ET

Adhesivo Epoxy-Tie
El adhesivo Epoxy-Tie ET es un sistema de dos componentes, 100% a base epxicos slidos
que se usa como material de mortero de alta resistencia que no se encoge para fijar anclajes. La
resina y el floculante o endurecedor se dispensan y mezclan simultneamente en una boquilla
mezcladora. El adhesivo ET cumple con las especificaciones de la norma ASTM C-881 para los
adhesivos Tipos I, II, IV y V Grado 3, Clases B y C.
USOS: Anclajes de varillas roscadas.
Varillas de refuerzo.
Unin de concreto endurecido con concreto endurecido.
Sellado a prueba de picaduras, alrededor de puertas, ventanas y accesorios.
Empastado de fisuras para inyectarlas.

EMN22
ET22

CDIGOS: ICC/ICBO ER-4945; ciudad de Los ngeles RR25185, RR25120; Florida FL 402.2;
Condado de Dade 01-1026.2 y diversas listas del DOT (Ministerio de Transportes de EE.UU.).
Las tablas de carga indican valores basados en resultados de las pruebas ms recientes y
podran no estar reflejados en los cdigos actuales. En las jurisdicciones donde se apliquen
estos cdigos, consultar los informes actualizados para los valores de carga aplicables.

DURACIN:

EDT22A

Adhesivos ET Epoxy-Tie

APLICACIN: Las superficies que van a recibir el material epxico deben estar limpias.
Para detalles sobre la instalacin en agua o atravesando agua empozada, referirse a la pgina
11. Al momento de la aplicacin, la temperatura del material debe estar a mnimo 4C/40F o
ms y la del adhesivo entre 21C/70F y 27C/80F. No se deben sumergir los cartuchos en
agua para calentarlos. Para entibiar el adhesivo fro, los cartuchos deben almacenarse en un
ambiente o contenedor con temperatura uniformemente mantenida por suficiente tiempo para
que el epxico se entibie completamente. El material mezclado en la boquilla puede
endurecerse entre 5 y 7 minutos a una temperatura de 4C/40F o ms.
Dos aos a partir de la fecha de fabricacin en su envase de fbrica sin abrir.

CONDICIONES DE ALMACENAJE: Para mejores resultados, almacenar a una temperatura

entre 8C/45F y 32C/90F. Para almacenar cartuchos parcialmente utilizados, dejar el
adhesivo endurecido en la boquilla. Para volver a usar el adhesivo, instalar una boquilla nueva.

Catlogo C-SAS-2005SP Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

COLOR: Resina: Blanca; Floculante: Negro; a base de amina. Cuando se mezclan

apropiadamente, el adhesivo ET adquiere un color gris claro uniforme.
LIMPIEZA: El adhesivo sin curar puede limpiarse con un pao de algodn. Si se desea, se
puede frotar el rea con un limpiador abrasivo a base de agua y enjuagarse con agua. Se
pueden usar solventes aprobados tales como cetonas (MEK, acetona, etc.), tambin se pueden
usar adelgazadores de lacas o removedores de adhesivos. NO USAR SOLVENTES PARA
LIMPIAR EL ADHESIVO DE LA PIEL. Tomar precauciones adecuadas cuando se manipulen
solventes inflamables. Los solventes pueden daar las superficies a las que se le aplica. El
adhesivo curado slo puede limpiarse ya sea cincelndose o esmerilndose.
CRITERIOS DE PRUEBA: Se han hecho pruebas a anclajes instalados con adhesivo ET de
acuerdo a las normas ICBO de Criterios para la Aceptacin de Anclajes Adhesivos en Concreto y
Elementos de Mampostera (AC58). Entre las pruebas realizadas por Simpson Strong Tie y el
reporte ER-4945 de ICBO, el Adhesivo ET est reconocido para las siguientes aplicaciones:
ET56
Cargas Ssmicas/Cargas de Viento.
Plastodeformacin progresiva a largo plazo en temperaturas elevadas.
Sistemas de Cartuchos ET
Cargas estticas a temperaturas elevadas.
Orificios hmedos.
Capacidad
Modelo
Tipo de
Cantidad Herramienta(s) Boquilla
Condiciones de congelamiento y descongelamiento.
Onzas
No.
Cartucho
por Caja Dispensadora(s) Mezcladora
(Pulg.
Cb.)
Distancias crticas y mnimas del borde y de separacin entre anclajes.
22
EDT22A EMN22
Adicionalmente, los anclajes instalados con el adhesivo ET han sido probados de acuerdo al
Gemelos
10
ET22
(39.7)
EDT22AP
Criterio de Aceptacin para Anclajes en Elementos de Mampostera No Reforzada (AC60) de ICBO.
56
EDT56AP EMN50
ET56
Gemelos
6
PROPIEDADES
MTODO DE PRUEBA RESULTADOS
(101.1)
Consistencia (25/77F)
ASTM C 881
Pasta que no chorrea
1. Tambin se dispone envasado a granel, llamar a Simpson para los detalles.
Deflexin Trmica
ASTM D 648
76C/168F
2. Las guas de estimados del rendimiento de los cartuchos estn disponibles en las
Resistencia Adhesiva
ASTM C 882
2,030 PSI (2 das)
pginas 65 a 67.
4,240 PSI (14 das)
3. La informacin detallada sobre las herramientas dispensadoras, boquillas
Absorcin de Agua
ASTM D 570
0.19% (24 horas)
mezcladoras y otros accesorios para adhesivos est en las pginas 68 a 72.
1.
Tolerancia a la Compresin
ASTM D 695
9,174 PSI (24 horas)
13,390 PSI (7 das)
Mdulo de Compresin
ASTM D 695
658,200 PSI (7 das)
ESPECIFICACIONES SUGERIDAS: El adhesivo para el anclaje debe ser un
Tiempo de Floculacin (25C/77F) ASTM C 881
10 min. = 60 gr. masa
sistema de dos componentes, 100% a base de epxico en sus dos cartuchos
30 min. = Pelcula fina
gemelos estndar suministrados por el fabricante y dispensados mediante una
boquilla mezcladora esttica suministrada por el fabricante. El epxico debe
RESISTENCIA QUMICA: Muy buena a excelente contra el agua destilada, cidos y
cumplir con los requisitos mnimos de la norma ASTM C-881 especificada para el
lcalis inorgnicos. Regular a buena contra los cidos y lcalis orgnicos, y contra
Tipo I, II, IV y V, Grado 3, Clase B y C; y debe desarrollar una resistencia mnima a
muchos solventes orgnicos. Pobre contra las cetonas. Para informacin ms
la compresin de 13,390 PSI despus de 7 das de curacin. El epxico debe tener
detallada, visitar nuestra pgina web o contarse con Simpson y pedir el Boletn
una deflexin trmica mnima de 76C/168F de temperatura. El adhesivo debe ser
tcnico T-SAS-CHEMRES03.
el Epoxy-Tie ET de Simpson Strong Tie, Dublin, CA. Los anclajes deben instalarse
de acuerdo a las instrucciones de Simpson Strong Tie para el Epoxy-Tie ET.

49

ET
Adhesivo Epoxy-Tie
Tiempo de Curacin

Sensibilidad a la Temperatura en Servicio

Temp. de
Tiempo de
Material Base
Curado
F
C
40
4
72 hrs.
60
16
24 hrs.
80
27
24 hrs.
100
38
12 hrs.

