Guía de inspección rápida de daños en edificios tras sismo

GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN EN
SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS

DEBIDOS AL SISMO EN EDIFICIOS
CONSEJERA DE OBRAS PBLICAS Y ORDENACIN DEL TERRITORIO
AYUNTAMIENTO DE LORCA
GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN EN SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS DEBIDOS AL SISMO EN EDIFICIOS
ISBN: 978-84-87138-72-07138-67-6
Depsito legal: MU -395-2013954-2012
Doc.:130330 GUA inspeccion y evaluacion de emergencia de edificios.doc

Fecha: dic-12
F H E C O R
Ingenieros Consultores
Contenido
1
ANTECEDENTES Y OBJETO ........................................................................................................................ 3
REGLAMENTACIN Y NORMATIVA ..................................................................................................... 4
METODOLOGA - INSPECCIN Y EVALUACIN DE DAOS .................................................... 5
EVALUACIN DE DAOS EN LA FASE DE DE EMERGENCIA ...................................................... 6

4.1
OBJETIVOS......................................................................................................................................................... 6
4.2
INSPECTORES ................................................................................................................................................... 6
4.3
PROCEDIMIENTODE EVALUACIN RPIDA ......................................................................................... 7
4.4 CLASIFICACIN .............................................................................................................................................. 8

4.5
INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR LA FICHA DE INSPECCIN ........................................ 8
APUNTALAMIENTOS DE EMERGENCIA ............................................................................................. 13

5.1
MATERIALES .................................................................................................................................................... 13
5.2
CLASES DE APUNTALAMIENTOS ............................................................................................................ 13
5.3
CONSIDERACIONES SOBRE LA EJECUCIN ........................................................................................ 14
EVALUACIN DE DAOS EN LA FASE DE NORMALIZACIN DE LA EMERGENCIA ......15

6.1
OBJETIVOS........................................................................................................................................................ 15
6.2
INSPECTORES .................................................................................................................................................. 15
6.3
PROCEDIMIENTO .......................................................................................................................................... 16
6.4 CLASIFICACIN ............................................................................................................................................. 17

6.5
INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR EL IMPRESO DE INSPECCIN ................................ 18
BIBLIOGRAFA................................................................................................................................................ 35

Fecha: dic-12
F H E C O R
GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN, EN

SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS
DEBIDOS AL SISMO EN EDIFICIOS

Fecha: dic-12
F H E C O R
ANTECEDENTES Y OBJETO
El pasado da 11 de mayo de 2011, la regin de Lorca (Murcia) sufri una serie de

movimientos ssmicos que conllevaron importantes daos, con afeccin a parte del
patrimonio construido en la ciudad, as como la prdida de algunas vidas humanas.
En funcin de los daos sufridos en cada caso, los edificios bien han sido demolidos,
bien han sido desalojados temporalmente, bien han requerido de actuaciones de
elementos estructurales o no estructurales, o han sufrido daos menores.
La toma de decisiones sobre qu edificios deban demolerse, qu edificios deban
desalojarse, y qu edificios se encontraban en condiciones aceptables para seguir
ocupados se realiz en los das y semanas siguientes al evento ssmico de acuerdo con
los protocolos recogidos en el Plan especial de Proteccin Civil ante el Riesgo Ssmico
de la Regin de Murcia (SISMIMUR).
SISMIMUR contempla, dentro de su estructura y organizacin, un grupo de trabajo
denominado Grupo de Evaluacin Ssmica, que tiene entre sus cometidos la
supervisin de los daos producidos en las viviendas y su habitabilidad, y asegurar que
se establezcan las medidas necesarias para eliminar o reducir los daos producidos
sobre la poblacin por la cada de viviendas tras los movimientos ssmicos.
La cuanta de los daos personales y materiales ocurridos en el sismo de Lorca, su
repercusin econmica y su trascendencia social, han aconsejado a la Consejera de
Obras Pblicas y Ordenacin del Territorio del Gobierno de la Regin de Murcia a
promover la redaccin de la presente Gua, con objeto de definir una serie de pautas
de actuacin precisas a considerar, si as se estimara, por el Grupo de Evaluacin
Ssmica.
El objeto de la presente Gua es, por tanto, definir una metodologa para la evaluacin
del nivel de dao y de la seguridad de edificaciones despus de un terremoto, que
permita definir, en el contexto de una situacin de emergencia, el tipo de accin a
llevar a cabo: demolicin, evacuacin, reparacin, etc.
Se pretende que una adecuada aplicacin de los criterios definidos en la gua permita:
Valorar, en una situacin de emergencia, la condicin estructural del edificio
despus de acaecer un sismo, tomando decisiones sobre un eventual desalojo
o no.
Registrar, clasificar, y analizar informacin sobre nmero de edificios
habitables, daados o colapsados, para poder as planificar el proceso de
rehabilitacin, y la asistencia en la fase de recuperacin y reconstruccin de la
zona afectada.
Reducir los eventuales daos que se pueden dar tras el sismo como
consecuencia de los daos estructurales existentes, por la cada de objetos
diversos o por los efectos de las rplicas tras el evento ssmico principal.
Identificar las necesidades de la poblacin desde el punto de vista de la
seguridad de los edificios, para poder definir las actuaciones relacionadas con
la proteccin y el alojamiento de los afectados.

Fecha: dic-12
F H E C O R
Disponer de informacin para una estimacin rpida y aproximada de las

prdidas econmicas directas causadas por los daos en los edificios.
Suministrar informacin tcnica que permita mejorar la normativa sismo
resistente a medio plazo.
REGLAMENTACIN Y NORMATIVA
Se enumeran aqu algunas normas y disposiciones vigentes en materia de Proteccin

Civil relacionadas con el presente documento:
Ley 2/1985, de 21 de enero, sobre Proteccin Civil. B.O.E n 22, de 25-01-85.
Real Decreto 407/1992, de 24 de abril, por el que se aprueba la Norma Bsica de
Proteccin Civil. B.O.E n 105, de 1-5-92.
Plan Territorial de Proteccin Civil de la Regin de Murcia (PLATEMUR)
B.O.R.M 18/9/2002.
Decreto 67/1997, de 19 de septiembre, por el que se implanta el Servicio de
Atencin de Llamadas de Urgencia, a travs del nmero telefnico 112, en el
mbito territorial de la Comunidad Autnoma de la Regin de Murcia y se
designa a sta como entidad prestataria nica del mencionado servicio.
B.O.R.M n 226 de 30-9-1.997.
Resolucin de 5 de mayo de 1.995, de la Secretara de Estado de Interior, por la
que se dispone la publicacin del Acuerdo del Consejo de Ministros por el que
se aprueba la Directriz Bsica de Planificacin de Proteccin Civil ante el Riesgo
Ssmico. B.O.E de 25-5-1.995.
Resolucin de 17 de septiembre de 2.004, de la Subsecretara, por la que se
dispone la publicacin del Acuerdo del Consejo de Ministros, de 16 de julio de
2.004, por el que se modifica la Directriz Bsica de Planificacin de Proteccin
Civil ante el Riesgo Ssmico, aprobada por el Acuerdo del Consejo de
Ministros, de 7 de abril de 1.995. (B.O.E n 238 de 2-10-2.004)
Real Decreto 997/2002 de 27 de septiembre, por el que se aprueba la norma de
construccin sismorresistente: parte general y edificacin NCSE-02. B.O.E n
244 de 11-10-2.002.
Plan Especial de Proteccin Civil ante el Riesgo Ssmico en la Regin de Murcia.
Consejera de Presidencia. Direccin General de Proteccin Civil. Mayo de
2006.

Fecha: dic-12
F H E C O R
METODOLOGA - INSPECCIN Y EVALUACIN DE DAOS
La metodologa de inspeccin y evaluacin de daos que se describe en el presente

documento se ha desarrollado en el marco de la estructura organizativa del PLAN
ESPECIAL DE PROTECCIN CIVIL ANTE EL RIESGO SSMICO DE LA REGIN DE MURCIA
SISMIMUR, en concreto la existencia de un Grupo de Evaluacin Ssmica, as como la
operatividad definida en el Plan, tanto en la fase de emergencia (captulo 4) como en la
fase de normalizacin de la emergencia (captulo 5).
As, en primer lugar se dan unas pautas para la realizacin de un reconocimiento de los
edificios durante una inspeccin preliminar de la ciudad, a realizar durante las
primeras horas tras el sismo. El objetivo de estos reconocimientos de emergencia es,
en general, disponer de informacin rpida sobre la intensidad del sismo, la
identificacin de las zonas ms afectadas. En particular, se trata de decidir qu
edificaciones se pueden calificar como colapsadas u obviamente inseguras, y que
edificaciones pueden considerarse en condiciones aceptables de ser habitabilidad.
Posteriormente, se definen los criterios para la realizacin de trabajos de inspeccin y
evaluacin de los daos ms detallada, incluyendo diversos aspectos como:
Tipologa estructural del edificio.
Vulnerabilidad del edificio.
Estado general del edificio.
Problemas geotcnicos.
Daos en elementos estructurales.
Daos en elementos no estructurales.
Recomendaciones de actuacin.

Fecha: dic-12
F H E C O R
4 EVALUACIN DE DAOS EN LA FASE DE DE EMERGENCIA

4.1 OBJETIVOS
Uno de los objetivos ms importantes de la evaluacin de seguridad inmediata es
clasificar cada edificio de acuerdo a su posible uso en funcin de un nivel de seguridad
estimado.
En este documento se adoptan como criterio de clasificacin los ya empleados tras el
sismo de Lorca, que por otro lado estn recogidas en diversas recomendaciones
internacionales de este tipo que en general se basan en la documentacin generada
por el Applied Technology Council (ATC) (http:// www.atcouncil.org)
As, los edificios se clasifican en los siguientes niveles de seguridad:
Verde (Habitable)
Amarillo (Precaucin)
Rojo (Inseguro).
Adems de esta clasificacin relativa a los edificios, es frecuente que haya ciertas reas
del interior o del exterior del edificio que en vista de la inspeccin del edificio se
clasifiquen como REA INSEGURA.
4.2 INSPECTORES
El SISMIMUR establece que formar parte del Grupo de Evaluacin Ssmica el
siguiente personal:
Personal tcnico de los Ayuntamientos afectados, de los servicios municipales.
Personal tcnico de la Direccin General competente en Vivienda, Arquitectura y
Urbanismo.
Personal tcnico de las Consejeras y Organismos Autnomos de la Comunidad
Autnoma, que as se considere por parte de la Direccin del Plan.
Personal tcnico de bomberos.
Personal tcnico que se pueda solicitar a travs de los respectivos Colegios
Profesionales.
Servicio de Conservacin de Carreteras de la Comunidad Autnoma. Tcnicos y
Organizaciones Municipales de Voluntarios de Proteccin Civil.
Personal tcnico de los distintos organismos de la Administracin, universidades
y empresas que estudian el riesgo ssmico y sus efectos as como los riesgos que se
pudieran presentar derivados de los movimientos ssmicos.
Medios areos de la Direccin General de Proteccin Civil.
Otros que la Direccin del Plan considere adecuado.
Normalmente, tras un sismo importante no se cuenta con el nmero suficiente de
profesionales con la experiencia deseable, por lo que las autoridades han de trabajar
con el personal disponible, en cuyo caso parece lgico involucrar a estudiantes de los
ltimos cursos de carreras tcnicas relacionadas con la integridad estructural, para la
realizacin de las inspecciones en las zonas menos afectadas, o como auxiliares y
acompaantes de los profesionales que cumplan los requisitos citados.

Fecha: dic-12
F H E C O R
En general las personas requeridas para la inspeccin de daos en edificios deben ser
profesionales relacionados con el sector de la construccin y con un perfil de
aparejador o arquitecto tcnico, arquitecto, ingenieros tcnicos de obras pblicas o
ingeniero de caminos, canales y puertos, con experiencia suficiente en el proyecto,
construccin, o en ambos, de obras de edificacin.
Estos requisitos persiguen que el personal dedicado a estar tareas sepa distinguir con
facilidad daos estructurales, daos no estructurales, su trascendencia, detectar daos
no usuales, con la experiencia y el criterio suficientes para tomar decisiones sobre la
necesidad o conveniencia de evacuar un edificio dado.
4.3 PROCEDIMIENTODE EVALUACIN RPIDA
El procedimiento de evaluacin rpida se basa en observar las condiciones de dao o
aspectos de dao que individual o colectivamente sean suficientes para que el edificio
se clasifique como ROJO, AMARILLO o VERDE.
Se sugiere la siguiente secuencia en la realizacin de la inspeccin:
1.- Examinar el exterior de la estructura.
2.- Observar el suelo alrededor de la estructura, para determinar la posible
presencia de grietas, hundimientos, deslizamiento de taludes prximos o
cualquier anomala del terreno.
3.- Evaluar la necesidad y oportunidad de entrar en el edificio. Para la toma de esta
decisin, prevalecer los criterios de seguridad para el personal involucrado en
la inspeccin.
4.- Entrar en el edificio cuando as se haya estimado como consecuencia del punto
anterior. En particular, puede ser interesante cuando ste no pueda ser
observado adecuadamente desde el exterior, cuando haya dudas o se tenga
conocimiento de problemas como cada de falsos techos, muros o elementos
estructurales daados, etc.
5.- Evaluar la estructura de acuerdo con una serie de criterios bsicos y sencillos
que se definen en el apartado 5, recordando que el peligro de colapso de un
edificio dado puede deberse a su propio estado pero tambin al mal estado de
los edificios adyacentes. Debe revisarse si las salidas del edificio son seguras.
La evaluacin del edificio se realizar cumplimentando el impreso que se
adjunta en el Anexo 2. En el mismo se debe anotar la informacin bsica que
ayuda a identificar el edificio que se evala, el estado en que se encuentra y las
conclusiones de la evaluacin.
La clasificacin del edificio se realizar de acuerdo con los resultados de la
evaluacin, siguiendo los criterios que se definen en el siguiente apartado.
6.- Rellenar el aviso correspondiente a las conclusiones de la evaluacin, segn los
carteles incluidos en el Anexo 1, y colocarlo en todas las entradas del edificio
inspeccionado.
Adems del aviso, se colorear una zona lo suficientemente visible con un
spray del color correspondiente a la clasificacin obtenida.

