Você está na página 1de 38

3M Produtos de Proteo Pessoal

Produtos de Proteo Ocular

Solues de
Proteo
Ocular

The Power to Protect Your World

SM

3M Proteo
Ocular
Conforto, Proteo, Estilo
A gama de produtos de Proteo Ocular 3M garante equipamento de proteo ocular de qualidade superior proporcionando um equilbrio timo
entre conforto, proteo e design.
O estilo um fator de importncia vital para a aceitao do equipamento de proteo individual (EPI) pelos utilizadores. A gama de proteo ocular
3M oferece uma grande variedade de produtos modernos e elegantes para escolha.
Muitos dos nossos produtos possuem elementos ajustveis e so feitos de materiais macios e flexveis nos pontos de contacto, o que melhora o
ajuste e o conforto para diferentes tamanhos e formatos de rosto.
Os engenheiros da 3M tm envidado todos os esforos para garantir que o nvel de conforto e estilo corresponde ao nvel de proteo prestado. A
gama da 3M oferece a mais alta classe tica. Uma ampla seleo de produtos de proteo ocular com tratamento antiembaciamento e antirriscos,
prticos e duradouros. Todos os produtos so certificados segundo a Norma Europeia EN 166 e tm a marcao CE.

Estilo

Conforto

O estilo um fator de importncia vital para uma maior aceitao do

Muitos dos nossos produtos possuem elementos ajustveis e so

equipamento de proteo individual (EPI) pelos utilizadores. A gama

feitos de materiais macios e flexveis nos pontos de contacto, o que

de proteo ocular 3M oferece uma grande variedade de produtos

melhora o ajuste e o conforto para diferentes tamanhos e formatos de

modernos e elegantes para escolha.

rosto.

Proteo

Compatibilidade

A gama contm protetores oculares de primeira qualidade com a

Frequentemente necessrio utilizar proteo ocular juntamente com

mais elevada classe tica. Inclui uma ampla seleo de equipamentos

outros equipamentos de proteo e essencial manter o conforto e o

de proteo ocular com tratamento antiembaciamento e antirriscos,

ajuste do conjunto.

prticos e duradouros. Os culos de armao universal e panormica

A gama de produtos de proteo ocular pode ser usada em conjunto

da 3M oferecem proteo UV fivel, so certificados segundo a norma

com equipamentos de proteo respiratria e auditiva. A compatibi-

europeia EN 166:2001 e tm marcao CE.

lidade com outros EPI depende de vrios fatores que exigem que o
responsvel de segurana e o utilizador faam uma seleo adequada,
dependendo das necessidades individuais.

ndice

CULOS DE ARMAO UNIVERSAL PREMIUM

CULOS PANORMICOS CONFORTO

3M Fuel

3M Modul-R

22

3M Fuel X2

3M Maxim Hybrid

23

3M Luz LED

3M Maxim 2x2

23

3M Marcus Grnholm

3M Fahrenheit

24

3M 1100E / 1200E

10

3M 2890

25

3M Refine 300

10

3M OX

26

3M Eagle

11

3M Visitor

26

3M Eagle Viso ao Perto

11

3M 2800

27

3M 2840

12

3M Maxim

13

ACESSRIOS
Limpeza - Cordes - Bolsas - Led

28-29

CULOS DE ARMAO UNIVERSAL STANDARD


3M Solus

14

3M Metaliks

15

3M 2730 e 2740

16

O olho humano

30

3M 2750

16

Tipo de filtro

31

3M 2820

17

Norma Europeia

32-33

3M QX

18

Guia de Seleo de culos

34-37

3M BX

19

3M BX Viso ao Perto

19

INFORMAES TCNICAS

CULOS DE ARMAO UNIVERSAL BSICA


3M Tora CCS

20

3M Virtua AP

20

3M SecureFit SF200

21

Todas as denominaes de produtos so marcas registadas


3

3M Proteo
Ocular

3M Sistema de Ajuste Ocular


necessrio verificar se o equipamento fica bem ajustado ao rosto do utilizador, realizando um teste de validao
do ajuste, por exemplo. Se existir muito espao em redor dos olhos isso ir criar aberturas que podero originar
perigos. Por conseguinte, o ajuste um fator determinante para validar a eficcia do equipamento de proteo, dado
que a proteo pode variar de trabalhador para trabalhador. Este sistema denomina-se Sistema de Ajuste Ocular 3M.

LEGENDA DOS SMBOLOS


LENTES ASFRICAS
A maioria dos protetores oculares esto fabricados usando curvas
esfricas (sees de uma esfera) de curvatura constante. O rosto
humano tem curvas irregulares que se adaptam melhor a curvas
asfricas (no esfricas).

SALPICOS OU GOTAS DE LQUIDOS


As caratersticas de ventilao e cobertura protegem o utilizador
contra salpicos acidentais ou nvoas de lquidos nocivos.

DESCRIO DOS TRATAMENTOS


Os protetores oculares 3M tambm incluem uma tecnologia de tratamento de primeira
categoria que se torna evidente no tratamento patenteado DX. A gama de produtos inclui
vrias opes:

Antirriscos (AR)
Excelente tratamento multicamadas que proporciona uma proteo extrema contra a
abraso.

Antiembaciamento (AE)
Tratamento que impede o embaciamento das lentes.

Antirriscos e Antiembaciamento (AR-AE)


Combinao de tratamentos que oferece proteo extrema contra riscos e embaciamento.

POEIRA
O cuidadoso design das caratersticas de ventilao proporciona
proteo contra a penetrao de grandes partculas de poeira,
protegendo o utilizador.

Tratamento antirriscos de ltima gerao. Mxima durabilidade das lentes.

DX

METAIS FUNDIDOS

Tratamento que protege contra o embaciamento, riscos, eletricidade esttica e agresso


qumica.

O design proporciona proteo contra a penetrao e adeso de metal


fundido.

Espelhado

EXTREMIDADES ARTICULADAS
As extremidades articuladas de material suave mantm os protetores
oculares no stio, em qualquer situao.

RAS

Tratamento contra o reflexo do sol que protege contra riscos, raios UV, luz solar e
encadeamento, refletindo a radiao perigosa.

Tratamento DX

Funciona onde os demais falham

O tratamento DX uma combinao de tecnologia de


ponta: resistente abraso, antiembaciamento, antiesttico
e resistente agresso qumica. As quatro principais
razes pelas quais o tratamento DX proporciona proteo
para todo o dia.
O tratamento patenteado DX no tem concorrncia em
termos de eficincia. Os protetores oculares conservam
a sua clareza e, portanto, proporcionam proteo
ocular durante perodos mais longos: o tratamento
antiembaciamento DX tem uma vida til ilimitada.
Esta tecnologia exclusiva interna est em constante
avaliao para garantir um desempenho timo.

Um teste muito simples ir convenc-lo da superioridade


do nosso tratamento DX de desenvolvimento interno.
Prepare ch ou caf quente num copo. Mantenha os
culos sobre a bebida. Se reparar, ver uma fina pelcula
que se espalha rapidamente na superfcie e, de seguida,
desaparece. A pelcula quase impossvel de detetar. Aps
a formao da pelcula j no ver outras alteraes nos
protetores oculares.
So completamente transparentes e oferecem uma viso
perfeita. Na verdade, se mantiver os culos sobre a infuso
durante tempo suficiente, ver que se formam gotas ao
longo do bordo inferior.

Revestimento(Antirriscos
RAS de qualidade superior)
O 3M RAS um tratamento excecional de
Elevada Qualidade Antirriscos, aplicado
em ambos os lados da lente, que
prolonga a vida do produto em ambientes
agressivos e melhora a sua segurana.
Oferece 5 vezes mais resistncia
superficial abraso do que qualquer outro
tratamento 3M
Mantm a lente limpa e transparente
aumentando a segurana e o tempo de vida
til do equipamento
Cumpre os requisitos da Norma EN166
com marcao K

Boa resistncia contra a degradao


devido a produtos qumicos
Menos custos de substituio
Para aplicaes de lixamento, entalhamento,
trabalhos com mquinas, moagem em
ambientes agressivos e empoeirados, como
os dos segmentos de:
Indstria pesada
Construo
Petroqumica
Minerao
Fundio e metalrgica

Prolonga a vida til dos culos, ajuda a economizar,


prolonga a clareza visual e aumenta a segurana
ao minimizar os riscos no material. Tambm tem
resistncia qumica superficial.
5

Premium
culos de Armao Universal
3M Fuel
Os culos de proteo 3M Fuel foram concebidos para oferecer
um elevado desempenho e resistncia toro e a temperaturas
extremas, com um design atraente e moderno. Possuem um timo
sistema de ventilao antiembaciamento.

Caratersticas e Vantagens:
culos 3M Fuel
Armao: Titnio PC
Lentes: Vermelho espelhado

Design
+ Estilo moderno
+ Concebidos para usar no trabalho e fora dele
+ Cada par traz uma bolsa de microfibra
Proteo Premium
+ Protetores de segurana ocular
concebidos para
resistir a impactos, tores e
temperaturas extremas
+ Suportes moldados impedem que
os protetores oculares se desmontem caso
sofram um forte impacto frontal
+ Armao feita de nylon de alta densidade
para proteo contra o impacto, toro e
resistncia ao calor

culos 3M Fuel
Armao: Azul ao PC
Lentes: Interior/Exterior
espelhado

+ Fortes lentes de policarbonato com


revestimento antirriscos e antiembaciamento
Conforto

culos 3M Fuel
Armao: platina PC
Lentes: Azul espelhado

+ Sistema de ventilao na ponte e nas


hastes que impede o embaciamento
+ Ponte do nariz macia

culos 3M Fuel
Armao: Vermelho PC
Lentes: Bronze AR e AE

Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

PC-I/E Espelhado

7152-00001M

Solar Brilho

Marcao da Lente
5-1.7 3M 1 FT

PC-Azul Espelhado

7152-00002M

Solar Brilho

5-3.1 3M 1 FT

PC-Vermelho Espelhado

7152-00003M

Solar Brilho

5-3.1 3M 1 FT

PC-Bronze

7152-00004M

Solar Brilho

5-3.1 3M 1 FT

PC-Polarizado

7152-00005M

Solar Brilho

5-3.1 3M 1 FT

TRATAMENTO TRIPLE REFLEX


Melhor resistncia a riscos
Espelhado de elevada qualidade
Extrema Proteo UV

culos 3M Fuel
Armao: Preto/Prata PC
Lentes: Cinzento
Polarizadas AR e AE

Os culos FUEL so fornecidos com


uma bolsa de microfibra que os protege e
pode ser utilizada para limpar as lentes.
Tambm disponvel como acessrio
(referncia 26-6780-00M)

3M Fuel X2
Aumente o seu nvel de segurana com alguns dos culos de

Design revolucionrio da armao com elegantes sulcos, hastes

proteo mais atraentes do mercado. Srie Fuel X2 - onde a

moldadas regulveis de nylon e ponte nasal totalmente ajustvel. A

segurana se une ao estilo. Uma inovadora fuso de conforto e

armao de perfil elegante e as lentes sem bordos inferiores ajudam

estilo, os culos Fuel X2 oferecem um aspeto elegante e excelentes

a garantir que a proteo e o desempenho se mantm sem ficarem

caratersticas.

comprometidos.

