Você está na página 1de 9

3516-(2)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 120 25 de junho de 2013

MINISTRIOS DA ADMINISTRAO INTERNA,


DA JUSTIA E DA ECONOMIA E DO EMPREGO
Portaria n. 207-A/2013
de 25 de junho

Atravs da presente Portaria so regulamentadas as prescries tcnicas e a identificao a que devem obedecer os
veculos que utilizem gs de petrleo liquefeito (GPL) e gs
natural comprimido e liquefeito (GN) como combustvel,
cujos princpios de utilizao foram estabelecidos pela Lei
n. 13/2013, de 31 de janeiro, bem como o regime legal
aplicvel aos estabelecimentos e entidades que exercem as
atividades de fabrico, adaptao e reparao de veculos
movidos a GPL e GN.
Trata-se de um passo fundamental, que aproxima o
regime portugus do vigente noutros pases europeus,
criando assim as condies necessrias para uma maior
utilizao do GPL e GN como combustveis automveis.
A utilizao do GPL e GN, em alternativa gasolina
e gasleo, permite uma poupana significativa de custos
para as famlias e empresas, contribuindo para a reduo da
fatura energtica de Portugal e para o crescimento do PIB
nacional por via da diminuio do valor das importaes
relativas aos combustveis automveis.
Trata-se de combustveis verdes com menores emisses
de gases com efeito de estufa, o que constitui uma medida
importante para o cumprimento das metas a que Portugal
est internacionalmente comprometido em matrias ambientais.
As atividades de instalao, reparao ou adaptao
de veculos automveis ao uso de GPL e GN, pela sua
natureza e especificidade, impem requisitos tcnicos
adequados para o seu exerccio, pelo que se torna necessrio conferir um novo suporte legal daquelas atividades, de forma a garantir o seu desempenho com maior
eficcia e garantia de condies de segurana a todos os
intervenientes.
Assim, os componentes GPL e GN so aprovados e
devem ser instalados nos automveis de acordo com as
prescries tcnicas fixadas, respetivamente, no Regulamento ECE/ONU n. 67 ou no Regulamento ECE/ONU
n. 110, da Comisso Econmica das Naes Unidas para
a Europa.
A identificao dos veculos ligeiros torna-se bastante
mais discreta, eliminando assim o estigma que era anteriormente relatado a respeito do dstico GPL. Por outro lado,
so aplicados os requisitos de identificao de veculos
de transporte pblico de passageiros constantes do Regulamento ECE/ONU n. 67 e do Regulamento ECE/ONU
n. 110, da Comisso Econmica das Naes Unidas para
a Europa.
Os veculos anteriormente aprovados para a utilizao de GPL ou GN como combustvel automvel podem
manter-se em circulao sem qualquer obrigao adicional. A respeito destes veculos ainda dada a opo de
realizao da demonstrao do cumprimento das prescries tcnicas do regulamento ECE/ONU n. 67 ou do
regulamento ECE/ONU n. 110, podendo assim passar a
beneficiar do novo regime de identificao de veculos e
de estacionamento em parques fechados estabelecido na
Lei n. 13/2013, de 31 de janeiro.

Assim:
Nos termos do disposto nos artigos 3., 5. e 6. da Lei
n. 13/2013, de 31 de janeiro, manda o Governo, pelos Ministros da Administrao Interna, da Justia, da Economia
e do Emprego o seguinte:
Artigo 1.
Objeto

aprovado o Regulamento de Utilizao, Identificao


e Instalao de gs de petrleo liquefeito (GPL) e gs natural comprimido e liquefeito (GN) em veculos, anexo
presente Portaria e que dela faz parte integrante.
Artigo 2.
Entrada em vigor

A presente Portaria entra em vigor 15 dias aps a data


da sua publicao.
O Ministro da Administrao Interna, Miguel Bento
Martins Costa Macedo e Silva, em 18 de junho de 2013.
A Ministra da Justia, Paula Maria von Hafe Teixeira da
Cruz, em 21 de junho de 2013. O Ministro da Economia
e do Emprego, lvaro Santos Pereira, em 18 de junho de
2013.
ANEXO

REGULAMENTO DE UTILIZAO, IDENTIFICAO E INSTALAO


DE GS DE PETRLEO LIQUEFEITO
OU GS NATURAL COMPRIMIDO E LIQUEFEITO EM VECULOS

CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 1.
Objeto

O presente regulamento estabelece o regime a que


devem obedecer as prescries tcnicas que visam
garantir um nvel adequado de segurana e a identificao dos veculos que utilizam gs de petrleo
liquefeito (GPL) e gs natural comprimido e liquefeito
(GN), bem como o regime legal aplicvel aos estabelecimentos e entidades que exercem as atividades de
fabrico, adaptao e reparao de veculos movidos
a GPL e GN.
Artigo 2.
mbito

