Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Oberarm
B a s i s C o ntr o l
DE
2
EN
10
TR
18
RU
26
Nach der Messung erscheinen auf dem Schalten Sie das Gert aus. Messungen
Display die gemessenen Blutdruckwerte. werden automatisch gespeichert.
aponorm Basis Control
DE
1
11
4
10
12
15
13
16
17
6
3
14
18
19
20
aponorm by
DE
Ein-/Aus-Taste
Anzeige
3 Manschetten-Anschluss
4 Netzadapter-Anschluss
5 Batteriefach
6 Manschette
7 Manschettenstecker
8 Uhrzeit-Taste
9 Speichertaste (M-Taste)
Anzeige
10 Batteriestandsanzeige
11 Datum/Uhrzeit
12
Systolischer Wert
Diastolischer Wert
14 Puls
15 Ampel-Anzeige
16 Pulsanzeige
17 Manschettenprfanzeige
18 Anzeige bei Bewegung des Arms
19 Puls-Arrhythmie-Frherkennung (PAD)
20 Gespeicherter Wert
13
Bitte lesen Sie diese Anleitung vollstndig durch, damit Sie alle
Funktionen und Sicherheitshinweise verstehen. Wir mchten,
dass Sie mit Ihrem aponorm by microlife-Gert zufrieden
sind. Wenden Sie sich bei Fragen, Problemen oder Ersatzteilbedarf jederzeit gern an den Kundendienst von aponorm by
microlife. Ihr Hndler oder Apotheker kann Ihnen die Adresse der
aponorm by microlife-Vertretung in Ihrem Land mitteilen. Eine
Vielzahl ntzlicher Informationen zu unseren Produkten finden
Sie auch im Internet unter www.aponorm.de.
Bleiben Sie gesund aponorm by microlife!
* Dieses Gert verwendet die gleiche Messtechnik wie das
nach dem Protokoll der Britischen Hochdruckgesellschaft
(BHS) mit bester Auszeichnung getestete Modell
BP 3BTO-A.
aponorm by
Inhaltsverzeichnis
1. Wichtige Informationen zum Blutdruck und
zur Selbstmessung
Wie beurteile ich meinen Blutdruck?
2.
DE
Nach dem Auspacken des Gertes setzen Sie bitte zunchst die
Batterien ein. Das Batteriefach 5 befindet sich unten am Gert.
Setzen Sie die Batterien (4 x AA 1,5 V) richtig herum ein (Polung
+/- beachten!).
60
Fragen Sie
Ihren Arzt!
1. optimaler
Blutdruck
100 - 130
60 - 80
Eigene Blutdruckmessung
2. erhhter
Blutdruck
130 - 135
80 - 85
Eigene Blutdruckmessung
3. hoher
Blutdruck
135 - 160
85 - 100
rztliche
Kontrolle
4. schwerer
Blutdruck
160
100
Arztbesuch
dringend
erforderlich!
aponorm by
fr Oberarmumfang
17 - 22 cm
22 - 32 cm
22 - 42 cm
32 - 52 cm
16
im Display.
DE
5. Ampel-Anzeige im Display
Die Balken auf der linken Seite der Ampel-Anzeige 15 zeigen
Ihnen an, in welchem Bereich Ihr Blutdruck-Messwert liegt.
Je nach Hhe des Balkens liegt der Messwert im normalen
(grnen) Bereich, im Grenzbereich (gelb) oder ist bereits als
zu hoch (orange) oder gefhrlich hoch anzusehen (rot). Diese
Einteilung entspricht den 4 Bereichen in der Tabelle gem den
internationalen Richtlinien (ESH, AHA, JSH), wie in Kapitel 1
dargestellt.
6. Messwertspeicher
Das Gert speichert automatisch die letzten 30 Messwerte.
Anzeige der gespeicherten Messwerte
Drcken Sie kurz die M-Taste 9 wenn das Gert eingeschaltet
ist. Im Display erscheint zuerst M 20 , dann schaltet es auf den
Mittelwert aller Messwerte um. Durch erneutes Drcken der MTaste knnen Sie auf den letzten gespeicherten Wert springen.
Nochmaliges Drcken der M-Taste zeigt den vorhergehenden
Wert an. Durch wiederholtes Drcken der M-Taste knnen Sie
von einem gespeicherten Wert zum nchsten gehen.