Caratersticas e Vantagens:
culos 3M Fuel X2
Cor das Lentes: Vermelho Espelhado
Material das Lentes: Policarbonato

Design
+ Hastes moldadas ajustveis de nylon
+ Design de armao mdia
+ Cada par traz uma bolsa de microfibra
Proteo Premium
+ Lentes de policarbonato que absorbem
99,9% da radiao UV
+ Cumpre os requisitos de baixo
impacto energtico da EN166
+ Armao feita de nylon de alta densidade
para proteo contra o impacto, toro e
resistncia ao calor
+ Tratamento especial espelhado com proteo UV
que reduz
o encadeamento
+ Fortes lentes de policarbonato com
revestimento antirriscos e antiembaciamento

xxx

culos 3M Fuel X2
Cor das Lentes: Bronze
Material das Lentes:
Policarbonato

Conforto
+ Hastes ajustveis
+ Ponte do nariz macia
culos 3M Fuel X2
Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes:
Policarbonato

Compatvel com
+ Compatvel com outros produtos de EPI da 3M

Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC-Incolor

71506-00000M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC-Bronze

71506-00001M

Solar Brilho

5-3.1 3M 1 FT

PC-Vermelho Espelhado

71502-00002M

Solar Brilho

5-3.1 3M 1 FT

Premium
culos de Armao Universal
3M Luz LED
Os culos 3M LED permitem iluminar zonas escuras ao mesmo

Esta inovao abre novos horizontes para a segurana: trabalhos

tempo que protegem os seus olhos e lhe possibilitam trabalhar com as

eltricos, reparao automvel, bricolagem, trabalhos mecnicos em

mos livres.

ambientes escuros, leitura noite, etc.

Srie 3M Luz LED


Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes: Policarbonato

Caratersticas e Vantagens:
Estilo
+ Design moderno e elegante
Proteo Premium
+ culos de segurana equipados com
luzes LED ultrabrilhantes com pilhas
de longa durao
+ Lentes de policarbonato com tratamento
antiembaciamento que protegem contra a
radiao UV e contra impactos em
ambientes com temperaturas extremas
Conforto
+ Armao com hastes de borracha e almofadada
na ponte do nariz para maior conforto
+ Ponte do nariz macia
Compatvel com
+ Proporciona um excelente ajuste com um
vasto leque de EPI da 3M
+ Inclui 2 baterias de ltio CR2032 que se podem
substituir facilmente

Outros Produtos 3M Semelhantes


3M Luz LED
Luzes LED individuais
compatveis com os
culos 3M

Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC-Incolor

11356-00000M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

3M Marcus Grnholm
Proteo, conforto e design com estilo. Os culos de armao
universal Marcus Grnholm combinam um estilo apelativo e
moderno com um design envolvente. A resistente armao metlica
proporciona um ajuste confortvel.

culos 3M Marcus Grnholm


Cor das Lentes: Azul Espelhado
Material das Lentes: Policarbonato

Caratersticas e Vantagens:
Estilo
+ Design elegante e moderno
+ Design envolvente
+ Lentes disponveis em bronze,
azul espelhado e incolores
Proteo Premium
+ Lentes de curva acentuada que
proporcionam um campo de viso timo
+ Excelente proteo UV, ideal para
ambientes ensolarados
+ Lentes resistentes de policarbonato com
revestimento antirriscos e antiembaciamento
Conforto
+ Fortes dobradias de mola e hastes
de pontas macias para maior conforto
+ Ponte de nariz ajustvel que proporciona
um ajuste confortvel

culos 3M Marcus
Grnholm
Cor das Lentes: Bronze
Material das Lentes:
Policarbonato

Compatvel com
+ Ponte nasal estreita e hastes planas
para melhorar a compatibilidade com
outros EPI
+ Combinao ideal com mscaras 3M Srie 9300
e Srie 4000 assim como com as meias mscaras
3M da Srie 7500

culos 3M Marcus
Grnholm
Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes:
Policarbonato

Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC-Incolor

71462-00001M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC-Bronze

71462-00002M

Solar Brilho

5-3.1 3M 1 FT

PC-Azul Espelhado

71462-00003M

Solar Brilho

5-3.1 3M 1 FT

Premium
culos de Armao Universal
3M 1100E / 1200E

1100E

Estilo vanguardista e desempenho


consistente.

1200E

Caratersticas e Vantagens:
Estilo
+ Design moderno e elegante, proporciona a
aparncia, a atitude e a marca que os
trabalhadores querem usar

Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC-Incolor

71508-00000M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC-Cinzento

71508-00001M

Solar Brilho

5-3.1 3M 1 FT

Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC-Incolor

71509-00000M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC-Cinzento

71509-00001M

Solar

5-3.1 3M 1 FT

3M Srie 1200E
Cor das Lentes: Cinzento ou Incolor
Material das Lentes: Policarbonato

Proteo Premium
+ Lentes de policarbonato que absorvem
99,9% da radiao UV
+ Armao feita de nylon de alta densidade
para uma proteo robusta
+ Lentes resistentes de policarbonato com
revestimento AR e AE
+ Cada par de culos vem com uma bolsa
sa
de microfibra

Outros culos 3M 1100E/1200E


culos 3M 1200E
Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes:
Policarbonato

Conforto
+ Meia armao leve que garante um ajuste confortvel
+ Ponte do nariz macia e ajustvel
Compatvel com
+ Ponte nasal de baixo perfil que oferece maior
compatibilidade com as mscaras 3M

culos 3M 1100E
Cor das Lentes: Incolor ou
cinza
Material das Lentes:
Policarbonato
Armao de design envolvente
e hastes largas com proteo
lateral integrada.

3M Refine 300
Um tamanho especialmente indicado para cabeas e perfis
mais pequenos.

Caratersticas e Vantagens:
Estilo
+ Armao de design fino

culos 3M Refine 300


Cor das Lentes: Bronze
Material das Lentes: Policarbonato

Proteo Premium
+ Lentes resistentes de policarbonato
com revestimento AR e AE
+ Proteo lateral integrada
Conforto
+ Design estreito que se ajusta aos
rostos mais pequenos
+ Ponte nasal ajustvel com
almofadado macio

Outros culos Premium 3M Refine 300

Compatvel com
+ Compatvel com a gama de proteo
respiratria da 3M

Refine

10

culos 3M Refine 300


Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes:
Policarbonato

Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC-Incolor

71507-00000M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC-Bronze

71507-00001M

Solar-Brilho

5-3.1 3M 1 FT

3M Eagle

Ref. Produto

Filtro

Os culos Eagle oferecem um excelente desempenho e so a primeira

CR39-Incolor

01-3022-10M

UV

3M 1 S

escolha em proteo ocular, com lentes padro ou graduadas. A

PC-Incolor

04-3022-20M

UV

2C-1.2 3M 1FT

PC-Incolor

04-3022-40M

UV

2C-1.2 3M 1FT

Eagle

Cor de Lente

Marcao da Lente

armao translcida Grilamid (plstico) com protees laterais oferece


uma elevada proteo ocular. Tambm disponveis na opo graduada.
culos 3M Eagle
Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes: Disponvel
em CR39 com antirriscos ou
policarbonato com antirriscos ou
policarbonato com antirriscos e
antiembaciamento.

Contactar a 3M.

Caratersticas e Vantagens:
Proteo Premium
+ Excelente opo de proteo ocular
com lentes padro ou graduadas
+ A armao feita de Grilamid (plstico) com
protees laterais oferece uma proteo das orbitas
superior.
Conforto
+ Hastes que possibilitam o ngulo pantoscpico e
regulveis em comprimento (3 posies) para um
ajuste perfeito
+ Pontas rotativas macias para assegurar uma
boa fixao

Eagle
Soldadura

Cor de Lente

Ref. Produto

culos 3M Eagle
Hastes que possibilitam
o ngulo pantoscpico
e regulveis em
comprimento (3
posies) para um ajuste
perfeito.
As novas pontas rotativas
suaves proporcionam
uma fixao firme

Filtro

Marcao da Lente

PC 1.7

27-3024-01M

Soldadura (IV-UV)

1.7 3M 1 F

PC-3

27-3024-03M

Soldadura (IV-UV)

3 3M 1 F

PC-5

27-3024-05M

Soldadura (IV-UV)

5 3M 1 F

PC-7

27-3024-07M

Soldadura (IV-UV)

7 3M 1 F

culos 3M Eagle
para Soldadura
Tom das Lentes:
Disponveis nos tons 1.7,
3, 5 e 7
Material das Lentes:
Policarbonato com
tratamento
antirriscos

3M Eagle Viso de Perto


+ Lentes de aumento para trabalhos que exigem
uma maior ateno aos detalhes (trabalhos
de preciso, controlo de qualidade, trabalho
com componentes eletrnicos, etc.)
+ culos Eagle com hastes totalmente ajustveis
e lentes monofocais de policarbonato incolor.
+ Disponvel em 3 graduaes: +1,50, 2,00 e
+2,50 dioptrias. Distncia padro da pupila
de 64 mm.
Eagle

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC-Incolor

Cor de Lente

04-3150-20M

UV

2C-1.2 3M 1FT, +1.50

PC-Incolor

04-3200-20M

UV

2C-1.2 3M 1FT, +2.00

11

Premium
culos de Armao Universal
3M 2840
Proteo, conforto e versatilidade. Com um estilo nico, os culos
2840 foram concebidos a pensar na comodidade e no conforto
do utilizador. As hastes so totalmente inclinveis e ajustveis em
Ref. Produto

Filtro

comprimento para um ajuste ideal. O interior macio das hastes

PC Incolor

Cor de Lente

2840

UV

2C-1.2 3M 1 F

oferece um maior conforto.

PC-Cinzento

2841

Solar

5-2.5 3M 1 FT

PC-Amarelo

2842

UV Luz Azul

2-1.2 3M 1 FT

PC-Espelhado

2844

Solar

5-1.7 3M 1 FT

Tom 5

2845

Soldadura (IV-UV)

5 3M 1 FT

Os culos 2840 tambm contam com uma proteo integrada


altura das sobrancelhas, para aumentar a proteo que incorpora as

Marcao da Lente

resistentes lentes de policarbonato, com revestimento antirriscos e


antiembaciamento (exceto 2844).

culos 3M 2840
Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes: Policarbonato

Caratersticas e Vantagens:
Estilo
+ Design unissexo
Proteo Premium
+ Lentes em cinzento e incolores
com tratamento antirriscos
+ Protees lateral e frontal integradas
+ Lentes de policarbonato que absorvem
99,9% da radiao UV
Conforto
+ Armao confortvel, leve e resistente
ao impacto.
+ Leves: pesam menos de 26 g
Compatvel com
+ Combinao ideal com mscaras
3M Srie 9300 e Srie 4000 e meias
mscaras 3M da Srie 7500

culos 3M 2841
Cor das Lentes: Cinzento
Material das Lentes:
Policarbonato

culos 3M 2842
Cor das Lentes: Amarelo
Material das Lentes:
Policarbonato

culos 3M 2844
Cor das Lentes: Cor
espelhada Interior/
Exterior
Material das Lentes:
Policarbonato

culos 3M 2846
Cor das Lentes: VermelhoLaranja
Material das Lentes:
Policarbonato
12

culos 3M 2845
Cor das Lentes: Soldadura
Tom 5
Material das Lentes:
Policarbonato

3M Maxim
Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC Incolor

Cor de Lente

13225-00000M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

patenteadas que proporcionam uma excelente cobertura e um amplo

PC Bronze

13226-00000M

Solar - Luz Azul

5-3.1 3M 1 FT

ngulo de viso. As hastes so totalmente inclinveis e regulveis em

PC I/O (Espelhado)

13227-00000M

Solar - Brilho

5-1.7 3M 1 FT

PC Amarelo

13228-00000M

UV Luz Azul

2-1.2 3M 1 F

PC Incolor

13229-00000M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC 3.0

13323-00000M

Soldadura (UV-IR)

3 3M 1 FT

PC 5.0

13324-00000M

Soldadura (UV-IR)

5 3M 1 FT

PC Incolor

13240-00000M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

Proteo, conforto e ajuste, os culos Maxim tm lentes asfricas

comprimento para um ajuste ideal. Esto disponveis com mais de 15


lentes e diferentes opes de hastes.

