Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Represando agua y
defendiendo territorios
reacin ibertaria
DESARROLLANDO IDEAS
Invitado especial:
Ral Zibechi
Colaboradoras/es por pases:
Ecuador: Juan Pablo Hidalgo y Edgar Isch
Mxico: Teresa Campos Snchez
Chile: Mara Jess Martnez, Felipe Tapia y Robinson Torres Salinas
Colombia: Andrs Jimnez Gmez, Jenni Perdomo, John Duque, Red de Accin frente al
extractivismo, Andrea Echeverri Sierra, Marion Benassaya, Descolonizando La Jagua
Per: Leticia Saldi, Daniela Henrquez, Jenni Perdomo, Denisse Roca-Servat y Mourik
Bueno de Mesquita
Guatemala: Lieselotte Viaene
Brasil: Gustavo Muoz Gaviria
Agradecimientos:
Diana Calle, Ana Mara Pino Jordn, Anael Pilares (CBC), Rutgerd Boelens, Leontien Cremers,
CINARA Universidad del Valle (En especial a Johnny Rojas).
Con el auspicio de:
ndice
Editorial
Proyecto Hidroelctrico Alto Maipo: Cuando el bien comn se confunde con el amiguismo
Mara Jess Martnez y Felipe Tapia
12
Notas informativas
Colombia: Visualizando la esperanza en nuestras prcticas Curso taller Agua Territorios de Vida
Andrs Jimnez Gmez y Jenni Perdomo. Nodo Justicia Hdrica Medelln
15
18
Visiones indgenas sobre el impacto del proyecto de la represa Xalal a los derechos humanos de los
pueblos indgenas en Guatemala
Lieselotte Viaene
Estudios de caso
Brasil: Formas de violencia en la construccin de la central hidroelctrica Belo Monte
Gustavo Muoz Gaviria
22
28
35
Colombia: Los retos de la explotacin hidroelctrica para el desarrollo local en un territorio afectado por
el conicto armado colombiano, el caso de la represa Ituango
Marion Benassaya
41
48
57
64
69
76
81
89
Editorial
ntre la energa y el agua existe un profundo y complejo vnculo. La energa es necesaria para trasladar el
agua de un lugar a otro, as como el agua es indispensable para producir energa. Ambos son
elementos claves para la vida y la supervivencia del ser humano. Sin embargo, pocas veces se toman
en cuenta seriamente las distintas valoraciones culturales y relaciones socionaturales que
establecemos con el agua y la energa, la gran variedad de formas de gestin social y de sistemas
tecnolgicos que son empleados para su apropiacin, uso y cuidado as como las consecuencias de
las relaciones de poder en estas dinmicas. Por lo general, se asume desde una posicin
antropocntrica que el agua y la energa deben estar al servicio del sistema capitalista moderno
colonial que promueve el consumo desmedido.
Debido a la importancia geopoltica de Amrica Latina, al contener el 30% de la escorrenta de agua dulce en
el mundo, esta regin se proyecta como una de las principales exportadoras de agua y energa. El discurso
sobre la necesidad de un cambio en la matriz energtica que plantea pasar de una dependencia de los
recursos no renovables a una basada en recursos renovables, est trayendo consigo una fuerte
dependencia en la hidroenerga. Es importante reconocer que ms del 16% de la demanda de electricidad
mundial es cubierta por la hidroenerga (IEA, 2010). En la regin de Amrica Latina y el Caribe, el 23% de la
demanda es cubierta por hidroelctricas (OLADE, 2012a), y en particular 11 pases producen al menos 50%
de la electricidad con hidroenerga (OLADE, 2012b).
En la conguracin de un nuevo orden energtico internacional, donde a los mayores consumidores
energticos del norte global (Europa, Norte Amrica, Australia, Japn) se unen las economas emergentes
BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica), Amrica Latina es proyectada como un exportador de
energa proveniente de combustibles fsiles convencionales (carbn, gas y petrleo) y no convencionales
(gas de esquistos o lutitas) y el agua, principalmente. Si bien los combustibles fsiles representan el 82 % de
las fuentes de energa mundial, la hidroenerga se proyecta para la regin latinoamericana como una de las
fuentes energticas con mayor proyeccin mercantil.
Gracias a las grandes cantidades de agua que uyen por ros, valles y selvas, as como por su geografa
mesoamericana, andina y amaznica, mltiples empresas nacionales, transnacionales y los estados
latinoamericanos estn viendo la hidroenerga como un negocio rentable que se camua bajo discursos
sibilinos como el de la seguridad energtica nacional, la reduccin de importaciones de combustibles, el
cambio de matriz productiva, o por mantenerse o consolidarse como exportadores, etc. Ms all de estas
argumentaciones de gobiernos de derecha e izquierda, como lo indica Ral Zibechi en su contribucin a este
boletn, la agenda poltica energtica de la regin sigue los lineamientos neoliberales al servicio de los
mercados. Esto implica la produccin y comercializacin de hidroenerga segn las necesidades de las
empresas mineras y constructoras llegadas a la regin y su amoldamiento a la poltica de seguridad
energtica del Departamento de Estado Estadounidense, tal como lo deja ver Edgar Isch en su anlisis de
coyuntura de la regin, y a las necesidades voraces del gigante chino, sin olvidar la hegemona e
imperialismo interno brasileo.
En este tablero, los estados latinoamericanos juegan un papel fundamental al consolidar, institucionalizar y
legitimar las relaciones que se entablan entre actores burocrticos, actores econmico-nancieros y actores
hidroelctricas y nos muestra con argumentos contundentes que estos en la Amazonia no deben
planicarse ni ejecutarse y que se requiere urgentemente debates pblicos para lograr estrategias
efectivas de incidencia y propuestas de polticas alternativas. Ms an, por fuera de los posibles
impactos y externalidades negativos que conllevaran estos proyectos, lo que est en juego es la
hegemona de un sistema poltico-econmico poco transparente, autoritario, indolente, monocultural y
avallasador, como lo ilustran a travs del caso chileno en su artculo de anlisis de coyuntura Mara Jess
Martnez y Felipa Tapia.
