UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales

Departamento de Ciencias de la Tierra

METALOGENIA DEL DISTRITO MINERO

ZARUMA-PORTOVELO
REPBLICA DEL ECUADOR
Tesis presentada para optar al ttulo de Doctor en Ciencias Geolgicas de la
Universidad de Buenos Aires

Wilson Rodrigo Bonilla Guevara

Directora de Tesis: Dra. Diana Irene Mutti

Consejera de estudios: Dra. Diana Irene Mutti
Lugar de trabajo: Distrito Minero Zaruma-Portovelo, Repblica del Ecuador
Departamento de Ciencias Geolgicas de la Universidad de Buenos Aires

Buenos Aires, 10 de mayo 2009

ii

METALOGENIA DEL DISTRITO MINERO

ZARUMA-PORTOVELO
REPBLICA DEL ECUADOR
RESUMEN
La tesis que se presenta bajo el ttulo Metalogenia del Distrito Minero ZarumaPortovelo, Repblica del Ecuador se ha desarrollado con el fin de acceder al ttulo
de Doctor en Ciencias Geolgicas de la Universidad de Buenos Aires. Su
realizacin fue posible merced a la sugerencia y apoyo incondicional de la Dra.
Diana Irene Mutti a realizar la investigacin del mencionado distrito.
Este trabajo tuvo por principal objetivo analizar las particularidades morfoeconmico estructurales del distrito minero Zaruma-Portovelo, en el cual se
destaca la milenariamente conocida veta polimetlica hidrotermal Vizcaya del
depsito Vizcaya-Nicole, seleccionada para los fines investigativos por su
representatividad.
Lo antedicho, de manera especial, fundamenta la diagramacin adoptada para el
trabajo; segn la cual a este breve captulo introductorio, le siguen dos captulos
principales destinados a caracterizar la geologa regional del sector mineralizado
de los Andes Ecuatorianos.
El captulo A, proporciona una descripcin del marco general dentro del cual se
desarroll la investigacin, abarca aspectos metodolgicos, geogrficos,
geolgicos y sobre los antecedentes de investigacin anteriores. El captulo B,
aborda una descripcin del marco geolgico regional del rea suroeste de los
Andes Ecuatorianos. La metalogenia de los yacimientos epitermales del distrito
Zaruma-Portovelo, que se presenta en el captulo C, comprende la alteracin
hidrotermal, secuencia paragentica, estudios analticos de inclusiones fluidas y
de istopos de los sistemas hidrotermales y una propuesta del modelo
metalogentico para el distrito con una correlacin con yacimientos similares.
Entre las estructuras observadas en los sistemas mineralizados se discriminan las
de tipo macizo, de stockwork, crustiforme-coloforme y brechosa. Singular atencin
merecen las brechas blancas y brechas negras definidas por el autor, equivalentes
a las brechas de explosin hidrotermal o de erupcin, entre las que sobresalen las
del tipo rompecabezas (jigsaw) o de clastos flotantes, contraccin, expansin de
volumen, colapso, corrosin y abrasin. Las texturas dominantes son las de
crecimiento primario, de recristalizacin y reemplazo.
Los sistemas se caracterizan por paragnesis multigeneracionales o
multiepisdicas de alta temperatura al N del distrito y que hacia el S marcan un
descenso progresivo de la concentracin de sulfuros junto con la temperatura.

iii
La pirita calcopirita representan una zona de alta temperatura en los cuerpos de
sistemas de la primera serie en echeln (Sistemas Cerro de Oro y Minas
Nuevas-Muluncay). La asociacin esfalerita + galena + calcopirita pirita (mena
compleja) de temperatura media es abundante en la segunda serie en echeln
(Sistemas Vizcaya-Nicole, Sexmo-Miranda, Bomba de Pacchapamba-Agua Dulce,
Jorupe, Tamayo-Quebrada, Portovelo y Curipamba). La tercera serie en echeln
(Sistema Tabln) de baja temperatura se caracteriza por la ausencia,
prcticamente, de sulfuros y ms bien la presencia de calcita esptica
rodocrosita y trazas de pirita.
Los estudios de alteracin de la roca de caja caracterizaron 6 tipos de alteraciones
hidrotermales: caolnica, propiltica, arglica intermedia o subpropiltica, arglica,
flica y silicificacin. Estas alteraciones en la veta Vizcaya desarrollan una
zonacin aparente en capas concntricas del tipo telescoping en torno a la actitud
del filn.
La secuencia paragentica del distrito representada por la del filn Vizcaya,
seleccionado por resumir los rasgos geolgicos generales principales y
discriminantes del sistema hidrotermal, est integrada por 5 estadios
paragenticos.
La petrografa y microtermometra de inclusiones fluidas permitieron diferenciar
tres tipos siguendo la clasificacin de Roedder (1984): Primarias-Tipo I,
Pseudosecundarias-Tipo I y Primarias-Tipo II, todas bifsicas acuosas, las dos
primeras compuestas por H2Oliq H2Ovap y la tercera por H2Ovap H2Oliq.
Finalmente, en el captulo D, se concluye con una propuesta evolutiva para la
formacin de las vetas, en especial la Veta Vizcaya, perteneciente al sistema
Vizcaya-Nicole, basada en la sntesis e integracin de los datos e interpretaciones
que fueron generados durante la investigacin.

