Transformer Testing Techniques and Analysis

Knowledge Is Power
SM
Apparatus Maintenance and Power Management

for Energy Delivery
Transformadores
Tcnica de Pruebas Doble
Mini-Seminario 2003
Manuel A. Salmern
Transformadores 2003
Un buen da para mover transformadores ...
Excepto, si algo falla ...

Menos mal que yo me
retiro maana !!
Pruebas Doble para Transformadores

Las pruebas Doble para el sistema de aislamiento de
Transformadores, son un mtodo comprensivo para
detectar:
Humedad
Contaminacin
Falla Mecnica
La tcnica de prueba facilita la separacin de los
componentes del sistema de aislamiento del transformador,
para un anlisis ms efectivo.
Tipos de Transformadores
Los Transformadores pueden ser monofsicos o trifsicos, y
pueden tener las siguientes configuraciones:
Dos devanados
Tres devanados
Autotransformadores (con o sin devanado Terciario)
El sistema de aislamiento puede ser gas, lquido, slido, y por
supuesto, combinaciones de estos elementos.
La tcnica de pruebas, se basa en el acceso a los devanados.
Configuraciones de Embobinados
Mtodos de Investigar
Problemas en Transformadores
Pruebas Dielctricas
Corrientes de Excitacin
Razn de Transformacin (TTR)
Reactancia de Dispersin (LR)
Anlisis de Respuesta a Frecuencias
(SFRA)
Resistencia de Embobinados
Otros
Pruebas Doble para Transformadores

Incluyen:
Prueba General (Overall)
Pruebas a Boquillas Bushings
Relacin de transformacin, mtodo Doble (TTR)
Aceite (Factor de Potencia en campo)
Apartarrayos
Anlisis de Respuestas a Frecuencias (SFRA)
Transformer Introduction
Transformador Tipo Ncleo
Representacin Fsica de un
Transformador de Dos Devanados
Devanados de
Alta
Devanados de
Baja
Ncleo
CH
CHL
CL
Tanque (Cuba)
Circuito Dielctrico de un
Transformador de Dos Devanados
CH - Aislamiento entre conductores de Alta
y Tierra (Ncleo ms el Tanque aterrizado,
incluyendo Boquillas de Alta, Devanado,
elementos estructurales y Aceite).
Alta
CL - Aislamiento entre conductores de Baja

y tierra (Ncleo ms el Tanque aterrizado,
incluyendo Boquillas de Baja, Devanado,
elementos estructurales, y Aceite).
CH
CHL
CL
CHL - Aislamiento entre Devanados

(Barreras aislantes, Aceite).
Baja
Ncleo y
Tanque
Tcnica de prueba Doble para

Transformadores de Dos Devanados
Medicin de Factor de Potencia, Prdidas y Capacitancia:
Devanados de alto y bajo voltaje a Tierra (CH, CL)
Entre devanados (CHL)
Boquillas Bushings (C1, C2, Collar Caliente)
Aceite (en campo)
Medicin de Corrientes de Exitacin por fase
Medicin de Relacin de Transformacin (TTR)
Anlisis de Respuestas Frecuencias (SFRA)
Medicin de Corriente y Prdidas en Apartarrayos.
Pruebas complementarias para Aceite (DGA, IEEE, etc.)
Procedimiento de Prueba General para

Transformadores de Dos Devanados
Prueba
No.
1
Modo
Energizar
Aterrizar
GST
Alta
Baja
GST
Alta
UST
4
5
6
UST
Medir
C H +C HL
Baja
CH
Alta
Baja
CHL
GST
Baja
Alta
GST
Baja
Baja
Alta
Alta
CL+CHL
CL
CLH
UST
Guardar
Pruebas de comprobacin para CHL

Resultados Calculados
No.1 menos No.2

No.3 menos No.4
Conexin de Prueba
Transformador Trifsico de Dos Devanados
H1 H2
HVC
X1
LVL
X0
TSG
H3
X2
X3
Componentes Resultantes de Aislamiento

Configuracin Delta - Estrella.
H2
x2
x1
H1
H3
CHL
CH
x0
x3
CL
Ncleo y Tanque
Por qu corto-circuitamos los embobinados?

