. "OK,
sim. Isso parte dela. "
"O que ele fez?", Ela pergunta baixinho.
"Ele ficou com raiva de mim por se intrometer. eu disse
-lhe que tinha sido pesquisando a forma como as faculdades
lidar com agresso sexual, e ele meio que perdi. "
Eu abrir DragonFire para ver como meus drages
esto segurando. Eu sinto uma compulso de vdeo-game
vindo. Esquea a minha regra de noventa minutos. isto
no me fez nenhum bem.
"Os homens nem sempre so bons em aceitar
ajuda ", diz ela.
"Pretty certeza de que ele tinha um ponto," Eu resmungar.
"Ele no deveria deixar-me dizer-lhe o que fazer. Eu estou
nem mesmo um pouco imparcial. "
pgina 463

"Voc se preocupa com ele, apesar de tudo. Isso conta


para algo."
I pegar o controlador do jogo e fogo-lo
acima. "Eu me preocupo muito. E se ele sai, eu sou
vai ser realmente cortado fora no universo. "
Bella cutuca minha cadeira com seu dedo do p por isso
balana-me um pouco. "Eu sei, pequea . Voc
no so muito bons em se arriscar nas pessoas.
Ento, voc precisa se certificar que ficar por aqui. "
"Eu arriscar," Eu rosnar enquanto encarando
um bando de drages, que no so nada, mas
pixels de luz sobre uma tela muito caro.
"Venha para Capri est comigo", diz ela. "UMA
pouco pizza e uma cerveja fraca ir limpar
seu esprito. "
"No possvel", eu digo automaticamente.
"DJ provavelmente vai estar l. e eu tenho um
pilha de quartos voc poderia usar na
juke-box."
A atrao to forte. Eu quero ver o DJ de
sorriso tanto que di. Mas para qu?
Ele provavelmente vai ser arrebatada

pgina 464

de mim. E isso s vai sugar para ambos


nos. Por que eu deveria colocar-nos atravs do que qualquer
mais longo?
A tela se ilumina com mensagens.
Vindikator! Voc est de volta novamente hoje noite! Temoralguns . Estes so os amigos que no ir deserto
mim. Ns no estamos fechar no sentido real da
palavra. Mas melhor assim.
"Srio?", Suspira Bella. "Voc vai
passar a noite com os seus drages? "
"E Brecht. Eu estou escrevendo um artigo sobre o meu
menos dramaturgo favorito. na prxima semana. "
"Tudo bem ...", ela diz lentamente. "Trabalhar duro."
"Vai fazer", eu digo sem desviar o olhar
da minha tela.
Bella sai, e eu nem tenho pena de ser
sozinho. Talvez Harkness realmente no era um bom
escolha para mim. Eu deveria ir a algum lugar as pessoas
realmente acho que eu fart glitter.
pgina 465

25
pgina 466

Selfies COM BONO


DJ
Eu olho para as profundezas do juke box, lhoso
Dering o que jogar. Estou farto dos anos oitenta
e noventa msicas. Se Lianne estavam aqui, estaramos
se divertir brincando sobre a falta de seleo.
Teremos se maravilhar com os one-hit-maravilhas. Qua
discutir sobre os clssicos.
Sem ela, apenas um monte de so-so
faixas, e uma longa noite para preencher com eles.
Eu sei que empurrou Lianne afastado ltima semanafim. Na poca, parecia que o direito
coisa para fazer. Quem quer um cara na iminncia de
tornando-se um abandono da faculdade?
S que eu sinto falta dela terrivelmente.
"Hey," uma voz feminina diz, e eu olho para cima
velozes. Bella. Eu nem sequer tentam disfarar o meu

pgina 467

decepo ou a forma como os meus olhos ir para a direita


por cima do ombro, esperando encontrar Lianne.
"Ela no veio," Bella diz, lendo o meu
mente no muito opaco. "Eu tentei. Mas ela
tipo de deprimido ".
"Isso minha culpa," Eu resmungo.
"No", ela diz, batendo no meu ombro. "Est
no. Mas h algo que eu quero explicar
para voc. "Bella vira uma cadeira em torno de trs
e atravessa-lo. Ento ela bebe sua cerveja.
"Ok, eu sei Lianne parece ser a mais
menina sofisticados do mundo. E, sim,
ela poderia invadir NASA e lanar um
nave espacial a partir desses computadores em sua
quarto. E ela tem uma selfie de si mesma com
Bono em seu telefone ".
"Bono? Srio?"
acenos Bella. "Ela coloca-se uma grande frente. Mas
as pessoas em sua vida? Eles so merda, DJ. "Ela
levanta a mo. "Exceo empresa Present
ted. "Ela me d um sorriso e eu tentar voltar
isto. "Sua me um narcisista de classe mundial. Eu
pgina 468

mean-a mulher estava muito ocupada com ela


nova vinte e cinco anos de idade, menino da associao francesa
vir a Nova Iorque durante o Natal para assistir
seu nico filho executar Shakespeare em uma fateatro ous. E eu j conheci que ela chama de fluncia
seu gerente. "Bella d uma exagerada
estremecimento. "Lianne no confiar nas pessoas, BE
porque ela foi queimada. Muito. Ento eu sei
voc fez bem por ela, exceto para o
argumento. Mas voc s precisa experimentar um pouco
mais duro. como se, ela precisa de uma prova de que voc vai
ficar por ela ".
"Ok", eu digo lentamente. Eu tenho certeza que eu s
aprendido algo importante. Se eu soubesse
O que fazer com isso.
Bella sorri. "Eu sei que voc no vai deix-la
para baixo. "Ela se levanta, d um tapinha na minha cabea,
e vai direto para a tabela de rowdiest,
onde dois dos companheiros do meu irmo mover

de lado para ela se sentar e participar do seu jogo.


Eu no estou no clima para jogar trimestres. Ou
para smack a conversa. Ento eu pegar meu casaco e pato
pgina 469

o caminho de volta. I ir para casa devagar, lhoso


Dering o que eu poderia fazer por Lianne. uma boa
pensou-um projeto que no tem nada a ver
com o meu advogado e o caso. Eles foram
me manter ocupado durante toda a semana. Telefonemas.
E-mails. Palavras eles querem que eu uso quando eu
explicar o que aconteceu naquela noite. frases
eles querem que eu evitar.
Ningum est me pedindo para mentir, claro. Mas
eles querem a verdade para sair em um determinado
caminho. E isso difcil, porque a verdade uma
confuso, coisa desordenada.
Portanto, um alvio para debater formas de fazer
Lianne sorriso. Mesmo se ela e eu vamos
ser separados, eu ainda posso fazer o esforo.
H seis dias que faltam at o meu encontro. liAnne tinha me acusou de se comportar como
algum que tinha trs semanas de vida. E
agora eu poderia finalmente admitir que ela estava certa. UMA
semana a partir de agora, eu ainda vou ser um cara que gosta de um
garota chamada Lianne, no importa o qu. E
ela ainda estaria sozinha.
pgina 470

I virar a esquina em York, ea Tshirt do fornecedor est l, agasalhados contra o


frio. A camisa ofensiva com o nome de Lianne
ainda est l, tambm. Eu sou metade de um bloco quando passado
algo me ocorre. Retrocesso, eu
correr de volta at que eu estou na frente do cara. "Lata
voc fazer uma camisa personalizada? ", pergunto, sem
prembulo.
"Certo. Me levaria um dia, talvez dois.
Custos vinte dlares, quarenta se voc quer doissided ".
Eu puxo a minha carteira. "Um lado vai fazer."
pgina 471

26

pgina 472

Lyle Lovett e Lisa


LOEB
Lianne
Bella fura sua cabea em meu quarto para o
terceira vez esta noite. "Voc est se preparando
para um papel como um vampiro? "
"O que? Por qu? "Eu no me incomodo tomar o meu
olhos fora de minha tela.
"Porque voc nunca sair do seu quarto. Est
como voc acha que o ar exterior vai queimar sua
pele fora. "
"Uh huh", eu digo. Eu estou lutando contra um novo tipo
de droid troll que foi surgindo em
DragonFire esta semana. Eles so difceis de matar,
mesmo com uma arma de nvel X. Mas eu acho que eu sou
fazendo progresso. Palavras de incentivo
pgina 473

dos meus amigos on-line rolar passado. Hit 'im


novamente, Vindikator! Eu acho que est funcionando!
"O que essa camisa que voc est vestindo? Oh meu
Deus. Voc teve que fez? "
Eu sabia que Bella iria notar, mas eu usava
qualquer maneira. Porque ele bom demais para no usar. isto
l, Sim, eu vou para Harkness. Apenas tratar
-lo .
Bella faz algo drstico ento. Ela
coloca seu corpo entre mim ea tela.
"Merda!" Eu grito, congelando o jogo BE
porque ela vai me matar.
"Agora voc est ouvindo", diz ela. "timo
camisa. Isso est mostrando a eles. "
"Obrigado." DJ mandou para mim. Eu encontrei-o em um
dom saco pendurado em minha maaneta. Ele
no poderia ter sido o nico a coloc-lo l,
embora, porque ele no tem permisso na
prdio. Eu suspeito que um dos jogadores de hquei.
Havia uma nota, tambm. Ele dizia: "Pensei que voc
precisava disso. Amado."
pgina 474

Amo . No uma palavra as pessoas usam quando

eles escrevem para mim. Tenho vergonha de admitir que eu


enfiou a nota na minha gaveta do criado mudo.
A noite anterior tinha havido um entreery, de pizza de Gino. Foi uma torta MOR, e
Eu tambm recebeu dois coques de dieta. Ento eu tenho um
texto que dizia: "Eu estava pensando em voc quando
Eu pedi a minha. E voc aparecendo na minha
porta com uma torta foi uma das coisas mais agradveis
Algum j fez por mim. Espero que voc est com fome.
-d. "
Bella e eu festejava. Eu mandei uma mensagem para ele um educado
obrigado em vez de chamar. eu teria
em vez ouvi a voz dele, mas eu tinha medo de
o que eu poderia dizer. Pizza bom, mas eu s
quero que voc . E que s o faria
sinto mal a semana antes de seu grande compromisso
com o reitor. Ento, qual foi o uso?
Hoje noite eu no tinha ouvido falar dele. Ainda.
"Jogo de hquei comea em trinta minutos"
diz Bella. " estranho que eles esto tendo um
pgina 475

Segunda-feira jogo, mas por causa da


quebra de mdio prazo. "
Eu tinha esquecido que ela estava l. "Eu no estou iring esta noite. "
Ela solta um suspiro. "Por favor? H pretZELS e cachorros-quentes. E sua paparazzo no tem
sido de volta. "
"Eu ainda tenho que papel para escrever." uma
dodge, e ela sabe disso. Mas Bella desapras sem uma palavra.
DJ textos-me mais tarde. Jogo de hquei esta noite.
O estande me faz pensar em voc agora. Desejo
voc estivesse aqui comigo .
Eu sinto o bobble cho debaixo de mim como o
placa de mergulho ajusta ao peso da minha
corao. Eu me imaginar entrando em imprensa
caixa de apenas como eu fiz na primeira vez e choosing msicas com o DJ como os jogadores fatia atravs
o gelo abaixo. Esta poderia ser sua ltima hquei
jogo. Ele no disse isso no texto, mas ns
Ambos sabemos que em menos de quarenta e oito horas,
ele poderia ser terminado aqui.

pgina 476

Assim, quando o apito final soa hoje noite,


o que ns encontramos para dizer um ao outro?
Ei, foi bom conhecer voc .
Eu no quero ter essa conversa
a menos que seja realmente necessrio. Ento, eu fico na minha
quarto como eu tinha planejado.
Mais tarde, eu recebo um outro texto. Em sua honra,
Eu estou jogando apenas artistas que comeam com L tonoite. Eu cued-se Los Lobos, Lynyrd
Skynyrd, e Linkin Park. o mais estranho
lista sempre. Os caras vo pensar
Eu perdi isso. A menos que voc vir aqui e
torn-lo melhor .
Isto faz-me sorrir to difcil. Sei que ele
provocando, mas o tipo de adorvel. Eu respondo:
No se esquea Lyle Lovett. Lisa Loeb. Conduziu
Zeppelin .
Duas horas mais tarde, Bella explode em minha
quarto. Desta vez, na verdade estou trabalhando no meu
papel Brecht quando eu olhar para cima para ver seu rosto,
vermelho de correr pelas escadas. "Lianne, graously? Para o bem de fs de hquei
pgina 477

em todos os lugares, voc vai chamar esse rapaz? A msica dele


passou merda. "
"Espere", eu digo, sentando-se. "O que
aconteceu? "
"Ele jogou Linda Ronstadt. Em uma porra
jogo de hquei ", ela fumos. "E isso em
voc!"
Caramba . "Eu pensei que ele estava brincando!" Qual
faz meu texto de agregao de trs artistas para o
lista-tipo de um foda-se .
Bella balana a cabea. "Quando eu fui para
a cabine para reclamar, ele apenas disse para dar
-lhe isto. "Ela tirou um leno de seu pocket. Meu leno-o uma coceira que eu tinha abandonado
banco do parque na noite em que me levantei.
"Aqui." Ela enfiou um envelope para mim, tambm.
"Obrigado", eu digo, tom-lo.
Ela me d um olhar decepcionado e

depois sai. Eu abrir o envelope e desdobrar um


pedao de papel de caderno.
pgina 478

Caro Lianne,
Eu estava fazendo um pouco de limpeza no meu quarto
esta semana, apenas no caso de eu no vou precisar dele depois
frias de primavera. E eu achei isso. Aquela noite
quando eu estive-lo no Gino, eu assisti
voc entra na praa. Eu s socorrida em
nossa data porque o meu acusador estava dentro do
restaurante quando eu cheguei l. Entrei em pnico e
canceladas em voc.
Esse foi o tema deste inverno, e
Eu sinto Muito.
Voc a melhor coisa que aconteceu com
me todo o ano, pequenas mercadorias. Sinto muito se meu pnico
fez parecer que eu estava sempre soprando quente
e frio. Voc a garota mais incrvel que eu
j conheci, e eu sou louco por voc. Espero
obter muitas mais chances de lhe dizer em perfilho. Mas se eu no fizer isso, eu queria dizer isso hoje noite.
Eu entendo por que voc no veio para o
jogo, apesar de tudo. Podemos manter essas memrias
feliz, se quiser. Est bem.
Saudades,
pgina 479

D.
Bem maldita.
Agora meus olhos esto quente, e os sons de
preliminares esto sangrando atravs do banheiro
porta. timo.
Eu acordar meu computador e virar para
Spotify, onde eu comear a explodir a primeira msica que eu
ver a partir da lista que fiz para as mulheres
jogo. "Real Gone", de Sheryl Crow.
Empurrando minha cpia do Brecht lado, eu enrolar
em cima da minha cama sozinho. o upbeat
ritmo da cano no coincide com o meu humor.
Eu deito l e pergunto o que seria como
ter um namorado compartilhando minha cama. Porque
Eu tenho que cair para o cara que no pode?

pgina 480

27
pgina 481

A LAP em torno do campus


DJ
Eu pensei que eu seria um naufrgio na noite anterior ao
grande reunio. Para minha surpresa, eu no sou realmente.
O que eu sou pronto para isso ter acabado.
Acontea o que acontecer, eu posso lev-la. eu s quero
saber.
depois das oito, e eu estou sentado no
sof na sala de estar da casa de Orsen.
Leo apareceu um par de horas atrs, com
Comida chinesa. Agora ns dois esto sentados
em frente de um jogo de basquetebol que nenhum
ns muito investido em.
Seu telefone toca e ele atende. "Ei
borracho. Eu estou pendurado com DJ. "H uma pausa
enquanto ele escuta. "Isso no uma grande idia. Doente
peg-lo amanh, ok? Noite."
pgina 482

Graas a Deus ele no convidou Amy acabou. E se


esta a minha ltima noite no Harkness, que assim seja. Mas
Eu no preciso que ela seja parte dela. Leo no tem
disse muito esta noite. Ele apenas aqui para mim.
Ele nomeou a si mesmo o meu guarda-redes para o
noite. Pela primeira vez eu estou confortado em vez de
irritada.
Ns olhamos para o jogo um pouco mais, mas
quando ele vai para o comercial dcimo milionsimo
ruptura, Leo silencia-lo e joga o controle remoto
sobre a mesa de caf. "Eu te to- bbado
noite ", diz ele," mas eu no acho que o hungover olhar o que o seu advogado quer para
amanh."
Rindo, eu tento imaginar isso. "Boa
ponto."
"Precisa de alguma coisa, embora?"
Eu balancei minha cabea. "Eu s quero que ele acabou. este
tem sido um longo ano. "
"Sem brincadeira." Estamos quieto por um segundo,
e ento ele diz: "Eu acho que vai ser

OK."
pgina 483

"Por qu?"
"Eu s fao", diz meu irmo.
"Espero que voc tenha razo. Mas mesmo se voc no for,
Eu s quero uma resposta. Eu estou to cansado de maraviing o que est vindo. Eu segui todo o seu estranho
regrinhas. Eu no estive dentro dos portes de
uma casa ou em qualquer um dos refeitrios das casas '.
Eu estava to cuidadoso, porque eu faria qualquer coisa para
provar que eu era um bom rapaz. E a coisa de merda?
No h nenhuma maneira que tenho notado. "
"Certo?" Meu irmo concorda.
"Me fez sentir como um criminoso a cada dia,
tambm. Hey-se lembrar que o cara que trabalhava na
a loja de droga atravs do meio
escola? Ele nos seguir ao redor quando fomos
para comprar doces depois da escola ".
"O cara assustador com o bigode?"
"Sim, ele. Eu nunca roubou uma coisa de
que a loja, mas ele me fez sentir como um delinQuent de qualquer maneira. assim que este ano tem sido.
Vezes um milho ".
"Me desculpe, cara."
pgina 484

"Eu sei." O jogo volta, mas eu


no se sente como assistir a ele. "Eu acho que eu preciso
saia daqui. Talvez ir para uma corrida ".
"Ok." Leo se levanta. "Vou fazer uma volta
em torno do campus com voc. Ento eu vou
Vai o bloco para a minha viagem. "Leo est indo embora com
Amy durante trs dias antes de ele tem que vir
voltar para o hquei.
Eu coloquei meus sapatos e um colete de l, e
ns cabea para fora. Tomamos a descer a rua
em um ritmo fcil, correndo dentro e fora do
fulgor pooling 'postes. Leo me diz a sua eleinerary de trs dias em uma praia. "No se esquea
seu protetor solar, "eu digo. "Voc no quer
queimar sua bunda branca antes playoffs. "Leo e
o resto da famlia so mais plida do que eu sou.
Quem quer que meu pai foi, ele bronzeada facilmente.

"Obrigada pela dica."


