MARTES 26 DE JULIO DE 2016 / AO V / EDICIN 240/ 8 PGINAS / www.pginasiete.

bo

Carretera a Oruro Km. 9 1/2. Av. Comando de Ingeniera N 100

Telfonos: 291-5595 / 291-5655 / Correo: hiltexill@yahoo.com

Carretera a Oruro Km. 9 1/2. Av. Comando de Ingeniera N 100

Telfonos: 291-5595 / 291-5655 / Correo: hiltexill@yahoo.com

El Apstol Santiago,
patrono de la poblacin
de Guaqui. Los fieles
llegan de muchas partes
de Bolivia y el mundo
para rendirle pleitesa.

LA FIESTA DEL APSTOL SANTIAGO

EN GUAQUI REFLEJO DE NUSTRA CULTURA

IMPONENTE!

Nacional

Martes 26 de julio de 2016

www.paginasiete.bo

Preste 2016
del Apstol
Santiago,
Franz Calcina
y Siomara
Lima Farfn
(izq.)
Preste 2016
de la fiesta del
Apstol Santiago, Javier
Carlo Quenta
y Beatriz Fernndez, Antonia Ramrez,
ngela Luna y
familia.

Santa Cruz

Autoridades locales, paceas y

nacionales asistirn a Entrada
Julio Vera corresponsal / Santa Cruz

Caporales San
Simn con su presidente.

Tinkus Tolkas de la
la UAGRM.

Director:
Fernando Espinoza
Redaccin y fotografa:
Juan Carlos Nava

Corresponsal Santa Cruz:

Julio Vera Sosa
Publicidad:
72005544
Correo electrnico:
fernandoespinozasosa@
gmail.com
doriamedina26@hotmail.com
Diseo y armado:
Pgina Siete

ntre las autoridades invitadas por

las organizaciones a la extraordinaria Entrada folklrica en honor a la
Virgen del Carmen se conrm la presencia
del Vicepresidente lvaro Garca y su esposa, el Gobernador de La Paz Flix Patzi,
el Alcalde Paceo Luis Revilla y su esposa,
la Alcaldesa de El Alto Soledad Chapetn,
parlamentarios y algunos ministros.
El Gobernador Cruceo Rubn Costas,
el Alcalde Cruceo, Percy Fernndez, la
presidenta del Concejo Municipal, Anglica Sosa, y otros, tambin con rmaron su
presencia para observar el despliegue de las
diferentes fraternidades.
Los dirigentes de la Asociacin de Conjuntos Folklricos Virgen del Carmen (AS.
CO.FO.VI.C.) informaron que se estn ultimando detalles tcnicos para la transmisin televisiva para la difusin a nivel nacional e internacional de la Entrada Folklrica
de la Virgen del Carmen, que se realizar
el sbado 30 de julio, en instalaciones del
moderno Cambdromo Santa Cruz.
De acuerdo a las organizadores de este
magno acontecimiento, la transmisin se
iniciar a medio da y aproximadamente durar 12 horas. Ms de 60 conjuntos
folklricos agrupados en danzas pesadas
(morenadas), as como livianas, entre ellas
caporales que constituyen ms de 25, donde se destacan los universitarios como: San
Simn, varias facultades de la Universidad
Autnoma Grabriel Ren Moreno, kullawadas, llameradas, tinkus, chacareras, diabladas como la 10 de Febrero, Urus, Artstica
Oruro, tres conjuntos de Saya Afroboliviana, los Pujjlay, danzas orientales y otros.
Este ao participar un conjunto folklrico
militar con su respectiva banda.

Como ya es tradicional en esta Entrada, las diferentes fraternidades contarn con el acompaamiento de las mejores bandas de La paz, Oruro, Santa
Cruz, Montero, Cochabamba; quienes ofrecen sus
demostraciones de verdaderos servicios artsticos.
Este domingo en horas de la tarde en instalaciones del Cambdromo se realiz la pre Entrada o convite, del que participaron la mayora de los conjuntos
folklricos aliados a la AS.CO.FO.VI.C.

La kullwada Terribles Quirquinchos.

HOTEL LEYLA
En pleno Centro de
la Capital Crucea

Calle Charcas No. 370 Casi esq.

