Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Kaffeevollautomat
de DE, AT
Inhalt
Transportverpackung und Entsorgung ............................................................... 2
Sicherheitshinweise und Warnungen................................................................... 6
Gertebeschreibung ........................................................................................... 16
Bedien- und Anzeigeelemente............................................................................ 17
Zubehr................................................................................................................. 18
Erstinbetriebnahme ............................................................................................. 19
Vor dem ersten Gebrauch ...................................................................................... 19
Das erste Mal einschalten...................................................................................... 19
Wasserhrte ........................................................................................................... 20
Bedienprinzip........................................................................................................ 21
Wassertank fllen ................................................................................................ 22
Bohnenbehlter fllen ......................................................................................... 23
Kaffeevollautomaten ein- und ausschalten....................................................... 24
Tassenheizung...................................................................................................... 25
Zentralauslauf auf die Tassenhhe einstellen ................................................... 26
Getrnke zubereiten ............................................................................................ 27
Ein Kaffeegetrnk zubereiten ................................................................................. 27
Zwei Portionen ....................................................................................................... 28
Zubereitung abbrechen.......................................................................................... 28
Kaffeegetrnke aus Kaffeepulver ........................................................................... 29
Getrnke mit Milch................................................................................................. 30
Hinweise zum Edelstahl-Milchbehlter............................................................. 30
Milch aus Milchkartons oder anderen Verkaufsverpackungen verwenden ...... 31
Getrnke mit Milch zubereiten .......................................................................... 31
Heiwasser zubereiten (CM 6310) ......................................................................... 32
Getrnke aus einem Profil zubereiten .................................................................... 32
Kaffeegenuss nach Ihren Wnschen ................................................................. 33
Mahlgrad ................................................................................................................ 33
Parameter fr ein Getrnk anzeigen und verndern .............................................. 34
Mahlmenge ....................................................................................................... 34
Brhtemperatur................................................................................................. 35
Vorbrhen des Kaffeepulvers............................................................................ 35
3
Inhalt
Getrnkemenge.................................................................................................... 36
Profile .................................................................................................................... 39
Profile aufrufen ....................................................................................................... 39
Profil erstellen......................................................................................................... 40
Profil auswhlen ..................................................................................................... 40
Name ndern ......................................................................................................... 40
Profil lschen ......................................................................................................... 41
Profil wechseln ....................................................................................................... 41
Einstellungen ........................................................................................................ 42
Men "Einstellungen" aufrufen .............................................................................. 42
Einstellungen ndern und speichern...................................................................... 42
bersicht der mglichen Einstellungen ................................................................. 43
Sprache.................................................................................................................. 45
Tageszeit ................................................................................................................ 45
Timer ...................................................................................................................... 45
Ecomodus .............................................................................................................. 46
Beleuchtung ........................................................................................................... 47
Info (Informationen anzeigen)................................................................................. 47
Kaffeevollautomat sperren (Inbetriebnahmesperre ) .......................................... 48
Wasserhrte ........................................................................................................... 48
Display-Helligkeit ................................................................................................... 48
Lautstrke .............................................................................................................. 48
Tassenheizung ....................................................................................................... 48
Werkeinstellung...................................................................................................... 49
Messeschaltung (Hndler) ..................................................................................... 49
Reinigung und Pflege .......................................................................................... 50
bersicht der Reinigungsintervalle ........................................................................ 50
Von Hand oder im Geschirrspler reinigen ............................................................ 51
Abtropfschale und Satzbehlter ............................................................................ 53
Abtropfblech .......................................................................................................... 54
Wassertank ............................................................................................................ 54
Zentralauslauf mit integriertem Cappuccinatore.................................................... 55
Milchbehlter ......................................................................................................... 56
Milchleitung............................................................................................................ 57
Bohnenbehlter und Pulverschacht....................................................................... 57
Brheinheit entnehmen und von Hand reinigen..................................................... 58
Gehuse................................................................................................................. 59
Pflegeprogramme .................................................................................................. 60
Men "Pflege" aufrufen..................................................................................... 60
Gert splen........................................................................................................... 60
Milchleitung splen ................................................................................................ 61
4
Inhalt
Brheinheit entfetten.............................................................................................. 62
Gert entkalken .................................................................................................... 64
Was tun, wenn ... ? ............................................................................................... 68
Meldungen im Display ........................................................................................... 68
Unerwartetes Verhalten des Kaffeevollautomaten ................................................. 71
Nicht zufriedenstellendes Ergebnis........................................................................ 77
Transportieren ...................................................................................................... 79
Ausdampfen........................................................................................................... 79
Verpacken .............................................................................................................. 79
Kundendienst und Garantie ................................................................................ 80
Energie sparen ..................................................................................................... 81
Elektroanschluss.................................................................................................. 82
Aufstellhinweise ................................................................................................... 83
Gertemae .......................................................................................................... 84
Technische Daten................................................................................................. 85
Aufsicht bedienen, wenn ihnen das Gert so erklrt wurde, dass sie
es sicher bedienen knnen.