Palabras claves: Andes Ecuatorianos, distrito Zaruma-Portovelo, sistema Vizcaya-Nicole, veta

Vizcaya, cuarzo, oro, pirita, epitermal, sulfuracin intermedia, 20 g/t Au, serie en echeln.

iv
ABSTRACT
The thesis that is presented here under Metallogeny of Zaruma-Portovelo Mining
District, Republic of Ecuador title has developed for acceding the degree of
Sciences Geological Doctor of the Buenos Aires University. Its realization was
possible thanks to suggestion and unconditional help of Dra. Diana Irene Mutti in
order to realize the investigation of mentioned district.
This work had as main objective analyzing structural morfo-economic particularities
of Zaruma-Portovelo mining district, in which Vizcaya millenary known
hydrothermal polymetallic vein of Vizcaya-Nicole deposit, which was selected for
the investigation aims due its representativity, is outstanding.
Foresaid in special manner fundaments the adopted diagramation for the work,
according to which to this brief introductory chapter two main chapters are followed
and destined to characterize the regional geology of mineralized sector of
Ecuadorian Andes.
The A chapter gives a description of the general setting, within which investigation
was developed, it takes geological geographic, and methodical aspects, and over
former investigation antecedents. The B chapter boards a description about
regional, geological setting of the southwest area of the Ecuadorian Andes.
Metallogeny of the epithermal deposits of the Zaruma-Portovelo district, which is
presented as C chapter, comprises hydrothermal alteration, paragenetical
sequence, fluid inclusions analytical and isotopes studies, from the hydrothermal
systems, and a proposal of metallogenical model for the district with a correlation
of similar deposits.
Among observed structures in the mineralized systems those of the massive,
stockwork, crustiform-colloform, and breccia type are discriminated. Black and
white breccias defined by the author deserve a singular attention. These are
equivalent to explosion hydrothermal or eruption breccias, within which those of
jigsaw or floating clasts, contraction, volume expansion, collapse and abrasion type
project. Dominant textures are of primary growing, re-crystallization and
replacement type.
Systems are characterized by multigenerational or multi episodic high temperature
paragenesis northern of district, and they mark a progressive decreasing of the
sulphurs concentration to the south together with the temperature.
Pyrite chalcopyrite represent a high temperature zone in the orebody of the
systems of the first series en echelon (Cerro de Oro and Minas NuevasMuluncay Systems) The medium temperature sphalerite + galena chalcopyrite
pyrite (complex ore) assemblage is abundant in the second series en echeln
(Vizcaya-Nicole, Sexmo-Miranda, Bomba de Pacchapamba-Agua Dulce, Jorupe,
Tamayo-Quebrada, Portovelo and Curipamba Systems). The third series en
echelon (Tabln System) of low temperature is characterized by the lack of

v
sulphurs, practically, and much better by the presence of bladed calcite
rhodochrosite and pyrite traces.
Wall rock alteration studies characterized 6 hydrothermal alteration types: kaolinic,
propylitic, intermediate argillic or sub-propylitic, argillic, phyllic and silification. In the
Vizcaya Vein these alterations develop an apparent zone in concentric layers of
telescoping type around vein attitude.
The paragenetical sequence of the district represented by that of the Vizcaya Vein,
selected by summarizing main general geological and discriminant features of the
hydrothermal system, is integrated by 5 paragenetical stages.
Petrography and microtermometry of the fluid inclusions allowed to differentiate
three types following Roedder (1984) classification: Primary-Type I,
Pseudosecundary-Type I and Primary-Type II, all of them are aqueous biphasic,
the two of first are composed by H2Oliq H2Ovap and the third by H2Ovap H2Oliq.
Finally, in D chapter it is concluded with an evolutive proposal for the formation of
the veins, specially the Vizcaya Vein, which belongs to Vizcaya-Nicole system
based on the synthesis and integration of data and interpretation that were
generated during the investigation.
Keywords: Ecuadorian Andes, Zaruma-Portovelo district, Vizcaya-Nicole system, Vizcaya Vein,
quartz, gold, pyrite, epithermal, intermediate sulfidation, 20 g/t Au, en echelon series.

