Especificaciones tcnicas

Pulmn dinmico

Visualizacin en tiempo real de los pulmones con representaciones del volumen tidal, la adaptabilidad pulmonar
(compliance), la resistencia y la actividad del paciente

Panel Estado ventil.

Representacin visual de la dependencia al respirador,

24 cm
(9.4 in.)

agrupada en Oxigenacin, Eliminacin CO2 y

actividad del paciente
Grfico de objetivos de la ASV

Visualizacin grfica de los parmetros objetivo y

parmetros reales sobre volumen tidal, la frecuencia, la
presin y la ventilacin minuto, la actividad del paciente

Monitorizacin numrica

Se pueden visualizar 41 parmetros de monitorizacin,

31 cm
(12.2 in.)

(consulte Parmetros de monitorizacin)

Curvas en tiempo real

Pva, Flujo, Volumen

Otros parmetros

Opcional: capnografa volumtrica, capnografa secundaria

Opcional: Circuitos: P-V, Flujo V, Flujo P, V-CO2

136 cm
(53.5 in.)

Opcional: Tendencias: 1h, 6h, 12h, 24h

Controles
Modos de ventilacin

ASV, (S)CMV+/APVcmv, SIMV+/APVsimv, PCV+, ESPONT, PSIMV+

Opcional: APRV, DuoPAP, NIV, NIV-S/T

Funciones especiales

Respiracin manual, enriquecimiento de O2, standby, bloqueo de pantalla, ventilacin de respaldo de apnea, retencin

Tipos de pacientes
Altura del paciente
(S)CMV+/APVcmv, PCV+
SIMV+/APVsimv, DuoPAP,

inspiratoria, nebulizacin, captura de pantalla, herramienta

de aspiracin, atenuacin de pantalla, ajustes de inicio rpido
configurables, inicio a partir de la altura corporal y PCI
Adulto, peditrico
Ajustable
De 4 a 80 c/min
De 1 a 80 c/min

21 cm
(8.3 in.)

63 cm
(24.8 in.)

PSIMV+, NIV-S/T
APRV

De 1 a 200 c/min

Volumen tidal

De 20 a 2000 ml

PEEP/CPAP

De 0 a 35 cmH2O

Oxgeno

Del 21 al 100 %

Dimensiones fsicas

Relacin I:E

De 1:9 a 4:1 (DuoPAP de 1:599 a 149:1)

Tamao

Vase arriba

%VolMin (ASV)

Del 25 al 350%

Peso

4.9 kg, sin carrito

Tiempo inspiratorio (TI)

De 0,1 a 12 s

Pantalla

Pantalla TFT tctil de 8,4 pulgadas, en color,

Disparo por flujo

Apagado, de 1 a 20 l/min

Control de presin

De 3 a 60 cmH2O aadido a PEEP/CPAP

Salida de paciente principal

ISO 5356-1; 22M/15F

Presin de soporte

De 0 a 60 cmH2O aadido a PEEP/CPAP

Entrada de oxgeno

Macho DISS o NIST

Rampa de presin

De 0 a 2.000 ms

Entrada de oxgeno bajo

Unin rpida CPC, dimetro interior de 3,2 mm

P alta (APRV/DuoPAP)

De 0 a 60 cmH2O

Normas

IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, IEC 60601-2-12,

CAN/CSA-C22.2 No. 601.1, UL 60601-1, EN 794-1

con retroiluminacin

P baja (APRV)

De 0 a 35 cmH2O

Suministros elctrico y de gas

T alto (APRV/DuoPAP)

De 0,1 a 40 s

Tensin de entrada

De 100 a 240 V CA, 50 / 60 Hz

T bajo (APRV)

De 0,2 a 40 s

Consumo de energa

50 W normalmente, 150 W mximo

Sensibilidad de disparo espirat. (ETS) Del 5 al 80 % de flujo mximo inspiratorio

Autonoma de la batera auxiliar

2 horas normalmente con una batera interna fija

Flujo mximo

Suministro de oxgeno

De 280 a 600 kPa (de 41 a 87 psi), 120 l/min

Oxgeno a baja presin

15 l/min, mx. 600 kPa para presin baja

Suministro de aire

Turbina integrada

Grado de proteccin

Contra lquidos

Espontneo > 210 l/min

Alarmas
Configurables por el usuario

Volumen minuto bajo/alto, presin baja/alta, volumen

tidal bajo/alto, frecuencia baja/alta, tiempo de

Alarmas especiales

apnea, oxgeno bajo/alto, PetCO2 baja/alta1)

Entorno

Concentracin de oxgeno, desconexin, prdida de

Temperatura

PEEP, espiracin obstruida, sensor de flujo, fuente

de alimentacin, batera, suministros de gas
Volumen de sonido

(almacenamiento)
Humedad

Ajustable (1 10)

Registro de eventos

Almacenamiento y visualizacin de hasta 1000

(Event Log)

eventos con fecha y hora

De 5 a 40 C (en funcionamiento), de 20 a 60 C
Del 10 al 95 % sin condensacin (en funcionamiento
y almacenamiento)