Fecha: dic-12
F H E C O R
Tambin se debe restringir el acceso a las reas designadas como REA

INSEGURA, colocando algn tipo de barrera, por ejemplo, cintas de color vivo
que lleven la inscripcin PELIGRO.
7.- Explicar verbalmente a los ocupantes del edificio el significado de la
clasificacin, especificando si pueden permanecer en l o deben evacuarlo.
En el anexo 4 del presente documento se detallan los equipos que deben llevar los
inspectores durante la evaluacin de emergencia.
4.4 CLASIFICACIN
En la tabla 1 se describen algunas de las caractersticas de la seguridad asociada a cada
nivel.
Tabla 1. Clasificacin de edificios por niveles de seguridad tras la evaluacin inmediata.
NIVELES DE
SEGURIDAD
DESCRIPCIN
Verde - Habitable
No se encuentra en peligro aparente. La capacidad original

para resistir cargas no presenta disminucin significativa. No
ofrece peligro para las vidas humanas, se puede ocupar.
Amarillo - Cuidado
Presenta disminucin significativa en su capacidad para

resistir cargas. La entrada de propietarios se permite slo
con fines de emergencia, y nicamente bajo su propio riesgo.
No se permite uso continuo, ni entrada al pblico.
Rojo - Inseguro
Alto riesgo, posible derrumbe ante rplicas del temblor

principal. La entrada est prohibida. El edificio es inseguro
para ocupar o entrar, excepto por las autoridades.
rea insegura
El rea especfica designada con este letrero es insegura. No

se debe entrar ni utilizar, excepto por las autoridades.
4.5 INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR LA FICHA DE INSPECCIN

El impreso o ficha de inspeccin que se adjunta en el Anexo 2 est dividida en cinco
secciones, relativas a los siguientes aspectos:
Identificacin del edificio.
Datos de la inspeccin.
Estado del edificio.
Clasificacin global.
Recomendaciones.
A continuacin se explican los criterios para cumplimentar cada uno de los campos de
la ficha de inspeccin inmediata.

Fecha: dic-12
F H E C O R
4.5.1
Identificacin del edificio
En esta seccin se deben sealar la ubicacin, la altura, el uso y el rea del edificio.
Direccin: se debe indicar el tipo de va, nombre y nmero.
Localidad: nombre del Trmino Municipal en que se encuentra el edificio.
Nombre del edificio: en caso de que el edificio sea conocido con algn nombre
especfico, pertenezca a alguna empresa que le de nombre, etc.
Referencia catastral: nmero del registro del inmueble en el catastro.
Uso predominante: se debe consignar tanto el uso de las plantas sobre rasante como
de la planta baja, de forma independiente. El cdigo de uso debe ser elegido de los
posibles en la tabla 2.
Tabla 2. Usos de una edificacin
1
Residencial
2 Comercial
3 Educacional
4 Salud
5 Hotelero
6 Oficinas
7 Industrial
8 Institucional
9 Otros
Nmero de plantas: se debe indicar por separado el nmero de stanos y de plantas
del edificio. Las plantas se refieren a todas las plantas estructurales contadas desde el
nivel de planta baja, es decir a la planta baja, a las plantas con uso, y a la planta de
cubierta. Esta designacin difiere de la habitual de B+N, donde B hace referencia a la
planta baja y N al nmero de plantas sobre rasante sin contar la cubierta, pero se
define este criterio para evitar errores de personal que no est familiarizado con este
designacin.
En el caso de edificios en pendiente, el cmputo de plantas debe realizarse desde la
entrada principal del edificio.
Dimensiones aproximadas: se deben especificar las medidas (en metros) aproximadas
de la edificacin, para lo cual se habilitan las casillas frente y fondo. Con estas medidas
se puede calcular el rea de la planta tipo y as el rea total. Estas medidas permiten
disponer de cmputos simplificados de la trascendencia econmica del sismo.

Fecha: dic-12
F H E C O R
4.5.2
10
Datos de la inspeccin
Cdigo Equipo de Evaluacin: se asignar de acuerdo con el SISMIMUR y obedece a la

siguiente designacin:
ABC-POB-DA-XX
donde:
ABC, es un cdigo de municipio,
POB, es un cdigo de poblacin,
DA, es un cdigo correspondiente al equipo de evaluacin de daos en viviendas,
XX, es un nmero correlativo correspondiente a cada uno de los equipos
En el Anexo 5 de este documento se detalla el significado de cada uno de los
mencionados cdigos.
Nombre del jefe de equipo: se debe indicar el nombre del responsable del equipo que
realiz la inspeccin.
Fecha de la inspeccin: se debe indicar la fecha en la que se realiz la evaluacin de
emergencia en formato aa/mm/dd.
Hora de la inspeccin: se debe indicar la hora a la que se realiz la evaluacin en
formato 24:00.
Alcance de la inspeccin: se debe indicar si la inspeccin se realiz nicamente desde
el exterior del edificio, o si sta tambin incluy el interior del mismo.
4.5.3
Estado del edificio
Se tachar, en cada uno de los criterios a evaluar, la opcin adecuada segn el estado
de la estructura SI, NO o EXISTEN DUDAS:
1. S: cuando se haya observado dao en la estructura.
2. No: si se tiene certeza de que no se presenta dao en el edificio.
3. Existen dudas: si no se da ninguno de los casos anteriores.
4.5.4 Clasificacin global
Los inspectores deben revisar las evidencias de fallos en la estructura, as como
derrumbes parciales, inclinaciones, daos severos en muros, etc., as como las
condiciones del suelo alrededor del edificio que podran llevar a clasificarlo como
ROJO. La revisin del edificio en la mayora de los casos es exterior, con el objeto de
reducir el tiempo de ejecucin de esta evaluacin.
Los edificios con seguridad aceptable son clasificados como VERDE.
Las estructuras que no pueden ser catalogadas claramente dentro de las categoras
VERDE o ROJA, se clasifican en la categora AMARILLA. sta se debe emplear cuando
existen dudas concernientes a la condicin de seguridad estructural existente. En los

Fecha: dic-12
F H E C O R
11
casos de peligro de cada, elementos susceptibles de volcar u otros peligros, se debe

clasificar la zona afectada como REA INSEGURA.
Durante la inspeccin, se debern revisar las condiciones que se muestran en la tabla 3,
tachando en el impreso si se han observado el dao, si se tiene certeza de que no se da
en el edificio, o si existen dudas.
Tabla 3. Criterios bsicos para la evaluacin rpida.
CONDICIN
CLASIFICACIN
1) Derrumbe total o parcial, edificio separado de su cimentacin

o fallo de sta. Hundimiento.
Rojo
2) Inclinacin notoria del edificio o de algn forjado.
Rojo
3) Dao en elementos estructurales (pilares, vigas, muros, etc.)
Rojo
4) Dao severo en elementos no estructurales, tales como

algunos muros, escaleras, etc.
Rojo
5) Daos en el terreno (grietas, movimiento apreciable del

terreno, deslizamiento de talud, etc.)
Rojo
6) Pretiles, balcones u otros objetos en peligro de caer
rea insegura
7) Otros peligros (derrames txicos, tuberas de gas rotas, etc.)
rea insegura
Si existen en el edificio alguno de los daos 1, 2, 3, 4 o 5, el edificio se clasificar como

ROJO.
Adicionalmente, si se detecta la presencia de los daos 6 o 7, la zona se clasificar
como REA INSEGURA.
Si no se dan ninguna de estas dos circunstancias, y existen dudas a la hora de
determinar si existe alguno de los daos de la tabla 3, el edificio se clasificar como
AMARILLO.
En caso de no cumplirse ninguna de las condiciones anteriores, el edificio se clasificar
de color VERDE.
Al menos los edificios clasificados con AMARILLO o ROJO deben ser sometidos a la
evaluacin posterior detallada.

Fecha: dic-12
F H E C O R
4.5.5
12
Recomendaciones
Como fase final de la evaluacin de urgencia del edificio, es conveniente
identificar si se requiere una visita posterior por parte de algn tcnico
especialista:
-
Ingeniero Estructural, en caso de que existan dudas sobre la

habitabilidad de la edificacin y los daos estructurales sean
importantes o bien porque se cree que pueden existir problemas de
estabilidad del edificio.
Ingeniero Geotcnico, en caso de que se hayan identificado posibles

problemas de estabilidad de taludes, asentamientos del suelo, licuacin
del suelo, etc.
Otros, por ejemplo: representantes de las empresas de servicios

pblicos cuando existan fugas o cualquier tipo de daos importantes
en este tipo de instalaciones.
Si se ha clasificado alguna zona como REA INSEGURA, explicar brevemente

cules son estas zonas.
Si se ha observado algn elemento potencialmente peligroso, describir su
ubicacin y sealar si se considera necesario tomar alguna medida de
emergencia.
Pueden aadirse comentarios adicionales en el ltimo campo.

Fecha: dic-12
F H E C O R
13
APUNTALAMIENTOS DE EMERGENCIA
Los apeos y apuntalamientos de emergencia se realizan en operaciones posteriores a

un sismo para evitar el colapso de la totalidad o de partes de un edificio.
En el presente apartado se dan algunas nociones bsicas sobre apuntalamientos y
recomendaciones para su ejecucin. Es habitual que una vez realizados deban
estudiarse de nuevo y modificarse para poder ejecutar las reparaciones necesarias.
5.1 MATERIALES
Los materiales empleados en apuntalamientos son la madera, el acero y los elementos
cermicos (ladrillos).
Las madera es muy utilizada por su versatilidad y adaptacin a la geometra del
elemento a apear. Se puede utilizar en todo tipo de apeos. Es muy manejable, y de
montaje relativamente rpido, por lo que se emplea frecuentemente en apeos de
urgencia cuando puede sobrevenir la ruina de un edificio.
Los elementos de acero se emplean tanto en forma de perfiles metlicos como de
soluciones industriales de puntales de gran capacidad y, ms frecuentemente en las
actuaciones de emergencia, en forma de puntales telescpicos. Estos tienen
dimensiones homologadas y capacidades de carga tambin homologadas en funcin
de la esbeltez del elemento. Son fciles de montar y fiables.
Los ladrillos se emplean en general como apeos para el cierre de huecos susceptibles
de hundimiento, o bien en apeos de elementos de poca longitud.
5.2 CLASES DE APUNTALAMIENTOS
Atendiendo al elemento apeado, los apeos o apuntalamientos se clasifican en apeos
de cimientos, muros, pilares, forjados, y arcos o bvedas.
Los APEOS EN CIMIENTOS se realizan en aquellos casos en que es preciso recalzar, sanear
o reparar un elemento de cimentacin. Se trata de desviar las cargas que el elemento
ha de transmitir al terreno para lo cual es necesario descargar las vigas o forjados sobre
el pilar que nace de la cimentacin. Normalmente estas actuaciones se realizan
mediante puntales o pies derechos como elementos verticales y durmientes y
sopandas como elementos horizontales con sus correspondientes riostras y
tornapuntas.
Dado que este apeo ha de realizarse a una distancia suficiente del pilar para no
interferir con la cimentacin, es muy importante evaluar los cambios en la distribucin
de los esfuerzos en los elementos apeados, cambios que podran motivar la necesidad
de llevar el apeo hasta la planta superior, disponer un nmero de apeos mayor, o bien
plantear un refuerzo puntual de los elementos afectados.
Los APEOS DE PILARES requieren del apeo del rea tributaria del forjado que soportan. En
funcin de la posicin del apeo respecto al pilar puede ser preciso prolongar el apeo
hasta cimentacin o hasta la planta superior, para evitar daos en los forjados que
transmiten la carga al puntal o en los forjados que la reciben de este. Hay que tener en
cuenta que la colocacin de los puntales ha de permitir un espacio suficiente para la

Fecha: dic-12
F H E C O R
14
reparacin, por lo que en la prctica no pueden disponerse los puntales adosados al

puntal y transfiriendo la carga del forjado directamente al pilar inferior.
Los APEOS DE VIGAS Y FORJADOS se realizan habitualmente mediante pies derechos con
sopandas y durmientes. Debe disponerse un nmero de puntales compatible con la
distribucin de cargas, y emplearse elementos diagonales en caso de preverse
movimientos horizontales. Al igual que en el resto de casos es preciso analizar la
necesidad de prolongar los apeos a plantas inferiores y superiores.
Los APEOS DE ARCOS Y BVEDAS han de reproducir, en general, la forma del intrads del
elemento para transmitir adecuadamente las cargas actuantes a los puntales inferiores.
El RECERCADO DE HUECOS consiste en su apeo para evitar prdidas de rigidez que
comprometan la estabilidad de muros o fachadas. En huecos pequeos son suficientes
elementos verticales acuados con durmientes y sopandas. En huecos grandes o en
aquellos en los que se prevean importantes deformaciones se han de colocar cruces
de San Andrs, adems del durmiente, sopandas y pies derechos o puntales.
Los APEOS DE MUROS presentan tipologas diversas en funcin del tipo de movimiento a
detener, que puede estar asociado a un giro de eje vertical u horizontal, a un
asentamiento, etc. El apeo deber definirse en funcin del origen del movimiento, la
situacin del muro respecto a otros elementos resistentes, el estado del terreno
adyacente, etc.
5.3 CONSIDERACIONES SOBRE LA EJECUCIN
Se presentan a continuacin una serie de detalles significativos a tener en cuenta para
la correcta ejecucin de un apeo:
EMBRIDADO DE TABLONES: Los tornapuntas, codales y pies derechos de madera
nunca deben de colocarse solos sino en grupos de dos o tres elementos
embridados a fin de prevenir pandeos normales de la pieza por nudos, alabeos,
etc., que se produciran trabajando de uno en uno; deben aqu exceptuarse los
casos en que las piezas sean cortas.
ACUADO DE DURMIENTES: Para poner en posicin los pies derechos o tornapuntas,
se cortan estos ligeramente ms cortos que la distancia exacta necesaria. El hueco
resultante se maciza con parejas de cuas enfrentadas.
SUJECIN DE LOS DURMIENTES: Adems de buscar un punto apropiado del suelo para
el apoyo del apeo, debe prepararse aquel mediante un cajeado que impida el
deslizamiento del durmiente y en caso de apeo con tornapuntas, reforzarlo
mediante clavos o perfiles hincados si no se dispone de apoyo fijo. Los durmientes
situados en pisos intermedios, a falta de cajeado, se acodalan contra las paredes.
APLOMADO DE PIEZAS: Todas las piezas del apeo deben quedar en su posicin
correcta, las verticales debern tener un aplomo perfecto, del mismo modo los
tornapuntas han de quedar colocados dentro de un plano vertical. Cuando sea
necesario colocar varios pies derechos en fila, han de formar o deben de estar en
un solo plano vertical y los tornapuntas en un solo plano inclinado.
ARRIOSTRAMIENTO: Los apeos o sus elementos deben arriostrarse frecuentemente,
triangulando el conjunto de pies derechos y tornapuntas con riostras que se clavan
a las piezas resistentes formando cruces de San Andrs.