Caratersticas e Vantagens:
Estilo
+ Design moderno e elegante
Proteo Premium
+ Lentes asfricas patenteadas para uma
excelente cobertura e campo de viso
+ Canal de ventilao atravs das lentes
para reduzir o embaciamento
Conforto
+ Ponte do nariz macia e ajustvel
+ Proteo frontal acolchoada com elastmero
de dupla injeo para maior conforto e
absoro de choques
+ Hastes de comprimento ajustvel com
sistema pantoscpico
Compatvel com
+ A verso Ballistic (de haste plana) foi
especialmente concebida para melhorar a
compatibilidade com outros EPI, como
os protetores auriculares 3M Peltor Srie X.
+ Aprovados pelo Regime de Testes Militares Vo
para proteo contra impactos de alta velocidade
(norma MIL-STD 662 - impacto a 198 m/s)

culos 3M Maxim
Cor das Lentes: Disponveis em incolor, bronze,
com interior/exterior espelhado e em amarelo
Material das Lentes: Policarbonato
Cor da Armao: Disponvel em azul com lentes
incolores

3M Maxim para
Soldadura
Cor das Lentes: Tons 3 e 5
Material das Lentes:
Policarbonato

Tratamentos
+ RAS
+ DX

3M Maxim Ballistic
Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes:
Policarbonato
3M Maxim Ballistic
Cor das Lentes: Amarelo
Material das Lentes:
Policarbonato

Tratamentos
+ RAS: Disponvel na verso Maxim RAS, com o novo
revestimento RAS, que proporciona propriedades
antirriscos de alta qualidade. aplicado em ambos
os lados da lente e prolonga o tempo de vida til
do produto em ambientes agressivos. Cumpre os
requisitos K da norma EN 166
+ DX

3M Maxim Ballistic
Cor das Lentes: Bronze
Material das Lentes:
Policarbonato

3M Maxim Tac Pack


com trs lentes
Cor das Lentes: Incolor, Bronze
e Amarelo
Material das Lentes:
Policarbonato

3M Maxim RAS
Os culos Maxim e Maxim Ballistic Incolor tambm
esto disponveis com tratamento RAS, um tratamento
de elevada qualidade antirriscos, aplicado em ambos
os lados da lente, o que prolonga o tempo de vida til
do produto em ambientes agressivos e aumenta a
segurana.

Gama de culos 3M
Maxim Ballistic

Maxim Ballistic /Maxim Sport com RAS


Cor de Lente
PC Incolor

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

11864-00000M

UV

2C-1.2 3M 1 FT K

Disponvel insero
RX para opo
graduada

PC Incolor

11865-00000M

UV

2C-1.2 3M 1 FT K

PC Incolor

13240-00000M

UV

2C-1.2 3M 1 FT K

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC Incolor

13296-00000M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC Incolor

PC Bronze

13297-00000M

Solar - Luz Azul

5-3.1 3M 1 FT

PC Bronze

PC I/O (Espelhado)

13298-00000M

Solar - Brilho

5-1.7 3M 1 FT

PC Amarelo

PC Amarelo

13299-00000M

UV Luz Azul

2-1.2 3M 1 FT

Maxim Ballistic

Maxim Tac Pack


Cor de Lente

Cor de Lente

Ref. Produto

13200-99999M

Filtro

Marcao da Lente

UV

2C-1.2 3M 1 FT

Solar - Luz Azul

5-3.1 3M 1 FT

UV Luz Azul

2-1.2 3M 1 FT

13

Standard
culos de Armao Universal
3M Solus
Os culos Solus combinam um design moderno e uma tima
tecnologia, com hastes de interior acolchoado para maior conforto e
proteo, sem distoro do campo visual.

3M Solus
Cor das Lentes: Amarelo
Material das Lentes: Policarbonato

Caratersticas e Vantagens:
Estilo
+ Design elegantee moderno: mais fcil
usar proteo ocular se o utilizador gostar
da mesma
+ Com vistosas hastes coloridas,
adicionam sofisticao e conforto
aos culos de segurana
Proteo Premium
+ Lentes resistentes de PC com tratamento
antirriscos e antiembaciamento
+ Lentes de design envolvente que
oferecem uma excelente proteo lateral
Conforto
+ Leves (23 g)
+ Hastes com suave interior acolchoado macio
para maior conforto e estabilidade durante a
utilizao

3M Solus
Cor das Lentes: Vermelho
Espelhado
Material das Lentes:
Policarbonato

Compatvel com
+ Especialmente concebidos para melhorar
a compatibilidade com outros EPI

3M Solus
Cor das Lentes: Bronze
Material das Lentes:
Policarbonato

Cor de Lente

14

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC Incolor

71505-00001M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC Incolor

71505-00002M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC Bronze

71505-00003M

Solar - Brilho

5-3.1 3M 1 FT

PC Amarelo

71505-00004M

UV Luz Azul

2C-1.2 3M 1 F

PC I/O (Espelhado)

71505-00005M

Solar-Glare

5-1.7 3M 1 FT

PC Vermelho Espelhado

71505-00006M

Solar-Glare

5-3.1 3M 1 FT

PC Incolor

71505-00007M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC Incolor

71505-00008M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC Azul Espelhado

71505-00009M

Solar-Glare

5-3.1 3M 1 FT

3M Solus
Cor das Lentes: I/O (Interior/
Exterior)
Material das Lentes:
Policarbonato

3M Solus
Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes:
Policarbonato
Cor da Armao: Disponvel
em Prateado/Azul com
Lentes Azul Espelhado ou
Incolores

3M Metaliks
Armao de metal polido com lentes descentradas estilizadas de base
10, para uma cobertura tima dos olhos e um vasto campo de viso.

3M Metaliks
Cor das Lentes: Cinzento
Material das Lentes: Metal polido

Caratersticas e Vantagens:
Estilo
+ Design elegante e moderno
Proteo Premium
+ Lentes resistentes de PC para uma
tima cobertura dos olhos
Conforto
+ Ponte do nariz almofadada e regulvel
para um ajuste personalizado
+ Hastes achatadas confortveis com
extremidades suaves para um ajuste
perfeito.

3M Metaliks Sport
Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes:
Metal polido
3M Metaliks Sport
Cor das Lentes: Amarelo
Material das Lentes: Metal
polido
3M Metaliks Sport
Cor das Lentes: Azul
Espelhado
Material das Lentes: Metal
polido

Eagle

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC-Incolor

Cor de Lente

71460-00001M

UV

2C-1.2 3M 1 F

PC-Cinzento

71460-00002M

Solar

5-3.1 3M 1 F

3M Metaliks Sport
Cor das Lentes: Cinzento
Material das Lentes: Metal
polido

15

Standard
culos de Armao Universal
3M 2730 e 2740
Conforto, proteo, design moderno e a possibilidade de um
ajuste personalizado. Todos estes culos podem ser usados
como proteo contra impactos e radiao ultravioleta.

Caratersticas e Vantagens:
Resistente
+ Lentes resistentes de policarbonato
com tratamento antirriscos
Proteo
+ Lentes com tratamento
antiembaciamento
ccAjuste individualizado graas ao
comprimento das hastes regulveis
(4 posies)
3M 2730
Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes:
Policarbonato

Conforto
+ Hastes articuladas para alterar
o ngulo das lentes e adaptao
a diferentes tipos de trabalho.
+ Grande conforto que permite
uma utilizao prolongada, graas
s hastes com extremidades flexveis
+ Ref. Os 2730 tambm incorporam uma
ponte nasal ventilada para melhorar o conforto
Cor de Lente

Ref. Produto

PC-Incolor
PC- Cinzento

Filtro

Marcao da Lente

2740

UV

2C-1.2 3M 1 FT

2741

Solar

5-2.5 3M 1 FT

PC-Amarelo

2742

UV-Luz Azul

2-1.2 3M 1 FT

PC-Incolor

2730

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC-Incolor

2750

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC-Cinzento

2751

UV

5-2.5 3M 1 FT

3M 2750
Caratersticas e Vantagens:
Estilo e Proteo
+ Os culos 2750 combinam um estilo
moderno e atraente com um design
envolvente para melhorar a segurana
do utilizador ao mesmo tempo que
proporcionam um campo de viso amplo.
Conforto
+ Ponte nasal fina e hastes planas para
uma melhor compatibilidade com outros EPI
Compatvel com
+ possvel combin-los na perfeio com os
equipamentos de proteo respiratria da 3M
16

3M 2740
Lentes: Incolor
Material das Lentes:
Policarbonato
3M 2741
Lentes: Cinzento
Material das Lentes:
Policarbonato
Tambm oferece proteo
contra a luz solar
excessiva
3M 2742
Lentes: Amarelo
Material das Lentes:
Policarbonato
Especialmente adequado
para trabalhos em
condies de pouca
iluminao ou de elevada
preciso.

3M 2751
3M
Lentes: Cinzento
Le
Material das Lentes:
Ma
Policarbonato
Po
Especialmente adequado
Es
para trabalhos em
condies de pouca
iluminao ou de elevada
preciso.

3M 2820
Muito leves, os culos 3M 2820 possuem um design moderno e
elegante e oferecem uma excelente cobertura e campo de viso.

3M 2820
Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes: Policarbonato

Caratersticas e Vantagens:
Estilo
+ Design elegantee moderno: mais fcil
usar proteo ocular se o utilizador
gostar da mesma
Proteo
+ Qualidade tica de Classe 1 para elevada
clareza tica e um uso prolongado
muito confortvel
+ Lentes de policarbonato que oferecem
uma boa resistncia ao impacto
+ Design envolvente para maior proteo
lateral
Conforto
+ Muito leves, pesam apenas 21g
+ Lentes inclinveis para facilitar o ajuste
e para o mximo conforto
+ Hastes flexveis e macias para maior
conforto

3M 2821
Cor das Lentes: Cinzento
Material das Lentes:
Policarbonato

Compatvel com
+ possvel combin-los na perfeio
com os equipamentos de proteo
respiratria da 3M Srie 9300

3M 2822
Cor das Lentes: Amarelo
Material das Lentes:
Policarbonato

Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC-Incolor

2820

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC- Cinzento

2821

Solar

5-2.5 3M 1 FT

PC-Amarelo

2822

UV-Luz Azul

2-1.2 3M 1 FT

17

Standard
culos de Armao Universal
3M QX
A verso QX1000 a mais econmica. Alm disso a verso QX2000

devido ponte flexvel reversvel. Proteo excecional com um design

possui mais duas inovaes notveis: as extremidades das hastes so

desportivo revolucionrio. Mas a verdadeira diferena o conforto

rotativas e a ponte reversvel. A verso QX3000 a mais sofisticada

aliado proteo contra impactos.

