PLAN DE CALIDAD

Pg.:

5372-G-PC-001

De:

1
18

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE

PLAN DE CALIDAD PROYECTO

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON
REPSOL - YPF

1
0

16/11/04
12/11/04

326236996.doc

Correccin encabezados
Emisin Original
F-002 Rev. 4 12/02/04

LCV
LCV

GBA
GBA

ELI/EGA
ELI/EGA

Pg.:

PLAN DE CALIDAD
5372-G-PC-001

Rev.:

de:

18

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

REV.

FECHA

EJECUT:
FECHA:

LCV
16/11/04

326236996.doc

DESCRIPCIN

REVIS:

GBA

FECHA: 16/11/04
F-002 Rev.4 - 12/02/04

EJECUT

REVIS

APROB: ELI / EGAF

FECHA: 16/11/04

APROB

PLAN DE CALIDAD

Pg.:

5372-G-PC-001

de:

Rev.:

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

ndice
1. OBJETO..................................................................................................................
2. ALCANCE................................................................................................................
3. DEFINICIONES.........................................................................................................
3.1. Poltica de Calidad del Proyecto.......................................................................
3.2. Abreviaturas......................................................................................................
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA...............................................................................
5. RESPONSABILIDADES..............................................................................................
5.1. Funciones y Responsabilidades.......................................................................
5.2. Lder de Proyecto.............................................................................................
5.3. Ingeniero de Proyecto (IP)................................................................................
5.4. Responsable de Suministros (RS)...................................................................
5.5. Responsable de Planificacin y Control de Costos (RPCC)............................
5.6. Responsable del Sistema de Gestin de Calidad (RSGC)..............................
5.7. Responsable de Seguridad, Salud y Ambiente (RSSA)...................................
5.8. Jefe de Obra (JO)...........................................................................................
5.9. Lder de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (LSSA)...................................
5.10. Administrador de Obra (AO)...........................................................................
6. METODOLOGA......................................................................................................
6.1. Procesos del SG.............................................................................................
6.1.1.
6.1.2.
6.1.3.
6.1.4.
6.1.5.
6.1.6.
6.1.7.

Direccin...........................................................................................................
CSSA................................................................................................................
Recursos Humanos..........................................................................................
Administracin y Finanzas................................................................................
Realizacin del Producto..................................................................................
Planificacin y Control......................................................................................
Suministros.......................................................................................................

6.2. Procedimientos, Requerimientos e Instructivos del SG.................................

6.2.1. Revisin por la Direccin:.................................................................................
6.2.2. Gestin de los Recursos...................................................................................
6.2.3. Revisin de Contratos:.....................................................................................
6.2.4. Control de Diseo:............................................................................................
6.2.5. Control de Documentos:...................................................................................
6.2.6. Suministros:......................................................................................................
6.2.7. Control de Materiales Suministrados por el Cliente:.........................................
6.2.8. Identificacin y Trazabilidad de Productos:.......................................................
6.2.9. Control de los Procesos:...................................................................................
6.2.10. Inspeccin y Ensayos:......................................................................................
6.2.11. Control de Equipos de Inspeccin, Medicin y Ensayos:..................................
6.2.12. Estado de Inspeccin y Ensayos:.....................................................................
6.2.13. Tratamiento de No Conformidades:..................................................................
EJECUT:
LCV Acciones Correctivas
REVIS:
GBA
APROB: ELI / EGAF
6.2.14.
y Preventivas:.................................................................
Manipulacin, Almacenamiento,
Embalaje, Conservacin
y Entrega:...............
FECHA: 6.2.15.
16/11/04
FECHA: 16/11/04
FECHA:
16/11/04
6.2.16. Control de los Registros:..................................................................................
326236996.doc

F-002 Rev.4 - 12/02/04

18

PLAN DE CALIDAD

Pg.:

5372-G-PC-001

de:

Rev.:

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

6.2.17.
6.2.18.
6.2.19.
6.2.20.

Auditoras Internas:...........................................................................................
Capacitacin y Entrenamiento:.........................................................................
Servicio de Post Venta y Atencin de Reclamos del Cliente:............................
Anlisis de Datos:.............................................................................................

7. REGISTROS...........................................................................................................
8. ANEXOS................................................................................................................