Temp. de
Material Base
F
C
40
4
70
21
110
43
135
57
150
66
180
82

% de la
Carga
Permisible
100%
100%
100%
85%
69%
58%

1. Referirse a la tabla de "Sensibilidad

a la Temperatura" para la reduccin
permisible de la resistencia
adhesiva debido a las
temperaturas. Para mayor
informacin, referirse a la pgina 11.
2. El porcentaje de Carga Permisible
puede interpolarse linealmente
para las temperaturas intermedias
del concreto.
3. C = (F-32) / 1.8

PREPARACIN DEL CARTUCHO (GEMELO)

Cuidado: El adhesivo comenzar a endurecerse
en la boquilla mezcladora despus de 5 a 7
minutos, y an ms rpido en temperaturas
altas. No intentar dispensar despus que el
adhesivo se endurezca en la boquilla.
Cuando se use un dispensador neumtico,
regular el aire entre 80 y 100 PSI.

Adhesivos ET Epoxy-Tie

Cortar la punta de las boquillas.

Insertar el cartucho en la herramienta
dispensadora.
Instalar una boquilla mezcladora limpia
(sin material gelatinoso ni endurecido) en
el cartucho.
Ajustar la boquilla en el cartucho. NO
SOBREAJUSTAR.
Antes de usar, dispensar una lnea de
adhesivo a un lado para verificar que
est mezclado apropiadamente (de
color gris uniforme).

1. Taladrar un orificio
del dimetro y
profundidad
especificados.

2. Limpiar el polvo del orificio soplndolo con aire

comprimido sin aceite. Luego limpiar el orificio
con un cepillo de nylon y volver a soplar el
polvo restante. Nota: El polvo que permanezca
en el orificio puede reducir la capacidad de
agarre del adhesivo.

3. Rellenar el orificio hasta la

mitad o las 2/3 partes,
comenzando desde el fondo
para evitar burbujas de aire.
Retirar la boquilla
conforme el orificio se vaya
llenando.

Instalacin del Tubo de Malla ETS o ETSP en Ladrillos y Mampostera sin

Relleno de mortero (Similar a Unidades de Mampostera Hueca de Concreto - UMC)

1. Taladrar un orificio del dimetro y

profundidad especificados. El
taladro percutor debe estar en la
modalidad de "Slo Rotacin".

2. Limpiar el polvo del orificio soplndolo con aire comprimido sin aceite.
Luego limpiar el orificio con un cepillo de nylon y volver a soplar el polvo
restante. Nota: El polvo que permanezca en el orificio puede reducir la
capacidad de agarre del adhesivo.

3. Antes de usar, dispensar una lnea de adhesivo a un lado

para verificar que est mezclado apropiadamente (de
color gris uniforme). Rellenar completamente el tubo de
malla comenzando desde el fondo y retirando la boquilla
conforme se llena el orificio para evitar burbujas de aire.
Insertar el tubo de malla relleno de adhesivo en el orificio.
50

4. El anclaje que se inserte debe estar limpio y

sin aceite. Insertar el anclaje girndolo
lentamente hasta que toque el fondo del tubo de
malla. No perturbar durante el tiempo de
curacin.

4. El anclaje que se
inserte debe estar
limpio y sin aceite.
Insertar el anclaje
girndolo lentamente
hasta que toque el
fondo del orificio. No
perturbar durante el
tiempo de curacin.

Catlogo C-SAS-2005SP Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Instalacin en Concreto y BHC Relleno de Mortero

ET
Adhesivo Epoxy-Tie
*
Cargas de Tensin para Anclajes de Varilla Roscada en Concreto de Peso Normal
Dist.
Crtica
del
Borde
Pulg.
(mm)

Separ.
Crtica
entre
Anclajes
Pulg.
(mm)

3/8
(9.5)
1/2
(12.7)
5/8
(15.9)
3/4
(19.1)
7/8
(22.2)
1
(25.4)
1 1/4
(31.8)

5 1/4
(133)
6 3/8
(162)
7 1/2
(191)
10 1/8
(257)
11 5/8
(295)
13 1/2
(343)
16 7/8
(429)

14
(356)
17
(432)
20
(508)
27
(686)
31
(787)
36
(914)
45
(1143)

3 1/2
(89)
4 1/4
(108)
5
(127)
6 3/4
(171)
7 3/4
(197)
9
(229)
11 1/4
(286)

1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 3/8

Carga de Tensin en Funcin

a la Resistencia Adhesiva
Concreto f'c >= 2000 PSI (13.8 MPa)
ltima
Lbs. (kN)
8,777
(39.0)
15,368
(68.4)
22,877
(101.8)
35,459
(157.7)
43,596
(193.9)
47,333
(210.5)
78,748
(350.3)

Carga de Tensin en Funcin

a la Resistencia del Acero
A307
(SAE 1018)

Desv. Estd. Permisible Permisible

Lbs. (kN)
Lbs. (kN)
Lbs. (kN)
324
2,195
2,105
(1.4)
(9.8)
(9.4)
605
3,840
3,750
(2.7)
(17.1)
(16.7)
718
5,720
5,875
(3.2)
(25.4)
(26.1)
4,940
8,865
8,460
(22.0)
(39.4)
(37.6)
1,130
10,900
11,500
(5.0)
(48.5)
(51.2)
1,243
11,835
15,025
(5.5)
(52.6)
(66.8)
4,738
19,685
23,490
(21.1)
(87.6)
(104.5)

A193 GR B7
(SAE 4140)

F593
(A304SS)

Permisible Permisible
Lbs. (kN)
Lbs. (kN)
4,535
3,630
(20.2)
(16.1)
8,080
6,470
(35.9)
(28.8)
12,660
10,130
(56.3)
(45.1)
18,230
12,400
(81.1)
(55.2)
24,785
16,860
(110.2)
(75.0)
32,380
22,020
(144.0)
(97.9)
50,620
34,420
(225.2)
(153.1)

Catlogo C-SAS-2005SP Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Cargas de Corte para Anclajes de Varilla Roscada en Concreto de Peso Normal

Varilla Barreno Profnd.
Rosc. Dim.
de
Dim. (Pulg.) Empotr.
Pulg.
Pulg.
(mm)
(mm)

Dist.
Crtica
del
Borde
Pulg.
(mm)

Separ.
Crtica
entre
Anclajes
Pulg.
(mm)

3/8
(9.5)
1/2
(12.7)
5/8
(15.9)
3/4
(19.1)
7/8
(22.2)
1
(25.4)
1 1/4
(31.8)

5 1/4
(133)
6 3/8
(162)
7 1/2
(191)
10 1/8
(257)
11 5/8
(295)
13 1/2
(343)
16 7/8
(429)

5 1/4
(133)
6 3/8
(162)
7 1/2
(191)
10 1/8
(257)
11 5/8
(295)
13 1/2
(343)
16 7/8
(429)

3 1/2
(89)
4 1/4
(108)
5
(127)
6 3/4
(171)
7 3/4
(197)
9
(229)
11 1/4
(286)

1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 3/8

Carga de Corte en Funcin

a la Distancia del Borde de Concreto
Concreto f'c >= 2000 PSI (13.8 MPa)
ltima
Lbs. (kN)
7,615
(33.9)
11,273
(50.1)
19,559
(87.0)
27,696
(123.2)