H1
H2
H3
H2
x2
x1
X0
X1
X2
X3
H1
H3
x0
CHL
x3
CL
CH
TANK & CORE
Paso 1: Corto-circuitar cada embobinado. Si los embobinados se dejan flotando,

la inductancia de los mismos ser introducida en el circuito, resultando en lo siguiente:
IC
IT
IL
I T
IR
El equipo de pruebas registrar IT

en vez de IT dando como
resultado un mayor factor de potencia
E
Pruebas Generales a Transformadores

Voltajes de Recomendados por Doble para
Pruebas de Factor de Potencia en
Transformadores con Fludos Aislantes
Winding Rating L-L (kV)
12 and Above
5.04 to 8.72
2.4 to 4.8
Below 2.4
Test Voltage (kV)

10
5
2
1

Voltajes Recomendados por Doble para Pruebas de Factor de
Potencia en Transformadores con Fludos Aislantes Probados
en Ausencia del Fludo a Presin Atmosfrica o Mayor
Determine - Por Medicin Directa - Que el espacio

de gas y el fludo contienen niveles seguros de gases
combustibles segn establecido por su empresa
Purgue con nitrgeno seco para obtener <2% O2
Nunca aplique voltaje a un transformador cuyos
embobinados estn bajo vaco total o parcial
Contina

Continuacin
Un voltaje de pruebas bajo es suficiente para
determinar sequedad del aislamiento
Mantenga suficiente distancia entre las partes
energizadas y el resto del transformador
NO EXCEDA los voltajes recomendados para
pruebas en ausencia de fludos aislantes
Siga al pie de la letra las instrucciones de seguridad
dictadas por su empresa

Transformer Winding Rating L-L (kV)
Test Voltage (kV)
Delta Windings
161 and Above
115 to 138
34 to 69
12 to 25
Below 12
10
5
2
1
0.5

Test Voltage (kV)
Wye Windings and Single Phase w/ Neutral

12 and Above
Below 12
1
0.5

Voltajes de Prueba Recomendados por Doble para
Transformadores Tipo Seco
Test Voltages (kV)
Delta and ungrounded Wye Windings

Above 14.4
2 and 10
12 to 14.4
2, L-to-G, 10
5.04 to 8.72
2 and 5
2.4 to 4.8
2
Below 2.4
1
Grounded Wye Windings
2.4 and Above
2
Below 2.4
1
Prueba General Transformador Dos Devanados (Primera parte)

High
GST-Ground
CHL
Low
High
GST-Guard
CHL
Low
CH
Test #1 : CH+CHL
CL
CH
Test #2: CH
CL
High
UST
CHL
Low
CH
Test #3: CHL

CL
Prueba General Transformador Dos Devanados (Segunda parte)

High
GST-Ground
CH
CHL
Test #1 : CL+CHL
Low
CL
High
CH
GST-Guard
Test #2: CL
CHL
Low
CL
High
CH
UST
CHL
Test #3: CHL
Low
CL
Procedimiento de Pruebas en DTA 4.1
Anlisis del Sistema Experto de DTA
Procedimiento de Pruebas en DTA 5.0
Anlisis de Resultados
Prueba General
Transformadores construidos despus de 1957, deben
presentar un FP menor igual a 0.5% corregido a 20 C.
Transformadores construidos antes de 1957 podran
presentar FP mayor a 0.5%.
La Capacitancia es una funcin de la geometra del
espcimen y no se esperan cambios con la edad. Cambios de
capacitancia son indicativos de cambios fsicos.
Prueba General
Factor de Potencia anormal (muy alto, muy bajo,
negativo), puede ser indicativo de aterrizamiento dudoso
blindaje entre devanados.
Los datos obtenidos deben de compararse con datos de
placa (fbrica), resultados previos, unidades similares.
(Esto aplica a cualquier equipo elctrico)
Factor de Potencia CH para un grupo de transformadores de potencia
Number of transformers - 660 total
240
180
120
80
60
25
20
0
20
15
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
20C % PF
Circuito Dielctrico para