EJECUT:
FECHA:

LCV
16/11/04

326236996.doc

REVIS:

GBA

FECHA: 16/11/04

F-002 Rev.4 - 12/02/04

APROB: ELI / EGAF

FECHA: 16/11/04

18

PLAN DE CALIDAD

Pg.:

5372-G-PC-001

de:

Rev.:

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

1.

OBJETO
Definir el Plan de Calidad para el Proyecto 5372 Telemetra Yacimiento El Portn
de Repsol-YPF S.A., que consta de la Provisin e Implementacin de un Sistema de
Telesupervisin y Telecontrol para el Yacimiento El Portn, formado por:

2.

Sala de Control central.

Sistema de Fibra Optica troncal.

RTUs para control de:

Pozos con extraccin artificial, de alta produccin y alto GOR.

Sistemas de Line Break de oleoductos y gasoductos.

Plantas de tratamiento de crudo, bateras, sistemas de inyeccin de gas y

agua.

Servicios auxiliares (sistemas elctricos, aire de instrumentos).

Medicin fiscal de gas, petrleo y agua.

Medicin para control de produccin.

Vnculo con otros sistemas (SCADA GLP y Gasoducto Epn-GP).

Sistema de seguridad patrimonial por medio de cmaras de video (CCTV).

ALCANCE
El presente Plan de Calidad est basado en el Sistema de Gestin de Calidad
de Tecna, cumpliendo la norma internacional ISO 9001:2000.
El mismo es aplicable a todas las actividades a desarrollar durante la
realizacin del proyecto, con el fin de cumplir con todos los objetivos y
requerimientos establecidos contractualmente para su ejecucin.

3.

DEFINICIONES
3.1.

POLTICA DE CALIDAD DEL PROYECTO

Tecna cumple y aplica su Poltica de CSSA vigente, definida para el Sistema

de Gestin de Calidad.
Todas nuestras actividades estarn dirigidas a la bsqueda del mejoramiento
continuo, la eficacia del Sistema de Gestin de Calidad y a la Satisfaccin del
Cliente, observando el ptimo cumplimiento de las obligaciones contractuales y
la calidad de
los productos
EJECUT:asegurando
LCV
REVIS:
GBAy servicios.
APROB: ELI / EGAF
FECHA:

Se definen los siguientes

objetivos especficos para elFECHA:
proyecto:
FECHA: 16/11/04
16/11/04

16/11/04

326236996.doc

F-002 Rev.4 - 12/02/04

18

Pg.:

PLAN DE CALIDAD
5372-G-PC-001

de:

Rev.:

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

Objetivos:
Mantener y aplicar un Sistema de Gestin de Calidad certificado de acuerdo
con la norma ISO 9001.
Avanzar hacia la mejora continua, desarrollando y manteniendo sistemas de
gestin que lo permitan.
Minimizar los impactos ambientales negativos y maximizar los niveles de
seguridad en todas nuestras actividades, prestando principal atencin a la
proteccin y salud de todas las personas involucradas en el desarrollo de
las mismas.
Satisfacer plenamente a nuestros clientes, cumpliendo con las obligaciones
contractuales en cuanto a plazo, eficiencia y calidad; actuando sobre la
organizacin interna, sobre proveedores y subcontratistas.
Asegurar que los empleados, proveedores y subcontratistas, comprendan
su responsabilidad con la Calidad, Seguridad, Salud y el Ambiente.
Proveer productos y servicios aceptables que cumplan con nuestras
especificaciones y la de nuestros clientes.
Para el logro y cumplimiento de esta poltica y de sus objetivos TECNA se
compromete a:
Que la misma sea difundida, comprendida y cumplida por sus empleados.
Asignar los recursos necesarios.
Medir el logro de los objetivos a travs de la Revisin por la Direccin.

3.2.