53,960
(240.0)
64,572
(287.2)

Carga de Corte en Funcin

a la Resistencia del Acero
A307
(SAE 1018)

Desv. Estd. Permisible Permisible

Lbs. (kN)
Lbs. (kN)
Lbs. (kN)
1,085
591
1,905
(4.8)
(2.6)
(8.5)
1,930
1,502
2,820
(8.6)
(6.7)
(12.5)
3,025
1,289
4,890
(13.5)
(5.7)
(21.8)
4,360
2,263
6,925
(19.4)
(10.1)
(30.8)
5,925
6,925

(26.4)
(30.8)
7,740
3,821
13,490
(34.4)
(17.0)
(60.0)
12,100
3,503
16,145
(53.8)
(15.6)
(71.8)

A193 GR B7
(SAE 4140)

F593
(A304SS)

Permisible Permisible
Lbs. (kN)
Lbs. (kN)
2,340
1,870
(10.4)
(8.3)
4,160
3,330
(18.5)
(14.8)
6,520
5,220
(29.0)
(23.2)
9,390
6,385
(41.8)
(28.4)
12,770
8,685
(56.8)
(38.6)
16,680
11,345
(74.2)
(50.5)
26,075
17,730
(116.0)
(78.9)

Cargas de Tensin para Anclajes de Varilla Roscada en Muro de Cimentacin de

Concreto de Peso Normal
Carga de Tensin en Funcin
a la Resistencia Adhesiva

Carga de Tensin en Funcin

a la Resistencia del Acero

Profnd. Espesor
de
del Muro
Empotr. de Ciment.
Pulg.
Pulg.
(mm)
(mm)

Dist.
Mn.
Borde
Pulg.
(mm)

Dist.
Mn.
Concreto f'c >= 2000 PSI
del
(13.8 MPa)
Extremo
Pulg.
ltima Desv. Estd. Permisible
(mm) Lbs. (kN) Lbs. (kN) Lbs. (kN)

3/4

9 1/2
(241.3)

6
(152.4)

1 3/4
(44.5)

5
(127.0)

10,720
(47.7)

1,559
(6.9)

2,680
(11.9)

5,875
(26.1)

5/8
(15.9)

3/4

12
(304.8)

6
(152.4)

1 3/4
(44.5)

5
(127.0)

16,150
(71.8)

260
(1.2)

4,040
(18.0)

5,875
(26.1)

7/8
(22.2)

12 1/2
(317.5)

8
(203.2)

1 3/4
(44.5)

5
(127.0)

17,000
(75.6)

303
(1.3)

4,250
(18.9)

11,500
(51.2)

7/8
(22.2)

15 1/2
(393.7)

8
(203.2)

1 3/4
(44.5)

5
(127.0)

23,340
(103.8)

762
(3.4)

5,835
(26.0)

11,500
(51.2)

Varilla
Rosc.
Dim.
Pulg.
(mm)

Barreno
Dim.
(Pulg.)

5/8
(15.9)

1. La carga permisible debe ser la menor entre la

resistencia adhesiva y la resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles indicadas para la
resistencia adhesiva se basan en un factor de
seguridad de 4.0.

3. Las cargas permisibles pueden incrementarse en 33-1/3% para

cargas de corta duracin por las fuerzas de vientos o sismos
donde los cdigos lo permitan.
4. Referirse a la tabla de Sensibilidad a la Temperatura de Servicio
para el ajuste de la carga permisible por la temperatura.

A307
(SAE 1018)

Adhesivos ET Epoxy-Tie

Varilla Barreno Profnd.

de
Rosc. Dim.
Dim. (Pulg.) Empotr.
Pulg.
Pulg.
(mm)
(mm)

1. La carga permisible debe ser la menor

entre la resistencia adhesiva y la
resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles indicadas para la
resistencia adhesiva se basan en un factor
de seguridad de 4.0.
3. Las cargas permisibles pueden
incrementarse en 33-1/3% para cargas de
corta duracin por las fuerzas de vientos o
sismos donde los cdigos lo permitan..
4. Referirse a las tablas de factores de ajuste
de cargas permisibles por separacin entre
anclajes y distancia del borde en las
pginas 55 y 56.
5. Referirse a la tabla de Sensibilidad a la
Temperatura de Servicio para el ajuste de
la carga permisible por la temperatura.
6. Se pueden usar anclajes en construcciones
resistentes a los incendios, si es que los
anclajes resisten slo las cargas del viento
y de los sismos, o si resisten cargas de
gravedad, siempre que se hayan
considerado las condiciones adecuadas de
exposicin al fuego.
7. No est permitido instalar anclajes que
resistan fuerzas de tensin en suspensin
(cielos rasos) o en paredes a menos que
se tomen en cuenta consideraciones
especiales para la exposicin a fuego y
altas temperaturas.
1. La carga permisible debe ser la menor
entre la distancia del borde del concreto
y la resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles indicadas para
la distancia del borde del concreto se
basan en un factor de seguridad de 4.0.
3. Las cargas permisibles pueden
incrementarse en 33-1/3% para cargas
de corta duracin por las fuerzas de
vientos o sismos donde los cdigos lo
permitan.
4. Referirse a las tablas de factores de
ajuste de cargas permisibles por
separacin entre anclajes y distancia del
borde en las pginas 55 y 56.
5. Referirse a la tabla de Sensibilidad a la
Temperatura de Servicio para el ajuste
de la carga permisible por la
temperatura.
6. Se pueden usar anclajes en
construcciones resistentes a los
incendios, si es que los anclajes
resisten slo las cargas del viento y de
los sismos, o si resisten cargas de
gravedad, siempre que se hayan
considerado las condiciones especiales
de exposicin al fuego.

* Referirse a la
pgina 5 para ver
una explicacin de
los conos en la
tabla de cargas.

Borde

W=

6"or 8"

Permisible
Lbs. (kN)

5. Se pueden usar anclajes en construcciones resistentes a los incendios, si

es que los anclajes resisten slo las cargas del viento y de los sismos, o si
resisten cargas de gravedad, siempre que se hayan considerado las
condiciones adecuadas de exposicin al fuego.

Distancias al borde y al
extremo para varillas
roscadas instaladas en
esquinas de muros de
cimentacin de
concreto.

51

ET
Adhesivo Epoxy-Tie
*
Cargas de Tensin para Varillas de Refuerzo en Concreto de Peso Normal
Barreno
Dim.
(Pulg.)