Fecha: dic-12
F H E C O R
15
EVALUACIN DE DAOS EN LA FASE DE NORMALIZACIN

DE LA EMERGENCIA
6.1 OBJETIVOS
El principal objetivo de la evaluacin de seguridad detallada es la clasificacin de uso o
nivel de seguridad asociado al edificio, que se realiza despus de la inspeccin de
emergencia. Para ello, se parte de los resultados de la inspeccin, que asocian
inicialmente el edificio con cuatro niveles de seguridad:
Verde (Habitable),
Amarillo (Uso restringido),
Rojo (No habitable) y
Negro (Peligro de colapso).
Cualquier cambio en el nivel de seguridad del edificio debe ser realizado nicamente
por representantes de las autoridades.
6.2 INSPECTORES
El SISMIMUR establece que el Grupo de Evaluacin Ssmica el siguiente personal
estar formado por:
Personal tcnico de los servicios municipales de los Ayuntamientos afectados.
Personal tcnico de la Direccin General competente en Vivienda,
Arquitectura y Urbanismo.
Personal tcnico de las Consejeras y Organismos Autnomos de la
Comunidad Autnoma, que as se considere por parte de la Direccin del Plan.
Personal tcnico de bomberos.
Personal tcnico que se pueda solicitar a travs de los respectivos Colegios
Profesionales.
Servicio de Conservacin de Carreteras de la Comunidad Autnoma.
Tcnicos y Organizaciones Municipales de Voluntarios de Proteccin Civil.
Personal tcnico de los distintos organismos de la Administracin,
universidades y empresas que estudian el riesgo ssmico y sus efectos as como
los riesgos que se pudieran presentar derivados de los movimientos ssmicos.
Medios areos de la Direccin General de Proteccin Civil.
Otros que la Direccin del Plan considere adecuado.
Cada Equipo de Evaluacin Ssmica est formado preferentemente por, al menos, dos
personas, una de las cuales debera tener conocimientos relacionadas con aspectos
estructurales de la construccin de edificios, con el fin de poder reconocer con
facilidad daos estructurales o situaciones no usuales.

Fecha: dic-12
F H E C O R
16
Para edificaciones que manifiesten problemas de suelos, tales como fallos de taludes,
asentamientos diferenciales u otros movimientos del suelo, el procedimiento de
evaluacin debe ser realizado por un equipo que incluya un Ingeniero especialista en
Geotecnia.
Todo el personal involucrado en la inspeccin de los edificios debe tener previamente
unos conocimientos bsicos sobre la forma de rellenar los impresos y sobre los
criterios utilizados para la calificacin de los daos.
6.3 PROCEDIMIENTO
El procedimiento de inspeccin debe iniciarse con un reconocimiento del rea
asignada y evaluar la afectacin de la zona ya que la presencia sistemtica o general de
algunos daos, as como la existencia slo de daos en unas edificaciones puntuales
son una indicacin importante para entender las causas y tipo de daos, as como la
severidad de los mismos. Cuando un edificio es seleccionado para realizar la
inspeccin se deben seguir los siguientes pasos:
1.- Examinar el exterior del edificio. Evaluar la calidad de la construccin,
irregularidades y otros aspectos preexistentes. Antes de entrar en el edificio se
debe observar el estado general del mismo, as como los daos en fachadas,
balcones, antepechos, etc. Se debe analizar tambin el estado de los edificios
adyacentes y establecer si las salidas de la edificacin son seguras. Si es posible,
se sacarn fotografas del edificio y de sus daos.
2.- Observar el suelo alrededor del edificio, para determinar la posible presencia
de grietas, hundimientos, deslizamientos o cualquier anomala en el terreno.
3.- Examinar la seguridad de elementos no estructurales, identificar la cada de
falsos techos, muros, escaleras o elementos que representen peligro para la
vida.
4.- Evaluar el sistema estructural desde el interior. Se debe analizar el grado de
dao de los diferentes elementos estructurales de acuerdo con el tipo de
sistema estructural y establecer el porcentaje de elementos afectados en el
piso con mayores daos.
5.- Rellenar el impreso que se adjunta en el Anexo 3 con la identificacin del
edificio, la descripcin de la estructura y con la evaluacin de los daos que se
indican.
6.- Clasificar el edificio de acuerdo con los resultados de la evaluacin, siguiendo
los criterios del siguiente apartado.
7.- Rellenar los avisos del Anexo 1 segn el resultado de la evaluacin y colocarlos
en la entrada o entradas del edificio inspeccionado. En la entrada o entradas de
los edificios evaluados, colorear una zona lo suficientemente visible con un
spray del color correspondiente a la clasificacin obtenida.
8.- En el caso de existir una evaluacin previa, retirar los avisos correspondientes a
la misma. Si la clasificacin global tiene un color diferente, asegurarse de que la
marca anterior no permanece visible, con el fin de evitar confusiones sobre la
clasificacin del edificio.
9.- Explicar verbalmente a los ocupantes del edificio el significado de la
clasificacin, especificando si pueden permanecer en l o deben evacuarlo.

Fecha: dic-12
F H E C O R
17
10.- Notificar al Coordinador del Grupo de Evaluacin Ssmica para que se realicen
los procedimientos que correspondan por parte de las autoridades
pertinentes.
En el anexo 4 del presente documento se detallan los equipos que deben llevar los
inspectores durante la evaluacin de emergencia.
6.4 CLASIFICACIN
En la tabla 4 se describen algunas de las caractersticas de la seguridad asociada a cada
nivel.
Tabla 4. Clasificacin de uso de un edificio.
NIVELES DE
SEGURIDAD
DESCRIPCIN
Inmuebles que no sufrieron con el sismo y que no presentan

evidencia de ningn tipo de daos, o inmuebles que sufrieron
Verde (Habitable) daos leves y muy puntuales en elementos arquitectnicos, que
pueden ser reparados fcilmente y que no ofrecen peligro para la
integridad de las personas que los ocupan.
Inmuebles que sufrieron daos importantes en elementos
Amarillo (Uso
arquitectnicos, su ocupacin estara condicionada al retiro o
restringido)
reparacin de aquellos elementos que ofrezcan peligro de
caerse.
Inmuebles que sufrieron daos estructurales, grietas grandes en
Rojo (No
vigas, pilares o muros. Presentan disminucin en su capacidad
habitable)
portante. Se debe evaluar la necesidad de apuntalar la edificacin
Negro (Peligro de Inmuebles que sufrieron daos generalizados en su estructura,
colapso)
presentan peligro de colapso o derrumbe inminente. Es
necesario evacuarlos totalmente, proteger calles y edificaciones
vecinas, y planificar su demolicin.

Fecha: dic-12
F H E C O R
18
6.5
INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR EL IMPRESO DE

INSPECCIN
El impreso para la inspeccin detallada, que se adjunta en el Anexo 3, contiene once
secciones referidas a los siguientes aspectos:
1. Identificacin del edificio.
2. Descripcin de la estructura.
3. Estado del edificio:
- Estado general del edificio
- Daos en elementos arquitectnicos
- Problemas geotcnicos
- Daos en elementos estructurales
- Clasificacin global del dao
4. Recomendaciones y medidas de seguridad.
5. Esquema.
6. Condiciones pre-existentes.
7. Efecto en los ocupantes.
8. Ocupacin del edificio.
9. Persona de contacto.
10. Comentarios.
11. Datos de la inspeccin.
A continuacin se explican los criterios para completar cada uno de los campos del
formulario.
6.5.1
Identificacin del Edificio
Esta rea describe la ubicacin fsica, la altura de la edificacin, el uso y el rea de la

edificacin.
Direccin: se debe indicar el nmero de la calle o avenida.
Localidad: nombre del Trmino Municipal en que se encuentra el edificio.
Nombre del edificio: en caso de que el edificio sea conocido con algn nombre
especfico, pertenezca a alguna empresa que le de nombre, etc.
Referencia catastral: nmero del registro del inmueble en el catastro.
Uso predominante: en las casillas del lado derecho se debe colocar el cdigo del uso
tanto de la edificacin como de la planta baja. El cdigo de uso debe ser asignado de
acuerdo con la tabla 5.

Fecha: dic-12
F H E C O R
19
Tabla 5. Usos de una edificacin

1
Residencial
2 Comercial
3 Educacional
4 Salud
5 Hotelero
6 Oficinas
7 Industrial
8 Institucional
9 Otros
Nmero de pisos: se debe indicar por separado el nmero de stanos y de plantas del
edificio. Las plantas se refieren a todas las plantas estructurales contadas desde el nivel
de planta baja, es decir a la planta baja, a las plantas con uso, y a la planta de cubierta.
Esta designacin difiere de la habitual de B+N, donde B hace referencia a la planta baja
y N al nmero de plantas sobre rasante sin contar la cubierta, pero se define este
criterio para evitar errores de personal que no est familiarizado con este designacin.
En el caso de edificios en pendiente, el cmputo de plantas debe realizarse desde la
entrada principal del edificio.
Dimensiones aproximadas: se deben especificar las medidas (en metros) aproximadas
de la edificacin, para lo cual se habilitan las casillas frente y fondo. Con estas medidas
se calcula en el sistema el rea de la base de la edificacin para posteriormente
determinar el rea total del mismo segn el nmero de pisos.
6.5.2
Descripcin de la Estructura
Este apartado aporta informacin referente al tipo de estructura ya que, dependiendo

de sta, van a variar las propiedades dinmicas, las caractersticas de resistencia, rigidez
y capacidad de disipacin de energa ante un sismo.
Sistema estructural: para poder analizar la estabilidad de la edificacin y adems tener
un registro de la vulnerabilidad de las diferentes tecnologas constructivas es
importante hacer una buena clasificacin de las mismas. En el recuadro se debe indicar
el cdigo del sistema estructural predominante en la edificacin. En caso de que
existan varios sistemas estructurales, se debe seleccionar el de mayor relevancia y en
la seccin de Comentarios hacer alusin a la combinacin de sistemas y al sector o
planta donde existe el cambio.
1. Hormign: aquellos elementos estructurales de hormign con armadura
longitudinal y transversal. Se han clasificado las construcciones de hormign
en cuatro categoras dependiendo de los sistemas estructurales:
11. Prticos: se define as el conjunto estructural conformado por vigas y
pilares unidos en forma rgida y reticular.

Fecha: dic-12
F H E C O R
20
12. Muros Estructurales: se define as el conjunto estructural en que los

elementos verticales son muros diseados para resistir cargas
verticales y horizontales.
13. Dual o combinado: son estructuras que tienen prticos combinados
con muros estructurales o prticos arriostrados mediante diagonales,
que limitan su deformacin lateral en caso de cargas laterales.
14. Prefabricados: son estructuras conformadas por elementos individuales
o paneles previamente construidos, que se conectan conformando
entramados o sistemas tridimensionales.
2. Mampostera: los elementos estructurales verticales son muros o paredes
construidas con bloques o ladrillos de arcilla u hormign unidos con mortero.
Las edificaciones de mampostera se han clasificado en tres categoras
dependiendo de los sistemas estructurales:
21. Mampostera Confinada: construccin de muros de mampostera de
ladrillo o cemento con elementos perimetrales de hormign armado
de pocas dimensiones (viguetas y pilares), construidos alrededor de las
paredes conformando anillos que confinan las piezas de mampostera.
22. Mampostera Armada: construccin de muros de mampostera con
refuerzos horizontales y verticales con armadura pasiva y macizados de
hormign.
23. Mampostera Ordinaria: construccin de mampostera usualmente de
bloques o piezas de ladrillo o cemento que no tiene ningn tipo de
refuerzo ni confinamiento mediante elementos estructurales.
3. Acero: los elementos estructurales son de acero y estn conectados mediante
uniones soldadas, atornilladas o remachadas. Se clasifican en dos categoras:
31. Prticos Arriostrados: son conjuntos estructurales constituidos por
vigas y pilares cuya estabilidad lateral se proporciona por medio de
riostras diagonales o muros.
32. Prticos no Arriostrados: son aquellos cuya estabilidad lateral depende
de la rigidez a flexin de las vigas y pilares conectados rgidamente.
En el impreso se han aadido dos tipologas adicionales:
40. Estructuras Mixtas: son aquellas edificaciones cuyo sistema estructural
est conformado por una combinacin de materiales, para las que no
es posible definir cul es el que predomina. Las estructuras en las
cuales exista combinacin de materiales, pero sea fcil definir uno
como predominante deben ser clasificadas en cualquiera de las
categoras anteriores.
50. Otros: en el caso de no estar contemplado el sistema estructural entre
los anteriores se debe marcar este cdigo, realizando una breve
descripcin del sistema estructuran en el apartado Comentarios.

Fecha: dic-12
F H E C O R
21
Tipo de forjado: debido a su peso y desempeo como diafragma rgido o flexible, el

forjado puede tener influencia en el comportamiento ssmico de la edificacin, por lo
tanto se deber siempre especificar el tipo de forjado predominante en caso de existir
diferentes tipologas. Se han establecido diversas categoras de acuerdo con el
material y el tipo de estructura y, en el caso de los forjados de hormign, se han
clasificado independientemente de si fueron ejecutados in situ o si son prefabricados.
1. Hormign armado:
11 Losa maciza
12 Unidireccional
13 Reticular
2. Acero:
21 Chapa colaborante
22 Vigas
23 Cerchas
30 Otros: se debe explicar en el apartado Comentarios.
Ao de construccin: aunque es difcil determinar con exactitud la edad de una
construccin, es importante tratar de averiguar con los ocupantes o personas vecinas
la fecha aproximada, con el fin de poder analizar posteriormente el comportamiento
de las edificaciones segn los criterios bajo los cuales fueron diseados o la tecnologa
utilizada para su construccin. En esta clasificacin se consideran aquellas
edificaciones construidas antes de 1969 (ao de la publicacin de la PGS-1), desde 1969
hasta 1974 (ao de la entrada en vigor de la PDS-1), entre 1974 y 1995 (ao de la entrada
en vigor de la NCSE-94), entre 1995 y 2002 (ao de la publicacin de la NCSE-02), y a
partir de 2002.
En el caso de estructuras de acero, es habitual que el ao de fabricacin del perfil este
indicado en el mismo. Dicho ao puede no coincidir con el de construccin, pero es un
valor indicativo de la poca en la que se ha efectuado la misma.
6.5.3
Estado General del Edificio
La capacidad de una estructura de soportar daos significativos permaneciendo

estable depender de sus condiciones de resistencia, ductilidad y redundancia. El dao
severo o el colapso de muchas estructuras durante terremotos importantes es, por lo
general, consecuencia directa del fallo de un solo elemento o serie de elementos con
ductilidad o resistencia insuficientes.
La revisin del estado general de una edificacin es el mejor indicador del dao en el
sistema estructural. Edificios con colapso total o parcial, notablemente inclinados, con
forjados completamente desplomados, o con fallos en la cimentacin, son un
excelente indicador de dao estructural que afecta la estabilidad de toda la edificacin
en su conjunto.
Se evaluarn, al menos, los siguientes aspectos:
el colapso de la estructura,