Caratersticas e Vantagens:

Conforto
+ Hastes de comprimento ajustvel com
sistema pantoscpico (3 ngulos para
um ajuste personalizado).
+ Hastes com extremidades flexveis
para melhorar o conforto.
+ Ponte macia de ajuste
universal

Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC-Incolor

QX1000/QX2000/QX3000

UV

2C-1.2 3M 1 F

PC- Cinzento

QX1000/QX2000/QX3000

UV

5-3.1 3M 1 F

PC-Amarelo

QX1000/QX2000/QX3000

UV

2-1.2 3M 1 F

3M QX1000
Armao: Azul ou preto
Lentes: Incolor, cinzento
ou amarelo.
Tratamento DX
Hastes: Achatadas

3M QX2000
Armao: Azul ou preto
Lentes: Incolor,
cinzento ou amarelo.
Tratamento DX
Hastes: Articuladas

3M QX3000
Armao: Azul ou preto
Lentes: Incolor,
cinzento ou amarelo.
Tratamento DX
Hastes: Retas

Disponveis inseres
RX para opo
graduada

18

3M BX
O modelo BX estilizado, de rebordo macio e totalmente ajustvel,

(3 ngulos para um ajuste personalizado). Disponvel nas opes de

foi concebido para os trabalhadores de hoje em dia. Com hastes de

lentes antiembaciamento incolores e solares na cor cinzento.

extremidades flexveis para melhorar o conforto. Ponte macia de ajuste


universal. Hastes de comprimento ajustvel com sistema pantoscpico

3M BX
Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes: Policarbonato

Caratersticas e Vantagens:

Conforto
+ Hastes de comprimento ajustvel com
sistema pantoscpico (3 ngulos para
um ajuste personalizado).
+ Hastes com extremidades flexveis para
melhorar o conforto.
+ Ponte macia de ajuste universal
3M BX
Cor das Lentes: Cinzento
Material das Lentes:
Policarbonato

Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC-Incolor

11380-00000M

UV

2C-1.2 3M 1 F

PC- Cinzento

11381-00000M

UV

5-3.1 3M 1 F

3M BX Viso de Perto
O modelo BX de lentes bifocais de policarbonato
injetado est disponvel em 3 graduaes
diferentes: +1,50, +2,00 e +2,50 dioptrias.
A parte inferior das lentes de aumento,
adequada para leitura ou trabalhos de preciso.

rea no graduada

As lentes oferecem excelente proteo contra


partculas projetadas.
Cor de Lente
PC-Incolor

rea graduada (+1,50,


+2,00 ou +2,50)
Ref. Produto

Filtro

Lens Power

Marcao da Lente

11374-00000M

UV

+1.50

2C-1.2 3M 1 FT, +1.50

PC-Incolor

11375-00000M

UV

+2.00

2C-1.2 3M 1 FT, +2.00

PC-Incolor

11376-00000M

UV

+2.50

2C-1.2 3M 1 FT, +2.50

PC- Cinzento

04-3200-20M

UV

+2.00

2C-1.2 3M 1 FT, +2.00

19

Bsica
culos de Armao Universal
3M Tora CCS
A imagem moderna dos culos 3M Tora faz com que esta linha

Os culos 3M Tora CCS tm como caraterstica uma fenda

de proteo ocular seja muito popular entre os trabalhadores mais

incorporada nas hastes que permite ao utilizador usar tampes

jovens.

auditivos com cordo, mantendo os dois produtos de EPI juntos.

Caratersticas e Vantagens:

3M Tora CCS

Estilo
+ Design elegante e moderno

Cor das Lentes: Incolor


Material das Lentes: Policarbonato
Compatvel com uma ampla variedade de
tampes com cordo 3M E-A-R

Proteo
+ Excelente viso perifrica e proteo lateral
+ Boa resistncia ao impacto, com revestimento
resistente a riscos para uma maior
durabilidade
+ O revestimento antiembaciamento garante
uma viso mais clara
+ Concebido para manter juntos os culos
e os tampes auditivos
Conforto
+ Ponte nasal estreita e hastes planas
para melhorar a compatibilidade com outros EPI.
+ Tampes com cordo que podem ser colocados
em volta do pescoo, para usar culos, quando
no estiverem em uso.
Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC-Incolor

71511-00000M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

3M Virtua AP
Os culos 3M Virtua AP apresentam um design moderno,
confortvel e leve.

Caratersticas e Vantagens:
Estilo
+ Design de linhas simples.
Proteo
+ Lentes com tratamento antiembaciamento
+ Protees lateral e superior integradas
+ Lentes de policarbonato que absorvem
99,9% da radiao UV
Conforto
+ Armao confortvel, leve (menos de 26g),
e resistente ao impacto.

20

Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC-Incolor

71512-00000M

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC-Cinzento

71512-00001M

UV

5-2.5 3M 1 FT

3M Virtua AP
Cor das Lentes: Cinzento
Material das Lentes:
Policarbonato

NOVO

3M SecureFit SF200
Sabendo-se que a ausncia de conforto e ajuste so os maiores

nveis de conforto individual e segurana de ajuste significativamente

obstculos para o uso de culos de proteo, a 3M apresenta

maiores. Com um peso de apenas 18 g, estes leves culos no tm

uma revolucionria gama de culos de segurana que se ajustam

partes mveis. Basta ajustar para ficarem adaptados a uma ampla

automaticamente ao tamanho de cada cabea, proporcionando

variedade de tamanhos de cabea.

3M SecureFit SF202AF
Cor das Lentes: Cinzento
Material das Lentes: Policarbonato

Caratersticas e Vantagens:
Estilo
+ Design elegante e forma aerodinmica
+ Hastes de design robusto que
proporcionam um elevado desempenho
e reforam as caratersticas ajustveis
Proteo
+ Os culos no caem do rosto
devido tecnologia de difuso da
presso existente nas hastes 3M.
+ Oferece proteo total contra
impactos na regio ocular
+ Excede os requisitos da norma EN166,
clusula 7.2.8 de Proteo Lateral
+ Protetor lateral integrado que proporciona
proteo extra em volta dos olhos
+ Tratamento Antirriscos e Antiembaciamento
em ambas as faces
Conforto
+ Tecnologia de Difuso da Presso
existente nas Hastes 3M.

3M SecureFit
SF203AF
Cor das lentes:
Amarelo
Material das Lentes:
Policarbonato

+ Presso constante nas hastes, mesmo


em diferentes tamanhos de cabea
+ Reduo do deslizamento dos culos
ao realizar movimentos de cabea
durante o trabalho
+ Autoajuste das hastes para um ajuste
seguro
+ Pesam apenas 18 g
A 3M SecureFit carateriza-se pela tecnologia
patenteada de difuso da presso nas hastes
da 3M resultante de vrios anos de investigao
cientfica antropomtrica pela 3M. Esta tecnologia
permite que as hastes se ajustem naturalmente ao
perfil do utilizador, proporcionando um ajuste perfeito
e elegante, sem comprometer a segurana.

Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC-Incolor

SF201AF-EU

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC- Cinzento

SF202AF-EU

Solar

5-3.1 3M 1 FT

PC-Amarelo

SF203AF-EU

UV - Luz Azul

2C-1.2 3M 1 FT

3M SecureFit
SF201AS e SF201AF
Cor das Lentes:
Incolor
Material das Lentes:
Policarbonato

21

Conforto
culos Panormicos
3M Modul-R
culos panormicos muito leves, de perfil baixo, com armao TPE

proteo respiratria devido sua flexibilidade a temperaturas

(elastmero termoplstico), que proporcionam um excelente conforto

extremas e excelente resistncia a substncias qumicas.

e uma proteo inigualvel contra impactos, poeira e salpicos de

Utilizvel com meia viseira de proteo facial de policarbonato.

lquidos. O TPE um material usado em algumas mscaras de


Cor de Lente

Ref. Produto

Ventilation

Headband

Filtro

PC-Incolor

71361-00001M

Indirecta

Nylon

UV

2C-1.2 3M 1 BT

Lentes de Substituio
PC-Incolor

71361-00002M

UV

2C-1.2 3M 1 BT

Meio Visor
PC-Incolor

71361-00003M

Directa, No
ventilada

Caratersticas e Vantagens:
Conforto
+ A leveza e o perfil baixo destes culos
asseguraram o conforto do utilizador
Proteo
+ A armao de elastmero termoplsticoo
(TPE) proporciona uma excelente
proteo contra impactos, poeira e
salpicos de lquido.
+ O sistema de ventilao de elevado
desempenho elimina os problemas de
embaciamento e impede a entrada de
lquidos e poeira.
+ Lentes de policarbonato de curvatura
pronunciada, com tratamento antirriscoss
e antiembaciamento, que proporcionam
m
um campo visual sem distoro.
Compatvel com
+ A correia de nylon ajustvel e
possui um sistema de presilha articulada
para fixar os culos sobre um capacete
de proteo.
+ O design de baixo perfil permite o uso
do MODUL-R em combinao com
uma mscara, meia mscara e culos
graduados.

Complementos 3M Modul-R
+ Lentes de substituio
+ Meia Viseira de policarbonato com
sistema de ventilao ajustvel.
+ Fcil fixao da presilha da correia.
+ Proporciona uma proteo complementar
contra lquidos, partculas, etc.
+ Podem ser usados sobre uma mscara.

22

3M Modul-R
Cor das Lentes: Incolor
Material das Len
Lentes: Policarbonato

Marcao da Lente

3M Maxim Hybrid
Os protetores oculares 3M Maxim Hybrid so muito leves, tm

proteo contra salpicos de lquidos e riscos mecnicos.

um perfil baixo e proporcionam a mesma proteo que uns culos

O design estreito oferece maior conforto e aceitao do utilizador.

panormicos comuns. Estes culos so muito confortveis e oferecem


Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

PC-Incolor

10925

Marcao da Lente
2C-1.2 3M 1 FT

Lentes de Substituio
PC-Incolor

10926

2C-1.2 3M 1 FT

culos Panormicos 3M Maxim Hybrid


Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes: Policarbonato

Caratersticas e Vantagens:
Estilo
+ Design moderno e estilizado, muito
ajustado ao rosto
Proteo
+ Lentes asfricas patenteadas que
proporcionam um excelente campo de
viso e cobertura dos olhos
+ Sistema de ventilao de elevado
desempenho
Compatvel com
+ Design especial para melhor
compatibilidade com outros EPI
+ Disponveis lentes de substituio

3M Maxim 2x2
culos panormicos com uma revolucionria armao de segurana
que permite mudar as hastes por uma correia elstica em apenas
alguns segundos para um ajuste seguro.

Caratersticas e Vantagens:
Estilo
+ Design moderno e avanado de lente
dupla, equipado com vedao Air Seal
para maior conforto e alta absoro de
impactos.
Proteo
+ A correia permite usar estes culos
panormicos de perfil baixo juntamente
com protetores auriculares, sem perda
de atenuao.
+ Sistema de ventilao de elevado
desempenho que faz com que o calor
saia e impede que os culos embaciem
Cor de Lente
PC-Incolor

Mudana rpida e fcil de correia elstica para hastes.