Ns executado em, linha fraternidade passado, que
animada noite. As pessoas esto celebrando o
vindo pausa. Ns lao em torno Science Hill
e depois voltar para campus. o
pgina 485

Casas entram em vista um por um, amarelo


luzes brilhantes de sua decorao ganha-old
dows. Beaumont House a mais bonita de
o Shopping. Uma dessas luzes Lianne de,
provavelmente. Quando a nossa rota nos leva alm da
Beaumont porto, meus ps parar, espontaneamente.
crculos Leo ao redor de onde eu estou de p
em frente ao porto, olhando para dentro. "D?", Ele
pergunta.
Eu s apontar para dentro. "Eu vou te ver
amanh?"
Ele no tenta me convencer do contrrio. Ele apenas
acenos e foge para a rua, em direo
sua prpria casa.
De dentro, um estudante caminha em direo ao
porto, mochila nos ombros. Em seu caminho
fora, ele me deixa entrar sem um segundo olhar.
assim que funciona sempre. ID de um estudante
s abre a sua prpria porta de casa, mas ns vamos
uns aos outros em todo o dia. apenas o fcil
confiar que um aluno d a outro
pgina 486

sem pensar muito sobre isso. eu costumava


tomar isso como garantido.
Eu nem mesmo sei se o meu ID abre Trindle
gate este ano. Eu nunca verificado.
nmero do quarto de Lianne 317. Eu tive que
procur-lo quando enviei o T-shirt de novo com
Corey Callihan. Portanto, fcil encontr-la entrycaminho. E a sorte est comigo, porque algum
descendo as escadas e abrir o
porta.
pgina 487

28

pgina 488

NO Um romance de John VERDE


Lianne
A batida na minha porta me surpreende, porque
ele no pode ser Bella ou Rafe. A baixa assassina
mur da conversa ps-coito audvel do outro quarto. Acabei de terminar
explodir uma lista de reproduo de dana para abafar sua
travessuras, e agora ele est de volta leitura
Brecht.
Quando a batida vem de novo, eu me levanto
e abrir a porta, e DJ est de p direito
l . Voc poderia bater-me com um feather, estou to surpreso.
"Oi", diz ele, seus grandes olhos escuros me levar
. "Eu s tinha de v-lo, pequenas mercadorias." Ele deixa
fora as palavras mais uma vez , mas ns dois
ouvi-los de qualquer maneira. "Posso entrar para uma
pgina 489

minuto? Eu no vou ficar muito tempo se voc no quer


eu tambm."
Eu no responder a esta pergunta. Em vez I
apenas atirar -me para ele. "Sinto muito", eu suspiro como
Eu envolvo meus braos em volta do pescoo e
aperto. Ele tem cheiro de ar de inverno e limpo
suor. E eu s quero subir dentro de sua
jaqueta e ficar l para sempre.
"Ei, est tudo bem", diz ele, me pegando em
braos fortes.
Mas no . no de todo certo . eu pensei
que ia doer menos se eu mantive minha distncia estes
ltimas semanas. Mas eu estava errado. I doer .
E agora eu estou escalando-o como uma rvore, wrap
pingar minhas pernas em volta de sua cintura e agarrando-se a
ele gosta de afogamento passageiros FLOTSAM em
o Titanic filme.
DJ realmente ri, mas eu no vejo
o que engraado. Ele me leva ao meu quarto
e chuta a porta fechada. "Oh, pequenas mercadorias. Eu
muito a sua falta. "Ele se senta cuidadosamente no meu
cama e enterra o rosto no meu cabelo.
pgina 490

Eu tomo uma respirao profunda dele, e


em seguida, um soluo convulsivo gigante vem levantando
fora de mim. Eu tento engolir-lo de volta, mas isso s
torna pior. Meus olhos entrar em erupo como fontes.
"Oh, noooo!", Ele canta. "No chore. Est
como voc disse. Este no um romance de John Green.
Ningum est morrendo. "
Mas meu corao est convencido. E agora
Eu sou feio-chorando. Eu sou como Claire Danes em
Homeland , mas sem a dignidade. E eu
no pode sequer limpar meu rosto porque eu ainda tenho
um poro polvo na DJ, de modo que ele no pode sair
antes que eu possa obter sobre mim mesmo.
A porta do banheiro se abre e Bella
fura sua cabea. "Qual o problema ... Oh.
Desculpe. "A porta se fecha novamente antes de qualquer um
nos incomoda em responder. De alguma forma DJ consegue
para extrair uma mo do meu abrao e
Pego minha caixa de tecido. E ento ele dabbing as minhas lgrimas e me shushing gentilmente.
Quando a confuso foi esfregados, ele se senta
pgina 491

volta e olha para mim por um momento, sua


olhos castanhos quase brilhando.
Abaixo de mim, ele arranca os sapatos. E ele
descompacta sua jaqueta de l e eu relaxar a morte
aderncia eu tenho sobre ele para que ele possa lan-lo na
cho. "Venha aqui", ele sussurra, me puxando
para baixo at que ele est deitado de lado na minha cama,
e eu estou dobrado contra ele, meu rosto enterrado
no oco entre o pescoo eo ombro.
"Shh", diz ele de novo, esfregando minhas costas com
uma grande mo.
I acalmar lentamente, ouvindo a batida
do seu corao firmes at o meu corresponde. Ns
so afagados acima de junto em exatamente da maneira
Eu sempre quis ser.
Ningum diz nada, e isso bom.
Ns estamos acalmando um ao outro sem palavras. Eu
cinta minha mo em seu peito apertado. eu amo o
sinto dele, e ele sabe disso. E ele embala
me nos braos fortes.
Depois de um tempo, DJ se inclina e coloca um

, Beijo pensativo suave na minha bochecha. to


pgina 492

doce que eu tenho que tomar uma respirao profunda para


no chorar novamente. Mas ento ele a beija
me uma segunda vez, e eu me foco fazer
na suavidade de seus lbios no meu rosto, ea
raspar os bigodes noite no queixo.
Dirijo-me como uma flor para o sol, cabendo
a minha boca contra a dele onde ele pertence. Nosso
primeiro beijo lento e doce. Ns dois apenas savor a ligao. como encontrar um objeto
Eu pensei que tinha perdido-eu tenho que parar e admirar
-lo por um momento, se perguntando como algo
pode ser familiar e inesperado.
Mas, em seguida, DJ faz uma fome, mordido-off
rudo na parte de trs da garganta. Seu prximo beijo
mais profunda. E depois ainda mais profunda. E eu sou
acenando-lo em como aqueles caras na pista
chamando o avio com essas orange ... coisas. Sejam eles quais forem. E onde
Foi esse pensamento vai? Porque ... oh . Oh,
sim . Sua boca o nico lugar que eu quero
estar. Vou subir dentro e nunca deixe.
pgina 493

Estou prestes a comear escolhendo cortinas e


reorganizando os mveis.
Ele abre para mim com um suspiro, as palmas das mos
aquecendo a minha parte inferior das costas.
Mas eu quero mais. Muito mais. Ento eu mergulho
minhas mos para baixo seu abs, levantando a bainha de sua
T-shirt para que eu possa conectar-se com a pele. Minhas
unhas raspar levemente em toda a sua barriga,
peneirar sua trilha feliz, e ele deixa
um gemido feliz.
Esse som tudo o que preciso para me transformar em um
louco, pessoa desesperada. Eu puxar sua camiseta
at que ele nos d e puxa-lo. o barechested DJ pra de me beijar novamente. Mos grandes
cup meu rosto enquanto ele adora minha boca.
Sua lngua faz longas e puxadas drogando
contra o meu. Ento, finalmente, ele levanta meu top
sobre minha cabea. Quando ele descobre que eu no sou

vestindo um suti, ele faz um som baixo de APvao. Seus dedos trilha at a minha pele, deixando
arrepios em sua esteira, at a ponta de um dos
os polegares teases meu mamilo. Eu praticamente
pgina 494

saltar para fora da cama, porque eu tinha esquecido como incredvel seu toque sente.
Eu passei muitos dias se escondendo de todos
o carinho que sinto por DJ. Que desperdcio. Agora
Eu s tenho hoje noite para compensar o tempo perdido.
DJ no est rindo mais. Ele admiring meu corpo com tanta ternura que eu sinto
um aperto no meu peito. Eu amo ele, mas ele rouba
minha respirao. Ento eu deixo cair meus olhos, permitindo que o meu
mos para deslizar para baixo at o cs de sua
calas de atletismo e empurr-los para baixo. Ele
levanta os quadris para me deixar tira-los fora. Enquanto
ele ainda est chutando para fora deles, eu empurrar para baixo
minhas calas de yoga e minha cueca de uma s vez.
"Jesus H", ele respira, levando minha cintura
em suas mos. Ele rola em suas costas, me erguendo
em cima dele com tanta facilidade quanto ele levantar um
travesseiro. E-wow. Eu estou esticado para fora em uma
lindo homem quase nekkid. Ele ainda ao desgaste
ing suas cuecas pretas. Mas a sua dureza certo
entre as minhas pernas. Estou beijando ele e sensvel ao toque
ing-lo em todos os lugares ao mesmo tempo praticamente ofegante
pgina 495

em sua boca. Perder-me em tudo isso


querendo.
"Por favor", eu digo, depois de muitos mais beijos.
No h nenhuma dvida em minha mente que este
headed, ento eu gostaria de chegar l mais cedo
mais tarde. (No deve haver nenhuma dvida em minha
mentes dos vizinhos, tambm, porque Daft
Punk "Get Lucky" subitamente jogando ao lado
porta. Alto.)
"Por favor, o qu?" DJ pergunta, sorrindo para mim.
"Voc no gosta de dizer o que quiser, fazer
voc?"
Rebentado . Eu balancei minha cabea.
"Por que no?", Pergunta ele, despenteando meu cabelo

brincadeira, como se agora era um momento conveniente para


um bate-papo. Enquanto isso, eu estou pronto para entrar em combusto.
"Porque," Eu suspiro. "Se eu disser isso, eu no vou
soar como uma boa menina. "
Seus olhos vo macio. "Voc uma menina-agradvel
um mais agradvel. E que ainda ser verdadeiro mesmo se
voc gritar junto com a trilha sonora de Como
Voc Lick It .
pgina 496

Isto faz-me bufar de riso ea


no sexy. Mas DJ sorri de qualquer maneira. E,
Deus, no h nada to potente como DJ
sorrindo para mim debaixo do meu nekkid
corpo. Ele ainda est sorrindo, enquanto ele corre tanto
Mos meu lados nus em meus quadris.
E ele ainda est sorrindo quando ele atinge entre
minhas pernas para me acariciar com um liso, liso
varredura de seus dedos.
"Oh puxa," Eu suspiro, e ele sorri. "Ohhhh"
Eu gemo. Meus quadris no pode resistir tentao de
mover, aumentando o contato com a mo.
Ento eu ceder, transferir e praticamente se contorcendo
contra ele. to sujo, mas to irresistvel
que eu simplesmente no se importam.
Com a mo livre, DJ rene-se minha
de cabelo que caiu no meu rosto. Segurando
para ele, ele me beija de novo, ento uma porcaria no meu
lngua. O gemido que eu fao provavelmente alto
o suficiente para ser ouvido sobre Daft Punk.
preciso toda a minha fora de vontade para mudar off DJ
e mergulhar para a gaveta de minha mesa de cabeceira. Eu
pgina 497

mergulhar minha mo por dentro e encontrar um dos


Bem-vindo aos preservativos Harkness I recebido em
mover-in dia. DJ senta-se e leva-lo a partir de
mim, e alguns segundos depois ele derramou o seu
cuecas e o invlucro preservativo. O segundo
ele est coberto, ele levanta-me em seu colo. Straddling ele, eu preparar minhas mos em seus ombros
e deslize-o exatamente onde eu quero que ele.
H uma pausa enquanto estamos olhando para cada
Os olhos de outros, apenas se acostumando com a idia de que

estamos aqui e isso real e maravilhoso .


como um momento brilhante em slo-mo, com
luz dourada e uma viso perfeita do seu warm
olhos. H um monte de carinho nua
olhando para mim, tambm.
E depois? como se algum disparou um arranque
ing arma. Nossos lbios falhar juntos e eu alavanca
-se de joelhos, lutando contra ele. E
no s eu que de repente urgente. DJ
Bombas seus quadris como ns chegar para o outro em
todas as maneiras imaginveis. No gracioso, mas
energtico. Ns somos como aquela cena ltima perseguio na
pgina 498

o fim da velocidade , onde as batidas de nibus


tudo fora de seu caminho. Estamos braos e
pernas e o calor ea frico.
"Jesus", ele resmunga, mas eu abafar-lo
com outro dos meus beijos.
De alguma forma eu acabo de costas, sem
mesmo sabendo como cheguei l. DJ em cima de mim
pelo menos to incrvel como DJ sob mim, porque
Eu posso ver cada cabo flexvel do msculo como ele se move e
traar o vinco preciosa em sua testa enquanto
ele nos funciona mais prximos. Mas quando ele
desliza a mo entre nossos corpos, tudo
fica muito mais incrvel que eu esquecer o quo
pensar. Eu s deixar tudo ir, arqueando-se para ele,
coroando e depois deslizar para baixo uma onda de
puro prazer. Estou vagamente consciente do DJ MAK
ing um som que metade grunhido, metade grunhido, e
em seguida, todos os msculos tensos em seu pescoo e
peito.
Segundos depois, ele caiu no
cama, respirando com dificuldade no meu cabelo.
pgina 499

um tempo muito longo antes de qualquer um de ns


fala. Mas um bom tipo de calma, e no
em tudo triste. Ele se mexe na cama para nos fazer
mais confortvel, e ento eu estou deriva em
felicidade e a pele suave de sua
ombro.
"Eu preciso de voc na minha vida, pequenas mercadorias", diz ele em

um sussurro. "No importa o que acontece tomorlinha, que no vai mudar. "
"Mmm," tudo o que posso dizer. alguns minutos
mais tarde eu decidir contribuir para a conversa
o. "Eu ainda estou preocupado," Eu admito. "No so
voc?"
"Sim e no. Eu no quero perder. Mas eu
No entrou em pnico mais. Levei um tempo para
superar o fato de que s vezes as coisas de merda
simplesmente acontecem. "
"Mas ..." difcil colocar em palavras como
quanto isso me incomoda. "Essa coisa de merda
deve ter uma explicao. No mesmo mat-lo
no saber por qu? "
pgina 500

"Ele fez", ele admite. "Mas ento eu percebi


que estava me matando para ser to bravo com isso.
Se eu nunca chegar a saber por que, eu ainda tenho que
continuar, sabe? "
"Eu acho." Pessoalmente, eu duvido que eu poderia sempre
ser to Zen. "Qual o plano para amanh?"
"A reunio est em 1115. Minhas
A famlia est vindo para cima. Mesmo Violet, embora eu
gostaria que ela no tem que me ouvir dizer o que
aconteceu. Meu advogado cnico diz que a famlia
bom, embora. E Violet me chamou de sexista
porco para querer exclu-la ".
Isto faz-me sorrir, porque eu posso Picture-lo.
"O gabinete do reitor foi muito vago
sobre quem vai estar l-o decano, ou o completo
Conselho de Disciplina. O plano de meu advogado obter
-los para ouvir todas as maneiras que eles caram
a bola sobre a investigao. E ele tem um
declarao do meu companheiro de quarto em apoio
o meu lado da histria. "
"O seu companheiro de quarto?"
pgina 501

"Ele est em Tibet este ano. Mas ele era, uh,


l quando aconteceu. "
Eu no pressionar para obter mais detalhes porque eu fao
no quero imagin-lo com outra garota.

"Isso bom, certo?"


"Sim, mas isso pode no ser suficiente para conem vince "que eles no tm a histria
direto. Meu advogado tambm estendeu a mo para AnA irm de nie, mas ele no obter uma resposta. E se
este fosse um julgamento, ele poderia entrevist-la, no
questo. Mas no . "
Dou-lhe um aperto. "Voc vai me deixar
sabe o que acontece? Porque eu no ser capaz
de pensar em qualquer outra coisa. "
"Claro que eu vou. Mas o suficiente sobre toamanh. Venha aqui e me beije. Ainda h
doze horas at que eu enfrentar o peloto de fuzilamento. "
Eu fao exatamente conforme solicitado, e ele sorri
como eu baixar um beijo no canto da boca
e provoc-lo. Eu beijo meu caminho at o lado de
seu rosto, e ele fecha os olhos e me puxa
mais perto.
pgina 502

"Voc vai ficar esta noite? Quero dizer ... "Isso


soou muito ansioso. "Eu sei que voc no est
deveria estar aqui. "
"Mas eu quero ser", diz ele. "Posso definir o meu
alarme para seis? Ningum vai me ver sair. E
Eu tenho mais de embalagem para fazer na parte da manh. "
Quando ele pega a minha expresso de pnico, ele
me beija no nariz. "Para quebrar a mdio prazo,
lembrar? Pode no ser permanente. E
mesmo que seja, voc no est autorizado a entrar em pnico ainda.
No essa noite."
"Ok", eu prometo. E ento eu beij-lo
mais uma vez, porque mais fcil ser feliz quando
ns estamos fazendo para fora.
Mais tarde, levantar-se e tomar um banho juntos,
que engraado, porque ele costumava me irritar
quando Bella deixou caras usam o nosso chuveiro. Ol,
hipocrisia. E com DJ e eu toda molhada e
pgina 503

escorregadio juntos, as coisas ficaram um pouco aquecida.


Ns temos que voltar para a cama para terminar o trabalho.
Depois de mais um clean-up, j tarde e ns
finalmente, dobrar-nos na cama. DJ me dobras

contra o peito, e perfeito. "Eu gosto de voc


aqui ", eu sussurro.
"Eu gosto daqui, tambm."
Nenhum de ns diz espero que uma chance
para fazer isso novamente . Mas ns dois ouvi-lo de qualquer maneira.
pgina 504

29
pgina 505

Ningum quer falar


SOBRE Fierstein
Lianne
Meu objetivo era chegar ao sculo XX
teatro cedo hoje, para que eu possa pedir o professor
uma pergunta. Mas depois de DJ me beija adeus
seis, eu rolar e dormir por mais trs
horas. Quem diria que um bom sexo era to
desgastante?
Ento, quando eu finalmente chegar na
sala de aula, eu sou apenas dez minutos in- incio
vez de vinte. Mas, pelo menos, no h ningum
mais ao redor ainda. "Eu tenho uma pergunta para o meu papor cerca de Brecht, "Eu digo sem prembulos.
pgina 506

O professor olha para cima a olhar de soslaio para mim


atravs de seus culos de aros de arame. " Voc
escrevendo sobre Brecht? "
Ele soa divertido, e eu sou imediataately chateado. "O que, voc j dediu que eu s posso lidar com Neil Simon? "
O professor mantm-se as duas mos em surrender. "Em primeiro lugar, no vamos bater Neil Simon. Ele
tem mais indicaes ao Oscar e Tony do que
qualquer outro dramaturgo. E eu no queria
implica que Brecht sobre sua cabea. apenas
que eu sou obrigado a ter uma dezena de trabalhos de Brecht,
a maioria dos quais ser regurgitaes da minha
trabalho prprio. Pensei que podia contar com voc para
quebr-lo um pouco. "
"Oh," eu digo lentamente. "Pena que eu no consider que. "
Ele sorri. "Agora, qual a sua pergunta?"

Eu s comeou a explicar quando a prxima


estudante chega. Hosana, e ela est fora
de ar. "Ento, desculpe interromper," ela suspira.
"Mas eu tenho uma situao."
pgina 507

"A sua situao o fato de que estamos disxingando o Fierstein hoje? "
Ela recua. "Eu disse que ia participar, e eu quero
para. Eu juro. Mas h uma reunio no
escritrio do Dean. Meus pais voou para ele. Eu estou
sinto muito mesmo."
o
o professor de
aborrecimento
espectculos
atravs de seu tom. "Obter a desculpa de um reitor,
ento. Se a reunio for legtimo, ele no deve ser
um problema."
"OK. Obrigado. Talvez eu possa ... vir a
o horrio de expediente e rever o Fierstein
discusso?"
Leva-me muito tempo para perceber quem
Hosana . Mas, assim como toda a ligao direita
es esto disparando em meu crebro, um homem grisalho
aparece na porta e snaps ", Annie.
Ns vamos nos atrasar. "
Posso realmente sentir o meu queixo cair. Sr..
Impaciente usa coleira de um pregador e
ash-terno cinzento. Ele o pai que proibiu a sua
pgina 508

filha a ler uma pea contendo sexo gay.


E sua filha Annie. Isso Annie.
Depois de mais um pedido de desculpas murmurou, Annie
segue seu pai fora. O professor me pergunta
se que podemos discutir Brecht outra vez. "Duing horas de escritrio? "
"Claro", eu digo lentamente. Outros alunos so
fluindo para dentro do quarto agora. No mo- lento
o, eu largar minha bolsa na mesa de conferncia
e depois olhar novamente para a porta onde
Annie e seu pai desapareceu. isto
leva um momento para mim conciliar a minha ideia

de Annie com a menina que estava aqui. Identidade


imaginou Annie do DJ a ser bastante obviamente,
mal, provavelmente com chifres e uma cauda. a colequivalente lege de Meryl Streep em O Diabo
Veste Prada .
Mas ela no . E agora muitos mais
ideias esto aglomerando meu crebro. DJ disse que
talvez nunca obter uma resposta para o seu "porqu". Mas
talvez ele pode. Essa conversa que sobreouvido ... uma pista. Tem que ser. E o facto
pgina 509

que seu pai a proibiu de ler a


cursos? Isso apenas estranho.
No ?
Com as mos trmulas eu puxar o meu telefone.
Mas DJ no vai ler seus textos, enquanto faciamento o reitor. Ento eu salto para fora da minha cadeira.
O professor olha para cima, levantando uma ocular
sobrancelha para mim. "Eu ..." Respire . "Desculpe, eu esqueci de
faa alguma coisa."
Ele aperta os olhos. " Ningum quer falar sobre
Fiersten? "
"Isso no verdade", eu digo, minha voz tremendo.
"Eu amei a Fierstein." Mas eu virar as costas para
-lo de qualquer maneira, esquivando-se os novos estudantes.
Eu corro para o corredor e depois para fora do
prdio.
Foi quando eu chegar a uma parada brusca,
porque eu percebo que eu no sei onde o
escritrio do reitor . Outras trs minutos so
perdido como eu tocar na tela do meu telefone, consulta site da Harkness.
Ento eu corro.
pgina 510

Eventualmente, eu estou batendo-se o mrmore


etapas de um edifcio imponente. Prossigo
atravs de um grande foyer, encontrar um assistente de uma
escrivaninha. "Hum, h uma reunio? Uh, Daniel
Trevi? ", Eu gaguejo.
Ela dirige-me por um corredor em direo
sala de capela. Tento abrandar, ento eu
no ser ofegante como um concorrente Iditarod

quando eu encontr-lo.
Estou atrasado, apesar de tudo. A porta principalmente
fechado, e eu posso ouvir a voz de um homem j
abordando o quarto. "Isso altamente irrelar. O meu cliente e eu preciso de alguns esclarecimentos
antes de comear. Desde o queixoso e
sua famlia, de repente, apareceu em nossa
de reunies, devo assumir que vou ser permitido
pergunta Ms. Stevens? "
"No!" A voz de outro homem grita. Isso
provavelmente o pai de Hosana.
"Ento por que ela est aqui?", O advogado
prensas.
pgina 511

"Senhores!" Severos cortes voz de uma mulher


. Com um corao batendo I peek atravs da
fresta da porta. Na parte da frente do quarto I
veja Dean Wilma Waite, carinhosamente chamada
Lutador Wilma pelos alunos. "O
famlia do queixoso tornou-se disponvel em
curto prazo. E uma vez que est em todos ns da melhor
interesse para esclarecer este caso em uma fash- oportuna
ion, pedi a famlia Stevens para aparecer
hoje."
"Isso no responde minha pergunta," o
primeiro homem insiste. S posso ver a parte de trs
ele. Mas tem de ser o advogado de DJ.
"Eu ainda no decidi quem-alm
seu cliente-iro abordar-me hoje "
o decano diz. "Ento por que no comeamos?"
"S h uma maneira como isso funciona." Eu posso
quase sentir a irritao de advogado de DJ atravs
a porta com painis de carvalho. "Meu cliente est aqui para
dizer a verdade e limpar o ar. Mas ele pode
s faa isso se a outra parte permanece em silncio.
Se eles no podem fazer isso, no podemos continuar. "
pgina 512

"Fair o suficiente", diz o reitor.


