Pgina 1

KLM Tecnologa
Grupo
Ingenieria de PROYECTO
Estndar
www.klmtechgroup.com
Pgina: 1 de 21
Rev: 01
Feb 2011
Grupo de Tecnologa de KLM
# 03-12 Bloque de Aronia,
Jalan Sri Perkasa 2
Taman Tampoi Utama
81200 Johor Bahru
Malasia
CRITERIOS DE DISEO MECNICO
(Normas de proyecto y especificaciones)
TABLA DE CONTENIDOS
ALCANCE
2
DEFINICIONES Y TERMINOLOGA
2
UNIDADES
3
CDIGOS Y ESTNDARES
3
CRITERIOS GENERALES DE DISEO
9
General
9
materiales
10
Equipamientos
10
Zapatillas
10
tanques
11
Intercambiador de calor
11
Recipientes a presin

12
Los soportes de tuberas y tuberas
12
vlvulas
18
Aislamiento trmico y el retraso
20
Pruebas
21
Soldadura
21
Pintura
21
Lubricacin
21
Pgina 2

KLM Tecnologa
Grupo
Proyecto de Norma de Ingeniera
CRITERIOS DE DISEO MECNICO
(NORMAS DE PROYECTO Y
PRESUPUESTO)
Pgina 2 de 21
Rev: 01
Feb 2011
ALCANCE
Esta Norma de Ingeniera de Proyectos resume los cdigos, normas, criterios,
y prcticas que sern utilizados generalmente en el diseo y construccin de
sistemas de ingeniera mecnica para la industria qumica en general. El general
criterios de diseo mecnicos definidos en este documento forman la base del
diseo para la
componentes mecnicos y sistemas del proyecto. No es la intencin de esta
Apndice a presentar la informacin de diseo detallado para cada componente y
sistema, sino ms bien para resumir los cdigos, normas y criterios generales es
decir
generalmente utilizado.
DEFINICIONES Y TERMINOLOGA
Cdigo - un conjunto de reglas o principios o leyes (especialmente los escritos)
Vlvula de seguridad - un mecanismo de vlvula para la liberacin automtica
de una sustancia a partir de

una caldera, recipiente de presin, u otro sistema cuando la presin o la

temperatura
excede los lmites preestablecidos. Es parte de un conjunto con nombre ms
grandes vlvulas de seguridad de presin
(PSV) o vlvulas de alivio de presin (PRV)
Joint - cruce por el que se unen entre s las piezas u objetos
Brida - placa o anillo para formar un reborde en el extremo de un tubo al
sujetarlas al tubo de
Junta - sello mecnico que llena el espacio entre dos superficies de contacto,
puede
tambin ser llamado un sello, en general, para evitar fugas desde o hacia los
objetos unidos
mientras que bajo compresin.
La proteccin catdica (CP) - una tcnica para controlar la corrosin de un
metal
la superficie por hacer que funcione como un ctodo de una celda
electroqumica. Esto es
logrado mediante la colocacin en contacto con el metal a ser protegido otro ms
fcilmente
metal corrodo para actuar como el nodo de la clula electroqumica.
Soldadura - la fijacin de dos piezas de metal por el reblandecimiento con calor
y
la aplicacin de presin
Lubricacin - proceso o tcnica empleada para reducir el desgaste de una o
ambas
superficies en estrecha proximidad, y en movimiento uno con respecto al otro,
mediante la interposicin de una
sustancia llamada lubricante entre las superficies para llevar o para ayudar a
llevar la carga
(generada por presin) entre las superficies opuestas
Pgina 3

KLM Tecnologa
Grupo
Proyecto de Norma de Ingeniera
CRITERIOS DE DISEO MECNICO
(NORMAS DE PROYECTO Y
PRESUPUESTO)
Pgina 3 de 21
Rev: 01
Feb 2011
UNIDADES