En este contexto, podemos enmarcar el debate sobre el real signicado de la energa hidroelctrica como
energa limpia. Para responder a esta cuestin hara falta analizar el concepto de desarrollo sustentable en
el cual se fundamenta la dependencia de la hidroenerga, lo que permitira observar su asociacin a la idea
de crecimiento econmico verde, dejando de lado las mal llamadas externalidades negativas en sus
dimensiones sociales y ambientales. Por lo que se hace necesario emplazar el debate de la
sustentabilidad de la energa en cuatro dimensiones: ecolgica, social, econmica y poltica y
considerar que, sobre todo las grandes obras irrumpen sobre las dimensiones socio-ecolgicas
priorizando el crecimiento econmico. De ah que el concepto de sustentabilidad y la idea de renovable
no sean sucientes para problematizar las tendencias verdes de un capitalismo voraz que se despliega en
el sector energtico. Sigue siendo de vital importancia, por lo tanto, preguntarnos en relacin a los
proyectos hidroenergticos: para qu? y para quin?, qu intereses benecian y qu racionalidades
los sustentan?
Esta alarmante situacin pone de maniesto la importancia de insertar al binomio agua-energa bajo
otras racionalidades culturales, y formas alternativas de gestin social y poltica, diferentes a las
actualmente dominantes. Y ello implica transformar nuestra relacin con la naturaleza, y permitirnos
implementar estrategias autnomas de produccin de energa, y de cuidado del agua. El derecho a una
vida digna implica el deber de cuidar el agua y la energa, y de buscar transformaciones de matriz
energticas alternativas. En este sentido, el artculo de Robinson Torres nos presenta el caso del
movimiento anti-represas en Chile como un posible sujeto poltico transformador del modelo de
gobernanza neoliberal del agua en ese pas. El debate sobre la construccin de nuevas relaciones
sociales en el plano de la produccin, distribucin y consumo de energa es trascendental para subvertir
el enfoque de las polticas energticas actuales y las polticas de los modelos de desarrollo en la regin.
Finalmente, consideramos que debemos descentrar la discusin tcnico-econmica y poner en el centro
del debate los procesos de produccin y construccin de lo comn (agua y energa), la reproduccin de
las lgicas comunitarias entorno a su constitucin como elementos nodales de la vida. Es decir,
debemos volver a privilegiar su valor de uso ms que su valor de cambio, la riqueza concreta que
poseemos como parte del ciclo hidrolgico y no su utilizacin para satisfacer necesidades impuestas por
los administradores de la profunda crisis civilizatoria que nos atraviesa.
Anlisis de coyuntura
1. Este artculo recoge apartes de dos trabajos previos del autor. El primero, corresponde al captulo Ecuador, estrategias del
poder gubernamental para debilitar las protestas de los afectados en: Yacoub, Cristina, Bibiana Duarte y Rutgerd Boelens (eds.)
2015. Agua y ecologa poltica: El extractivismo en la agroexportacin, la minera y las hidroelctricas en Latinoamrica. Quito:
Justicia Hdrica, (Serie Agua y Sociedad, Seccin Justicia Hdrica, 22). El segundo es el artculo: Generacin hidroelctrica y la
poltica norteamericana, publicado en lalineadefuego.info en enero de 2014.
2. Profesor universitario e investigador en temas sociales y ambientales. Autor de diversas obras en esos campos. Ex Ministro de
Ambiente del Ecuador y consultor de instituciones nacionales e internacionales.
Tabla 1
Potencia efectiva de generacin
Fuente de generacin
1997
2006
2012
Hidroelctrica
55%
48%
64,27%
Termoelctricas
45%
41%
33,84%
Importacin
9%
1,24%
Otros
2%
0,65%
Grco 1
Energa facturada a clientes nales
(GWh).Junio de 2012 Cantidad
890,6%
1328,8%
Residencial
3099,
20%
5447,35%
Industrial
Comercial
Otros
4945,31%
Alumbrado pblico
10
11
1. Licenciada de Geografa, miembro de la iniciativa AguasLibres.com y activista de la Red Metropolitana No Alto Maipo.
Contacto: martinezleiva@gmail.com.
2. Abogado, MSc en Gobernanza de Riesgos y Recursos. Acadmico de la Universidad Mayor (Chile) y exalumno del Curso
Justicia Hdrica (2013). Contacto: felipetapiav@gmail.com.
3.Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos.
12
Fuente: http://www.lanacion.cl/c
entral-alto-maipo-trabajadores-del
turismo-piden-frenar-proyecto/noti
cias/2012-02-07/205833.html
13
achelet ampar este cuestionado proyecto como una de sus polticas de estado. Es as como el
Ministro de Energa Mximo Pacheco, a nombre de todo el Gobierno, seal pblicamente el apoyo a
Alto Maipo por tener todos sus permisos al da y cumplir con la legislacin ambiental5, sin
considerar realmente los profundos cuestionamientos, dejando claro que en Chile instancias como el
Servicio de Evaluacin Ambiental (aprobacin/rechazo de proyectos) y la Superintendencia del Medio
Ambiente (fiscalizacin de proyectos) parecieran ser un mero adorno y por lo dems, poco efectivas.
AGUA
VIDA
5. El Mostrador (2014) Gobierno da su respaldo al resistido proyecto hidroelctrico Alto Maipo. 3 de septiembre de 2014. [en
lnea] http://www.elmostrador.cl/pais/2014/09/03/gobierno-da-su-respaldo-al-resistido-proyecto-hidroelectrico-alto-maipo/
6. Ver El Mostrador (2015) Las extensas redes de Andrnico Luksic en la Nueva Mayora [en lnea]
http://www.elmostrador.cl/pais/2015/02/11/las-extensas-redes-de-andronico-luksic-en-la-nueva-mayoria/
14
Notas Informativas
1. Antroplogo integrante del grupo de investigacin RERDSA INER, Universidad de Antioquia (Colombia) y Estudiante Maestria
Gestin Sustentable del Agua, Colegio de San Luis (Mxico). Correo: andresjimenezg@hotmail.com.
2. Estudiante de la Maestra en Estudios Socioespaciales, grupo Estudios del Territorio, Instituto de Estudios Regionales INER,
Universidad de Antioquia, Medelln, Colombia. Correo electrnico: jenni.perdomo@udea.edu.co
3. La propuesta de este curso-taller se desprende del trabajo y las sinergias establecidas por un grupo de investigadores y
estudiantes que se conocieron en el contexto del curso Justicia Hdrica; Cmo analizar y comprender los procesos de
acumulacin de derechos de agua y la proliferacin de los conictos hdricos?, realizado en la ciudad del Cusco - Per por la
Alianza Justicia Hdrica en 2013.