As disposies constantes no presente regulamento


so aplicveis aos veculos das categorias europeias M,
M1, M2, M3, N, N1, N2 e N3, segundo a classificao
constante da parte A, n.os 1 e 2, do anexo II do Regulamento da Homologao CE de Modelo de Automveis
e Reboques, Seus Sistemas, Componentes e Unidades
Tcnicas, que utilizam os seguintes combustveis alternativos:
a) Gases de petrleo liquefeito (GPL);
b) Gs natural comprimido e liquefeito (GN).

3516-(3)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 120 25 de junho de 2013


CAPTULO II

Artigo 6.

Utilizao de Gs de Petrleo Liquefeito ou Gs


Natural Comprimido e Liquefeito em veculos

Novos modelos de veculos que utilizam Gs de Petrleo


Liquefeito ou Gs Natural Comprimido e Liquefeito

Artigo 3.
Regra geral

O GPL e o GN so admitidos como combustvel para


utilizao nos veculos especificamente homologados para
o efeito, nos termos da legislao aplicvel ou nos j matriculados e equipados com motores de ignio comandada ou por compresso, devidamente adaptados para a
utilizao desses combustveis, desde que o seu fabrico,
instalao ou adaptao sejam realizados nos termos do
presente regulamento.
Artigo 4.
Caractersticas dos veculos alimentados a Gs de Petrleo
Liquefeito ou Gs Natural Comprimido e Liquefeito

1 Os veculos que utilizem GPL ou GN devem garantir um nvel de segurana adequado, devendo, para o
efeito, obedecer s prescries tcnicas fixadas no Regulamento ECE/ONU n. 67 ou no Regulamento ECE/ONU
n. 110, da Comisso Econmica das Naes Unidas para
a Europa.
2 Os sistemas de alimentao de GPL e GN devem
garantir um nvel de segurana adequado do veculo, sendo
consideradas como garantes desse nvel as aprovaes de
instalaes de sistemas de alimentao concedidas:
a) Por qualquer dos Estados Membros da Unio Europeia, em respeito pela legislao referida na alnea seguinte
e pela legislao da Unio Europeia, ou;
b) Por pases terceiros, em conformidade com os Regulamentos ECE/ONU n.os 67 e 110 do Acordo Relativo
Adoo de Disposies Tcnicas Uniformes Para Veculos,
Equipamentos e Componentes Que Podem Ser Montados e
ou Usados, e s Condies de Reconhecimento Mtuo de
Aprovaes Concedidas Com Base Nessas Disposies,
da CEE/ONU.
3 Os proprietrios dos veculos alimentados a GPL
ou GN devem assegurar que os mesmos renem condies
para circular em segurana, nos termos do disposto no
presente regulamento, no constituindo risco para os restantes utentes da via pblica, nomeadamente por motivos
relacionados com o respetivo sistema de alimentao.
Artigo 5.
Componentes da instalao de Gs de Petrleo Liquefeito
ou Gs Natural Comprimido e Liquefeito

1 Os componentes inerentes utilizao de GPL


ou GN nos veculos devem ser de modelo aprovado de
acordo com as disposies estabelecidas, respetivamente,
nos Regulamentos ECE/ONU n.os 67 e 110 da Comisso
Econmica das Naes Unidas para a Europa.
2 Os componentes inerentes utilizao de GPL
podem constituir um conjunto especfico, vulgarmente
designado por kit de converso, o qual aprovado de
acordo com o previsto no Regulamento ECE/ONU n. 67
da Comisso Econmica das Naes Unidas para a Europa.

1 A aprovao de novos modelos de veculos que


utilizam GPL ou GN como combustvel deve ser realizada de acordo com o estabelecido para a homologao
CE de modelo, bem como de acordo com o estabelecido,
respetivamente, nos Regulamentos ECE/ONU n.os 67 e
110 da Comisso Econmica das Naes Unidas para a
Europa.
2 O Instituto de Mobilidade e dos Transportes I.P.
(IMT, I.P.) o organismo competente para a concesso da
homologao de novos modelos de veculos que utilizam
GPL ou GN fabricados em territrio nacional.
3 Com exceo dos veculos de modelo correspondente a uma homologao europeia, a matrcula de um
veculo novo que utiliza GN ou GPL como combustvel
s concedida mediante a apresentao de um certificado
de conformidade e segurana relativo instalao de GPL
ou GN, nos termos, respetivamente, dos Regulamentos
ECE/ONU n.os 67 e 110 da Comisso Econmica das Naes Unidas para a Europa, emitido pelo seu fabricante,
de acordo com o disposto no Decreto-Lei n. 128/2006,
de 5 de julho.
Artigo 7.
Adaptao ou reparao de veculos matriculados utilizao
de Gs de Petrleo Liquefeito
ou Gs Natural Comprimido e Liquefeito