vi
AGRADECIMIENTOS
En Argentina, el autor deseara agradecer a la Dra. Acadmica de Nmero Diana
Irene Mutti y a los miembros de su familia: Dr. Alejandro Di Marco, su esposo y
Martin Di Marco, su hijo, por la sincera invitacin para realizar el Doctorado en
Ciencias Geolgicas de la Universidad de Buenos Aires y por sus mltiples
atenciones brindadas durante mi estada en Buenos Aires.
A los miembros del Jurado, especialmente al Dr. Eduardo Zappettini por sus
valiosas observaciones a la tesis doctoral.
Al Lic. Guillermo Cozzi de los laboratorios del Instituto de Tecnologa MineraINTEMIN, unidad especializada integrante del Servicio Geolgico Minero
Argentino-SEGEMAR, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, por haber enseado y
brindado las facilidades para la deteccin de la adularia por tincin y permitido el
uso del microscopio NIKON HFX-DX.
A mis amigos de siempre Che Dr. Sebastin Gonzlez Choza y Che Lic.
Valentn Galo y su esposa Cecilia por su valiosa ayuda en mi investigacin y sus
deferencias personales.
Al Dr. Vicente Mndez y a su hija Lic. Carolina Mndez por la valiosa ayuda en el
material bibliogrfico y acogida para poder rendir con xito lo concerniente a la
materia de Geologa de Argentina, en la admisin al doctorado.
A la Dra. Marta Godeas y Lic. Ins Korzeniewski del SEGEMAR por su invalorable
ayuda en empleo de la tcnica del espectrmetro de reflectancia PIMA-Portable
Infrared Mineral Analyzer y en la realizacin de las inclusiones fluidas. En este
mismo Servicio Geolgico a Mara Beln Palacio por estar siempre pendiente de
los avances de la tesis.
Al Dr. Vctor Ramos por sus valiosas lecciones de Geotectnica y Tectnica
Andina, y acompaarme a mi pas en su primer corte de los Andes Ecuatorianos,
en la ruta Quito-Papallacta-Baeza y a los doctores Eduardo Rosello, Armando
Masabi por las facilidades durante el aprendizaje de sus materias.
Al Dr. Hctor Panarello, Director del Instituto de Geocronologa y Geologa
Isotpica-INGEIS y a la lista interminable de todos quienes laboran en este
instituto: Cristina Garca, Claudia Calfuqueo, Nora Cabaleri, Paula Bianchi, Julio
Franco, Gustavo Galante, Carlos Corvaln, Eduardo Ibarra, Cristina Pomposiello,
Alicia Favetto, Mnica Lpez, Liliana Marbn, Silvina Escobar, Cristina Dapea y
Omar Mierez por su gran acogida demostrada a mi persona como husped
estudiantil y por su constante preocupacin durante mi estada en Buenos Aires.
A los conserjes Roberto Daniel Torriani, Esteban Oscar Rodrguez y Fabin
Enrique Torriani por abrir las puertas del santuario del saber de la U. B. A., mi
segunda alma mater, todos los sbados y domingos, durante los cuales era

vii
necesario asistir para continuar con la investigacin. En este santuario del saber a
la Sra. Rosa Aida Salvia por las gentiles y amables atenciones brindadas en los
mltiples trmites realizados en la Secretara del Departamento de Ciencias de la
Tierra de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la U.B.A..
A Leandro Muoz y Luis Prez, estudiantes del 5to ao de la Licenciatura en
Sistemas de Informacin en la Universidad Nacional de San Juan -ArgentinaFacultad de Ciencias Exactas Fsicas y Naturales por sus miniclases de
informtica para las ediciones oportunas de los temas de la tesis.
En Ecuador el autor deseara agradecer a los nobles corazones de mi esposa y
mis hijos por su constante apoyo moral y econmico al haberme permitido cubrir
los gastos, demandados durante mis viajes y estada en Buenos Aires, utilizando
el ahorro de nuestro patrimonio familiar.
A mi querida madre, Carmen Elena, y hermanos Mariana, Delia, Alejandro,
Lourdes, Luis, Carmen por el apoyo incondicional y cario familiar para finalmente,
al trmino del doctorado, flamear la bandera de la filosofa existencialista de
nuestro difunto padre.
A mis cuados Edgar, Roberto, Tatiana, Irma y a todos mis sobrinos y sobrinas
por el mismo apoyo incondicional y familiar.
Al Eco. Oscar Loor Risco e Ing. Oscar Loor Oporto, principal ejecutivo y gerente,
respectivamente, de la empresa minera BIRA, BIENES RACES S. A. por los
mltiples permisos en mi trabajo y facilidades necesarias para el uso de mis
sacrificadas vacaciones del ao en pro de la ciencia y del conocimiento geolgico
cientfico y tecnolgico actualizado, durante el tiempo en que dur el doctorado, y
la enorme ayuda brindada al facilitar la informacin y permitir la toma de muestras
para los cortes petrogrficos y calcogrficos, microsonda, difractometra, PIMA e
inclusiones fluidas de la Veta Vizcaya. Adems mi entera gratitud por la amable
acogida, recepcin y preocupacin del bienestar de mi directora de tesis, Dra.
Acadmica de Nmero Diana Irene Mutti durante su visita al distrito minero.
A Linda Vsquez por sus constantes e-mails llenos de verdadera amistad, valor,
nimos y apoyo moral durante mi permanencia en Buenos Aires.
A un amigo incondicional y compaero de trabajo, Jos Luis Pez, por facilitar los
programas estadsticos y la gran ayuda en la cartografa digital y edicin de
mapas.
A los compaeros de trabajo: Marco Pelez, Geovanny Zambrano y Marco Azaul
Campoverde por la facilitacin de programas editores de fotos y mapas, toma de
muestras para inclusiones fluidas y preparacin de muestras, respectivamente; as
como a Jos Contento Gualn, capataz minero en mi trabajo, por su preocupacin
y constantes preguntas acerca de los avances y logros de mi tesis.