Kinder ab acht Jahren mssen mgliche Gefahren einer falschen
Bedienung erkennen knnen.
Erstickungsgefahr!
11
12
Stellen Sie kein offenes Feuer, z. B. eine Kerze, auf oder neben
13
Netzschalter aus.
serhrte. Entkalken Sie das Gert hufiger, wenn Sie sehr kalkhalti
ges Wasser verwenden. Miele haftet nicht fr Schden, die durch
mangelndes Entkalken, falsche Entkalkungsmittel oder ungeeignete
Konzentrationen entstehen.
14
15
Gertebeschreibung
b Heiwasserauslauf*
f Pulverschacht
g Bohnenbehlter
h Mahlgradverstellung
(hinter der Gertetr)
* CM 6310
16
o Edelstahl-Milchbehlter*
a Ein-/Aus-Taste
Kaffeevollautomaten ein- und aus
schalten
b Getrnketasten
Espresso ,
Kaffee ,
Cappuccino oder
Latte macchiato zubereiten
c Display
Informationen zur aktuellen Aktion
oder zum Status
d "Zurck"
in die nchsthhere Menebene zu
rck gelangen, ungewollte Aktionen
abbrechen
h LED
leuchtet pulsierend, wenn das Gert
eingeschaltet ist, aber das Display
schwarz ist
i Einstellungen
das Men "Einstellungen" anzeigen
und Einstellungen ndern
j Parameter
Einstellungen zur Getrnkezuberei
tung ndern
k Profile
Profile erstellen und verwalten
l Zwei Portionen
zwei Portionen eines Getrnks zube
reiten
e Pfeiltasten
m Weitere Programme
weitere Auswahlmglichkeiten im
weitere Getrnke: Ristretto, Kaffee
Display anzeigen, eine Auswahl mar
lang, Caff Latte, Heie Milch und
kieren
Milchschaum, Heiwasser*
Pflegeprogramme
f OK
Displaymeldungen besttigen und
Einstellungen speichern
g Optische Schnittstelle
(nur fr den Miele Kundendienst)
* CM 6310
17
Zubehr
Sie knnen diese Produkte und weite
res Zubehr im Internet bestellen oder
auch ber den Miele Kundendienst und
Ihren Miele Fachhndler beziehen.
Mitgeliefertes Zubehr
Kaffeelffel
zum Dosieren des Pulverkaffees
Edelstahl-Milchbehlter MB-CM*
hlt die Milch lnger khl
(Fllvolumen 0,5 l)
Entkalkungstabletten
zum Entkalken der Wasserleitungen
(Startset)
Reinigungstabletten
zum Entfetten der Brheinheit
(Startset)
Teststreifen
zur Bestimmung der Wasserhrte
Reinigungsbrste
zum Reinigen der Milchleitung
* CM 6310
18
Nachkaufbares Zubehr
Abgestimmt auf den Kaffeevollautoma
ten sind im Miele-Sortiment eine Reihe
hilfreicher Zubehre und Reinigungsund Pflegemittel erhltlich.
Allzweck-Microfasertuch
zum Entfernen von Fingerabdrcken
und leichten Verschmutzungen
Reiniger fr Milchleitungen
zum Reinigen des Milchsystems
Reinigungstabletten
zum Entfetten der Brheinheit
Entkalkungstabletten
zum Entkalken der Wasserleitungen
Edelstahl-Milchbehlter MB-CM*
hlt die Milch lnger khl
(Fllvolumen 0,5 l)
Erstinbetriebnahme
Bevor Sie den Kaffeevollautomaten
in Betrieb nehmen, lesen Sie auf
merksam die Gebrauchsanweisung
und machen sich mit dem Gert und
der Bedienung vertraut.
Sprache auswhlen
Berhren Sie die Pfeiltasten , bis
die gewnschte Sprache hell unter
legt ist.
Berhren Sie OK.
Berhren Sie die Pfeiltasten , bis
das gewnschte Land hell unterlegt
ist.
Berhren Sie OK.
Die Einstellung wird gespeichert.
Tageszeit einstellen
Berhren Sie die Pfeiltasten , bis
die aktuelle Tageszeit erscheint.
Berhren Sie OK.
Die Einstellung wird gespeichert.