Quijarro,-Tfs: 33658003360977
Propietario: Empresario: Jalal
Dames
Hotel de dos estrella con servicios
de cinco estrellas
Ofrece habitaciones simples, dobles triples de cuatro, matrimoniales y
sala de reuniones
Aire acondicionado
TV Cable - Internet
Bao Privado
Desayuno continental

Festividad

Martes 26 de julio de 2016

www.paginasiete.bo

La banda Intercontinental Poop de Oruro deliet

con su msica y su propia coreografa a lo largo de su
presentacin.

a poblacin de Guaqui, distante a una

hora y media de la
ciudad de El Alto,
concentr no slo
una cantidad importante de
folkloristas y visitantes sino
devocin y fe, durante la fastuosa Entrada del pasado
viernes 21 de julio.
Un total de 11 morenadas
cambiaron la rutina de la poblacin con matracas en mano
y msica por doquier a lo largo
de la jornada. La plaza principal de Guaqui se constituy,
una vez ms, en el escenario
natural para la demostracin
coreogrca. El evento arranc a horas 09.30 y concluy
pasada las 06.00 de la tarde.
Fraternidades como Central Guaqui, Hijos de Guaqui,
Ponchos Rojos de Guaqui,
entre otras entidades folklricas, no disimularon la inmensa alegra que conlleva la
esta y, al mismo tiempo, el
orgullo de cargar la vestimenta del moreno o de la chola pacea mostrando su elegancia y
destreza para la danza mgica
de la morenada.
Las cabezas de las fraternidades (pasantes), luego de dar
una vuelta completa a la plaza
principal, se dirigen hacia la
laguna para iniciar la balseada
por un buen trecho cargando
botellas llenas de wisky, latas
de cerveza, fruta, dinero y patos vivos que son lanzados a
las aguas fras como ofrenda
a las deidades andinas.
Este espectculo es observado por los pobladores
del lugar y los visitantes que
llegaron en gran nmero a
la vistosa y notable Entrada
de Guaqui. Se pudo apreciar
a folkloristas residentes en

El Apstol Santiago a la entrada de la iglesia del

pueblo. La veneracin y pleitesa de los feligreses
fueron notarias cuando pasaron frente a la imagen
milagrosa.

Las bandas fueron un espectculo aparte que gust

mucho a los pobladores del lugar y a los visitantes
nacionales y extranjeros.

EN HOMENAJE AL APSTOL SANTIAGO

GUAQUI CONCENTR
DEVOCIN Y SOLIDARIDAD
PARA CON LOS VISITANTES
Buenos Aires, Argentina, Sao
Paulo, Brasil ser parte de este
singular acontecimiento danzando en diferentes fraternidades.
Luego en horas de la noche, se desarroll la tradicional velada, donde los juegos
articiales se apoderan del
cielo guaqueo, cuyos luces
resplandecientes iluminaron la noche fra al calor de
la emotividad de folkloristas
y visitantes. Fue una jornada
que quedar grabada en la
retina de quienes tuvieron la
dicha de ser testigos de esta
manifestacin cultural. La
esta se torn agradable.

La morenada se la danza con

entrega y compromiso. La foto
es elocuente.

La balceada es sinnimo de
ofrenda y
un aspecto
vital para
la fiesta en
Guaqui.

El bloque T&G particip de la fiesta de Guaqui

con buen nmero de componentes.

CONTACTOS: 2-2453121 / CELULARES: 76276055 - 76767644

Entrada

Martes 26 de julio de 2016

www.paginasiete.bo

Entrada

Martes 26 de julio de 2016

www.paginasiete.bo

PAMPAHASI PALPIT CON UNA SINGULAR ENTRADA EN HONOR AL APSTOL SANTIAGO

MSICA, COREOGRAFA Y
BELLEZA ADORNARON LA FIESTA
DEMORA No menos de tres cuadras de distancia entre fraternidades le quit brillo a un acontecimiento lleno
de folklore y cultura. Es importante normar las entradas zonales para que stas muestren la identidad nacional.
Fotos: Juan Carlos Nava Doria Medina