#4
(12.7)

5/8

#5
(15.9)

3/4

#6
(19.1)

7/8

#7
(22.2)

#8
(25.4)

#9
(28.6)

#10
(31.8)

#11
(34.9)

#14
(44.5)

1 1/8

1 1/4

1 1/2

1 5/8

Separ.
Dist.
Profnd.
Crt.
Crt.
de
entre
Empotr. del Borde Anclajes
Pulg.
Pulg.
Pulg.
(mm)
(mm)
(mm)
4 1/4
(108)
6
(152)
5
(127)
9 3/8
(238)
6 3/4
(171)
11 1/4
(286)
7 3/4
(197)
13 1/8
(333)
9
(229)
12
(305)
15
(381)
9
(229)
13
(330)
16 7/8
(429)
11 1/4
(286)
15
(381)
18 3/4
(476)
12 3/8
(314)
16 1/2
(419)
20 5/8
(524)
15 3/4
(400)

6 3/8
(162)
9
(229)
7 1/2
(191)
14 1/8
(359)
10 1/8
(257)
16 7/8
(429)
11 5/8
(295)
19 3/4
(502)
13 1/2
(343)
18
(457)
22 1/2
(572)
13 1/2
(343)
19 1/2
(495)
25 3/8
(645)
16 7/8
(429)
22 1/2
(572)
28 1/8
(714)
18 5/8
(473)
24 3/4
(629)
31
(787)
23 5/8
(600)

17
(432)
24
(610)
20
(508)
37 1/2
(953)
27
(686)
45
(1,143)
31
(787)
52 1/2
(1,334)
36
(914)
48
(1,219)
60
(1,524)
36
(914)
52
(1,321)
67 1/2
(1,715)
45
(1,143)
60
(1,524)
75
(1,905)
49 1/2
(1,257)
66
(1,676)
82 1/2
(2,096)
63
(1,600)

Carga de Tensin en Funcin a la Resistencia Adhesiva

Concreto f'c >= 2000 PSI
(13.8 MPa)

Concreto f'c >= 4000 PSI

(27.6 MPa)

ltima Desv. Estd. Permisible ltima Desv. Estd. Permisible

Lbs. (kN) Lbs. (kN) Lbs. (kN) Lbs. (kN) Lbs. (kN) Lbs. (kN)
17,596
533
4,400
4,400

(78.3)
(2.4)
(19.6)
(19.6)
20,250
263
5,060

(90.1)
(1.2)
(22.5)
25,427
1,899
6,355
6,355

(113.1)
(8.4)
(28.3)
(28.3)
29,510
2,270
7,375

(131.3)
(10.1)
(32.8)
41,812
595
10,455
10,455

(186.0)
(2.6)
(46.5)
(46.5)
44,210
(196.7)

1,227
(5.5)

50,241
(223.5)

2,995
(13.3)

12,560
(55.9)

3,444
(15.3)

59,325
(263.9)

60,145
(267.5)

5,493
(24.4)

15,035
(66.9)

85,970
(382.4)

17,965
(79.9)

15,035
(66.9)

110,370
(491.0)

4,768
(21.2)

70,685
(314.4)

1,112
(4.9)

17,670
(78.6)

120,976
(538.1)

6,706
(29.8)

78,422
(348.8)

4,603
(20.5)

19,605
(87.2)

150,415
(669.1)

8,287
(36.9)

91,518
(407.1)

3,797
(16.9)

22,880
(101.8)

11,050
(49.2)
12,560
(55.9)
14,830
(66.0)
15,035
(66.9)
18,260
(81.2)
21,490
(95.6)
15,035
(66.9)
21,310
(94.8)
27,590
(122.7)
17,670
(78.6)
23,960
(106.6)
30,245
(134.5)
19,605
(87.2)
28,605
(127.2)
37,605
(167.3)
22,880
(101.8)

Carga de Tensin en Funcin

a la Resistencia del Acero

Varilla de Refuerzo
Grado 60 ASTM A615
Permisible
Lbs. (kN)
4,800
(21.4)

7,440
(33.1)

10,560
(47.0)

14,400
(64.1)

18,960
(84.3)

24,000
(106.8)

30,480
(135.6)

37,440
(166.5)

54,000
(240.2)

1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia adhesiva y la resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles indicadas para la resistencia adhesiva se basan en un factor de seguridad de 4.0.
3. Las cargas permisibles pueden incrementarse en 33-1/3% para cargas de corta duracin por las fuerzas de vientos o sismos, solo para los empotramientos
menos profundos indicados donde los cdigos lo permitan.
4. Referirse a las tablas de factores de ajuste de las cargas permisibles por separacin entre anclajes y distancia del borde en las pginas 55 a 56.
5. Referirse a la tabla de Sensibilidad a la Temperatura de Servicio para el ajuste de la carga permisible por la temperatura.
6. Se pueden usar anclajes en construcciones resistentes a los incendios, si es que los anclajes resisten slo las cargas del viento y de los sismos, o si resisten
cargas de gravedad, siempre que se hayan considerado las condiciones adecuadas de exposicin al fuego.
7. No est permitido instalar anclajes que resistan fuerzas de tensin en superficies horizontales invertidas (cielos rasos) o en paredes a menos que se tomen
en cuenta consideraciones especiales para la exposicin a fuego y altas temperaturas.

52

* Referirse a la pgina
5 para ver una
explicacin de los
conos en la tabla de
cargas.

Catlogo C-SAS-2005SP Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Adhesivos ET Epoxy-Tie

Varilla
de
Refrz.
(No.)

ET
Adhesivo Epoxy-Tie
*
Cargas de Corte para Varillas de Refuerzo en Concreto de Peso Normal
Varilla
de Refrz.
(No.)

Profnd. de
Empotr.
Pulg.
(mm)

Dist. Crt.
del Borde
Pulg.
(mm)

5/8

4 1/4
(108)
5
(127)
6 3/4
(171)
7 3/4
(197)
9
(229)
10 1/8
(257)
11 1/4
(286)
12 3/8
(314)
12 3/8
(314)

8
(203)
10
(254)
12
(305)
14
(356)
16
(406)
18
(457)
20
(508)
22
(559)
22
(559)

3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 1/2
1 5/8
2

Carga de Corte en Funcin

a la Resistencia del Acero

Separ. Crt.
entre
Varilla de Refuerzo
Concreto f'c >= 2500 PSI (17.2 MPa)
Anclajes
Grado 60 ASTM A615
Pulg.
ltima
Desv. Estd. Permisible
Permisible
(mm)
Lbs. (kN) Lbs. (kN) Lbs. (kN)
Lbs. (kN)
971
3,390
3,060
13,564
6 3/8
(4.3)
(60.3)
(15.1)
(13.6)
(162)
20,914
3,034
5,230
7 1/2
4,740
(93.0)
(13.5)
(23.3)
(191)
(21.1)
10 1/8
30,148
1,322
7,535
6,730
(257)
(134.1)
(5.9)
(33.5)
(29.9)
11 5/8
39,838
1,854
9,960
9,180
(295)
(177.2)
(8.2)
(44.3)
(40.8)
13 1/2
3,562
53,090
13,270
12,085
(343)
(15.8)
(59.0)
(53.8)
(236.2)
63,818
15 1/4
3,671
15,955
15,300
(148.7)
(387)
(16.3)
(71.0)
(68.1)
16 7/8
19,430
82,782
2,245
20,695
(429)
(86.4)
(368.2)
(10.0)
(92.1)
18 5/8
3,671
96,056
24,015
23,865
(473)
(16.3)
(427.3)
(106.8)
(106.2)
18 5/8
24,015
34,425

(473)
(106.8)
(153.1)

* Referirse a la pgina 5 para ver

una explicacin de los conos
en la tabla de cargas.
1. La carga permisible debe ser la menor entre
la distancia del borde del concreto y la
resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles indicadas para la
distancia del borde del concreto se basan en
un factor de seguridad de 4.0.
3. Las cargas permisibles deben disminuirse
en 12% para cargas de corta duracin por
las fuerzas de vientos o sismos.
4. Referirse a las tablas de factores de ajuste
de las cargas permisibles por separacin
entre anclajes y distancia del borde en las
pginas 55 y 56.
5. Referirse a la tabla de Sensibilidad a la
Temperatura de Servicio para el ajuste de la
carga permisible por la temperatura.
6. Se pueden usar anclajes en construcciones
resistentes a los incendios, si es que los
anclajes resisten slo las cargas del viento y
de los sismos, o si resisten cargas de
gravedad, siempre que se hayan
considerado las condiciones adecuadas de
exposicin al fuego.