Fecha: dic-12
F H E C O R
22
la inclinacin de la misma y
el estado de la cimentacin.
Para la interpretacin de cada uno de ellos, se dan indicaciones en los siguientes
apartados.
6.5.3.1 Colapso
Se evaluar la existencia o no del colapso de la estructura. En caso de existir, se
distinguir entre colapso parcial y colapso total.
No es necesario describir los daos arquitectnicos o estructurales cuando existe
colapso total.
6.5.3.2 Desviacin o inclinacin del edificio o de algn forjado
Es la prdida de verticalidad general del edificio debido principalmente a
hundimientos diferenciales en el terreno o a un fallo parcial de la cimentacin; puede
deberse tambin al dao en algunos elementos estructurales.
6.5.3.3 Fallo o asentamiento de la cimentacin
El caso de hundimientos puede ser resultado de la falta de capacidad de carga del
terreno de cimentacin o de deformaciones plsticas permanentes. Tambin se
pueden encontrar fenmenos de emersin de la estructura o de emersin aparente,
provocada por una combinacin de efectos como la subpresin del agua en el suelo y
el bajo peso de la estructura, en especial cuando se trata de cajones bajo tierra que
sustituyeron el peso del suelo excavado. Tambin se puede notar una aparente
emersin por poseer la estructura una cimentacin que se apoye en capas
resistentes profundas mientras que el terreno y estructuras de alrededor se hunden.
6.5.4
Daos en Elementos Arquitectnicos
Generalmente, los daos no estructurales se deben a la unin inadecuada entre los

tabiques, las instalaciones y la estructura, o a la falta de rigidez de la misma, lo que se
traduce en excesivas deformaciones que no pueden ser absorbidas por este tipo de
componentes. Los daos no estructurales ms comunes son el agrietamiento de
tabiques de mampostera, el aplastamiento de las uniones entre estructuras y los
elementos no estructurales, el desprendimiento de acabados y la rotura de vidrios y de
instalaciones de diferente tipo. El fallo o desprendimiento de elementos no
estructurales puede representar un riesgo para la vida de las personas, pero no genera
normalmente el colapso de los edificios.
Para evaluar este tipo de daos se han considerado en este proceso aquellos
elementos que, aunque no ponen en peligro la estabilidad de la edificacin, s
representan un riesgo para la vida y seguridad de los ocupantes. A cada una de las
variables se le asigna una calificacin dentro de cinco niveles de dao posibles que se
describen para cada tipo de elementos a continuacin.
La calificacin se asignar dependiendo de lo que el evaluador observe que predomina
en la edificacin, pues siempre ser posible encontrar elementos con diferentes
niveles de dao en diferentes pisos.

Fecha: dic-12
F H E C O R
23
6.5.4.1 Muros de fachada o antepechos

Los daos en los elementos de fachada pueden variar dependiendo de los materiales y
la forma como estn anclados a la estructura, por lo tanto la decisin sobre los niveles
de dao y lo que esto significa con relacin a la seguridad para los transentes o los
ocupantes de la edificacin requiere de mucho criterio por parte del evaluador. Para
esto se debe tener en cuenta que muchos de los elementos que no se cayeron durante
el sismo principal pueden hacerlo en el caso de una rplica o como resultado de la
desestabilizacin por su propio peso.
En el caso de edificaciones de mampostera estructural las fachadas forman parte del
sistema estructural y por lo tanto se debern evaluar como elementos estructurales.
Niveles de Dao:
-
Ninguno / muy leve: Fisuras pequeas difcilmente visibles con ancho menor
a 0.2 mm sobre la superficie del muro.
Leve: Fisuracin perceptible a simple vista, con anchos entre 0.2 mm y 1.0 mm
sobre la superficie del muro.
Moderado: Agrietamiento diagonal incipiente. Grietas considerablemente
grandes con anchos entre 1.0 mm y 3.0 mm en la superficie del muro.
Fuerte: Agrietamiento diagonal severo, con anchos de grietas mayores a 3.0
mm y dislocacin de piezas de mampostera.
Severo: Desprendimiento de partes de piezas, aplastamiento local de la
mampostera. Desplome o inclinacin apreciable del muro.
6.5.4.2 Tabiques
En los tabiques de mampostera, el cortante produce grietas diagonales usualmente en
forma de equis. La tendencia de vuelco de los mismos y la flexin pueden producir
grietas verticales en sus esquinas y en su zona central. Efectos de este tipo se
producen durante casi todos los terremotos, particularmente cuando se trata de
sistemas estructurales flexibles que contienen tabiques o muros que llenan parcial o
totalmente con mampostera rgida de ladrillo el entramado de vigas y pilares.
Es importante tener en cuenta que, en el caso de edificaciones de mampostera
estructural, algunos de los tabiques hacen parte del sistema estructural y por lo tanto
debern ser evaluados como tales.
Niveles de Dao:
-
Ninguno / muy leve: Fisuras pequeas difcilmente visibles con ancho menor
a 0.2 mm sobre la superficie del muro.
Moderado: Agrietamiento diagonal incipiente. Grietas considerablemente
grandes con anchos entre 1.0 mm y 3.0 mm en la superficie del muro.
Fuerte: Agrietamiento diagonal severo, con anchos de grietas mayores a 3.0
mm y dislocacin de piezas de mampostera.
mampostera. Desplome o inclinacin apreciable del muro.

Fecha: dic-12
F H E C O R
24
6.5.4.3 Falsos techos y luminarias

Niveles de Dao:
-
Ninguno / muy leve: No hay dao aparente.

Leve: No existe dao significativo y no hay riesgo aparente para las personas.
Moderado: Se observan daos pero no existe aparentemente peligro de
inestabilidad.
Fuerte: Agrietamiento moderado o colapso parcial.
Severo: Prdida del anclaje o apoyo del falso techo y de las luminarias o
lmparas.
6.5.4.4 Cubiertas
Se considera como objeto de esta inspeccin el conjunto de la estructura del techo y
los materiales de acabados en cubierta (tejas, lminas de asbesto cemento o zinc, etc.).
Se deber observar con especial atencin los daos o problemas que existan en los
apoyos de las correas o cerchas y en las culatas o cuchillas que sirven de soporte a la
cubierta, ya que los fallos en estos elementos pueden representar un gran peligro por
la posible posterior cada de sectores de la cubierta.
Niveles de Dao:
-
Ninguno / muy leve: Cada de muy pocas tejas o lminas por deslizamiento
de las mismas.
Leve: Cada de varias tejas o lminas que sufren deslizamiento (entre el 15% y
el 30%).
Moderado: Deslizamiento y cada de un nmero notable de tejas (entre el
30% y el 45%), sin presentar desnivel en el techo.
Fuerte: Deslizamiento, cada generalizada de tejas (entre el 45% y el 60%),
problemas en los apoyos de correas o cerchas.
Severo: Dao severo o fallo notable en las correas o cerchas de la cubierta;
deslizamiento, cada y fallo de prcticamente todos los acabados exteriores de
cubierta.
6.5.4.5 Escaleras
Niveles de Dao:
-
Ninguno/ muy leve: Fisuras pequeas difcilmente visibles con ancho menor
a 0.2 mm sobre la superficie de los peldaos.
Leve: Daos menores reflejados en grietas pequeas (ancho menor a 1.0 mm)
que no afectan la seguridad y uso.
Moderado: Daos como agrietamiento del hormign o material de la escalera
o de sus apoyos (grietas con anchos superiores a 1.0 mm), pero sin riesgo de
inestabilidad ni cada de elementos.
Fuerte: Agrietamiento severo, con anchos de grietas mayores a 3.0 mm,
escombros en los accesos e indicios de daos en los apoyos.
Severo: Dao significativo en los apoyos o desgarramiento de la escalera en
sus apoyos, armadura pasiva pandeada, colapso parcial, asentamiento o
inclinacin con respecto a los pisos que vincula. Insegura para el ingreso.

Fecha: dic-12
F H E C O R
25
6.5.4.6 Instalaciones (abastecimiento, saneamiento, energa y gas)

Se debe sealar en qu tipo de instalaciones (abastecimiento, saneamiento, energa o
gas) se presentaron daos y especificar el nivel de dao predominante. En la seccin
de Comentarios se puede aclarar la diferenciacin en niveles de dao para cada
servicio, en caso de que existan diferencias muy notables en la afectacin.
Niveles de Dao:
-
Ninguno / muy leve: Sin defectos visibles.

Leve: Deformacin casi imperceptible del componente.
Moderado: Deformacin perceptible a simple vista del componente.
Fuerte: Deformacin excesiva y dislocacin incipiente del componente.
Severo: Rotura y dislocacin severa del componente.
6.5.4.7 Depsitos o maquinaria elevados

Es necesario evaluar el estado de los soportes, as como su posible movimiento con
respecto a la posicin original.
Niveles de Dao:
-
6.5.5

Leve: Daos menores reflejados en fisuras pequeas (ancho menor a 1.0 mm)
que no afectan la seguridad y uso. Deformacin casi imperceptible del tanque.
Moderado: Daos como fisuracin del hormign o de sus apoyos (grietas con
anchos superiores a 1.0 mm), pero sin riesgo de inestabilidad.
Fuerte: Agrietamiento severo, con anchos de grietas mayores a 3.0 mm.
Daos en los apoyos, deformacin excesiva.
Severo: Armadura pasiva pandeada, colapso parcial, asentamiento o
inclinacin con respecto a la posicin original. Representa un riesgo para los
transentes o para el ingreso.
Problemas Geotcnicos
Dentro de este grupo se encuentran dos variables que son:

a) fallos en taludes y desprendimientos de rocas y
b) asentamientos o licuacin de suelos.
Este grupo de variables afecta a la condicin global de la edificacin, por lo que,
aunque no se califica la severidad del fenmeno, s es importante tener en cuenta la
extensin y grado de compromiso en la estabilidad de la edificacin a la hora de
evaluar la seguridad.
6.5.5.1 Fallos en taludes o movimientos en masa
Los sismos pueden convertirse en agentes disparadores de deslizamientos o
desprendimientos de rocas. Es posible que en algunos casos la cercana a un
deslizamiento afecte a la seguridad de la edificacin o que debido a la proximidad de
ste la estructura pueda ver comprometida su estabilidad. El agrietamiento del suelo
en una ladera puede ser un indicio de que puede ocurrir un deslizamiento, pudiendo
comprometer la seguridad de la edificacin.

Fecha: dic-12
F H E C O R
26
6.5.5.2 Asentamientos, subsidencia o licuacin

En algunos suelos arenosos saturados y poco consolidados, el sismo puede causar un
fenmeno de licuacin: el suelo pierde su capacidad de soporte y se pueden presentar
asentamientos en las edificaciones. Estos efectos pueden producir daos graves en la
edificacin. Aunque los asentamientos no ocurren solamente como consecuencia del
fenmeno de la licuacin, sta es una de las causas ms comunes.
La subsidencia es un desplazamiento hacia abajo que se presenta en el terreno que
soporta una construccin. Entre las causas principales que conllevan a este fenmeno
se encuentran: tuberas de desages perforadas, ya que los escapes de agua pueden
erosionar los cimientos; las obras subterrneas tales como, las minas fuera de uso y el
apisonamiento de terraplenes; la vegetacin, ya que los rboles robustos absorben el
agua del suelo durante los perodos secos; etc.
6.5.6
Daos en Elementos Estructurales
Los elementos estructurales que se evalan dependen del sistema estructural con que
cuente la edificacin, ver tabla 6. Para cada uno de los elementos se deber asignar un
nivel de dao de acuerdo con las especificaciones de este mismo apartado.
En muchos casos la estructura est oculta por los elementos o acabados
arquitectnicos, y no es posible establecer claramente los daos. Por lo tanto, si existe
alguna inquietud sobre la afectacin de los mismos, se debe sugerir en el apartado
Comentarios, la necesidad de recomendar al propietario una inspeccin ms detallada
contratada con un ingeniero particular, que incluya la remocin de algunos de los
elementos arquitectnicos.
Tabla 6. Variables Estructurales a evaluar segn el sistema
SISTEMA ESTRUCTURAL
ELEMENTOS ESTRUCTURALES
Prtico de hormign armado
Vigas, Pilares, Nudos y Forjados
Prtico con muros estructurales

de hormign armado
Vigas, Pilares, Nudos, Muros y Forjados
Mampostera
Muros portantes (con columnetas y vigas de

confinamiento en el caso ser confinada) y Forjados
Estructuras Metlicas
Vigas, Pilares, Conexiones y Forjados
Para edificios de dos o ms pisos, se debe evaluar en un solo formulario todo el

edificio. Es importante incidir en que la inspeccin de los elementos estructurales se
realizar en el piso de mayor dao, indicando en el impreso en qu piso se presenta
esa situacin.
Generalmente, el sistema estructural se encuentra oculto por tabiques, elementos de
recubrimiento o elementos arquitectnicos. Debe examinarse cada piso as como
stanos, escaleras, cuartos de mquinas y otras reas, que, por estar generalmente
expuestas, permiten observar claramente el sistema estructural.

Fecha: dic-12
F H E C O R
27
6.5.6.1 Vigas, pilares y muros estructurales en hormign armado

Cuando ocurren sismos muy fuertes es comn que se produzcan daos estructurales
en pilares, tales como fisuras diagonales, causadas por cortante o torsin, o fisuras
verticales, desprendimientos del recubrimiento, aplastamiento del hormign y pandeo
de las barras longitudinales por exceso de esfuerzos de flexocompresin.
En vigas se producen fisuras diagonales y rotura de cercos por cortante o torsin y
fisuras verticales, rotura de la armadura longitudinal y aplastamiento del hormign por
la flexin por cargas alternadas.
Las conexiones entre elementos estructurales son, por lo general, los puntos ms
crticos. En las uniones viga-pilar (nudos) el cortante produce fisuras diagonales y es
comn ver fallos por adherencia y anclaje de la armadura longitudinal de las vigas a
causa del poco desarrollo del mismo o a consecuencia de esfuerzos excesivos de
flexin.
En las losas se pueden producir fisuras por punzonamiento alrededor de los pilares y
fisuras longitudinales a lo largo de la losa de piso debido a la excesiva demanda de
flexin que puede imponer el sismo.
Niveles de Dao:
-
Ninguno / muy leve: Algunas fisuras de ancho menor a 0.2 mm, casi
imperceptibles sobre la superficie del hormign.
sobre la superficie del hormign.
Moderado: Grietas con anchos entre 1.0 mm y 2.0 mm en la superficie del
hormign, prdida incipiente del recubrimiento.
Fuerte: Agrietamiento notable del hormign, prdida del recubrimiento y
exposicin de la armadura longitudinal.
Severo: Degradacin y aplastamiento del hormign, agrietamiento del ncleo
y pandeo de la armadura longitudinal. Deformaciones e inclinaciones
excesivas.
6.5.6.2 Muros portantes en estructuras de mampostera

Niveles de Dao:
-
Ninguno / muy leve: Fisuras pequeas difcilmente visibles, con ancho

menor a 0.2 mm, sobre la superficie del muro.
Leve: Fisuracin perceptible a simple vista, con anchos entre 0.2 mm y 1.0 mm,
Moderado: Agrietamiento diagonal incipiente, grietas con anchos entre 1.0
mm y 3.0 mm, en la superficie del muro. Algunas fisuras en columnetas y vigas
de confinamiento.
Fuerte: Agrietamiento diagonal severo, con anchos mayores a 3.0 mm y
dislocacin de piezas de mampostera.
mampostera, prolongacin del agrietamiento diagonal en columnetas y vigas
de confinamiento, con anchos mayores a 1.0 mm. Desplome o inclinacin
apreciable del muro.