Transformador de Tres Devanados
High
CHL
CHT
CH
Tank
and
Core
Low
CLT
CL
Tert
CT
Representacin de un Transformador de Tres Devanados

Tank
CL
CH
CHL
CH
High
CLT
Low
CT
Tertiary
CORE
CT
CHT apenas existe (slo stray capacitance)
Procedimiento de Pruebas en DTA:

Transformador de Tres Devanados
Factor de Potencia y Capacitancia

en los Devanados.
Contaminacin
Deterioro
Deformacin Mecnica
Prdidas
&
Factor de Potencia
Corriente de Carga
&
Capacitancia
Notas Generales
Pruebas a Transformadores
Corriente de carga de CH es normalmente del
orden de 10 a 20 mA
Normalmente CL > CH
Corriente de carga bushings 1 a 2 mA
(probar bushings individuales)
Cuando CHL es muy pequea, puede haber
cubierta (shield) entre embobinados
Transformadores de Aceite
Capacidad
Tipo
Nuevo
Usado
0 - 500 KVA
Distribution
1.0%
2.0%
> 500 KVA
Power
0.5%
1.0%
OJO: ESTAS SON GUIAS GENERALES!
Cambios en Corriente de Carga

Menos de 10%
Ms de 10%
Rating*
G
I
* Refierase al Test-Data Reference Book al analizar datos de pruebas

Anlisis
Interpretacin de Transformadores
de Potencia de Aceite Modernos
(Corregidos por Temperatura)
Menos de 0.5%
-BUENO
>0.5% pero < 0.7%
-- DETERIORADO
>0.5% pero <1.0% & aumentando -- INVESTIGAR
Mayor de 1.0%
-- PROBLEMA?
GUIAS GENERALES!
Consideraciones
Resultados Previos (Razn de Cambio)
Temperatura del Aislamiento y Ambiental
Motivo de Prueba: Aceptacin, Rutina o Sospecha
Resultados de Otras Pruebas:
Alto FP Lab (DGA, Humedad en Aceite)
Alto FP Verificar Tip-Up en PF
Cambios en Capacitancia LRT y/o SFRA
Anlisis
Cul transformador debe preocuparnos ms?
____________________________________________________________
Aos
10
15
20
25
30
CH %P.F.
#1
.3
.31
.32
.36
.39
.46
.3
.31
.32
.32
.33
.46
#2
Anlisis para Transformadores Secos

Lmites Estn Determinados Basados en Fabricantes y
Capacidad Nominal
Basado en una Tabulacin Reciente (1999), las Siguientes
Guas Generales Pueden Ser Usadas:
Transformadores
Ventilados
CHL 2.0%
CH 3.0%
CL 4.0%
Transformadores
Epoxy-Encapsulated
CHL 1.0%
CH 3.0%
CL 2.0%
Significancia de Capacitancia Medida

Capacitancia detecta movimiento y/o deformacin en los
embobinados de transformadores.
Capacitancia Entre-Embobinados (CHT)

en Autotransformador
Fecha
1965
1968
1974
1982
20C % PF
0.20
0.29
0.29
0.32
Cap (pF)
2,650
2,756
3,710
5,100
A
C= 4d
Significancia del Factor de Potencia Medido

Power factor detects moisture in transformer.
April 10, 1979 test
Insulation
20C % PF
CH
0.49
CL
0.45
CHL
0.39
Cap (pF)
9,805
31,800
23,585
May 7, 1981 test