15
16
os
17
s Antioquia
El 22 de marzo de 2015 se realiz en San Carlos (Antioquia - Colombia) AGUAnta. Encuentro por
la Defensa del Agua, en el cual se discutieron temas como la geopoltica del agua y el
otorgamiento de una ilegitima licencia ambiental para la hidroelctrica Porvenir II. De igual
manera, se visibilizaron alternativas ambientales, evidenciando as la necesidad de un cambio en
el modelo econmico y el modo de vida que aparece como principal amenaza para el planeta.
18
3. Algunas pginas que pueden ayudar a entender estos impactos desde los proceso organizativos
https://descolonizandolajagua.wordpress.com/; http://debatehidroituango.blogspot.mx/; https://defensaterritorios.wordpress.com/;
http://moveteoriente.blogspot.mx/
19
20
s.
4. Siembro mi or en el jardn de la memoria. Alianza Medelln-San Carlos en su proyecto Piloto: Retorno Colectivo de Poblacin
desplazada. En: http://es.slideshare.net/conciudadania/siembro-mi-or-en-el-jardin-de-la-memoria Consultado 10/07/2015.
21
Autoridad qeqchi
Foto: Lieselotte Viaene, Entrega e informe a autoridades comunitarias regin Nimlahakok, Marzo 2015.
n marzo de este ao, se realiz una gira de presentaciones en Guatemala del informe de investigacin
La hidroelctrica Xalal en territorio indgena maya qeqchi de Guatemala. Qu pasar con nuestra
tierra y agua sagradas? Un anlisis antropolgico-jurdico de los derechos humanos amenazados.
En diferentes espacios, se presentaron y discutieron los hallazgos tanto con las comunidades indgenas
potencialmente afectadas, como con la sociedad civil local y nacional, y los actores estatales clave2.
1. Investigadora post-doctoral asociada, Centro de Derechos Humanos, Universidad de Gante (Blgica). Lieselotte Viaene es una
antroploga belga, con PhD en Derecho (2011), especializada en justicia transicional, derechos humanos multiculturales,
pluralismo jurdico, derechos de los pueblos indgenas y mega proyectos energticos y extractivos, con amplia experiencia en
Guatemala, Ecuador y Per.
2. La investigacin fue patrocinada por el Departamento Norte-Sur de la Municipalidad de Herent (Blgica) que tiene desde 2000
un hermanamiento con las microrregiones de Nimlahakok y Nimlasachal de la municipalidad de Cobn, Alta Verapaz. Ambas
regios pertenecen a la zona de inuencia del proyecto hidroelctrico Xalal. Tambin cont con el apoyo institucional del Centro
de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Gante (Blgica).
22
23
24
25
26
Dentro de la espiritualidad maya qeqchi el agua, tanto ros, nacimientos de agua, y mares-, reviste
una importancia fundamental para la vida porque da
vida, es decir, es como la sangre de la tierra y por eso
es sagrada (loqlaj li ha). Adems, el agua tiene
corriente y espritus, por lo cual vive tambin, como
los cerros y valles. Los qeqchi no conciben el agua
como un elemento independiente de los otros
recursos naturales, sino que est en funcin de los
cerros, la tierra y los animales.
De hecho, el Popol Vuh, el texto de los antepasados
maya sobre la creacin del mundo, narra que antes
de la Tierra hubo un silencio primigenio en el cual
exista solamente el cielo y el mar en calma. La Tierra
surgi cuando del agua empezaron a surgir los
cerros e inmediato en grandes montaas se
convirtieron (Popol Wuj, 2008). Es decir, segn la
mitologa maya, el agua da vida a la tierra, los seres
Conclusiones
Una gran tarea pendiente en Guatemala es
rever tir la desproteccin histrica de los
derechos humanos y la exclusin de la toma de
decisiones de la poblacin maya, lo que impide
llegar a un entendimiento mutuo y lograr
consensos en torno a una poltica nacional de
desarrollo. Un anhelo de las comunidades
indgenas es el cese de las licencias mineras y
operaciones hidroelctricas no consultadas
que estn afectando o amenazando sus
territorios.
Si el Estado guatemalteco decide seguir
impulsando este proyecto hidroelctrico Xalal,
debe respetar, proteger y promover de forma
integral, es decir en tanto indivisibles e
interdependientes, los derechos humanos de
las personas y comunidades indgenas
potencialmente afectadas por este mega
proyecto. Esto requiere, primero cumplir con
las obligaciones internacionales de proteccin
de los derechos territoriales de los qeqchi y el
derecho internacional a la reparacin integral de
las vctimas indgenas del conicto armado
interno que viven actualmente en la zona de
inuencia. El Estado debe tambin asegurar un
genuino proceso de consulta con las
comunidades potencialmente afectadas, segn
los estndares internacionales de derechos
27
Estudios de Caso
n Brasil, as como en Colombia y buena parte de Amrica Latina, la expansin hidroelctrica, junto con
la industria minera, las exportaciones de materias primas, el agro-negocio, y los grandes proyectos de
inversin urbanos y regionales; actan en detrimento de una diversidad de grupos sociales que en
condiciones de distribucin desigual de poder (Acselrad et. al., 2013) intentan aprovechar los
recursos que el capital les disputa para su expansin.
Un caso emblemtico de los conictos por la apropiacin de recursos naturales en el sector hidroelctrico lo
constituye el proyecto Belo Monte, sobre el ro Xing (tributario del ro Amazonas), en el Estado de ParBrasil.
Segn la cartilla del proyecto2, ste generar ms de 11.000 MW en un proceso gradual que comenzara el
presente ao (2015), con un rea inundada de ms de 500 km2. ste es el proyecto de generacin
energtica ms grande que tiene Brasil en la actualidad, que implica numerosos impactos sociales, biticos
y fsicos. Su magnitud puede inferirse del gran volumen de suelo excavado, que es mayor que en la represa
Tres Gargantas, en la China
Fuente: http://arte.folha.uol.com.br/especiais/2013/12/16/belo-monte/
1.Ingeniero Ambiental de la Universidad de Medelln, Especialista en Economa de la Universidad de Los Andes, Magster en
Gobierno de la Universidad de Medelln, candidato a doctor del Instituto de Investigacin y Planeacin Urbana y Regional (IPPUR)
- Universidad Federal de Ro de Janeiro. gamgaviria@yahoo.es
2. Ver Cartilla Norte Energa (2011) en las referencias bibliogrcas.
28
29
Violencia simblica
El concepto de violencia simblica ha sido
desarrollado por Pierre Bourdieu en sus teoras
sobre la accin social (2007) y la reproduccin
social (2013). Comencemos por denir el concepto
de capital simblico en Bourdieu, del cual deriva el
de violencia simblica. Para esta autor, aquel sera:
La forma que adquiere cualquier tipo de
capital cuando es percibido a travs de unas
categoras de percepcin que son fruto de la
incorporacin de las divisiones o de las
oposiciones inscritas en la estructura de la
distribucin de esta especie de capital (por
ejemplo fuer te/dbil, grande/pequeo,
rico/pobre, culto/inculto, etc.) (Bourdieu,
2007, p. 108, resaltado nuestro).