1 Nos termos do n. 1 do artigo 6. da Lei n. 13/2013,


de 31 de janeiro a adaptao ou reparao de veculos matriculados utilizao de GPL ou GN em territrio nacional
s pode ser efetuada por entidade instaladora ou reparadora
que aqui opere legalmente, controlada pelo IMT, I.P., nos
termos do disposto no n. 1 e 2 do artigo 13. e do n. 1 do
artigo 14. do presente regulamento.
2 A entidade instaladora ou reparadora que realiza
a adaptao referida no nmero anterior deve garantir a
conformidade de montagem da adaptao a GPL ou GN
com as prescries tcnicas fixadas, respetivamente, no
Regulamento ECE/ONU n. 67 ou no Regulamento ECE/
ONU n. 110 da Comisso Econmica das Naes Unidas
para a Europa, sendo responsvel pela verificao de que
o veculo cumpre com as especificaes estabelecidas
pelo seu fabricante e pelo fabricante dos componentes
inerentes, bem como pela garantia de que a adaptao
efetuada no introduz uma diminuio nas condies de
segurana do veculo.
3 A conformidade da adaptao utilizao de GPL
ou GN e o correto funcionamento de cada veculo so atestados por um certificado emitido pela entidade instaladora
ou reparadora.
4 O modelo do certificado referido no nmero anterior consta dos anexos I e II do presente regulamento, que
dele fazem parte integrante.
Artigo 8.
Inspeo tcnica extraordinria de veculos adaptados utilizao
de Gs de Petrleo Liquefeito
ou Gs Natural Comprimido e Liquefeito

1 A circulao de qualquer veculo adaptado em territrio nacional utilizao de GPL ou GN como combus-

3516-(4)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 120 25 de junho de 2013

tvel alternativo est condicionada aprovao do veculo


em inspeo tcnica extraordinria, nos termos do disposto
do n. 2 do artigo 116. do Cdigo da Estrada.
2 A inspeo a que se refere o nmero anterior tem
por objetivo verificar as condies de segurana do veculo
e a conformidade regulamentar da respetiva transformao
para utilizar GPL ou GN.
3 A inspeo tcnica a que se refere o presente artigo
realizada num centro de inspeo tcnica de veculos da
categoria B.
4 Na inspeo tcnica a que se refere o presente
artigo obrigatria a apresentao de certificado, emitido
pela entidade instaladora ou reparadora reconhecida nos
termos do Captulo III do presente regulamento, de acordo
com um dos modelos definidos nos anexos I e II, consoante
se trate de GPL ou GN, respetivamente, atestando que o
veculo apresenta a instalao de GPL ou GN em condies
de segurana.
5 O certificado mencionado no nmero anterior
dever ter sido emitido h menos de 30 dias da data de
inspeo.
6 A comprovao da aprovao do veculo em
inspeo feita atravs da emisso do respetivo certificado de inspeo, devendo nele ser aposta anotao
de que a instalao cumpre as prescries tcnicas
constantes do Regulamento ECE/ONU n. 67 ou n. 110
da Comisso Econmica das Naes Unidas para a
Europa, consoante se trate de GPL ou GN, respetivamente.
7 Nas inspees tcnicas peridicas e nas inspees
tcnicas extraordinrias de veculos alimentados a GN
obrigatria a apresentao de certificado atestando
que o veculo apresenta a instalao GN em condies
de segurana, emitido h menos de 30 dias da data de
inspeo, por organismo de controlo e inspeo acreditado pelo Instituto Portugus de Acreditao, segundo
as normas NP EN ISO/IEC 17020 para instalaes de
gs em veculos.
Artigo 9.
Veculos importados usados