Damit ist die Erstinbetriebnahme erfolg
reich abgeschlossen.
Fllen Sie frisches, kaltes Trinkwasser
in den Wassertank.
Erstinbetriebnahme
Wasserhrte
Wasserhrte bestimmen
Wasserhrte
Hrtebe
reich des
Wasser
werks
Einstellung
(Hrtestufe)
0 - 8,4 dH
(0 -1,5 mmol/l)
weich
weich 1
8,4 - 14 dH
(1,5 - 2,5 mmol/l)
mittel
mittel 2
14 - 21 dH
(2,5 - 3,7 mmol/l)
hart
hart 3
> 21 dH
(> 3,7 mmol/l)
hart
sehr hart 4
20
Bedienprinzip
Sie bedienen den Kaffeevollautomaten,
indem Sie die Sensortasten mit dem
Finger berhren.
Sie befinden sich im Getrnkemen,
wenn im Display erscheint:
Miele
Getrnkwhlen
Weitere Programme
Einstellungen
Sprache
Tageszeit
Timer
Ein Balken rechts im Display zeigt an,
dass weitere Optionen oder weiterer
Text folgen. Mit den Pfeiltasten
knnen Sie diese anzeigen.
Sie erkennen an dem Haken , welche
Einstellung aktuell ausgewhlt ist.
21
Wassertank fllen
Wechseln Sie tglich das Was
ser, um Keimbildung vorzubeugen.
22
Bohnenbehlter fllen
Sie knnen Kaffee oder Espresso aus
ganzen gersteten Kaffeebohnen zube
reiten, die der Kaffeevollautomat fr je
de Portion frisch mahlt. Dafr fllen Sie
die Kaffeebohnen in den Bohnbehlter.
Alternativ knnen Sie Kaffeegetrnke
aus bereits gemahlenem Kaffee - Kaf
feepulver - zubereiten (siehe "Kaffeege
trnke aus Kaffeepulver").
23
Ausschalten
24
Tassenheizung
(CM 6310)
Tassen vorwrmen
25
26
Getrnke zubereiten
Aus folgenden Kaffeespezialitten kn
nen Sie whlen:
in Weitere Programme :
Ristretto, Kaffee lang
Espresso
Kaffee
27
Getrnke zubereiten
Zwei Portionen
Zubereitung abbrechen
28
Getrnke zubereiten
Kaffeegetrnke aus Kaffeepul
ver
Fr Kaffeegetrnke aus bereits gemah
lenem Kaffeebohnen fllen Sie das Kaf
feepulver portionsweise in den Pulver
schacht.
So knnen Sie z. B. entkoffeinierten
Kaffee zubereiten, obwohl im Bohnen
behlter koffeinhaltige Kaffeebohnen
sind.
Der Kaffeevollautomat erkennt automa
tisch, wenn Sie Kaffeepulver in den Pul
verschacht einfllen.
Sie knnen mit Kaffeepulver immer nur
eine Portion Kaffee oder Espresso zu
bereiten.
Kaffeepulver einfllen
Fllen Sie nicht mehr als einen ge
strichenen Kaffeelffel gemahlenes
Kaffeepulver in den Pulverschacht.
Wenn zu viel Kaffeepulver in den Pul
verschacht gefllt wird, kann die
Brheinheit das Kaffeepulver nicht
pressen.
Der Kaffeevollautomat verwendet das
gesamte Kaffeepulver, das Sie einge
fllt haben, fr die nchste Kaffee
zubereitung.
Verwenden Sie den mitgelieferten Kaf
feelffel, um richtig zu dosieren.
Getrnke zubereiten
Getrnke mit Milch
Vorsicht! Verbrennungs- und
Verbrhungsgefahr am Zentralaus
lauf! Die austretenden Flssigkeiten
und der Dampf sind sehr hei.
Verwenden Sie ausschlielich Milch
ohne Zustze. Die meist zuckerhalti
gen Zustze verkleben die milchfh
renden Teile. Der Kaffeevollautomat
wird beschdigt.
30
Getrnke zubereiten
31
Getrnke zubereiten
Heiwasser zubereiten
(CM 6310)
Vorsicht! Verbrennungs- und
Verbrhungsgefahr am Heiwasser
auslauf! Das austretende Wasser ist
sehr hei.
32
Mahlgrad
Wenn das Kaffeepulver den richtigen
Mahlgrad hat, fliet gleichmig Kaffee
oder Espresso in die Tasse und eine fei
ne Crema entsteht.
Die ideale Crema hat eine haselnuss
braune Farbe.
Der von Ihnen eingestellte Mahlgrad
ist fr alle Kaffeegetrnke wirksam.
