El autor y la obra

Juan Genovs es un artista valenciano nacido en 1931, el cual

ha mostrado a lo largo de su vida una constante inquietud y
preocupacin por la necesidad de renovar el arte espaol, as
como por la funcin del arte y el artista en la sociedad actual.

Detalle estado inicial

Ha sido galardonado con la Mencin de Honor en la XXXIII Biennale de Venecia (1966), la Medalla de Oro en la VI Biennale
Internazionale de San Marino (1967), el Premio Marzotto Internazionale (1968), el Premio Nacional de Artes Plsticas (1984), el
Premio de las Artes Plsticas de la Generalitat Valenciana (2002)
y la Medalla de Oro al Mrito en las Bellas Artes del Ministerio de
Cultura (2005).
De sus obras se han dicho muchas cosas, pero Manuel Vicent las
resume al sealar que la estampida de las masas se convierte en
un elemento ptico en el que subyace el testimonio de un artista
comprometido que siempre se ha puesto de parte de los que
sufren la Historia.
En ellas, los personajes huyen hacia cualquier espacio donde
hay un poco de armona y un ideal de justicia.

Detalle despus de la restauracin

Consellera de Cultura y Deporte: Trinidad Mir Mira

http://www.juangenoves.com/

Presidente de la Diputacin de Castelln: Carlos Fabra Carreras

c+r arte contemporneo

Depsito Legal: CS- 9-2010

Juan Genovs en su estudio, mayo del 2008

Alcaldesa de Vilafams: Luisa Oliver Mallasn

Secretario Autonmico de Cultura: Rafael Mir Pascual
Directora General de Patrimonio Cultural Valenciano: Paz Olmos Peris
Diputado de Cultura de la Diputacin de Castelln: Miguel ngel Mulet Tal
Directora Gerente del Instituto Valenciano de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales:
Carmen Prez Garca
Director Ejecutivo del Museu dArt Contemporani Vicente Aguilera Cerni de Vilafams:
Jos Garnera Garca

www.ivcr.es

Proceso de consolidacin

Secuencia 41
Juan Genovs
Museu dArt Contemporani Vilafams

Castelln

Alteraciones

Estado inicial
Juan Genovs Candel
Secuencia 41, 1998
Tcnica mixta sobre tabla, 122 x 122 cm
Galera Marlborough, Madrid
Cedida al Museu dArt Contemporani Vicente Aguilera Cerni de Vilafams
(Castelln), a cambio de la obra La Paloma de 1972.

Estudios previos

La restauracin

Se ha analizado la obra con el fin de determinar los pigmentos

empleados por el autor y la tcnica de ejecucin. Para ello se
obtuvieron distintas micromuestras previamente a su intervencin
de zonas que afectaran a la lectura de la obra. En su estudio se han
empleado distintas tcnicas de anlisis como la microscopa ptica,
la microcopia electrnica de barrido (SEM-EDX) y la espectroscopia
infrarroja por transformada de Fourier (FTIR).

Tras realizar diversas pruebas y catas de limpieza, se llev a

cabo la extraccin del polvo depositado y la eliminacin de las
manchas grasas y huellas dactilares localizadas en los mrgenes
y bordes de la obra. En primer lugar se combin la utilizacin
de pinceles de pelo de cabra, especiales para pintura acrlica
y vinlica, con una aspiracin suave sobre todo el conjunto de
la obra. Las manchas y huellas dactilares fueron rebajadas
empleando distintas gomas de borrar no grasas y una disolucin
de quelantes.

De los resultados se desprende que hay una capa de preparacin

elaborada con un producto comercial compuesto de blanco de
titanio y carbonato de calcio aglutinado con una resina tipo alkyd.
El pintor utiliz esta misma preparacin como pigmento blanco
para aclarar los colores. Tambin se ha detectado una emulsin
acrlica como recubrimiento superficial. Por ltimo, la obra sufri
un proceso de intervencin en donde se utiliz una preparacin
blanca distinta a base de barita y carbonato clcico en las zonas
reintegradas.

Estado inicial

Una vez efectuado este proceso, la intervencin se centr en la

consolidacin y adhesin de la pelcula pictrica, un complejo
proceso gracias al cual las zonas daadas han recuperado su
estabilidad. Este delicado proceso fue resuelto mediante una
preconsolidacin de las zonas daadas con cola de esturin a
baja concentracin aplicada a pincel, previa humectacin con
un nebulizador por ultrasonidos. La adhesin de las escamas se
realiz utilizando cola de esturin a pincel, esptula caliente y
pesos. Puntualmente, en las zonas de mayor grosor con mala
adhesin al soporte, se emple adhesivo PEOX.
Finalmente, se rellenaron los faltantes con estuco y cola de
esturin, se ajust el color de las zonas daadas con pigmentos
puros y diversos tipos de aglutinantes de acabado satinado. Las
pequeas prdidas de pelcula pictrica fueron reintegradas
con pinturas al agua y pinceles de marta.

La obra presentaba suciedad superficial generalizada y manchas

oscuras de tipo graso en la zona del fondo y bordes, as como
pequeos desprendimientos de soporte en las esquinas inferiores
de la pieza.
Aparte de pequeas lagunas, mostraba una importante zona de
desprendimiento de la capa pictrica situada en los personajes
de la diagonal izquierda. Dichos desprendimientos, en forma de
escamas cncavas, se localizaban en las reas de color negro en
las que la pintura fue aplicada con un mayor grosor, respondiendo
a un problema de secado (exceso de secativo y carga) derivado
de la tcnica empleada (capa vinlica ligeramente adherida sobre
base satinada alqudica en blanco). Las zonas alteradas, pese a
una intervencin anterior, se hallaban muy resecas y con peligro de
desprendimiento.

Foto bajo lupa binocular de restos de adhesivos

Seccin estratigrfica obtenida con microscopa ptica con luz incandescente del fondo blanco. Se observa (1) fibras de madera y (2) capa blanca compuesta de blanco de titanio y carbonato de calcio

Aplicacin del consolidante

En la intervencin anteriormente sealada, la zona de los personajes

fue barnizada mediante aerosol, lo que alter el acabado al dejar
numerosas e irregulares deposiciones de producto sobre la superficie
y zonas brillantes. Adems, se han hallado restos de un adhesivo
acrlico aplicado en forma de cmulos sobre las escamas, lo cual
ha favorecido el desprendimiento de partculas en algunos puntos,
lo cual ha complicado la posterior intervencin llevada a cabo. As
mismo, mostraba zonas de reintegracin en los personajes, incluidas
las grietas.

El estudio ultravioleta, con lampara de Wood, muestra restos del barniz aplicado en una intervencin anterior.

Consolidacin de estratos pictricos