Speicher voll
Bitte beachten Sie, dass der Speicher nur 30 Messwerte
fasst. Wenn die 30 Speicherpltze voll sind, wird
der lteste Wert automatisch mit dem 31. Messwert
berschrieben. Bitte zeigen Sie die Werte einem Arzt
zur Beurteilung, bevor der Speicher voll ist und Werte
berschrieben werden und nicht mehr abrufbar sind.
aponorm by
Wenn Sie sicher sind, dass Sie alle Speicherwerte unwiderruflich lschen mchten, halten Sie die M-Taste so lange gedrckt,
bis CL angezeigt wird. Lassen Sie dann die Taste los. Zum
endgltigen Lschen des Speichers drcken Sie erneut die
M-Taste whrend CL blinkt. Einzelne Messwerte knnen nicht
gelscht werden.
Niedriger Batteriestand
Wenn die Batterien zu etwa 3/4 aufgebraucht sind, blinkt gleich
nach dem Einschalten das Batteriesymbol 10 (teilweise gefllte
Batterie). Sie knnen weiterhin zuverlssig mit dem Gert
messen, sollten aber neue Batterien besorgen.
Batterien leer Austausch der Batterien
Wenn die Batterien leer sind, blinkt gleich nach dem Einschalten
das Batteriesymbol 10 (leere Batterie). Sie knnen keine Messung mehr durchfhren und mssen neue Batterien einsetzen.
1. ffnen Sie das Batteriefach
unten am Gert.
DE
9. Fehlermeldungen
Wenn bei der Messung ein Fehler auftritt, wird die Messung
abgebrochen, und eine Fehlermeldung erscheint, z. B. ERR 3.
Fehler
ERR 5 Anormales
Ergebnis
HI
LO
Pumpen Sie die Manschette erst auf wenn sie angelegt ist.
Puls oder
Der Druck in der Manschette ist zu
Manschetten- hoch (ber 300 mmHg) ODER der
druck zu hoch Puls ist zu hoch (ber 200 Schlge
pro Minute). Entspannen Sie sich 5
Minuten lang und wiederholen Sie die
Messung.*
Puls zu niedrig Der Puls ist zu niedrig (unter 40
Schlge pro Minute). Wiederholen Sie
die Messung.*
* Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn diese oder andere Probleme
wiederholt auftreten.
10
10 - 40 C / 50 - 104 F
15 - 95 % relative maximale
Luftfeuchtigkeit
Aufbewahrungs-
temperatur:
Gewicht:
Genauigkeitsprfung
Wir empfehlen, die Genauigkeit des Gerts alle 2 Jahre oder
nach starker mechanischer Beanspruchung prfen zu lassen
(z. B. wenn das Gert zu Boden gefallen ist). Bitte wenden Sie
sich dazu an den Kundendienst von aponorm by microlife
(siehe Vorwort).
Gre:
135,5 x 82 x 57 mm
Messverfahren:
Messbereich:
Entsorgung
Batterien und elektronische Gerte drfen nicht in den
Hausmll, sondern mssen nach den jeweils geltenden
Vorschriften entsorgt werden.
Anzeigenbereich
Manschettendruck:
0 - 299 mmHg
Messauflsung:
1 mmHg
11. Garantie
Auf dieses Gert geben wir drei Jahre Garantie ab Kaufdatum.
Die Garantie gilt nur bei Vorlage einer vom Hndler ausgefllten Garantiekarte (siehe Rckseite) mit Kaufdatum oder des
Kassenbelegs.
Die Batterien fallen nicht unter die Garantie.
Bei ffnen des Gertes oder nderungen daran erlischt
der Garantieanspruch.
Die Garantie deckt keine Schden ab, die auf unsachgeme
Behandlung, entladene Batterien, Unflle oder Nichtbeachten der Gebrauchsanweisung zurckzufhren sind.
5 % des Messwertes
Spannungsquelle:
4 x 1,5 V-Batterien, Gre AA
Netzadapter 6V DC, 600 mA
(optional)
Verweis auf Normen:
11
DE
Garantiekarte
Ihre Sicherheit: die aponorm by microlife Garantie.
Ihr neues Blutdruckmessgert ist ein medizinisches Przisionsgert der Spitzenklasse.
Dafr verbrgen wir uns mit unserem guten Namen und unserer
3-Jahres-Garantie.
Die genauen Garantie-Bedingungen nden Sie auf Seite 9 der Gebrauchsanweisung.
Vertrieb durch:
WEPA Apothekenbedarf
GmbH & Co KG
Am Fichtenstrauch 6-10
56204 Hillscheid
www.aponorm.de
www.wepa-dieapothekenmarke.de
Hersteller:
Microlife AG
Espenstrae 139
CH-9443 Widnau
www.microlife.ch
Hilfspositionsnummer 21.28.01.2103
Bestell-Nr. 46930
06575428