Sie erkennen an den folgenden Merk
malen, ob Sie den Mahlgrad verndern
mssen.
Der Mahlgrad ist zu grob, wenn
der Espresso oder Kaffee sehr
schnell in die Tasse flieen,
die Crema sehr hell und unbestndig
ist.
Verkleinern Sie den Mahlgrad, um die
Kaffeebohnen feiner zu mahlen.
Der Mahlgrad ist zu fein, wenn
der Espresso oder Kaffee nur trpf
chenweise in die Tasse laufen,
die Crema dunkelbraun ist.
Vergrern Sie den Mahlgrad, um die
Kaffeebohnen grber zu mahlen.
Beachten Sie Folgendes, um das
Mahlwerk nicht zu beschdigen:
Verstellen Sie den Mahlgrad immer
nur um eine Stufe.
Lassen Sie erneut Kaffeebohnen
mahlen, um den Mahlgrad stufenwei
se weiter zu verstellen.
ffnen Sie die Gertetr.
33
Mahlmenge
Der Kaffeevollautomat kann 6-14 g Kaf
feebohnen pro Tasse mahlen und br
hen. Je mehr Kaffeepulver gebrht
wird, desto krftiger ist das Kaffeege
trnk.
Sie erkennen an den folgenden Merk
malen, ob Sie die Mahlmenge vern
dern mssen:
Die Mahlmenge ist zu gering, wenn
34
35
Getrnkemenge
Der Geschmack des Kaffeegetrnks
hngt neben der Kaffeesorte auch stark
von der Wassermenge ab.
Sie knnen die Wassermenge fr alle
Kaffeegetrnke und fr Heiwasser an
Ihre Tassengren anpassen und auf
die verwendete Kaffeesorte abstimmen.
Fr Kaffeespezialitten mit Milch kn
nen Sie neben der Espresso- oder Kaf
feemenge auch die Milch- und Milch
schaumanteile an Ihre Wnsche anpas
sen. Ebenso knnen Sie die Portions
gren fr Heie Milch und fr Milch
schaum verndern.
Fr jedes Getrnk ist eine maximal
mgliche Menge programmierbar.
Wenn diese erreicht ist, stoppt die Zu
bereitung. Dann wird fr dieses Getrnk
die maximal mgliche Menge gespei
chert.
Die vernderte Getrnkemenge wird
immer im aktuellen Profil gespeichert.
Der Name des aktuellen Profils wird
oben links im Display angezeigt.
Sie haben zwei Mglichkeiten, die Men
genprogrammierung zu starten:
mit den Getrnketasten, wenn Sie ein
Kaffeegetrnk zubereiten, oder
wenn Sie Getrnkemenge im Men Parameter aufrufen.
Wenn sich der Wassertank whrend
der Zubereitung leert, bricht der Kaf
feevollautomat die Mengenprogram
mierung ab. Die Getrnkemenge wird
nicht gespeichert.
36
Getrnkemenge
Getrnkemenge fr Cappuccino und
Latte macchiato
Stellen Sie ein geeignetes Gef un
ter den Zentralauslauf.
Berhren Sie oder solange, bis
im Display die Bestandteile des Ge
trnks angezeigt werden:
Cappuccino: Milchschaum, Espres
so
Latte macchiato: Heie Milch,
Milchschaum, Espresso
Whlen Sie mit den Pfeiltasten
alle Bestandteile, fr die Sie die Ge
trnkemenge ndern wollen.
Besttigen Sie diese einzeln mit OK.
Sie erkennen an dem Haken vor
dem jeweiligen Bestandteil, dass fr
diesen die Menge angepasst wird.
37
Getrnkemenge
Getrnkemenge im Men Para Getrnkemenge fr unter
schiedliche Profile ndern
meter aufrufen
Berhren Sie .
Whlen Sie mit den Pfeiltasten
das Getrnk und berhren Sie OK.
Whlen Sie mit den Pfeiltasten
Getrnkemenge und berhren Sie OK.
Von nun an ist die Vorgehensweise
identisch mit der Mengenprogrammie
rung bei der Getrnkezubereitung.
38
Profile
Wenn Sie den Kaffeevollautomaten ge
meinsam mit anderen nutzen und unter
schiedliche Geschmacksempfindungen
und Kaffeevorlieben haben, knnen Sie
zustzlich zum Miele-Profil individuelle
Profile anlegen.
Sie knnen in jedem Profil die Einstel
lungen fr Kaffeegetrnke individuell
anpassen (Getrnkemenge, Mahlmen
ge, Brhtemperatur und Vorbrhen).
Der Name des aktuellen Profils wird
oben links im Display angezeigt.
Profile aufrufen
Berhren Sie .