Este estndar se basa en unidades del pas de diseo, excepto cuando de otro
modo
especificado.
CDIGOS Y ESTNDARES
El diseo y la especificacin de todos los trabajos deben estar de acuerdo con
todas las
leyes y reglamentos del gobierno federal, el estado de California, y el
aplicables los cdigos y ordenanzas locales. Un resumen de los cdigos y la
industria
normas que deben utilizarse en el diseo y la construccin se enumeran a
continuacin.
Caldera estadounidense Asociacin de Fabricantes (ABMA)
AFBMA - antifriccin Teniendo Asociacin de Fabricantes
AGMA - Especificacin del engranaje Asociacin Americana de Fabricantes
390 - Gear
Clasificacin
AMCA - Asociacin de Control de motores de aire
ASCE - Sociedad Americana de Ingenieros Civiles
ASME - Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos de la caldera y Presin
Cdigo del buque:
- Seccin II - Especificacin de Materiales - Seccin V - El examen no
destructivo
- Cdigo de Prueba de Rendimiento - PTC 22
ASNT - Sociedad Americana para Pruebas no destructivas
AWS - Sociedad Americana de Soldadura
Los tanques AWA-D-100 soldada de acero para almacenamiento de agua
EJMA - Expansin Asociacin Mixta de fabricacin
EPA - Agencia de Proteccin Ambiental
HI - Hydraulic Institute
IES - Instituto de Intercambio de Calor
IEEE - Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos
ISA - Instrument Society of America
NBS - Oficina Nacional de Normalizacin
NEMA - Asociacin Nacional de Fabricantes Elctricos
OSHA - Administracin de Seguridad y Salud, Departamento de Trabajo
pgina 4

KLM Tecnologa
Grupo

Proyecto de Norma de Ingeniera

CRITERIOS DE DISEO MECNICO
(NORMAS DE PROYECTO Y
PRESUPUESTO)
Pgina 4 de 21
Rev: 01
Feb 2011
CalOSHA - California Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional
PFI - Instituto fabricacin de tuberas
TEMA - Intercambiador tubular Asociacin de Fabricantes
TIMA - Thermal Insulation Manufacturers Association
BOCA - Oficiales de Construccin y Administradores del Cdigo
API - Instituto Americano del Petrleo
- Especificacin SL Tubos
ASTM - Sociedad Americana para Pruebas y Materiales
Las especificaciones ASTM de Material
- Especificacin ASTM A36-Standard de Acero Estructural
- Especificacin ASTM A53-Estndar para Tubera, Acero Negro y HotSumergido
Cincada en soldados y sin costura
- Especificacin ASTM A105-estndar para piezas forjadas, de acero al carbono
para las tuberas
componentes
- ASTM A106 Especificacin estndar para acero carbono sin costura Tubera
para
Servicio para altas temperaturas
- ASTM A159 Especificacin estndar para EFW de tubera de acero (tamao 4
'y ms)
- ASTM A126 Especificacin estndar para la fundicin de hierro gris para las
vlvulas,
Bridas y accesorios de tubera
- Especificacin ASTM A182-Standard de forjado o laminado de acero de
aleacin de tuberas
Bridas de montaje / forjados y vlvulas y piezas para servicio de alta temperatura
- Especificacin ASTM A193-estndar para la aleacin-acero y acero inoxidable
espigado
Materiales para el servicio de alta temperatura
- Las especificaciones ASTM A194-estndar para el carbono y acero de aleacin
Tuercas para
Pernos de alta temperatura de servicio de alta presin y

- ASTM A213-Especificaciones estndar para Seamless ferrtico y austentico

Aleacin de acero de la caldera,
- Sobrecalentador y tubos de intercambiador de calor
- Especificaciones A216-Norma ASTM para acero fundido, carbono, adecuados
para la soldadura por fusin, de alta temperatura de servicio
pgina 5

KLM Tecnologa
Grupo
Proyecto de Norma de Ingeniera
CRITERIOS DE DISEO MECNICO
(NORMAS DE PROYECTO Y
PRESUPUESTO)
Pgina 5 de 21
Rev: 01
Feb 2011
- ASTM A217-Especificaciones estndar para acero fundido, acero martenstico
y la aleacin para piezas sometidas a presin, apto para alta temperatura
Servicio
- Especificacin ASTM A234-estndar para accesorios de tuberas de carbono
forjado
Acero y acero de aleacin de temperaturas moderadas y elevadas
- Especificaciones A307-Norma ASTM para acero al carbono pernos y tornillos,
60.000 psi, resistencia a la traccin
- ASTM A312-Estndar Especificacin para austentico con y sin costura
Tubera de Acero Inoxidable
- Especificacin ASTM A335-estndar para Seamless ferrtico de aleacin para la
pipa de acero
de alta temperatura de servicio
- ASTM A351-Especificaciones estndar para acero fundido, austentico, de alta
temperatura de Servicio
- Especificacin ASTM A387-estndar para placas de recipientes a presin, de
acero de aleacin
Cromo-molibdeno
- Especificacin ASTM A403-estndar para forjado Acero inoxidable austentico
accesorios tubera
- ASTM A490-Especificacin para tratada trmicamente, de acero Tornillos
Estructurales, 150 ksi
Resistencia a la traccin
- Especificacin ASTM B61-Standard de vapor o de la vlvula Piezas de bronce
- ASTM B62-Composicin de bronce o onzas fundicin de metales
- Especificacin ASTM B75-estndar para Seamless tubos de cobre