En ese sentido, se entiende lo simblico como
aquello que se percibe segn divisiones u
oposiciones de sentido. As, el poder de lo simblico
lo posee quien posee un capital que es identicado y
valorado por las personas frente a pares de
oposicin de sentido. Este reconocimiento de valor
por parte de otros da lugar a que sus beneciarios
ejerzan la violencia simblica, que Bourdieu
caracteriza como una:
[] violencia suave, invisible,
desconocida como tal, elegida tanto como
sufrida, la de la conanza, la obligacin, la
delidad personal, la hospitalidad, el don, la
deuda, el reconocimiento o la piedad: en una
palabra, todas las virtudes que honran la moral
del honor - se impone como el modo de
dominacin ms econmico porque es el ms
adecuado a la economa del sistema (Bourdieu,
2013, p. 65-66).
Para Bourdieu y Wacquant, (2008), la violencia
simblica se ejercera sobre un agente social con su
complicidad inconsciente. Ms precisamente, sta
sera la aceptacin natural del orden de las cosas, es
30
31
32
Violencia material
Para una aproximacin al concepto de violencia
material proponemos entender el reasentamiento de
poblacin producido por grandes proyectos como
una prueba en el sentido de Boltanski y Chiapello
(2002). Para estos autores, la prueba es el
dispositivo que permite describir la interaccin entre
dos individuos. Estas pruebas pueden ser de fuerza
o de grandeza. En las primeras no hay ninguna
consideracin moral, solo la fuerza o el poder, en
cualquiera de sus formas. Las pruebas de grandeza,
por el contrario, ponen en juego la legitimidad de las
acciones de los agentes, que se mide en el carcter
justo del orden revelado por la prueba (Boltanski y
Chiapello, 2002, p. 41).
El reasentamiento de poblacin en tanto prueba,
estara reglamentado conforme a medidas o planes
de accin que la empresa presenta y el Estado
aprueba. Sin embargo, la evidencia emprica
muestra que las empresas usan fuerzas por fuera de
lo aprobado en dichos planes para mejorar sus
benecios. El Estado tambin evadira la prueba con
el objetivo de viabilizar los proyectos. La prueba del
reasentamiento de poblacin en grandes proyectos
se pretende como legtima en la medida en que se
fundamenta en las nociones de bien comn, utilidad
pblica, sostenibilidad y responsabilidad
33
34
2014.
1. Antroploga por la Universidad Nacional de Rosario y Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad Nacional de Cuyo,
investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Cientcas y Tcnicas (Argentina). Correo electrnico:
leti_sal@yahoo.com.ar; lsaldi@mendoza-conicet.gob.ar
2. Sociloga, ejecutiva de Proyectos del Instituto de Polticas Pblicas de la Universidad Catlica del Norte, sede Coquimbo.
Correo electrnico: dany.henri@gmail.com
3. Estudiante de la Maestra en Estudios Socioespaciales, grupo Estudios del Territorio, Instituto de Estudios Regionales
INER, Universidad de Antioquia, Medelln, Colombia. Correo electrnico: jenni.perdomo@udea.edu.co.
4. Profesora Asociada, Investigadora del grupo Territorio, Escuela de Ciencias Sociales, Universidad Ponticia
Bolivariana sede Medelln, Colombia. PhD en Estudios de Justicia. Correo electrnico: denisse.roca@upb.edu.co
35
Percepciones de cambios
La magnitud del rea de afectacin, as como la
5. Se realizaron cinco reuniones paralelas y simultneas en donde los alumnos de JH organizados en cinco grupos asistieron a
los distintos encuentros previamente convocados por los docentes del taller. Los encuentros se realizaron con las comunidades
de Santa Brbara, Combapata, y Machacmarca, con los representantes de la empresa EGECUSCO S.A y los representantes
municipales de San Pablo, San Pedro y Checacupe. Entre los integrantes de las comunidades participaron mujeres y varones de
entre 20 y 70 u 80 aos realizando con ellos distintas actividades grupales para conocer sus percepciones, aspiraciones,
intereses personales, familiares y comunales. Con las autoridades tanto municipales como de la empresa se realizaron entrevistas
semi-estructuradas.
36
35
37
38
39
35
Conclusiones
Proyectos hidroenergticos como el de Salcca
Pucara en Cusco, Per, implican la
signicativa transformacin del paisaje hdrico
y conllevan una serie de procesos sociales,
culturales, polticos, econmicos y
ambientales atravesados por fuer tes
jerarquas. De esta manera, entran en disputa
distintas formas de relacionarse con el entorno
y diversas cosmovisiones sobre lo que est en
conicto. Estas diferentes posiciones e
interpretaciones con respecto a las
implicancias del proyecto, se encuentran
mediadas por relaciones de poder
inequitativas que permiten que se instalen
discursos como verdades.
Agradecimientos
A las comunidades de Santa Brbara, Combapata, y Machacmarca; a los representantes municipales de San
Pablo, San Pedro y Checacupe, y a los delegados de la empresa EGECUSCO S.A, por su colaboracin y
disposicin al dilogo. Finalmente, un agradecimiento muy especial a los estudiantes del curso-taller
Justicia Hdrica- 2014 quienes hicieron posible este artculo con sus experiencias de campo y diversas
reexiones.
40
Marion Benassaya
ot.com.co
Fuente: http://debatehidroituango.blogsp
35
41
3.VALENCIA SEPLVEDA, La Reconquista De Ituango: Un Reto En Seguridad Y Defensa Nacional Del Estado Colombiano,
Analecta Poltica, 2013, Vol 3-4, Pp 139-160.
4. Fundacin Sumapaz, Instituto Popular de Capacitacin IPCCORPADES, ASCNA, ASCIT y la Corporacin Jurdica Libertad.
Estado de los derechos humanos en antioquia, entre el sueno de la paz y la guerra, 2013.
5. http://www.semana.com, Juan Diego Restrepo, la sombras de HidroItuango28/10/2014.