1 Nos processos de atribuio de matrcula a veculos


importados usados provenientes da Unio Europeia ou de
pases terceiros, adaptados utilizao de GPL ou GN e
como tal classificados no respetivo certificado de matrcula
ou documento equivalente, as condies de segurana do
sistema instalado podem ser verificadas na inspeo para
atribuio de matrcula, nos termos previstos no Decreto-Lei n. 128/2006, de 5 de julho, sem prejuzo de outras
verificaes regulamentares.
2 Os veculos adaptados no pas de origem utilizao de GPL ou GN, que no possuam averbamento
no certificado de matrcula do veculo, nem documento
equivalente sobre a adaptao ao GPL ou GN como
combustvel, bem como os veculos originrios de pases
terceiros, s podem obter matrcula nacional mediante
apresentao de certificado emitido por entidade instaladora ou reparadora que opere legalmente no pas
de origem, atestando que o sistema instalado rene
condies de utilizao em segurana e seu correto
funcionamento, e aps realizao de inspeo tcnica
extraordinria, sempre que aplicvel nos termos do
Decreto-Lei n. 128/2006, de 5 de julho.

Artigo 10.
Identificao dos veculos que utilizam Gs de Petrleo Liquefeito

1 Os veculos de matrcula portuguesa que utilizem


sistemas de alimentao a GPL devem exibir a seguinte
identificao:
a) Vinheta identificadora de acordo com o modelo definido no n. 1 do anexo III, no que respeita a veculos
pertencentes s categorias M1 e N1, nos termos do Regulamento ECE/ONU n. 67 da Comisso Econmica das
Naes Unidas para a Europa;
b) A vinheta referida na alnea anterior afixada no
para-brisas;
c) Dstico identificador de acordo com o modelo definido no n. 2 do anexo III, afixado retaguarda, no que
respeita a veculos pertencentes s categorias M2 e M3,
nos termos do Regulamento ECE/ONU n. 67 da Comisso
Econmica das Naes Unidas para a Europa.
2 Nos veculos a que se refere o nmero anterior deve
ser anotado no certificado de matrcula a referncia de que
a instalao GPL est conforme com aquele regulamento,
atravs da meno GPL Reg. 67.
3 Os veculos de matrcula portuguesa que j utilizem sistemas de alimentao a GPL, aprovados em inspeo tcnica anterior entrada em vigor do presente
regulamento, devem ter afixado retaguarda o dstico
identificador de acordo com o modelo definido no n. 3
do anexo III.
Artigo 11.
Identificao dos veculos que utilizam Gs Natural
Comprimido e Liquefeito

1 Os veculos de matrcula portuguesa que utilizem


sistemas de alimentao a GN devem exibir a seguinte
identificao:
a) Vinheta identificadora de acordo com o modelo definido no n. 1 do anexo IV, no que respeita a veculos
pertencentes s categorias M1 e N1;
b) A vinheta referida na alnea anterior afixada no
para-brisas;
c) Dstico identificador de acordo com o modelo definido no n. 2 do anexo IV, afixado retaguarda, no que
respeita a veculos pertencentes s categorias M2 e M3,
nos termos do previsto no Regulamento ECE/ONU n. 67
da Comisso Econmica das Naes Unidas para a Europa.
2 Nos veculos a que se refere o nmero anterior deve
ser anotado no certificado de matrcula a referncia de que
a instalao GN est conforme com aquele regulamento,
atravs da meno GN Reg. 110.
3 Os veculos de matrcula portuguesa que j utilizem
sistemas de alimentao a GN, aprovados em inspeo tcnica anterior entrada em vigor do presente regulamento,
devem ter afixado retaguarda um dstico identificador de
acordo com o modelo definido no n. 3 do anexo IV.
Artigo 12.
Reservatrios de armazenamento do Gs Natural
Comprimido e Liquefeito

1 Os reservatrios utilizados para o armazenamento


de GN que no faam parte integrante do quadro ou da
carroaria no podem ser utilizados por um perodo supe-

3516-(5)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 120 25 de junho de 2013


rior ao indicado pelo fabricante, no podendo este perodo
exceder os 20 anos.
2 Os reservatrios de GN devem apresentar na sua
superfcie exterior e em local acessvel, a indicao da
validade mxima de utilizao estabelecida pelo fabricante.
3 A data limite de utilizao de qualquer reservatrio
instalado deve ser inscrita nos documentos de identificao
do veculo.
4 Os reservatrios que deixem de estar vlidos nos
termos do n. 1 devem ser inutilizados aps a sua remoo
de forma a no poderem ser reutilizados para o mesmo fim.
5 Nos reservatrios em uso no permitida qualquer operao que introduza alteraes estruturais, nomeadamente, operaes de soldadura ou que provoquem
aquecimento.
6 Para efeitos de emisso dos certificados referidos
no n. 4 do artigo 7. e no n. 5 do artigo 8., os reservatrios devem ser objeto de uma inspeo detalhada para
verificao das suas condies de segurana.
7 Todos os reservatrios devem ostentar em local visvel, uma etiqueta amarela com a indicao, em cor preta,
da data da prxima inspeo, colocada pelo organismo de
controlo e inspeo que proceda referida operao, nos
termos da legislao aplicvel.
CAPTULO III
Atividades de fabrico, adaptao e reparao de veculos
automveis movidos a Gs de Petrleo
Liquefeito ou Gs Natural Comprimido e Liquefeito
Artigo 13.
Fabrico de veculos matriculados utilizao de Gs
de Petrleo Liquefeito
ou Gs Natural Comprimido e Liquefeito