Fecha: dic-12
F H E C O R
28
6.5.6.3 Vigas, pilares y conexiones en estructuras de acero

Niveles de Dao:
-

Leve: Deformaciones menores casi imperceptibles.
Moderado: Deformaciones perceptibles a simple vista, pandeo incipiente de
secciones.
Fuerte: Pandeo local, fractura o alguna evidencia de dao en secciones del
elemento estructural fuera de zonas de posible formacin de articulaciones
plsticas.
Severo: Pandeo local, fractura o alguna evidencia de daos en secciones del
elemento estructural dentro de zonas de posible formacin de articulaciones
plsticas. Fractura de soldaduras, tornillos o remaches.
6.5.6.4 Forjados
Niveles de Dao:
6.5.7
Ninguno / muy leve: Algunas fisuras de ancho menor a 0.2 mm, casi
imperceptibles sobre la superficie.
sobre la superficie.
Moderado: Grietas con anchos entre 1.0 y 2.0 mm en la superficie, prdida
incipiente del recubrimiento.
Fuerte: Agrietamiento apreciable, prdida del recubrimiento en la superficie.
Severo: Degradacin y aplastamiento del material, agrietamiento severo.
Clasificacin Global del Dao
Despus de realizada la inspeccin del edificio, y tras haber evaluado los cuatro
campos principales: estado general del edificio, daos en elementos arquitectnicos,
problemas geotcnicos y daos en elementos estructurales; se clasificar el uso y
funcionamiento del mismo, en cuatro niveles:
Verde (Habitable),
Amarillo (Uso restringido),
Rojo (No habitable) y
Negro (Peligro de colapso).
La Clasificacin Global del Dao se realizar mediante descarte, escalonadamente:
1. En primer lugar, en cada uno de los campos se valorar si existen daos que
puedan calificar el edificio como Negro. En caso afirmativo, se asignar esta
clasificacin, no siendo necesario continuar con el proceso.
2. Realizar la misma operacin para daos de nivel Rojo. Si aparecen en el
edificio, se le designar esta categora. En caso contrario, continuar con el
proceso.
3. Se procede igualmente con los daos Amarillos. En caso de haber sido
localizados en la estructura, se asigna a sta una clasificacin del mismo color.

Fecha: dic-12
F H E C O R
29
4. Si no existen daos que puedan clasificar el edificio como Negro, Rojo ni

Amarillo, el edificio tendr una clasificacin Verde.
A continuacin se detallan, para cada uno de los cuatro campos a evaluar, qu daos
corresponden con cada color.
Es importante considerar que no es deseable provocar problemas innecesarios a los
ocupantes al dictaminar la evacuacin de una edificacin con daos menores, pero por
otro lado, es importante evitar exponerlos a riesgos innecesarios. Por lo tanto, a partir
de un anlisis del estado general de la edificacin, de los daos en los elementos
arquitectnicos, los problemas geotcnicos y los daos estructurales se puede definir
su habitabilidad.
6.5.7.1
-
6.5.7.2
-
Estado general de la edificacin y problemas geotcnicos

Negro: edificios con colapso total o parcial, notablemente inclinados, con
forjados completamente desplomados, con fallos en la cimentacin, o
localizados en una zona con problemas geotcnicos severos que afectan la
estabilidad de todo el edificio en su conjunto.
Daos en elementos arquitectnicos
Rojo: existen daos severos en los elementos arquitectnicos de manera
generalizada, y se encuentran dispersos por todo el edificio, en cuyo caso
normalmente est asociados con problemas estructurales importantes.
Amarillo: si los daos, aun siendo severos, se encuentran concentrados en un
rea pequea es probable que con restringir el acceso a las reas inseguras sea
suficiente o condicionar la ocupacin a la retirada y reparacin de los
elementos que ofrezcan peligro de caer.
Verde: los daos son leves y muy puntuales y no ofrecen peligro para la
integridad de las personas.
6.5.7.3 Daos en elementos estructurales

De acuerdo con el sistema estructural de la edificacin que se inspecciona, existen
algunos elementos, cuya importancia dentro de la estructura es tan notable, que si
estos han sufrido daos muy graves, aunque los dems elementos no presenten daos
importantes, la edificacin corre el riesgo de perder su estabilidad. Por lo tanto, puede
ser necesario realizar la evacuacin inmediata. Estos elementos segn el sistema
estructural que se evala se muestran en la tabla 8. La calificacin con dao severo de
ciertos elementos esenciales puede comprometer todo el edificio y por lo tanto se
dice hay una situacin de saturacin del dao global.

Fecha: dic-12
F H E C O R
30
Tabla 8. Elementos que pueden saturar el dao a nivel global.

SISTEMA ESTRUCTURAL
Prtico de hormign armado
Prtico con muros estructurales de
hormign armado
Estructuras Metlicas
Mampostera No Confinada
Mampostera Reforzada
Mampostera Confinada
ELEMENTOS DE SATURACIN
Nudos o pilares
Muros, nudos o pilares
Conexiones o pilares
Muros de carga
Muros
Muros (con columnetas y vigas de
confinamiento)
La Clasificacin Global del Dao se realizar en base a estos elementos crticos, y a su

evaluacin segn el apartado 5.5.6. La clasificacin de habitabilidad ser:
6.5.8
Negro: si en alguno de estos elementos se marc Severo.

Rojo: si en alguno de estos elementos se marc Fuerte.
Amarillo: si en alguno de estos elementos se marc Moderado.
Verde: si en alguno de estos elementos se marc Ninguno/muy leve o Leve.
Recomendaciones y Medidas de Seguridad
Se debe establecer si se requiere una visita posterior por parte de algn especialista:
1. Ingeniero Estructural, en caso de que la comisin no cuente con una persona
con la debida experiencia y existan dudas sobre la habitabilidad de la
edificacin y las recomendaciones a suministrar porque los daos estructurales
son importantes o porque se cree que existen problemas de estabilidad de la
edificacin.
2. Ingeniero Geotcnico, en caso de problemas de estabilidad de taludes,
asentamientos del suelo, licuacin del suelo, etc.
3. Representantes de las empresas de servicios pblicos cuando existan fugas o
cualquier tipo de daos importantes en este tipo de instalaciones.
Igualmente se debe sealar claramente el tipo de medidas de seguridad que deben ser
tomadas por las diferentes autoridades (restringir el paso de peatones, restringir el
trfico de vehculos, apuntalar, demoler elementos en peligro de caer, evacuar
parcialmente el edificio, evacuar totalmente el edificio, evacuar edificaciones vecinas,
desconectar luz, gas o agua, manejo de sustancias peligrosas). Habr que indicar,
asimismo, las zonas concretas en las que se recomienda actuar.
6.5.9
Esquema
En este apartado se sugiere realizar un dibujo donde se muestre la ubicacin de la

edificacin, su regularidad o irregularidad en planta o aquellos detalles sobre los daos
que se consideren importantes.
6.5.10 Condiciones Pre-existentes
Estos aspectos pueden ser o no incluidos dentro de la evaluacin de dao segn el
criterio del evaluador, ya que en algunos casos el dao en elementos estructurales es
tan grave, que la presencia de unas buenas condiciones preexistentes no ayudan a

Fecha: dic-12
F H E C O R
31
mejorar la valoracin de la edificacin. Dentro de este grupo se evalan cinco

aspectos, que son: la calidad de los materiales de construccin, la posicin del edificio
en la manzana, la configuracin estructural en planta y en altura, la configuracin
estructural, y la existencia de sismos anteriores.
6.5.10.1 Calidad de los materiales y la construccin
Se definen tres categoras (1. Buena, 2. Regular, 3. Mala) para establecer si la edificacin
ha sido construida con requisitos de calidad y resistencia de los materiales y si se
observa que se encuentra en buenas condiciones de mantenimiento, lo que debe
evaluarse principalmente con base en la experiencia y criterio del evaluador.
Aqu se busca hacer una revisin de la calidad de los materiales utilizados, tales como
hormign, acero pasivo, acero estructural, mampostera, mortero de pega,
dependiendo del sistema estructural con que cuenta la edificacin. En el caso de
hormign armado se debe observar la presencia de un recubrimiento suficiente para la
armadura y el estado de la misma. Debe tenerse en cuenta el estado de oxidacin o
degradacin que presentan los materiales, ya que estos pueden ser indicios de una
reduccin significativa en la resistencia. Es posible que los materiales se encuentren en
psimas condiciones, lo cual hara ms grave la presencia de un dao en la estructura.
En el caso de las edificaciones de mampostera se debe considerar la calidad, tipo y
disposicin de las unidades de mampostera, as como la presencia de instalaciones de
servicios pblicos que atraviesan muros portantes.
6.5.10.2 Posicin de la edificacin en la manzana
Esta variable es importante para conocer si hubo posibilidades de dao por golpeteo o
fallos en edificios vecinos. Adicionalmente, es muy comn que las edificaciones de
esquina presenten daos importantes por golpeteo y por torsiones accidentales
generadas por las irregularidades tanto en planta como altura.
Las posiciones que se consideran en el impreso son: esquina, libre por un costado,
libre por dos costados, o intermedia.
6.5.10.3 Configuracin en planta y altura
Con este aspecto se intenta que el evaluador valore las condiciones de irregularidad en
planta y altura de la edificacin, las cuales pueden generar concentraciones de
esfuerzos en la estructura y ocasionar daos mayores o incluso el colapso. Dentro de
las irregularidades en planta que deben ser observadas se encuentran: los retrocesos
excesivos en las esquinas, irregularidad torsional, discontinuidades en el diafragma,
desplazamientos del plano de accin de elementos verticales y sistemas no paralelos.
En altura debe observarse si existe la condicin de un piso dbil, irregularidad en la
distribucin de las masas, irregularidad geomtrica, desplazamientos dentro del plano
de accin y discontinuidad en la resistencia.
En las tablas 9 y 10 se dan algunas sugerencias para evaluar las irregularidades en altura
y en planta, basadas en las recomendaciones de la bibliografa.

Fecha: dic-12
F H E C O R
32
Tabla 9. Criterios para evaluar regularidad en altura o vertical

CLASIFICACIN DESCRIPCIN
Buena
IE < 2.5: No tiene ninguna condicin correspondiente a la
clasificacin de mala.
Regular
Mala
2.5 < IE < 4

IE > 4: Existencia de prticos y muros de cortante que no
son continuos hasta la cimentacin. Presencia de
columnas cortas. Presencia de piso dbil. Algn piso
tiene un rea mayor o menor en un 70% que la del piso
inferior (delimitada por los elementos resistentes
verticales). Se excluyen de este criterio los voladizos y el
ltimo piso de la edificacin.
IE = ndice de esbeltez = Relacin entre la altura de la edificacin (H) y la dimensin
menor de la base (B)
Tabla 10. Criterios para evaluar regularidad en planta
CLASIFICACIN DESCRIPCIN
Buena
La distribucin de masas con relacin a los dos ejes
ortogonales es aproximadamente simtrica en planta, as
como muros y otros elementos resistentes. No tiene
ninguna condicin correspondiente a la clasificacin de
mala.
Regular
Mala
Entre la clasificacin buena y mala.

En planta tiene entrantes y salientes cuya dimensin
excede el 30% de la dimensin en planta, medida
paralelamente a la direccin que se considera de la
entrante o saliente. Aberturas en el diafragma mayores
del 30% del rea del piso. La relacin de aspecto (largo a
ancho) de la base es mayor que 3.
6.5.10.4 Configuracin estructural

Con este aspecto se intenta identificar si existe o no redundancia estructural, efecto de
pilares cortos, excentricidad y continuidad de los elementos estructurales. Todos
estos detalles pueden ser indicativos de una buena o mala concepcin estructural, la
cual en caso de ser deficiente puede contribuir a un mal comportamiento de la
edificacin en un sismo. Puede ocurrir que un dao en una estructura mal concebida
sea ms grave de lo que se esperara. Una mala configuracin puede favorecer el fallo
de los elementos estructurales e incluso el colapso.
Uno de los problemas ms comunes de configuracin estructural es el conocido
efecto de pilares cortos, que se caracteriza porque el pilar sobresale de los tabiques de
relleno en una parte de su altura, usualmente para permitir una ventana en la parte alta
del tabique. Dicho pilar tiende a fallar en forma frgil al ser sometida a esfuerzos
cortantes excesivos que se generan por estar impedida su deformacin hasta la altura
de los tabiques.

Fecha: dic-12
F H E C O R
33
6.5.10.5 Daos por sismos anteriores

La evaluacin de los daos por sismos anteriores y la reparacin o no de los mismos,
permite determinar si la estructura ya se encontraba debilitada previamente o hubo
intervenciones que no disminuyeron la vulnerabilidad de la misma y por el contrario,
generaron problemas de rigidez o configuracin estructural adicionales.
6.5.11 Efecto en los Ocupantes
Aunque la recopilacin de esta informacin es normalmente responsabilidad de los
organismos de socorro, es importante consignar en el impreso los posibles efectos en
la salud y la vida de los ocupantes, ya que esta informacin sirve para evaluar
parmetros de vulnerabilidad de las diferentes tipologas estructurales.
6.5.12 Ocupacin del Edificio
Para efectos de aplicacin de las recomendaciones y medidas de seguridad, se debe
conocer si la edificacin est o no ocupada en el momento de la evaluacin. En caso de
estar ocupado y requerir evacuacin debe reflejarse explcitamente en las
recomendaciones y en la seccin de Comentarios.
El nmero de unidades residenciales o comerciales existentes, sirve para conocer
cuntas viviendas o locales existen y aproximadamente cuantas familias y negocios
ocupan la edificacin y el nmero de unidades residenciales o comerciales no
habitables indica el nmero de viviendas o locales gravemente afectados. Esto
permite estimar posteriormente el porcentaje de la edificacin que tuvo que ser
evacuado. La informacin del nmero de unidades no habitables sirve para conocer
aproximadamente el nmero de familias que quedaron desprotegidas y
probablemente estn bajo la figura de auto-albergue o requieran alojamientos
temporales.
6.5.13 Persona de Contacto
El nombre y telfono de una persona para contacto en la edificacin, sirve para
cualquier trmite posterior que se deba realizar, ya que se pueden requerir planos,
autorizacin para futuras visitas, etc., por lo tanto se debe consignar el nombre del
administrador de la edificacin o del propietario del inmueble.
6.5.14 Comentarios
Tal como aparece en el formulario, en esta seccin se debe ampliar la evaluacin con
observaciones que ayuden a darle claridad al formulario y a explicar los motivos
principales de la clasificacin global y posibles causas del dao. Se deben indicar los
elementos donde los daos fueron ms importantes y ampliar las recomendaciones.
6.5.15 Datos de la Inspeccin
Cdigo Equipo de Evaluacin: se asigna de acuerdo con el SISMIMUR, y se detalla en
el Anexo 5 de este documento.
Nombre del jefe de equipo: se debe indicar el nombre del responsable del equipo que
realiz la inspeccin.
Fecha de la inspeccin: se debe indicar la fecha en la que se realiz la evaluacin
detallada en formato aa/mm/dd.