ABREVIATURAS
AO:

Administrador de Obra

CSSA:

Calidad, Seguridad, Salud y Medio Ambiente

CPS:

Tarjeta de Control Preventivo de Seguridad

GCSSA: Gerente de Calidad, Seguridad, Salud y Medio Ambiente

EJECUT:
FECHA:

LP:

Gerente de Proyecto

INC:

Informe de No Conformidad

JO:

Jefe de Obra

LSSA:

Lder de Seguridad, Salud y Medio Ambiente en Obra

PIE:

Plan de Inspeccin y Ensayos

RPCC:

Responsable de Planificacin y Control de Costos

RS:

Responsable de Suministros

RSGC:

Responsable de Sistema de Gestin de Calidad

LCV

16/11/04

326236996.doc

REVIS:

GBA

FECHA: 16/11/04

F-002 Rev.4 - 12/02/04

APROB: ELI / EGAF

FECHA: 16/11/04

18

PLAN DE CALIDAD

Pg.:

5372-G-PC-001

Rev.:

de:

18

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

4.

RSSA:

Responsable de Seguridad, Salud y Ambiente

SAC:

Solicitud de Accin Correctiva

SAP:

Solicitud de Accin Preventiva

DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Norma ISO 9001:2000
Manual de Gestin de Calidad de TECNA
Mapas de Procesos de TECNA
Procedimientos de TECNA
Instructivos de Trabajo de TECNA

5.

RESPONSABILIDADES
En el ANEXO I se muestra el Organigrama General para los Proyectos.

5.1.

FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES

Los responsables y coordinadores dependen operativamente del Lder de

Proyecto (LP), manteniendo la dependencia funcional de las correspondientes
Gerencias de Tecna.
Las responsabilidades generales de cada funcin del personal de TECNA
que dirige, implementa y verifica las diferentes tareas que afectan a la Calidad,
se describen en los Procedimientos e Instructivos de Trabajo particulares,
aplicables para cada actividad.
Se detallan las responsabilidades particulares de los integrantes de la
organizacin que especficamente se han definido para este proyecto:

5.2.

LDER DE PROYECTO

Establecer la Poltica de CSSA para el proyecto en conjunto con el Gerente de

CSSA.

Acordar junto con el Gerente de CSSA (o quien l designe) el Plan de Calidad del
proyecto.

Aplicar y verificar que todo el personal afectado al proyecto cumpla con lo indicado
en el Plan de Calidad.

Asignar
EJECUT:
LCV
FECHA:

los recursos suficientes

proyectoELI
y mantener
informado
REVIS: para
GBAla ejecucin del APROB:
/ EGAF
al
Cliente sobre el desarrollo
las actividades.
16/11/04
FECHA:de
16/11/04
FECHA: 16/11/04

326236996.doc

F-002 Rev.4 - 12/02/04

PLAN DE CALIDAD

Pg.:

5372-G-PC-001

Rev.:

de:

18

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

Registrar y administrar las Ordenes de Cambio que se generen durante el desarrollo

del Proyecto.

Realizar la Revisin por la Direccin del proyecto en forma peridica.

Preparar y mantener actualizado el tablero de control del proyecto.

Resolver las disposiciones de las No Conformidades junto con el Responsable del

Sistema de Gestin de Calidad del proyecto (RSGC).

Proponer las Acciones Correctivas para evitar la repeticin de reiteradas No

Conformidades.

Proponer Acciones Preventivas para evitar potenciales No Conformidades.

Implementar los medios para dar cumplimiento a las disposiciones de No

Conformidades, Acciones Correctivas y/o Preventivas que se puedan generar.

Tratar y responder los Reclamos del Cliente que puedan surgir durante el desarrollo
del Proyecto.

5.3.

INGENIERO DE PROYECTO (IP)

Asistir al Lder de Proyectos en todas sus funciones y responsabilidades y

reemplazarlo en caso de ausencia.

Mantener informado al Cliente sobre el desarrollo de las actividades.

Participar en la determinacin de las disposiciones de No Conformidades.

Proponer las Acciones Correctivas para evitar la repeticin de reiteradas No

conformidades.

Proponer Acciones Preventivas para evitar potenciales No Conformidades.

Implementar los medios para dar cumplimiento a las disposiciones de No

Conformidades, Acciones Correctivas y/o Preventivas que se puedan generar.

Realizar la Revisin por la Direccin del proyecto en forma peridica junto con el
Lder de Proyecto.

Cumplir con las pautas establecidas en el Plan de Calidad.

Planificar y participar en el Control de Diseo.

Registrar las Modificaciones de Diseo.

Coordinar las tareas de Ingeniera en las distintas especialidades.

Comunicar cualquier atraso a Planificacin y Control de Costos.