Sie knnen nun ein Profil erstellen.
Wenn Sie bereits ein Profil zustzlich
zum Miele-Profil angelegt haben, haben
Sie auch die Mglichkeiten:
Profil auswhlen aus den Profilen,
die bereits im Gert angelegt worden
sind.
Name ndern, wenn der Name eines
Profils gendert werden soll.
Profil lschen, wenn ein Profil ge
lscht werden soll.
Profil wechseln, um einzustellen, ob
der Kaffeevollautomat immer auto
matisch wieder zurck auf das MieleStandardprofil wechselt oder das zu
letzt eingestellte Profil beibehlt.
Tipp: Wenn Sie oder berhren,
gelangen Sie wieder in das Hauptmen.
39
Profile
Profil erstellen
Whlen Sie mit den Pfeiltasten
Profil erstellen und berhren Sie OK.
Im Display sind Buchstaben dargestellt,
die Sie mit den Pfeiltasten auswhlen
knnen. Zahlen, Gro- und Kleinschrei
bung knnen Sie ebenfalls mit den
Pfeiltasten auswhlen.
Berhren Sie die Pfeiltasten , um
das Zeichen auszuwhlen. Berhren
Sie OK.
Das Zeichen erscheint in der Zeile dar
ber.
Wiederholen Sie den Vorgang, bis der
gewnschte Name in der oberen Dis
playzeile erscheint.
Profil auswhlen
Diese Auswahl ist nur mglich, wenn
bereits ein Profil zustzlich zum MieleStandardprofil angelegt wurde.
Whlen Sie mit den Pfeiltasten
Profil auswhlen und berhren Sie OK.
Whlen Sie mit den Pfeiltasten
das Profil und berhren Sie OK.
Der Name des aktuellen Profils wird
oben links im Display angezeigt.
Name ndern
Diese Auswahl ist nur mglich, wenn
bereits ein Profil zustzlich zum MieleStandardprofil angelegt wurde.
40
Profile
Profil lschen
Diese Auswahl ist nur mglich, wenn
bereits ein Profil zustzlich zum MieleStandardprofil angelegt wurde.
Whlen Sie mit den Pfeiltasten
Profil lschen und berhren Sie OK.
Whlen Sie das zu lschende Profil.
Profil wechseln
Sie knnen den Kaffeevollautomaten so
einstellen, dass es nach jedem Getrn
kebezug automatisch wieder zurck auf
das Miele-Profil wechselt, beim Ein
schalten immer das Miele-Profil aktiv ist
oder dass es das zuletzt gewhlte Profil
beibehlt.
manuell:
nach Bezug:
mit Einschalten:
41
Einstellungen
Men "Einstellungen" aufrufen
Berhren Sie .
Nun knnen Sie die Einstellungen pr
fen oder ndern.
Sie erkennen an dem Haken nach
dem jeweiligen Eintrag, welche Einstel
lung im Moment aktiv ist.
Durch Berhren von gelangen Sie
in die nchsthhere Menebene.
Durch Berhren von gelangen Sie
wieder zu Getrnk whlen.
42
Einstellungen
bersicht der mglichen Einstellungen
Die Werkeinstellung fr den jeweiligen Menpunkt ist mit * gekennzeichnet.
Menpunkt
Mgliche Einstellungen
Sprache
deutsch*,
weitere Sprachen
Land
Tageszeit
Zeitformat
12 Std
/ 24 Std*
einstellen
Timer
einstellen
einschalten um
aktivieren
einschalten um (ja
Ecomodus
ein*
Beleuchtung
Helligkeit einstellen
Info
Getrnkebezge
/ aus
/ Espresso / Kaffee / Kaffee lang / Cap/ Latte macchiato / Caff Latte / Milchschaum /
Heie Milch / Heiwasser
Bezge gesamt
puccino
/ aus*
Inbetriebnahmesperre
ein
Wasserhrte
weich
mittel
hart*
sehr hart
43
Einstellungen
Menpunkt
Mgliche Einstellungen
Display-Helligkeit
Helligkeit einstellen
Lautstrke
Signaltne
Tastenton
/ aus*
Tassenheizung
ein
Hndler
Messeschaltung (ein
Werkeinstellung
nicht zurcksetzen
/ aus*)
zurcksetzen
44
Einstellungen
Sprache
Timer
Der Kaffeevollautomat
Tageszeit
45
Einstellungen
Ausschalten um
Ecomodus
Ausschalten nach
46
Einstellungen
Beleuchtung
(CM 6310)
47
Einstellungen
Kaffeevollautomat sperren (In
betriebnahmesperre )
Sie knnen den Kaffeevollautomaten
sperren, so dass unbefugte Personen,
z. B. Kinder, das Gert nicht benutzen
knnen.