Insulation
20C % PF
CH
1.0
CL
0.65
CHL
1.16
Cap (pF)
9,938
32,065
23,983
Westinghouse 138 / 21 kV, 265 MVA transformer

February 21, 1985 test
Insulation
20C % PF
CH
2.5
CL
1.1
CHL
3.3
Cap (pF)
10,468
32,330
25,573
April 25, 1986 test, after drying

Insulation
20C % PF
CH
0.74
CL
0.64
CHL
0.56
Cap (pF)
9,805
32,330
23,850

20C % PF
4
3
2
1
0
1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986
Test Date
CH
CL
CHL
2002 Doble PowerTest Seminar

Pruebas de
Corriente de Excitacin
Defectos de fabricacin (ncleo)
Investiga el circuito magntico
Corto circuito en aislamiento entre espiras
Problemas en los cambiadores de voltajes
Aterrizamiento anormal del Ncleo
Pruebas de Corriente de Excitacin

Prueba Inicial:
Todas las posiciones subiendo y bajando.
Posicin Neutral.
Verificar en cada posicin del cambiador de derivaciones
sin carga (DETC).
Prueba de Rutina:
Mnimo: 5 posiciones, incluyendo Neutral.
Recomendado: 16L, 15L, , 2L, 1L, N, 1R (mnimo)
Cuidado al mover el DETC si no se ejercita
frecuentemente.
(secundario abierto)
Iex
E1
1:1
M
La corriente circulando por el primario debe

ser suficiente para excitar el ncleo.
E2
Corriente de Exitacin
(con carga en el secundario)
1:1
Iex + I2
+
E1
M1
ZL
M2
+
E2
La corriente circulando por el primario aumentar su valor

proporcionalmente a la corriente de carga circulando por el
secundario (ms la corriente de excitacin)
I2
Deteccin de una falla de aislamiento entre

espiras con la prueba de Iexc Doble
Iex+ If
E1
UST
+
-
HV
H1
1:1
M1
Mf
X1
If
LV
H0
X0
La corriente circulando por el primario aumentar su valor

proporcionalmente al valor de la corriente circulando entre las
espiras corto-circuitadas.
Deteccin de una falla entre espiras y tierra

con la prueba de Iexc Doble
1:1
Iex+ If
HV
E1
+
-
UST
H1
H0
LV
X1
Mf
If
X2
Con el neutro del secundario y la falla a tierra, el valor de la corriente

circulando en el primario aumentar proporcionalmente al valor de la
corriente circulando por el secundario y las dos referencias a tierra.
Deteccin de una falla en el autotransformador

preventivo del cambiador con la Iexc Doble
1:1
HV
H1
Iex+ Ia
UST
LV
Ma
IA
H0
El autotransformador actuar como carga cuando conecte

dos polos. Por lo tanto la corriente circulando en el
primario aumentar proporcionalmente a la corriente
circulando por el autotransformador.
Ni = R donde N = Nmero de Vueltas
I = Corriente en el devanado
= Flujo Magntico
R = Reluctancia
N
i
La reluctancia (R) de un circuito magntico es el

equivalente a la resistenciaen un circuito elctrico.
3-Legged Core
Si modelamos el circuito magntico como un circuito elctrico tendramos:
Presumamos que cada elemento es una reluctancia de 1
Corrientes de Excitacin (continuacin)

Resolviendo para A o C :
1
1
3
3/4
1
Resolviendo para B (fase del medio):
1
1 1/2
Notamos que las fases A y C tienen una Relunctancia
igual entre ellas y mayor que la fase B.
A mayor Reluctancia, mayor ser la corriente para crear
el Flujo Magntico, . (Iex R)
Por lo tanto, esperamos un patrn de:
2 corrientes altas e iguales en las fases exteriores (A y C) y
una corriente menor en la fase del medio (B).
Para los casos de ncleos de 4, 5 7 secciones
y para ncleos tipo coraza (shell), podra darse el patrn de:
Todas las corrientes iguales para las tres fases.
Corriente de Excitacin - Delta