42
Fuente: http://debatehidroituango.blogspot.com.co
6. Delage Estelle, Paysans malgr tout ! Ecologie & politique, 2005/2 N31, p. 13-23.
35
43
Foto: Catalina Duque, Panormica del Caon del Ro Cauca, al fondo proyecto hidroituango.
7. Delage Estelle, Paysans malgr tout ! Ecologie & politique, 2005/2 N31, p. 13-23.
44
8. Barequeo se le llama a la actividad que consiste en el lavado de arenas sin ayuda de maquinarias o medios mecnicos para
separar y recoger metales preciosos contenidos en dichas arenas.
9. Londono Ciro Elba Mary (dir) Del Dueno a la realidad, Pescadero-Ituango Jose Tejada Saenz 1969-2011, Hidroelectrica
Ituango SA ESP, 2011
45
35
10. EPM
11. Hugon Philippe, Le rle des ressources naturelles dans les conits arms africains , Hrodote, 2009/3 n 134, p. 63-79.
12. www.debatehidroituango.blogspot, Movimiento Rios Vivos Antioquia, Comunicado Pblico n15, Los campesinos y
barequeros desplazados por HidroItuango buscamos refugio en la Universidad de Antioquia, Agosto 11 de 2013
46
13. Betancur Alarcn, Laura, Propuesta De Creacin De Una Cartografa Digital Como Herramienta De Periodismo Participativo
Para El Tratamiento De Conictos Socioambientales Por El Agua A Raz Del Proyecto Hidroelctrico Ituango Epm (Fase I - Anlisis)
Universidad Ponticia Bolivariana Escuela De Ciencias Sociales Facultad De Comunicacin Social-Periodismo Medelln, 2013.
14. Gomez Jimnez Alcides, Colombia : el contexto de la desigualidad y la pobreza rural en los noventa, Cuadernos de Economia,
2003 n 38, p. 199-238.
15. Jimenez Morales, Pescadero Ituango La Central De Las Ambiciones, Impresos Al Dia, 2008, 255p
35
47
CE Comit Editorial
RZ: Ral Zibechi
1. Antroplogo integrante del grupo de investigacin RERDSA INER, Universidad de Antioquia (Colombia) y Estudiante Maestra
Gestin Sustentable del Agua, Colegio de San Luis (Mxico). Correo: andresjimenezg@hotmail.com.
2. Boliviana, vive actualmente en Ecuador. Trabaja en temas de investigacin-accin en justicia hdrica con enfoque en conictos
socioambientales, ecologa poltica y gnero. Ha estado involucrada en campaas por la defensa del agua en Bolivia. Msc. en
Estudios socioambientales en FLACSO-Ecuador.
48
49
35
50
35
51
52
4. saber hacer
53
35
54
55
35
56
Estudios de Casos
2015.
sta es la respuesta que dio un funcionario de la Secretara del Agua (SENAGUA) a un comentario de un
habitante de Ro Grande quien se opona al proyecto multipropsito Chone. Lo dijo durante el proceso
de participacin social previo a la expedicin de la licencia ambiental para ejecutar el proyecto
multipropsito Chone (PPMCH).
1. Investigador ecuatoriano en Ecologa Poltica del Agua. Doctorando del Centro de Estudios y Documentacin Latinoamericanos
(CEDLA/AISSR) de la Universidad de msterdam. J.P.HidalgoBastidas@cedla.nl
35
57
58
5. Los montubios son una etnia social autodenida que comparte las mismas creencias, tradiciones, costumbres, normas,
formas de pensar y habla popular del litoral ecuatoriano. Tienen un fuerte nexo con formas de agricultura familiar, entre otras
caractersticas.
6. Conversacin personal en febrero 2011.
7. Lo cual se reere al intercambio de mano de obra entre familias y la comunidad.
8. Trampa construida de caa guadua para atrapar camarn de ro.
9. El ro Chone recibe las aguas del ro Grande, Mosquito y Garrapata.
59
35
Licencia ambiental
Casi ocho meses despus de haber rmado el
contrato de ejecucin de obra y casi cuatro meses
despus de haber iniciado la obra, el 14 de febrero
2011, se emiti la licencia ambiental por parte del
Ministerio del Ambiente. Habilitante para la
ejecucin de la presa en ro Grande y el canal de
desage San Antonio. Es decir, los trabajos de
movimiento de tierra en el sitio de presa y en el canal
San Antonio iniciaron sin este requerimiento
administrativo-legal y tico.
En noviembre 2010, se inici el proceso de
participacin social o socializacin liderado por la
SENAGUA y dos compaas consultoras, proceso
que tena como n la obtencin de la licencia
ambiental.
Metodolgicamente la socializacin incluy: la
apertura de 3 centros de informacin del 24 de
noviembre al 9 de diciembre 2010, y tres
presentaciones pblicas en los tres primeros das
del mes de diciembre. Segn un informe de la
SENAGUA (2011), ninguna de estas actividades fue
realizada en la zona de afectacin directa de la
represa, y ninguna reconoci al Comit Central de
Comunidades Campesinas de Ro Grande que
aglutina a los habitantes del rea afectada por el
futuro embalse12.
Claramente se aprecia un proceso de participacin
social tarda a pesar de que en el Art. 57 numeral 7
de la Constitucin del Ecuador se seala: La
consulta previa, libre e informada, dentro de un
plazo razonable, sobre planes y programas de
prospeccin, explotacin y comercializacin de
recursos no renovables que se encuentren en sus
tierras y que puedan afectarles ambiental o
culturalmente; participar en los benecios que esos
proyectos reporten y recibir indemnizaciones por
los perjuicios sociales, culturales y ambientales que
les causen. La consulta que deban realizar las
60
13. Don Alfredo es un campesino de la tercera edad que adquiri su propiedad en Ro Grande hace ms de 15 aos.
14. Grupo de Intervencin y Rescate. Es una unidad lite de la polica nacional del Ecuador..
15. Decreto Ejecutivo Nro. 914. Firmado el 17 de octubre 2011.
35
61
de, Chone.
Desalojo en el sitio de presa en Ro Gran
Campesinas de Ro Grande, 2011
des
unida
Com
de
al
Centr
Fuente: Comit
62
Reexiones nales
Este documento, ejemplica a travs de dos eventos
como discursiva y materialmente polticas pblicas
en torno a la implementacin de megaproyectos
hidrulicos, hacen frente a aspectos crticos sobre el
reconocimiento y la cuanticacin de los derechos
fundamentales de poblaciones locales. Los
proponentes del PPMCH se aproximan indiferentes
a la existencia cultural -incluso muchas veces fsicade los afectados/beneciarios al imponer su lgica
tecnolgica y de conocimiento sobre un territorio.