"Se a famlia do queixoso permitido
saltar com perguntas, que equivale a uma de
interrogatrio facto, "o conti- advogado
ues. "Depois que ns deveramos ter o direito de

nosso prprio exame de cruz. "


Ooh, complicado . Eu gosto desse cara.
H um rumor de sussurros e disvozes gruntled de dentro do quarto. Eu
Juro que ouvi algum dizer: "Show Total merda"
e gostaria de saber se o pai de DJ.
I afundar a um banco do lado de fora. H
nenhuma maneira que eu estou estourando l agora. Mas
nem posso sair sem saber o que
acontece.
"Agora vamos comear", diz o reitor.
"Ns vamos comear por perguntar o Sr. Trevi para contar
na noite do ltimo dcimo abril. Ento por favor
chegar frente, onde todos ns podemos ouvir
voc."
Eu olho para cima rpido, porque ouo passos
se aproximando de mim. H uma menina batendo-la
pgina 513

caminho pelo corredor. Estou to nervosa que eu automaticamente supor que ela est aqui para me prender para
espionagem.
Mas ela no est vestido como um empregado de
gabinete do reitor. Ela derrapa at parar na frente
de mim, vestindo uma jaqueta de couro e apertado
jeans. Eu observo a raia de azul em seu cabelo
eo cravo no nariz como ela exige: "
esta reunio? Hosana Stevens?
Concordo com a cabea como um tolo.
Satisfeita, ela abre a porta, e eu
ouvi-la dizer, "Desculpe o atraso."
"Caroline!" O pregador parece assustado.
"O que voc est fazendo aqui?"
"Parando Annie de fazer algo
estpido."
Eu estou em meus ps, meu dedo do p encravada na
porta, por isso tenho uma viso ainda melhor no interior.
Mas ento eu puxar minha cabea para trs rapidamente, porque
todo mundo j virou-se para olhar para o recm
comer, mesmo a prpria famlia de Annie. "Voc no
pgina 514

deveria estar aqui ", diz o pai. "Obter


Fora."

"De jeito nenhum. Eu apenas tomei uma viagem de nibus trs horas
para dizer Annie algo importante. "Eu arriscar anoutro olhar para dentro e ver o recm-chegado
olhando sua irm para baixo. "No deixe que o pai fazer
esta. Voc vai se arrepender. "
"Quem voc?" O advogado de DJ pergunta.
"Caroline Stevens. A irm."
"Cale a boca! Deslig-lo agora! ", O
pregador grita.
"Eu quero ouvir isso", o advogado argumenta.
Eu tambm .
A irm vestida de couro valente circunda o
quarto do seu pai, aproximando-se da
Dean na frente. "Oua, minha culpa que
isso aconteceu. Eu realmente quero lhe dizer por qu. "
"Tudo bem", diz o reitor. "Por favor sente-se
aqui. "Ela se movimenta em direo a cadeira onde
DJ est sentado ao lado dela. a primeira vez que eu
comeado uma olhada em todos o gussied em seu terno.
Eu diria que ele parece timo, exceto por seu plido
pgina 515

pele. Quando Caroline se aproxima, DJ salta


-se da cadeira e caminha de volta para se sentar ao lado
a famlia dele.
Caroline toma seu lugar e atravessa-la
pernas. "Ok, eu fiquei no quarto de Annie o
noite de abril XI. E eu a vi no
manh, quando ela voltou l embaixo ".
"Silncio!" Seu pai grita. "Isso no
do seu negcio. "
Sua filha mais nova balana a cabea.
"No verdade. Suas besteiras lavagem cerebral absolutely meu negcio. Voc a fez fazer isso. "
Ela aponta para Annie em seu assento.
tudo o que seu pai pode tomar. ele salta
da cadeira e d uma guinada ao longo de sua lhas
ter, quase com raiva demais para andar. ele pega
brao e de Caroline puxa-a para fora da cadeira.
Eu estou vendo com a minha suspenso boca
abrir quando algum coloca a mo no meu
ombro, fazendo-me saltar no ar.
Quando eu viro, acho que dois uniformizado

pgina 516

guardas de segurana. "Desculpe-me", um deles


diz.
I pato fora do caminho, meu corao batendo
de pnico. Mas o guarda me ignora, enintroduzi- dos no quarto. At o momento eu tenho retomado
minha posio espionagem, Mr. Stevens tem unhanded sua filha e est recebendo um severo
aviso do guarda de segurana. eles convince-o a sentar-se, mas ele ainda est usando um
rosnar. "Voc no pode interrogar a minha filha.
Ela apenas uma criana. "
"Eu tenho dezoito anos!" Caroline diz rapidamente.
"Pergunte-me qualquer coisa."
O reitor unflusterable, eu tenho que dar
-lhe isso. "Por favor, diga-nos o seu nome completo e
sua data de nascimento. Ento eu gostaria de ouvir tudo o que
Voc se lembra de Abril, XI e XII ".
Caroline se inclina para frente e d a ininformaes troductory. Ento ela diz: "Mas
Eu ouvi o nome de Daniel antes de abril XI.
Durante a pausa intercalar do ano passado, minha irm
me disse o quanto ela gostava dele. "Ela se vira
pgina 517

o queixo para a irm. "Desculpa. Mas voc


sei que relevante. "
O rosto de Annie to triste, e eu senti meu
primeira onda real da empatia por ela. gostar DJ
algo que eu certamente pode se relacionar.
"Ento, ela disse que no sabia como chegar
sua ateno. E isso sempre foi Annie
problema. Ela muito tranquila. Ento eu disse, olha, voc
pode apenas beij-lo. Os meninos so um pouco lento na
captao. "Ela se vira na direo de DJ. "Desculpa."
Metade das pessoas na risada quarto,
provavelmente desesperada por sequer um fragmento de leviandade.
"Eu disse a ela para apenas ir para ele. Que poderia
no funcionar, mas, em seguida, pelo menos ela saberia se
no havia qualquer potencial. E voc no pode ignorar
um beijo. Quando vim para o campus em abril I
Perguntei-lhe se ela tinha tomado o meu conselho, e ela
disse: 'Talvez eu vou experiment-lo esta noite. "
"Nada disto relevante!" Seu pai

grita.
"S mais uma palavra o Sr. Stevens," o decano
se encaixe. "E voc se foi."
pgina 518

"Eu no estava na festa", continua Caroline


ues. "E quando me deixar entrar em Annie
quarto mais tarde, ela no estava l. Eu fui dormir.
Ela me acordou cerca de seis quando ela veio
costas."
"O que ela disse sobre sua noite?", O
Dean pede.
Caroline olha para sua irm, enquanto eu seguro
minha respirao. "Ela disse que era a melhor noite da
a vida dela."
"No, no foi!" Seu pai grita, pulando
de sua cadeira. "Voc encontra-se puta! Ambos
de voc!"
Os seguranas tiveram com ele.
Eles passo em frente e arrancar ele fora do
cadeira. "Vamos. Voc pode esperar no foyer ".
"Tire as mos de mim!", Ele protesta. Mas eles
marchar em direo porta e eu saltar para fora do
caminho. Essa porta est prestes a se abrir e
revelar-me.
pgina 519

Ento eu virar e ir, meu corao batendo. Eu


no deveria ter sido bisbilhotando, de qualquer maneira. Mas eu
No posso dizer que sinto muito que eu fiz.
pgina 520

30
pgina 521

BOAS NOTCIAS
DJ
Acabou. realmente acabou. E eu estou fora do
gancho.
Minha famlia no exatamente regozijando-se, apesar de tudo.
Estamos todo o tipo de assustado com tudo
acabamos de aprender.
E eu? Estou apenas limp com alvio.
tranquilo na caminhada para a casa de Orsen,

onde estou para pegar minhas coisas antes de dirigir


voltar para Long Island com a minha famlia. "Eu preciso de
alguns minutos ", eu digo depois de eu abrir a porta.
Imediatamente eu vou para o meu quarto. Abro
laptop para que eu possa texto Lianne sobre o teclado completo
borda. Porque isso no vai ser fcil de explicar
em apenas algumas palavras.
pgina 522

Boas notcias , eu digo em primeiro lugar. O colgio


abandonou o caso.
Meus dedos pairar sobre o teclado enquanto
I tentar encontrar a melhor maneira de explicar o que
aconteceu. Mesmo que eu estou feliz por estar
cancelado, eu me sinto doente sobre essa reunio, BE
Porque eu tenho certeza que os problemas de Annie
no so mais. Eu comeo desastrado atravs de meu
explicao.
Acontece que o pai de Annie ouviu sua
filhas falando de mim sobre o summer. E Annie no estava usando sua pureza
tocar mais. (Voc sabe o que isso? I
no at Vi explicou-me um pouco
minutos atrs.) O pai assustado .
Eu parar de escrever por um segundo apenas imaginando
a cena em sua casa. Do que eu posso
recolher, depois que ele ouviu sua conversa ele
foi verbalmente abusiva. Como, horrvel. Ele disse
seja ela era culpada de um crime grave, ou eu
estava. Ento, depois de um tempo ela quebrou e
me escolheu. Depois de gritar com ela por uma semana
pgina 523

ou assim, ele lhe entregou o telefone e ficou


sobre ela enquanto ela relatou faculdade
que no era consensual.
Talvez ela acreditava mesmo, tambm, pela
vez que ele tinha acabado com ela. Eu ainda no tenho
ideia do que estava passando por sua cabea. Ainda
muito mais fcil de perdo-la do que era um
algumas horas atrs. De qualquer forma, a irm mostrou
-se de dizer ao reitor que Annie no era unfeliz depois de passar a noite no meu quarto .
Eu li a ltima frase algumas vezes antes

bater enviar. difcil falar com Lianne sobre


esta. Texting provavelmente o frango sada.
Eu estava certo sobre uma coisa, porm , eu adiciono.
Ela estava chateado que eu no queria comear
namoro. Isso o que ela disse a sua irm, e
que quando o pai ouviu .
Em outras palavras, se eu tivesse sido mais cuidadoso
com os seus sentimentos, perfeitamente possvel que eu
poderia ter evitado toda a confuso.
pgina 524

Enquanto eu estou pensando sobre isso, Lianne


textos. Estou feliz que voc est bem . Posso
cham-lo em cinco minutos?
claro.
Eu carrego minha mochila na sala de estar.
Deixo as caixas que eu tinha embalado por trs voltas
que eu vou precisar que o material para terminar o
semestre. Talvez eu deveria estar tonta sobre
isso, mas eu estou muito emocionalmente drenado para
comemoro.
"Aquele pobre menina", diz minha me. "Eu sou umGine crescendo com pessoas que igualam confiabilidade
gio de vergonha. "
"Aquele pobre garota quase roubou fu- de seu filho
ture ", meu pai retorna. Mas isso soa
dramtico, at mesmo para mim.
"Ei, papai?" Vi pergunta, e eu posso dizer de
seu tom de voz que ela vai provoc-lo. "Como
que eu nunca tenho um anel de pureza? Eu gosto de ouro
jia. Quero dizer, um pouco estranho para vestir
seus hmen em seu dedo. Mas Bling
bling. "
pgina 525

Meu pai olha para cima de seu telefone. "Se vocs


parar de sair perdedores, eu vou comprar um. "
Leo bufa e high fives nosso pai.
"Espera-se que o jogador do lacrosse que diz 'yo'
cada trs palavras? "
"No todo terceira palavra," Vi argumenta.
"Ele poderia, pelo menos, deix-lo cair no jantar
mesa ", meu pai resmunga. "Yo, passe o
cenouras."

"Leo deve falar." Vi faz beicinho. "Amy a


pior."
"Ela est bem," Leo resmunga, que
quase um toque endosso.
O olhar de Vi corta para mim, e ela sorri. "Voc
sei que est tendo a melhor sorte no DAT
ing piscina agora? "Eu dar-lhe um aviso
olhar, mas no bom. "Danny ."
Todos os olhos dos pais na sala de volta a
me, enquanto Leo e Vi sorriso.
"A menina da foto?" Meu pai
pergunta.
"Que imagem?", Minha me pergunta.
pgina 526

Bem. Eu acho que ns estamos fazendo isso agora. "Dela


nome Lianne. E eu quero pedir-lhe para visitar
durante as frias de meio termo. "
As sobrancelhas da minha me atirar para cima. "Tudo certo,"
ela diz. "Eu no sabia que voc tinha um
namorada."
" novo," eu digo no mesmo momento Vi
diz: "Ele est mantendo a ela um segredo ."
Obrigado, sis. Muito obrigado. I dar um puxo em sua
rabo de cavalo em retribuio. Mas isso realmente no
importa, claro. Antes de hoje eu no sabia
alguns dos meus colegas tinha famlias onde
este tipo de anncio seria como
deixar cair uma bomba.
Foi quando meu telefone toca, claro.
E eu definitivamente estou respondendo, porque LiAnne na linha. "Desculpe-me," eu digo, enquanto Vi
risos e gritos atrs de mim para dizer oi para ela.
"Ei, pequenas mercadorias", eu digo ao telefone. Ento
Eu fecho meus olhos para que eu possa ouvi-la melhor. eu posso
dificilmente acredito que realmente acabou. Lianne e eu
pode ter pizza sempre que queremos.
pgina 527

Ou tem outras coisas.


"Oi", ela respira. "Voc saiu
da cidade?"
"Sim. Mas s por uma semana. E eu quero
v-lo de qualquer maneira. O que voc est fazendo para o

pausa?"
Ela limpa a garganta. "Bem, eu vou ficar
Aqui. Mas eu tenho sido convocado para Nova Iorque
na quarta-feira noite. "
"Por essa premier?"
"No, eu estou saltando isso. Mas o meu gerente
est chegando cidade para ele, e ele me pediu para
encontrar-se para bebidas. Ele sabe que eu estou no intervalo,
ento eu no tenho uma desculpa. E eu estou esperando
ele vai finalmente ouvir-me sobre a Scottish
Toque."
"Eu vou com voc", eu oferecer. "Quero dizer, se eu
no seria no caminho ".
"Srio?", Ela grita. "Eu adoraria."
"Por que voc no vem para Long Island BE
fore isso? Segunda-feira ou tera-feira. Hell-vindo
agora, se quiser. "
pgina 528

"No vai me estar no caminho?"


"No um acaso. Eu j disse a minha me que
queria convid-lo. "
"Uau. Como sobre esta-eu vou terminar o meu
papel Brecht neste fim de semana, em seguida, descer
na segunda-feira. Se for realmente bem. "
" melhor do que bem." Eu me pego
sorrindo para o meu telefone. "Se voc pegar um carro service- balsa em Bridgeport, eu vou busc-lo
em Huntington. "
"Uau, tudo bem. Eu no posso esperar. "
"DJ!" Meu irmo grita dos vivos
quarto. "Vamos!"
"Eu ouvi isso.", Suspira Lianne. "Me liga
esta noite?"
"Absolutamente."
Quando eu voltar para a sala, a minha
irm est batendo o p. "Bem? ela
visitar. "
"Sim, segunda-feira."
guinchos violeta. "Isso incrvel. Minhas
amigos vo morrer . "
pgina 529

"Por qu?" Minha me pergunta, confuso.

"Eu tenho uma pequena imagem para mostrar-lhe:" Vi


diz, percorrendo seu telefone enquanto ela e
minha cabea me pela porta da frente. "Veja se
voc pode identificar essa menina ... "
"Oh meu Deus", diz a me. "No
que ... Princess Vindi? "
"Sim!"
Leo apenas balana a cabea e segue
eles.
Meu pai me espera para assumir o meu saco.
"Sentindo-se melhor, D?"
"Claro que sim."
Ele aperta meu ombro. "Eu sinto Muito
ns tivemos um momento difcil, voc e eu. "Ele
segura a porta.
"Eu tambm, papai."
"Eu no estava sempre dando em cima de voc, apesar de tudo."
"Eu sei", eu digo, e achar que verdade.
Ento eu entrar no carro com minha famlia.
pgina 530

31
pgina 531

Nosso segredo POUCO


Lianne
Acabei de ter uma manicure enquanto bebe uma
cappuccino da Starbucks. Violet e sua
dois amigos me levou para tratamentos de unhas
e fofocas. Era como Sex and the City , mas
sem a bebida.
Realmente, a vida poderia ser pior.
Agora estamos no carro novamente, voltando
para a casa. Eu estou montando espingarda porque o
meninas me tratam como visitar realeza.
"Lianne no um show pnei," DJ teve
avisou a irm. "Talvez ela no quer
para sair com seus amigos. "
"Eu meio que precisa de uma manicure," eu disse a
coloc-lo vontade. "Vai ser divertido."
pgina 532

E realmente, era. As meninas me grelhado


sobre Kevin Mung, seu famoso cantor menina-

amigo e o conjunto Sorceress, claro. Mas


em seguida, eles se mudaram para outros tpicos, como
o que vestir para seu prximo baile.
Os trs deles so to confortvel
uns com os outros que adorvel. "Ns temos
conhecem desde o jardim de infncia, "vi de
amiga Jenny disse anteriormente. Eu nunca tive aqueles
amizades, e parece to bom.
"Que tipo de carro voc dirige, LiAnne? "Vi pergunta, trazendo-me fora do meu reveristo . O tema mudou de novo, e eu tenho
no percebeu. "Espere, deixe-me adivinhar. A Mini
Tanoeiro."
"O que eu disse sobre piadas curtas?" Eu
queixar-se, e todos riem.
"Eu no quis dizer isso!" Vi protestos.
"Bem. Voc dirige um Hummer. "
Mais risos.
"A Porsche," adivinha Jenny.
pgina 533

"A Mercedes E-classe," adivinha o


eles chamam de Jazz.
"Est tudo errado", eu brinco. "Porque eu
no dirija. "
"Espere, nunca?"
"No. No sei como. Nunca ficou
em torno de aprendizado ", explico. Quando voc
tiro na Austrlia metade do tempo e destieling com a sua me inconstante em trs contientos, aulas de conduo simplesmente no so prticos.
"Uau." Um silncio cai sobre o carro, como se eu tivesse
apenas revelaram uma falha importante. Jenny
tubos acima eventualmente, "DJ poderia lhe ensinar.
Ele um bom piloto. "
Agora h uma ideia interessante. "EU
no gostaria de assust-lo. "Dirigir com
me pode no ser uma tonelada de diverso.
O carro faz uma curva rpida como Violet
dirige para o que parece um estacionamento da igreja
muito. "Quem precisa dele? Os homens sempre pensam que
compreender dirigindo melhor do que as mulheres. Est
pgina 534

ridic. "Ela chega a uma paragem completa. "Voc pode


tem sua primeira aula no momento. "
"O qu?" O qu?
H um guincho do banco traseiro. "Este
to legal. Princesa Vindi dirige em Long
Ilha."
Eu comeo a suar. "No podemos, Vi. E se
algo der errado? "Apenas o que eu preciso de
amolgar carro dos pais do meu novo namorado. que
deveria cimentar o status da nossa
relao.
"Ele no vai." Ela d meu cotovelo por lebre.
"Tem que comear em algum lugar. Todo mundo dirige. "
Isso verdade. E trs meninas esto espera de
ver o que eu vou fazer. Assim, mesmo que as minhas mos
esto comeando a suor, eu saio do carro e
caminhar para o outro lado.
Vi sobe sobre a caixa de velocidades e estatela em
meu assento. "OK. Coloque o p no freio para
comear."
"Qual pedal ?"
pgina 535

H um grito de riso do
banco de trs.
"O grande problema," Vi diz calmamente. "Faz com que
sentido, certo? "
Ele faz. Mas meu dedo do p apenas escoriaes-lo.
"Um ..."
Vi sorri. Em seguida, ela se inclina sobre o meu corpo
e empurra um boto para a frente, e meu assento BE
gins para avanar em direo ao volante.
"OK. Assim melhor. "Eu pressionar o freio
na medida em que vai.
"Agora, usar isso para colocar o carro em D para
dirigir. "Ela aponta para o selector de mudanas, e eu
fazer o que ela pede. "timo. Quando voc deixar-se sobre
o freio, o carro ser ocioso para a frente. Temos
algum espao aqui, assim voc pode tocar o gs,
e ento talvez vire direita para se dirigir
esse canto do lote. "Ela aponta.
Parece bastante simples. Ento eu deixar-se sobre o
freio, eo carro lentamente polegadas para a frente.
"Ok, bem," Vi diz encorajador.

"Agora um pouco de gs."


pgina 536

Eu passo o meu p para o outro pedal e ns


salto frente. O movimento brusco me assusta
direita para fora assim que eu bater no freio novamente, e
todos os nossos corpos guinada para a frente. "Me desculpe eu
digo rapidamente.
"Isso acontece com todo mundo", diz Vi,
empurrando o cabelo do rosto. "No to
Muito calor desta vez, ok? "
Merda.Acabei de saber duas coisas. 1) DRIVERS
ing mais difcil do que parece. 2) Vi um santo.
"Ok", eu prometo. "Ou ns poderamos apenas sair
enquanto estamos na frente. "
"Voc pode fazer melhor", ela insiste.
Bem ento. Eu deixo-se no freio novamente e
apenas deixar o carro ocioso por alguns momentos. Ento
I aplicar presso suave para o gs, e eis que um
fcil circulao para a frente.
"Awesome", diz Vi. "Devagar apenas um
smidgen e turno. "
I deixar fora do gs e basta tocar no freio.
Ento eu virar o volante para a direita. Estou DRIVERS
ing! Quero dizer, estou ainda com medo. O carro ainda
pgina 537

se sente como um animal gigante de metal que pode ser executado


longe de mim a qualquer momento. Mas eu estou fazendo isso.
Assim como as pessoas normais.
"Pronto para ligar de novo?", Ela pede como ns
aproximamos do final do lote.
Eu girar a roda e executar a sua vez.
E as coisas esto indo to bem que eu toque na
gs novamente. Eu acho que eu poderia realmente pegar o jeito
disto.
"Deer!" Grita Jenny.
E ela no est mentindo. A partir da rea de sombra
no final do lote, uma cora tem saiu na
o asfalto, e eu estou indo direto para ela.
Em pnico, eu espetar o meu p em frente. Mas eu sinto falta
o freio e cortar o pedal do acelerador em vez disso. o
carro guinadas para a frente, e o cervo apenas
vinte ps de distncia.

