Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Uma pesquisa envolvendo povos indgenas exige, segundo Silva & Grupioni (1988),
alguns esclarecimentos a respeito de informaes incorretas que circulam sobre eles. Uma
viso que no procede a que os coloca como se fossem um todo homogneo; ora,
Os ndios do Brasil no so um povo: so muitos povos, diferentes de ns e
diferentes entre si. Cada qual tem usos e costumes prprios, com habilidades
tecnolgicas, atitudes estticas, crenas religiosas, organizao social e filosofias
peculiares, resultantes de experincias de vida acumuladas e desenvolvidas em
milhares de anos. E distinguem-se tambm de ns e entre si por falarem diferentes
lnguas. (RODRIGUES, 1985 p.17).
Pechux (1975 apud ORLANDI, 1986, p.117) considera que no existe discurso
sem sujeito, nem sujeito sem ideologia. Assim, no possvel entend-los separadamente.
Por mais que trabalhemos a autoria como ilusria, a ideologia como enganadora e o
discurso como materializao da ideologia, no podemos desprezar a relao que se
estabelece entre eles e o sujeito. necessrio que o sujeito tenha a iluso de que ele
mesmo que diz, de que o seu discurso no plgio. Dessa forma, os sujeitos reproduzem
discursos sem temerem qualquer acusao.
Na AD, trabalhamos com fragmentos de linguagem-situao, o recorte, que se faz
de acordo com o objetivo da anlise. por isso que no existe um mtodo fixo como j
dissemos e escolha das seqncias concomitante anlise.
Como vimos, o sentido no tem origem no sujeito, mas reproduzido por ele no
ato de enunciao, falamos em memria discursiva. Conforme Orlandi (idem, p.51) o
brasileiro, para significar, tem como memria (domnio do saber) o j dito europeu. Logo, a
prtica discursiva dos barra-garcenses recupera o discurso do colonizador.
Na tentativa de ordenar os discursos a torto e a direitoe trazer outros
organizamos seqncias cujo sentido se repete, modificando-se apenas em nvel de
formulao, ou seja, em famlias parafrsticas.
A repetio se d porque o sentido disperso e o sujeito est em constante
movimento. Os sentidos migram, sendo trazidos para o presente da linguagem; isso, porque
o que foi dito historicamente, o j-l, retomado e atualizado no momento da formulao
dos enunciados.
O quadro de seqncias discursivas leva em considerao suas condies de
produo, sendo relacionadas s Formaes Discursivas a que pertencem:
FDs
ndio
preguio
so
Os ndios
so
Estudantes
universitrio
s
(EU)
(...) tinha
lixo pra tudo
quanto
canto, e a
gente foi
catar junto
com eles; (...)
eles sentaram
e ficaram
olhando a
gente catar o
lixo.
A,
o
governo, n,
Estudantes
de Ensino
Mdio
(EEM)
ndio
vagabundo,
preguioso,
quer tudo na
mo.
Pais
(PA)
ndio gosta
de tudo na
mo;
trabalhar que
bom, nada.
Faz tudo o
que
quer
(...) o ndio
ele tem uma
Professores
(P)
Profissio
nais da
educao
(PE)
...eu
vejo
que hoje o
ndio eles to
muito, assim,
preguioso
(...) eu
num
protegid
os pelo
governo
d
aquela
aposentadoria
pra eles hoje.
Ento, nessa
questo
eu
particularmen
te
acho
arbitrria.
porque
protegido.
proteo
muito
grande...
Somos
descende
ntes de
portugue
ses
As
terras
brasileiras, no
caso, quando
aqui
chegamos, j
eram
dos
ndios.
Quando aqui
chegamos
eles
j
estavam
aqui.
ndio
bicho
(selvage
m)
Muitas
pessoas
acham que os
ndios
eles
so bichos su/
sujando
a
cidade
ndio parece
que no
gente.
... com o
descobriment
o do Brasil...
menos
mal
pra ns, n,
porque
a
gente ia ser s
um monte de
ndio;
J
pensou
se
fosse assim?!
E com o
descobriment
o...
melhor
serfilho
de
portugus do
que ser filho
de ndio.
(...) a prpria
sociedade
trata o ndio
como
um
animal
concordo,
porque o
ndio a
partir da
hora que
ele nasce,
ele tem
um
salrio,
n, que
eles
recebe do
governo,
ento eu
acho que
no
deveria
ser
assim...
(...) de certa
forma ele
agressivo, ele
por causa
do instinto
dele.
O quadro:1
Mostramos no grupo de parfrases, que, mesmo depois de muito tempo, os sentidos
coloniais se manifestam no discurso das pessoas entrevistadas por ns, e que supomos
tendem a uma generalizao, de modo que, analisando o corpus, percebemos pistas que
apagam os ndios como sujeitos histricos, para destac-los como seres culturais, que devem
estar longe dos que no so ndios.
PARA FECHAR A CONVERSA
1
Esse quadro foi inspirado no trabalho desenvolvido pela prof. Elizete Azambuja, recentemente publicado no
livro: Olhares, vozes e silncios que excluem: esteretipos de ndio, pela Editora UNEMAT.