3 As entidades instaladoras ou reparadoras devem


manter um registo atualizado de todas as adaptaes ou
reparaes efetuadas ao sistema de alimentao de GPL ou
GN em veculos, o qual pode ser solicitado a todo tempo
pelo IMT, I.P. ou por qualquer entidade fiscalizadora.
4 Compete s entidades instaladoras ou reparadoras
assegurar que os tcnicos e mecnicos de auto/gs possuem
a formao e ttulo profissional legalmente exigvel para
o exerccio das atividades de instalao e reparao dos
veculos utilizao do GPL ou GN, nos termos da Lei
n. 13/2013, de 31 de janeiro.
Artigo 15.
Seguro de responsabilidade civil

1 As entidades instaladoras ou reparadoras devem,


obrigatoriamente, dispor de um seguro de responsabilidade
civil vlido para cobrir eventuais danos materiais e corporais, sofridos em caso de acidente resultante das aes
relativas instalao ou reparao dos veculos.
2 O capital do seguro mencionado no nmero anterior deve ser de valor mnimo obrigatrio de 600.000,00,
sendo este valor atualizado em cada ano civil pelo ndice
de Preos do Consumidor, referente ao ano civil anterior,
publicado pelo Instituto Nacional de Estatstica.
3 O seguro de responsabilidade civil a que se refere
os nmeros anteriores deve ser demonstrado anualmente
junto da entidade competente, sob pena de revogao do
reconhecimento como entidade instaladora ou reparadora.
4 Os seguros celebrados noutro Estado Membro so
reconhecidos nos termos do artigo 13. do Decreto-Lei
n. 92/2010, de 26 de julho.
Artigo 16.
Requisitos das instalaes

1 O controlo da instalao, ampliao, alterao,


explorao e encerramento de estabelecimentos para o
fabrico de veculos movidos a GPL e GN segue os termos
do Sistema de Indstria Responsvel (SIR) aprovado em
anexo ao Decreto-Lei n. 169/2012, de 1 de agosto.
2 O Instituto da Mobilidade e dos Transportes, I.P.
(IMT) entidade pblica consultada no decurso dos procedimentos de pronncia de entidades pblicas aplicveis
nos termos do SIR.
3 A violao do disposto nos nmeros anteriores
punvel nos termos do SIR.
4 Compete s entidades fabricantes assegurar que os
tcnicos e mecnicos de auto/gs possuem a formao e
ttulo profissional legalmente exigvel para o exerccio das
atividades de fabrico de veculos movidos a GPL ou GN,
nos termos da Lei n. 13/2013, de 31 de janeiro.

1 As instalaes afetas instalao ou reparao


dos componentes inerentes utilizao do GPL ou GN
em veculos devem dispor de ventilao natural atravs
de aberturas ao nvel do teto e solo que permitam o rpido
escoamento para o exterior de eventual fuga de gases.
2 No so permitidas operaes de instalao e de reparao em instalaes situadas abaixo do nvel do solo, em
veculos cuja instalao a GPL no esteja em conformidade
com as prescries tcnicas fixadas no Regulamento ECE/
ONU n. 67 da Comisso Econmica das Naes Unidas
para a Europa.
3 As instalaes devem dispor de um medidor de
concentrao de gs, dotado de sistema de alarme e devidamente calibrado.

Artigo 14.

Adaptao e reparao de veculos movidos a Gs


de Petrleo Liquefeito
ou Gs Natural Comprimido e Liquefeito

Entidades instaladoras ou reparadoras

1 As entidades que se dediquem a atividade adaptao


e reparao dos veculos e componentes inerentes utilizao
de GPL ou GN, podem exerc-la desde que apresentem mera
comunicao prvia nos termos do Decreto-Lei n. 48/2011,
de 1 de abril, alterado pelo Decreto-Lei n. 141/2012, de 11
de julho e do artigo 17. do presente regulamento.
2 As entidades podem ser interditas do exerccio da
atividade, e os respetivos estabelecimentos encerrados, nos
termos do decreto-lei referido no nmero anterior.