Juan Carlos Doria Medina / La

Paz

n da especial vivi
la zona de Pampahasi. Un total de 11
fraternidades de la
danza pesada, liviana y autctona puso en escenario
la rica cultura boliviana a travs
de danzas consideradas reejo de
nuestra identidad nacional.
Todas, sin temor a equivocarnos, se dieron ntegras en el
afn de mostrar su mejor per l
folklrico, con el nico n de rendir pleitesa y veneracin al Tata
Apstol Santiago y revalorizar la
extraordinaria cultura nacional.
Fue una notable manifestacin
folklrica cargada de emocin por
lo que connota las danzas desde
la msica, la vestimenta, la coreografa hasta el despliegue compacto de cada uno de los bloques
y tropas que hacen la estructura
de la fraternidad.
Las calles y avenidas de la
populosa zona de Pampasahi se
llenaron de danzarines dispuestos a ensear las bondades de
nuestro folklore a los espectadores que llegaron en un nmero
importante a copar los espacios
del recorrido.
Entrada
La fabulosa Entrada folklrica
parti desde la Unidad Educativa

Escbar Ura (Alto Pampahasi) a

horas 15.00, tres horas despus de
lo programado, aunque la comitiva ocial, encabezada por el presidente de la Asociacin de Conuntos Folklricos de Pampahasi,
Elas Colque Quisbert, lo hizo
mucho antes, con el propsito de
dar el ejemplo a las fraternidades
participantes.
La Fraternidad Morenada Seorial Pampahasi fue la primera
en pisar el escenario y lleg hasta
el palco ocial, ubicado en la Av.
Ciudad del Nio, a horas 16.50.
Su participacin dej un ambiente festivo por su colorido y buen
despliegue coreogrco.
Posteriormente hizo su aparicin la Fraterrnidad Kullawada
Antiguo y Moderna Juventud
Diamantes, aunque con retraso
considerable que de alguna manera le quit brillo a tan importante
evento cultural.
La ausencia de regularidad
en el ingreso, con algunas pero
pocas salvedades, no fue lo que
se esperaba y el pblico que cop
todos los espacios principalmente desde SAMAPA para abajo- soport el desfase, y los controles
preparados para la ocasin por
parte de la asociacin no pudieron evitar la indisciplina.
No menos de tres cuadras de
distancia entre fraternidades
le rest brillo a tan importante
manifestacin folklrica y cultu-

La Fraternidad Wacas
Club Cadi
despert
entusiasmo
entre los
asistentes.

Los tinkus Wistus Nueva Generacin en su danza.

La Fraternidad Morenada Revleacin 96 Central Pampahasi se

luci con los caballeros guas.

Los tinkus Kory Chuymas ensearon su gran danza.

LA JUNTA DE FUNDADORES DE CORDILLERA

CON ALTURA AGRADECE A SUS FOLKLORISTAS
POR LA ENTREGA Y COMPROMISO
Los Ya War Runa, una danza autctona de gran relieve.
ral. Es urgente que la Federacin
Folklrica Departamental de La
Paz, El Alto y las 20 Provincias,

en coordinacin con la Alcalda

de La Paz y las asociaciones, normen las Entradas zonales para

darle un mayor relieve a cada una

de estos acontecimientos llenos
de identidad nacional.

Una china
morenada
de la Seorial
Pampahasi
se rob las
miradas de
muchos espectadores.

Las guas de la Seorial Pampahasi hacen su paso frente al palco oficial.

La kullawada Antigua y Moderna Juventud Diamantes

ense la hermosa danza boliviana.

2016

EL AO QUE COMIENZA A CONTARSE UNA NUEVA HISTORIA EN LA 16 JULIO

Entrada

Martes 26 de julio de 2016

www.paginasiete.bo

Entrada

Martes 26 de julio de 2016

www.paginasiete.bo

PAMPAHASI PALPIT CON UNA SINGULAR ENTRADA EN HONOR AL APSTOL SANTIAGO

MSICA, COREOGRAFA Y
BELLEZA ADORNARON LA FIESTA
DEMORA No menos de tres cuadras de distancia entre fraternidades le quit brillo a un acontecimiento lleno
de folklore y cultura. Es importante normar las entradas zonales para que stas muestren la identidad nacional.
Fotos: Juan Carlos Nava Doria Medina