viii
A la Dra. Katthy Lpez por su enorme preocupacin y consecucin del material
acadmico sobre Geologa de Argentina, en los inicios del doctorado,
A los ingenieros Guillermo Aguilera, Luis Pilatagsig, Marcelo Oleas y los seores
Salomn Brito, Carlos Daz y Csar Ypez del Servicio Geolgico del EcuadorSGE y de la Direccin Nacional de Minera-DINAMI del Ministerio de Minas y
Petrleos por la ayuda de mapas e informacin geolgica y estadstica sobre
Ecuador y el sector Zaruma-Portovelo, y especialmente, mi enorme gratitud al Ing.
Diego Gordn por conseguir y facilitar el permiso ministerial correspondiente para
el envo postal de las muestras del distrito a Buenos Aires.
Al Ing. Rubn Montalvo, representante de la sociedad minera O NIVEL, por los
mapas e informacin sobre Minas Nuevas.
Al Ing. Csar Lpez por haber permitido y acompaado la visita de mi directora de
tesis a las vetas Abundancia y Portovelo, y por sus valiosos comentarios en la
misma.
Al Ing. ngel Cueva por su gesto noble y envo de las mltiples fotos tcnicomineras y empresariales del distrito Zaruma-Portovelo.
En la esfera internacional, el autor deseara agradecer al Dr. David Rhys por las
fotos y papers enviados sobre el distrito Zaruma-Portovelo y por su apoyo moral.
A Stephen Leary, Member of the Australasian Institute of Mining and MetallurgyMAusIMM, principal descubridor del mayor yacimiento mundial aurfero hidrotermal
Fruta del Norte-FDN, localizado en Zamora Chinchipe-Ecuador, por la inesperada
invitacin a FDN y abrir las puertas para el encuentro, en esta invitacin, con
Jeffrey W. Hedenquist con quien compart y apliqu ciertos conceptos de la tesis.
A los doctores Noel White y Richard Golfard por los clidos nimos, impartidos en
sus cartas electrnicas y fervientes deseos de la culminacin exitosa del
doctorado.
A los doctores Massimo Chiaradia y Marco Antonio Galarza por su valiosa ayuda
sobre los istopos de plomo.
Al Dr. Antonio Arribas Jr. por el invalorable material sobre yacimientos epitermales
enviado a mi direccin y por su consejo que lo llevo siempre grabado: no pain no
gain, que vali para que mi sacrificio consiga la ganancia de este doctorado.
Al Ing. Civil de Minas Marco Muoz, actual Director General de Red Minera de
Chile por su amistad virtual y apoyo moral constante a la distancia.
.y a todos quienes en mi confiaron la culminacin de mi carrera doctoral.
Muchsimas gracias de corazn.

ix
DEDICATORIA

A la memoria de un humilde zapatero, Rafael Rosendo, mi padre y ser inmortal en

el seno de la progenie Bonilla Guevara por la clebre frase de su filosofa
existencialista, que est eternamente escrita en el papiro de nuestro pensamiento:
La mejor herencia es el estudio

y a todos los corazones nobles como los de mi esposa Lioudmila y de mis hijos
Pablo, Guerguiy y Sebastin, quienes estuvieron pendientes en todo momento de
la realizacin del doctorado.

NDICE
Pg.

A - MARCO GENERAL

A1 - UBICACIN Y GENERALIDADES DEL REA DE ESTUDIO

A2 - METODOLOGA DE TRABAJO

A3 - GEOLOGA REGIONAL

A3.1 - GEOLOGA DE LOS ANDES ECUATORIANOS

A3.1.1 - Sntesis de la geologa de la Cordillera Occidental

A3.1.2 - Sntesis de la geologa de la Cordillera Oriental

A3.2 - EVOLUCIN GEOTECTNICA DE LOS ANDES ECUATORIANOS

11

A4 - HISTORIA DEL DISTRITO ZARUMA-PORTOVELO

Y SUS ANTECEDENTES EN INVESTIGACIONES

14

A4.1 - HISTORIA

14

A4.2 - ANTECEDENTES EN INVESTIGACIONES

20

B - MARCO GEOLGICO REGIONAL DEL SUROESTE

DE LOS ANDES ECUATORIANOS Y DEL DISTRITO
ZARUMA-PORTOVELO

27

B1 - UNIDADES GEOLGICAS DEL SO

DE LOS ANDES ECUATORIANOS

27

B1.1 - PALEOZOICO

27

B1.1.1 - Unidad Chiguinda (PZC)