Realizar el control y seguimiento de las actividades de Ingeniera e informar a RPCC

el estado de avance.

Establecer conjuntamente con el RQC los niveles de inspeccin aplicables a cada

de los componentes
del suministro.
EJECUT: uno
LCV
REVIS:
GBA
APROB: ELI / EGAF
Participar
en las disposiciones
de las No Conformidades,
Acciones Correctivas y/o
FECHA:
16/11/04
FECHA: 16/11/04
FECHA: 16/11/04
Preventivas que pudieran surgir en el diseo.
326236996.doc

F-002 Rev.4 - 12/02/04

Pg.:

PLAN DE CALIDAD
5372-G-PC-001

de:

Rev.:

18

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

5.4.

RESPONSABLE DE SUMINISTROS (RS)

Cumplir con las pautas establecidas en el Plan de Calidad.

Realizar las gestiones de compras de acuerdo a la planificacin de los proyectos.

Supervisar las actividades de Suministros para verificar que en los Requerimientos

de Compra y Ordenes de Compra se haga referencia a todos los requisitos
aplicables, incluyendo los Niveles de Inspeccin correspondiente a cada tipo de
Suministro.

Comunicar cualquier atraso al LP y al Responsable de Planificacin y Control de

Costos (RPCC).

Mantener un registro actualizado con el seguimiento de la gestin de suministros y el

estado de entrega de las rdenes de Compra.

Realizar la activacin asegurando el cumplimiento de las rdenes de Compra.

5.5.

RESPONSABLE DE PLANIFICACIN Y CONTROL DE COSTOS (RPCC)

Cumplir con las pautas establecidas en el Plan de Calidad.

Verificar que las distintas etapas de los proyectos se cumplan de acuerdo a lo

programado.

Alertar de los atrasos que se detecten al LP y a cada uno de los sectores

involucrados identificando las Acciones Preventivas o Correctivas para anticiparse o
corregir los desvos de los plazos programados.

Reprogramar junto al LP los Cronogramas de los Proyectos para asegurar el

cumplimiento de los plazos comprometidos.

Coordinar las actividades de certificacin de los avances de los proyectos.

Preparar los informes de estado y avances de los proyectos.

5.6.

RESPONSABLE DEL SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD (RSGC)

Elaborar el Plan de Calidad con el LP en funcin de los requerimientos del contrato y

del Sistema de Gestin.

Asistir al Gerente de CSSA en las actividades de gestin de los proyectos.

Aplicar el Plan de Calidad y verificar que todos los involucrados en el proyecto lo

cumplan.

Planificar y solicitar al sector de Sistema de Gestin de Calidad las auditorias

EJECUT: internas
LCV
GBA
APROB:
ELI / EGAF
del Sistema deREVIS:
Calidad implementado
para los
proyectos.
FECHA:

16/11/04

326236996.doc

FECHA: 16/11/04

F-002 Rev.4 - 12/02/04

FECHA: 16/11/04

PLAN DE CALIDAD

Pg.: 10

5372-G-PC-001

de:

Rev.:

18

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

Llevar el control de las No Conformidades y las Solicitudes de Acciones Correctivas /

Preventivas que puedan surgir durante el desarrollo de los proyectos.

Participar en la determinacin de las disposiciones de No Conformidades, determinar

la necesidad de generar SAP/SAC, verificar del cumplimiento de las disposiciones y
el cierre de INC, SAP o SAC.

Representar a Tecna frente al Cliente en lo referido a las actividades de Gestin de

Calidad de los proyectos.

Asegurar el cumplimiento de la Poltica de Calidad de los proyectos.

Preparar los datos necesarios para ejecutar junto al LP la Revisin por la Direccin.

Participar en la preparacin de especificaciones de calidad de los suministros.

Establecer los Niveles de Inspeccin y especificaciones de calidad de cada

suministro.

Revisar y aprobar los Planes de Calidad de proveedores, contratistas y

subcontratistas, cuando sean requeridos.

Documentar y realizar el seguimiento de los Reclamos del Cliente que puedan surgir
durante el desarrollo de los Proyectos hasta el cierre de los mismos.

5.7.

RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE (RSSA)

Cumplir con las pautas establecidas en el Plan de Calidad.

Elaborar, aplicar y verificar el cumplimiento del Programa de SSA.