Adhesivos ET Epoxy-Tie

#4
(12.7)
#5
(15.9)
#6
(19.1)
#7
(22.2)
#8
(25.4)
#9
(28.7)
#10
(32.3)
#11
(35.8)
#14
(43.0)

Barreno
Dim.
(Pulg.)

Carga de Corte en Funcin a la

Distancia del Borde del Concreto

Figura 1

Catlogo C-SAS-2005SP Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Cargas de Tensin y Corte para Anclajes de Varilla Roscada en Bloques Huecos

de Concreto (BHC) de Peso Normal de 15cm (6") y 20cm (8") Rellenos de Mortero
Varilla Barreno Profnd.8
Rosc.
Dim.
de
Dim. (Pulg.) Empotr
Pulg.
Pulg.
(mm)
(mm)

3/8
(9.5)

1/2
(12.7)

5/8
(15.9)

3/4
(19.1)

3/8
(9.5)
1/2
(12.7)
5/8
(15.9)
3/4
(19.1)
5/8
(15.9)
3/4
(19.1)

Dist.
Mn.
del
Borde
Pulg.
(mm)

Cargas Permisibles en BHC de 15 y 20cm ( 6" y 8")

Dist.
Rellenos de mortero en Funcin a la Resistencia del BHC
Separ
Mn.
Mn.
del
Tensin
Corte
entre
Extremo
Anclajes.
Pulg.
ltima Permisible ltima Permisible
(mm)
(mm)
Lbs. (kN) Lbs. (kN) Lbs. (kN) Lbs. (kN)

Anclaje Instalado en la Cara del BHC (Ver Figura 1)

1,620
5,231
12
4
14
6,489
3 1/2
(305)
(102)
(356)
(28.9)
(7.2)
(23.3)
7/16
12
12
14
7,247
1,810
6,738
(89)
(305)
(305)
(356)
(32.2)
(8.1)
(30.0)
12
4
17
8,646
2,160
5,705
4 1/4
(305)
(102)
(432)
(38.5)
(9.6)
(25.4)
9/16
12
12
17
8,975
2,245
10,879
(108)
(305)
(305)
(432)
(39.9)
(10.0)
(48.4)
12
4
19
10,213
2,555
5,973
4 3/4
(305)
(102)
(483)
(45.4)
(11.4)
(26.6)
12
12
19
11,290
2,820
13,027
(121)
3/4
(305)
(305)
(483)
(50.2)
(12.5)
(57.9)
6
4
4 5/8
24
4,905
1,225
4,766
(152)
(102)
(117)
(610)
(21.8)
(5.4)
(21.2)
12
4
27
11,976
2,995

6 3/4
(305)
(102)
(686)
(53.3)
(13.3)
7/8
12
12
27
19,141
(171)

(305)
(305)
(686)
(85.1)
Anclaje Instalado en la "T" de la Junta de Mortero (Ver Figura 2)
3 1/2
8
8
14
7,646
1,910
5,507
7/16
(89)
(203)
(203)
(356)
(34.0)
(8.5)
(24.5)
4 1/4
8
8
17
9,529
2,380
8,003
9/16
(108)
(203)
(203)
(432)
(42.4)
(10.6)
(35.6)
4 3/4
8
8
19
9,955
2,490
9,529
3/4
(121)
(203)
(203)
(483)
(44.3)
(11.1)
(42.4)
6 3/4
16
8
27
7,238
7/8

(171)
(406)
(203)
(686)
(32.2)
Anclaje Instalado en la Abertura de la Celda (encima da la pared) (Ver Figura 3)
6
4
4 5/8
24
6,721
1,680
4,833
3/4
(152)
(102)
(117)
(610)
(29.9)
(7.5)
(21.5)
6
4
4 5/8
24
1,680

7/8
(152)
(102)
(117)
(610)
(7.5)

1,310
(5.8)
1,685
(7.5)
1,425
(6.3)
2,720
(12.1)
1,495
(6.7)
3,255
(14.5)
1,190
(5.3)

DISTANCIA
DEL BORDE

1" MN.
(TPICA)

DISTANCIA
DEL EXTREMO
1" MN.
(TPICA)

1" MN.
(TPICA)

Puntos de
colocacin
permitidos para
los anclajes en
la cara del BHC
relleno de
mortero

Figura 2
DISTANCIA
DEL BORDE

LAS FLECHAS INDICAN

LA DIRECCIN DE LAS
CARGAS DE CORTE
PERMITIDAS

DISTANCIA
DEL
EXTREMO

Borde

Figura 3

4,785
(21.3)
1,375
(6.1)
2,000
(8.9)
2,380
(10.6)
1,810
(8.1)
1,205
(5.4)
1,205
(5.4)

Puntos de
colocacin
permitidos para
los anclajes en la
"T" de la junta de
mortero de los
BHC rellenos de
mortero

Extremo

Anclaje instalado
en abertura de
celda (encima de
la pared)

1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con la norma ASTM A307.
2. Los valores son para los BHC de 15cm (6") y 20cm (8") de ancho, y unidades
de mampostera de concreto Grado N, Tipo II con la Seccin 21-4 de la norma
UBC o ASTM C90. Los BHC deben rellenarse completamente con mortero que
cumpla con la Seccin 2103.4 de la norma UBC y preparado de acuerdo a la
seccin 2103.3 y 21-15 de la norma UBC. La resistencia mnima de la
mampostera a la compresin debe ser f'm' a 28 das = 1,500 PSI.
3. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara exterior para
instalaciones en la cara del BHC.
4. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta duracin
por las fuerzas de vientos o sismos.
5. Referirse a la tabla de Sensibilidad a la Temperatura de Servicio para el ajuste
de la carga permisible por la temperatura.
6. Las cargas permisibles indicadas se basan en un factor de seguridad de 4.0.
7. Los anclajes deben tener una separacin mnima entre s equivalente a cuatro
veces la profundidad de empotramiento.
8. Para profundidades de empotramiento de 6-3/4", se deben utilizar BHC de 8"
de peso normal rellenos de mortero.

53

ET
Adhesivo Epoxy-Tie
*

Cargas de Tensin y Corte para Anclajes de Varilla Roscada en Bloques

Huecos de Concreto (BHC) de Peso Normal, Peso Medio y Aligerados

1/2
(12.7)
3/4
(19.1)

Cargas Permis. en BHC de 15 y 20cm (6" y 8") sin

Dist. Mn.
Relleno de Mortero en Funcin a la Resistencia del BHC
del
Tensin
Corte
Extremo
Pulg.
ltima
ltima
Permisible
Permisible
(mm)
Lbs. (kN)
Lbs. (kN)
Lbs. (kN)
Lbs. (kN)
Anclaje Instalado en la Cara del BHC con Tubo de Malla ETS (Ver Figura 1)
3
4
4 5/8
1,400
350
1,326
330
5/8
(76.2)
(101.6)
(117.5)
(6.2)
(1.6)
(5.9)
(1.5)

Barreno
Dim.
(Pulg.)