Foi quando Violet agarra o volante e


ns se afasta de Bambi, enquanto eu procurar
e, finalmente, localizar o pedal do travo. Ns
chegar a uma paragem rpida, mas meu corao de cerca de
explodir.
pgina 538

"Bem," Vi diz eventualmente. "Isso no foi


deveria acontecer. Desculpa."
Do banco de trs vem um soluo e
em seguida, uma buzinadela-estourando intestino de riso. selowed por uivos.
Vi transforma seus grandes olhos em mim, e eu assisto
seus lbios se contorcer. E ento ela explode
rindo tambm. "Oh, Deus . No teria
sido horrvel ter de explicar? "Ela coloca a
rosto com as mos. "Porra. Essa foi por pouco."
Eu estou tremendo, mas eu sinto uma risada histrica
vindo. "DJ no vai gostar deste
histria ", eu digo, meu oscilao voz.
"Ns no estamos dizendo a ele", insiste Violet.
"Este vai ser nosso pequeno segredo."
"Srio? OK."
Ns trocar de lugar novamente. E o ltimo
risadinhas no pare at que estamos de volta na
garagem famlia Trevi.
Felizmente eu sou capaz de acalmar, no entanto,
porque a me do DJ na cozinha de sua
generosa colonial quando entramos atravs da
pgina 539

garagem. "Oi, me!" Chamadas violeta e, em seguida,


desfila direita.
Mas eu posso ver que a senhora est fazendo Trevi
jantar sozinha. "Posso te ajudar com isso?"
Ela olha para cima de onde ela cortar um
cebola em perfeitas pequenos cubos. "Como est o seu
habilidades de faca? "
"Bem ..." Deus. "Pretty terrvel. Mas eu posso
lavar e coisas casca ".
Sra Trevi vigas. "Estou apenas provocando. este
, na verdade, o ltimo passo um dos toppings para chili. Eu nem sequer precisa de configurao ajuda
a mesa, porque eu estava indo para deixar todo mundo

com-lo na frente do jogo de basquete em vez


de arrastando-os para a mesa como eu normalmente
Faz."
"Oh." Na noite passada ns tnhamos tido a carne assada no
sala de jantar, e eu tinha sido nervoso sobre Sente
ting para baixo com toda a famlia, mas
acabou por ser divertido. Eles tm uma maneira fcil
sobre eles.
pgina 540

um pouco estranho ficar em sua casa,


embora. Sua me colocou-me no convidado
quarto, o que o torna um pouco mais fcil. Eu no
acho que eu poderia caminhar para fora da cama de seu filho em
da manh sem explodir em auto-conchamas consciente. Era ruim o suficiente esse psmeio-dia quando ele me deu um abrao e um beijo lento
antes de eu sair para sair com Violet. Violeta
fez uma catcall e gritou, "Get a room!", em seguida,
rachado at.
Eu praticamente queria morrer.
"Eu ainda estou feliz em ajudar. talvez o
limpeza, ento. "
Sra Trevi piscadelas. "Perfeito. Porque eu vou estar
no meu livro clube. por isso que estou servindo DINner na sala. Na verdade, voc poderia derramar
algumas bebidas. gua de gelo por Violet e leite
para DJ e Leo ".
"Eu posso lidar com isso", eu digo, indo para
o armrio onde eu tinha visto culos antes.
"Mas cozinhar algo que eu no tenha chegado
em torno de ainda. "
pgina 541

"Voc tem estado ocupado," diz a Sra Trevi


levemente.
"Isso verdade."
"Eu no conheo nenhuma outra dezenove anoidade que trabalham em tempo integral ".
"Nem todo ano", eu protesto. Mas estou secretamente
contente de ouvi-la dizer isso. As pessoas pensam que agir
apenas pulando, olhando importante. Mas
realmente quatro wakeups AM e brotos que
ir at meia-noite porque os caras de som so

discutindo sobre onde colocar o boom.


No como se eu cavar valas para a vida. Mas
no -que come o bombom, tambm.
"Onde que sua me mora?", Ela pergunta,
raspando suas cebolas em uma tigela de servir. Ela
o coloca ao lado de outro tigela de abacate
pedaos e outro de queijo ralado.
"Depende ..." Quem ela foda .
Essa boa complexo de garota que eu tenho? Vm
de nunca querer se tornar minha me.
"A temporada, eu acho. Ela sempre disse que ela
nunca quer ser amarrado em qualquer lugar.
pgina 542

Ultimamente ela est dividindo seu tempo entre


Frana e Palm Springs. "
"H. Ento, onde est sua base? "
Eu rio. "Hum, eu tenho algumas coisas em
o armazenamento em LA. E uma caixa postal. E um dormitrio
quarto. Quero dizer-h um quarto para mim em Palm
Springs, mas eu no penso nisso como casa ".
Quando eu olhar para cima, a me de DJ est me estudando
com grandes olhos castanhos. Eu sei que no h biolorelacionamento gico entre ela e DJ, mas
eles tm um olhar semelhante. "E voc um nico
criana?"
"Na maioria das vezes. complicado."
DJ entra na sala, em seguida, sorrindo
quando me v. "Ei! minha me grelhar
voc? Isso no legal."
dicas Sra Trevi a cabea para trs e ri.
"Eu estava totalmente. Lianne querida, eu sinto muito. "
"No!" Eu protesto. "No seja."
Ele caminha ao redor para ficar ao meu lado, putting um brao em volta da minha cintura. "Como foi o
pgina 543

salo? voc estava pintado e guinchou


sobre?"
"Apenas em todas as maneiras corretas." Eu me inclino para a sua
lado, e sua roupa limpa e aftershave
perfume tudo o que eu quero da vida. Eu ergo minha
mos para que ele possa ver. "Big deciso. eu fui
com roxo em vez de rosa ".

"Nice." Ele beija minha mo. "Ento, quando so


partimos para a cidade? Demora cerca de uma
hora para chegar l. Noventa minutos se o
trfego ruim. "
"Vamos ver ..." Eu fao a matemtica. "Deixamos a
sete e chegar l depois de oito ou oito
trinta? Tudo bem?"
"Claro." Ele aperta meu ombro. "O que
que eu estou usando para isso? "
"O que voc quiser. A srio. H sim
ningum que precisamos para impressionar. "
Ele ri. "Deixe-me reformular a pergunta
o. O que voc vestir a esta coisa? "
"Porque voc quer ser twinsies?"
Ele me d um sorriso. "Claro, pequenas mercadorias."
pgina 544

"Eu estou vestindo jeans escuros e um fancyish


suter. No bon de beisebol. E feito em olhos Is de ver-voc-cada-poucos meses to voufaa-a-little-esforo. "
Sua me ri, mas DJ levanta uma ocular
testa. "O que foi essa ltima parte?"
"Deixa pra l. Basta usar New York
casual."
"Gotcha".
Eu pat-lhe nas costas. "Agora vamos derramar
algumas bebidas. Sua me tem um clube do livro para
chegar ao."
Em seguida, os trs de ns se mover em torno de sua
cozinha confortvel, servindo-se pimento, counting colheres, e geralmente s ser bom para
entre si. Eu poderia me acostumar com visita aqui.
pgina 545

32
pgina 546

O aperto de mo MAIS FRACA


NO MUNDO
DJ
s sete horas um azul marinho limousine puxa
-se na frente da minha casa. "Lianne?" Eu chamo-se
os degraus. "Ou o servio de carro est aqui ou

a rainha est de visita. "


"Seja direita para baixo", diz ela.
I espreitar novamente atravs das cortinas e
saber quanto que plataforma est a custar-lhe para
a noite. Talvez eu no quero saber.
"Desculpe", Lianne diz, seus ps luz sobre o
escadas.
Viro-me para v-la descer, e, caramba .
Ela realmente no tem idia de como ela linda
saltando para baixo os ltimos degraus em apertada
pgina 547

jeans e um suter macio que cortinas de


ombro a ombro. Eu quero suavizar a minha
mos atravs dele, tendo na pele cremosa exrepresentada por esse decote feminino.
Ela vem para uma parada na minha frente, inclinando
o queixo perfeita para olhar para mim. "
Algo errado?"
Eu gostaria de lev-la direto para a cama. Mas eu tenho
de se contentar com agarrando-a para um rpido
abrao. "No uma coisa, lindo." Eu beij-la previso
cabea e tomar um flego de seu aroma de baunilha.
"Onde est o seu casaco?"
"Pela porta dos fundos. Vou busc-lo. "Ela dardos
embora, e eu s estou aqui de p como um idiota,
sorrindo para a sala vazia. Este o efeito
Lianne tem em mim. Todo santo dia.
Quando ela retorna, eu abri a porta para ela
e segui-la at o carro. o motorista
extrai-se a partir do assento do motorista. "Senhorita
Lianne! ", Diz ele. "Como voc est?"
"Hi Reggie. Graas para a conduo aqui fora ".
Ele abre a porta traseira. "O prazer meu."
pgina 548

O prazer, claro, no
contracheque tenho certeza.
Eu sigo Lianne na parte de trs. O nico
vez que eu montei em uma limusine estava no meu alta
prom escola. E este carro um inferno de um lote
mais agradvel do que o trecho branco berrante que tnhamos contratado
antigamente. Ele tem cheiro de couro e
dinheiro.

Mesmo o clique dos sons de fechamento da porta


caro.
"Eu teria levado para a cidade," I
dizer baixinho, colocando um brao em torno de seu magro
ombros.
Ela olha para mim com um pequeno sorriso. "EU
sabe, e eu aprecio isso. Mas ento voc
no seria capaz de beber, o que eu incentivo.
Em primeiro lugar, voc pode ter certeza que o meu
amigos tm excelente sabor na bebida. E eu
acho que vai ser mais fcil para voc tolerar se
voc est segurando um copo de sua superfaturada
malte unico. Eu tenho que ficar afiado, mas no h
nenhuma razo que voc no deve entrar. "
pgina 549

"Isso uma teoria interessante." Eu puxo-lhe um


pouco mais perto de mim. "Mas, ento, poderamos ter
treinou-o em. "
"Daniel." Ela se aconchega-se contra a minha
lado. "Eu sei que voc provavelmente acha que eu sou louco para
soltar algumas centenas de dlares neste carro para o
noite. Mas o trem no divertido para mim se eu sou
pediu para se sentar para uma dzia de selfies quando eu realmente
s quero passar um tempo com voc. Ento, seria
voc faz-me o favor de apenas gostando? Eu
contratou o carro para que pudssemos estar juntos em
a maneira menos estressante. Eu realmente acho que estamos
devido a isso, no ? "
Ah, hoje eu tenho o Lianne resoluto. Minhas
um favorito. "Sim, querida. eu posso fazer isso
para voce."
"Good", diz ela, dobrando sua pequena
mos. Suas unhas brilham com uma luz roxa
polons.
Eu no posso resistir inclinando-se para beij-la
clavcula. "Voc deliciosa", digo antes
beij-la novamente. "E se voc quiser alugar um
pgina 550

porra jato para uma viagem para a cidade, eu prometo


no discutir. "
"Billy Joel leva um helicptero para a sua concerts ", diz ela, levantando o queixo para me dar

melhor acesso a sua mandbula. "Mas no porta


a porta. "
Eu rio em seu pescoo. "Bom saber."
Deus, ela se sente to bem em meus braos. Estes
Nos ltimos vinte e quatro horas tm sido uma tortura. Identidade
esperava que ela esgueirar-se para o meu quarto ontem noite,
mas ela ficou colocado no quarto de hspedes. "Voc
linda esta noite ", eu sussurro, e ela
d uma arrepio inconfundvel.
"Tem que colocar na minha cara do jogo", diz ela,
a mo aquecendo um ponto no centro da minha
peito. "Ento voc no pode me atrapalhar at psenfermaria. Mas, enquanto isso, podemos jogar o
jogo de boto. "
"O qu?" Eu pergunto, roubando mais um beijo apenas
abaixo da orelha. O jogo boto soa sujo
para mim, o que provavelmente significa que Lianne
e eu preciso de mais tempo sozinho.
pgina 551

"O que voc acha que isso se faz?" Ela


aponta para um interruptor na sobrecarga console.
Eu vesgo para ele. "Abre o telhado da lua?"
Ela empurra-lo e um banco de luzes suaves
acende-se. "No bem assim."
"Tudo bem," eu ri. "O que isso?" Eu toque numa
boto ao lado do interruptor.
"A televiso."
Eu empurr-lo, e quando o telhado da lua abre
e ns dois rimos.
Uma hora depois, ns estamos avanando atravs
ao centro, a poucos quarteires do nosso destino
o. Lianne comeou a olhar desconfortvel
capaz. Ela est apoiada no canto da longa
assento, os braos cruzados sobre o peito.
"Voc est bem ali, pequenas mercadorias?"
Ela suspira. "Sim e no. Isto poderia ser um
desastre."
"Por qu?"
pgina 552

"No sei. Estou comeando a pensar que este era um


pssima ideia. Se meu gerente no est no humor
para falar sobre o jogo escocs, que ser um

desperdiado viagem. "


I esticar um p fora e lig-lo sob
dela. "No vai ser uma perda total, certo? Ns apenas
assistiu um episdio de Jimmy Fallon na
TV por satlite escondido. E encontramos dois secreto
compartimentos. "
Mas ela nem sequer sorrir. "DJ, ns
precisa de uma palavra de segurana? "
"O qu?" Eu engasgar.
"No para o sexo. Para esta festa. Como se voc
dizer "hipoptamo" eu vou saber que deveramos
sair. Ok, no essa palavra. Isso no faria
surgir em uma conversa educada. Mas se a minha
amigos so idiotas, voc pode ser completamente miservel. E eu estou feliz para salvar a
qualquer momento, se Kevin est sendo um imbecil ou
Bob cai mais nomes do que um Kardashian
antes mesmo de obter os nossos casacos de off ".
pgina 553

"Ah, querida, eu no ligo para o que eles


Faz. E se eles so realmente to ruim quanto voc diz,
h o valor de entretenimento para voltar a cair
em."
"Ugh. Mas sua famlia to bom, D! E
tem sido muito divertido para atender a todos. Mas
Agora ns estamos andando para longe da maldita
Waltons em meu prottipo realmente disfuncional
famlia. Quando eles ficam fora de mo, eles podem
ser desprezvel. Eu aprendi a ajust-los para fora,
mas eu tenho medo que voc s vai odi-lo. "
"Smalls?", Eu esperar at que ela olha para mim.
"Para a maioria dos ltimos oito meses, meu
nome do meio era disfuncional. E como
ruim poderia realmente ser? "
Ela pega a cutcula da unha. "Se
realmente mau-como O Grande Gatsby , mas
sem a palheta de groovy vestidos-voc vai
ainda me ama? "Seu queixo se encaixa-se e no h
pnico em seus olhos. "Quero dizer como me. Voc sabe
o que eu quero dizer."
pgina 554

I deslize todo o caminho para se sentar ao lado dela

e beij-la no templo. "Mesmo que o seu


amigos so as pessoas mais irritantes que eu
j conheci, eu ainda estou apaixonado por voc, pequenas mercadorias. Estarporque voc o melhor que h. "Eu palma da mo
lado de sua cabea e pressionar os meus lbios em sua
linha fina. Ele humilha-me saber que ela adorao
Ried o que eu vou pensar.
Sua respirao pega, e ela desliza sua
braos ao redor da minha cintura. Estou envolvido em o
cheiro doce do seu cabelo, e a imprensa de seu
corpo contra o meu est me dando grandes idias. Mas
em seguida, o carro desliza a uma parada suave no
meio-fio, e Lianne e eu deixar o outro ir to
a porta clica aberto.
"Voc tem meu nmero, senhorita Lianne?", O
motorista pede, oferecendo-lhe a mo.
"Eu fao", ela promete, pisar fora.
"Chame-me se seus planos mudarem. De outra forma
Vou v-lo aqui em 1030 ".
I pato minha cabea e passo para fora do carro.
E quando eu endireitar-se, a primeira coisa que eu
pgina 555

v o flash exploso de uma cmera na minha


cara. Jesus H, que est cegando.
Uma pequena mo fecha no meu e me puxa
para a frente. Eu sigo Lianne passado um emaranhado de
pessoas na calada. Um porteiro corpulento
puxa porta do hotel aberto e tipo de
Ps-nos para dentro, colocando seu corpo entre
o fotgrafo e ns.
Tudo preto. I piscar vrias vezes,
mas minha viso mal melhora. "O que
Porra? Eu no posso ver nada. "
"Eu sei", ela suspira. "Eles pintaram
tudo preto no lobby deste hotel. Estarcausa que quadril. D-lhe um segundo. "Ela orienta
me para o lado onde eu posso fazer para fora uma fmea
funcionrio do hotel atrs da mesa. "Desculpe-me", ela
diz, e os olhos do funcionrio do sexo feminino amplia em reconhecimento. "Estou aqui para visitar Kevin Mung. Mas
Eu esqueci de perguntar a ele qual super- ridculo
heri que ele registada sob este tempo. geralaliado Capito Amrica ou Thor ".

pgina 556

O funcionrio sabendo sorri. "Bem, senhorita


Challice, eu no posso te dizer se o Sr. Mung um
hspedes do nosso hotel. Mas h um super-heri
registrado para a Sute Royale na pentnvel casa ".
" claro que existe", diz Lianne sob
a respirao. "Obrigado." Com um aperto vice na
minha mo, ela me leva para os elevadores.
No h muitas pessoas ao redor, mas cabeas
transformar qualquer maneira, demorando no meu lindo meninaamigos. Ela no pareceu notar. o elevportas ATOR slide aberto e ns entrar.
"Ok, eu decidi ns precisamos de uma palavra segura.
Tem que ser algo que possa surgir em
conversao. Eu sei-que a histria Francs
classe que voc odeia. O que voc est estudando?"
"Balzac".
"Perfeito", diz ela, observando o elevador
exibio de subir todo o caminho para "PH". Quando
voc realmente rico, no bom o suficiente para
ficar em um andar contados.
pgina 557

Encontramos a sute direito, escolhendo o


porta com msica batendo por trs dela. Eu
pendurar o casaco de Lianne em uma rvore ao lado do casaco
porta, e apreciar a cena. H talvez
vinte pessoas, mas alguns deles esto no trabalho
enquanto outros esto em jogo. H um uniformizado
trabalhador do hotel limpando pratos do jantar
a partir de uma tabela. E outra passagem para fora
bebidas em uma bandeja. Lianne bandeiras-la e
me pergunta o que eu gostaria de beber.
"Seja qual for ale que voc tem em uma garrafa", eu digo,
apenas para ser fcil.
"Imediatamente, senhor."
OK. Eu poderia me acostumar com isso.
Reconheo Kevin Mung de seus filmes
com Lianne. Ele tipo de espalhados em um vistoso,
Sof de veludo. Duas mulheres esto sentando-se em tufos
footstools a seus ps, rindo de tudo
ele diz. Quando ele v Lianne, ele acena

preguiosamente. No como um homem deve cumprimentar o


convidados, muito menos seus amigos. Mas as regras so
provavelmente diferente se voc ele.
pgina 558

Lianne sustenta um dedo para dizer-lhe apenas um


segundo. Em seguida, ela acena para algum,
que vem saltando mais. Ele um
magro ... mulher trans. Ela um magro trans
mulher, quero dizer. "Baby Hiiiiiiii!", Diz ela,
beijando Lianne na bochecha. "Bom ver
voc, menina. Sinto sua falta."
"Lightmare, este DJ, meu namorado. DJ,
este Lightmare, que faz a composio para mim
as vez."
"Lianne, mel, seu namorado uma gracinha!
E sempre um prazer v-lo. Baby, eu
precisa de alguma msica nova. tudo a mesma velha
playlists, porque eu no vi voc por um
enquanto."
"Tudo bem", Lianne diz, sorrindo. "Eu farei
-lhe algumas coisas novas, mas temos de manter a
nosso negcio usual ".
"Gawd", a mulher flamboyant com o
Nome estranho reclama. "Obtendo o shakepara baixo de uma estrela de cinema. E apenas nove
quinze anos ". Mas ela pisca, ento eu sei que tudo em
pgina 559

Diverso. Em seguida, ela escava no saco grande em seu


ombro e peixes em torno de um minuto BE
fore emergente com um tubo de batom. "Aqui est
um pr-pagamento. nova cor marca de Yves
linha de queda do St. Laurent. No mesmo para venda
ainda."
"Ooh!" Lianne grita, a abertura do tubo.
Em seguida, ela toca o batom para a parte de trs
a mo e prende-lo contra a luz. "Agradvel
brilho. E legal, mas os tons
no so muito azul. "
"Essa minha garota."
Para mim apenas um ponto rosa sobre Lianne de
mo. Eu realmente no obt-lo, mas o rosto de Lianne
sugere que ela s ganhou na loteria. "Srio? Eu

pode mant-lo? "


"Que cor vai ficar melhor em voc do que
me. "Sua amiga cheira. "Mas no conte Kevin
cadela, porque ela foi remexer meu
encher toda a noite e eu no lhe deu merda ".
Lianne ri. "Onde est sua alteza
qualquer maneira?"
pgina 560