Ref. Produto

Filtro

Protection

Marcao da Lente

71504-00002M

UV

Impacto

2C-1.2 3M 1 FT

23

Conforto
culos Panormicos
3M Fahrenheit
Os culos Fahrenheit apresentam um design moderno e elegante e

ou com ventilao indireta. So adequados para vrias aplicaes

esto disponveis com lentes de acetato ou policarbonato, estanques

onde sejam necessrios culos panormicos versteis e confortveis.

Caratersticas e Vantagens:
3M Fahrenheit
Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes: Policarbonato
Disponvel verso estanque de acetato
Disponvel verso com ventilao indireta e
correia de espuma (no interior)

Estilo
+ Design moderno, elegante e leve
para um excelente ajuste.
Proteo
+ Forma aerodinmica, com lentes
cilndricas para um excelente campo
de viso
+ Sistema de ventilao indireta para
impedir o embaciamento e a penetrao
de lquidos e poeira (nos modelos
selecionados).
Conforto
+ Correia elstica de nylon larga (25 mm)
facilmente ajustvel graas ao sistema
de fivela e ao mecanismo de fixao de
correia articulada.
+ Correia de neopreno, fcil de limpar,
especialmente adequada para a indstria
alimentar (nos modelos selecionados)
Compatvel com
+ Verso especial para capacete,
compatvel com o capacete Peltor G3000
+ Disponveis pelculas de
polister para substituio

3M Fahrenheit
para capacete Peltor
Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes:
Acetato

3M Fahrenheit
T-N-Wear
Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes:
Acetato
Cor de Lente

24

Ref. Produto

Headband

Ventilation

Filtro

PC-Incolor

71360-00011M

Nylon

Indirecta

AS-AF

3M 1 BT

PC-Incolor

71360-00012M

Nylon

Indirecta

AS

3M 1 BT

AS-AF

3M 1 F 9

Acetato-Incolor

71360-00015M

Neoprene

No ventilada

Acetato-Incolor

71360-00013M

Neoprene

Indirecta

Marcao da Lente

3M 1 F 9

3M 2890
Os culos panormicos 3M Srie 2890 tm um elegante design

indireta. So adequados para vrias aplicaes onde sejam

moderno e esto disponveis em quatro verses diferentes: quer com

necessrios culos panormicos versteis e confortveis.

lentes de acetato ou policarbonato, estanques ou com ventilao

Caratersticas e Vantagens:
Estilo
+ Design moderno, elegante e leve para
um excelente ajuste.
culos Panormicos 3M 2890
Material das Lentes:
Opo com lentes de Acetato: para uma
excelente resistncia qumica e proteo contra
partculas de alta velocidade

Proteo
+ Design estanque que proporciona
proteo contra lquidos e poeira grossa
+ Design de ventilao indireta para
melhorar a circulao de ar, aumentar o
conforto e reduzir o embaciamento em
condies de calor/humidade
+ Tratamento antirriscos muito resistente
que garante maior durabilidade (apenas
nos modelos 2890 e 2890S).
+ Tratamento antiembaciamento que
garante uma viso mais ntida.
+ Proteo UV, que oferece proteo
fivel contra os nveis de radiao UV
considerados perigosos
+ As lentes 2895S esto avaliadas de
acordo com a norma EN169: 2002
segundo o requisito de transmitncia de
filtros de soldadura.

Opo com lentes de policarbonato para


proteo contra partculas de alta velocidade e
metal fundido

Conforto
+ Correia fcil de ajustar para uma
utilizao estvel e confortvel
+ Fivela articulada para um ajuste
personalizado adequado
+ Opes de lentes de substituio para
2890A/2890S 2890A/2890SA

culos 3M 2890
Estanques:
2890S (Lentes policarbonato)
2890SA (Lentes acetato)
culos 3M 2890
Ventilao Indireta
2890 (Lentes policarbonato)
2890A (Lentes acetato)

Compatvel com
+ Combinao ideal com mscaras 3M
Srie 9300 e Srie 4000 e meias
mscaras 3M da Srie 7500

Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

2890

UV

2C-1.2 3M 1 K N BT 9

Acetato-Incolor

2890A

UV

2C-1.2 3M 1 N FT

PC-Incolor

2890S

UV

2C-1.2 3M 1 K N BT 9

Acetato-Incolor

2890SA

UV

2C-1.2 3M 1 N FT

PC - 5.0

28955

Soldadura (UV-IR)

5 3M 1 B K N

PC-Incolor

culos Panormicos 3M
de segurana 2895S
Lentes de Policarbonato
Estanques
Tom 5 para Soldadura e Corte
Estes culos protegem contra
impactos de partculas a
alta velocidade de energia
mdia, apenas temperatura
ambiente.

25

culos de sobreposio
3M OX
culos de sobreposio eficazes e confortveis, que oferecem um
ajuste perfeito sobre qualquer tipo de culos graduados.

3M OX 1000
Leves para um maior
conforto. Esta a verso
bsica com hastes simples
e lentes de policarbonato
sem tratamento. Sem
partes de metal (ideal para
eletricistas).

Caratersticas e Vantagens:
Conforto
+ Leves para um maior conforto
Proteo
+ Lentes mais planas, com tratamento DX
o que garante uma excelente proteo
antiembaciamento e contra a agresso
qumica.

Cor de Lente

Ref. Produto

Filtro

PC-Incolor

17-5118-2040M

UV

2-1.2 3M 1 F

PC-Incolor

17-5118-0000P

UV

2-1.2 3M 1 F

PC-Incolor

17-5118-3040P

UV

2-1.2 3M 1 F

3M Visitor
Caratersticas e Vantagens:
Proteo e conforto
+ culos para visitantes: de
policarbonato, leves, com proteo
lateral moldada e proteo superior
+ Podem ser usados sem mais nada ou
sobre culos graduados

26

Marcao da Lente

3M OX 2000
Com hastes de comprimento
ajustvel (5 posies) e
extremidades rotativas
(excelente fixao em todas as
posies).
Lentes mais planas de
policarbonato com tratamento
DX para uma
proteo perfeita contra o
embaciamento e a agresso
qumica.

3M OX 3000
A escolha imediata para utilizar
com protetores auriculares. As
hastes retas regulveis dos OX
3000 adaptam-se perfeitamente
aos protetores auriculares.
As extremidades de borracha
antiderrapante proporcionam
conforto extra.
Especialmente concebidos
para utilizao com
protetores auriculares 3M
Peltor

3M 2800
Os culos de sobreposio 3M 2800 esto concebidos para
poderem ser usados sobre a maioria dos culos graduados com um
mnimo de interferncia. Oferecem uma excelente cobertura e um
campo de viso excelentes e um elevado nvel de proteo contra
impactos.

Caratersticas e Vantagens:
Estilo
+ Design verstil que permite a utilizao
em conjunto com uma ampla variedade
de culos graduados.

culos de Sobreposio 3M 2805


Cor das Lentes: IV Tom 5
Material das Lentes: Policarbonato

Proteo
+ Qualidade tica Classe 1 para elevada
clareza tica e um uso prolongado muito
confortvel
+ Lentes de policarbonato que oferecem
uma boa resistncia contra impactos e
com tratamento resistente a riscos para
uma maior durabilidade
Conforto
+ Hastes de comprimento ajustvel
(4 posies) para um conforto e ajuste
excelentes
+ Lentes inclinveis para um ajuste facial
e conforto totais
+ Hastes macias de perfil baixo para maior
conforto e uma interao mnima com os
culos graduados.

Cor de Lente

culos de Sobreposio
3M 2800
Cor das Lentes: Incolor
Material das Lentes:
Policarbonato

Ref. Produto

Filtro

Marcao da Lente

PC-Incolor

2800

UV

2C-1.2 3M 1 FT

PC - 5.0

2805

Soldadura (UV-IV)

5 3M 1 FT

PC-Amarelo

2802

UV - Luz azul

2-1.2 3M 1 FT

culos de Sobreposio
3M 2802
Cor das Lentes: Amarelo
Material das Lentes:
Policarbonato

27

Acessrios para
Protetores Oculares Peltor
Limpeza

Referncia
26-2000-00M
26-6710-00M

Designao
Dispensador com 500 toalhitas para limpeza das lentes
Toalhita preta de microfibra para limpeza das lentes

Pano de polister /
poliamida fabricado com
microfilamentos de alta
densidade.
Lavvel a 40 . Tamanho
(17,5 x 17,5) cm.

26-6710-00M

26-2000-00M

Cordes e correias
Adaptam-se facilmente a qualquer tipo de culos
para pendurar ao pescoo e mant-los mo.

16610-00000P

28

Dispensador, contm 500


bolsas individuais. Cada toalhita
est impregnada com um
produto de limpeza de ao
antiembaciamento, antiesttica e
secagem rpida.

90931 - 00000M

Referncia
16610-00000P
90931 - 00000M
3M 272
90943-00000M

Designao
Correia ajustvel de nylon para modelos Maxim e Maxim Ballistic
Cordo de nylon com sistema ajustvel
Cordo de segurana com desconexo - premium
Cordo de culos universal

90943-00000M

3M 272

Estojos
Referncia
12-0300-00P
12-0500-00P
12-0600-00P
12-0700-00PE
26-6780-00P
26-6800-00P

Designao
Estojo rgido de plstico, com forro interior em txtil
Estojo semirrgido com presilha para cinto e de fixao rpida
Estojo macio com fecho clair, presilha para cinto e de fixao rpida
Estojo com presilha para cinto para Maxim Ballistic Utility Pack.
(3 lentes)
Bolsa de microfibra macia para culos (11x19) cm,
adequada para limpeza das lentes.
Bolsa de microfibra macia para culos panormicos
(15x23) cm, de fixao rpida, adequada para limpeza das lentes.

12-0300-00M

12-0500-00M

12-0600-00M

12-0700-00PM

26-6780-00M

26-6800-00M

Luz LED
Dodos de luz para montar em culos de
armao universal.

26-4000-00M

29

Informaes
tcnicas
O olho humano:
A crnea: em contacto direto com o ambiente exterior, a crnea
desempenha um papel essencial para a transmisso dos raios de
luz. a parte do corpo humano que tem maior sensibilidade ttil.
A pupila: (controlo da luz), situada no centro da ris, funciona
como o diafragma de uma mquina fotogrfica. O seu dimetro
muda em funo da luminosidade.
O cristalino a parte que permite a focagem (viso ao perto
e ao longe), graas ao msculo de controlo. Com o avanar da
idade este msculo perde fora, o que afeta a viso ao perto
(presbiopia). O cristalino pode perder a sua transparncia, devido
exposio radiao de IV (luz infravermelha) e radiao UV (luz
ultravioleta), o que resulta na perda de viso (cataratas).
A retina: uma membrana na qual convergem todos os raios
de luz e que transmite toda a informao ao crebro atravs do
nervo tico, para formar a imagem. As clulas da retina
queimadas so irrecuperveis, o que provoca uma perda
irreversvel da viso.