Juan Carlos Doria Medina / La

Paz

n da especial vivi
la zona de Pampahasi. Un total de 11
fraternidades de la
danza pesada, liviana y autctona puso en escenario
la rica cultura boliviana a travs
de danzas consideradas reejo de
nuestra identidad nacional.
Todas, sin temor a equivocarnos, se dieron ntegras en el
afn de mostrar su mejor per l
folklrico, con el nico n de rendir pleitesa y veneracin al Tata
Apstol Santiago y revalorizar la
extraordinaria cultura nacional.
Fue una notable manifestacin
folklrica cargada de emocin por
lo que connota las danzas desde
la msica, la vestimenta, la coreografa hasta el despliegue compacto de cada uno de los bloques
y tropas que hacen la estructura
de la fraternidad.
Las calles y avenidas de la
populosa zona de Pampasahi se
llenaron de danzarines dispuestos a ensear las bondades de
nuestro folklore a los espectadores que llegaron en un nmero
importante a copar los espacios
del recorrido.
Entrada
La fabulosa Entrada folklrica
parti desde la Unidad Educativa

Escbar Ura (Alto Pampahasi) a

horas 15.00, tres horas despus de
lo programado, aunque la comitiva ocial, encabezada por el presidente de la Asociacin de Conuntos Folklricos de Pampahasi,
Elas Colque Quisbert, lo hizo
mucho antes, con el propsito de
dar el ejemplo a las fraternidades
participantes.
La Fraternidad Morenada Seorial Pampahasi fue la primera
en pisar el escenario y lleg hasta
el palco ocial, ubicado en la Av.
Ciudad del Nio, a horas 16.50.
Su participacin dej un ambiente festivo por su colorido y buen
despliegue coreogrco.
Posteriormente hizo su aparicin la Fraterrnidad Kullawada
Antiguo y Moderna Juventud
Diamantes, aunque con retraso
considerable que de alguna manera le quit brillo a tan importante
evento cultural.
La ausencia de regularidad
en el ingreso, con algunas pero
pocas salvedades, no fue lo que
se esperaba y el pblico que cop
todos los espacios principalmente desde SAMAPA para abajo- soport el desfase, y los controles
preparados para la ocasin por
parte de la asociacin no pudieron evitar la indisciplina.
No menos de tres cuadras de
distancia entre fraternidades
le rest brillo a tan importante
manifestacin folklrica y cultu-

La Fraternidad Wacas
Club Cadi
despert
entusiasmo
entre los
asistentes.

Los tinkus Wistus Nueva Generacin en su danza.

La Fraternidad Morenada Revleacin 96 Central Pampahasi se

luci con los caballeros guas.

Los tinkus Kory Chuymas ensearon su gran danza.

LA JUNTA DE FUNDADORES DE CORDILLERA

CON ALTURA AGRADECE A SUS FOLKLORISTAS
POR LA ENTREGA Y COMPROMISO
Los Ya War Runa, una danza autctona de gran relieve.
ral. Es urgente que la Federacin
Folklrica Departamental de La
Paz, El Alto y las 20 Provincias,

en coordinacin con la Alcalda

de La Paz y las asociaciones, normen las Entradas zonales para

darle un mayor relieve a cada una

de estos acontecimientos llenos
de identidad nacional.

Una china
morenada
de la Seorial
Pampahasi
se rob las
miradas de
muchos espectadores.

Las guas de la Seorial Pampahasi hacen su paso frente al palco oficial.

La kullawada Antigua y Moderna Juventud Diamantes

ense la hermosa danza boliviana.

2016

EL AO QUE COMIENZA A CONTARSE UNA NUEVA HISTORIA EN LA 16 JULIO

Preste

Martes 26 de julio de 2016

www.paginasiete.bo

UNA FIESTA QUE GANA MS FIELES

BLOQUE T&G RINDI

VENERACIN AL
APSTOL SANTIAGO

Los danzantes se esmeraron en la coreografa.

Jos Luis Alarcn y Morela Veneros de Alarcn, preste 2017 del bloque T&G, posan junto al
Tata Apstol Santiago momentos antes de salir en caravana folklrica.

l bloque T&G, de
los Viajeros La Paz
Charaa Nueva
Generacin, llev
adelante su recepcin social, en homenaje
al Tata Apstol Santiago, con
la participacin de sus componentes e invitados que respondieron a la convocatoria
de los prestes 2016.
A propsito de los responsables 2016, Jos Luis Alarcn
y Morela de Alarcn, stos
encararon el desafo con gran
prestancia envueltos de fe y
devocin hacia el Tata Apstol Santiago, lo que gener un
ambiente de confraternizacin entre quienes tuvieron
la dicha de ser invitados para

ser parte de la esta.