27

B1.1.2 - Rocas Metamrficas (M)

29

xi

B1.2 - MESOZOICO

29

B1.2.1 - Jursico

29

B1.2.1.1 - Unidad El Toro (JKT)

29

B1.2.2 - Cretcico

32

B1.2.2.1 - Unidad Pallatanga (Kp)

32

B1.2.2.2 - Formacin Zapotillo-Ciano (KAZ)

32

B1.3 - TERCIARIO

32

B1.3.1 Paleoceno

32

B1.3.1.1 - Unidad Macuchi (PCEM)

32

B1.3.1.2 - Volcnicos Sacapalca (PCES)

33

B1.3.2 - Oligoceno

33

B1.3.2.1 - Volcnicos Saraguro (E-Ms)

33

B1.3.3 - Plioceno

33

B1.3.3.1 - Formacin Pisayambo (MPlp)

33

B1.4 - CUATERNARIO

33

B1.4.1 - Abanico Aluvial (QB)

33

B1.5- ROCAS INTRUSIVAS

34

B2 - UNIDADES GEOLGICAS DEL DISTRITO

ZARUMA-PORTOVELO

34

B2.1 - PALEOZOICO

34

B2.1.1 - Rocas Metamrficas (M)

34

B2.2 - TERCIARIO

34

B2.2.1 - Oligoceno

34

xii
B2.2.1.1 - Volcnicos Saraguro (E-Ms)

34

B2.2.1.2 - Unidad Portovelo (O?Pv)

35

B3 - ESTRUCTURAS GEOLGICAS

37

B3.1 - ESTRUCTURAS EN LA FAJA MINERALIZADA ZARUMAPORTOVELO (FMZP)

37

B3.2 ESTRUCTURAS DEL DISTRITO ZARUMA-PORTOVELO

38

B4 - SNTESIS DE LA EVOLUCIN GEODINMICA DE

LA REGIN SO, FAJA MINERALIZADA ZARUMAPORTOVELO

43

C - DEPSITOS MINERALES DEL DISTRITO

ZARUMA-PORTOVELO

46

C1 - GENERALIDADES DE LOS SISTEMAS MINERALIZADOS

47

C1.1 - CARACTERIZACIN ESTRUCTURAL DE LOS SISTEMAS MINERALIZADOS

53

C1.1.1 - Caracterizacin Estructural de la Veta Vizcaya (Descripcin y

Anlisis Estadstico de Direcciones de Deformacin)