Msculo
reto superior

Humor vtreo

Humor aquoso

Vaso sanguneo

Pupila
Canal tico
Crnea
ris
Conjuntiva
Nervo tico

Perigos industriais para os olhos:


Perigos mecnicos: poeira, choques, impactos,
partculas slidas.
Perigos trmicos: lquidos quentes, salpicos
de metal derretido, chamas.
Perigos qumicos ou biolgicos: salpicos de
cidos, solventes, lcalis e sangue infetado.
Perigos de radiao: ultravioleta,
infravermelha, luz visvel, laser.
Perigos eltricos: contacto direto,
arco eltrico em curto-circuito.

Cristalino
Esclertica
Mcula ltea
Retina
Msculo
reto inferior

VIOLETA

NDIGO

AZUL

CRISTALINO

RETINA

30

AMARELO

VERMELHO

IV AO PERTO

ESPETRO VISVEL

2000nm

1400nm

780nm

650nm

600nm

VERDE

ESPETRO ULTRAVIOLETA

CRNEA

570nm

500nm

U.V.A

400nm

UV B

380nm

315nm

UV C

280nm

100nm

Informaes acerca de leses oculares:


Todos os dias, em todo o mundo, mais de 600 trabalhadores
sofrem leses simplesmente por no usarem protees oculares.
Fonte: BLS

IV CENTRAL

ESPETRO INVISVEL - INFRAVERMELHO

UV C

UV B

UV A

LUZ AZUL

LUZ VISVEL

IV AO PERTO

IV CENTRAL

100 A 280 nm

280 A 315 nm

315 A 380 nm

380 A 480 nm

380 A 780 nm

780 A 1400 nm

1400 A 2000 nm

CONJUNTIVITE
CEGUEIRA PARCIAL

CONJUNTIVITE
CEGUEIRA PARCIAL

CONJUNTIVITE
CEGUEIRA PARCIAL

CATARATA

CATARATA
CEGUEIRA PARCIAL

CATARATA DE ENVELHECI- CATARATA DE


MENTO
ENVELHECIMENTO
PREMATURO
PREMATURO
CEGUEIRA PARCIAL
FOTORRETINITE

PROBLEMAS DE VISO, VISO


DESCONTNUA

RETINOSE
PIGMENTAR (CEGUEIRA)

LENTES INCOLORES

LENTES DE ELEVADO CONTRASTE


92%

94%

50%

LENTES MINERAIS E INCOLORES CR39

LENTES DE POLICARBONATO AMARELO

LENTES DE POLICARBONATO LARANJA

92%
LENTES DE POLICARBONATO
INCOLOR

Qualidade tica mxima (classe 1)

Qualidade tica mxima (classe 1)

Qualidade tica mxima (classe 1)

Qualidade tica mxima (classe 1)

Boa proteo contra riscos e agresso

Protege contra impactos, radiao UV e luz azul

Protege contra impactos, radiao UV e luz azul

Protege contra impactos e radiao UV

qumica

(480 nm)

(480 nm)

Aplicao: trabalhos mecnicos

No protege contra impactos e radiao UV

Aumenta o contraste em condies de fraca

Aumenta o contraste e a acuidade visual e reduz

Aplicao: laboratrios qumicos

iluminao

a fadiga ocular

Em conformidade com a norma europeia EN166

Aplicao: inspeo de superfcies, lmpada de

Aplicao: inspeo de superfcies, cura,

TLV = 92%

Wood, tiro, trabalhos mecnicos

trabalhos mecnicos

Marcao das lentes:

Em conformidade com as normas europeias

Em conformidade com as normas europeias

EN166 e EN170

EN166 e EN170

TLV = 94%

TLV = 50%

Marcao das lentes: 2C-1.2 . AOS . 1 . FT

Marcao das lentes: 2-1.7 . AOS . 1 . FT

(com boa visibilidade)


Em conformidade com as normas europeias
EN166 e EN170
TLV = 92%
Marcao das lentes: 2C-1.2 . AOS . 1 . FT

AOS . 1 . S

LENTES SOLARES

LENTES PARA SOLDADORES

55%

54%

20%

50%

LENTES POLICARBONATO PARA INTERIOR/


EXTERIOR (I/O)

LENTES DE POLICARBONATO DE COR


BRONZE

LENTES POLICARBONATO TOM


IV 1.7, 3.0, 5.0 e 7.0

LENTES DE POLICARBONATO MINIMIZER

Qualidade tica mxima (classe 1)

Qualidade tica mxima (classe 1)

Qualidade tica mxima (classe 1)

Qualidade tica mxima (classe 1)

Protege contra impactos, radiao UV e encadea-

Protege contra impactos, radiao UV, luz visvel

Protege contra impactos, radiao UV, luz visvel

Reduz a IV e protege contra impactos, radiao UV

mento

e solar.

e IV

e luz visvel

Para condies ensolaradas e de fraca iluminao

Para condies de luz solar e encadeamento

Aplicao: soldadura

(o revestimento espelhado exterior mantm as lentes

(bom reconhecimento da cor)

1.7 = ajudante de soldador

uma boa visibilidade (ajuda a melhorar o reconheci-

claras e reflete a luz em vez de absorv-la)

Aplicao: trabalho sujeitos a intempries e trabal-

3.0 = brasagem, corte

mento da cor em comparao com um tom de verde)

Aplicao: empilhadores, trabalhos

hos mecnicos com encadeamento

5.0 = soldadura oxiacetilnica, brasagem

Aplicao: ajudantes de soldador (previne

mecnicos (interior/exterior)

Em conformidade com as normas europeias EN166

7.0 = soldadura oxiacetilnica, corte

queimaduras por choques de luz de soldadura),

Em conformidade com as normas europeias EN166

e EN172

oxiacetilnico, brasagem

fbricas de vidro (alimentador)

e EN172

TLV = 20% (Bronze) - 16% (Bronze escuro)

Em conformidade com as normas europeias

Em conformidade com as normas europeias EN166

TLV = 55%

Marcao das lentes:

EN166 e EN169

e EN172

5-2.5. AOS . 1 . FT (Bronze)

TLV = Tom 1.7 = 54% / Tono 3.0 = 15%

TLV = 50%

5-3.1 . AOS . 1 . FT (Bronze escuro)

Tom 5.0 = 2% / Tom 7.0 = 1%

Marcao das lentes: 6-1.7 . AOS . 1 . FT

Marcao das lentes: 5-1.7 . AOS . 1 . FT

Proporciona proteo UV e IV mantendo

Marcao das lentes: 1.7 / 3 / 5 / 7 . AOS . 1 . F

16%
LENTES AZUIS
Qualidade tica mxima (classe 1)
Protege contra impactos, raios UV e luzes

13%

17%

13%

22%

fadiga visual que muitas vezes ocorrem


em ambientes monocromticos (uma nica cor)
com iluminao amarela
Aplicao: trabalhos ao ar livre, fabrico
de semicondutores, fotolitografia e
indstrias similares onde existem lmpadas amarelas incandescentes/fluorescentes ou iluminao por
vapor de sdio de alta e baixa presso.
Em conformidade com as normas europeias
EN166 e EN172
TLV = 16%
Marcao das lentes: 5-3.1 . AOS . 1 . FT

1%

60%

LENTES MINERAIS AZUL COBALTO


ESCURO NEOTHERM

LENTES MINERAIS AZUL CLARO


NEOPROTEC

e encadeamento, refletindo a radiao perigosa.

Qualidade tica mxima (classe 1)

Qualidade tica mxima (classe 1)

Para utilizar em condies de luz solar e encadea-

Protege contra a radiao IV e radiao amare-

Protege contra a radiao amarelo-laranja

mento (bom reconhecimento da cor)

la-laranja

(vidro mineral azul claro temperado)

Aplicao: trabalhos ao ar livre, trabalhos

Absorve a cor amarela-laranja, o que permite

Absorve a banda de emisso amarela de sdio

mecnicos com encadeamento, atividades de

controlar a temperatura de

(589 nm), o que permite controlar a cor do vidro

lazer (ciclismo, etc.)

fundio da transformao de metais

de soldadura mantendo uma boa visibilidade na

Em conformidade com as normas europeias

Aplicao: trabalhos com metal (controlo da

rea de trabalho.

EN166 e EN172

fundio), fbricas de vidro (trabalhos em fornos)

Aplicao: Fbricas de vidro (trabalhos em

TLV = 13% (Prateado) - 17% (Vermelho) - 13%

Em conformidade com as normas europeias

fornos)

(Azul)

EN166

TLV = 60%

brilhantes
Anula o encadeamento e o esforo e a

LENTES TCNICAS

LENTES ESPELHADAS PRATEADAS,


VERMELHAS E AZUIS E LENTES DE POLICARBONATO CINZENTAS
Qualidade tica mxima (classe 1)
Protege contra impactos, riscos, raios solares UV

- 22% (Cinzento)
Marcado das lentes: 5-3.1.AOS.1.FT //

e EN171

TLV = 1%
Marcao das lentes: 4-6.AOS.1

31

Informaes
tcnicas
Normas Europeias
Os protetores oculares, com lentes simples ou graduadas so EPI (Equipamentos de Proteo Individual) de categoria 2. Devem ser testados e homologados
por um laboratrio europeu certificado (por exemplo, o INSPEC ou o INRS). Este teste permite demonstrar o desempenho do equipamento com base nos
critrios da EN166. Os smbolos correspondentes ao nvel de desempenho obtido so marcados na armao e nas lentes.

EN166:
EN169:
EN170:

EN171:
EN172:
EN1731:

Especificaes gerais (culos, culos panormicos,


viseiras e culos graduados)
Filtros para soldadura
Filtros ultravioleta

Filtros de infravermelhos
Filtros de luz solar para uso industrial
Especificaes de viseiras de rede

IDENTIFICAO DA MARCAO DAS LENTES


Tipo de filtro das lentes (proteo)
2, 2C ou 3 = UV
4 = IR
5 ou 6 = Luz solar
1,7 a 7 = Filtro para soldadura se no existir o nmero do tom

Classe tica

Nmero da escala (tom)

Nmero do tom

1.2 = Incolor ou amarelo


1.7 = Laranja, Minimizer ou I/O
2.5 = Bronze ou cinzento
3.1 = Cinzento escuro, bronze escuro ou espelhado

Fabricante: 3M (AOS)
Requisitos
adicionais

Tipo de filtro
(filtro para
soldadura se apenas
existir
um nmero antes do do
fabricante)

Classe tica 1: Uso permanente


Resistncia mecnica
Solidez aumentada (12 m/s)
Impacto de baixa energia (45m/s)
Impacto de energia mdia (120 m/s)
Impacto de energia elevada (190m/s)
T = Protege contra impactos a temperaturas
extremas (-5 C / +55 C)

Resistncia
mecnica

Fabricante

S
F(T)
B(T)
A(T)

Requisitos adicionais
Arco eltrico em curto-circuito
Salpicos de metal fundido
Deteriorao superficial devido a
partculas finas
Resistncia ao embaciamento

8
9
K
N

IDENTIFICAO DA MARCAO DAS ARMAES

Armao para
cabeas pequenas

3M Identificao do fabricante 3M (AOS)


166
Nmero da norma
XXX
Campos de utilizao aplicveis
3 = Lquidos (gotas = culos panormicos, salpicos = viseira)
4 = Partculas de poeira grossas (at 5 m) - culos panormicos
5 = Gs e poeira fina (menos de 5 m) - culos panormicos
8 = Arco eltrico em curto-circuito - viseira
9 = Metais fundidos e slidos quentes - culos panormicos ou viseira