Profnd.
de
Empotr
Pulg.
(mm)

3
(76.2)

7/8

Dist. Mn.
del
Borde
Pulg.
(mm)

4
(101.6)

4 5/8
(117.5)

350
(1.6)

Figura 1
4"

330
(1.5)

Adhesivos ET Epoxy-Tie

1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con la norma ASTM A307.
2. Los valores para los BHC de 6" y 8" de ancho, son para Grado N, Tipo II que cumplen con la Seccin 21-4 de la norma UBC para
unidades de mampostera de concreto o ASTM C90. Cuando rellenan completamente los BHC, se deben llenar con mortero que cumpla
con la Seccin 2103.3 y 21-15 de la norma UBC. La resistencia mnima de la mampostera a la compresin debe ser f'm' a 28 das =
1,500 PSI.
3. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara exterior para instalaciones en la cara del BHC.
4. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta duracin por las fuerzas de vientos o sismos.
5. Referirse a la tabla de Sensibilidad a la Temperatura de Servicio para el ajuste de la carga permisible por la temperatura.
6. Las cargas permisibles indicadas se basan en un factor de seguridad de 4.0.
7. Los anclajes deben tener una separacin mnima entre s equivalente a cuatro veces la profundidad de empotramiento.

Barreno
Dim.
(Pulg.)

Profnd.
de
Empotr
Pulg.
(mm)

Dist. Mn.
del
Borde/Extr.
Pulg.
(mm)

Separ.
Mn. Vert.
entre
Anclajes
Pulg.
(mm)

Separ.
Mn. Horz.
entre
Anclajes
Pulg.
(mm)

Cargas de Tensin en Funcin Cargas de Corte en Funcin

a la Resistencia de MNR
a la Resistencia de MNR
Resistencia Neta Mn.
del Mortero = 50 PSI

Resistencia Neta Mn.

del Mortero = 50 PSI

Permisible Lbs. (kN)

Permisible Lbs. (kN)

Configuracin A (Requiere Tubo de Malla ETS o ETSP de Simpson)

8
24
18
18

(203)
(610)
(457)
(457)

3/4
(19.1)

Configuracin B (Requiere Tubo de Malla ETS o ETSP de Simpson)

1,200
13
16
18
24
(5.3)
(330)
(406)
(457)
(610)

1,000
(4.4)

5/8
(15.9)

Configuracin C (Requiere Tubo de Malla ETS o ETSP y Camisa de Acero AST)

1,200
24
18
18
**
(5.3)
(610)
(457)
(457)

750
(3.3)

3/4
(19.1)

Colocacin en BHC sin

Relleno de Mortero

Cargas de Tensin y Corte para Instalaciones en Paredes de Mampostera de

Ladrillo No Reforzadas (MNR). Mnimo Espesor de la Pared MNR es 33 cm (13")
Varilla
Rosc.
Dim. Pulg.
(mm)

4"

Configuracin A (Corte)

1,000
(4.4)
TUBO DE MALLA

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.

Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con la norma ASTM A307.
Todos los orificios deben taladrarse con barreno con punta de carburo de 1" de dimetro con el taladro percutor en la modalidad de "Slo Rotacin".
Las paredes no reforzadas de ladrillos deben tener un espesor mnimo de 13".
La carga permisible se aplica nicamente cuando las pruebas de fuerza de corte realizadas en el sitio indican que la mezcla de mortero tiene una
resistencia de 50 PSI.
Las cargas permisibles para las configuraciones B y C sujetas a fuerzas combinadas de tensin y corte asumen que existe una relacin lineal entre
las cargas de tensin y corte permisibles.
Los anclajes instalados en paredes no reforzadas de ladrillos se limitan slo a resistir las fuerzas del viento y ssmicas.
La Configuracin A tiene una varilla recta roscada o de refuerzo empotrada 20 cm (8") en la pared con un tubo para de 25mm (31/32") de dimetro
por 20 cm (8") de largo (parte No. ETS758 ETS758P). Esta configuracin est diseada slo para resistir cargas de corte.
La Configuracin B tiene una varilla roscada de 19 mm (3/4") predoblada en un ngulo de 22.5 empotrada 33 cm (13") en la pared, hasta una
aproximacin mxima de 25mm (1") de la superficie exterior de la pared. Esta configuracin est diseada para resistir cargas de tensin y de corte. La
varilla roscada predoblada se instala con un tubo para malla de 25mm (31/32") de dimetro por 33 cm (13") de largo (parte No. ETS7513 ETS7513P).
La Configuracin C est diseada para resistir cargas de tensin y de corte. Consiste de una varilla roscada ASTM A307 de 16mm (5/8") de dimetro
dentro de una camisa de acero de 20 cm (8") de largo (parte No. AST800) y de un tubo para malla de 25mm (31/32") de dimetro por 20 cm (8") de
largo (parte No. ETS758 ETS758P) que tiene un tapn de plstico en un extremo. En la cara posterior del ladrillo hay una placa de acero ASTM
A36 de 150 x 150 mm y 15 mm de espesor (6" x 6" x 3/8").
Las jurisdicciones locales requieren una inspeccin especial para verificar que cumpla con el cdigo local de construccin.
Referirse a la tabla de Sensibilidad a la Temperatura de Servicio para el ajuste de la carga permisible por la temperatura.

Configuracin B (Tensin y Corte)

TUBO DE MALLA

1" MX.

VARILLA
ROSCADA
DOBLADA DE
19mm (3/4") DE
DIM.

Configuracin C (Tensin y Corte)

Instrucciones de instalacin para la configuracin C:
1. Taladrar un orificio de 20cm (8") de profundidad perpendicular a la pared con un barreno con punta de carburo de
25.4 mm (1") de dimetro, con el taladro en modo de "solo rotacin".
2. Limpiar el orificio soplndolo con aire comprimido sin aceite y un cepillo de nylon.
3. Rellenar el tubo para malla de 20cm (8") con adhesivo ya mezclado e insertarlo en el orificio.
4. Insertar slo la camisa de acero lentamente en el tubo para malla (el adhesivo se desplazar).
5. Permitir que el adhesivo cure (ver la tabla con tiempos de curacin).
6. Taladrar un orificio en el tapn de plstico del extremo interior de la camisa de acero con un barreno de 16mm (5/8") de dimetro.
7. Taladrar un orificio atravesando completamente la pared con un barreno de 16mm (5/8") de dimetro, con el taladro en modo de "solo rotacin".
8. Insertar la varilla de 16mm (5/8") en el orificio y fijarla a la placa con una tuerca.

54

PLACA DE ACERO
150 x 150 x 15 mm
(6" x 6" x 3/8")

TUBO DE MALLA
CAMISA DE ACERO

TUERCA
HEX.

VARILLA ROSCADA DE
16MM (5/8") DE DIM.

Catlogo C-SAS-2005SP Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Varilla
Dim.
Pulg.
(mm)

* Referirse a la pgina 5 para ver

una explicacin de los conos en
la tabla de cargas.

ET
Informacin Tcnica
Factores de Ajuste de Carga para el Adhesivo ET en Concreto de Peso Normal:
Distancia del Borde y Cargas de Tensin y Corte.
Los factores de ajuste para las distancias crtica y mnima del borde se han determinado mediante
pruebas. Las siguientes tablas se han creado mediante interpolacin lineal.