"Provavelmente no banheiro, porque isso


em que o espelho maior ".
Minha cerveja chega, junto com um refrigerante para Lianne. Depois que o servidor vai embora, Lianne
sopra um suspiro e se inclina para sussurrar em
minha orelha. "Infelizmente, parece que temos
Bebido Kevin esta noite. Peo desculpas antecipadamente.
A nica sbrio mais divertido. "
Eu aperto a mo dela e tomar um gole profundo
da minha garrafa. "No importa, pequenas mercadorias. o
cerveja frio. "
"E eu no vejo Bob em qualquer lugar. Se ele
sopra-me esta noite, eu no vou ser feliz
campista. Esta foi a sua ideia ", ela resmunga.
"Vamos. Vamos falar a bbedo Kevin. "
Os banquinhos ridculas so vagas para
no momento, ento Lianne e eu sentar l.
"Ei!" seu amigo Kevin insultos. "Voc parece
bom, amor. "
"Graas?" A voz de Lianne cauteloso. "EU
quero que voc conhea DJ, Kev. Ele fez a minha
segundo semestre suportvel. "
pgina 561

O cara me oferece o aperto de mo mais fraca


no mundo. "Prazer", ele insultos, como um imbecile. E eu no perca estremecer de Lianne. Eu
gostaria que ela no iria se preocupar com o que eu penso.
Ela um ato da classe, mesmo quando ela est cercada
por idiotas.
"Como foi o primeiro?", Pergunta ele,
cutucando seu p com a dela.
"Diverso. Mas estamos celebrando um novo para- negcio
noite. Voc ouviu?"
Ela balana a cabea. "Voc tem um novo

parte?"
"Sim cara. Eu estou jogando o sabre na
prximo filme do Flash Man ".
"Uau, Kev." Lianne se senta para trs alguns
polegadas. "Isso deve pagar bem."
"Eu sei direito? E eu fiz isso, querida. Eu fiz
o salto. Jogando um adulto e tudo.
Vai ser a sua vez em breve. "Ele toma um gole desleixada
de tudo o que ele est bebendo. "Sete meses
a partir de agora, vamos ser feito com feitiaria. Somente
tem que passar por mais um. "
pgina 562

"Sim", Lianne concorda, cruzando os braos


sobre o peito. Ela uma espcie de encolhimento dentro em
-se, e eu no sei porqu.
"Parece que voc encontrou algum para ajudar
ensaiar a sua cena com. "Seus olhos turvos
cortar-se de mim, e ele sorri.
Eu no sei por que isso engraado. "Ns temos
feito algumas leituras. "
Um bufo irrompe do descanso idiota
no sof. "Ser que o que estamos chamando-o?
Porra. Apenas Lianne ensaiava um sexo
cena. Legal que ela quer fazer voc, porm,
porque ela disse que feito fazendo-me! "
"Kevin!" Engasga Lianne.
"O que? Eu no posso fazer um pouco de brincadeira? "Ele
comea a rir seu traseiro bebido fora.
Cue o silncio super-estranho, enquanto LiAnne fica branco, como ela poderia vomitar.
Estou, descansando uma mo em seu cabelo. "EU
acha que seu amigo precisa de um momento a ss com
voc se desculpar por ser uma ferramenta. eu vou
encontrar uma outra cerveja, ok? "
pgina 563

Ela olha para mim, com os olhos arregalados, e assente.


E eu me forar a ir embora para um momento. isso ou socar o cara para
tornando Lianne sentir to envergonhado.
pgina 564

33

pgina 565

OH-QUE-THE-HOLYOmigod
Lianne
Quero apenas me deitar no cho e
morrer . Como Eponine em Les Miserables , mas
sem a cantar. E no h nenhuma maneira que
DJ vai atirar-se para o Francs
paraleleppedos e cantar uma ode ao meu esprito,
porque ele parece realmente ornery agora.
E Kevin s me fez soar como um
vagabunda total.
"Voc burro", eu assobio para ele. "Eu finalmente tenho um
namorado, e voc tem que ir e trazer essa
acima? Eu seriamente quer ao joelho nas bolas
agora mesmo."
pgina 566

Kevin bufa. "Somos todos amigos aqui,


certo?"
"Eu no acho que essa palavra significa o que voc
acha que isso significa. "
Ele s me d outro sorriso estpido.
"Onde est Bob, afinal?" hora
para ver o meu gerente e cortar minhas perdas.
"Fumar no ptio privado." Ele aponta
em direo a uma porta que eu no tinha notado antes. "Este
suite assassino. "
Levanto-me sem outra palavra. Man, Kevno vai acordar para um e-mail desagradvel de
mim, onde eu dizer-lhe que h algo chamado
limites, e se ele no descobrir o que
esses so, eu vou fazer sua vida inferno . Est
srio tentador para tirar uma foto dele
com sua camisa mis-abotoados e seus olhos
cruzou a partir de licor e envi-lo para o
tablides. Eles inventar uma histria sobre apressando
-lo a desintoxicao na porta da morte.
Isso seria muito, muito mal e eu no faria
realmente faz-lo. Mas Deus, eu quero.
pgina 567

DJ est do outro lado da sala, tomando uma cerveja

o servidor, e eu manobrar entre os dois


meninas do f de Kevin alcan-lo. Quando tento
ver esta festa atravs dos olhos de DJ, sou constrangimento
rassed para mim e para todos na sala.
Todos olham hip conscientemente. E isso
Parece que a celebrao de uma nova con- de Kevin
trato comeou horas atrs, porque todo mundo est
trs folhas ao vento.
E a coisa triste? Eu realmente no se encaixam
Aqui. Vrios meses de distncia a partir desta cena
s faz que o mais bvio. Qual
estranho, porque eu passei este sentimento ano
como eu no se encaixam no Harkness.
Ento, onde diabos eu perteno?
DJ move-se para o meu lado e coloca uma mo no
minhas costas e, por meio segundo, parece que eu tenho
encontrei a minha resposta. Ns encaixam como quebra-cabea
peas. Mas s se ele no mudar a sua
mente sobre mim depois de uma hora na companhia
dos meus amigos mais prximos. E eu estou apenas esperando
para ele me perguntar sobre Kevin ... Ugh.
pgina 568

Eu no olho em seus olhos, porque eu sou


medo do que vou ver l. "Vamos encontrar Bob
para que eu possa falar com ele. E ento ns podemos obter a
fora daqui. "
Ele d minha cintura um aperto reconfortante.
"Respirao profunda, pequenas mercadorias."
No ptio, o ar bastante frio.
Mas eu no me importo porque est preparando. E
h Bob com um cigarro, encostado
os trilhos e conversando com alguns mamadeira
loiro metade de sua idade.
"Desculpe interromper," eu digo, dando-lhe um
onda.
"Omigod, voc Lianne Challice!", O
mulher guinchos. "Esta festa to
surpreendente!"
Sim, e no em um bom caminho.
"Lianne, mel! no sabia que eu iria v-lo
esta noite!"
Pelo amor de Deus. "Bem, Bob, demandaing que eu aparecer melhorou suas chances

um pouco."
pgina 569

"Sim?", Diz ele, coando o queixo. E


que quando o meu sentimento afundando chutes novamente.
Porque Bob uma espcie de bbado tambm. Ele no um
grande bebedor, no como Kevin. Mas se ele e sua
nova estrela de ao super-heri apenas assinou um sete
figura negcio, faz sentido que ele amarrar sobre um
esta noite.
Mas chato para mim, porque eu preciso disso
ateno do homem. E no moment eu tenho certeza que a maioria de seu crebro tem
vazou para a garrafa de usque quase vazia
na mesa. Eu marcho at ficar bem na
frente dele, e eu no me incomodo de introduzir
DJ porque meu gerente no pode multitask. Eu
precisa do empurro focado em mim para que possamos chegar
fora daqui e eu posso pedir desculpas e, em seguida,
pode fazer para fora na limusine. Como em Say
Qualquer coisa , mas sem o Peter Gabriel
trilha sonora.
"Bob, seriamente," Eu tento. "Fomos apoio
posou para falar esta noite. Sobre a Scottish
jogar, para comear. E o futuro. Quero dizer-
pgina 570

grande que voc tenha obtido Kevin tudo resolvido. Mas


agora a minha vez . "
Que saiu mais amargamente do que eu
planejado. Embora ele era a minha vez. Bob fez uma
fortuna fora de mim a cada ano. E tudo que eu queria
foi de uma hora focalizada de seu tempo. OK,
mais do que uma hora. Mais como um dia ou uma
semana. Mas para quinze por cento dos meus milhes,
ele poderia se concentrar por mais de um fricking
telefonema, certo?
Sinto-me cada vez todos irritaram. Como o
Hulk, mas no verde.
Bob apenas inclina a cabea, como se ele ouviu um
pequeno zumbido no ouvido e no poderia colocar
o som. "Vamos conversar", diz ele. "H
Tempo. E voc o nico que insistiu em going para a faculdade, o que complica as coisas. "

"Faculdade Fricking. um desperdcio de tempo,


certo? "Eu piada.
"Exackly", ele insultos. "hey-" Seus olhos Narlinha. "-Voc Foi comer carboidratos? Voc parece
maior. "Ele levanta a mo e pega o
pgina 571

decote drapeado da minha camisola. "Exceto por


Aqui. Voc precisa atualizar estes. "Eu sinto a
ponta do polegar desnatado atravs da pele apenas
acima da minha strapless bra.
"No se refrescar!" Eu grito. como se eu sou de repente
pego em um momento de pesadelo em cmera lenta, BE
Porque difcil ficar longe dele. Eu tenho
tipo de me preso entre Bob eo
mesa. Eu fao uma barra cotovelo desajeitada direo
ele, porque eu no quero largar o meu refrigerante ou
minha bolsa. "Mos fora de seu investimento," I
gerenciar a gaguejar.
Bob ri.
"A senhora disse mos fora ." Um milsimo de segundo
segundo depois, o brao de Bob se foi, e assim o
mesa. O corpo de DJ est agora entre Bob e eu.
Meu namorado olha para mim, os olhos
escuro com algo que se parece com fria.
"Que tal sair agora? Antes de perfurar
algum na Balzac? "
"OK?"
pgina 572

Ele desliza o copo de refrigerante de minha mo


e coloca-lo sobre a mesa realocados ao lado do
garrafa de usque. Ento ele gentilmente me dirige aafastar a porta do ptio.
"Lianne?" Bob chama atrs de mim. Meu bomraia menina grita, e eu quase no pode
ir embora sem responder a autoridade
figura que tem sido ao leme da minha carreira
durante uma dcada. Mas DJ est fazendo um som baixo
em sua garganta, como um rosnado. Ele tem o meu casaco no
mo e um p fora da porta da sute BE
antes que eu possa sequer piscar.
No corredor, eu verificar seu rosto. Dele
mandbula difcil, e ele praticamente arremete para o

elevador. As portas abrir-quando ele


aperta o boto. E depois estamos dentro
com as portas fechadas, ele se inclina sobre o lobby
boto.
"Jesus", ele finalmente respira.
"Voc est chateado?", Pergunto, inutilmente.
"Claro que eu estou chateado", ele murmura.
"Sinto muito", eu digo rapidamente.
pgina 573

Sua cabea se encaixa para mim. "Amada,


no se atreva a pedir desculpas. Voc no o nico
que precisa fazer isso. "Eu vejo como ele leva um
respirao profunda e deixa-o lentamente. "Merda, eu sou
desculpa. Eu estava seriamente perto de perfurao que
ferramenta. Ambas essas ferramentas ".
"Bem ..." Eu no sei o que dizer. "Eu estou
desculpe, eu sujeito-lo para eles. "
Ele balana a cabea e o elevador
abre para o lobby. DJ pega a minha mo e
sai. Eu sigo como um cachorro como ele olha
ao redor, ento me leva ao mais profundo no lobby
Barra. feito at como uma biblioteca mal iluminado, com
do cho ao teto e livros decorativo fur- velho
niture. Ele me guia a um conjunto de dois excntrico
cadeiras no canto. O fato de que este quarto
to escuro estranhamente faz com que a sensao lugar
privada, o que til para mim. Porque o
ltima coisa que eu preciso esta noite mais uma cena.
Ns sentamos e DJ coloca os cotovelos sobre a
minscula mesa entre ns. "Venha aqui", ele
sussurros. "Por favor."
pgina 574

Estou preocupado com o que ele pensa de mim,


minha carreira, meus assim chamados amigos e bonita
muito tudo. Mas eu nunca poderia resistir a um
pedido do DJ para chegar mais perto dele. Ento eu
inclinar-se.
Ele chega para pegar o meu rosto em ambos
as mos dele. "Voc est bem?"
A pergunta me surpreende um pouco.
"Certo?"
Sua grande polegar acaricia gentilmente minha

ma do rosto. "Baby, eu sei que comeou a noite


dizendo que eu no me importava se o partido sugado,
que isso no importava. Mas eu estava errado. Eu ainda vou
segui-lo em qualquer lugar que voc precisa ir, e eu
no assustar fcil. Mas eu no vou ficar quieto quando
algum te trata como merda. Voc muito importante para mim, pequenas mercadorias. "
Eu engulo em seco e apenas olhar para a sua
olhos, enquanto ele embala meu rosto como se eu fosse um
Tesouro.
"... Mas eu espero que voc no se importa de me dizer
que voc precisa de alguns novos amigos. O nico
pgina 575

pessoa na sala que era bom para voc


foi a, uh, pessoa composio com o engraado
nome. Ela um goleiro. O resto deles no
merece voc."
"Eu sei, eu ..." Meus rachaduras voz. "Eles eram
realmente em forma rara hoje noite. No normalmente
to mal."
Ele mastiga o lbio. "Eu espero que voc esteja certo. Mas
Eu desejo que voc no iria deix-los escapar to facilmente.
Quando o cara pegou voc ... "Ele fechou a
olhos por um segundo e deu um pouco a cabea
tremer, como se limpando a imagem. "Seu
cara disse que voc no estava bem com isso ".
"Eu no estava", eu admito.
"Ele sempre handsy?"
Eu balancei minha cabea. "No. Mas ele est sempre
indiferente aos meus sentimentos. " bom fifinalmente dizer isso em voz alta. Por muito tempo eu tenho apenas
Aguenta.
"Ento por que voc ficar com ele? Eu
dizer- a sua deciso. E voc sabe o
negcio melhor do que ningum. Mas se fosse
pgina 576

mim, eu estaria me perguntando se no havia


algum que seria melhor para mim em
entre ofertas de cinema. "
"Veja, ele era amigo do meu pai." Na verdade, eu
no se lembrava de um tempo em que eu no fiz
sei Bob. Ele sempre foi apenas l. "Pai Ento,

contratou Bob quando eu comecei meu primeiro negcio do filme.


Ele um grande negociador quando ele quer ser.
Mas depois que meu pai morreu e ento ... " difcil
explicar. "No havia um monte de meu pai deixou.
Seus outros filhos me ignorar. Sua casa era
vendido. Mas Bob ainda estava l, ainda me dizendo
histrias sobre meu pai ". Venha para pensar sobre isso, ele
No tinha me dito um em um longo tempo.
"Eu entendo," DJ diz suavemente.
"No, eu o odeio", ouo-me deixar escapar.
"Voc est certo. Ele apenas um rgo vestigial. Gostar
um apndice. Mas fraco ".
DJ sorri de repente, e como o sol
saiu. Deus, o menino atraente.
"Voc to bonito. Seria insistente de
-me a perguntar se voc sabe quaisquer outros gestores?
pgina 577

Se voc realmente quer que parte como Lady M, voc


precisa encontrar algum que vai persegui-lo para baixo
para voce."
Triste mas verdade. E por que eu perdi assim
muito tempo esperando que ele me ajudar? eu peguei meu
Dezembro gig-me, apenas chamando a
produtor no Public Theater. mas filme
as pessoas eram mais duros. Voc no poderia realmente dizer
que estava puxando as cordas a menos que voc sabia
algum que conhecia algum.
"H muitos gerentes," digo lentamente.
"Vou ter que fuar um pouco e figura
quem est bem respeitado. Como eu preciso de um novo
projeto. Uma das razes de eu colocar-se com Bob
por tanto tempo porque comutao vai ser
uma dor. Sabe o que engraado? "
"O que engraado?", Pergunta DJ.
"Meu irmo mais velho um gerente."
"Aquele que no envia Natal
cartes? "
pgina 578

"Sim, boa memria. Rick era apenas iniciaring para fora quando meu pai morreu. Mas ouvi dizer que ele
muito bom em seu trabalho. "
"Bem ..." DJ faz a pergunta bvia.

"Ele no deveria ser a sua primeira chamada? O que voc faz


tem a perder? "
"Plenty," Eu deixo escapar antes de pensar meter da idia. Os olhos de DJ esto me questionando,
ento agora eu tenho que explicar. "Ok, voc tem um
irmo e irm que voc ama, certo? Eu tenho
pensou em ligar para Rick. Mas se ele diz: "Eu
no tm o tempo, 'ou' minha lista completa ... ' "
Ugh. "Eu no quero saber, ok? mais fcil
apenas para chamar um estranho do que ouvir a minha prpria
irmo no vai me ajudar a sair de um buraco. "
O rosto de DJ vai macio. "Smalls, s vezes eu
esqueo."
"Esquecer oque?"
Ele se levanta de sua cadeira e vem
em torno do meu. No realmente grande o suficiente para
tanto de ns, ento eu saltar para cima e ele se senta, e ento eu
sentar-se em seu colo. DJ coloca os braos em volta de mim.
pgina 579

"Voc incrvel, e eu esqueo que alguns


as pessoas no se preocupam em ver isso. Se voc tem um
irmo que no vai atender a sua chamada, que apenas
sua perda total ".
Eu me inclino para trs de encontro DJ, de repente, exHausted. "Isso bom de voc para dizer, especialmente desde que eu te tirou para o pior
noite nunca. Esquea a garra besteira. Houve
ainda que pouco terrvel onde ns tivemos que refazer
minha desastrosa de uma noite. "DJ no faz
disse nada por um segundo, ento eu me viro
para verificar seu rosto. Ele olha pensativo.
"O que?"
"Bem ..." Ele ri. "Uma noite, hein?"
"Sim, porqu? Certamente voc no pensa
no h nada de errado com isso. "
Seus olhos se arregalam. " O inferno no. Eu gosto que meter. Se voc estava namorando uma estrela de cinema, ento voc
deixou o cargo para o disc jockey pista de gelo ... "
Ele permite que o dado sentena.
Mas agora eu estou irritado. " Daniel , realmente? UMA
demitir-se? Voc no aprende nada
pgina 580

esta noite? O cara no poderia mesmo sentar-se


direto."
DJ bufa. "OK. Voc est certo. Esta noite
tem sido um pouco louco. "
"Esta noite sore tem brincado ex
knowings ".
"Amm, irm." Ele me beija na orelha.
"A noite no acabou, apesar de tudo. apenas dez.
Ainda h tempo para salv-lo. "
"Bem, h trinta minutos at que o carro
volta. Devemos pedir uma bebida?
No, no uma bebida. Sobremesa. Algo com um
milhes de calorias. Bob me faria sentir
culpado por isso. Mas foda esse cara. "
DJ balana a cabea. "Ele diz o que
comer? "
"No mais," eu digo com firmeza.
"Boa. Existe alguma maneira voc poderia cancelar
esse carro? "
"Eu suponho. Mas uma longa caminhada at
Huntington. "
pgina 581

DJ me colheres de seu colo e se levanta, setting-me de volta para baixo. "Fica aqui um segundo,
pequenos. Eu volto j."
Uma hora mais tarde, eu estou cheio de brownie-hot fudge
sundae. E DJ est me acompanhando por um corRidor no quinto andar do hotel. Ele cantarola enquanto ele
abre a porta para uma sala que todo nosso.
Eu tinha protestado a despesa, mas ele riu
-lo. "Meu irmo est nas Bahamas em
alguns praia com sua namorada beber mal
fora de um coco. I pode saltar para uma noite em
Nova york."
Ento, aqui estvamos, pisar em um singularmente
sala em forma com louco papel de parede de veludo
e-estranhamente-a banheira com ps no canto.
"O que ...?", Eu virar uma esquina e encontrar o
casa de banho real, completo com walk-in
chuveiro e high-end acessrios. Assim que banheira
apenas tentando ser excntrico. Claro que .
pgina 582