Inbetriebnahmesperre aktivieren
und deaktivieren
Wenn die Inbetriebnahmesperre akti
viert ist, sind die Timereinstellungen
zu einschalten um deaktiviert. Der Kaf
feevollautomat schaltet sich nicht zu
der vorgegebenen Zeit ein.
Inbetriebnahmesperre vorberge
hend deaktivieren
Solange im Display die Meldung Zum
angezeigt wird,
berhren Sie 6 Sekunden lang OK.
Sobald der Kaffeevollautomat ausge
schaltet wird, ist das Gert wieder ge
sperrt.
48
Wasserhrte
Sie finden die Informationen zur Was
serhrte im Kapitel "Erstinbetriebnah
me".
Display-Helligkeit
Mit den Pfeiltasten ndern Sie die
Display-Helligkeit.
Lautstrke
(CM 6310)
Sie knnen die Lautstrke der Signalund Tastentne mit den Pfeiltasten
einstellen.
Um die Tne auszuschalten,
berhren Sie die Pfeiltaste , bis kein
Segment mehr gefllt ist und ausgeschaltet erscheint.
Tassenheizung
(CM 6310)
Sie finden die Informationen zur Tas
senheizung im Kapitel "Tassenheizung".
Einstellungen
Werkeinstellung
Messeschaltung (Hndler)
Sprache
Tageszeit
49
Tglich
(am Ende des Tages)
Wassertank
Satzbehlter
Abtropfschale und Abtropfblech
Edelstahl-Milchbehlter
1 x wchentlich
(fter bei starker Verschmutzung)
1 x monatlich
nach Aufforderung
Milchleitung
Brheinheit entfetten (mit den Reinigungstabletten)
Gert entkalken
50
Verbrennungsgefahr an heien
51
52
a
b
Wassertank
Reinigen Sie den Deckel des Was
sertanks ausschlielich von Hand
mit warmem Wasser und etwas
Splmittel.
Drcken Sie rechts auf den Deckel.
Ziehen Sie den Wassertank am De
ckel nach oben heraus.
54
55
Milchbehlter
(CM 6310)
Sie sollten den Milchbehlter tglich
zerlegen und reinigen.
Reinigen Sie alle Teile ausschlielich
von Hand mit warmem Wasser und
etwas Splmittel. Verwenden Sie bei
Bedarf die mitgelieferte Reinigungs
brste, um alle Milchreste aus der
Milchleitung zu entfernen.
Splen Sie alle Teile sorgfltig unter
flieendem Wasser nach.
Splmittelreste knnen den Ge
schmack der Milch und die Qualitt
des Milchschaums beeintrchtigen.
Trocknen Sie alle Teile.
Setzen Sie den Milchbehlter wieder
zusammen.
56
57
58
Gehuse
Entfernen Sie Verschmutzungen am
Gehuse sofort. Die Oberflchen
knnen sich verfrben oder vern
dern, wenn Verschmutzungen lnger
einwirken.
Achten Sie darauf, dass kein Wasser
hinter das Display gelangt.
Entfernen Sie Verschmutzungen am
Gehuse sofort. Die Oberflchen
knnen sich verfrben oder vern
dern, wenn Verschmutzungen lnger
einwirken.
Alle Oberflchen sind kratzempfind
lich und knnen sich verfrben,
wenn sie mit ungeeigneten Reini
gungsmitteln in Berhrung kommen.
Achten Sie darauf, dass eventuelle
Spritzer beim Entkalken sofort abge
wischt werden!
Schalten Sie den Kaffeevollautoma
ten aus.
Reinigen Sie die Gertefront mit ei
nem sauberen Schwammtuch, Hand
splmittel und warmem Wasser. An
schlieend trocken Sie alles mit ei
nem weichen Tuch.
Tipp: Sie knnen das Gehuse auch
mit dem Miele Allzweck-Microfasertuch
reinigen.
59
Gert splen
Gert splen
Milchleitung splen
Milchleitung reinigen
Brheinheit entfetten
Gert entkalken
Fhren Sie das jeweilige Pflegepro
gramm durch, wenn Sie im Display da
zu aufgefordert werden. Weitere Infor
mationen finden Sie auf den folgenden
Seiten.
Men "Pflege" aufrufen
Berhren Sie .
Whlen Sie mit der Pfeiltaste Pflege. Berhren Sie OK.
Nun knnen Sie ein Pflegeprogramm
whlen.