Como Utilizar Estas Tablas:

1. Las siguientes tablas son para distancias reducidas del borde.
2. Ubicar el tamao del anclaje a usarse para las cargas de tensin y/o corte de la
aplicacin.
3. Ubicar el empotramiento (E) a usarse para el anclaje.
4. Ubicar la distancia del borde (Cact) a la cual se va a instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste (fc) para la carga se encontrar en la celda donde la fila y la
columna se interceptan.

6. Multiplicar la Carga Permisible por el factor de ajuste aplicable.

7. Los factores de reduccin para varios bordes se multiplican entre s.
8. Los factores de ajuste no se aplican a los valores permisibles para la
resistencia del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse slo al valor de la Carga de Tensin
en funcin a la Resistencia Adhesiva o la Carga de Corte en Funcin a la
Distancia del Borde de Concreto.

Carga de Tensin en Funcin a la Distancia del Borde (fc)

Dim.

3/8

1/2

E
Ccr
Cmin
fcmin

1 3/4
2 3/4
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32

5/8
#4

Varilla de Refrz.

3 1/2
5 1/4
1 3/4
0.50
0.50
0.64
0.68
0.82
0.96
1.00

4 1/4
6 3/8
1 3/4
0.50
0.50
0.61
0.64
0.74
0.85
0.96
1.00

3/4

7/8
1
1 1/4
#6
#7
#8
#9
#10
#11
#14
9 3/8 6 3/4 11 1/4 7 3/4 13 1/8
9
15
9
16 7/8 11 1/4 18 3/4 12 3/8 20 5/8 15 3/4
14 1/8 10 1/8 16 7/8 11 5/8 19 3/4 13 1/2 22 1/2 13 1/2 25 3/8 16 7/8 28 1/8 18 5/8
31
23 5/8
1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4
0.94
0.50
0.94
0.50
0.78
0.50
0.78
0.50
0.78
0.74
0.78
0.74
0.78
0.74
0.94
0.50
0.94
0.50
0.78
0.50
0.78
0.94
0.56
0.94
0.55
0.79
0.54
0.79
0.50
0.78
0.74
0.78
0.74
0.78
0.74
0.95
0.57
0.94
0.56
0.80
0.55
0.79
0.51
0.78
0.74
0.78
0.74
0.78
0.74
0.95
0.63
0.95
0.61
0.81
0.60
0.80
0.56
0.79
0.76
0.79
0.76
0.79
0.76
0.96
0.69
0.95
0.66
0.82
0.64
0.81
0.60
0.80
0.78
0.80
0.78
0.80
0.77
0.96
0.75
0.96
0.72
0.83
0.68
0.83
0.65
0.81
0.80
0.81
0.79
0.81
0.78
0.97
0.81
0.96
0.77
0.84
0.72
0.84
0.70
0.82
0.82
0.82
0.81
0.81
0.79
0.97
0.87
0.96
0.82
0.86
0.77
0.85
0.74
0.83
0.84
0.83
0.83
0.82
0.81
0.98
0.93
0.97
0.87
0.87
0.81
0.86
0.79
0.84
0.86
0.83
0.84
0.83
0.82
0.98
0.99
0.97
0.92
0.88
0.85
0.87
0.84
0.85
0.87
0.84
0.86
0.84
0.83
0.99
1.00
0.98
1.00
0.91
0.94
0.89
0.93
0.87
0.91
0.86
0.89
0.85
0.86
1.00
0.99
0.93
1.00
0.91
1.00
0.89
0.95
0.88
0.92
0.87
0.88
1.00
0.95
0.93
0.91
0.98
0.89
0.96
0.88
0.91
0.98
0.95
0.93
1.00
0.91
0.99
0.90
0.93
1.00
0.97
0.95
0.93
1.00
0.91
0.95
0.99
0.97
0.95
0.93
0.98
1.00
0.99
0.96
0.95
1.00
1.00
0.98
0.96
1.00
0.98
0.99
1.00

#5
6
9
1 3/4
0.94
0.94
0.95
0.95
0.96
0.97
0.98
0.98
0.99
1.00

5
7 1/2
1 3/4
0.50
0.50
0.59
0.61
0.70
0.78
0.87
0.96
1.00

Adhesivos ET Epoxy-Tie

Catlogo C-SAS-2005SP Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Dist.
del
Borde
Cact
(Pulg.)

Ver notas al final de la pgina

* * Referirse a la pgina 5

Carga de Corte en Funcin a la Distancia del Borde (fc)

Dist.
del
Borde
Cact
(Pulg.)
1 3/4
2 3/4
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
22

Dim.

3/8

1/2

3 1/2
5 1/4
1 3/4
0.29
0.29
0.49
0.54
0.75
0.95
1.00

4 1/4
6 3/8
1 3/4
0.20
0.20
0.37
0.42
0.59
0.76
0.94
1.00

Varilla de Refrz.

E
Ccr
Cmin
fcmin

5/8
#4
4 1/4
8
1 3/4
0.16
0.16
0.29
0.33
0.46
0.60
0.73
0.87
1.00

5
7 1/2
1 3/4
0.13
0.13
0.28
0.32
0.47
0.62
0.77
0.92
1.00

3/4
#5
5
10
1 3/4
0.10
0.10
0.21
0.24
0.35
0.45
0.56
0.67
0.78
0.89
1.00

6 3/4
10 1/8
1 3/4
0.13
0.13
0.23
0.26
0.36
0.47
0.57
0.68
0.78
0.88
0.99
1.00

7/8
#6
6 3/4
12
1 3/4
0.10
0.10
0.19
0.21
0.30
0.39
0.47
0.56
0.65
0.74
0.82
0.91
1.00

7 3/4
11 5/8
1 3/4
0.13
0.13
0.22
0.24
0.33
0.42
0.50
0.59
0.68
0.77
0.86
0.94
1.00

1
#7
7 3/4
14
1 3/4
0.09
0.09
0.16
0.18
0.26
0.33
0.41
0.48
0.55
0.63
0.70
0.78
0.85
0.93
1.00

9
13 1/2
1 3/4
0.08
0.08
0.16
0.18
0.26
0.33
0.41
0.49
0.57
0.65
0.73
0.80
0.88
0.96
1.00

1 1/4
#8
9
16
1 3/4
0.08
0.08
0.14
0.16
0.23
0.29
0.35
0.42
0.48
0.55
0.61
0.68
0.74
0.81
0.87
0.94
1.00

#9
#10
#11
#14
10 1/8 11 1/4 11 1/4 12 3/8 12 3/8
18
16 7/8
20
22
22
2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4
0.08
0.14
0.14
0.14
0.14
0.08
0.10
0.16
0.22
0.28
0.34
0.40
0.46
0.52
0.58
0.64
0.70
0.76
0.82
0.88
1.00

0.14
0.16
0.22
0.28
0.34
0.40
0.46
0.52
0.58
0.64
0.70
0.76
0.82
0.89
0.95
1.00

0.14
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.90
1.00

0.14
0.15
0.20
0.24
0.29
0.33
0.37
0.42
0.46
0.51
0.55
0.60
0.64
0.69
0.73
0.82
0.91
1.00

0.14
0.15
0.20
0.24
0.29
0.33
0.37
0.42
0.46
0.51
0.55
0.60
0.64
0.69
0.73
0.82
0.91
1.00

para ver una explicacin

de los conos en la tabla
de cargas.
1. E = Profundidad de
empotramiento en
pulgadas.
2. Cact = Distancia del borde
al que est actualmente
instalado el anclaje
(pulgadas).
3. Ccr = Distancia crtica del
borde para el 100% de
carga (pulgadas).
4. Cmin = Distancia mnima
del borde para carga
reducida (pulgadas).
5. fc = Factor de ajuste de la
carga permisible con la
distancia actual del
borde.
6. fccr = Factor de ajuste de
la carga permisible en
funcin a la distancia
crtica del borde. fccr
siempre es = 1.00.
7. fcmin = Factor de ajuste de
la carga permisible con la
distancia mnima del
borde.
8. fc = fcmin + [(1 - fcmin)
(Cact - Cmin) / (Ccr -Cmin)].