DJ joga o casaco sobre a cama. Depois ele


est sobre a banheira, olhando para o lado.
" como um desafio, realmente. Bem. Ento eu acconceito. "Ele deixa cair o tapete de banho para o cho
ao lado dele e manivelas a torneira. o som
de gua corrente burbles para o quarto.
"O que voc est fazendo?"
Ele olha para cima, sorrindo. "Temos de entrar em
a banheira, pequenas mercadorias. oito ps de nossa cama.
Como poderamos no tentar? "Assobio, ele pega
uma garrafa de algo fora da borda ao lado
-lo, desenrosca a parte superior e, em seguida, derrama-lo.
I vaguear sobre a tempo de ver as bolhas
formao sobre a superfcie da gua. "Uau."
Ele no visual convidativo.
DJ pisca para mim. Ento ele comea unbuttoning sua camisa. O cinto o prximo.
O resto de suas roupas seguir, e ele
cortinas los ordenadamente sobre o bagageiro.
Ns no temos nenhuma bagagem, claro.
Um DJ muito nu, ainda assobiando, curvas
mais para testar a gua com as pontas dos dedos. Eu
pgina 583

admirar o corpo poderoso em exposio, e


o fato de que ele no auto-consciente em sua
nudez. "Vindo, roupas ntimas?" Ele torce fora do
torneiras, ento levanta um p muscular durante o
lado, pisando no.
Eu no posso parar ogling-lo at quase todos
DJ desaparece sob a superfcie do
gua.
Finalmente se afastar, eu levanto minha camisola
sobre minha cabea. Ento eu largar meu jeans. que
deixa-me usando um pouco suti preto skimpy
e calcinhas, e DJ assobia sua apre c
o. "Jesus H. este o meu melhor ideia de sempre, ou
o que?"
Lentamente, volto-me para encar-lo. Ele est sentado em
o banho, ombros esculpidos visvel acima
as bolhas, e ele est me olhando como se ele gostaria
tomar uma colher e devorar-me como se eu tivesse
fez com o sundae brownie.
Eu levanto meu queixo, tentando no se lembrar do

deficincias vejo sempre que eu olhar no


espelho. Porque DJ parece gostar da vista.
pgina 584

Ento, eu me concentro em seu rosto, e o modo como seus olhos


controlar o meu cada movimento. H calor
l, e eu alimentar fora dele.
Desde que eu estou disposto a minha calcinha agora,
Eu estou fazendo basicamente um strip tease whether eu tinha planejado ou no. I escorregar um polegar sob
o elstico magro no quadril da minha
calcinhas e polegada-lo para baixo. Quando eles finalmente
cair no cho de madeira, DJ solta um gemido.
O som dele como coragem lquida.
Tomando meu tempo, eu encontrar um grampo de cabelo em meu
saco, em seguida, reunir-se meu cabelo e fix-lo alta
na minha cabea, enquanto ele observa com apreo.
Ento, chegando atrs de mim, eu desligar meu
suti. Mas quando ele cai, eu levo a minha (pequeno)
seios em minhas mos, meus polegares apenas pastando
meu rapidamente endurecimento mamilos.
"Voc est me matando, pequenas mercadorias." Sua voz
como cascalho. "Entre, no ?"
Mas agora que eu estou confortvel com o seu
os olhos em mim, eu no estou pronto para isso ter acabado.
Virando-se, eu curvar e agarrar a minha
pgina 585

cueca do cho, enquanto DJ solta um


grunhido de puro choque e desejo.
Estou um pouco chocado, tambm. Em um bom caminho.
Depois de lanar minhas coisas na cama, eu fifinalmente fazer o meu caminho at a banheira. Eu passo
e afundar na gua morna e sabo
na extremidade desocupado. Sento-me entre
ps estendidos de DJ. No h lugar para
coloquei o meu excepto sobre as pernas.
DJ agarra meus ps, um em cada mo, e
aperta os arcos. polegares, em seguida, poderosos
ir trabalhar massageando o msculo l.
"Ohhhhhh sweet-santa-me Mary-omideus ", murmuro enquanto ele trabalha em meus ps.
Desde que eu gosto tanto, ele cai minha esquerda e
usa ambas as mos para amassar minha direita. per-

infeco. incrvel. Eu inclino minha cabea para trs e


gemido.
"Jesus, pequenas mercadorias." Ele ri. "Isso
alguns realmente intenso gemendo para os ps. "Ele
muda minha direita para a esquerda e comea em
mais uma vez.
pgina 586

"Goddamn-apenas-no-parar-j", eu imploro.
"Uh huh", diz ele, e eu posso ouvir o
o sorriso em sua voz. Mas eu no posso v-lo, porque
meus olhos esto fechados. Eu estou no paraso. quentinho,
e um monte de partes de um DJ muito molhado sensvel ao toque
me ing agora. Eu posso sentir a aspereza da
o cabelo em suas pernas por baixo a minha, e, em seguida,
h o doce tortura de seu ambicioso
massagem nos ps.
Ele tem meus tornozelos em suas mos agora, e
seus dedos esto trabalhando lentamente seu caminho at
minhas panturrilhas, esfregando e alisando a
msculos em minhas pernas. , dedos escorregadios quentes
pressione e deslize at que ele passou os meus joelhos,
e minhas coxas so embrulhados em suas mos grandes.
E eu estou de repente to ridiculamente ligado.
Com minhas pernas abertas como eles so, meu corpo
sente aberto para ele. E mos inteligentes so
trabalhando sua maneira deliciosa-se ... se ...
Eles param meio da coxa em um aperto suave.
Abro os olhos em sinal de protesto.
pgina 587

O olhar de amor nos olhos de DJ inconfundvel


capaz. "Se voc quer que eu te tocar, venha
aqui e me mostrar ", ele sussurra. "Mas voc tem
teve um dia realmente uma merda, ento se voc quiser apenas para
molhe, tudo bem, tambm. "
Oh, inferno no.
Meu corpo preguioso concorda em mexer apenas o suficiente para
guarde os meus ps debaixo de mim para que eu possa ajoelhar-se em
entre as pernas de DJ. Ele chega para mim, puxando
-me para baixo em seu peito. "Oi, sexy," ele diz.
"Oi."
Ento ele me puxa para um beijo, e o
melhor nunca. como aquele beijo perfeito em O

Princess Bride , mas sem os piratas ou GI


enguias formiga ou o pntano de fogo. copos DJ meu backlado em duas mos enquanto eu esmagar a boca para
dele. O beijo vai selvagem imediatamente, o seu
lngua buscar meu, ento adorando
mim. Enquanto isso, a pele molhada, escorregadia deslizante
sobre a pele molhada, escorregadia. Enquanto ele me, eu beija
pressionar para baixo em seu quadro grande, forte. ele
duro entre minhas pernas, e eu prepare meus ps
pgina 588

contra a extremidade da banheira e comeam a lentamente


balanar contra ele, e para trs, at que estejamos
tanto ofegante.
Com um gemido, DJ puxa a cabea um pouco para trs,
quebrar o nosso beijo. "Voc est tentando me matar,
no ? "
"No", murmuro, tonto com o beijo.
"Eu estou tentando transar com voc."
Ele d um grunhido de surpresa. "Pequenos! Voc
disse isso."
Eu fiz, e no saborosa. Mas ns temos que
refazer-lo? "Voc quer conversar sobre isso alguns
mais, ou o qu? "
Ele ri. "Sente-se um pouco."
Eu fao, e ele desliza para fora da banheira, dripde ping na esteira. Ele pega duas toalhas felpudas
e espalha-los na cama. Depois ele
oferece-me uma mo, que eu tomo. Quando estou fora
da banheira, ele me orienta-se da cama e
senta-me no cho. I embaralhar para trs, encontrando-se
para baixo sobre as toalhas.
Agora a minha vez de olhar.
pgina 589

Eu vejo como um reluzente, peixes DJ nekkid


a carteira de suas calas descartadas e remove um preservativo. E eu continuo vendo como ele
leva sua ereo na mo e bainhas
ele mesmo.
Meu complexo de boa moa deve ter fugido do
edifcio totalmente, porque quando ele caminha
de volta para a cama, plantando um joelho no
a borda, eu abro minhas pernas.

"Ungh," DJ diz, fechando os olhos por um hot


segundo. Eu espero que ele terminar a escalada em
a cama, mas no isso que acontece. Dentrolugar, ele abaixa a cabea e me beija
onde eu nunca tinha sido beijada antes. apenas um
beijo suave e macia.
"Oh-que-o-santa-omigod-sim,"
Eu
cavaco, derretimento de volta para a toalha como um
poa de fudge.
A lngua quente, macio comea a provocar o meu
bits de senhora, e eu suspiro. E quem sabe o que eu
dizer a seguir? Nada inteligvel. Porque ele
agarrou minha coxa e enterrou sua boca
pgina 590

entre as minhas pernas, lamber e provocaes e


gentilmente suco. Nunca houve anycoisa to boa como esta.
Eu sou selvagem para ele, agarrando seu cabelo e
falando em lnguas. Mas s quando eu sinto
que doce libertao iminente, ele recua.
Isso acontece mais duas vezes, e eu finalmente real
ize que ele est fazendo isso de propsito. "DJ", I
coaxar. "Venha aqui ."
"O que voc quer?", Ele pergunta em um husky
voz.
"Voc. Agora mesmo."
Ele beija minha coxa muito docemente. "Ns
temos a noite toda. "
"Mas eu no sou to paciente!"
"Hmm", diz ele juno entre
minha perna e minha plvis. "Eu vejo", diz ele ao meu
umbigo. Ele beija o seu caminho at o meu corpo,
em seguida, sobe-se a ajoelhar-se em cima de mim. Ele levanta um
das minhas pernas, dobrando o joelho para o meu corpo. Eu
ocupar-me observando cada msculo de seu
Flex peito enquanto ele atravessa a minha outra perna e
pgina 591

inclina para a frente. Seus quadris lindo dar um


empurro suave. E assim, ele me enche.
"Yesssss," Eu suspiro. Finalmente .
"Mmm," meu namorado concorda. ele comea

para se mover, mas seu ritmo lento. DJ na


humor para tomar o seu tempo. Ento eu chutar a minha perna livre
de sua aderncia e pux-lo para baixo para o meu corpo,
onde ele pode me beijar. E quando o faz,
to, to bom.
Tento relaxar e desfrutar de cada sensao.
Mas depois de vrios encantadores minutos, a fora da
meu prprio desejo muito forte. Ele est vindo, e
ele vai ser pico. Agarrando as costas de DJ, I
arco meus quadris em seu e gemido.
"Ah, sim", ele calas. "Use-me."
Isso soa maravilhosamente sujo. Eu apert-lo
em todos os lugares, com tudo o que tenho. Another gravelly gemer de DJ me empurra para cima
a borda finalmente. E eu sou como um filme em dupla
velocidade, tudo acontecendo ao mesmo tempo. E
a trilha sonora DJ fazendo o seu prprio conjunto de
rudos erticas, at poucos momentos depois
pgina 592

quando ns dois cintilao e Fade to Black, colanuladas em conjunto em uma pilha fumegante, satisfeito.
"Melhor noite de sempre," Eu ofegar.
DJ sorri, sua exibio covinha. "Vejo?"
"Mmm ..." Eu estou transformando rapidamente imvel
e cansado. "Sonolento."
Ele me d um tapinha no quadril. "Entrar na cama
se voc estiver indo a falhar, pequenas mercadorias. "
I fazer uma breve viagem para o banheiro elegante
em seguida, entrar em colapso na cama.
Ao meu lado, DJ textos seus pais a deix
eles saibam que ficou na cidade, para que eles
no vai se preocupar.
At o momento ele estende-se ao meu lado,
Eu j estou dormindo.
Eu no sei por que eu acordar no meio da noite. Eu estou
primorosamente confortvel, estacionado contra DJ de
peito, a mo enrolada em volta do meu quadril. Ns temos
pgina 593

s tem o lenol sobre ns, porque o corpo de DJ


como uma fornalha.
Eu amo tanto isso. Este doce to- momento
Gether a nossa recompensa para todas as coisas terrveis

o que passamos. Assim, mesmo que eu vou estar


amanh cansado, eu fico acordado, ouvindo DJ
batimento cardaco.
"Como vai a noite, roupas ntimas?", Ele sussurro
pers alguns minutos mais tarde, me assustando.
"Bom", eu digo. "Muito bom. no sabia
voc estava acordado. "
"Love estar aqui com voc", diz ele, beijo
ing meu cabelo.
I rolar para encar-lo. "Algo em
sua mente, no entanto. "
Ele sorri. "Sim, desculpe-me."
"No se desculpe," eu digo imediatamente.
"O que est errado?"
Seu sorriso desliza. "Eu no sei se voc quiser
para ouvi-lo. "
"Eu fao. No importa o que . No somos ns
feito tendo essa conversa? "
pgina 594

Ele sorri novamente. "Sim. Mas uma espcie de


errado falar sobre ela quando estou na cama com
voc."
Oh. Por um segundo eu me sinto uma onda familiar de
desconforto, porque eu sei exatamente o que ele
pensando sobre. Mas ento o senso comum pr
vus. H apenas uma menina nesta cama com
DJ, e sou eu. "Isso foi h muito tempo atrs
agora, "eu aponto.
"True", ele suspira. "Antes que eu fui para a cama I
encontrou um e-mail dela ".
"Srio? O que ele disse? "
"Foi um pedido de desculpas. Ela disse: "Me desculpe, eu
arrastou-lo em meu drama familiar terrvel.
Culpar voc a pior coisa que eu j
feito, e eu espero que voc me perdoe. "
"Uau. Isso muito corajoso. "
"Claro que . Porque eu aposto que ns estamos tendo um
muito melhor quebra de mdio prazo do que ela . Eu
No posso sequer imaginar viver nessa famlia. Dela
irm ficou l em cima e repetiu todos estes AW
coisas ful seu pai lhes tinha dito-que, se
pgina 595

eles tiveram relaes sexuais antes do casamento, era como BEvindo de um tecido utilizado. Que nenhum homem faria
sempre quer algo arruinado e sujo. "
"Ai credo!"
"Eu sei. A irm Caroline, ela chorou.
Ela apontou o dedo para o pai e disse
ela no iria ouvi-lo mais. que
ningum deveria. Ela disse que estava em terapia
em U Massa para a depresso porque a sua family e sua igreja maluco era to oppressIve, e ela tinha toda essa vergonha por querer
coisas que ela no era suposto que quiser. "
"Deus." Eu no posso nem imaginar. "DJ? eu tenho um
pequena confisso a fazer. "
"Voc faz?"
"Sim. O dia de sua reunio Imaginei
fora que Annie estava, e eu vi sua irm. Eu
no ouvir muito, no entanto. "Eu digo a DJ
tudo sobre a visita apressada de Hosana ao
classe para justificar a sua ausncia, e como eu
tropeou em torno do campus para tentar dizer-lhe
o que eu tinha aprendido. S que no tinha importncia.
pgina 596

"Ela no podia ler as peas?"


"No."
"Eu nunca soube", diz ele, rolando para o seu
costas. "Quero dizer, ela se vestia tipo de conservative, mas algumas pessoas fazem, certo? Ela no o fez,
como, usar um sinal de que disse: Eu cresci com
pessoas loucas que fazem significa nada e cham-lo
Christian . Quero dizer-I foi igreja minha
vida inteira. Mas no foi assim. "
"Caramba. Voc acha que eles vo deixar seu retorno
para a escola? E voc vai responder a ela
desculpa?"
"Isso o que est mantendo-me acordado. eu quero
Responder. No mnimo, eu quero dizer a ela
no se preocupar comigo, que eu estou bem agora.
A coisa , eu meio que quero pedir desculpas, tambm.
Mas isso no vai ser fcil de palavra ".
"Tb? O seu advogado iria mat-lo. "
Ele geme. "Voc est certo. Quero dizer, eu sei
Eu no fiz nada parecido com o que ela acusou

me de fazer. Mas apenas porque era consenO sual no quer dizer que foi uma tima idia. eu desejo que eu
pgina 597

poderia dizer: "Me desculpe, eu no me importava o suficiente para


Pergunto-me se voc pode acabar triste com isso. "
"Ouch."
"Eu sei. Mas isso como era. Eu apenas tomei
o que foi oferecido, e eu no pedi
questes."
"Um monte de gente teria feito o
mesma coisa ", eu o lembro.
"Sim? Um monte de pessoas so idiotas. "
Isto faz-me rir, e que faz
-o rir. Portanto, no estamos s trs da
manh, rindo e se aconchegando no escuro.
realmente a melhor noite nunca.
pgina 598

34
De: Gabinete do Reitor da
estudantes
Para: a faculdade Harkness College, companheiros,
e corpo discente
Caros colegas,
Um dos objetivos mais importantes do
escritrio do reitor garantir que todos os membros da
a comunidade Harkness faculdade pode viver
e estudar juntos em um seguro e de apoio
atmosfera. Como parte do nosso compromisso com a
pgina 599

igualdade e segurana, nossos esforos contra


assdio sexual e violncia sexual so
contnuo e constante reviso. Ns
assumir o nosso compromisso muito a srio.
Como parte do nosso esforo contnuo para improvar as nossas polticas e procedimentos, eu escrevo para
voc hoje para anunciar que Harkness College contratou os servios de Dreyfus
e Arlington, Inc. Esta empresa, composta principalmente
por juzes aposentados e outros especialistas legais,
ser ocasionalmente envolvidos para auxiliar na
Os esforos da faculdade de investigar e adjudic-

casos de suspeita de agresso sexual comeram e


m conduta.
Enquanto a faculdade mantm a certeza
que somos os ltimos melhores rbitros do nosso prprio
sistemas e crenas, certos casos pode substituir
quire interveno oportuna e investigao
por pessoas com experincia ao longo da vida nestes
assuntos.
pgina 600

Ao contratar os seus conhecimentos, podemos


fazer o nosso campus e comunidade, mesmo
mais seguro e mais justo do que j .
Quaisquer perguntas sobre esta deciso
podem ser encaminhadas para o meu escritrio. Obrigado.
Atenciosamente,
Dean Wilma Waite, PhD
pgina 601

35
pgina 602

DOIS MESES DEPOIS


Eplogo
Lianne
O jogo de hquei comea em dois minutos, e
Ainda estou hoofing-lo para a pista. Tardiness imperdovel, porque este um Quarterfinais do jogo. hquei masculino Harkness est tentando
a ranger para os campeonatos do Oriente,
e ento espero que para as finais da NCAA.
E eu tornaram-se quase to raivoso um hquei
ventilador como Bella estes ltimos dois meses.
uma doena, e eu no quero ser
curado.
Como eu trote em todo campus, eu tento manter a minha
mente sobre as chances de Harkness. A equipe tem
sido duramente atingida por uma leso nas duas ltimas semanas,
pgina 603

e eu estou preocupado. Nossos oponentes de Boston so


tendo os mesmos problemas. Eu sei que ruim
karma para desejar ferimentos em ningum. Mas seria
ser muito bom de Deus para manter essas coisas

at. Toda a conversa na casa de Orsen esta semana


tem sido sobre se ou no O'Hane vai
ser capaz de jogar neste fim de semana. Ele um de enfermagem
leso no ombro. E j benched
Big-D para uma fratura por estresse.
Nossa defesa pode ser um problema.
Estes so os meus pensamentos como eu pressa em direo
a pista. Porque a outra coisa que est em
minha mente est um e-mail que recebi um pouco
atrs do nada. E eu me sinto um arrepio de
excitao pensamento nervoso dela.
Caro Lianne,
Um par de semanas atrs eu recebi uma carta
a partir do seu amigo de faculdade Daniel Trevi. Ele
disse-me que voc pode estar considerando um
mudana de gesto, e ele pensou que voc
pgina 604

poderia usar a minha ajuda. E ele sugeriu que eu chegar


para voc.
Eu tenho que te dizer, eu senti realmente culpado
quando eu comecei esta nota, porque eu deveria ter
perguntou-lhe h muito tempo se havia alguma
maneira que eu poderia ajudar. E para ser honesto, eu tinha perdido
a par do fato de que voc est crescida
e tomar suas prprias decises agora. Cada
Natal, quando eu chamo sua me a dizer
Ol e perguntar sobre voc, ela me d um grande
gordura escova-off, o que no me encorajam a
manter a fazer perguntas.
Isso no desculpa, embora. Eu sinto Muito. Eu
no pode acreditar que j faz oito anos desde que eu
vi voc.
Fui para casa e eu disse a minha namorada
toda a histria. Ela me ligou um idiota, e
Tenho certeza que eu tinha que vir.
Lianne-se precisar de alguma ajuda ou aconselhamento
no lado da gesto, ou se voc gostaria apenas
para almoar na prxima semana quando estou prximo em
Nova York, por favor me avise. Estou na
pgina 605

Costa Leste cerca de um tero do tempo. eu tenho


um escritrio em Union Square. Assim, se na prxima semana

no funciona, eu tenho certeza que podemos encontrar outro


Tempo.
Atenciosamente,
Rick Challice
H vrias coisas alucinantes sobre
esta carta, no menos do que o fato
que, deixando Bob pode vir a ser mais fcil
do que eu pensava. E que Rick fala ao meu
mame. Todo ano. E minha me no conseguiu
Conte-me. Todo ano.
Mas tambm, quando li pela primeira vez, eu no podia
imaginar o que possua DJ para caar
Rick e depois pedir sua ajuda, sem consulta mim. Mas ento me lembrei da conconver- que tivemos no lobby do hotel, e
como eu tinha dito que eu tinha medo de perguntar Rick para ajudar
mim.
pgina 606

Eu tinha esquecido tudo sobre isso bate-papo, mas obviously DJ no tinha. Em seguida, tornou-se a lgica
limpar-se DJ perguntou Rick ajuda e Rick
soprou-lo, eu nunca teria que saber. DJ fez
isso para mim porque eu precisava de ajuda, e ele
quis corrigi-lo.
Eu tenho um pouco chorosa sobre ele. Como J. Lo no
American Idol, mas sem os destaques.
Ento eu percebi que ia ser tarde para o
jogo de hquei, e minha maquiagem estava comeando
para correr. Ento eu tive que corrigi-lo.
Assim como eu correm pelo campus, eu sou
pensando quentes, pensamentos felizes sobre DJ.
Alguns desses pensamentos incluem vrias maneiras
podemos comemorar mais tarde. Eu comecei melhor em
expressar o meu apreo recentemente. chegou
mais fcil dizer coisas sensuais para DJ quando eu real
ized o quanto ele gostou. Ento eu fui tica
ticing com pequenas coisas que eu vou sussurrar em seu
orelha.
Hoje noite parece ser o momento perfeito para
o meu jogo. Ento eu retirar meu telefone,
pgina 607

Tomando uma pgina do livro de Bella. Ela havia dito

me o que dizer uma vez antes, e eu tinha recusado.