Altitud

Aprox. hasta 4000 m de 1100 a 600 hPa

Conectores de la interfaz

USB; Opcional COM1, aviso a la enfermera, CO2

Modos de ventilacin
Tipo

Modo

Descripcin

Control de lazo cerrado

ASV

Ventilacin asistida adaptable. Volumen minuto garantizado basado en

Adulto, peditrico

el ajuste del usuario y la aplicacin de normas de proteccin pulmonar

Presin

Volumen
No invasiva

PCV+

Ventilacin controlada por presin. Respiracin bifsica

PSIMV+

Ventilacin mandatoria intermitente sincronizada controlada por presin

ESPONT

Ventilacin con presin de soporte

APRV

Ventilacin de liberacin de presin en la va area

DuoPAP

Presin positiva dual en la va area: Opcional

(S)CMV+/APVcmv

Ventilacin mandatoria controlada (sincronizada)

SIMV+/APVsimv

Ventilacin mandatoria intermitente sincronizada

NIV

Ventilacin no invasiva: Opcional

NIV-S/T

Ventilacin no invasiva espontnea / temporizada: Opcional

www.hamilton-medical.com/C1

Configuraciones

IntelliTrig

Respuesta automtica a las distintas fugas

y adaptacin de la sensibilidad de disparo en
los modos NIV

Carrito
Accesorios

Soporte de humidificador, soporte cilndrico,

brazo de soporte del tubo

Opciones

Capnografa volumtrica principal,

capnografa intermedia,
DuoPAP / APRV;NIV / NIV-ST; Tendencias / Circuitos

Parmetros de monitorizacin
Unidad

Descripcin

Monitoriza-

Curvas

Estado ventil.

cin numrica

Presin

Flujo

Volumen

Tiempo

Mecnica pulmonar

Pva
Ppico
Pmed
Pinsp
PEEP/CPAP

cmH2O;mbar;hPa
cmH2O;mbar;hPa
cmH2O;mbar;hPa
cmH2O;mbar;hPa
cmH2O;mbar;hPa

Ptraq.
Pmeseta
Flujo
Flujo ins
Flujo esp
Volumen
VTE
VTI/VTI NIV
VolMinEsp/VolMin NIV
VMinEspont/
VMinEspont NIV
Fugas/VMinFuga
I:E
fTotal
fESpont
TI
TE
%fESpont
Cestt
AutoPEEP
RCesp
Rinsp
RSB

cmH2O;mbar;hPa
cmH2O;mbar;hPa
l/min
l/min
l/min
ml
ml
ml
l/min
l/min

PTP
P0.1
Oxgeno
O2
Dixido de carbono1) CO2
FetCO2
PetCO2
Pend.CO2
Vtalv
Vtalv/min
VCO2/min
VDaw
VDaw/VTE
VeCO2
ViCO2
1)

%;l/min
c/min
c/min
s
s
%
ml/cmH2O
cmH2O;mbar;hPa
s
mbar*s/l
1/l*min
cmH2O*s;mbar*s
cmH2O;mbar;hPa
%
mmHg;%;kPa
%
mmHg;Torr;kPa
%CO2/l
ml
ml
ml/min
ml
%
ml
ml

Presin de la va area en tiempo real

Presin pico de las vas areas
Presin media de las vas areas
Presin inspiratoria
Presin positiva al final de la espiracin/
presin positiva continua en la va area
Presin traqueal en tiempo real
Presin de meseta o al final de la inspiracin
Flujo inspiratorio en tiempo real
Flujo inspiratorio mximo
Flujo espiratorio mximo
Volumen tidal en tiempo real
Volumen tidal espiratorio
Volumen tidal inspirado
Volumen minuto espirado
Volumen minuto espirado espontneo,
volumen minuto de fugas
Porcentaje de fuga en la va respiratoria
Relacin inspiracin espiracin
Frecuencia respiratoria total
Frecuencia respiratoria espontnea
Tiempo inspiratorio
Tiempo espiratorio
Porcentaje de frecuencia respiratoria espontnea
Compliance esttica
Auto PEEP o PEEP intrnseca
Constante de tiempo espiratorio
Resistencia al flujo inspiratorio
ndice de respiracin superficial rpida
(Rapid Shallow Breathing Index)
Producto de tiempo y presin
Presin de oclusin en la va area
Concentracin de oxgeno suministrado (FiO2)
Medicin de CO2 en tiempo real
Concentracin fraccional de CO2 al final del volumen tidal
Presin parcial de CO2 al final del volumen tidal
Estado V/Q del pulmn
Ventilacin tidal alveolar
Ventilacin minuto alveolar
Eliminacin CO2
Espacio muerto en la va area
Fraccin del espacio muerto medido en la
abertura de la va area
Volumen espirado de CO2
Volumen inspirado de CO2

Con opcin de CO2 instalada

HAMILTON MEDICAL AG, Via Crusch 8, CH-7402 Bonaduz, Suiza

(+41) 81 660 60 10
(+41) 81 660 60 20
info@hamilton-medical.com, www.hamilton-medical.com

Pulm. dinmico
(visual)

Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. ASV e IntelliTrig son marcas registradas de HAMILTON MEDICAL.
2012 HAMILTON MEDICAL AG. Reservados todos los derechos. Impreso en Suiza.

Parmetro

689345/01

Tipo