CAPTULO IV

Artigo 17.
Estabelecimentos de adaptao e reparao de veculos
movidos a Gs de Petrleo Liquefeito
ou Gs Natural Comprimido e Liquefeito

1 A mera comunicao prvia a que se refere o n. 1


do artigo 14. deve ser realizada no Balco do Empreendedor e dirigida ao IMT, I.P., Direo-Geral das Ativi-

3516-(6)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 120 25 de junho de 2013

dades Econmicas e Cmara Municipal territorialmente


competente.
2 At disponibilizao, no Balco do Empreendedor, do procedimento referido no nmero anterior a
mera comunicao prvia pode realizar-se por qualquer
meio legalmente admissvel junto dos servios do IMT,
I.P., que dar dela conhecimento Direo-Geral das Atividades Econmicas e Cmara Municipal territorialmente
competente.
Artigo 18.
Fiscalizao

1 Os estabelecimentos de fabrico, adaptao e reparao de veculos movidos a GPL e GN so fiscalizados


pelas entidades previstas no artigo 12. da Lei n. 13/2013,
de 31 de janeiro e no artigo 25. do Decreto-Lei n. 48/2011,
de 1 de abril, alterado pelo Decreto-Lei n. 141/2012, de
11 de julho.
2 Os estabelecimentos a que se refere o presente
artigo devem manter um registo atualizado de todas as
intervenes efetuadas ao sistema de alimentao de GPL
ou GN em veculos, o qual pode ser solicitado a todo tempo
pelas entidades fiscalizadoras previstas no artigo 12. da
Lei n. 13/2013, de 31 de janeiro
3 Os comprovativos dos ttulos profissionais que
habilitam o pessoal ao servio nos estabelecimentos de
adaptao e reparao de veculos movidos a GPL e GN ao
exerccio das funes de mecnicos de auto/gs e tcnicos
de auto/gs devem estar guardados nessas instalaes.
CAPTULO V
Veculos alimentados a Gs de Petrleo Liquefeito
ou Gs Natural Comprimido
e Liquefeito aprovados ao abrigo do regime anterior
Artigo 19.
Veculos alimentados a Gs de Petrleo Liquefeito
ou Gs Natural Comprimido
e Liquefeito aprovados ao abrigo do regime anterior

1 Os veculos que j utilizem sistemas de alimentao


a GPL ou GN, aprovados em inspeo tcnica extraordinria ao abrigo do regime anterior ao presente diploma e
que j cumpram o estabelecido, respetivamente, no Regulamento ECE/ONU n. 67 ou no Regulamento ECE/ONU
n. 110, da Comisso Econmica das Naes Unidas para
a Europa, podem ser apresentados a nova inspeo tcnica extraordinria, nos termos do artigo 8. do presente
regulamento.
2 Os veculos que j utilizem sistemas de alimentao
a GPL ou GN, aprovados em inspeo tcnica extraordinria ao abrigo do regime anterior ao presente diploma, que
no sejam sujeitos a nova inspeo tcnica extraordinria,
nos termos do artigo 8. do presente regulamento, podem
manter-se em circulao.
3 Os veculos a que se refere o nmero anterior esto
no entanto sujeitos ao cumprimento do disposto no n. 3
do artigo 4. da Lei n. 13/2013, de 31 de janeiro, para
efeitos de estacionamento em parques de estacionamento
fechados, e ao cumprimento dos requisitos estatudos nos
artigos 10. e 11. do presente diploma, para efeitos da sua
identificao.

ANEXO I
(a que se refere o n. 4 do artigo 7.)
Certificado de instalao ou reparao (a) do sistema
de alimentao de Gs
de Petrleo Liquefeito em veculos (b)

3516-(7)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 120 25 de junho de 2013

ANEXO II
(a que se refere o n. 4 do artigo 7.)
Certificado de instalao ou reparao (a) do sistema
de alimentao de Gs Natural
Comprimido e Liquefeito em veculos (b)

ANEXO III
(a que se refere o artigo 10.)
Modelos de identificao da utilizao de Gs de Petrleo
Liquefeito nos veculos
MODELO 1

1 Veculos pertencentes s categorias M1 e N1 que


utilizam GPL como combustvel e cujos componentes foram aprovados e instalados de acordo com as prescries
tcnicas fixadas no Regulamento ECE/ONU n. 67.
VINHETA IDENTIFICADORA

3516-(8)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 120 25 de junho de 2013

As caractersticas da vinheta devem ser as seguintes:

3. linha: 12;
4. e 5. linhas: 10.