Fecha: dic-12
F H E C O R
34
Hora de la inspeccin: se debe indicar la hora a la que se realiz la evaluacin detallada

en formato 24:00.
Alcance de la inspeccin: se debe indicar si la inspeccin se realiz nicamente desde
el exterior del edificio, o si sta tambin incluy el interior del mismo.

Fecha: dic-12
F H E C O R
35
BIBLIOGRAFA
[1] Norma de Construccin Sismorresistente NCSE-02. Arte General y Edificacin.
Ministerio de Fomento. RD 997/2002.
[2] Norma de Construccin Sismorresistente NCSE. Parte de Puentes.
[3] Instruccin de Hormign Estructural EHE-08.
4 Edicin. Diciembre 2010. Ministerio de Fomento. RD 1247/2008.
[4] Instruccin de Acero Estructural EAE.
[5] Cdigo Tcnico de la Edificacin CTE.
[6] UNE-EN 1998-1-1. Eurocdigo 8: Proyecto de estructuras sismorresistentes.
Parte 1: Reglas generales, acciones ssmicas y reglas para edificacin.
[7] Manual de Evaluacin Post-ssmica de la Seguridad Estructural de
Edificaciones. Sociedad Mexicana de Ingeniera ssmica, Secretara de Obras y
Servicios. Gobierno del Distrito Federal. Mxico D.F. 1998.
[8] Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, 1998. A.C. Secretaria de Obras y
Servicios Gobierno del Distrito Federal. Manual de Evaluacin Postssmica de
la Seguridad Estructural de Edificaciones. Mxico D.F.
[9] Takeshi Jumonji. 1996. Norma Para la Evaluacin del Nivel de Dao por Sismo
en Estructuras y Gua Tcnica de Rehabilitacin. Cuaderno de Investigacin No
37. Centro Nacional de Prevencin de Desastres. Mxico, D.F.
[10]Field Manual for post-earthquake damage and safety assessment and short
term countermeasures (AeDES). Joint Research Center. European Laboratory
for Structural Assessment.
[11] Applied Technology Council (ATC). ATC-20 Rapid Evaluation Safety
Assessment Form.
[12] Building Safety Evaluation During a State of Emergency. Guidelines for
Territorial Authorities. New Zealand Society for Earthquake Engineering.
[13] Federal Emergency Management Agency (FEMA). Handbook for the Seismic
Evaluation of Buildings, 1998
[14] Gua Tcnica para Inspeccin de Edificaciones Despus de un Sismo. Manual
de Campo. Asociacin Colombiana de Ingeniera Ssmica.

Fecha: dic-12
F H E C O R
36
ANEXO 1. AVISOS PARA COLOCAR EN LA ENTRADAS SEGN LA

CLASIFICACIN POR COLORES

Fecha: dic-12
F H E C O R

Fecha: dic-12
F H E C O R
37

Fecha: dic-12
F H E C O R
38

Fecha: dic-12
F H E C O R
39

Fecha: dic-12
F H E C O R
40
41
ANEXO 2. IMPRESO EVALUACIN DE EMERGENCIA

Fecha: dic-12
F H E C O R
42
IMPRESO PARA INSPECCIN POSTSISMICA. EVALUACIN RPIDA

IDENTIFICACIN DEL EDIFICIO
Direccin:
___________________________________________________________________________________
Localidad:
_________________________________
Nombre del Edificio:
______________________
Referencia catastral:
______________________
Uso predominante:
1. Residencial 4. Salud
2. Comercial 5. Hotelero
3.Educacional 6. Oficinas
7. Industrial
8. Institucional
9. Otros
Edificio
Planta baja
Nmero de pisos:
Sobre el terreno
Stanos
Dimensiones aproximadas:
Frente (m)
Fondo (m)
DATOS DE LA INSPECCIN
Cdigo de equipo: _________________________
Fecha de la inspeccin: _________________
Nombre del jefe de equipo:__________________
Hora de la inspeccin: __________________
Alcance de la inspeccin:
Exterior O
Exterior e interior O
ESTADO DEL EDIFICIO

1) Derrumbe total o parcial, edificio separado de su cimentacin
o falla de sta. Hundimiento.
2) Inclinacin notoria del edificio o de algn forjado.
3) Dao en miembros estructurales (columnas, vigas, muros, etc.)
4) Dao severo en muros no estructurales, escaleras, etc
5) Grietas, movimiento del suelo o deslizamiento de talud
6) Pretiles, balcones u otros objetos en peligro de caer
7) Otros peligros (derrames txicos, tuberas de gas rotas, etc.)
S
O
No
O
Existen dudas
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
CLASIFICACIN GLOBAL
Rojo O
Amarillo O
Verde O
rea insegura O
Con un S a cualesquiera de las preguntas 1,2,3,4,5, marcar el edificio de color ROJO.

Con un S a las preguntas 6 o 7, marcar REA INSEGURA, y colocar barreras alrededor de la zona de peligro.
Si existen dudas, marcar el edificio de color AMARILLO.
En caso de no cumplirse ninguna de las condiciones anteriores, marcar el edificio de color VERDE.
RECOMENDACIONES
O Es necesaria evaluacin detallada (sealar)
EstructuraI O
Geotcnica O
Otra O __________
O rea insegura (colocar barreras en las siguientes reas) _________________________________________________

O Otros (retirar elementos en peligro de caer, apuntalar, etc)____________________________________________
O Comentarios__________________________________________________________________________________

Fecha: dic-12
F H E C O R
43
ANEXO 3. IMPRESO EVALUACIN DETALLADA

Fecha: dic-12
F H E C O R
44
IMPRESO PARA INSPECCIN POSTSISMICA (1). EVALUACIN DETALLADA

Impreso nmero:
Clasificacin de habitabilidad:
Verde O
Amarillo O
Rojo O
IDENTIFICACIN DEL EDIFICIO
DESCRIPCIN DE LA ESTRUCTURA
Direccin:
Localidad:
Nombre del Edificio:
Referencia catastral:
Uso predominante:
Sistema Estructural
Hormign:
11 Prtico
12 Muros
Mampostera:
21 Confinada 22 Armada
1. Residencial
2. Comercial
3.Educacional
Acero:
4. Salud
5. Hotelero
6. Oficinas
Edificio
7. Industrial
8. Institucional
9. Otros
Planta baja
Tipo de Forjado
Hormign:
Acero
Stanos
Ao de construccin
Nmero de pisos:
Sobre el terreno
Dimensiones aproximadas:
Frente (m)
Fondo (m)
ESTADO DEL EDIFICIO
11 Losa maciza
21 Chapa colaborante
30 Otros
12 Unidireccional
22 Vigas
1. Antes de 1969
2. 1969-1974
4. 1995-2002
5. A partir de 2002
12) Asentamientos, subsidencia o licuefaccin
1. No
1) Existe colapso
1. No
2. No
2. Puntual
3. General
3. General
Daos en Elementos Estructurales en el piso de mayor afectacin
3. No se pudo determinar
Indique el nivel de fotrjado con el mayor dao

Indique el grado de dao de los elementos
3) Fallo o asentamiento de la cimentacin

2. No
2. Puntual
3. Total
2) Desviacin o inclinacin del edificio o de algn forjado.
1. Si
13 Reticular
23 Cerchas
3. 1974-1995
Estado General del Edificio
1. Si
14 Prefabricados
32 Prticos no arriostrados
50 Otros
Revisar la edificacin en forma global para las condiciones sealadas a continuacin

y hacer las aclaraciones necesarias en la seccion de comentarios:
2. Parcial
13 Dual o combinado
23 Ordinaria
31 Prticos arriostrados
40 Mixta
Problemas Geotcnicos
11) Fallo del talud o movimientos
1. No
Negro O
3. No se pudo determinar
13) Columnas o muros portantes

Daos en Elementos Arquitectnicos
4) Muros de fachadas o antepechos
1. Ninguno
4. Fuerte
5. Severo
3. Moderado
4. Fuerte
5. Severo
2. Leve
3. Moderado
4. Fuerte
5. Severo
2. Leve
3. Moderado
4. Fuerte
5. Severo
4. Fuerte
5. Severo
15) Nudos o puntos de conexin
2. Leve
3. Moderado
4. Fuerte
5. Severo
16) Forjados
3. Moderado
4. Fuerte
5. Severo
1. Ninguno
2. Leve
1. Ninguno
7) Cubierta
1. Ninguno
3. Moderado
2. Leve
3. Moderado
6) Falsos techos y luminarias

1. Ninguno
2. Leve
1. Ninguno
2. Leve
5) Tabiques
1. Ninguno
1. Ninguno
14) Vigas
Indique el grado de dao de los elementos
2. Leve
3. Moderado
4. Fuerte
5. Severo
Gas O
5. Severo
5. Severo
Indique la clasificacin del dao segn la presente evaluacin
5. Severo
8) Escaleras
1. Ninguno
2. Leve
3. Moderado
4. Fuerte
9) Instalaciones Abastecimiento O Saneamiento O Electricidad O
1. Ninguno
2. Leve
3. Moderado
4. Fuerte
Clasificacin Global del Dao

Clasificacin Global del dao
1. Ninguno
2. Leve
3. Moderado
4. Fuerte
5. Severo
Clasificacin de habitabilidad (color)

Verde (Habitable)
Verde (Habitable)
Amarillo (Uso restringido)
Rojo (No habitable)
Negro (Peligro de colapso)
10) Depsitos o maquinaria elevados

1. Ninguno
2. Leve
3. Moderado
4. Fuerte
Existe una clasificacin previa?

Si O
No O

Fecha: dic-12
F H E C O R
Cul? ___________
45
IMPRESO PARA INSPECCIN POSTSISMICA (2). EVALUACIN DETALLADA

RECOMENDACIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
Se necesita visita especializada por los siguientes aspectos:
Estructurales O
Geotcnicos O Servicios pblicos O
Se recomienda intervencin de:

Bomberos O
Ejrcito O
Proteccin Civil O
Medidas de seguridad:
Restringir el paso de peatones
Demoler elementos en peligro de caer
Evacuar edificaciones vecinas
Restringir el trfico de vehiculos

Apuntalar
Evacuar parcialmente el edificio

Evacuar totalmente el edificio
Desconectar 1. Luz 2. Gas 3. Agua

Sustancias peligrosas
Especifique lugares de la edificacin que requieran la aplicacin de las medidas de seguridad_________________________________________________________________
ESQUEMA
CONDICIONES PRE-EXISTENTES
1) Calidad de la construccin
1. Buena
2. Regular
3. Mala
2) Posicin del edificio en la manzana

1. Esquina
2. Intermedia 3. Libre por un costado 4. Libre por dos costados
3) Configuracin en Planta
1. Buena
2. Regular
3. Mala
4) Configuracin en Altura
1. Buena
2. Regular
3. Mala
5) Configuracin estructural
1. Buena
2. Regular
3. Mala
6) Hay indicios de daos por sismos anteriores

1. Si
2. No
7) Hubo reparacin
1. No
2. Parcial
3. Total
EFECTOS EN LOS OCUPANTES

8) Hubo muertos o heridos
1. Si
2. No
3. No se sabe
9) Nmero de personas fallecidas

10) Nmero de heridos
OCUPACIN DEL EDIFICIO

11) En el momento de realizar esta evaluacin el edificio estaba habitado
1. Si 2. No
12) Nmero de viviendas y comercios existentes

13) Nmero de viviendas y comercios no habitables
PERSONA DE CONTACTO
14) Nombres y Apellidos ______________________________________
15) Telfono
_______________________________________
COMENTARIOS
Ampliar la evaluacin con observaciones que ayuden a darle claridad al formulario. Indicar los elementos donde los daos fueron importantes. Ample recomendaciones:
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
DATOS DE LA INSPECCIN
Cdigo de equipo:
Nombre del jefe de equipo:
Alcance de la inspeccin:
Fecha de la inspeccin: _________________

Hora de la inspeccin: __________________
Exterior O
Exterior e interior O

Fecha: dic-12
F H E C O R
46
ANEXO 4. EQUIPO PARA PERSONAL DE INSPECCIN

Para los procedimientos de evaluacin Rpida y Detallada se debe contar con el equipo
siguiente:
a) Equipo bsico para la evaluacin
Plano de la zona por inspeccionar.

Manual de Evaluacin Postssmica de la seguridad estructural de edificaciones.
Impresos de inspeccin, avisos de clasificacin, grapas y papel celo.
Cintas con la inscripcin PELIGRO para evitar el acceso a reas clasificadas
como inseguras.
Sprays de color verde, amarillo, rojo y negro.
Libreta de notas y bolgrafo.
Linterna con pilas de repuesto.
Cmara de fotos.
Fisurmetro.
Cinta mtrica.
Nivel de albail. Destornillador o cincel ligero.
Calculadora (opcional)
Prismticos (opcional).
b) Artculos personales bsicos de l0s inspectores
Identificacin personal.
Identificacin oficial.
Casco de seguridad.
Botas de seguridad.