Llevar a cabo o arbitrar los medios para asegurar que la capacitacin relativa a
temas de SSA sea cumplida.

Llevar los registros, estadsticas, ndices de accidentes, incidentes o cuasiaccidentes y observaciones de seguridad (Tarjetas CPS).

Reportar mensualmente al LP la informacin arriba mencionada para que sea

incluida en los informes peridicos de los proyectos.

Representar a la Empresa ante el Cliente en temas relacionados con SSA.

Satisfacer los requerimientos del Cliente relacionados con SSA.

Realizar las auditorias de SSA a los subcontratistas en obra.

Alinearse con los requerimientos de la Norma ISO 14001 en el rea de obra.

Dar apoyo a la investigacin de los accidentes, incidentes o cuasi-accidentes

de alto potencial que eventualmente sucedan en obra.

Asegurar el cumplimiento de la Poltica de Salud, Seguridad y Medio Ambiente

de Tecna y del Cliente.

EJECUT:

Participar en los procesos de compras a los fines de prever los requerimientos

LCV
REVIS:
GBA
APROB: ELI / EGAF
particulares
y generales
de Seguridad.

FECHA:

16/11/04 la Seguridad FECHA:

16/11/04
FECHA:
Planificar
en funcin
de las actividades de
obra. 16/11/04

326236996.doc

F-002 Rev.4 - 12/02/04

Pg.: 11

PLAN DE CALIDAD
5372-G-PC-001

Rev.:

de:

18

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

5.8.

JEFE DE OBRA (JO)

Cumplir con las pautas establecidas en el Plan de Calidad.

Programar y ejecutar los trabajos de la obra a su cargo.

Verificar en obra que las distintas etapas de los proyectos se cumplan de acuerdo a
lo programado en cuanto a plazos y costos.

Detectar los desvos en plazos y en costos potenciales o incurridos, identificando las

Acciones Correctivas o Acciones Preventivas para corregir o anticiparse a los
mismos.

Asistir y suministrar al LP informacin peridica con datos representativos de

la marcha de la Obra.

Dirigir, coordinar y supervisar las actividades de la organizacin a su cargo.

Supervisar el control de la documentacin emitida por la Obra.

Mantener la relacin con el Cliente en obra.

Preparar y revisar los Planes de Inspeccin y Ensayos para la construccin y montaje

de componentes.

Planificar las actividades de supervisin e inspeccin de construccin y montaje.

Analizar las No Conformidades e implementar las disposiciones y acciones

correctivas que resulten de las NC, SAP y SAC aplicables a la obra.

Sugerir al RSGC la necesidad de abrir Solicitudes de Acciones Preventivas y

Correctivas.

Interactuar con los distintos sectores de la empresa y subcontratistas para asegurar

el cumplimiento de las especificaciones contractuales establecidas para las
actividades de construccin y montaje.

Asegurar la preparacin de registros de calidad y los Data Books de los proyectos.

5.9.

LDER DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE (LSSA)

Cumplir con las pautas establecidas en el Plan de Calidad.

Verificar la aptitud desde el punto de vista de seguridad en las instalaciones equipos,

mquinas, personal y vehculos que sern afectados al proyecto.

Disear el plan de evacuacin y contingencia de la obra (in situ)

Colaborar en la elaboracin del Programa de Seguridad, Salud y Medio Ambiente

Verificar el cumplimiento de los requisitos y las medidas de seguridad en los

subcontratistas afectados a la obra.

Asegurar que se generen todos los registros establecidos en el programa,

procedimientos e instructivos.
EJECUT: LCV
REVIS:
GBA
APROB: ELI / EGAF
Verificar el uso de los elementos de proteccin personal en la obra
FECHA:

16/11/04

326236996.doc

FECHA: 16/11/04

F-002 Rev.4 - 12/02/04

FECHA: 16/11/04

Pg.: 12

PLAN DE CALIDAD
5372-G-PC-001

de:

Rev.:

18

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

Realizar auditorias internas para verificar el cumplimiento del programa de seguridad

de la obra y la atencin de los requerimientos del Cliente

Registrar las No Conformidades, Acciones Correctivas y Preventivas surgidas en el

proyecto en su rea y mantener informado al RSGC.