CORES

Fundo: Verde (pantone 802c);


Filete: Branca ou branca refletora;
Letras: Branca ou branca refletora.

TIPO DE LETRA

Franklin Gothic Demi Cond negrito, maisculas com


espaamento normal.
COLOCAO

DIMENSES

Dimenses mnimas: 40 mm x 40 mm
Tamanho dos caracteres:
1. linha: 58;
2. linha: 28;
3. linha: 14;
4. e 5. linhas: 7.
TIPO DE LETRA

Franklin Gothic Demi Cond negrito, maisculas com


espaamento normal.
COLOCAO

As letras devem estar centradas;


A vinheta deve ser colocada de forma inamovvel (em
papel autocolante) e apresentar-se em adequadas condies
de conservao;
A vinheta deve ser colocada no canto inferior direito
do para-brisas;
No podem ser colocados na vinheta quaisquer outros
caracteres ou smbolos.
MODELO 2

2 Veculos das categorias M2 e M3 que utilizam GPL


como combustvel e cujos componentes foram aprovados
e instalados de acordo com as prescries tcnicas fixadas
no referido Regulamento ECE/ONU n. 67

As letras devem estar centradas;


O dstico deve ser colocado de forma inamovvel (em
papel autocolante) e apresentar-se em adequadas condies
de conservao;
O dstico deve ser colocado na carroaria, na metade direita do painel da retaguarda, a uma altura ao solo
no superior a 1200 mm (em caso de impossibilidade, na
metade esquerda, nas mesmas condies), sem perturbar
os sistemas de iluminao, sinalizao, visibilidade ou a
identificao do veculo;
Nos casos em que, por razes construtivas do veculo no seja possvel a colocao conforme o disposto
no presente anexo, por despacho do Presidente do Instituto da Mobilidade e dos Transportes, I.P., pode ser
autorizada uma colocao alternativa, na retaguarda
do veculo.
No podem ser colocados no dstico quaisquer outros
caracteres ou smbolos.
MODELO 3

3 Veculos que utilizam GPL como combustvel e


cujos componentes no foram aprovados ou instalados
de acordo com as prescries tcnicas fixadas no Regulamento ECE/ONU n. 67.
DSTICO IDENTIFICADOR

DSTICO IDENTIFICADOR

As caractersticas do dstico devem ser as seguintes:


CORES

As caractersticas do dstico devem ser as seguintes:


CORES

Fundo: Verde (pantone 802c);


Filete: Branca ou branca refletora;
Letras interiores: Branca ou branca refletora;
Letras exteriores: Preto.
DIMENSES

Dimenses mnimas: 150 mm x 110 mm


Tamanho dos caracteres:
1. linha: 115;
2. linha: 48;

Fundo: Azul; (RAL 5019);


Filete: Branca ou branca refletora;
Letras: Branca ou branca refletora.
DIMENSES

Dimenses mnimas: 150 mm x 110 mm


Tamanho dos caracteres:
1. linha: 200;
2. linha: 48;
TIPO DE LETRA

Franklin Gothic Demi Cond negrito, maisculas com


espaamento normal.

3516-(9)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 120 25 de junho de 2013


COLOCAO

COLOCAO

As letras devem estar centradas;


O dstico deve ser colocado de forma inamovvel (em
papel autocolante) e apresentar-se em adequadas condies
de conservao;
O dstico deve ser colocado na carroaria, na metade direita do painel da retaguarda, a uma altura ao solo
no superior a 1200 mm (em caso de impossibilidade, na
metade esquerda, nas mesmas condies), sem perturbar
os sistemas de iluminao, sinalizao, visibilidade ou a
identificao do veculo;
Nos casos em que, por razes construtivas do veculo
no seja possvel a colocao conforme o disposto no
presente anexo, por despacho do Presidente do Instituto
da Mobilidade e dos Transportes, I.P., pode ser autorizada
uma colocao alternativa, na retaguarda do veculo.
No podem ser colocados no dstico quaisquer outros
caracteres ou smbolos.