Parte de la imposicin de un conocimiento externo a
la lgica local de construccin del territorio como
ms verdadero que otro, es sostenido por la nocin
utilitarista del bienestar de las mayoras. El proyecto
que beneciara a la mayora de choneros -al
controlar inundaciones- se usa como justicativo
para realizar cualquier accin, inclusive desalojos
violentos. Desconoce derechos fundamentales
incuanticables como: derecho a la libre decisin
informada sobre cambios en sus formas de vida, y a
ser actores polticos.
16. Esta capacidad esta mediada por la cultura y por su relacin con la realidad humana y no-humana (ver el trabajo de Bruno
Latour, Michel Callon falta el ao).
63
35
Centrales hidroelctricas:
Conictos sociambientales en comunidades Nahuas
de la Sierra de Zongolica, Mxico
1
1. Sociloga nahua de la sierra de Zongolica Veracruz, Mxico. Estudiante de posgrado en Desarrollo Rural de la Universidad Austral
de Chile. Correo electrnico: teresa.campos.sanchez@gmail.com
2. El discurso del desarrollo sustentable tiene diferencias importantes al trmino de desarrollo sostenible, de acuerdo a la literatura
existente. En este artculo me referir especcamente al discurso del desarrollo sustentable por su contradicciones en la
construccin y origen de los conceptos.
64
65
35
66
35
67
68
Reviviendo conictos:
Hidroelctricas en el Oriente antioqueo
Andrea Echeverri Sierra1
Resumen
n Colombia la construccin de
aprovechamientos hidroelctricos es una
tendencia en aumento. La subregin Oriente
del departamento de Antioquia es rica en
corrientes hdricas, lo que desde la dcada del
sesenta ha atrado proyectos de esta ndole
provocando una historia de violencia y
expulsin. En la actualidad, en ese territorio
hay un renovado inters en el desarrollo de
hidroelctricas, pero ante el temor de los
habitantes, retornados y permanecidos, de
perder sus comunes y de repetir la historia, se
suscitan conictos y resistencias.
1. Sociloga en formacin. Integrante de la Red de Accin Frente al Extractivismo,de la ciudad de Medelln, Colombia. Interesada
en temas de investigacin relacionados con las diversas expresiones del extractivismo y sus procesos de resistencia.
2. Convenio entre el Departamento Administrativo de Planeacin de la Gobernacin de Antioquia y la Escuela de Ingeniera de
Antioquia.
69
35
3. Citado en Higuera, Jos M. El sector energtico cuenta con 54 proyectos de MDL. Julio de 2014. Portafolio. Disponible en
http://www.portafolio.co/negocios/proyectos-mdl-sector-energetico.
4. Segn XM para 2013 el 75% de la composicin del SIN era energa hidrulica.
5. Los MDL son uno de los tres mecanismos de exibilizacin del protocolo de Kyoto para reducir Gases de Efecto Invernadero
(GEI). Restringe sus propuestas a la reduccin en las emisiones de un nico GEI, el CO2, permitiendo transar con las mismas en
el mercado regulado; se considera pues limpia la produccin sin emisiones de CO2, obviando los problemas derivados de la
emisin de los otros 5 GEI y su interaccin en la atmsfera.
6. Ley 788 de 2002.
7. Ley 56 de 1981 y decreto reglamentario 1324 de 1995.
8. Ley 1715 de 2014.
70
9. Me reero aqu al Cdigo Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Proteccin al Medio Ambiente. Decreto 2811 de
1974.
10. Ros internacionales en espaol.
Foto: Andrea Echeverri Sierra, movilizacin por la defensa del ro dormiln. Marzo 2015
69
35
71
72
11. Segn El Colombiano, 2013, Antioquia es el departamento con mayor nmero de habitantes desplazados en el pas.
Disponible en http://www.elcolombiano.com/antioquia_con_las_cifras_mas_altas_de_desplazamiento_en_colombiaDBEC_246489.
12. Una vereda es una senda o un camino. En Colombia alrededor de estos fueron congurndose centros poblados, con
poblacin dispersa o en forma de caseros, lo que lleva a que la Sociedad Geogrca de Colombia les haya otorgado la categora
de divisin territorial de carcter administrativo. En Colombia existen aproximadamente 30.000 veredas en las cuales habita la
cuarta parte de la poblacin nacional.
13. Olaya, 2012: Otro campamento paramilitar fue instalado en predios de las EPM, al lado de la central hidroelctrica de Playas,
cerca de la base militar localizada entre las veredas el Charcn y el Zancudo
14. Entre ellas se incluyen recuperacin de activos perdidos y capacidad productiva, mejoramiento de infraestructura deteriorada,
identicacin de relacin de quienes retornan con los predios abandonados y formalizacin de los ttulos correspondientes
69
35
73
Foto: Andrea Echeverri Sierra, movilizacin por la defensa del ro dormiln. Marzo 2015
16
15. La represa de Punchin o hidroelctrica San Carlos es la represa con mayor capacidad instalada de Colombia. Es cercana al
corregimiento el Jordn, donde el 23 de Marzo de 1998 se perpetr una masacre paramilitar contra 6 miembros de la Junta de
Accin Comunal. Durante la masacre, los paramilitares forzaron a trabajadores de Conconcreto que en esos momentos realizaban
obras en la hidroelctrica a presenciar los hechos para luego relatarlos.
16. Corporacin Jurdica Libertad, 2011.
17. Corporacin Autnoma Regional de las cuencas de los ros Negro y Nare, primera autoridad ambiental en la regin.
74
69
35
75
cto-de-hidroelectrica-de-inambari/
19648/archivan-denitivamente-proye
Ro Inambari http://www.inforegion.pe/1
Resumen
76
Contexto
Diversos estudios, a menudo nanciados por
agencias de cooperacin internacional como el
Banco Mundial y la Cooperacin Alemana,
identicaron en el Per desde la dcada de 1960,
mltiples oportunidades de inversin en centrales
69
35
77
4. Entrevista al Ing. Civil Juan Prez Valderrama de la asociacin civil SOCIT, ampliada con el estudio de la Cuenca del Ro
Inambari, WCS (2010).
Juan Prez Valderrama es ingeniero civil con amplia experiencia en la parte amaznica del departamento de Puno;
conoce de cerca la problemtica y fragilidad de la gestin pblica y es miembro activo de SOCIT, Sociedad Civil para la
Interocenica, que monitorea y evala el Proyecto de la Interocenica Brasil-Per, que vigila tambin el Proyecto Inambari, en la
medida que el embalse de la represa afectara la va. La entrevista con l ha proporcionado mucha informacin y un anlisis
crtico del Proyecto Inambari, a menudo con informaciones de carcter reservado o silenciadas.