60
Reinigungslsung herstellen:
Lsen Sie das Reinigungspulver in ei
nem Gef mit 200 ml lauwarmem
Wasser auf. Rhren Sie die Lsung
mit einem Lffel um, bis sich das Pul
ver vollstndig aufgelst hat.
61
Brheinheit entfetten
Je nach Fettgehalt der verwendeten
Kaffeesorte kann die Brheinheit
schneller verstopfen. Fr aromatische
Kaffeegetrnke und eine einwandfreie
Funktion des Kaffeevollautomaten muss
die Brheinheit regelmig entfettet
werden.
63
Gert entkalken
Achtung! Schden an empfindlichen
Oberflchen und Naturfubden!
Spritzer der Entkalkungslsung kn
nen eventuell auf umliegende Ober
flchen gelangen.
Achten Sie darauf, dass eventuelle
Spritzer beim Entkalken sofort abge
wischt werden.
Der Kaffeevollautomat verkalkt durch
den Gebrauch. Wie schnell das Gert
verkalkt, hngt vom Hrtegrad des ver
wendeten Wassers ab. Die Kalkrck
stnde mssen regelmig entfernt
werden.
Sie werden vom Gert durch den Ent
kalkungsvorgang gefhrt. Im Display er
scheinen verschiedene Meldungen,
z. B. werden Sie aufgefordert, die Ab
tropfschale zu leeren oder den Wasser
tank zu fllen.
Das Entkalken ist zwingend und dauert
ca. 12 Minuten.
64
Gert entkalken
Entkalken nach Aufforderung
im Display
Im Display erscheint die Meldung Gert
entkalken.
Der Entkalkungsvorgang kann nicht
abgebrochen werden. Der Vorgang
muss vollstndig durchgefhrt wer
den.
Berhren Sie OK.
Der Vorgang wird gestartet.
Befolgen Sie die Anweisungen im
Display.
Wenn im Display Wassertank mit Entkal-
Entkalkungslsung herstellen
Wir empfehlen fr eine optimale Reini
gung, die beiliegenden Miele Entkal
kungstabletten zu verwenden.
Die Entkalkungstabletten wurden spezi
ell fr den Kaffeevollautomaten entwi
ckelt und verhindern dadurch Folge
schden.
Andere Entkalkungsmittel, die auer
Zitronensure auch andere Suren
enthalten und/oder die nicht frei von
anderen unerwnschten Inhaltsstof
fen sind, wie z.B. Chloriden, knnten
das Produkt beschdigen. Auerdem
knnte die geforderte Wirkung bei
nicht eingehaltener Konzentration
der Entkalkungslsung nicht ge
whrleistet werden.
Sie erhalten die Entkalkungstabletten
im Miele Fachhandel, beim Miele Kun
dendienst oder unter www.miele
shop.com.
65
Gert entkalken
Sie bentigen fr den Entkalkungsvor
gang eine Entkalkungstablette.
Entkalkung durchfhren
Setzen Sie den Wassertank wieder
ein.
Befolgen Sie die weiteren Anweisun
gen im Display.
Wenn im Display Wassertank aussplen
66
erscheint:
Gert entkalken
Entkalken ohne Aufforderung
starten
Berhren Sie .
Whlen Sie Pflege und berhren
Sie OK.
Whlen Sie Gert entkalken.
Der Entkalkungsvorgang kann nicht
abgebrochen werden. Der Vorgang
muss vollstndig durchgefhrt wer
den.
Berhren Sie OK.
Die Entkalkung wird gestartet.
67
Meldungen im Display
Fehlermeldungen mssen mit "OK" besttigt werden. Das bedeutet, auch wenn
die Strung behoben ist, kann die Meldung wiederholt im Display erscheinen.
Befolgen Sie die Aufforderungen im Display, um die "Strung" zu beheben.
Wenn die Fehlermeldung danach erneut im Display erscheint, rufen Sie den Kun
dendienst.
Problem
F1, F2,
F80, F82
68
F73 oder
Brheinheit kontrollieren
69
70
CM 6310:
Nach Einschalten des
Kaffeevollautomaten
bleibt die Beleuchtung
aus.
Der Kaffeevollautomat
schaltet sich pltzlich
aus.
71
Der Kaffeevollautomat
schaltet sich nicht ein,
obwohl die Timerein
stellung einschalten um
aktiviert ist.
72
73
Der Kaffeevollautomat
splt beim Einschalten
nicht.
74
75
Der Entkalkungsvor
gang wurde ungewollt
gestartet.
76
Das Kaffeegetrnk
fliet zu schnell in die
Tasse.
Das Kaffeegetrnk
fliet zu langsam in die
Tasse.