- Especificacin ASTM B88-Estndar para Tubo sin soldadura de cobre Agua

- ASTM B111-Especificacin para cobre y aleacin de cobre sin fisuras
Tubos del condensador y la frula de la
- Especificacin ASTM B209-Standard de aluminio y de aleacin de aluminio
Lmina y placa
- ASTM C195 (83) ESPECIFICACIN de fibra mineral aislante trmico
Cemento
- ASTM L411 (87) Mtodo -Prueba de Rendimiento de superficie caliente del
Alto
Aislamiento trmico de temperatura
- ASTM C533-Especificacin de silicato de calcio bloque y tubo trmica
Aislamiento
- ASTM C612-Especificacin de fibra mineral del bloque y de la Junta trmica
Aislamiento
Pgina 6

KLM Tecnologa
Grupo
Proyecto de Norma de Ingeniera
CRITERIOS DE DISEO MECNICO
(NORMAS DE PROYECTO Y
PRESUPUESTO)
Pgina 6 de 21
Rev: 01
Feb 2011
- ASTM D1248-Especificacin para plsticos de polietileno moldeo y extrusin
materiales
- ASTM D1785-Especificaciones estndar para el poli (cloruro de vinilo) (PVC)
Plstico
Horarios de tuberas, 40, 80 y 120
- ASTM D2241-Especificaciones estndar para el poli (cloruro de vinilo) (PVC)
Tubo de presin de puntuacin (Serie SDR)
- ASTM D3350-Estndar Especificacin para tuberas de plstico de polietileno y
Materiales guarniciones
- ASTM F441-Especificacin para clorada poli (cloruro de vinilo) (CPVC)
Tuberas de Plstico Horarios 40 y 80
ANSI - Instituto Americano de Estndares Nacionales
- ANSI / NFPA 70 - Cdigo Elctrico Nacional (NEC)
- ANSI C50.10 - Mquinas sncrono
- ANSI C50.14 - turbina de combustin de gas-Driven cilndrica del rotor
Los generadores sncronos
- ANSI C50.22 - Gua para la prueba de resistencia de aislamiento de Rotacin

Maquinaria
- B1.1 ANSI - Unified Inch Roscas de tornillos (de la ONU y la forma de la rosca
UNR)
- ANSI B18.2.1 - Square y Hex pernos y tornillos, Serie pulgadas
- Normas de adquisicin para Turbinas de Gas - ANSI B133.1
- ANSI B133.8 - Gas Turbine emisiones de sonido de instalacin
ASME - Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos
- ASME Seccin I - Reglas para la construccin de calderas de alta presin
- ASME Seccin VIII - Reglas para la construccin de recipientes a presin
- ASME Seccin IX - Calificacin estndar para los procesos de soldadura
Los procedimientos, soldadores, cobresoldadores, y los operadores los procesos
de soldadura
- ASME PTC-22 - Cdigo de prueba de potencia de turbinas de gas Centrales
Elctricas
- ASME 1.20.1-Pipe Threads, General Purpose (pulgadas)
- ASME B16.1 - Cast Iron Pipe Bridas y Conexiones con bridas, clase 25, 125,
250, y 800 lb.
- ASME B16.3 - hierro maleable Rosca de montaje, Clase 150 y 300
pgina 7