H2
L-V Lead
L-V Lead
H2
H1
Ie (1-2)
H3
Ie (1-2)
H-V Test Cable

H1
Ie (1-3)
H3
Ie (1-3)
GND Lead
I&W Meter
GND Lead
Guard Point
Guard
Point
UST Mode
Test Procedure:
2
3
1
I&W Meter
Energize
H1
LVL
H2
Ground
H3
H2
H3
H1
H3
H1
H2
Excited
H1-H2
H1-H3
H2-H3
H2-H1
H3-H1
H3-H2
Measured
H1-H2
H2-H3
H3-H1
Corriente de Excitacin - Estrella

H2
H2
H1
H-V Test Cable
H0
H1
H3
Ie (1-0)
Ie (1-0)
H0
I&W Meter
L-V Lead
H3
Guard
Point
Guard Point
L-V Lead
I&W Meter
UST Mode
Test Procedure:
---
Excited
H1-H0
Measured
H1-H0
H0
---
H2-H0
H2-H0
H0
---
H3-H0
H3-H0
Energize
LVL
Ground
H1
H0
H2
H3
Corriente de Excitacin - Ejemplo
Corriente de Excitacin (Miliamperes)

Test kV H1-H2 H2-H3 H3-H1
With Shorted
Turn
After Repair
32
280
40
16.8
36.5
36.5
Similar
Transformer
17.3
35
34.5

Corrientes de Excitacin en Transformadores Similares
Exciting Currents (Milliamperes at 10 kV)
Serial
Tap
Phase
Number Position
A
87877A
IL
46
87877N
87877C
Phase
B
54
Phase
C
54
7.1
16.8
16.8
IL
45
52
53
7.3
17
17
IL
44
52
52
7.5
17.2
17
Corriente de Excitacin (Miliamperes)
Test kV H1-H2 H2-H3 H3-H1

As Found
475
176
174
After
Repaired
10
49
108
107
Tabla de referencia para pruebas de

Prueba
LTC
Inicial
Si
M ediciones recom endadas
Se tomarn mediciones en todas las posiciones en ambas direcciones

(Low & Raise) del LTC adems del neutro. Si existe un D ETC en la
configuracin, estas pruebas se ejecutan en la posicin normalmente
usada por el DETC. Se incluirn todas las posiciones adicionales del
D ETC asegurndose que el LTC est ubicado en la posicin neutral.
Se tomarn mediciones en todas las posiciones del LTC en una
direccin, ya sea Low o Raise, adems del neutro y dos posiciones
en la direccin opuesta a la seleccionada (1R o 1L) y (16R o 16L). Si
existe un D ETC en la configuracin, se tomarn estas mediciones en la
posicin normalmente usada por el DETC.
Subsecuen
te o de
rutina
Se tomarn mediciones en todas las posiciones del D ETC.

Inicial
Subsecuen
te o de
rutina
No
Se tomarn mediciones en la posicin normalmente usada por el
D ETC.
Corrientes de Excitacin - DTA
Corrientes de Excitacin - DTA
Corrientes de Excitacin - Ejemplos Hipotticos

Situacin
Patrn Tpico
Fases A y C no son iguales.
Puede ser ncleo magnetizado, tap
defectuoso, ncleo defectuoso.
Parece que los datos fueron
entrados en columnas equivocadas
Se excedi el lmite del M4000.
Trate a un voltaje ms bajo.
Dos veces la corriente alta no
excede el lmite del M4000.
Posible corto entre vueltas, tap o
ncleo defectuoso.
Fase B
Fase A
(H3-H1) (H1-H2)
mA
mA
70
50
75
55
Fase C
(H2-H3)
mA
70
90
50
70
70
Disparo
50
150
Disparo
95
120
Corrientes de Excitacin - Ncleo Magnetizado
Medicin de Razn de Transformacin (TTR)