X
S

Fabricante
Norma

32

Resistncia
mecnica

reas
de utilizao
aplicveis

Nmero de tom mais


elevado compatvel
com a armao

2.5
A

Smbolo de resistncia mecnica


= Solidez aumentada (CR39 vidro temperado)
F(T) = Impacto a 45 m/s (policarbonato - acetato)
B(T) = Impacto em 120m/s (policarbonato - acetato)
A(T) = Impacto 190m/s (policarbonato)
T = Resistncia a impacto a temperaturas extremas (-5 C/55 C)
Nmero de tom mais elevado compatvel com a armao
Armao adequada para cabea pequena (DP = 54 mm)

Nmero de cdigo - tipo de filtro


2

Filtro UV

2C ou 3

Filtro UV com bom reconhecimento de cores

Filtros de infravermelhos

Filtro solar

Filtro solar com especificao IV

Nmero de tom*
1,2

Incolor ou amarelo

1,7

I/O ou Minimizer

2,5

Bronze ou cinzento

3,1

Bronze escuro, cinzento escuro, azul espelhado ou vermelho

* Filtro para soldadura, se apenas existir um nmero de filtro e tom: 1.7 = IV 1.7 3 = IV 3.0 5 = IV 5.0 7 = IV 7.0

Classe tica
Tolerncia da capacidade tica
1

+ 0,06 dioptrias, uso permanente

+ 0,12 dioptrias, uso ocasional

+ 0,25 dioptrias, uso excecional

Todas as lentes de classe 1

Resistncia mecnica
Nvel de impacto

Velocidade mxima

Material das lentes

A(T)

Impacto de energia elevada

190 m/s

Policarbonato

B(T)

Impacto de energia mdia

120 m/s

Policarbonato, acetato

F(T)

Impacto de energia baixa

45 m/s

Policarbonato, acetato

Solidez aumentada

12 m/s

CR39. Vidro temperado

X
X

T: Se a letra que indica o impacto (F, B ou A) estiver seguida pela letra T, a armao fornece proteo contra impactos a temperaturas extremas (-5 C /+55 C)

Requisitos adicionais
8

Arco eltrico em curto-circuito

Metais fundidos e slidos quentes

Deteriorao superficial devido a partculas finas

Resistncia ao embaciamento

R
H

X
X

Reflexo de IV reforada (>60%)

Armao adequada para cabea pequena (DP = 54 mm)

reas de utilizao aplicveis (no esto includos culos de armao universal)


X

Gotas de lquidos

Salpicos de lquidos

Partculas de poeira grossas (at 5 m)

Gs e partculas de poeira finas (menos de 5 m)

Arco eltrico em curto-circuito

Metais fundidos e slidos quentes (deve resistir ao teste de impacto)

X
X

33

3M Guia de Seleo de culos


culos 3M

Proteo
contra
Impactos

Tipo de Lentes

Tratamento

Filtro e Tom

Transmitncia
da Luz Visvel

Marcao EN166
das Lentes

reas de Utilizao Especial


(Consultar Instrues de Utilizao)

Trabalhos
Mecnicos

Trabalhos ao Ar
Livre

Condutor

Aplicaes
Qumicas

Metalurgia

Inspeo de
Superfcies

Soldadura

culos 3M

culos de sobreposio

culos de sobreposio

3M 2800

PC Incolor

FT

AR

2C-1.2

88%

2C-1.2 3M 1 FT

3M 2802

PC Amarelo

FT

AR

2-1.2

83%

2-1.2 3M 1 FT

3M 2805

PC Soldadura

FT

AR

4-5

2%

4-5 3M 1 FT

X
X

3M 2800 (Incolor)
X

3M 2802 (Amarelo)
X

3M Visitor

PC Incolor

NA

2C-1.2

92%

2C-1.2 3M 1F

3M Visitor

3M OX1000

PC Incolor

FT

NA

2-1.2

92%

2-1.2 3M 1 FT

3M OX1000

3M OX2000DX

PC Incolor

FT

3M DX

2-1.2

92%

2-1.2 3M 1 FT

3M OX2000DX

3M OX3000DX

PC Incolor

FT

3M DX

2-1.2

92%

2-1.2 3M 1 FT

3M OX3000DX

3M SecureFit

PC Incolor

FT

AR

2C-1.2

91%

2C-1.2 3M 1 FT

3M SecureFit (Incolor)

3M SecureFit

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

91%

2C-1.2 3M 1 FT

3M SecureFit (Incolor)

3M SecureFit

PC Amarelo

FT

AR/AE

5-2.5

13%

5-2.5 3M 1 FT

3M SecureFit

PC Cinzento

FT

AR/AE

2C-1.2

90%

2C-1.2 3M 1 FT

3M 2820

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

87%

2C-1.2 3M 1 FT

3M 2821

PC Amarelo

FT

AR/AE

5-2.5

23%

5-2.5 3M 1 FT

3M 2822

PC Cinzento

FT

AR/AE

2-1.2

82%

2-1.2 3M 1 FT

culos de Armao Universal

34

3M 2805 (Soldadura)

culos de Armao Universal

3M Virtua AP

PC Incolor

FT

AR

2C-1.2

90%

2C-1.2 3M 1 FT

3M Virtua AP

PC Cinzento

FT

AR

5-2.5

21%

5-2.5 3M 1 FT

3M Tora

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

90%

2C-1.2 3M 1 FT

3M Tora

PC Amarelo

FT

AR/AE

2C-1.2

27%

2C-1.2 3M 1 FT

3M Tora

PC Bronze

FT

AR/AE

5-2.5

86%

5-2.5 3M 1 FT

3M Tora CCS

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

90%

2C-1.2 3M 1 FT

3M 2840

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

88%

2C-1.2 3M 1 FT

3M 2841

PC Cinzento

FT

AR/AE

5-2.5

23%

5-2.5 3M 1 FT

3M 2842

PC Amarelo

FT

AR/AE

2-1.2

83%

2-1.2 3M 1 FT

3M 2844

PC Espelhado I/E

FT

Espelhado

5-1.7

49%

5-1.7 3M 1 FT

3M 2845

PC Tom 5

FT

AR/AE

2%

5 3M 1 FT

X
X

3M SecureFit (Amarelo)

3M SecureFit (Cinzento)
3M 2820 (Incolor)

X
X

3M 2821 (Amarelo)
3M 2822 (Cinzento)
3M Virtua AP (Incolor)

X
Com Prote. Auditiva

3M Virtua AP (Cinzento)
X

X
X

3M Tora (Incolor)
X

3M Tora Amarelo

3M Tora (Bronze)

3M Tora CCS (Incolor)

3M 2840 (Incolor)

X
X

3M 2841 (Cinzento)

X
X

3M 2842 (Amarelo)

3M 2844 (Interior/Exterior)
X

3M 2845 (Tono 5)

3M 2846

PC Laranja

FT

AR/AE

2-1.7

47%

2-1.7 3M 1 FT

3M Solus

PC Incolor

FT

AR

2C-1.2

89%

2C-1.2 3M 1 FT

3M Solus (Incolor)

3M Solus

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

89%

2C-1.2 3M 1 FT

3M Solus (Incolor)

3M Solus

PC Amarelo

FT

AR/AE

2C-1.2

87%

2C-1.2 3M 1 FT

3M 2846 (Laranja)

3M Solus (Amarelo)

3M Solus

PC Bronze

FT

AR/AE

5-3.1

12%

5-3.1 3M 1 FT

3M Solus (Bronze)

3M Solus

PC Espelhado I/E

FT

Espelhado

5-1.7

54%

5-1.7 3M 1 FT

3M Solus (Interior/Exterior)

3M Solus

PC Vermelho Espelhado

FT

Espelhado

5-3.1

15%

5-3.1 3M 1 FT

3M Maxim

PC Incolor

FT

3M DX

2C-1.2

88%

2C-1.2 3M 1 FT

3M Maxim

PC Amarelo

FT

3M DX

2C-1.2

94%

2C-1.2 3M 1 FT

3M Maxim

PC Bronze

FT

3M DX

5-3.1

16%

5-3.1 3M 1 FT

3M Maxim

PC Espelhado I/E

FT

3M DX

5-1.7

55%

5-1.7 3M 1 FT

3M Maxim Soldadura

PC Tom 3

FT

3M DX

15%

3 3M 1 FT

3M Maxim Soldadura (Tom 3)

3M Maxim Soldadura

PC Tom 5

FT

3M DX

2%

5 3M 1 FT

3M Maxim Soldadura (Tom 5)

3M Maxim Ballistic

PC Incolor

FT

3M DX

2C-1.2

88%

2C-1.2 3M 1 FT

3M Maxim Ballistic

PC Amarelo

FT

3M DX

2C-1.2

88%

2C-1.2 3M 1 FT

3M Maxim Ballistic

PC Bronze

FT

3M DX

5-3.1

14%

5-3.1 3M 1 FT

1 TRABALHOS MECNICOS:
Esmerilagem perfurao, corte de pedra,
manuteno, etc.
RISCOS: Impacto, poeira (apenas culos
panormicos)

2 - TRABALHOS AO AR LIVRE:
Jardinagem, obras rodovirias, construo,
prtica de tiro, etc.
RISCOS: Impacto, encadeamento, radiao UV

3 - CONDUTORES:
Empilhadores, fbricas de trabalhos
pesados, transportes pblicos, transporte
pesados, etc. RISCOS: Encadeamento,
radiao UV

4 - APLICAES QUMICAS E BIOLGICAS:


Laboratrios, pintura, cirurgia geral...
RISCOS: salpicos de lquidos (cidos, alcalis),
sangue infetado

3M Solus (Vermelho Espelhado)


X
X

3M Maxim (Incolor)
X

3M Maxim (Bronze)
3M Maxim (Espelhado I/E)

X
X
X

5 - METALURGIA
Fornos, controlo de fundio, manuteno de
moldes, etc.
RISCOS: Impacto, poeira, radiao IV, metais fundidos, encadeamento (apenas culos panormicos)

3M Maxim Ballistic (Incolor)


X

6 - INSPEO DE SUPERFCIES:
Controlo de qualidade, lmpada de
Wood, cura, etc. RISCOS: UV, luz azul

3M Maxim (Amarelo)

3M Maxim Ballistic (Amarelo)


3M Maxim Ballistic (Bronze)

7 - SOLDADURA:
Ajudante de soldador, brasagem, soldadura
oxiacetilnica, corte oxiacetilnico...
RISCOS: Radiao UV, encadeamento,
radiao IV, fascas

Para opes adicionais de lentes,


consulte o nosso catlogo de Proteo
Ocular.