Instruir y asesorar al personal de la obra en cuanto a la implementacin de los

procedimientos e instructivos aplicables en su rea.

Registrar la recepcin y distribuir la documentacin referente a Seguridad y Salud

Ocupacional y Ambiente dentro de la obra y mantenerla actualizada.

Mantener informado a la Gerencia de Calidad, Seguridad, Salud Ambiente a travs

de informes semanales (y cuando sea necesario) en cuanto a:
o Accidentes e Incidentes
o Requerimientos de instrumentos
o Cumplimiento del programa de seguridad
o Requisitos, observaciones o quejas del cliente
o Tarjetas CPS (Control Preventivo de Seguridad)
o Acciones correctivas y preventivas adoptadas

Estudiar las causas de accidentes e incidentes ocurridos en obra e informar de

inmediato a la Gerencia de calidad, Seguridad, Salud y Ambiente.

5.10. ADMINISTRADOR DE OBRA (AO)

Cumplir con las pautas establecidas en el Plan de Calidad.

Asistir al JO con la logstica de funcionamiento del obrador.

Realizar las tareas administrativas del personal y logstica en la obra.

6.

METODOLOGA
6.1.

PROCESOS DEL SG

El Sistema de Gestin de CSSA de Tecna da origen al Plan de Calidad y est

basado en los procesos que participan en la ejecucin de los proyectos, lo
mismos se muestran en la Figura 1.

EJECUT:
FECHA:

LCV
16/11/04

326236996.doc

REVIS:

GBA

FECHA: 16/11/04

F-002 Rev.4 - 12/02/04

APROB: ELI / EGAF

FECHA: 16/11/04

Pg.: 13

PLAN DE CALIDAD
5372-G-PC-001

de:

Rev.:

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

Figura 1: Mapa de Procesos

PROCESOS PRINCIPALES

HUMANOS

RESPONSABILIDAD
DE LA DIRECCIN

(PP)

(PP)

RECURSOS

CLIENTE

ADMINISTRACIN Y

CSSA

FINANZAS
(PP)

REQUISITOS

(PP)

REALIZACION DEL
PRODUCTO -TEINFO

ENTRADA

SATISFACCIN

SALIDA

(PE)

PROCESOS DE
INGENIERA
APOYO

PLANIF. Y CONTROL
DE COSTOS

(PA)

(PA)

SUMINISTROS

PRODUCTO

CLIENTE

(PA)

PROCESOS DE APOYO

PP: Proceso Principal, respaldo funcional a la ejecucin de los proyectos.

PE: Proceso Estratgico, base para la ejecucin de los proyectos.
PA: Proceso de Apoyo, actividades tcnicas que aportan al proyecto.
Cada uno de los procesos indicados en la Figura 1 estn detallados en los
mapas de procesos siguientes:
6.1.1. DIRECCIN
PP-01

Gestin de la Direccin

6.1.2. CSSA
EJECUT:PP-02
LCV
FECHA:

REVIS:
Planificacin de
la CalidadGBA

16/11/04 Control de Calidad

FECHA: 16/11/04
PP-03

326236996.doc

F-002 Rev.4 - 12/02/04

APROB: ELI / EGAF

FECHA: 16/11/04

18

PLAN DE CALIDAD

Pg.: 14

5372-G-PC-001

de:

Rev.:

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

PP-04

Aseguramiento de Calidad

PP-05

Mejora Continua

PP-06

Gestin de Seguridad, Salud y Ambiente

PP-07

Seguridad, Salud y Ambiente en Obra

6.1.3. RECURSOS HUMANOS

PP-08

Gestin de Recursos Humanos

6.1.4. ADMINISTRACIN Y FINANZAS

PP-09

Gestin de Administracin y Finanzas

6.1.5. REALIZACIN DEL PRODUCTO

PE-03

TEINFO

6.1.6. PLANIFICACIN Y CONTROL

PA-09

Planificacin y Control de Costos

6.1.7. SUMINISTROS
PA-08

6.2.