La misa se desarroll en la
parroquia Apstol Santiago,
ubicada en la zona de Munaypata, a partir de las 11 de la
maana, donde lleg un nmero importante de componentes del bloque e invitados
que le dieron un marco especial al acontecimiento festivo.
Tras este primer captulo
destinado a la recepcin social, el preste recibi las felicitaciones correspondientes,
para luego armar la caravana
folklrica y dirigirse hasta el
Mercado Santiago de Munaypata, en el que se arm el
escenario para recibir a grupos musicales, entre ellos, a
Sayande de Bolivia.

Cuando el reloj marcaba

las 6 de la tarde, la caravana
nuevamente se puso en movimiento para dirigirse hasta el
local Gran Dubai, ubicado
en la Av. Repblica de la zona
de Villa Victoria, en la que actuaron grupos de la talla de
Runa Marka, Sin Ley, Eminencia, In nito, entre otros
que engalanaron la esta.
La recepcin social se prolong ms all de la media noche. Los componentes e invitados salieron satisfechos por
la atencin dispensada por los
antriones que pusieron sus
mejores ocios, en el intento
de que las cosas salgan conforme a lo preparado.

El Festival Internacional de la Cultura (FIC), realizado en

Potos el pasado 15 de julio,, reconoci, por primera vez, el
pago del derecho de autor enmarcado en la Ley 1322.
El magno evento, patrocinado por la Alcalda Municipal
de Potos, que cont con la presencia del afamado artista
mexicano, Cristian Castro, cumpli con el derecho autoral.
Una vez ms se comprueba que el trabajo tesonero de
la directiva de SOBODAYCOM encuentra resultados positivos en aras de darle mejores das a los maestros de la
msica.

EDIF. CENTRO COMERCIAL ASAHI.

TIENDA N 8 AV. TUMUSLA N 591
ESQ. PASAJE ORTEGA
TELFONOS: 2462974.
CELULAR: 71239517

LOS ESPERAMOS...
EL ALTO - CALLE CARRASCO NRO. 38

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

6 DE MARZO N 360 TELFONO / FAX:

(591) 2-822830 - 712-39663

AV. 16 DE JULIO N 77 TELFONO

(591) 2-840799 - 60613132

Diana

Martes 26 de julio de 2016

www.paginasiete.bo

Santiago II de la ciudad de El Alto

REMICAR celebr la Diana en unidad

Fotos: Zinda Flores

a Fraternidad Morenada REMICAR de la

zona Santiago II de la ciudad de El Alto celebr su Diana, en honor al Apstol Santiago,
en medio de gran expectativa de sus componentes
e invitados, que acudieron al evento programado.
Luego de su notable participacin en la Entrada
de la zona Santiago II, la acreditada fraternidad,
que cumpli 25 aos de actividad folklrica y cultura de forma ininterrumpida, se concentr en la
calle 5 de la populosa zona para dar rienda suelta al festejo con presencia de importantes grupos
musicales.
La junta de pasantes 2016, Severino Alvarado,
Deliz Quispe de Alvarado, Nelson Quispe, Marisol Paredes de Quispe, Luis Paredes y Francisca
Casas de Paredes, agradeci a sus componentes
e invitados por haber participado activamente en
la gestin.
En la caravana folklrica se pudo apreciar a folkloristas del bloque Contra Ruta de Transporte
Pesado, Chasquis de la 16 de Julio y otros invitados
que le dieron prestancia al acontecimiento, junto a
los bloques de la entidad folklrica.
El grupo folklrico Tunupa abri el teln musical, para luego dar paso a La Legin y Mueca y los
Internacionales Nohermas, cuyas canciones hicieron cantar y bailar hasta el cansancio a no menos
de 600 componentes que participaron del evento.

CONTACTOS:

719-33505 / 725-49900

SAN PEDRO C/ ZOILO FLORES, EDIF. FIGLIOZZI, OF. 11. TELF. 2484250

El bloque Amistad marc la diferencia en la Fraternidad Morenada Unin Comercial REMICAR de la

zona de Santiago II de El Alto.