KLM Tecnologa
Grupo
Proyecto de Norma de Ingeniera
CRITERIOS DE DISEO MECNICO
(NORMAS DE PROYECTO Y
PRESUPUESTO)
Pgina 7 de 21
Rev: 01
Feb 2011
- ASME B16.5 - Pipe Bridas y Conexiones con bridas de acero, aleacin de
nquel y
Otras aleaciones especiales
- ASME B16.9 - Fbrica-Made forjado de acero Accesorios de Soldadura a tope
- ASME B16.10 - Cara a cara y End-to-End ferrosos Vlvulas
- B16.11 ASME - Accesorios de acero forjado Socket-soldadura y roscado
- ASME B16.20 - Juntas metlicas para tuberas Bridas - en forma de Porro,
Espiral
Heridas y con camisa
- B16.21 ASME - no metlicas planas Juntas para bridas de tuberas
- ASME B16.24 - Bronce tuberas Bridas y Conexiones con bridas, Clase 150 y
300 lb.
- B16.25 ASME - Soldadura a tope Final

- ASME B16.28 - forjado de acero Soldadura a tope radio corto y Codos

Devoluciones
- ASME B16.34 - Vlvulas - embridado, roscado y soldadura Fin
- Las bridas de orificio - ASME B16.36
- ASME B16.47 - de gran dimetro de acero Bridas NPS26 travs NPS60
- ASME B31.1. - La tubera de alimentacin
- B36.10M ASME - soldados y sin costura de tubera de acero forjado
- B36.19M ASME - tubos de acero inoxidable
- ASME B46.1 - Textura de la superficie
- ANSI B73.1 - Especificaciones para las bombas de succin centrfuga
horizontal Fin
de Procesos Qumicos
MSS - Sociedad de Normalizacin de Fabricantes de la vlvula y Herrajes
Industria
- MSS SP-55 - Norma de Calidad para acero fundido para vlvulas, bridas,
Otros accesorios y Mtodo Componentes de tubera -Visual
- MSS SP-67 - Vlvulas de mariposa
- MSS SP-80 - Bronce puerta-Globe-ngulo y Retencin
- MSS SP-84 - Vlvulas-zcalo de soldadura de acero y extremos roscados
AWS - Sociedad Americana de Soldadura
- AWS - D1.1 - Soldadura Estructural-Acero Cdigo
pgina 8

KLM Tecnologa
Grupo
Proyecto de Norma de Ingeniera
CRITERIOS DE DISEO MECNICO
(NORMAS DE PROYECTO Y
PRESUPUESTO)
Pgina 8 de 21
Rev: 01
Feb 2011
AWWA - American Water Works Association.
- AWWA-C504 - Caucho de mariposa con asiento Vlvulas
- AWWA-D100 - Pautas para la soldadura de acero Tanques
SSPC - Steel Structures Painting Council, Volumen 2
- SSPC-PA1 - La tienda, campo, mantenimiento y pintura
- SSPC-PA2 - Medicin de espesor de pintura seca con Medidores magnticos
- SSPC-SPL - disolvente de limpieza
- SSPC-SP2 - Limpieza con Herramienta
- SSPC-SP3 - limpieza con herramienta mecnica

- SSPC-SP6 - chorro comercial de limpieza

- SSPC-SP8 - Decapado
- SSPC-SP10 - casi blanco limpieza a chorro
Cdigo Administrativo de California, Ttulo 8
- Los captulos 4 a 7, 20 Grupos lquidos inflamables, gases y vapores
- Grupo 27, Proteccin contra Incendios
Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios (NFPA) cdigos
- NFPA 10 extintores porttiles
- NFPA 12, dixido de carbono sistemas de extincin
- NFPA 13, Instalacin de sistemas de rociadores
- NFPA 14, Instalacin de sistemas de tubera vertical y de mangueras
- Sistemas de NFPA 15, en spray de agua fijo
- NFPA 20, bombas centrfugas contra incendios
- NFPA 22, Tanque de almacenamiento de agua contra incendios
- NFPA 24, Fuego privada Servicio de red y sus accesorios
- NFPA 26, la supervisin de vlvulas que controlan Suministros de agua para
incendios
Proteccion
- NFPA 30, inflamable y combustible Cdigo de Lquidos
- NFPA 37, los motores de combustin estacionaria y turbinas de gas.
- NFPA 70, Cdigo Elctrico Nacional
pgina 9