Gestin de Suministros

PROCEDIMIENTOS, REQUERIMIENTOS E INSTRUCTIVOS DEL SG

Este Plan de Calidad est respaldado por los documentos generales que
constituyen el Sistema de Gestin de Calidad de TECNA.
Para cumplimentar los requisitos solicitados por el cliente, en caso de
considerarse necesario, se confeccionarn procedimientos y/o instructivos
particulares para el proyecto.
De esta forma, el Plan de Calidad, permite mantener bajo control los diferentes
procesos del proyecto que inciden en el nivel de calidad previsto para las
prestaciones definidas en el Contrato.
TECNA asume la responsabilidad por la Gestin de la Calidad del proyecto a
travs de la aplicacin del presente Plan de Calidad y evala las modificaciones
que pudieran suceder, en funcin de garantizar los niveles de Calidad previstos.
Para el seguimiento de las actividades de inspeccin a los efectos de poder
garantizar el cumplimiento de los requisitos contractuales, cdigos y normas, se
prepararn planes de inspeccin y ensayos especficos cubriendo la construccin
y montaje de los distintos componentes del proyecto.
EJECUT:
FECHA:

LCV
16/11/04

326236996.doc

REVIS:

GBA

FECHA: 16/11/04

F-002 Rev.4 - 12/02/04

APROB: ELI / EGAF

FECHA: 16/11/04

18

Pg.: 15

PLAN DE CALIDAD
5372-G-PC-001

de:

Rev.:

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

Los procedimientos (PT), Requerimientos (RT) e Instructivos (IT) aplicables del

Sistema de Gestin de Tecna que respaldan este Plan de Calidad son los
indicados a continuacin:
6.2.1.

REVISIN POR LA DIRECCIN:

PG-04

Revisin por la Direccin

PT-CSSA-09

Monitoreo de la Satisfaccin del Cliente

6.2.2.

GESTIN DE LOS RECURSOS

PT-RH-01
6.2.3.

Capacitacin y Entrenamiento

REVISIN DE CONTRATOS:

PT-COM-01Revisin de Contratos
6.2.4.

CONTROL DE DISEO:

PT-ING-01

Control de Diseo

IT-ING-01

Control de Documentos de Ingeniera

IT-ING-02

Codificacin de Documentos de Ingeniera

IT-ING-04

Norma de Dibujo para Sistemas CAD

IT-ING-06

Transferencia de Archivos Electrnicos de Ingeniera.

6.2.5.

CONTROL DE DOCUMENTOS:

PG-01

Control de Documentos

IT-CSSA-01Preparacin de Documentos
IT-ING-01

Control de Documentos de Ingeniera

IT-ING-08

Control de Documentos de Ingeniera en Obra.

IT-SIS-01

Gestin de Sistemas

6.2.6.

SUMINISTROS:

PT-SUM-01

Procedimiento de Compras.

RT-CSSA-01

Requerimientos Generales de Calidad para Proveedores

RT-SSA-01

Requisitos de SSA para contratistas

IT-SUM-01

Evaluacin, Calificacin y Medicin de Desempeo de

Proveedores

IT-SUM-02

Mtodos de Compra

IT-SUM-03

Elaboracin de Requerimientos de Compra

IT-SUM-05

Compras a realizar en obras

EJECUT:

LCV

REVIS:

GBA

IT-CSSA-02Determinacin de Niveles de Inspeccin

FECHA:

16/11/04

326236996.doc

FECHA: 16/11/04

F-002 Rev.4 - 12/02/04

APROB: ELI / EGAF

FECHA: 16/11/04

18

Pg.: 16

PLAN DE CALIDAD
5372-G-PC-001

de:

Rev.:

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

6.2.7.

CONTROL DE MATERIALES SUMINISTRADOS POR EL CLIENTE:

PT-CSSA-01
6.2.8.

Control de Productos Suministrados por el Cliente

IDENTIFICACIN Y TRAZABILIDAD

PT-CSSA-02

DE

PRODUCTOS:

Identificacin y Trazabilidad del Producto

IT-CSSA-02Trazabilidad de Materiales
6.2.9.

CONTROL DE LOS PROCESOS:

PT-CSSA-03

Control de los Procesos

IT-PRO-01

Relaciones Interdepartamentales

IT-PRO-03

Ordenes de Cambio

IT-OYM-03

Verificacin de Transmisores Electrnicos

IT-OYM-04

Precomisionado

IT-OYM-07

Comisionado

IT-OYM-10

Verificacin de Energizacin de Sistema UPS

IT-OYM-11

Energizacin de Equipos Elctricos

6.2.10.