55

ET
Informacin Tcnica
Factores de Ajuste de Carga para el Adhesivo ET en Concreto de Peso Normal:
Separacin entre Anclajes y Cargas de Tensin y Corte
Los factores de ajuste para las separaciones crtica y mnima entre los anclajes se han determinado mediante pruebas y/o
clculos de diseo. Las siguientes tablas se han creado mediante interpolacin lineal.

Como Utilizar Estas Tablas:

1. Las siguientes tablas son para separaciones reducidas entre anclajes.
2. Ubicar el tamao del anclaje a usarse para las cargas de tensin y/o corte de la
aplicacin.
3. Ubicar el empotramiento (E) a usarse para el anclaje a instalarse.
4. Ubicar la separacin (Sact) a la cual se van a instalar los anclajes.
5. El factor de ajuste (fs) para la carga se encontrar en la celda donde la fila y la
columna se interceptan.

6. Multiplicar la Carga Permisible por el factor de ajuste aplicable.

7. Los factores de reduccin para varias separaciones se multiplican entre s.
8. Los factores de ajuste no se aplican a los valores permisibles para la
resistencia del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse slo al valor de la Carga de Tensin
en Funcin a la Resistencia Adhesiva o la Carga de Corte en Funcin a
la Distancia del Borde del Concreto.

Carga de Tensin en Funcin a la Separacin entre los Anclajes (fs)

3/8

1/2

Adhesivos ET Epoxy-Tie

E
Sact
S
(Pulg.) cr
Smin
fsmin
1 3/4
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
28
32
36
40
45
50
55
60
65
70
75
82 1/2

5/8
#4

Varilla de Refrz.

3 1/2
14
1 3/4
0.89
0.89
0.89
0.91
0.93
0.95
0.96
0.98
1.00

3/4
#5

4 1/4
17
2 1/8
0.89

6
24
3
0.89

5
20
2 1/2
0.89

0.90
0.92
0.93
0.95
0.96
0.98
0.99
1.00

0.90
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
1.00

0.90
0.91
0.92
0.94
0.95
0.96
0.97
0.99
1.00

9 3/8
37 1/2
4 3/4
0.89

0.89
0.90
0.91
0.91
0.92
0.93
0.93
0.94
0.95
0.97
0.98
0.99
1.00

7/8

#6
6 3/4 11 1/4
27
45
3 3/8 5 5/8
0.89
0.89

#7
7 3/4 13 1/8
31
52 1/2
3 7/8 6 5/8
0.89
0.89

0.89
0.90
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.99
1.00

0.89
0.90
0.91
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.99
1.00

0.89
0.90
0.90
0.91
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.99
1.00

0.89
0.90
0.90
0.91
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00

#8
9
36
4 1/2
0.89

0.90
0.90
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.94
0.96
0.97
0.99
1.00

15
60
7 1/2
0.89

0.89
0.90
0.90
0.90
0.91
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00

1 1/4
#9
#10
#11
#14
9
16 7/8 11 1/4 18 3/4 12 3/8 20 5/8 15 3/4
36
67 1/2
45
75
49 1/2 82 1/2
63
4 1/2 8 1/2 5 5/8 9 3/8 6 1/4 10 3/8 7 7/8
0.89
0.89
0.89
0.89
0.89
0.89
0.89

0.90
0.90
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.94
0.96
0.97
0.99
1.00

0.89
0.90
0.90
0.90
0.91
0.91
0.92
0.93
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00

0.89
0.90
0.90
0.91
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.99
1.00

0.89
0.89
0.90
0.90
0.90
0.91
0.91
0.92
0.93
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.97
0.98
0.99
1.00

0.89
0.90
0.90
0.91
0.91
0.92
0.92
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00

0.89
0.90
0.90
0.90
0.90
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.94
0.95
0.96
0.97
0.97
0.98
0.99
1.00

Ver las notas a continuacin

Carga de Corte en Funcin a la Separacin entre los Anclajes (fs)

Dim.

3/8

Varilla de Refrz.

56

E
Sact
S
(Pulg.) cr
Smin
fsmin
1 3/4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20

3 1/2
5 1/4
1 3/4
0.83
0.83
0.84
0.89
0.94
0.99
1.00

1/2
#4
4 1/4
6 3/8
2 1/8
0.83

5/8
#5
5
7 1/2
2 1/2
0.83

0.87
0.91
0.95
0.99
1.00

0.85
0.88
0.92
0.95
0.98
1.00

3/4
7/8
1
1 1/4
#6
#7
#8
#9
#10
#11
#14
6 3/4 7 3/4
9
10 1/8 11 1/4 12 3/8 12 3/8
10 1/8 11 5/8 13 1/2 15 1/4 16 7/8 18 5/8 18 5/8
3 3/8 3 7/8 4 1/2 5 1/8 5 5/8 6 1/4 6 1/4
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83

0.85
0.87
0.90
0.92
0.95
0.97
1.00

0.83
0.85
0.88
0.90
0.92
0.94
0.96
1.00

0.84
0.86
0.88
0.90
0.92
0.93
0.97
1.00

0.84
0.86
0.88
0.90
0.91
0.95
0.98
1.00

0.84
0.85
0.87
0.88
0.90
0.93
0.96
0.99
1.00

0.84
0.85
0.87
0.88
0.91
0.94
0.96
0.99
1.00

0.84
0.85
0.87
0.88
0.91
0.94
0.96
0.99
1.00

* Referirse a la pgina 5 para ver

una explicacin de los conos en
la tabla de cargas.

1. E = Profundidad de empotramiento en pulgadas.

2. Sact = Separacin a la que estn actualmente
instalados los anclajes (pulgadas).
3. Scr = Separacin crtica entre los anclajes para el
100% de carga (pulgadas).
4. Smin = Separacin mnima entre los anclajes para
carga reducida (pulgadas).
5. fs = Factor de ajuste de la carga permisible con la
separacin actual entre los anclajes.
6. fscr = Factor de ajuste de la carga permisible con la
separacin crtica entre los anclajes. fscr siempre es =
1.00.
7. fsmin = Factor de ajuste de la carga permisible con la
separacin mnima entre los anclajes.
8. fs = fsmin + [(1 - fsmin) (Sact - Smin) / (Scr - Smin)].

0.89
0.89
0.90
0.90
0.91
0.91
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00

Catlogo C-SAS-2005SP Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.

Dim.