KLM Tecnologa
Grupo
Proyecto de Norma de Ingeniera
CRITERIOS DE DISEO MECNICO
(NORMAS DE PROYECTO Y
PRESUPUESTO)
Pgina 9 de 21
Rev: 01
Feb 2011
- NFPA 72E, detectores de incendios automticos
- NFPA 214, torres de enfriamiento de agua
California Cdigo de Construccin (CBC)
Instituto de refrigeracin Torre (CTI)
Normas del Instituto Hidrulico (HIS)
Cdigo Uniforme de Construccin (UBC)
UL - Underwriters Laboratory
UFC - Cdigo Uniforme de Incendios

 NEC - Cdigo Elctrico Nacional

Se utilizarn otras normas reconocidas como sea necesario para servir como el
diseo,
fabricacin, construccin y directrices cuando no est en conflicto con lo anterior
enumerados
estndares.
Los cdigos y estndares de la industria utilizado para el diseo, fabricacin y
construccin
sern los cdigos y estndares de la industria, incluyendo todos los anexos, en
efecto como
se indica en el equipo y la construccin o compra de documentos de contrato.
CRITERIOS GENERALES DE DISEO
General
Los sistemas, equipos y materiales y su instalacin sern diseados en
acuerdo con los cdigos aplicables; estndares de la industria; locales, estatales y
federales
reglamentos; Criterio de diseo; procesos y procedimientos de fabricacin; y
materiales de seleccin, pruebas, soldadura, y los procedimientos de acabado se
especifican en esta
seccin.
Los proveedores de equipos de acuerdo con los requisitos generales de
rendimiento
llevar a cabo el diseo detallado del equipo. La ingeniera, adquisicin y
Construccin (EPC) contratista especificar los requisitos generales de
rendimiento.
Proveedores de equipos sern responsables de la utilizacin de materiales de
construccin adecuados para
el uso previsto.
pgina 10

KLM Tecnologa
Grupo
Proyecto de Norma de Ingeniera
CRITERIOS DE DISEO MECNICO
(NORMAS DE PROYECTO Y
PRESUPUESTO)
Pgina 10 de 21
Rev: 01
Feb 2011
materiales
El asbesto no estar presente en los materiales y equipos
suministrados. materiales

sern seleccionados para soportar las condiciones de funcionamiento de diseo,

incluyendo espera
condiciones ambientales durante la vida de diseo de la instalacin. Se prev que
algunos
materiales requerirn reemplazo durante la vida de la instalacin debido a la
corrosin,
erosin, u otros factores.
Equipamientos
Zapatillas
Para cada aplicacin, las bombas se dimensionarn para aceptar un impulsor al
menos 1/8 de pulgada
de mayor dimetro que el impulsor especificado sin tener que cambiar la
caja. Cuando sea necesario, ventilacin y vlvulas de drenaje se instalarn en
lugares adecuados de
la carcasa de la bomba. Caso de divisin horizontal bombas permitir a la media
removible
carcasa y el impulsor para ser retirados sin alterar ninguna de las tuberas de
proceso
o vlvulas. Bombas de aspiracin axial horizontal permitirn que el impulsor
para ser retirada
desde el extremo del motor, sin perturbar el motor o la tubera de descarga.
Bombas de eje vertical generalmente estar dispuestos para trabajar con la carcasa
de la bomba
sumergido en un sumidero o depsito. La rama de aspiracin ser dispuesta
verticalmente
hacia abajo y, si se requiere para las condiciones de servicio, ser equipado con
un colador.
La tubera de descarga y vlvula de retencin se organizan para facilitar
retirar el eje completo y carcasa de la bomba como una unidad mediante el
fraccionamiento de una unin de tubo
del nivel del suelo.
Coladores (inicio o permanente) sern instalados en la tubera de succin de
bombas horizontales o conjuntos de bombas. De eje horizontal bombas
centrfugas tendrn
impulsores radialmente balanceadas. El conductor ser montado en una extensin
de
la bancada bomba y accionar la bomba a travs de un acoplamiento flexible con
OSHA
proteccin de acoplamiento.
Cuando sea necesario, sistemas de bombeo con el requisito de caudal variable
tendr una

lnea de recirculacin para la proteccin de la bomba. La lnea de recirculacin

ser normalmente
encaminado a la fuente de la que el sistema de toma de aspiracin. Modulacin o
de dos
las vlvulas de recirculacin automtica de posicin u orificios de restriccin
sern utilizados como
aplicable. Para la bomba de agua de alimentacin de caldera y bomba de
condensado, la modulacin
vlvulas de control de recirculacin automtica o vlvulas de recirculacin /
verificacin combinados se
ser usado.
pgina 11