As letras devem estar centradas;


A vinheta deve ser colocada de forma inamovvel (em
papel autocolante) e apresentar-se em adequadas condies
de conservao;
A vinheta deve ser colocada no canto inferior direito
do para-brisas;
No podem ser colocados na vinheta quaisquer outros
caracteres ou smbolos.
MODELO 2

2 Veculos pertencentes s categorias M2 e M3 que


utilizam GN como combustvel e cujos componentes foram aprovados e instalados de acordo com as prescries
tcnicas fixadas no Regulamento ECE/ONU n. 110.
DSTICO IDENTIFICADOR

ANEXO IV
(a que se refere o artigo 11.)
Modelos de identificao da utilizao de Gs Natural
Comprimido e Liquefeito nos veculos
MODELO 1

1 Veculos pertencentes s categorias M1 e N1 que


utilizam GN como combustvel e cujos componentes foram aprovados e instalados de acordo com as prescries
tcnicas fixadas no Regulamento ECE/ONU n. 110.
VINHETA IDENTIFICADORA

As cores e dimenses do dstico devem ser as seguintes:


CORES

Fundo: Verde (pantone 802c)


Filete: Branca ou branca refletora;
Letras interiores: Branca ou branca refletora;
Letras exteriores: Preto.
DIMENSES

Dimenses mnimas: 150 mm x 110 mm


Tamanho dos caracteres:

As cores e dimenses da vinheta devem ser as seguintes:


CORES

Fundo: Verde (pantone 802c)


Filete: Branca ou branca refletora;
Letras: Branca ou branca refletora;
DIMENSES

Dimenses mnimas: 40 mm x 40 mm
Tamanho dos caracteres:
1. linha: 58;
2. linha: 28;
3. linha: 14;
4. e 5. linhas: 7.
TIPO DE LETRA

Franklin Gothic Demi Cond, maisculas com espaamento normal.

1. linha: 115;
2. linha: 48;
3. linha: 12;
4. e 5. linhas: 10.
TIPO DE LETRA

Franklin Gothic Demi Cond, maisculas com espaamento normal.


COLOCAO

As letras devem estar centradas;


O dstico deve ser colocado de forma inamovvel (em
papel autocolante) e apresentar-se em adequadas condies
de conservao;
O dstico deve ser colocado na carroaria, na metade direita do painel da retaguarda, a uma altura ao solo
no superior a 1200 mm (em caso de impossibilidade, na
metade esquerda, nas mesmas condies), sem perturbar
os sistemas de iluminao, sinalizao, visibilidade ou a
identificao do veculo;
Nos casos em que, por razes construtivas do veculo
no seja possvel a colocao conforme o disposto no
presente anexo, por despacho do Presidente do Instituto

3516-(10)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 120 25 de junho de 2013

da Mobilidade e dos Transportes, I.P., pode ser autorizada


uma colocao alternativa, na retaguarda do veculo.
MODELO 3

3 Veculos pertencentes que utilizam GN como combustvel e cujos componentes no foram aprovados ou
instalados de acordo com as prescries tcnicas fixadas
no Regulamento ECE/ONU n. 110.
DSTICO IDENTIFICADOR

DIMENSES

Dimenses mnimas: 150 mm x 110 mm


Tamanho dos caracteres:
1. linha: 115;
2. linha: 48;
3. linha: 12;
TIPO DE LETRA

Franklin Gothic Demi Cond, maisculas com espaamento normal.


COLOCAO

As cores e dimenses do dstico devem ser as seguintes:


CORES

Fundo: Verde (pantone 802c)


Filete: Branca ou branca refletora;
Letras interiores: Branca ou branca refletora;
Letras exteriores: Preto.

I SRIE

As letras devem estar centradas;


O dstico deve ser colocado de forma inamovvel (em
papel autocolante) e apresentar-se em adequadas condies
de conservao;
O dstico deve ser colocado na carroaria, na metade direita do painel da retaguarda, a uma altura ao solo
no superior a 1200 mm (em caso de impossibilidade, na
metade esquerda, nas mesmas condies), sem perturbar
os sistemas de iluminao, sinalizao, visibilidade ou a
identificao do veculo;
Nos casos em que, por razes construtivas do veculo
no seja possvel a colocao conforme o disposto no
presente anexo, por despacho do Presidente do Instituto
da Mobilidade e dos Transportes, I.P., pode ser autorizada
uma colocao alternativa, na retaguarda do veculo.

Dirio da Repblica Eletrnico:


Endereo Internet: http://dre.pt
Contactos:

Depsito legal n. 8814/85

ISSN 0870-9963

Correio eletrnico: dre@incm.pt


Tel.: 21 781 0870
Fax: 21 394 5750

Toda a correspondncia sobre assinaturas dever ser dirigida para a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A.
Unidade de Publicaes Oficiais, Marketing e Vendas, Avenida Dr. Antnio Jos de Almeida, 1000-042 Lisboa

Você também pode gostar