Mas agora eu estou to cheio de gratido, hora de
surpresa meu homem.
O telefone tocou apenas uma vez antes de ele
respondidas, e os sons de um muito completo
estdio de hquei de repente estavam no meu ouvido.
" 'Lo?"
"DJ", eu meio que gritar para o telefone para que ele
pode me ouvir. "Eu quero tira-lo nu e
saltar sobre o seu pau. "
"Lianne?"
Eu arrancar o telefone longe da minha orelha e
olhar para o ecr de chamada. Ele diz que "DJ" nele, apenas
Como deveria. "DJ?" Eu grito para o bocal.
" Graham. DJ tinha que- "
Eu no lhe dar uma chance para terminar. Dentrolugar, eu desligo, meu corao batendo.
Santo Deus.
pgina 608

Dois minutos mais tarde, eu mostrar o meu ID na porta


e apressar-se atravs da entrada de estudantes. Eu
No se preocupe em procurar Bella nas arquibancadas,
porque eu vou estar assistindo o jogo do
press box. Isso onde eu me sento para cada jogo
Agora, observando o trabalho do DJ e interferindo com
a sua lista de reproduo, quando eu achar melhor.
Mas Graham estar l.
O que eu fiz?
Abro a porta press-caixa de um par de
polegadas, s para ter certeza Graham ocupado no
seu computador. Se eu vou ser evit-lo
para o resto da minha vida, eu meio que precisa para comear
agora.
Mas ele no est na frente de seu computador. Dentrolugar, ele est em p sobre a configurao do DJ, cutucando
na placa de som.
E DJ no est vista.
Graham se vira e me pega
observando-o. "Ei! Poderia, por favor entrar
por aqui? No consigo encontrar a introduo
msica."
pgina 609

Droga.
I correm mais, e no h tempo, BE
fazer com que os jogadores esto circulando o gelo para silncia. Inclinando-se sobre o computador de DJ, eu lano
entre playlists at encontrar U2 "I Still
No encontrei o que estou procurando. "
A multido na verdade aplausos quando a music inicia, e Graham solta um suspiro de
alvio.
"Onde est o DJ?", Pergunto.
"Meu Deus, vocs dois no falar?" Ele desliza
fora do caminho. "Ele disse que iria cobrir para ele."
"Ns iria ter falado, exceto ..." Gah!
Por que voc tem que atender o telefone?
Um lento sorriso se espalha por Graham de
cara. "Certo. Voc sabe, uma pena, mas o
ltima chamada para o telefone de DJ foi um terrvel conexo
o. Eu no podia ouvir uma coisa . "
Eu rolo meus olhos. "Boa. Ns nunca deve
falar disso novamente. "
"Bem. Mas de qualquer maneira-DJ precisa de voc para trs
-lo esta noite. "Ele acena para o equipamento.
pgina 610

"Por qu?"
"Os jogadores esto se alinhando, Lianne."
Merda! I chicote em torno e fade out a msica
assim que o locutor pode ligar para o an- nacional
eles. um grupo cappella cantando uma das mulheres
faz as honras enquanto eu escorregar para o assento e
verificar tudo mais. computador de DJ tudo
cued e pronto para ir. Mas onde est ele?
Para baixo sobre o gelo, os jogadores crculo em posio
o para a primeira discrepncia. Eu bati jogar em
de Santana "Smooth", enquanto eles ficam em posio
o. Se agacham em prontido. As gotas ref
o disco, e eu desaparecer a cano.
Mais uma vez eu me viro. "Srio-se
Algo errado? Onde est o DJ? "
"No uma coisa est errada. No verdade. "GraO sorriso de presunto estranho.
"OK? Ento?"
"Voc vai descobrir isso."
"O que?"

Ele s me d aquele sorriso estranho e


se move para baixo da linha para se sentar em sua cadeira.
pgina 611

Abaixo de mim o jogo est em andamento, e eu


tem que prestar ateno. Harkness parece forte
esta noite. Leo e John Rikker executar um nmeber de passes rpidos que deixam o outro time
lutando para manter-se. Mas dois minutos,
eles no tenham obtido um tiro. H uma linha
mudar, e ento perdemos a posse. ParaInfeliz- os outros caras so chamados para a formao de gelo. Eu
jogar "Ice Ice Baby" para a discrepncia, e lhoso
der, onde DJ .
Eu comecei bom nisso, e meu hquei
conhecimento muito melhor do que costumava
ser. DJing do jogo fcil agora, embora eu
Ainda desejo que eu no estava fazendo isso sozinho. estes passado
par de meses juntos ter sido um monte de
Diverso. Eu sempre amei a companhia do DJ, mas
depois de seus problemas foram resolvidos, tornou-se
isqueiro. Sillier. Temos um grande momento tanto em
e para fora da caixa de imprensa.
As coisas esto indo muito bem para baixo no
gelo, tambm. Boston chamado de colagem alta,
ento eu jogar "Hard to Handle" pela Preto
pgina 612

Crowes. Eu estou olhando de soslaio para a mudana de linha


quando eu notar algo estranho. Um dos nossos dejogadores fensive muito mais curto do que o ouer um. Que aquele?
"Oh meu Deus", eu digo de repente. "Oh meu
DEUS!"
"Agora ela recebe-lo", Graham murmura de
dois assentos para baixo.
"DJ!" Eu grito. Estou to animado que eu esquea
a desvanecer-se o Crowes preto e a msica
desempenha trs segundos por muito tempo antes de eu jam
a alavanca de fade. Ento eu planto minhas mos
sobre a mesa e magra at agora mais para uma melhor
vista do gelo que caiam nas arquibancadas
seria um risco real se eu no fosse to curta.
DJ perseguir um jogador de Boston em

o backcheck. "Get It!" Eu grito. Ele


faz vrias tentativas antes com sucesso
levantamento da vara do outro jogador e bater
o disco fora de controle do outro cara.
O puck derrapagem vai para fora at que seja
capturada por outro Harkness D-homem, que
pgina 613

mal recebe o passe fora de um frente antes


ficando bateu na plexos. No o
mais limpa jogo, mas que era meu
Namorado que roubou o puck!
Estou praticamente em Defib do
excitao.
Harkness cobra ao redor, procura de um
marcando oportunidade enquanto o relgio pena
carrapatos para baixo sobre o adversrio. O treinador pede
uma mudana de linha improvvel de frente na
marca quadragsima segunda, e eu mal consigo respirar.
As pernas frescas tomar um funcionamento na rede, mas um
falso-out. flicks Leo Trevi o disco para trs
sob seu prprio skate para seu irmo. Meu corao
na minha boca quando DJ dispara-lo de volta imetamente para Rikker.
Quem pontuao .
Meu grito poderia quebrar janelas.
Eu estou pulando e gritando, lgrima
ing meu caminho para Graham. Ele est em seus ps
tambm, porque seu namorado apenas marcou o
objetivo que o meu assistida. "Oh meu Deus!" I
pgina 614

grito, me jogando para ele. Eu provavelmente


quebrou o tmpano. Down on the ice
eles esto tendo um celly adequada, high-fiving
Rikker e esfregando o capacete de DJ. "Isto
impressionante! Eu amo voc, Graham. "
Rindo, ele me coloca no meu p. "Voc
sei que no h ar morto agora, certo? "
"Foda-se!" Eu derrapar para trs sobre e clique duas vezes
em "Moves Like Jagger." Eu sou o pior DJ
j esta noite. E totalmente vale a pena.
Durante o intervalo entre os perodos, eu finalmente
obter a histria de Graham.

" o ombro de O'Hane", nosso residente


sportswriter explica. "O treinador quer lev-la
fcil para ele se ele puder. E tem uma Bridger
bug estmago. "
"Oh!" Bridger o idoso que preencheu
no ano passado na ps-temporada, quando Graham
se machucou. Eu tento no pensar muito sobre
pgina 615

quo perigoso hquei realmente . "Ento, eles s


veio at a caixa de imprensa e disse, 'DJ onde
so seus patins? ' "
Graham ri. "Eu acho que eles pegaram
em casa quando ele estava arrumando sua computador para vir aqui. Mas, sim. Bastante.
Ele baixou a computador aqui, liguei
e disse-me para ter voc assumir. Significarenquanto, Leo foi praticamente arrastando-o para fora
daqui pelo colarinho. Ele parecia um pouco
estressado."
"Eu aposto." Eu espero DJ est se divertindo.
Patinagem em um jogo de playoff Harkness no era
algo que ele nunca pensou que ele faria. eu espero
esta noite tudo para ele.
Alm disso, eu resolver para ser um melhor DJ para o
resto do jogo. Se ele ouve-me deslizar para cima,
ele ir salientar-lo.
Isso me d uma idia.
pgina 616

H seis minutos restantes do intervalo,


e j o Zamboni meio caminho feito
emergindo do gelo. Ento eu vou ter que trabalhar rpido.
Meu prximo lote de canes ecltico, para coloc-lo
Suavemente. No haver quaisquer chamadas para me dar
o trabalho de forma permanente aps o jogo desta noite.
Mas eu no me importo. Isto para DJ. A primeira vez
Eu j assistiu a um jogo da cabine eu estava
J no meu caminho para apaixonando por ele. Ento se
ningum alm de DJ entende minhas escolhas paranoite, realmente tudo bem comigo.
Minhas escolhas pode parecer estranho. Mas o meu
sugestes so todos perfeitos, no importa o quo nervoso eu
sou. Mesmo quando DJ crosschecked no

placas, eu mant-lo juntos, e ele est de volta


seus ps antes de eu ter a msica cued para cima. Eu
Toque:
"Dynamite", de Taio Cruz .
"Jump", de Van Halen.
pgina 617

"Dancing in the Streets", o Bowie e


verso Mick Jagger.
"Jenny" por Tommy Tutone, a nica msica
que fez o mundo memorizar um telefone
nmero.
"Dancing with Myself" (The Green Day
Cobrir, porque o que um jogo de hquei
sem Green Day?)
"Just What I Needed", o velho Carros sintonia.
"Filha", de Pearl Jam.
"Justify My Love". Obrigado Madonna.
"Danando no Escuro."
"Rock do Presdio."
"Dark Horse", de Katy Perry.
"Jet Airliner" pela Steve Miller Band.
Em outras palavras: DJDJDJDJ ... Eu soletrar
a alcunha do meu namorado mais e mais
com a letra inicial das msicas que eu escolher.
E mesmo se eles jogam tomates para mim psala, vale a pena.
Trs perodos parecem durar trs anos,
e DJ no fica mais tiros em
pgina 618

grandeza. Mas quando acabar, Harkness tem


ganhou o jogo, 3-1.
Eu estou suado e no alto de adrenalina pela
vez que o alarme soa. Com as mos trmulas I
cuidadosamente arrumar computador e cabos de DJ
no saco que ele est escondido sob a mesa.
"Bom jogo, certo?"
Eu olho para cima para encontrar Graham esperando por mim.
"Ao melhor."
Ele pisca. "Voc precisa de alguma coisa?"
"Eu estou bem. Exceto ... "Isso estranho.
"Onde eu esperar por ele?" Eu nunca fui um
coelho puck antes. Eu no sei o pro-

protocolo. Pena que no h qualquer tempo para fazer uma


sinal estpido. Como ENCONTRE-ME POR TRS DA
ZAMBONI ou voc pode ligar ME
QUANDO VOC QUISER.
"No corredor no andar de baixo. Vamos l. Doente
mostrar-lhe. "
Eu sigo Graham baixo de uma escada e ins entranhas da pista. o mesmo lugar
se foi o DJ da noite andou me na parte de trs
pgina 619

para ficar fora do caminho do fotgrafo. ExCEPT viramos direita em vez da esquerda, eo
corredor recheado com as pessoas. Meninas, principalmente.
"Portanto, este coelho do disco central," eu digo, olhando
todos os rabos de cavalo de balano e Harkness
Hquei T-shirts.
"Cuidado", Graham diz, me dando uma cotovelada. "EU
no gosto desse termo. "Ele cruza os braos grandes
de uma forma exagerada e me d um comical face.
"Desculpe!" Eu ri. "Ex- empresa Present
geralmente aceites. Obvs. "
"Obvs."
" estranho que esperar aqui? Quero dizer ... ltima
ano voc estava l dentro. "Eu aponto para o armrio
porta do quarto.
Ele sorri. "Eu nunca mais esperar aqui. eu s estava
mostrando-lhe as cordas. Depois do jogo eu tenho
uma histria para o arquivo. Meu editor l-los todos para
ter certeza que eu mencionar outros jogadores alm
Rik ".
pgina 620

"Mas ele tinha um objetivo e uma noite ajudar.


No como voc pode deix-lo fora do
artigo."
"Ver o meu problema?" Ele pisca.
"O que est demorando tanto, afinal?" Eu no posso
esperar por DJ para vir aqui para que o celebrating pode comear.
"Eles tm que bater no peito e
dana em torno de "Sculos". Essas coisas
Demora um tempo. Depois, h o banho e

tapa-se com toalhas. e palavras


de treinador. "
"Huh." Eu levantar-se na ponta dos ps, mas
h um grande nmero de pessoas entre mim eo
porta. Eu no vejo nenhum jogador ainda. Apesar
uma cabea de longos cabelos ruivos me obriga a fazer uma
Double-Take. Eu tento me levantar mesmo
superior, mas h somente tanto uma pequena menina
pode fazer. Em seguida, um par de mos agarra minha ribgaiola e levanta-me algumas polegadas extras para a
ar. "Obrigado", eu huff como Graham oferece-me um
pgina 621

melhor olhar da menina encostada parede


fora do vestirio.
Hosana.
Quando Graham me coloca para baixo, eu no
sei o que pensar. Quem ela aqui para
felicitar?
"A vm eles", diz Graham.
Leo o primeiro a sair da
vestirio, e Amy aparece fora do scrum
para dar um salto voando para ele. Ela, ento, detm
o trfego por tentar comer o rosto de Leo.
Adorvel.
Rikker o prximo a sair, e ele sorri
quando ele v Graham esperando por ele. "Este
uma surpresa. "
Graham mantm-se o punho para uma coliso, mas
Rikker agarra a mo estendida de Graham
e puxa-o para uma cela, em seguida, procede
para lhe dar um noogie de classe mundial.
"Cristo", Graham queixa-se, sacudindo a
namorado fora. "E voc se pergunta por que no fazer
esperar por voc aqui na pista de estrognio ".
pgina 622

Rindo, cabeas Rikker para a porta, e


Eu vejo Graham beliscar a bunda dele enquanto ele segue-o
Fora.
Isso foi bonito. Mas onde est a minha?
Outros jogadores comeam a fluir a partir do
porta, e eu espero com um sorriso bobo no meu
cara. O corredor comea a clarear um pouco,

dando-me uma viso melhor da porta. Nenhum


as cabeas de banho tomado que emergem so
o que eu estou esperando. E ento, finalmente, DJ
emerge da entrada, e ele o nico
um com um grande saco de equipamentos em seu
ombro. "Desculpe", diz ele rapidamente para a menina
mais prxima da porta, porque as cotoveladas saco
-la no peito.
Essa menina Hosana.
Eu observo enquanto DJ faz o mesmo duas vezes
tomar como eu fiz. "Hey," ele diz, com um awkala onda.
"Hey", ela responde com um sorriso nervoso.
"Bom jogo."
pgina 623

"Obrigado." Ele se move para a frente com um uncerto olhar em seu rosto.
Atrs de DJ, o calouro feridos O'Hane
emerge. Seu cabelo no molhado do banho,
e ele parece um pouco chateado.
"A est voc!" Hosana diz brilhantemente.
Imediatamente o rosto de O'Hane acende.
"Ei! Voc um colrio para os olhos. "Ele colheres
-la para um abrao.
"Cuidado com o seu ombro", diz ela
imediatamente.
"No, est tudo bem."
Eu rasgo meus olhos esta pequena surpresa quando
DJ pra em frente de mim, um sorriso engraado em sua
cara. "Oi, pequenas mercadorias."
A viso dele desencadeia a minha Amy interior.
Saltando para a frente, eu meus braos em volta
seu pescoo. "Oh meu Deus, isso foi divertido de assistir.
Voc foram incrveis! Foi incrvel? o que
fez Leo diz? Voc ouviu a minha lista? "
pgina 624

Rindo, DJ deixa cair sua bolsa e chaves


-se contra o meu ataque. "O que com
esses fades malfeita no primeiro perodo? "
Eu soco no brao. "Voc idiota! Eu
estava em choque! "
" Kidding , pequenas mercadorias." Ele me faz backup

contra a parede e me beija. "Obrigado


para as seleces musicais interessantes no
termina a. Eu amei."
"Isso foi me aplaudindo."
"Eu sei." Ele me beija novamente, eo
slides de seus lbios contra os meus envia uma ondulao
atravs de minhas entranhas. Ento ele diz: "Vamos
fora daqui, querida ", e as curvas de oscilao
a um terremoto. melhor eu parar de fazer o divertimento de
coelhos Puck. Eu acho que s se tornou um.
Ele pega sua bolsa gigante e eu pular ao longo de
frente dele para chegar a porta. "Eu quero escutar
tudo! Voc mesmo comear a aquecer?
E voc acha que eles vo precisar de voc na
meias-finais? "
pgina 625

Samos no escuro noite de abril. "EU


no tinha tempo de preparao em tudo, mas era quase
melhor assim. No h expectativas, sabe?
Apenas "Entre aqui, precisamos de um corpo quente BEcausar O'Hane precisa de outra noite de folga e
puking de Bridger. ' "
frente de ns na calada so Hosanna
e O'Hane, de mos dadas. Eu chegar a mais e
nudge DJ. " uma surpresa."
"Quem diria, certo?" Ele me d um grande
sorriso com as duas covinhas.
I Wink. "Ok, eu ainda no superei isso
jogo, apesar de tudo. Que auxiliam fundiu minha mente.
Apenas ... sem hesitao! "
Seu sorriso verdadeiramente belo. "Eu acho que vou ser
lembrando que quando estou velho. Talvez seja
porque eu joguei com Leo toda a minha vida, mas
Eu s sabia que ele ia apertar o puck
volta para mim assim. E eu acho que Rikker fez
tambm, porque ele ficou aberta. "Ele balana a gorcabea geous. "Foi apenas perfeita ."
pgina 626

Eu suspiro. "Ele era . E eu effed at a vitria


msica, porque eu estava ocupado em pnico ".
"Eu nem percebi, porque eu estava freaking fora, tambm. "

Ns voltam para casa e caminhada metade do DJ


um bloco. Mas ento ele pra e se vira para mim.
"Voc est pronto para uma festa? Porque eu sou muito
Certifique-se de que o que vamos encontrar na minha casa. E se
voc no est, podemos ir para o seu lugar depois que eu
cair fora este saco ".
Tomo sua mo na minha. "Ns vamos ver.
Talvez Bella vai me fazer uma margarita. "
DJ aperta minha mo. "Parece divertido,
mas eu estou cortando voc fora depois de um. "
"E por que isso?" Eu provoco.
"Vou precisar de voc sbrio mais tarde."
Meu ondulao torna-se um shimmy, e eu escolho
o nosso ritmo para a casa.
pgina 627

Em de Orsen sala de estar h muito


alegria.
H msica e dana sobre o caf
mesa de cortesia de Pepe. Infelizmente, no existem
margaritas. Bella est em um gin e tnica pontap,
e eu no sou um f. Ento sobriedade no um problema.
"Lianne! Venha trolls luta com a gente! "Leo
chama do outro lado da sala de estar.
Amy me d um olhar mal-intencionado e eu quase
dizer sim apenas para lhe ensinar uma lio. Mas eu no sou
no humor. Esses dias, eu raramente jogar
DragonFire exceto com Leo. E tivemos uma
jogo de ontem. "Outra vez!" Eu chamo.
"Voc precisa de prtica, de qualquer maneira."
Ele me d o dedo.
Eu amo Leo, e agora que DJ menos
estressado, ns gastamos mais tempo com ele. Eu
No sei por que, mas ele e DJ est compartilhando um
pufe agora. realmente um bonito
imagem, ento eu pego meu telefone para obter o
tiro. O telefone abre para meu aplicativo de e-mail,
o que me faz lembrar-pela primeira
pgina 628

vez em quatro horas-o e-mail que recebi de


Meu irmo.
Apenas uma noite selvagem vendo meu namorado
hquei do jogo poderia ter me fez esquecer.

Eu tirar a foto e depois a p para


despentear o cabelo de DJ. "Posso falar com voc um minuto?"
Ele olha para cima imediatamente. "Claro, pequenas mercadorias.
Segurem-se. "Ele se esfora para fora do saco de feijo
e segue-me para o quarto, onde eu sentar-se em
a cama. Brincadeira, ele me empurra de volta para
o colcho. "Assim. Est falando de cdigo para
outra coisa? "Ele beija meu ouvido.
"No neste caso. Embora voc pode sentir
livre para segurar esse pensamento por apenas alguns
minutos."
Ele me d um sorriso perverso e rolos para
suas costas, colocando ambos os braos atrs
cabea. "OK. Ento, o que est em sua mente? "
Mas agora eu estou distrado, porque sua camisa
monta-se para revelar um arranho desagradvel em sua barriga.
Eu levantar a camisa e ver a pele vermelha eo
pgina 629

comeos de contuses. Em toda parte. "O que


aconteceu? "
Ele puxa a camisa para baixo. "Isso apenas pagamento
mento para toda a diverso que eu tinha esta noite. Boston
queria ruim. Se eles me pedem para preencher novamente, eu
pode emprestar algumas almofadas mais recentes. "
"Eles esto indo?" Essa uma emocionante
idia.
"Nenhuma idia. Depende injur- de todos
s e os riscos que o tcnico escolhe a tomar ".
Ele me d um encolher de ombros cansado. "Eu no sou mesmo going se preocupar com isso. Foi timo para ser
perguntou, e ainda melhor para jogar. Esta noite foi
como uma vitria para os curtas pessoas do
mundo. Estou feliz que eu tenho que fazer isso. Eu sou um
muita sorte cara estes dias. "Ele me d um
piscadela sexy.
Aw . "Ser que isso di?" Dou a mo suavemente
em seu abs.
"No h." Ele d a minha mo um pouco
empurrar para baixo sua barriga. " Lower , baby." Quando eu
pgina 630

rolar os olhos, ele pega a minha mo e a beija.


