Ref: EU009/PP6/V2/SVC-WEB-SV

Consiliul
Asistenilor Medicali i
Moaelor din Marea
Britanie

Domnioara FANA STANCIUC

Str. Zota, nr. 94, comuna Vleni
Vaslui
737565
Romania
Data: 06/10/2015
Domnioar Ana Stanciuc
Codul nivelului de calificare inregistrat: Asistent medical 1
V mulumim c ai contactat Consiliul asistenilor medicali i moaelor din Marea
Britanie (NMC).
Ne-ai adus la cunotin c ai dori s v nregistrai ca asistent medical sau ca
moa in Marea Britanie.
Am inclus n plic un formular de aplicaie, o list de verificare i o schem logic
ce detaliaz modalitile de nregistrare. Pentru a evalua eligibilitatea
dumneavoastr de a aplica pentru nregistrare trebuie s urmai cu atenie
schema logic de la paginile 3 i 4. nregistrarea la NMC v va permite s v
practicai profesia in Marea Britanie; de aceea trebuie s fii n msur s
comunicai n mod deplin cu noi. n plus trebuie s nelegei toate declaraiile pe
care le semnai i toate informaiile pe care le trimitei.
Pe site-ul nostru este disponibil o brour ce detaliaz condiiile de eligibilitate.
Trebuie s o analizai i s decidei dac suntei eligibil pentru nregistrare. Dac
considerai c suntei eligibil pentru a aplica v rugm s completai formularele
din plic i s ne furnizai documentele justificative enumerate n lista de verificare
i s le returnai la NMC. Trebuie s v asigurai c urmai instruciunile
privind modul corect de traducere i legalizare al documentelor.
Vor fi luate n considerare n vederea evalurii doar aplicaiile complete. Acestea
includ formularele de aplicare i documentele justificative traduse i legalizate
acolo unde este necesar. V rugm s fii contient de faptul c procesul de
evaluare poate conduce la solicitarea de informaii suplimentare acolo unde
informaiile furnizate sunt incomplete sau inoperante pentru scopul nregistrrii.
O nou evaluare complet i o nou decizie vor fi necesare atunci cnd
informaiile solicitate vor fi primite i este posibil ca orice informaie nou s dea
natere la solicitri suplimentare de informaii sau la clarificri.
Dac avei nevoie de asisten suplimentar, contactai Centrul nostru de
nregistrri la 02073339393.
Al dvs.,
signature undecipherable
Echipa internaional de evaluare
23 Portlan Place, London W1B 1PZ
T+44 20 7333 9333
www.nmc-uk.org
Eu, SAVASTIA ADRIAN, traductor i interpret autorizat pentru limba romn/englez, cu numrul de autorizaie 32070
din 09.02.2011, emis de Ministerul Justiiei din Romnia, certific exactitatea traducerii realizate din limba englez n limba romn,
textul prezentat a fost tradus complet, fr omisiuni, i c, cu traducerea nu au fost denaturate con inutul i sensul documentului.
Documentul a crui traducere este necesar n ntregime, n integralitatea sa, are 1 pagin, cu titlul de Scrisoare de nregistrare a
fost emis de Consiliul asistenilor medicali i moaelor din Marea Britanie i mi-a fost prezentat la mine n integritatea sa.
Traducerea documentului prezentat are un numr de 1 pagin i a fost realizat n conformitate cu cererea scris nr. 20 de
07/12/2015, conservate n arhivele subsemnatului.
TRADUCTOR I INTERPRET AUTORIZAT
(semntura i tampila)
I, SAVASTIA ADRIAN ADRIAN, authorized translator and interpreter for English/Romania, with the license number
32070 dated 09.02.2011, issued by the Ministry of Justice of Romania, certifies the accuracy of the translation made from
Romanian to English, the text presented has been fully translated, without omissions, and that with the translation the content and
meaning of the document have not been distorted.

The document whose translation is required in full, in its integrity, has 1 page, bearing the title of Registration Letter was
issued by NMC and was presented to me in its integrity.
The translation of the presented document has a number of 1 page and was performed according to the written request
no. 20 de 07/12/2015, preserved in the archives of the undersigned.
AUTHORISED TRANSLATER AND INTERPRETER,
(signature and stamp)