Fecha: dic-12
F H E C O R
47
ANEXO 5. CODIFICACIN DE EQUIPOS DE TRABAJO SEGN SISMIMUR

Los Equipos de Trabajo se codificarn con la secuencia descrita en el Anexo 14 del
SISMIMUR, y que, a continuacin, se particulariza para el caso de la Evaluacin
Ssmica.
ABC Entidad de poblacin DA 00
Cuando se est dentro de un mismo Municipio, y de una misma entidad de poblacin,
bastar con el siguiente cdigo:
DA 00
1. ABC: cdigo del municipio de trabajo, de acuerdo con la siguiente tabla:
1 Abanilla
2 Abarn
3 guilas
4 Albudeite
5 Alcantarilla
6 Aledo
7 Alguazas
8 Alhama de Murcia
9 Archena
10 Beniel
11 Blanca
12 Bullas
13 Calasparra
14 Campos del Ro
15 Caravaca de la Cruz
16 Cartagena
17 Cehegn
18 Ceut
19 Cieza
20 Fortuna
21 Fuente lamo de Murcia
22 Jumilla
23 Librilla
24 Lorca
25 Lorqu
26 Mazarrn
27 Molina de Segura
28 Moratalla
29 Mula
30 Murcia
31 Ojs
32 Pliego
33 Puerto Lumbreras
34 Ricote
35 San Javier
36 San Pedro del Pinatar
37 Torre-Pacheco
38 Torres de Cotillas (Las)
39 Totana
40 Ulea
41 Unin (La)
42 Villanueva del Ro Segura
43 Yecla
901 Santomera
902 Alczares (Los)
2. Entidad de poblacin: ser alguna de las descritas a continuacin, clasificadas

por Municipios:
1 Abanilla
Abanilla
Algarrobo (El)
Balonga
Baos (Los)
Barinas
Campules
Cantn (El)
Caada de la Lea
Carrillos (Los)
Chicamo (El)

Fecha: dic-12
Mahoya
Macisvenda
Mafraque
Partidor (El)
Salado
Toll (El)
Umbra (La)
Ricabacica
Casa Cabrera
Collado de los Gabrieles (El)
Tierra Colorada (La)
F H E C O R
2 Abarn
Abarn
San Jose Artesano
Barranco Molax
Boquern (El)
Casablanca
Corona
Hoya del Campo
Venta de la Aurora
Rambla de Benito o Cuesta de Egea
Virgen del Oro
3 guilas
guilas
Barranco de los Asensios
Barranco del Talayn
Campico de los Lirias
Barranco del Lobo
Estrechos (Los)
Labradorcico (El)
Melenchones (Los)
Pearanda
Collados Weiss
Collados Zieschang
Todosol
Geraneos (Los)
Arejos (Los)
Calarreona
Charcn (El)
Huerta del Abad
Urbanizacin Casica Verde
Matalentisco
Gallegos (Los)
Lomas (Las)
Calabardina
Casicas (Las)
Cope
Cuesta de Gos
Garrobillo (El)
Barranco del Baladre
Cruceticas (Las)
Hacienda del Gitano
Mayorales (Los)
Tbar
4 Albudeite
Albudeite
Avda. Calvo Sotelo
Cruz (La)
Morn
5 Alcantarilla
Alcantarilla
Caada Hermosa

Fecha: dic-12
37
6 Aledo
Aledo
Allozos (Los)
Canales (Las)
Nonihay
Montysol de Espua
Patalache
7 Alguazas
Alguazas
Huerta de Arriba
Pullas (Las)
Bienvenida
Colmenar (El)
Hoya y Cabezo
Paraje (El)
Portichuelo (El)
Saladar (El)
Soto los Pardos
Torre los Frailes
Yeseras (Las)
8 Alhama de Murcia
Alhama de Murcia
Berro (El)
Gebas
Casas del Aljibe (Las)
Molata (La)
Venta Aledo (La)
Muoces (Los)
Fuente de Aledo (La)
Casas de los Sordos
Pueblo Nuevo
Caarico (El)
Cabilas (Las)
Gauelas
Casas Nuevas de la Costera
Inchola
Ventorrillos (Los)
Azaraque (El)
Carmona
Moriana
Pavos (Los)
Flotas (Las)
Barracas (Las)
Zancarrones (Los)
Ramblillas de Abajo
Ramblillas (Las)
9 Archena
Algaida
Torre del Junco
Archena
Arboledas (Las)
Barrio de la Providencia
Hurtado
Otro La'o (El)
F H E C O R
Serretilla
10 Beniel
Basca (La)
Beniel
Carretera de Zeneta
Brazal de lamos
Brazal de la Cruz
Brazal de la Raja
Brazal de Pollos
Brazal Nuevo
Huerta (La)
Mojn (El)
Raiguero-La Villa
11 Blanca
Alto Palomo
Blanca
Estacin Frrea
Tollos
Huerta de Arriba
Barrio del Caf
Carretera Estacin
12 Bullas
Bullas
Cabezo (El)
Carrascalejo (El)
Copa (La)
Prado (El)
Llano De Bullas (El)
Casa Don Pedro
13 Calasparra
Calasparra
Esparragal
Luz (La)
Puente del Rio Segura
Cuartos de Rotas
Barriada Estacin
Hondonera
Macaneo
Granja (La)
Salto de la Virgen (El)
Cortijo de los Panes
Pantano de Alfonso XIII
Madriles (Los)
Marines (Los)
Milicianos (Los)
Milicianos Altos
Reolid (El)
Reposaderas (Las)
Valentn

Fecha: dic-12
38
14 Campos Del Ro
Campos del Rio
Caadas (Las)
Rodeo Primero o Huatazales
Rodeo Segundo o de Enmedio
Rodeo Tercero o de los Tenderos
15 Caravaca De La Cruz
Almudema (La)
Caneja
Caravaca de la Cruz
Hornico (El)
Huerta
Navares
Pinilla
Prados (Los)
Singla
Archivel
Casicas
Noguericas
Barranda
Cabezuela
Vereda
Benablon
Arrabal
Encarnacin (La)
Junquera (La)
Retamalejo
Entredicho (El)
Moral (El)
Tartamudo
Campo Coy
Royos (Los)
Tarragoya
16 Cartagena
Barriada San Gins
Barriada Virgen de la Caridad
Cartagena
Ensanche-Almarjal
Albujn
Lomas (Las)
Mina (La)
Algar (El)
Lomas (Las)
Ruices (Los)
Urrutias (Los)
Urbanizacin Estrella de Mar
Aljorra (La)
Carrascosas (Los)
Navarros (Los)
Nicolases (Los)
Nietos (Los)
Rio Seco
Torre Caln
Alumbres
Barranco
F H E C O R
Borricen
Ferriol (El)
Vista Alegre
Beal
Estrecho de San Gins (El)
Llano del Beal
San Gins de la Jara
Arroyos (Los)
Casas de Tallante
Casas del Molino
Collado de Tallante
Ermita de Tallante
Escabeas (Los)
Manchica (La)
Prez (Los)
Rincn de Tallante
Algameca
Canteras
Loma (La)
Urbanizacin Alcalde de Cartagena
Daz (Los)
Garcas (Los)
Poblado de Marina
Rosalar (El)
Barriada San Jos Obrero
Patojos (Los)
Urbanizacin La Vaguada
Tentegorra
Escombreras
Central Termica
Hondn
Jorqueras (Los)
Urbanizacion Roche Alto
Media Legua
Beatos (Los)
Carmoli (El)
Puebla (La)
Punta Brava
Roses (Los)
Rosiques (Los)
Urbanizacin Campomar
Tacn (Lo)
Castillejos (Los)
Cuesta Blanca De Abajo
Higueral (El)
Magdalena (La)
Molinos Marfagones
Palmero (El)
Pozo los Palos
San Isidro
Segados (Los)
Mdicos (Los)
Vidales (Los)
Gallos (Los)
Barriada de Santiago
Miranda
Aparecida (La)

Fecha: dic-12
39
Balanzas (Los)
Campero (Lo)
Carriones (Los)
Conesas (Los)
Fuente Amarga
Palma (La)
Palma de Arriba
Salazares (Los)
Azohia (La)
Chapineta (La)
Urbanizacin San Gins
Campillo de Adentro
Corona (La)
Pern
Portus (El)
Barriada Hispanoamrica
Urbanizacin Castillitos
Barreros (Los)
Barriada Cuatro Santos
Barriada San Cristbal
Dolores (Los)
Gabatos (Los)
Gua (La)
Plan (El)
Polgono de Santa Ana
Pozo Estrecho
Rambla (La)
Snchez (Los)
lamos (Los)
Caar (El)
Caavates (Los)
Ermita Santa Brbara
Fuentes (Los)
Puertos De Santa
Brbara (Los)
Isla Plana
Mojn (El)
Puches (Los)
Valdelentisco
Atamara
Urbanizacin Campo de Golf
Barracas (Las)
Belones (Los)
Cabo de Palos
Cala Flores
Cala Reona
Cobaticas
Islas Menores
Manga del Mar Menor (La)
Mar de Cristal
Nietos (Los)
Nietos Viejos (Los)
Playa Honda
Sabinar (El)
Barriada de Villalba
Barrio de la Concepcin
Barrio de Peral
F H E C O R
San Antonio Abad

Urbanizacin Media Sala
Urbanizacin Mediterrneo
Urbanizacin Nueva Cartagena
Asomada (La)
Baturno (Lo)
Camachos (Los)
Molinos Gallegos
Vereda (La)
Piuelas (Los)
Santa Ana
Ventorrillos
Barriada Santiago
Campano (Lo)
Mateos (Los)
Santa Lucia
17 Cehegn
Agua Salada
Burete
Campillo de los Jimnez
Algezares
Cabezo (El)
Canara
Cortijo Capel
Pila (La)
Caada de Canara
Carrasquilla
Cehegn
Arroyo Hurtado
Chaparral
Escobar
Gilico
Ribazo
Valentn
18 Ceut
Ceut
Torraos (Los)
19 Cieza
Almadenes
Ascoy
Fuente Ascoy
Barratera
Bolvax
Canadillo
Cieza
Fuensantilla
Ginete
Horno
Maripinar
Parra (La)
Perdiguera
Ramblas (Las)
Veredilla

Fecha: dic-12
40
20 Fortuna
Ajauque
Caprs
Carrillos (Los)
Casicas (Las)
Fortuna
Fuente Blanca
Garapacha (La)
Hoyahermosa
Matanza (La)
Pea Zafra de Abajo
Casica (La)
Pea Zafra de Arriba
Peas (Las)
Periquitos (Los)
Rambla Salada
Rauda
Gineta (La)
21 Fuente lamo De Murcia

Balsapintada
Estrecho (El)
Cuevas de Reyllo
Jorge (Lo)
Campillo de Abajo
Almagros (Los)
Cnovas
Paganes (Los)
Espinar (El)
Fuente lamo
Campillo De Arriba
Palas (Las)
Pinilla (La)
Vivancos (Los)
22 Jumilla
Alberquilla (La)
Alquera (La)
Caada del Trigo
Carche (El)
Caas (Casas de las)
Cebolletas (Casas)
Conejo (Casas)
Encebras (Las)
Estacada (La)
Fuente del Pino
Jumilla
Pea Roja
Termino de Arriba
Casas de Daz
Torre del Rico
Romn
23 Librilla
Alamillo (El)
Alberquilla (La)
Beln
F H E C O R
Casa Molina (La)

Egesa (La)
Lentiscosas (Las)
Librilla
Palacios (Los)
Perana
24 Lorca
Barranco Hondo
Coy
Hinojar
ngeles (Los)-Apolonia
Parroquias Altas
San Antonio
San Cristbal
San Jose
San Mateo
Santa Quiteria
Santiago
Sutullena
Via (La)
Virgen de las Huertas
Doa Ins
Ortillo
Alporchones
Mesillo
Orilla y Piero
Almendricos
Medrano
Pelile y El Jurado
Venta Ceferino
Rincn y Las Ramblicas
Turbinto
Valdio
Avils
Pardo (El)
Canaleja (La) y El Pardo
Atalaya y Las Plazas
Cuesta de Mellado
Ermita de los Navarros
Campillo
Casa Castillo y El Vado
Rincn de las Coles
Salobrales (Los)
Vainazo (El)
Puente Botero
Puente Pasico
Campo Lpez
Carrasquilla
Caarejo
Casa Palacio
Casas Nuevas y El Gallardo
Pantano de Valdeinfierno
Salvarejo y Reverte
Aljibejo (El)
Cuesta de la Escarihuela
Ermita de los Carrascos

Fecha: dic-12
41
Escarihuela (La)
Jopos (Los)
Fontanares
Tirieza Baja
Tirieza y El Gigante
Xiquena
Cantal (El)
Pinilla y Garrobillo
Casa Castillo
Casas de Murcia
Casa de Pea
Porvenir (El)
Mendieta
San Julin
Sierra de Tercia
Hoya (La)
guila (El)
Heredias (Los)
Jordanes (Los) y Romeras
Girona Los Cuzcos y El Llano
Tejera (La) y La Alquera
Camino Hondo
Casa El Avi
Estanco Serafn
Condomina (La)
Marchena
Plantones de Mata
Santa Gertrudis
Madroeras y El Llano
Puerto Muriel
Ugejar
Viquejos
Morata
Viles
Nogalte
Don Gonzalo
Paca (La)
Terreras (Las)
Cautivos (Los)
Cabildo (El) y La Campana
Pozo de la Higuera
Molinillo (El)
Pulgara
Ventarique
Puntarron
Alcanara (La) y Los Bcanos
Altobordo
Casas de las Monjas
Conventos (Los)
Feli
Quimeras (Las)
Villarreal
Purias (Centro)
Curas (Los)
Calnegre y Los Curas
Ermita del Ramonete
Kilmetro 15
F H E C O R
Librilleras (Las)
Canales (Las)
Amarguillo
Berengueles (Los)
Casas del Rubio
Cruz de Cabai
Churra
Don Judas
Molino de la Sierra
Olmillos
Pina
Puente del Peregilero
Traviesa
Villaespesa
Camino de Carraclaca
Carrachaca
Granja (La)
Tiemblos (Los) y Las Caadas
Torralba
Torrealvilla
Aljibe (El) y Las Brencas de Sicilia
Apiche
El Cementerio
Malverde y Las Carrascas de Soto
Venta del Coronel
Churtales (Los)
Parroquia de la Fuensanta
Pantano de Puentes
Rincn (El) y El Mingrano
Zarcilla de Ramos
Alhagueces
Casas Nuevas
Zarzadilla de Totana
Ave (El) y Los Simones
Henares
Zarzalico
25 Lorqu
Lorqu
Palacios Blancos
Anchosa (La)
26 Mazarrn
Atalaya
Alamillo (El)
Balsicas (Las)
Lorentes (Los)
Balsicas
Caadas del Romero
Gauelas
Rusticana
Garrobo (El)
Caada de Gallego
Loma de Cazadores (La)
Loma de San Antonio (La)
Ifre-Caada de Gallego
Cazadores (Los)