78
Transportieren
Wenn Sie den Kaffeevollautomaten
ber einen lngeren Zeitraum nicht be
nutzen und ber weite Strecken trans
portieren wollen, sollten Sie das Gert
fr diese Zeit wie folgt vorbereiten:
Bohnenbehlter leeren und reinigen
Wassertank leeren und reinigen
Ausdampfen
Abtropfschale und Satzbehlter reini
gen
sicher verpacken
Verpacken
sicher verpacken
Ausdampfen
Bevor Sie den Kaffeevollautomat ber
einen lngeren Zeitraum - insbesondere
bei Temperaturen unter null Grad - ein
lagern oder transportieren, sollten Sie
ihn vorher ausdampfen.
Ausdampfen heit, alles Wasser wird
aus dem System entfernt. Das beugt
Wasser- und Frostschden im Gert
vor.
Schalten Sie den Kaffeevollautoma
ten ber die Ein-/Aus-Taste ein.
Berhren Sie .
Berhren Sie zweimal .
Im Display erscheint System entleeren?.
Whlen Sie ja und berhren Sie OK.
Befolgen Sie die Anweisungen im
Display.
79
80
Energie sparen
Wenn Sie die Einstellungen des Auslie
ferungszustands fr die Funktionen
"Ecomodus" oder "Timer" ndern, er
hht sich der Energieverbrauch des
Kaffeevollautomaten.
Im Display erscheint die Meldung Diese
81
Elektroanschluss
Vergleichen Sie vor dem Anschlieen
des Kaffeevollautomaten unbedingt die
Anschlussdaten (Spannung und Fre
quenz) auf dem Typenschild mit denen
des Elektronetzes.
Diese Daten mssen unbedingt ber
einstimmen, damit keine Schden am
Kaffeevollautomaten auftreten. Im Zwei
felsfall fragen Sie Ihre Elektro-Fachkraft.
Die erforderlichen Anschlussdaten fin
den Sie auf dem Typenschild. Wenn Sie
die Abtropfschale herausziehen, sehen
Sie das Typenschild links am Gert auf
geklebt.
Das Gert wird anschlussfertig fr
Wechselstrom 50 Hz 220 240 V gelie
fert.
Schlieen Sie den Kaffeevollautomaten
nur an eine ordnungsgem angelegte
Schutzkontakt-Steckdose an. Der An
schluss darf nur an eine nach VDE 0100
angelegte Elektroanlage erfolgen.
Die Absicherung muss mit mindestens
10 A erfolgen.
Die Steckdose sollte sich nach Mg
lichkeit neben dem Gert befinden und
leicht zugnglich sein.
Schlieen Sie den Kaffeevollautomaten
nicht ber eine Mehrfachsteckdose
oder Verlngerungskabel an das Elek
tronetz an. Diese gewhren nicht die
ntige Sicherheit des Gertes (Brand
gefahr).
Schlieen Sie den Kaffeevollautomaten
nicht an Inselwechselrichtern an. In
selwechselrichter werden bei autono
men Stromversorgungen, wie z. B. So
larstromversorgung eingesetzt. Span
82
Aufstellhinweise
berhitzungsgefahr!
Achten Sie auf eine ausreichende
Be- und Entlftung des Kaffeevollau
tomaten.
Bedecken Sie das Gert whrend
des Betriebs nicht mit Tchern oder
hnlichem.
berhitzungsgefahr!
Wenn Sie den Kaffeevollautomaten
hinter einer geschlossenen Mbel
front aufgestellt haben, betreiben Sie
ihn ausschlielich bei geffneter M
beltr.
Schlieen Sie die Mbeltr nicht,
wenn der Kaffeevollautomat in Be
trieb ist.
Hhe
508 mm
Breite
450 mm
Tiefe
555 mm
83
Gertemae
84
Technische Daten
Stromverbrauch im Standby
(Auslieferungszustand):
<0,5 Watt
Pumpendruck:
max. 15 bar
Durchlauferhitzer:
1 Edelstahl-Thermoblock
Gertemae (B x H x T):
Nettogewicht:
9,9 kg
Kabellnge:
140 cm
Fassungsvermgen
Wassertank:
1,8 l
Fassungsvermgen
Bohnenbehlter:
300 g
Fassungsvermgen
Edelstahl- Milchbehlter* :
0,5 l
Fassungsvermgen
Satzbehlter:
Zentralauslauf:
Mahlwerk:
Mahlgrad:
in 5 Stufen verstellbar
Pulverkaffeeportion:
max. 12 g
85
Deutschland:
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Strae 29
33332 Gtersloh
Telefon: 0800 22 44 666
(kostenfrei)
(Werkkundendienst)
(Produktinformation)
86
CM 6110, CM 6310
de DE, AT