Mtodo Doble
Paso 1: Medir el Capacitor:
CTRUE
Ic
La corriente de carga (c) es proporcional

al voltaje aplicado y la capacitancia del
Capacitor Doble. Esta capacitancia es
medida por el instrumento, llamada
Capacitancia verdadera.
L-V Lead
Ic
C=
V
Guard
Point
I&W Meter
UST Mode
Paso 2: Medir el Embobinado + Capacitor:
H1
X1
L-V Lead
I&W Meter
UST Mode
Ic
N
Al colocar el Capacitor Doble en serie con

el secundario, la reduccin en voltaje
ocasionada por el nmero de vueltas N
tambin se reflejar en la capacitancia
medida, llamada Capacitancia aparente.
Cverdadera
=N
Caparente
Medicin de Razn de Transformacin (TTR)

Mtodo Doble - Frmulas
Ic = V 1 Ca
Paso 1: Medir el Capacitor:

CTRUE
Ic
L-V Lead
Guard
Point
I 2 = V 2 Ca
I&W Meter
UST Mode
Paso 2: Medir el Embobinado + Capacitor:
H1
L-V Lead
UST Mode
I 2 = (V 1 N ) Ca
X1
I&W Meter
Ic
Ca =
V
Ic
N
Identificando Ca/N como la

Capacitancia Aparente:
Cverdadera
Ca
=
=N
Caparente Ca N
Relacin de Transformacin
Mtodo Doble
Transformador Trifsico Estrella-Delta
H2
Recuerde mantener
orientacin vectorial
H0
X1
X2
HV
H3
H1
UST
LV
Prueba No. 1: H1-H0 a X1-X2
X3
Relacin de Transformacin
Mtodo Doble
Transformador Trifsico Delta-Estrella
X2
H2
X1
X0
HV
H3
H1
X3
UST
LV
Prueba No.1: H1-H3 a X1-X0
Pantalla en DTA para TTR
Reactancia de Fuga - Mdulo M4110
Beneficios de la Prueba de
Reactancia de Dispersin
Confirmar impedancia de placa.

Investigar deformaciones en los devanados.
Fcil de realizar con las debidas adiciones al
M4000. (Mdulo M4110)
Modelo Simplificado
Transformador
Primary winding dc
resistance measurement
Leakage reactance andloss

measurement, ZL
Secondary winding dc
resistance measurement
I1
I2
RDC-1
RL-1
L1
V1
Exciting current and loss
measurement, ZM
IL
IC
IR
Lm CUST Rm
L2
RL-2
RDC-2
V2
Canal de Dispersin
(Leakage Channel)
Top yoke
Leakage channel
Outer winding
Core leg
Inner winding
Bottom yoke
Deformaciones en Embobinados
Capacitancia vs. Reactancia de Dispersin
Capacitancia:
Sensitiva a temperatura & contaminacin
Normalmente envuelve las tres fases
Reactancia de Dispersin:
No sensitiva a temperatura & contaminacin
Puede ser probada por cada fase
Mejor sensitividad a deformaciones en
embobinados
Se recomienda realizar ambas pruebas.
I1
Conexin para la prueba

RDC-1
RL-1
L1
V1
IL
IC
IR
L2
RL-2
RDC-2
Lm CUST Rm
V2
Circuito Simplificado (rama de magnetizacin eliminada):

I1
RDC-1
RL-1
L1
V1
L2
RL-2
RDC-2
V2
Zm >> Zw
Medidas durante la prueba:

Corriente (inyectada y medida)
Voltaje (medido por los cables sensores)
Prdidas Totales
Factor de Potencia
Calculado de los parmetros medidos:
V
Z =
I
R =
P
I
= Rp
dc
+ Rs
dc
+ R L1 + R L 2
X = ( Z 2 R 2)
Formas de expresar
impedancia de corto circuito
En ohmios (como cualquier otra impedancia)
puede variar en varios ordenes de magnitud.
su valor es no el mismo si se mide desde diferentes lados
del transformador.
Es preferible expresarla en trminos de porciento o por

unidad.
Es estampada en la placa del transformador como %Z
especificando en que posiciones del DETC & LTC fue
obtenida (normalmente nominal).
Frmula General:
% Z = 100 ( Zm Zb )
= Zm ( S 3 V 2LL ) 100
= [(1 10) Zm][ S 3 (inKVA) / V 2LL (inKV )]
Donde, Zm es el promedio de tres impedancias medidas
Zb es la impedancia base
S3 es la capacidad trifsica del embobinado
VLL es el voltaje de lnea a lnea del embobinado
Ver artculo 6-5 (1994) para derivaciones de las frmulas
Prueba Equivalente Trifsica

Medida desde el embobinado conectado en Delta
La impedancia de una de las fases estar en

paralelo con las otras dos fases en serie.
Tres medidas sucesivas se toman entre los tres
pares de terminales (H1-H2, H2-H3 & H3-H1)
El %X estar dado por:
% X = [(1 60) Xm][ S 3 (inKVA) / V 2LL (inKV )]
Prueba Equivalente Trifsica

Medida desde el embobinado conectado en Estrella (Y)
La impedancia de una fase estar en serie con otra

fase y la tercera fase quedar flotando.(no acceso al
neutral)
Tres medidas sucesivas se toman entre los tres pares
de terminales (H1-H2, H2-H3 & H3-H1)
El %X estar dado por: (misma ecuacin)
Prueba Por Fase

Medida desde el embobinado conectado en Delta
La impedancia de magnetizacion de la fase bajo prueba

ser cortocircuitada por la reactancia de dispersin.
En las otras dos fases, los secundarios estn abiertos y
cualquier corriente que trate de fluir encontrar una
impedancia de magnetizacin muy grande.
La %X estar dada por:
% X = [(1 30) Xm ][ S 3 (inKVA) / V 2LL (inKV )]
Prueba Por Fase

Medida desde el embobinado conectado en Estrella (Y)
Es este caso, el instrumento es colocado a travs de

una fase (ejemplo H1-H0) y la reactancia de
dispersin medida es asociada con esta fase
solamente.
Esto tambin es vlido para transformadores
monofsicos.
La %X estar dada por:

Vea pginas 8-37 & 8-38 del Manual M4000
para detalles de conexiones
Mtodos de Pruebas
Equivalente Trifsico
H1
H2
H3
X1
H0
X2
X3
Y-
Instrument
H1
Instrument
H2
H3
X1
X2
X3
X0
-Y
Mtodos de Pruebas Por Fase

H1
H2
H3
X1
H0
X2
X3
Y-
Instrument
H1
Instrument
H2
H3
X1
X0
-Y
Recuerde mantener
orientacin vectorial
Consideraciones para la
Prueba de Reactancia de Dispersin
Conductores para Corto Circuito
R =< conectores de los embobinados
Minimizar la Inductancia (largo mnimo)
Posicin de los Cambiadores de Derivaciones
Voltaje de Prueba
En fbrica 2-15% voltaje nominal
En campo 120 voltios
Excitacin 1 versus 3
Se debe considerar tipo de prueba:

Inicial
Equivalente Trifsico
Equivalente Por Fase
Subsecuente
Equivalente Por Fase (con excepciones)
Anlisis de Resultados - Prueba Inicial

Propsito de la Prueba Inicial:
Comparar contra prueba en fbrica
Establecer marca inicial (benchmark)
Cuando se encuentran diferencias, se puede deber a:
Diferente instrumentacin y procedimientos
Tipo de excitacin (1 versus 3)
Distorsin del embobinado
Anlisis de Resultados - Prueba Inicial
Si se sospecha distorsin de embobinados:

Hacer prueba equivalente por fase
Si las tres fases comparan, es muy
probable que no exista distorsin
Cambios en la Reactancia de Dispersion por
encima de 3% deben ser investigados
Consistencia en los procedimientos es crucial
para validez de resultados
Diagrama de Flujo - Anlisis
La prueba equivalente
trifsica excede Znp
por ms de 3%
No
Calificacin = G
(No deformacin)
S
Alguna de las pruebas
por fase excede el promedio
por ms de 3%
No
Calificacin = I
(PosibleTransformadores
deformacin)
2003
Anlisis de Resultados - Pruebas Subsecuentes
Se comparan los resultados contra la

prueba inicial o benchmark
Cambios de sobre 2% del inicial pueden
indicar distorsin de embobinados
Recuerde ser consistente en los
procedimientos de prueba
El Futuro de Reactancia de Dispersin

An estamos aprendiendo y buscando respuestas
a preguntas como:
Qu otras tcnicas se pueden utilizar para
detectar distorsiones en embobinados?
Cal es la diferencia entre RdD y FRA?
Se podr describir una deformacin de
embobinado matemticamente?
Se podrn clasificar las deformaciones como
permisibles y no permisibles?
El Futuro de Reactancia de Dispersin

Doble ya tiene un extenso banco de datos de
prueba de Reactancia de Dispersin
Se contina verificando la relacin entre RdD y
SFRA

Transformer Testing Techniques and Analysis

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Transformer Testing Techniques and Analysis

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Knowledge Is Power

Apparatus Maintenance and Power Management

Un buen da para mover transformadores ...

Excepto, si algo falla ...

Pruebas Doble para Transformadores

Pruebas Doble para Transformadores

Transformador Tipo Ncleo

CL - Aislamiento entre conductores de Baja

CHL - Aislamiento entre Devanados

Tcnica de prueba Doble para

Procedimiento de Prueba General para

Pruebas de comprobacin para CHL

No.1 menos No.2

Componentes Resultantes de Aislamiento

Por qu corto-circuitamos los embobinados?

Paso 1: Corto-circuitar cada embobinado. Si los embobinados se dejan flotando,

El equipo de pruebas registrar IT

Pruebas Generales a Transformadores

Test Voltage (kV)

Pruebas Generales a Transformadores

Determine - Por Medicin Directa - Que el espacio

Pruebas Generales a Transformadores

Pruebas Generales a Transformadores

Transformer Winding Rating L-L (kV)

Test Voltage (kV)

Pruebas Generales a Transformadores

Transformer Winding Rating L-L (kV)

Test Voltage (kV)

Wye Windings and Single Phase w/ Neutral

Pruebas Generales a Transformadores

Test Voltages (kV)

Delta and ungrounded Wye Windings

Prueba General Transformador Dos Devanados (Primera parte)

Test #3: CHL

Prueba General Transformador Dos Devanados (Segunda parte)

Test #3: CHL

Procedimiento de Pruebas en DTA 4.1

Anlisis del Sistema Experto de DTA

Procedimiento de Pruebas en DTA 5.0

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9

Circuito Dielctrico para

Representacin de un Transformador de Tres Devanados

CHT apenas existe (slo stray capacitance)

Procedimiento de Pruebas en DTA:

Factor de Potencia y Capacitancia

> 500 KVA

OJO: ESTAS SON GUIAS GENERALES!

Cambios en Corriente de Carga

* Refierase al Test-Data Reference Book al analizar datos de pruebas

Anlisis para Transformadores Secos

Significancia de Capacitancia Medida

Capacitancia Entre-Embobinados (CHT)

Significancia del Factor de Potencia Medido

May 7, 1981 test

Westinghouse 138 / 21 kV, 265 MVA transformer

Significancia del Factor de Potencia Medido

April 25, 1986 test, after drying

Westinghouse 138 / 21 kV, 265 MVA transformer

Significancia del Factor de Potencia Medido

Westinghouse 138 / 21 kV, 265 MVA transformer

2002 Doble PowerTest Seminar

Pruebas de Corriente de Excitacin