Fecha: dic-12
42
Calar (El)
Estrecho (El)
Ifre-Pastrana
Caavates (Los)
Leiva
Majada
Mazarrn
Bolnuevo
Moreras (Las)
Moreras
Puerto de Mazarrn
Rincones
Saladillo
27 Molina de Segura
Albarda
Campotejar Alta
Campotejar Baja
Comala
Espada(La)
Fenazar
Finca de Maximino
Hurona (La)
Llano (El)
Molina de Segura
Vientos (Los)
Casa Ros
Rellano (El)
Ribera de Abajo
Ribera de Arriba
Alcayna (La)
Altorreal
Conejos (Los)
Pino (El)
Toscas-Chorrico
Romeral II
Romeral
Torrealta
Valientes (Los)
28 Moratalla
Moratalla
Benamor
Cobo (El)
Charcos (Los)
Ulea
Casa de Eras
Pava (La)
Casas del Pobre
Alberquilla (La)
Casa Requena
Casicas del Portal
Fuente de Benizar
Mazuza
Molino (El)
Otos
Tercia (La)
F H E C O R
Villar (El)
Caada de la Cruz
Odres (Los)
Algaidn (El)
Cobatillas (Las)
Chopillo (El)
Murtas (Las)
Moharque
Salmern
Arrayan
Campanero (El)
Cerezo (El)
Granadicos (Los)
Hondares
Puerta (La)
Arroyo Blanco
Casas Alfaro
Calar de la Santa
Cantos (Los)
Casa del Prado
Leona (La)
Rincn del Sastre
Sabinar (El)
Encomienda (La)
Bajil
Casa Nueva
Casa Puerto
Casas de Aledo
Casicas de San Juan
Fotuya
Orihuelo
Risca (La)
Zan de Abajo
Zan de Arriba
Ribera (La)
Inazares
29 Mula
Alquibla
Ardal
Baos (Los)
Cagitn
Casas Nuevas
Casicas (Las)
Fuente Librilla
Ojos (Los)
Herrea (La)
Hoya Noguera y Cuadrados
Mula
Nio (El)
Pinar Hermoso
Puebla De Mula (La)
Retamosa
Rincones
Yechar

Fecha: dic-12
43
30 Murcia
Pursima (La)
Buenos Aires
Carmen (El)
Catedral (La)
Espinardo
Fama (La)
Flota (La)
Infante Juan Manuel
Nuestra Seora de la Fuensanta
Paz (La)
San Andrs
San Antoln
San Antn
San Bartolom
San Basilio
San Juan
San Lorenzo
San Miguel
San Nicols
San Pedro
San Pio X
Santa Catalina
Santa Eulalia
Santa Maria de Gracia
Santiago El Mayor
Vista Alegre
Vistabella
Baos y Mendigo
Barqueros
Murta (La)
Camino Viejo de Casillas
Casillas
Cruz (La)
Gloria (La)
Azacaya (La)
Carril de la Enera
Dolores (Los)
Rincn de los Ciegos
Javal Nuevo
Conesas (Los)
Lobosillo
Romeras (Los)
Urreas (Los)
Vidales (Los)
Martnez del Puerto (Los)
Molino de la Olma
Puebla de Soto
Pujantes (Los)
Barrio de los Caseros
Barrio de los Seanos
Generala (La)
Pujantes (Los)
Raya (La)
Barca (La)
Jopo (El)
Rincn de Beniscornia
F H E C O R
Sangonera La Verde o Ermita Nueva

Sucina
Barrio del Puente de la Muleta
Boqueras (Las)
Zarandona
Beniajn
Bojal (El)
Canute (El)
Barrio de la Victoria
Buenavista
Casillas (Las)
Palmar (El)
San Jose de la Montaa
San Gins
Casas Nuevas
San Jos de la Vega
Tejeras (Las)
Carretera de la ora
Carril de los Penchos
Albatala (La)
Torre Molina
Alberca de las Torres
San Antonio El Pobre
Huerta de la Alberca
Algezares
Teatinos (Los)
Aljucer
Barracas (Las)
Torre Pollo
Herrera (La)
Aparecida (La)
Torre Salinas
Alburquerques (Los)
Rincn del Merino
Alqueras
Barca (La)
Huerta de Alqueras
Rincn de los Illanes
Arboleja (La)
Belchi
Cabezo de Torres
Maria Auxiliadora
Huerta y Campo del Cabezo
Zarza (La)
Cabezo de la Plata
Casas (Las)
Barrio de la Aurora
Barrio de San Antonio
Cobatillas
Cobatillas La Vieja
Peicas (Las)
Brianes
Corvera
Casicas (Las)
Castellar (El)
Senda de Granada
Churra

Fecha: dic-12
44
Torre Alcayna
Casas de la Huerta de Era Alta
Era Alta
Pedrianes (Los)
Azarbe
Esparragal
Laderas del Campillo
Garres (Los)
Lages
Zambrana
Pino Doncel
Gea (Lo)
Casa del Cura
Tercia (La)
Caracolero (El)
Agridulce
Galapacha (La)
Guadalupe de Maciascoque
Fbrica de la Plvora
Javal Viejo (O El Lugarico)
Avileses
Balsicas de Arriba
Huerta de Llano de Brujas
Llano de Brujas
Cueva (La)
Lumbreras (Las)
Monteagudo
Huerta de Monteagudo
Ermita de Burgos
Nonduermas
Molino de los Casianos
ora (La)
Soto de la Hoya
Rincn de los Garcas
Molino del Nelva
Barrio de los Arocas
Ermita de los Remedios
Puente Tocinos
San Roque
Torre de la Manresa
Casas de Cementerio de Nuestro Padre
Jess
Molino Alfatego
Puntal (El)
Raal (El)
Secano (El)
San Jose Obrero
Huerta y Campo de los Ramos
Ramos (Los)
Huerta del Rincn de Seca
Rincn de Seca
Patio
Barrio del Progreso
Huerta de San Benito
Cuevas del Norte
Molino de La Vereda
Bonetes
F H E C O R
Puntarrn (El)
Sangonera La Seca
Santa Cruz
Casas del Camino de Churra
Casas del Carril de la Iglesia
Huerta de Santo ngel
Urbanizacin Monte Liso
Santo ngel
Campo Eremitorio de la Luz
Rincn del Gallego
Secano (El)
Torreaguera
Jurado (Lo)
Valladolises
Bastidas (Los)
Cabecico del Rey
Tabala
Zeneta
31 Ojs
Alquibla (La)
Arco (El)
Barranco (El)
Campillo (El)
Cuna (La)
Ojs
32 Pliego
Pliego
33 Puerto Lumbreras
Cabezo de la Jara
Ermita
Esparragal
Estacin
Goar
Puerto Adentro
Puerto Lumbreras
34 Ricote
Ainas
Alcoba
Almarcha
Ambros
Bermeja (La)
Berrandino
Caada Gil
Collado Gil
Cuerda (La)
Cuesta Alta
Fuente del Cieno
Lichor
Lomas (Las)
Rambla de Charrara
Ricote
Ventanas (Las)
Vite

Fecha: dic-12
45
35 San Javier
Molino To Andrs
Calavera (La)
Colonia Julio Ruiz de Alda
Grajuela (La)
Manga del Mar Menor (La)
Mirador (El)
Pozo Aledo
Roda
San Javier
Santiago De La Ribera
Llerena (Lo)
Sez (Los)
Tarquinales
36 San Pedro Del Pinatar

Antolinos (Los)
Beatas (Las)
Cuarteros (Los)
Villa Nanitos
ngeles (Los)
Esperanzas (Las)
Gmez (Los)
Plazas (Los)
Imbernones (Los)
Loma De Abajo
Molino Chirrete
Loma De Arriba
Mojn (El)
Pachecas (Las)
Pagan (Lo)
Peascos (Los)
Sez (Los)
Barrio Del Carmen
San Pedro Del Pinatar
37 Torre-Pacheco
Balsicas
Camachos (Los)
Dolores
Hortichuela
Colonia San Francisco
Hoyamorena
Jimenado
Rocas Del Jimenado (Los)
Meroos (Los)
Ferro (Lo)
Roldan
San Cayetano
Santa Rosala
Torre-Pacheco
38 Torres De Cotillas (Las)

Campo de Abajo
Campo de Arriba
Carambas (Los)
F H E C O R
Condomina (La)
Cotillas Antigua
Coto (El)
Florida (La)
Huerta de Abajo
Huerta de Arriba
Loma (La)
Matas (Los)
Media Legua (La)
Pago Tocino
Parcelas (Las)
Parque de las Palmeras
Pulpites (Los)
Torres de Cotillas (Las)
Rincn de las Delicias
Romeros (Los)
39 Totana
Totana
Vias (Las)
Huerta (La)
Sierra (La)
Charca (La)
Venta La Rata
Mort Alto
Mort Bajo
Cantareros (Los)
Guardianes (Los)
Cantareros (Los)
Lomas de Abajo
Lomas de Arriba
Tuelas (Los)
Ventas (Las)
Ventas (Las)
Pulios (Los)
Lbor Alto
Lbor Bajo
Barquilla (La)
Quebradas (Las)
Costera (La)
orica (La)
Raiguero Alto
Raiguero Bajo
46
40 Ulea
Estacin (La)
Ficaira
Ulea
Venta Puales
41 Unin (La)
Portman
Puerto (El)
Paredes (Los)
Roche Alto
Roche Bajo
Topares (Los)
Roche
Esperanza (La)
Lazareto (El)
Oliveras (Las)
Torreblanca
Unin (La)
42 Villanueva Del Ro Segura

Agua Amarga
Nuestra Seora Asuncin
Caada de Cartn
Virgen del Carmen
Fuente Morra
Villanueva del Ro Segura
43 Yecla
Campo Abajo
Campo Arriba
Raspay
Yecla
901 Santomera
Almazara (La)
Cletos (Los)
Santomera
Orilla del Azarbe
902 Alczares (Los)

Alczares (Los)
Lomas del Rame (Las)
Narejos (Los)
Punta Calera
3. DA: cdigo correspondiente al Equipo de Evaluacin de Daos en Viviendas

segn el SISMIMUR.
4. 00: numeracin correlativa a cada equipo (01, 02,03,...). Ser asignada desde el
Centro de Coordinacin Operativa (CECOP).

Fecha: dic-12
F H E C O R

Guía de inspección rápida de daños en edificios tras sismo

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guía de inspección rápida de daños en edificios tras sismo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN EN

SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS

CONSEJERA DE OBRAS PBLICAS Y ORDENACIN DEL TERRITORIO

GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN EN SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS DEBIDOS AL SISMO EN EDIFICIOS

Doc.:130330 GUA inspeccion y evaluacion de emergencia de edificios.doc

GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN EN SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS DEBIDOS AL SISMO EN EDIFICIOS

ANTECEDENTES Y OBJETO ........................................................................................................................ 3

REGLAMENTACIN Y NORMATIVA ..................................................................................................... 4

METODOLOGA - INSPECCIN Y EVALUACIN DE DAOS .................................................... 5

EVALUACIN DE DAOS EN LA FASE DE DE EMERGENCIA ...................................................... 6

PROCEDIMIENTODE EVALUACIN RPIDA ......................................................................................... 7

4.4 CLASIFICACIN .............................................................................................................................................. 8

INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR LA FICHA DE INSPECCIN ........................................ 8

APUNTALAMIENTOS DE EMERGENCIA ............................................................................................. 13

CLASES DE APUNTALAMIENTOS ............................................................................................................ 13

CONSIDERACIONES SOBRE LA EJECUCIN ........................................................................................ 14

EVALUACIN DE DAOS EN LA FASE DE NORMALIZACIN DE LA EMERGENCIA ......15

6.4 CLASIFICACIN ............................................................................................................................................. 17

INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR EL IMPRESO DE INSPECCIN ................................ 18

Doc.:130330 GUA inspeccion y evaluacion de emergencia de edificios.doc

GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN EN SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS DEBIDOS AL SISMO EN EDIFICIOS

GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN, EN

Doc.:130330 GUA inspeccion y evaluacion de emergencia de edificios.doc

GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN EN SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS DEBIDOS AL SISMO EN EDIFICIOS

El pasado da 11 de mayo de 2011, la regin de Lorca (Murcia) sufri una serie de

Doc.:130330 GUA inspeccion y evaluacion de emergencia de edificios.doc

GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN EN SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS DEBIDOS AL SISMO EN EDIFICIOS

Disponer de informacin para una estimacin rpida y aproximada de las

Se enumeran aqu algunas normas y disposiciones vigentes en materia de Proteccin

Doc.:130330 GUA inspeccion y evaluacion de emergencia de edificios.doc

GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN EN SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS DEBIDOS AL SISMO EN EDIFICIOS

METODOLOGA - INSPECCIN Y EVALUACIN DE DAOS

La metodologa de inspeccin y evaluacin de daos que se describe en el presente

Doc.:130330 GUA inspeccion y evaluacion de emergencia de edificios.doc

GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN EN SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS DEBIDOS AL SISMO EN EDIFICIOS

4 EVALUACIN DE DAOS EN LA FASE DE DE EMERGENCIA

Doc.:130330 GUA inspeccion y evaluacion de emergencia de edificios.doc

GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN EN SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS DEBIDOS AL SISMO EN EDIFICIOS

Doc.:130330 GUA inspeccion y evaluacion de emergencia de edificios.doc

GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN EN SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS DEBIDOS AL SISMO EN EDIFICIOS

Tambin se debe restringir el acceso a las reas designadas como REA

No se encuentra en peligro aparente. La capacidad original

Presenta disminucin significativa en su capacidad para

Alto riesgo, posible derrumbe ante rplicas del temblor

El rea especfica designada con este letrero es insegura. No

4.5 INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR LA FICHA DE INSPECCIN

Doc.:130330 GUA inspeccion y evaluacion de emergencia de edificios.doc

GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN EN SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS DEBIDOS AL SISMO EN EDIFICIOS

Identificacin del edificio

Doc.:130330 GUA inspeccion y evaluacion de emergencia de edificios.doc

GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN EN SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS DEBIDOS AL SISMO EN EDIFICIOS

Cdigo Equipo de Evaluacin: se asignar de acuerdo con el SISMIMUR y obedece a la

Estado del edificio

Doc.:130330 GUA inspeccion y evaluacion de emergencia de edificios.doc

GUA DE INSPECCIN Y EVALUACIN EN SITUACIN DE EMERGENCIA, DE DAOS DEBIDOS AL SISMO EN EDIFICIOS

casos de peligro de cada, elementos susceptibles de volcar u otros peligros, se debe

1) Derrumbe total o parcial, edificio separado de su cimentacin

2) Inclinacin notoria del edificio o de algn forjado.

3) Dao en elementos estructurales (pilares, vigas, muros, etc.)

4) Dao severo en elementos no estructurales, tales como

5) Daos en el terreno (grietas, movimiento apreciable del

6) Pretiles, balcones u otros objetos en peligro de caer

7) Otros peligros (derrames txicos, tuberas de gas rotas, etc.)