KLM Tecnologa
Grupo
Proyecto de Norma de Ingeniera
CRITERIOS DE DISEO MECNICO
(NORMAS DE PROYECTO Y
PRESUPUESTO)
Pgina 11 de 21
Rev: 01
Feb 2011
Las bombas pueden tener cualquiera de embalaje o sellos mecnicos, tal como se
determina por el
solicitud. Las bombas que tienen sellos mecnicos se organizan para facilitar
sello
eliminacin. Honderos eje sern especificados para evitar fugas de agua glndula
de embalaje
entren en las cajas de cojinetes.
Rodamientos que requieren agua de refrigeracin incluirn la tubera apropiado,
vlvulas,
y coladores. Para el agua de condensado o cras recin eje vertical, cojinetes
inferiores
nivel de agua ser el agua lubrica.
El peso del rotor y los ejes para bombas suspendidas verticalmente ser
apoyado por el cojinete de empuje del motor.
Acoplamientos y ejes intermedios sern vigilados. Bancadas sern de amplia
proporciones y rigidez para soportar las cargas que puedan ser experimentado en
envo y servicio.
tanques
Tanques de almacenamiento al aire libre grandes no van a estar aislados, excepto
cuando sea necesario para

mantener las temperaturas apropiadas de proceso o para la proteccin del

personal.
Se proporcionarn conexiones y lneas de desbordamiento. Conexiones de
drenaje de mantenimiento
ser proporcionado para el drenaje del tanque completo.
Pozos de registro, donde est previsto, sern de al menos 24 pulgadas de
dimetro y articulada al
facilitar la extraccin. Los tanques de almacenamiento tendrn escaleras y
puertas cleanout segn sea necesario
para facilitar el acceso / mantenimiento. Disposiciones se incluirn en el
recipiente adecuado
la ventilacin durante el mantenimiento interno.
Intercambiador de calor
Los intercambiadores de calor se pueden proporcionar como componentes de
equipos mecnicos
paquetes y pueden ser de carcasa y tubo o tipo de placa. Intercambiadores de
calor sern
diseado de acuerdo con TEMA o normas del fabricante.
Factores para intercambiadores de carcasa y tubos ensuciamiento se har de
acuerdo con TEMA
prcticas. Los intercambiadores de calor deben estar diseados y construidos de
acuerdo
ASME de calderas y recipientes a presin Cdigo, Seccin VIII, ltima edicin y
adiciones.

Acerca de los cdigos ASME y normas de seguridad

ASME desempea un papel activo en la proteccin del pblico a travs del desarrollo de cdigos y
normas de seguridad, los cuales son gestionados por la Junta de cdigos y normas de seguridad
(BSC). Los BSC es responsable de la gestin de todas las actividades relacionadas con ASME

cdigos, normas y programas de acreditacin y certificacin directamente aplicables a los cdigos

de seguridad, normas de seguridad, y las actividades de acreditacin y certificacin
relacionados. Los BSC supervisa el siguiente:
A13 Esquema para la Identificacin de los sistemas de tuberas
A17 Ascensores y escaleras mecnicas
A18 plataformas elevadoras y la escalera Telesillas
A90 normas de seguridad para Ramas Elevadores
Requisitos de seguridad para el A120 Plataformas motorizadas para mantenimiento de
edificios
Normas de Seguridad B20 para Transportadores y Equipos Relacionados
Comit de Normas de Seguridad B30 para instalaciones de cables, gras, torres,
montacargas, Ganchos, Enchufes, y eslingas
Comit de Normas BTH, Diseo de dispositivos de elevacin debajo del gancho
Controles CSDAFB y dispositivos de seguridad para calderas automticamente
Comit de dispositivos de elevacin Automotive porttil
Comit de Normas de la circulacin de vehculos por ferrocarril
Planificacin P30 para el uso de gras, torres, montacargas, Ganchos, Enchufes, y
eslingas