60

C1.2 - CARACTERIZACIN MINERALGICA DE LOS SISTEMAS MINERALIZADOS

65

C1.3 - CARACTERIZACIN DE LA ALTERACIN HIDROTERMAL

70

C1.4 - SECUENCIA PARAGENTICA DE LOS SISTEMAS

81

C1.4.1- Anlisis y Discusin de Estadios

96

C1.5 - MINERALES DE LAS ZONAS DE OXIDACIN Y

ENRIQUECIMIENTO SUPERGNICO

99

C2 - ESTRUCTURAS Y TEXTURAS DE LA MINERALIZACIN

EN LOS SISTEMAS HIDROTERMALES

102

C2.1 - ESTRUCTURAS DE LA MENA

102

C2.2 - TEXTURAS DE LA MENA

110

xiii
C3 - DETERMINACIN DE TEMPERATURA Y PRESIN DEL
SISTEMA HIDROTERMAL A PARTIR DEL ESTUDIO DE
LAS INCLUSIONES FLUIDAS

111

C3.1- GENERALIDADES SOBRE LAS INCLUSIONES FLUIDAS

111

C3.2 - PETROGRAFA Y MICROTERMOMETRA DE LAS INCLUSIONES FLUIDAS

113

C3.2.1 - Caracterizacin de los diversos tipos reconocidos de inclusiones fluidas

114

C3.2.2 - Generalidades sobre microtermometra

118

C3.3 - ESTADSTICA APLICADA AL ESTUDIO DE INCLUSIONES FLUIDAS

DE LOS SISTEMAS MINERALIZADOS SELECCIONADOS

119

C3.4 - CORRELACIN DE DATOS A PARTIR DEL ESTUDIO

DE INCLUSIONES FLUIDAS

125

C4 - ESTUDIOS ISOTPICOS

138

C4.1 - ISTOPOS ESTABLES

138

C4.2 - ISTOPOS INESTABLES

140

C5 - PROPUESTA DE MODELO METALOGENTICO

142

C5.1 - AMBIENTE DE FORMACIN

142

C5.2 - FUENTE DE ELEMENTOS

144

C5.3 - TRANSPORTE Y DEPOSITACIN

145

C5.4 - CLASIFICACIN DEL DEPSITO

150

C5.5 - COMPARACIN CON OTROS DEPSITOS

154

C5.6 - SNTESIS DE LA EVOLUCIN

155

D - CONCLUSIONES

158

BIBLIOGRAFA CITADA EN EL TEXTO

163

APNDICES

171

A - MARCO GENERAL
A1 - UBICACIN Y GENERALIDADES DEL REA DE ESTUDIO
El rea de estudio se encuentra en la Repblica del Ecuador, situada en el NO de
Sudamrica y limitada al N por Colombia, al E y S por Per, y al O por el ocano
Pacfico.
El Ecuador comprende los Andes Ecuatorianos, que en el territorio continental
ocupan la parte central de la repblica y conforman un corto segmento de la
cadena Andina (Faucher et al. 1973). Los Andes Ecuatorianos estn integrados
por dos cordilleras principales: 1) Cordillera Occidental y 2) Cordillera Oriental o
Real, anteriormente conocida como Central; ellas constituyen de acuerdo con el
concepto de provincia geolgica de Rolleri (1976), en Ramos (1999), la Sierra,
regin geomorfolgica caracterizada por una determinada sucesin estratigrfica,
con estilo estructural propio y rasgos geomorfolgicos peculiares, los cuales
expresan en conjunto una historia geolgica particular.
La provincia geolgica Sierra, adems de las cordilleras Occidental y Real, est
formada por el valle o graben inter-Andino, con ms de una docena de
elevaciones separadas en hileras, que constituyen la Avenida de los Volcanes de
Alexander Von Humboldt (1802).
El rea de estudio se encuentra al S de la Cordillera Occidental, en el extremo SO
de Ecuador, conformando parte de la faja de mineralizacin aurfera polimetlica
Zaruma-Portovelo (Mutti y Bonilla 2005), en el Terreno Chaucha. Esta faja cubre
aproximadamente 4.256 km2 entre los 2 36 y 3 14 de latitud S, y 80 6 y 80
50 de longitud O.
Polticamente, se enmarca en la jurisdiccin de la provincia El Oro (Fig. 1) y
comprende al centenario distrito minero Portovelo o Zaruma-Portovelo,
racionalmente explotado desde 1904. Est catalogado como subdistrito del distrito
minero Azuay (PRODEMINCA 2000) y representado por depsitos desarrollados
durante el magmatismo de arco terciario de estilo prfiro-Cu y epitermal-Au, Ag
(Sillitoe 2000).
El acceso al distrito Zaruma-Portovelo, se puede realizar utilizando el transporte
areo en la ruta Quito-Guayaquil-Machala o en la ruta Quito-Guayaquil-Loja, para
luego utilizar una extensa red de transporte terrestre que enlaza los destinos
finales con la ciudad de Zaruma en 3 horas. Las carreteras de la zona en su
mayora son pavimentadas con tramos consolidados de segundo orden.
El distrito se caracteriza por su morfologa representada por pendientes fuertes,
crestas redondeadas y numerosas colinas que resultan del patrn dendrtico del
drenaje secundario.

2
Las alturas estn comprendidas entre 600 y 1.600 ms.n.m, destacndose la loma
El Aguacate (hito Mina Aguada) con 1.565 ms.n.m y el cerro Zaruma Urcu (Fig. 2)
con 1.325 metros sobre el nivel del mar. Otras alturas estn comprendidas entre
los 1.150 y 2.800 ms.n.m en las lejanas parroquias andinas de Guanazn y
Aban.
El clima del distrito es templado a subtropical, con dos estaciones bien marcadas:
una estacin hmeda con abundantes precipitaciones, especialmente en las
partes altas y entre los meses de diciembre-mayo; y una estacin seca en los
restantes meses.
Segn la estacin climatolgica de Zaruma, ubicada a 1.195 ms.n.m, el piso
trmico es templado, la temperatura anualmente oscila entre 16-24 C, su
humedad relativa es del 83%, la evaporacin es de 500 mm, la precipitacin
promedio anual es de 1.159 mm. Sin variacin significativa posee una pluviosidad
de 1.368 mm, acumulados en los meses nublados de diciembre a mayo.
En las parroquias del cantn Zaruma, situado a 1.200 ms.n.m, sus habitantes se
dedican a la actividad agropecuaria. La vegetacin es tpica del clima subtropical y
est comprendida de pastizales y algunos cultivos de caf, cacao y mango,
observndose rboles como balsa, higueras, chontilla, saca, guarumo, mango,
pomarosa, etc. as como tambin cultivos de caf, maz, pltano, yuca, naranja,
limn, caa de azcar y una infinidad de arbustos, matorrales y hierbas. An
quedan pocos vestigios de selva primaria en las partes altas de pendientes fuertes
y la mayora del rea est cubierta por extensos pastizales.
Uno de los drenajes principales del rea general es el ro Jubones; no obstante, el
distrito minero y la ciudad de Zaruma (Fig. 3) se encuentran dentro de la cuenca
hidrogrfica del ro Puyango.