INSPECCIN Y ENSAYOS:

PT-CSSA-04

Inspeccin y Ensayos

IT-CSSA-06Inspeccin de Materiales y Componentes Elctricos

IT-CSSA-18Inspecciones Visuales
IT-CSSA-23Uso y Completamiento del F-096 ICC
6.2.11.

CONTROL DE EQUIPOS DE INSPECCIN, MEDICIN Y ENSAYOS:

PT-CSSA-06
6.2.12.

ESTADO

PT-CSSA-07

Control de Equipos de Inspeccin, Medicin y Ensayos

DE INSPECCIN Y

ENSAYOS:

Estado de Inspeccin y Ensayo

IT-CSSA-24Identificacin de Materiales Inspeccionados

6.2.13.

TRATAMIENTO

PG-06
6.2.14.

6.2.15.

FECHA:

ACCIONES CORRECTIVAS

LCV

PREVENTIVAS:

Acciones Correctivas/Preventivas
MANIPULACIN, ALMACENAMIENTO, EMBALAJE, CONSERVACIN Y ENTREGA:

PT-FYC-01
16/11/04

326236996.doc

NO CONFORMIDADES:

No Conformidades

PG-09
EJECUT:

DE

REVIS:

GBA

APROB: ELI / EGAF

Manipulacin, Almacenamiento, Embalaje Conservacin y

FECHA: 16/11/04
FECHA: 16/11/04
Entrega
F-002 Rev.4 - 12/02/04

18

Pg.: 17

PLAN DE CALIDAD
5372-G-PC-001

de:

Rev.:

TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTON REPSOL YPF

IT-FYC-02

Condiciones Generales para el Transporte a Obra

IT-FYC-03

Almacenes en Obra

IT-FYC-04

Recepcin, Almacenaje, y Despacho de Materiales y

Suministros en el Depsito

IT-FYC-05

Almacenaje de Materiales y Equipos en Obra

6.2.16.

CONTROL DE LOS REGISTROS:

PG-02
6.2.17.

Control de los Registros

AUDITORAS INTERNAS:

PG-05
6.2.18.

Auditoras Internas
CAPACITACIN

ENTRENAMIENTO:

PT-RH-01

Capacitacin y Entrenamiento

IT-RH-01

Perfil de Puestos

IT-RH-02

Ingreso de Personal

IT-RH-03

Evaluacin y Planificacin del Desempeo

IT-RH-04

Habilitacin del Personal para el Ingreso a Obra

6.2.19.

SERVICIO DE POST VENTA Y ATENCIN DE RECLAMOS DEL CLIENTE:

PT-CSSA-10
6.2.20.

Reclamos del Cliente

ANLISIS DE DATOS:

PG-07

7.

Anlisis de Datos

REGISTROS
N.A.

8.

ANEXOS
ANEXO I: Organigrama General del Proyecto.

EJECUT:
FECHA:

LCV
16/11/04

326236996.doc

REVIS:

GBA

FECHA: 16/11/04

F-002 Rev.4 - 12/02/04

APROB: ELI / EGAF

FECHA: 16/11/04

18

Pg.: 18

PLAN DE CALIDAD
5372-G-PC-001

Rev.:

de:

18

PLAN DE CALIDAD TELEMETRA DE YACIMIENTO EL PORTN REPSOL YPF

ANEXO I:

Edgar Lincuez
Lder de Proyecto
Valeria Higa
Asistente

Gustavo Poli
Suministros

Matas Escard
PyCC

Daniel Comeglio
Ing. de Proyecto
Ruben Manni
PLC y SCADA

DanielGarca

Enzo Gabriele
Gerente de CSSA

Daniel Comeglio
Ing. de Proyecto

Marcelo Peralta
Rep. tcnico

Guillermo Batagelj
Sistema Gestin

Sergio Dangela
Control Calidad

Mnica Leiva
SSA

Chromu
Jefe Obra
Grupos de Montaje

Ingeniera

Control de
Calidad Obra
SSA
Obra

Dependencia Operativa
Dependencia Funcional

EJECUT:

LCV

FECHA: 16/11/04
326236996.doc

REVIS:

GBA

APROB: ELI/EGA

FECHA: 16/11/04

FECHA: 16/11/04
F-002 Rev.4 - 12/02/04