35

3M Maxim/ 3M Maxim Ballistic

PC Incolor

FT

3M RAS

2C-1.2

88%

2C-1.2 3M 1 FT K

3M Marcus Grnholm

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

90%

2C-1.2 3M 1 F

3M Marcus Grnholm

PC Bronze

FT

AR/AE

5-3.1

14%

5-3.1 3M 1 F

3M Marcus Grnholm

PC Azul Espelhado

FT

Espelhado

5-3.1

14%

5-3.1 3M 1 F

3M Refine 300

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

90%

2C-1.2 3M 1 FT

3M Refine 300

PC Castanho

FT

AR/AE

5-3.1

17%

5-3.1 3M 1 FT

3M 1100E

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

88%

2C-1.2 3M 1 FT

3M 1100E

PC Cinzento

FT

AR/AE

5-3.1

11%

5-3.1 3M 1 FT

3M 1200E

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

88%

2C-1.2 3M 1 FT

3M 1200E

PC Cinzento

FT

AR/AE

5-3.1

11%

5-3.1 3M 1 FT

3M Fuel X2

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

90%

2C-1.2 3M 1 FT

3M Fuel X2

PC Bronze

FT

AR/AE

5-3.1

9%

5-3.1 3M 1 FT

3M Fuel X2

PC Vermelho Espelhado

FT

Espelhado

5-3.1

15%

5-3.1 3M 1 FT

3M Fuel

PC Espelhado I/E

FT

Espelhado

5-1.7

45%

5-1.7 3M 1 FT

3M Fuel (Espelhado I/E)

3M Fuel

PC Azul Espelhado

FT

Espelhado

5-3.1

13%

5-3.1 3M 1 FT

3M Fuel (Azul Espelhado)

3M Fuel

PC Vermelho Espelhado

FT

Espelhado

5-3.1

17%

5-3.1 3M 1 FT

3M Fuel (Vermelho Espelhado)

3M Fuel

PC Bronze

FT

AR/AE

5-3.1

16%

5-3.1 3M 1 FT

3M Fuel (Bronze)

3M Fuel

PC Cinzento Polarizado

FT

AR/AE

5-3.1

17%

5-3.1 3M 1 FT

3M Fuel (Cinzento Polarizado)

3M Maxim/ 3M Maxim Ballistic

3M Marcus Grnholm (Incolor)

3M Marcus Grnholm (Bronze)

3M Marcus Grnholm (Azul Espelhado)


3M Refine 300 (Incolor)

3M Refine 300 (Castanho)


X

3M 1100E (Incolor)
3M 1100E (Cinzento)

3M 1200E (Incolor)

3M 1200E (Cinzento)
3M Fuel X2 (Incolor)
X

3M Fuel X2 (Bronze)
3M Fuel X2 (Vermelho Espelhado)

3M BX

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

90%

2C-1.2 3M 1 FT

3M BX

PC Cinzento

FT

AR/AE

5-3.1

9%

5-3.1 3M 1 FT

3M BX (Incolor)

3M BX Leitura

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

90%

2C-1.2 3M 1 FT, +1.50

3M BX Leitura (Incolor)

3M QX

PC Incolor

3M DX

2-1.2

92%

2-1.2 3M 1 F

3MQX (Incolor)

3M QX

PC Cinzento

3M DX

5-3.1

16%

5-3.1 3M 1 F

3M QX

PC Amarelo

3M DX

2-1.2

87%

2-1.2 3M 1 F

3M LED Light Vision

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

86%

2C-1.2 3M 1 FT

3M LED Light Vision (Incolor)

3M Eagle

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

92%

2C-1.2 3M 1 FT

3M Eagle

3M Eagle CR39

CR39 Incolor

AR

92%

3M 1 S

3M Eagle Soldadura 1.7

PC Tom 1.7

FT

AR

1,7

54%

1.7 3M 1 F

3M Eagle Soldadura 1.7

3M Eagle Soldadura 3

PC Tom 3

FT

AR

15%

3 3M 1 F

3M Eagle Soldadura 3

3M Eagle Soldadura 5

PC Tom 5

FT

AR

2%

5 3M 1 F

3M Eagle Soldadura 5

3M Eagle Soldadura 7

PC Tom 7

FT

AR

2%

7 3M 1 F

3M Eagle Soldadura 7

3M Metaliks

PC Incolor

F/FT

AR/AE

2C-1.2

89%

2C-1.2 3M 1 F

3M Metaliks

PC Cinzento

F/FT

AR/AE

5-3.1

12%

5-3.1 3M 1 F

3M Metaliks

PC Amarelo

FT

AR/AE

2C-1.2

86%

2C-1.2 3M 1 FT

3M Metaliks

PC Azul Espelhado

FT

NA

5-3.1

11%

5-3.1 3M 1 FT

3M 2730

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

88%

2C-1.2 3M 1 FT

3M2730 (Incolor)

3M 2740

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

88%

2C-1.2 3M 1 FT

3M2740 (Incolor)

3M 2741

PC Cinzento

FT

AR/AE

5-2.5

39%

5-2.5 3M 1 FT

3M 2750

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

88%

2C-1.2 3M 1 FT

3M 2751

PC Cinzento

FT

AR/AE

5-2.5

23%

5-2.5 3M 1 FT

3M BX (Cinzento)

3MQX (Cinzento)

3MQX (Amarelo)

3M Eagle CR39

X
X

3M Metaliks (Cinzento)

X
X

3M Metaliks (Incolor)

X
X

3M Metaliks (Amarelo)

3M Metaliks (Azul Espelhado)

3M2741 (Cinzento)

X
X

3M 2750 (Incolor)

3M 2751 (Cinzento)

culos Panormicos

36

culos Panormicos

3M Maxim HXbrid

PC Incolor

FT

3M DX

NA

88%

3M 1 FT K N

3M Maxim 2X2

PC Incolor

FT

AR/AE

2C-1.2

92%

2C-1.2 3M 1 FT

X
X

3M 2890

PC Incolor

BT

AR/AE

2C-1.2

88%

2C-1.2 3M 1 K N BT 9

3, 4, 9

3M 2890A

Acetato Incolor

FT

AE

2C-1.2

84%

2C-1.2 3M 1 N FT

3, 4

3M 2890S

PC Incolor Vedado

BT

AR/AE

2C-1.2

88%

2C-1.2 3M 1 K N BT 9

3, 4, 5, 9

3M 2890SA

Acetato Incolor Estanque

FT

AE

2C-1.2

84%

2C-1.2 3M 1 N FT

3, 4, 5

3M 2895S

PC Tom 5 Estanque

BT

AR/AE

2%

5 3M 1 B K N

3, 4, 5, 9

3M Farenheit

PC Incolor

BT

AR

NA

89%

3M 1 BT

3, 4

3M Farenheit para Capacete

Acetato Incolor

AR/AE

NA

88%

3M 1 F9

3, 4

Acetato Incolor

AR/AE

NA

88%

3M 1 F9

3, 4, 9

PC Incolor

BT

AR/AE

2C-1.2

92%

2C-1.2 3M 1 BT

3, 4

3 - CONDUTORES:
Empilhadores, fbricas de trabalhos
pesados, transportes pblicos, transporte
pesados, etc. RISCOS: Encadeamento,
radiao UV

4 - APLICAES QUMICAS E BIOLGICAS:


Laboratrios, pintura, cirurgia geral...
RISCOS: salpicos de lquidos (cidos, alcalis), sangue infetado

3M Maxim 2X2 (Incolor)

3M 2890 (Incolor)
X

3M 2890A (Incolor)

X
X

3M Farenheit T-N-Wear

2 - TRABALHOS AO AR LIVRE:
Jardinagem, obras rodovirias, construo,
prtica de tiro, etc.
RISCOS: Impacto, encadeamento, radiao UV

3M Modul R

1 TRABALHOS MECNICOS:
Esmerilagem perfurao, corte de pedra,
manuteno, etc.
RISCOS: Impacto, poeira (apenas culos
panormicos)

3M Maxim HXbrid (Incolor)

3M 2890S
X

X
X

3M 2890SA (Incolor)
X

3M 2895S (Tom 5)
3M Farenheit (Incolor)

5 - METALURGIA
Fornos, controlo de fundio, manuteno de moldes, etc.
RISCOS: Impacto, poeira, radiao IV, metais fundidos,
encadeamento (apenas culos panormicos)

3M Farenheit para Capacete


(Incolor)

3M Farenheit T-N-Wear (Incolor)

3M Modul R

6 - INSPEO DE SUPERFCIES:
Controlo de qualidade, lmpada de Wood,
cura, etc. RISCOS: UV, luz azul

7 - SOLDADURA:
Ajudante de soldador, brasagem, soldadura
oxiacetilnica, corte oxiacetilnico...
RISCOS: Radiao UV, encadeamento, radiao
IV, fascas

Para opes adicionais de lentes, consulte o


nosso catlogo de Proteo Ocular.

37

38

180 de viso
0% de distoro

180 de viso
0% de distoro

cu

rva

da

to
os
r
o
s le
ra d
ntes
acompanha a curvatu

Introduo das excecionais lentes asfricas


Problemas dos utilizadores:

A soluo ideal:

A maioria das lentes no graduadas so fabricadas segundo um design


esfrico que coloca o ponto focal da esfera diretamente alinhado com
a pupila. Normalmente, os raios de luz que chegam pupila, vindos de
todas as direes, atravessam a lente em ngulos retos, sem distoro. No
entanto, as lentes esfricas concebidas para cobrir 180 de viso produzem
numerosos inconvenientes.

A soluo ideal seria desenvolver lentes asfricas que permitissem uma


viso 100% livre de distores. Os especialistas em tica estavam de acordo:
isto representava um desafio. Ns aceitmos o desafio e fizemo-lo usando
engenharia tica avanada.

Na verdade, a cabea humana no esfrica e a curvatura em redor dos


olhos asfrica. Para que umas lentes esfricas cobrissem um ngulo de
180 seria necessrio que estivessem salientes do rosto do utilizador. Isso
iria criar uma zona de perigo, que permitiria a penetrao de partculas
slidas, poeira ou radiao nociva nos olhos, causando leses. Este design
tambm iria tornar incmodo o uso de culos e dificultar a utilizao
juntamente com outros equipamentos de proteo individual como, por
exemplo, um capacete de segurana.
Os fabricantes poderiam corrigir esses problemas usando lentes no
esfricas e forando-as a se adaptarem ao perfil do rosto. No entanto, isso
iria produzir distores ticas inaceitveis. As queixas mais comuns acerca
de dores de cabea e at mesmo tonturas so atribudas a essas distores.

Utilizando tcnicas avanadas de gravao de feixes, digitalizmos cada


microponto das lentes e corrigimo-los oticamente. O resultado so as
primeiras lentes asfricas sem distores, de classe tica 1, e um campo de
viso de 180.
As lentes asfricas patenteadas, concebidas para a srie de culos Maxim,
elegantes e estilizadas, proporcionam uma proteo excecional, sem
necessidade de utilizar protees superiores nem laterais em separado.
Alm de proporcionarem uma viso de 180, os culos da srie Maxim foram
nomeados pelo Conselho de Design Alemo para o prestigiado Prmio de
Design Alemo, em 2006.
Mas no concebemos os culos Maxim apenas para responder ao desafio,
mas sim para proporcionar uma proteo ocular de elevada qualidade para
aplicaes onde essencial dispor de uma viso de 180: empilhadores,
construo civil... e muitas outras aplicaes.

39

Fotos e cores meramente ilustrativas. Cores e modelo podem variar.

LISBOA
R. Henrique Paiva Couceiro, n 11/13
Venda Nova - 2700-451 Amadora
Tel.: +351 214 969 050 Fax: +351 214 960 015

PORTO
R. Azinheira, n4 - S. Cosme
4420-037 Gondomar
Tel.: +351 224 641 348 Fax: +351 224 641 332

www.etlda.pt

et@etlda.pt