"De verdade eu estou bem. Vamos falar sobre a sua coisa. "

Direita . "Meu problema que eu tenho um e-mail


do meu irmo Rick hoje, convidando-me a
almoo."
Seus olhos se arregalam e ele senta-se em seu elarcos. "Smalls, eu tenho que dizer a voc"
I silenci-lo com uma mo levantada. "Est
OK. Eu sei que voc escreveu para ele. "
"Me desculpe, eu fui atrs das costas. que
era intrometida, mas eu no conseguia descobrir o outro
maneira de sentir-lo. "
"Eu entendo." Eu bato levemente seu peito suavemente, levando em conta
as contuses. "Eu sei exatamente por que voc fez isso. isto
foi realmente um realmente tipo coisa a fazer ".
Ele pega a minha mo, cobrindo-o com o seu
maior. "Era para ser. Estou feliz
ele respondeu-lhe. Voc est indo para atender
ele?"
"Definitivamente. Era uma nota muito bom. Faz
Voc acha que poderia vir junto, tambm? Eu
Quer dizer, se no em um momento ruim ... "
pgina 631

"Claro que eu vou. J lhe disse que,


pequenos. Irei a qualquer lugar que voc me levar. "
Seu sorriso e aqueles grandes olhos castanhos, eles
apenas quebrar meu corao. "Escute, eu estou preocupado
sobre uma coisa. "Eu coloquei minha mo livre em seu
bochecha. "Se voc jogar mais jogos, no
h uma almofada voc pode colocar sobre o seu
covinhas? "Eu coloquei meu polegar direito l em sua
lugar favorito, sentindo os bigodes noite
ccegas meu dedo. "No ferir as covinhas".
Ele me puxa para baixo em seu peito. "Voc
entendeu mal, querida. "
Eu realmente fazer.
Seu beijo macio, e eu afundar-lo, ainda
consciente de seu meio. "H alguma coisa
I deve beijar para torn-lo melhor? "
"Um ..." Ele ri e me beija novamente. "EU
pode pensar em alguns lugares. "
"Engraado, eu tambm posso" eu beijo para o lado do
seu rosto e em seu pescoo. Ele cheira a
sabo e DJ.

pgina 632

Com um gemido feliz, ele aperta seu aperto


no meu corpo, puxando meus quadris contra o seu.
A vida boa. E ficando melhor o
Tempo.
pgina 633

36
pgina 634

Cinco dias depois


DJ
Quando meu telefone toca, estamos na parte de trs
outra limusine deslizando atravs de Midtown.
Como da ltima vez, Lianne est olhando
nervoso. Ela est se remexendo e deslocando em sua
assento.
Ento eu no atender a chamada. Mas eu recebo um texto
qualquer maneira. de Leo. Seja no treino de hoje,
Mano! Ns precisamos de voc outra vez! Quatro horas.
de Jesus H. meio-dia e estou noventa minutos
longe. Mas se este almoo no ficar muito tempo ...
"DJ?" Lianne diz de repente. "H
algo que eu preciso te dizer. "
Esquecendo-se Leo, eu deslizar atravs da
assento de couro com ela. "Hit me, pequenas mercadorias. O que
isto?"
pgina 635

Ela puxa um envelope de sua bolsa.


"Este um cavaleiro que Bob queria colocar no meu
contrato com o povo Sentry feiticeiro. Est
uma clusula de nudez. Eles querem que eu faa um sexo
cena. Ser que isso te assustar? "
"Um ... o qu?" H um tema de conversa
o Nunca vi chegando. Ento, novamente, eu nunca
ningum datada que apareceu a cada dezoito
meses ou mais nas telas de cinema todas as partes do
mundo. "Voc quer fazer isso? o seu caTCER, pequenas mercadorias. Eu nunca vou te dizer o que
faam."
"Eu no quero fazer isso."
"OK. Voc est pensando o seu irmo pode
ajud-lo a descobrir as suas opes? "

"Isso seria bom." Ela suspira. "Deus,


Estou to nervoso. "
Por qu? Eu me impedir de perguntar. difcil
para mim para compreender o fato de que Lianne de
famlia no tem realmente estado l para ela e
como fortemente que devem picada.
pgina 636

Passei a maior parte de uma sensao ano


como o cara mais azarado do mundo. Mas
agora eu sei melhor.
Meu brao desliza em torno de sua volta. "Isto
vai ficar bem ", eu digo, esperando que eu estou certo. E
se eu no sou, eu vou dobrar-la com a sobremesa, msica
trivia, palavras de encorajamento e sexo at
ela sorri novamente. Lianne uma per- flutuante
personalidade, e eu sei que ela faria o mesmo para
mim.
bom, essa coisa que temos. Srio
Boa.
O carro desliza a uma parada na frente de uma restaurant chamado Lexington bronze em Midtown.
O nome soa abafado, mas quando damos um passo
no lugar, mais brilhante e mais relaxado
do que eu tinha imaginado, mesmo se alguns dos clientelismo,
tele esto vestidos com ternos. H um par
de pessoas check-in frente de ns, por isso vamos
precisa esperar um momento.
"Isso bom." Quando eu ler o menu em
meu telefone, ele disse algo sobre
pgina 637

Frango frito com leitelho. Ento agora eu estou pronto


para mastigar fora de meu prprio brao.
Os olhos do hostess bem abertos quando Lianne um passo frente para dar seu irmo
nome.
"Uau. Por aqui Senhorita Challice. "
Eu sussurro em seu ouvido. " ele, no
-lo? "Ela nos leva em direo a um homem sentado na
centro da sala ao lado de uma mulher que
pode ser sua namorada. Ele parece um pouco como
Lianne. Ele tem seus mesmos olhos inteligentes.
"Sim", ela respira. "Eu acho que eu poderia

vomitar."
"Srio?"
"No", ela diz rapidamente. "Mas isso estranho.
uma espcie de Little Orphan Annie conhece seu
pessoal. Mas sem a peruca vermelha ".
"Aw. O sol vai sair amanh ".
Ela olha para cima em surpresa. "Voc sabe Annie? E voc ainda manter o seu carto homem? "
"Eu tenho uma irm mais nova, muito obrigado
muito. E eu sei que msica. Duh. "
pgina 638

"Duh", ela ecoa, e ns compartilhamos um sorriso.


Ns chegar mesa, e o irmo de Lianne
se levanta. "Oi", ele diz, sua voz suave. Ento
ele nos surpreende tanto abraando Lianne. "Eu estou
triste, isso tem sido to longo. "
Ok, eu poderia ser capaz de gostar deste cara
depois de tudo. Talvez.
"Est tudo bem", Lianne diz, com a voz
balanar.
E agora cabeas esto comeando a transformar a nossa
direo, e eu vejo um par de espectadores nudge
uns aos outros em reconhecimento.
"Desculpe-me", eu digo para a anfitri, que
pairando at que se sentar. "Esta tabela apenas
um pouco demasiado pblica. Existe alguma maneira voc poderia
colocar-nos em um canto em algum lugar? "
"Oh! Eu acho que eu poderia fazer isso. "Ela parece
ao redor rapidamente. "Voc se importa estar no
quarto de volta? "
"Ns amamos estar no quarto de volta", eu digo
sinceridade. Eu tenho comeado melhor em descobrir
como comer fora com Lianne sem
pgina 639

interrupo encorajador. Os detalhes so


tudo. "Voc se importa?" Eu pergunto-lhe o Irmo
er. "Desculpe para torn-lo complicado."
"Nem um pouco", diz ele rapidamente. "Eu deveria
ter realizado. "
Seguimos a anfitri em torno de um canto para
uma mesa em uma seo mais silenciosa do restaurante.
Lianne e eu estamos sentados em um lado da banqueta

a lado, com seu irmo e sua namorada


Maria oposto. Depois de uma rodada de apertos de mo,
e colocar ordens para bebidas, finalmente
quieto. Estamos lendo o nosso menus quando Maria
fala-se.
"Obrigado por cutucando-o", diz ela. "Este
divertido, e eu sempre quis saber por que
Nunca te vi. "
"Bem, culpa de ningum", diz Lianne.
"Exceto minha me, talvez. Ela nunca disse
me voc sempre cham-la em torno dos feriados. "
Rick d de ombros. "Ela uma osso duro de roer. este
temporada passada eu no consegui peg-la. assim
era mais de uma mensagem de voz de frias. E eu
pgina 640

nem sei se o nosso convite de casamento


chegou a voc. "
Lianne fica para trs. "No. Claro que no. Eu estou
vai mat-la. Parabns."
"Obrigado." Mary vigas. "Enviaremos
-lhe outro. no prximo outono, em Cape Cod. "
"Soa muito." Ela limpa a garganta um
pouco de auto-consciente. "Voc deve pensar que
estranho que DJ escreveu para voc. Mas eu no fiz
sabe o que fazer, e eu estava todo chateado com
Bob e no pensando claramente. "
"Lamento ouvir isso", diz o irmo.
"Mas eu no me importo de ficar uma carta de DJ.
Chamada teria sido mais rpido, embora. Estarcausar Viajo muito ".
"Vou me lembrar disso para a prxima vez", eu piada,
encontrar mo de Lianne debaixo da mesa.
Ela aperta-lo. "Eu estou realmente feito com Bob.
Ele no bom para mim, exceto no dia do pagamento. "
Rick recua. "Desculpa. Ento eu espero que voc
procurar outro lugar para obter ajuda. Se voc no est comdesconfortvel na minha empresa, eu vou lhe enviar a um amigo ".
pgina 641

Lianne me d um pequeno sorriso de lado.


"Bem, isso fcil. Voc pode apenas ... assumir?
Ou designar algum para faz-lo? H uma parte I
quero e eu no acho que Bob foi mesmo chamado

eles. Ele mantm me amarrar junto. "


Nossas bebidas chegar, e Rick toma um gole de
sua cerveja. "Qual a parte? Eu poderia saber se
ele foi ainda lanado. "
"Bem ..." Lianne parece auto-consciente. "EU
realmente quer Lady M em pr de Jared Swanson
produo da pea escocesa ".
"Ah", diz Rick. "Boa escolha."
"Eu fiz Julieta no Teatro Pblico presente
inverno ", Lianne diz em uma corrida. "E eu tenho
trabalhado muito duro no roteiro. tudo o que eu
quer uma reunio. Eu acho que pode vend-lo. "
Rick solta um suspiro. "Eu vou fazer qualquer
chamar telefone que voc quer que eu. Mas eu no posso dizer
suas chances so boas. Claro odeio dizer isso,
embora."
Lianne empalidece. "Droga. j lanado? "
pgina 642

"No e sim", diz ele. "Vou chamar essa AF


ternoon e fazer todas as perguntas que eu posso. Mas
o problema o protagonista masculino lanado. Ele going para ser jogado por Dermott DeAgostino. Voc
sabe dele? cara britnico, mas ele olha
Italiano?"
"Oh, inferno ," Lianne jura, inclinando a
cabea contra a parede atrs de ns. "Eu never teve uma chance. "
"Por qu?", Pergunto. Devo a dois passos atrs,
porque a sua decepo no faz
sentido para mim.
Lianne se transforma em sua cadeira e coloca uma mo
para o meu peito. "Obrigado por ler o Scottish jogar em voz alta comigo dez vezes. Eu no
se arrepender, porque ele foi muito divertido, mas estou
desculpe, eu perdido o seu tempo. "
"Por qu?", Eu pergunto novamente.
"Dermott DeAgostino", diz ela, e agora
seus lbios se contorcer. "Ele ..." Ela solta um suspiro.
"Seis-p-cinco", seu irmo acaba.
pgina 643

"Oh," eu digo lentamente. Eu acho que entendi.


"Eles no iria coincidir com vocs dois juntos?"

"No" Lianne balana a cabea. eu consigo ver


ela tentando segur-la juntos.
Droga. I envolver um brao em torno de sua volta
e pux-la para dentro. "Desculpe, querida. Voc ter a
prximo ". Mas, depois de o quo duro ela trabalhou,
que inadequadamente reconfortante. Lianne de
suspiros de volta sob a minha mo e meu corao
breaks para ela. "Shh", eu digo inutilmente.
Mas sacode mais difcil, e eu percebo que ela
rindo . No, mais do que isso. Ela tem sido
tomado por uma risadinha. "Omigod, Deej", ela suspira.
"No um bom dia para os curtas pessoas de
o mundo."
Eu me sinto uma casca de contrato risos minha
estmago. Sua tolice uma espcie de contagiosa.
Nunca me ocorreu que Lianne e eu
poderia ter as mesmas decepes. Eu
pensei que era apenas homens que tiveram de ser
super-dimensionados.
Agora eu estou rindo tambm.
pgina 644

Ela pressiona a testa para o meu ombro


e risos na minha camisa. "Ns lemos que o jogo
por isso muitas vezes. "Deixe esta hora perniciosa
fico aye amaldioado no calendrio! ' "
"No!" Eu discutir. "Lay-lo para o teu corao,
despedida."
Lianne bufa, e ns temos que rir alguns
Mais. Estamos ridculo. Mas, ento, eu tenho um
pensamento feio. "Voc acha que isso aconteceu
porque voc disse que seu nome que momento
estvamos discutindo? Eu no quero que este seja o meu
culpa. "
"De jeito nenhum", ela suspira. "Tanto faz."
"Que seja." Eu beijar o topo da cabea dela.
O irmo de Lianne est nos observando com fixador
cination. "Eu ainda vou ligar para o diretor. apenas no
caso."
Ela enxuga os olhos com o guardanapo. "EU
apreci-lo. Mas eu vou viver para lutar outro dia
de qualquer jeito. Tem que haver uma outra parte suculenta
l fora, para algum que quer sair
de feitiaria. "

pgina 645

"Oh, eu posso pensar de uma dzia de coisas," Rick


diz. "E se o seu objetivo fazer algo
mais grave, voc provavelmente pode resistir por
apenas a coisa certa. Especialmente se voc quiser
terminar a escola, certo? Parece que o perfeito
tempo para ser exigente. "
Lianne respira fundo. "Obrigado
por dizer isso. Eu no estou acostumada com as pessoas audio
ing para mim. Exceto DJ. "Ela desliza para fora do
cabine. "Eu estou indo para corrigir o meu rosto. Esteja certo
costas."
Ela foge para a parte traseira, e eu
v-la passar. Mesmo depois de uma decepo,
h um salto em sua etapa. A menina apenas
me mata. Eu a amo tanto.
"Bob realmente terrvel?" Rick pede em um baixo
voz. "Uma das razes que eu deixe a me de Lianne
mantenha-me que eu no queria que ningum
acho que eu estava depois de um corte de estrela do Lianne
poder."
Tomo um gole de meu refrigerante, ento eu no tenho
para responder imediatamente. "Voc deveria dizer a ela
pgina 646

que, "eu digo, depois de refletir sobre isto. "Ela pensa


voc no se importa. "
"Merda." Ele toma um gole de cerveja. "Ela era
apenas onze anos quando o nosso pai morreu, e ela viveu
em outro continente. No havia muito
chance de me estar envolvido. "
Maria coloca a mo em seu brao. "Mas agora
sua chance. "
"Ela precisa de sua ajuda", eu digo, no caso de ele
no tenha j tomado a dica. "E Bob
horrvel, j que voc perguntou. Ela desligou por muito tempo
porque ele sabia histrias sobre o seu pai. "
Rick parece pensativa. "Eu sei que alguns de
aqueles, tambm. Eles no so tudo de bom, no entanto. "
"No importa", eu insisto. "Ela gostaria de
Oua eles."
"Vocs dois esto juntos um longo
tempo? "Mary pergunta.

A pergunta me faz rir. "No exactly. Trs ou quatro meses, dependendo de como
voc conta. Mas tem sido uma muito difcil poucos
meses para ns dois. Como nos anos do co. Mas
pgina 647

estamos pendurado l. " verdade, tambm, eu sinto


como eu estive perto de Lianne por anos. E eu
pretende ser.
"Eu gosto do jeito que voc manter-se por ela," Mary
diz.
"Quem no gostaria de manter-se por ela?", Pergunto.
Lianne aparece novamente, e quando ela atinge
a mesa eu levantar meu brao para deix-la slide
prximo a mim.
Em seguida, uma garonete aparece e pede para tirar
Nossa ordem. "Eu vou passado", Lianne diz, digitalizao
o cardpio. "Eu posso escolher rapidamente."
Eu deixei Maria e Rick ordem.
"Eu vou ter o frango frito", eu digo, passando
meu menu para a garonete. "E ele vem com
algum tipo de mac fantasia e queijo? "
A garonete piscadelas. "Voc no quer
perd-la. "
"Eu vou ter a salada de salmo," Lianne diz,
entregando o menu mais.
pgina 648

"Desculpe-me", digo antes do garonete


pode ir embora. "Eu poderia ter um lado de Mac
e queijo? "
Ela franze a testa. "Voc tem que vem
j?"
"Sim, mas eu acredito que eu preciso de um segundo."
"Sim senhor", diz ela, virando-se.
"Isso para mim, no ?" Lianne pergunta:
pegando sua Diet Coke.
"Uh huh. Estou feliz em compartilhar com voc,
mas apenas at certo ponto ".
Ela olha para Maria. "Eu s comecei a comering carboidratos novamente. E s vezes eu fico um pouco
frentico."
Rick ri. "Eu arrastei-lhe toda a maneira de
a cidade para o almoo. Parece um momento to bom como

qualquer para entrar. "


"Bom ponto." Lianne relaxa contra mim.
"Agora vamos ouvir tudo sobre seu casamento."
pgina 649

Duas horas mais tarde, estamos abraando na parte de trs


de limo de Reggie no caminho de volta para Harkness. Lianne est falando comigo, me dizendo que ela
planos.
Estou beijando seu pescoo.
"-e Ento talvez algo por um indiretor dependente. Algum que toma
riscos ".
"Mmm hmm." Eu beijo o local apenas sob
seu ouvido.
"Voc est ouvindo?"
"Sim. diretor independente. Levando
riscos. "Eu chupar o lbulo da orelha em minha boca, e
ela derrete contra mim.
"Isso to perturbador."
"Mmm hmm." Eu roar a concha de sua orelha
com meus lbios.
"Deej", ela sussurra, tremendo. "O que
voc esta fazendo?"
"S comemorando. Um pouco."
"Ns no podemos ... na parte de trs do carro de Reggie."
Ela se move um pouco mais perto de qualquer maneira.
pgina 650

"M'kay. Mas podemos pr-festa. "


"Pr festa?"
"Sabe-se soltar. Faa algo
alongar."
Ela ri. "E ento, quando chegarmos
casa"
"No", eu digo a ela. "Break tempo, ento. Eu
tem que ir para a prtica de hquei. "
Ela levanta a cabea. "Voc faz? Srio?"
"Sim. Eu tenho o texto, assim como ns cabeaing para o restaurante. Eu no sei o que
todos os meios. Talvez eles no vo precisar de mim este
fim de semana, mas estou feliz em mostrar-se e
trabalhar com eles. "
Lianne praticamente pulando no banco

agora. "Fantstico. Devo comprar bilhetes


para as finais em Lake Placid? "Ela saca
seu telefone.
"No me azarar", eu digo rapidamente. "Voc pode
esperar?"
pgina 651

Ela olha para cima. "Uau! Srio? Voc est superstitious? Voc me disse que no eram. Naquilo
primeira noite, orientado volta da pista. "
Eu hesito. "No muitas vezes ."
Lianne explode de tanto rir. "Omigod,
a srio? Como que diferente de no
dizendo o nome do jogo escocs? "
Rebentado . "Certo, tudo bem. a mesma coisa.
Eu sou um hipcrita. "
"Voc o melhor, no entanto." Ela rastreia
no meu colo e me beija.
E eu percebo que no precisa jogar em qualquer
mais jogos. J ganhou o nico que
assuntos.
Obrigado por ler A dcima quinta
Minuto!
Voc est pronto para algumas boas notcias
sobre a srie? No vai ser um
spin off! Alguns de seus Ivy Anos
pgina 652

amigos se formaram para a NHL.


Livro # 1 da nova srie aparecer na
2016. Quer saber quem se trata?
Se Sim: visitar a pgina escondidos spin-off em Sarsite da ina .
Se no: Assine Sarina Bowen do normal
mailing list para ser notificado de vendas e outra
novos livros.
Tambm por Sarina Bowen
A srie de gravidade:
Vindo do frio # 1
Caindo do cu # 2
Tiro para as estrelas # 3
E:
HIM por Sarina Bowen e Elle Kennedy
The Ivy Anos:

O ano em que caiu para baixo # 1


O ano em que se esconderam # 2
Loiro Data # 2.5
O eufemismo do ano # 3
pgina 653

O Shameless horas # 4
A dcima quinta Minuto # 5
pgina 654

Copyright 2015, Sarina Bowen


design da capa por Shannon Lumetta
Cubra a fotografia pelo franckreporter via iStockphoto
distribuio sem licena desse arquivo ebook constitui
violao de direitos autorais sob a Lei de Direitos Autorais dos EUA. Por
favor
respeitar o trabalho duro deste autor.
ISBN: 978-1-942444-09-1
pgina 655

@Created Por PDF para ePub

Interesses relacionados