El estudio de la Cuenca del Ro Inamari, ambientes acuticos, biodiversidad y represas, realizado por Wildlife Conservation
Society - WCS Andes-Amazon Waters, Wetlands and Basins Program, proporciona importante informacin sobre los ecosistemas
de la zona, la biodiversidad con nfasis en la situacin, presencia y dinmicas biolgicas de mltiples especies de peces
amaznicos y los posibles impactos del Proyecto Inambari.
78
69
35
79
80
hile cuenta con 75 centrales hidroelctricas, que producen poco ms de 5.860 megawatts (MW). De
ellas, slo 10 corresponden a represas o embalses, pero estas producen 3,749 MW, que representa
un 63% del total de energa hidroelctrica producida por estas 75 centrales (Universidad Catlica de
Chile, 2013). Las 65 restantes son centrales de pasada, es decir centrales de agua uyente. Como dato
1. Agradezco el apoyo del proyecto CONICYT/FONDAP/15130009
2. Socilogo y Magster en Investigacin Social y Desarrollo, Universidad de Concepcin, Chile; candidato a doctor en el PhD in
Environmental Social Science, Arizona State University, USA. Email: robinson.torres@asu.edu. Becario CONICYT/Becas-Chile.
3. Movimiento por la Defensa del Agua, Proteccin de la Tierra y Respeto al Medio Ambiente. Esta organizacin --con base en
Petorca, Regin de Valparaso-- es uno de los movimientos ambientalistas que lidera la actual lucha social por la recuperacin de
agua como un bien pblico en Chile.
69
35
81
82
represas chileno, que en algunas zonas del centrosur del pas se autodenomina Ros libres. Mi
objetivo es problematizar el desarrollo histrico de
un movimiento social ms amplio, orientado a la
defensa y recuperacin del agua como un bien
pblico (Mundaca, 2014; Bauer, 2015), que fue
privatizada por la dictadura neoliberal, situacin que
ha continuado durante la democracia neoliberal
(1990 en adelante). Este movimiento socio-hdrico
chileno an est en gestacin, pero brota y crece
con fuerza en distintas regiones y pueblos de Chile.
A lo largo y ancho del pas, distintos megaproyectos mineros, industrias de cerdos, proyectos
inmobiliarios de urbanizacin de tierras agrcolas,
plantaciones e industrias forestales, as como
tambin proyectos de centrales hidroelctricas,
estn despojando a comunidades rurales de sus
aguas. De igual manera, estn produciendo un
escalamiento en diversos focos de conictos
hdricos en el pas (Larran & Poo, 2010; Bauer,
2015). Ante las evidencias de degradacin
ambiental y social, las comunidades afectadas por
estos mega-proyectos han comenzado a
organizarse contra estas crecientes injusticias
ambientales (Torres y Garca, 2009; Romero et al,
2012; Larran & Poo, 2010; Larran, 2012;
Mundaca, 2014; Torres et al, 2015). Para
ejemplicar esta tendencia general, analizar
cronolgicamente un caso emblemtico, donde por
primera vez en la historia de Chile, un proyecto
hidroelctrico HidroAysn en la Patagoniaes
derrotado por este emergente movimiento sociohdrico/anti-represas.
Se trata de una de las primeras victorias del
movimiento socio-hdrico chileno sobre el modelo
extractivo-exportador en que se basa el modelo
econmico chileno. Mi argumento es que esta
victoria otorga al movimiento socio-hdrico/antirepresas chileno una signicancia histrica que va
ms all del proyecto HidroAysn, cuyo horizonte de
accin y transformacin social an est por-venir. El
objetivo de largo plazo de este movimiento diverso
es eliminar el lucro y con ello erradicar gradual pero
denitivamente el modelo de mercado de aguas
chileno. En sntesis, la victoria sobre HidroAysn
representa un paso importante --pero incipiente-en el camino hacia la creacin colectiva de un
4. Ver por ejemplo el especial Patagonia de Revista Sociedad Hoy, volumen 20, 1er semestre 2011. URL:
http://www.redalyc.org/toc.oa?id=902&numero=26050
69
83
35
Foto: Robinson Torres, Movilizacin social contra represa Alto Maip, Chile.
84
69
85
35
5. Durante el mes de agosto de 2014, la empresa HidroAysn apel a los Tribunales Ambientales de Valdivia y Santiago para
objetar la decisin del Consejo de Ministros de Michelle Bachelet (El Mercurio, 2014b). Durante el mes de mayo 2015 se
realizaron los alegatos respecto a esta apelacin (El Desconcierto, 2015).
86
69
35
87
locales hacia otras regionales, nacional e incluso internacional. En otras palabras, los
estudios de caso locales no han focalizado su mirada en las mltiples escalas (materiales y
narrativas) en que ya opera este movimiento: acciones locales pero ar ticulacin regional,
nacional, e internacional. Una ciencia social ambiental y crtica del movimiento multi-escalar
por el agua en Chile es un proyecto an por desarrollarse (cf. Swyngedouw, 2015).
La lucha por la recuperacin del agua, y la produccin de nuevas perspectivas multi-escala
que desafen la actual gobernanza neoliberal del agua del pas, necesitan de nuevos marcos
analticos que aborden tanto aspectos subjetivos como estructurales de esta subjetivacin
colectiva. Subjetivacin que ya ha experimentado el movimiento socio-hdrico chileno
durante estos ms de 40 aos de acumulacin neoliberal de la naturaleza. Observo que la
potencia de transformacin social del movimiento socio-hdrico/anti-represas chileno
necesita ser abordado por enfoques de investigacin social crtica, que aporten nuevos
conocimientos para en una mejor comprensin de la lucha, y ayuden a proyectarla hacia
una estrategia de democratizacin poltica y sustentabilidad ambiental de la gobernanza del
agua en Chile. El campo de las luchas sociales por el agua, en la teora y en la praxis, est
ms abierto que nunca.