FIG. 1. Localizacin poltica de Zaruma-Portovelo

FIG. 2. Cerro Zaruma Urcu - 1.325 ms.n.m

3
La principal red de drenaje la constituyen los ros Calera, Amarillo y San Luis; los
cuales se extienden en un vasto territorio de NE a SO, abarcando pequeos
ramales de la Cordillera Occidental de los Andes y formando valles y laderas, tales
como en la que se asienta la ciudad de Zaruma, que al unirse con el ro Pindo
forman el ro Puyango, el cual en el territorio del vecino pas del sur (Per) toma el
nombre de Tumbes.
Las ciudades importantes son Machala, Pias, Portovelo y Zaruma, esta ltima se
encuentra dotada en su mayor parte de los servicios bsicos para el
desenvolvimiento de sus actividades diarias, tales como: agua potable,
alcantarillado, vas de acceso, calles asfaltadas, luz elctrica obtenida del sistema
interconectado de EMELORO, hospital, cuenta con varias escuelas y colegios
adems de una extensin de la Universidad Tcnica de Loja.
La principal actividad econmica del sector la constituye la minera, por lo cual la
gran parte de la poblacin econmicamente activa se dedica a esta labor con sus
actividades anexas de molienda, tratamiento, beneficio y comercializacin del Au
en un porcentaje superior al 60%.
La molienda se efecta principalmente por molinos chilenos (trapiches), los que
gradualmente han reemplazado a los molinos californianos. El beneficio o
extraccin de mineral se efecta fundamentalmente por procesos gravimtricos
con excepcin de las empresas BIRA, BIENES RACES S.A., DYNASTY, EMPEC,
MINESADCO y MINANCA, que se diferencian por su molienda con chancadora
cnica y beneficio del mineral por cianuracin.
Adems, en esta ciudad se dispone de todos los servicios bsicos inherentes a
las telecomunicaciones, telefona celular, radio, televisin, internet, etctera; lo que
facilita el desarrollo armnico y sostenible de las actividades, dentro de las cuales
se destaca la minera.

Aunque no existan estadsticas al

respecto, se estima una produccin
semanal de oro, del orden de 20
kilogramos.
La poblacin restante se dedica a
otras actividades econmicas como
por ejemplo: comercio, agricultura y
pecuaria. La ciudad de Zaruma es la
ms desarrollada del distrito ZarumaPortovelo. Su poblacin es de 27.260
habitantes.
FIG. 3. Zaruma, Provincia de El Oro

4
A2 - METODOLOGA DE TRABAJO
El desarrollo del presente estudio geolgico metalogentico del distrito minero
aurfero Zaruma-Portovelo, requiri de tareas de campo, laboratorio y gabinete.
En lo que respecta a las tareas de campo, es decir, al reconocimiento y mapeo
geolgico superficial y subterrneo, muestreo y medicin de datos estructurales,
entre otros aspectos, se realizaron entre los aos 2002 y 2007 y con escalas de
trabajo variables entre 1: 100 y 1: 100.000. El material y datos obtenidos se
confrontaron e integraron con material existente suministrado por la empresa
BIRA.
Se realizaron los siguientes trabajos de campo, aunque cabe indicar que debido a
que su edicin en el presente estudio es a escala de formato A4 o menor no se
aprecian los rangos de escala descriptos a continuacin:

Mapeo geolgico local del distrito Zaruma-Portovelo a escala de detalle con

travesas de campo y utilizacin de las mismas fotografas areas y de las
hojas topogrficas a escala 1: 25.000 SALVIAS (CT-NVI-C4d, 3683-II-SE),
ZARUMA (CT-NVI-E2b, 3682-I-NE), PACCHA (CT-NVI-C4c, 3683-II-SO) y
PIAS (CT-NVI-E2a, 3682-I-NO); y a escala 1: 50.000 PACCHA (CT-NVIC4, 3683-II) y ZARUMA (CT-NVI-E2, 3682-I), adquiridas en el Instituto
Geogrfico Militar de Ecuador.
Mapeo geolgico local o documentacin geolgica de los niveles principales
de la Veta Vizcaya del distrito Zaruma-Portovelo a escala de detalle 1:100,
efectuado con teodolito Sokkia DT5, cinta y brjula marca Brunton y
fotografas especiales.
Reconocimiento y comprobacin del mapeo geolgico del distrito con
travesa de campo, cinta y brjula Brunton.
Registro geolgico a travs de descripciones, esquemas y foto
documentacin de diferentes elementos geolgicos (estructurales,
mineralgicos, petrolgicos y yacimientolgicos).
Medicin de estructuras sistemticamente, con brjula Brunton.
Recopilacin de muestras de mano tanto superficiales como subterrneas
para su descripcin macro y microscpica, representativas de las
variedades litolgicas de la comarca y de los depsitos minerales.
Anlisis detallado de muestras de testigos colectadas a partir de
perforaciones a diamantina con sondas sacatestigos: electro-hidrulica
DIAMEC 252-Atlas Copco y pneumtica BAZOOKA DRILL-JKS Boyles.