CONTACTOS:

706-24192 / 788-57070

FACEBOOK: SONIDO NEXO

/ EMAIL: SONIDONEXO@GMAIL.COM

TELFONOS:
71928664
FACEBOOK:
JOHNNY LUNA
MARA BOLIVIA
LA PAZ BOLIVIA

La fraternidad REMICAR llega al espacio para llevar

adelante la celebracin de la Diana.

CONTACTOS: LIMBERT APAZA 719-51276 / 762-12909 / 601-04502

GRUPOAMARA2@HOTMAIL.COM

PUB DISCOTECA
EL ALTO LA

CEJA

AVENIDA JORGE

CARRASCO

# 51 ENTRE
CALLES

CONTACTOS: CEL: 715-16319

TEL/FAX (591) 2-2863788.
TEL: 2394083.
E-MAIL: tropicanacaliente@hotmail.com

2Y3

CONTACTOS: 2311411-2365556-715533949
E-MAIL. mambolearano@hotmail.com

Eleccin

Martes 26 de julio de 2016

www.paginasiete.bo

La danza de la Waca estuvo a cargo de la cantidata

Lisbert Barriga. Su participacin fue elogiada.

Una de las candidatas a Reina 2016 ensea su coreografa al jurado y al pblico.

La ganadora, Katerine Portugal, en plena participacin con su traje de china morena.

FUE ELEGIDA ENTRE 11 CANDIDATAS

KATERINE PORTUGAL ES LA
REINA DE VILLA COPACABANA

Las cantidatas, despus de su presentaccin, dejan el escenario en forma conjunta. Fue una noche llena de emocin.

El presidente de la Asociacin de Conjuntos Folklrcos de Villa Copacabana, Jos Luis Aramayo,

coloca la banda a la Reina 2016, Katerine Portugal; mientras ella no oculta su satisfaccin.

na noche fra y
llena de emotividad fueron testigos de la eleccin
de la nueva Reina
2016 de la Asociacin de Conjuntos Folklricos de Villa
Copacabana que recay en Katerine Paola Portugal Monrroy
de la Fraternidad Morenada
Waly Suma en medio de posiciones encontradas.
La nueva soberana tom su
eleccin como una sorpresa
porque no esperaba un halago
tan importante, pero al mismo
tiempo dijo que la decisin se
debe a una bendicin de la
Virgencita de Copacabana, a
quien dedic el ttulo al igual
que a su familia y fraternidad
por haberla apoyado en todo
momento.

Katerine, de 19 aos y estudiante de derecho, dej

como mensaje a la juventud
empuar los valores por encima de todo, as como mostrar
humildad y respeto para con
los dems en todo momento.
El segundo lugar fue para
Lorena Vargas de la Fraternidad Morenada Unin Pacasa,
que tambin se llev el ttulo
de Miss Sonrisa. El tercer lugar correspondi a Vanesa Romn de la Kullawada Nueva
Generacin.
Descontento
Mientras la parcialidad de
la elegida vitoreaba y bailaba
de satisfaccin por la decisin
del jurado, algunas barras
protestaban por la decisin
al considerarla injusta, lo que

provoc enojo entre la directiva y desazn del jurador calicador.

El jurado intent explicar
a los descontentos que la eleccin se la hizo en un marco del
respeto y mucho ms cuando
los integrantes de este cuerpo
decisorio vinieron slo a poner su granito de arena.
Lo cierto es que este tipo
de eleccin siempre causa susceptibilidad por todo lo que
representa una determinacin
de estas caractersticas, pero
para evitar comentarios antojadizos es importante comprometer a las fraternidades,
a travs de sus delegados, abstenerse de reacciones negativas y de mal gusto.
Las fraternidades deben
tomar conciencia que estos

La tres ganadoras del evento. Katerine Portugal (centro),Vanesa

Romn (primera de la izq.) y Lorena V argas.
eventos son para engrandecer
la esta y que las decisiones
de un jurado merecen un amplio respeto porque lo hacen
con voluntad y en aras de contribuir al engrandecimiento
de nuestro folklore.
El evento, que cont con

11 candidatas, arranc a horas 21.00 y concluy pasada la

media noche.
A manera de comentario,
estas eleccionwes deben comenzarse con anticipacin
para evitar el enojo de la gente
que merece respeto.