88
Yuma (Magdalena):
El ro que testica la dignidad huilense en contra
del Proyecto Hidroelctrico El Quimbo
Descolonizando La Jagua
En septiembre 2008, por medio de la resolucin 321, el entonces Presidente lvaro Uribe, otorg
9 000 hectreas de territorio del centro de Huila como utilidad pblica a la multinacional
energtica, Emgesa-Endesa, para la construccin del Proyecto Hidroelctrico el Quimbo (P.H. el
Quimbo). Este proyecto consta de una represa hidroelctrica sobre el ro Magdalena que
impacta un territorio de ms de 8500 Ha de tierras agrcolas, ganaderas, lugares de pesca y
minera artesanal, sitios sagrados y arqueolgicos, mltiples especies de plantas y animales en
los ros y en el ecosistema bosque seco tropical, y las vidas de ms de 17000 humanos.
1. Grupo pequeo de personas que crean propuestas alternativas desde el arte, cultura y comunicacin en pro de la defensa del
territorio en el centro poblado de La Jagua (Huila, Colombia) y sus alrededores.
89
4
90
-Huila.
Instituto Educativo de La Jagua. La Jagua
03/2013. Foto de Entre Aguas
de Entre Aguas
de Yuma Amigo.
69
35
91
10
92
Colegio-Tesalia-Huila.
Jagua-Huila.
11
12
13
n
el P.H. el Quimbo pescan lo que puede
Pescadores artesanales bloqueados por
14.
12/20
la.
a-Hui
Tesali
Ariasngo
Domi
o.
en la desembocadura del tnel de desv
Foto de Entre Aguas
69
93
35
ASONAREH y
Asociacin No a las Represas en el Huila-Oporapa. Vereda La Vega,
el Comit por la Defensa del ro Magdalena
Oporapa. Foto de Entre Aguas
94
Referencias bibliogrcas
Editorial
IEA (2010). World Energy Outlook 2010 International Energy Agency. Disponible en:
http://www.worldenergyoutlook.org/media/weo2010.pdf
Machado, H. (2014). Entrevista: El ciclo del agua atraviesa nuestros cuerpos y nosotros no nos damos
cuenta de eso en Boletn (In) Justicia Hdrica. Conictos y resistencias en Amrica Latina. Tema:
Conictos y gestin del agua en Amrica Latina Boletn N. 1 Junio 2014. Disponible en:
http://justiciahidrica.org/wp-content/uploads/2014/10/Bolet%C3%ADn-01-in-justiciah%C3%ADdrica.pdf
OLADE (2012a). Matriz Energtica en Amrica Latina y el Caribe, Situacin Actual y Perspectivas de las
Energas Renovables Presentado por Victorio Oxilia Dvalos en Congreso La Habana Cuba, Abril
2012. Disponible en: http://www.olade.org/sites/default/les/presentacionessej/8_Presentacin%20OLADE%20UPADI%20201.pdf
OLADE (2012b) Boletn Informativo. Ao V. Edicin XLIV. Enero Marzo 2012. Disponible en:
http://www.olade.org/sites/default/les/44Marzo.pdf
Toro (2012) Geopoltica energtica: minera, territorio y resistencias sociales. En: Toro, Catalina, Fierro,
Julio, Coronado, Sergio, Roa, Tatiana (2010) Mineria, territorio y conicto en Colombia. Censat
Agua Viva, Universidad Nacional y Plataforma Colombiana de Derechos Humanos, Bogota.
69
95
35
Visiones indgenas sobre el impacto del proyecto de la represa Xalal a los derechos
humanos de los pueblos indgenas en Guatemala
Rodrguez Garavito, C. (2012). Etnicidad.gov: los recursos naturales, los pueblos indgenas y el derecho
96
69
35
97
Vainer, C.B. (2008). Conceito de Atingido: uma reviso do debate. En: Rothman, F.D. (Org.). Vidas
Alagadas conitos socioambientais, licenciamento e barragens. Viosa: UFV, 39-63.
98
69
99
35
WCD. (2000). Dams and Development: A New Framework for Decision-making: the Report of the World
Commission on Dams. London: Earthscan.
Zwarteveen, M. Z., and Boelens, R. (2014). Dening, researching and struggling for water justice: some
conceptual building blocks for research and action. Water International. 39(2), 143158.
101
69
35
Torres, R., Azcar, G., Rojas, J., Montecinos, A., Paredes, P. (2015) Vulnerability and resistance to
neoliberal environmental changes: An assessment of agriculture and forestry in the Biobio region of
Chile. Geoforum 60, 107-122
Ulianova, O. & Estenssoro, F. (2012) El ambientalismo chileno: la emergencia y la insercin internacional.
Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos XII(1), 183-214
Universidad Catlica de Chile (2013) Energa: la electricidad en un mundo que avanza. Santiago: Origo
Ediciones. URL: http://www.energiaundesao.cl/ [Marzo 12, 2015]
Prensa escrita
El Desconcierto (2015) HidroAysn intenta reotar en alegatos ante el Tribunal Ambiental. 15 de Mayo.
URL: http://eldesconcierto.cl/hidroaysen-intenta-reotar-en-alegatos-ante-el-tribunal-ambiental/
El Mercurio (2014a) Comit de Ministros rechaza proyecto HidroAysn aunque empresa podr apelar. 10
de Junio. URL: http://www.emol.com/noticias/economia/2014/06/10/664572/comite-de-ministrosrechaza-proyecto-hidroaysen.html
El Mercurio (2014b) Larran Matte tras apelacin por HidroAysn: Estudios se hicieron de acuerdo a la
legalidad. 27 de Agosto. URL:
http://www.emol.com/noticias/economia/2014/08/27/677173/bernardo-larrain-deende-apelaciona-tribunal-ambiental-por-hidroaysen.html
El Mostrador (2011) Cmo se nancia la millonaria campaa de Patagonia sin Represas. 6 de junio.
URL: http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2011/06/06/como-se-nancia-la-millonaria-campanade-patagonia-sin-represas/
El Quinto Poder (2010) Publicidad de HidroAysn: Para quin? Para qu?. 12 de Diciembre. URL:
http://www.elquintopoder.cl/medio-ambiente/publicidad-de-hidroaysen-para-quien-para-que/
La Tercera (2011) Campaa de difusin de HidroAysn cuesta casi US$ 1 milln. 17 de Abril. URL:
http://diario.latercera.com/2011/04/17/01/contenido/negocios/27-66005-9-campana-de-difusionde-hidroaysen-cuesta-casi-us-1-millon.shtml
La Tercera (2012) Denuncian irregularidades de la CONAF en aprobacin del proyecto HidroAysn. 30 de
Enero. URL: http://www.latercera.com/noticia/nacional/2012/01/680-427648-9-denuncianirregularidades-de-la-conaf-en-aprobacion-del-proyecto-hidroaysen.shtml
103
69
35