Los trabajos de laboratorio se destinaron a la obtencin de informacin cualitativa

y cuantitativa a partir de muestras de roca seleccionadas por su representatividad.
La localizacin de las muestras con fines diversos se indica en los apndices 1, 2,
3, 4, 5 y 6. A partir del muestreo se involucr:

La preparacin de secciones delgadas con fines petrogrficos (51

preparados), estudios de la alteracin hidrotermal mediante la tcnica PIMA
(54 preparados), determinaciones mineralgicas por difraccin de rayos X
(3 preparados), determinaciones mineralgicas por microsonda (2
preparados), secciones pulidas para estudios mineralgico-texturales
calcogrficos (21 preparados) y de minerales transparentes, as como de
inclusiones fluidas (32 preparados).
Determinacin de istopos de 34S (2 muestras).

Es necesario sealar que la metodologa junto con las especificaciones que

corresponden a cada una de las tcnicas de anlisis, se exponen oportuna y
contextualizadamente en las secciones o apndices destinados a cada una de
ellas.
Entre las actividades de gabinete, se distinguen por un lado todas aquellas que
son del tipo bsico y que han sido desarrolladas en forma permanente e
intermitente a lo largo del proceso de investigacin, a saber:

Recopilacin de informacin y anlisis bibliogrfico.

Estudio e interpretacin de las fotografas areas anteriormente sealadas
del Instituto Geogrfico Militar de Ecuador.

Por otro lado, se destacan las actividades de gabinete especficas, realizadas en

las etapas avanzadas de investigacin con el fin de analizar e interpretar los datos
obtenidos; los cuales se sintetizan en:

Procesamiento estadstico de datos estructurales y analticos.

Realizacin de clculos termodinmicos y geoqumicos para estimar
condiciones fsico-qumicas.
Elaboracin de cortes, tablas y diagramas ilustrativos.
Confeccin de mapas geolgicos y de analogas con informacin previa del
yacimiento e integracin de datos recopilados en el campo y fuentes
diversas (hojas topogrficas, fotografas areas, mapas e informacin
previos).
Produccin y edicin de textos y figuras.

A3 - GEOLOGA REGIONAL
El entendimiento de la geologa regional de los Andes Ecuatorianos suministra
beneficios para la exploracin minera, no obtenibles por otros mtodos, y ayuda a
la clasificacin de los estilos de mineralizacin entre los cuales se destacan los del
tipo epitermal y comprensin de los procesos de formacin de los diversos
depsitos metalferos y no metalferos, entre otros aspectos.

6
Por ello, en el presente captulo se sintetiza la geologa regional de los Andes
Ecuatorianos, la cual est representada por formaciones y unidades principales,
con especial nfasis, en la litologa (sucesin estratigrfica), rasgos geotectnicos
(estilo estructural propio) y geomorfolgicos peculiares de las Cordilleras
Occidental y Real y que, en conjunto, son la expresin de una particular historia
geolgica de la provincia geolgica Sierra.
A3.1 - GEOLOGA DE LOS ANDES ECUATORIANOS

Los Andes Ecuatorianos han sido estudiados en los siglos pasados por Teodoro
Wolf (1892) y Walter Sauer (1965), quienes permitieron determinar que el
basamento se configur en el Paleozoico (Salvador 2002), y expone rocas
metamrficas con predominio de gneises y esquistos micceos, arcillosos,
clorticos y talcosos, entre otros (apndices 7 y 8).
Bristow et al. (1977) distinguen en los Andes Ecuatorianos dos partes: 1) parte
septentrional, localizada entre los paralelos 1 N y 2 30 S, la cual forma el
segmento S de los Andes Norteos que tienen un rumbo general N-NE, se
extiende desde el mar Caribe hasta los 3 de latitud S y comprende dos cordilleras
bien delineadas y coronadas por imponentes aparatos volcnicos cuaternarios; y,
2) parte meridional que se sita al S del paralelo 2 30 S y donde los Andes
ofrecen un estilo muy distinto, con afloramientos que presentan un aspecto
bastante complejo.
La serie metamrfica forma una faja oriental, con rumbo N-S; pero aflora tambin
mucho ms al O, donde constituye la Cordillera de Tahun de rumbo ENE-OSO.
Chiaradia et al. (2004) determinan que, en contraste con los Andes Centrales, la
corteza Ecuatoriana est compuesta por terrenos que tienen ambas afinidades:
continental y ocenica, acrecionados al continente desde el Jursico hasta el
Eoceno (Feininger 1987; Mourier et al. 1988; Litherland et al. 1994; Jaillard y Soler
1996; Hughes y Pilatasig 2002).
Los terrenos con afinidad continental son: Loja, Tahun, Chaucha (acrecionados al
cratn Amazonas en el Jursico Superior-Cretcico Inferior durante el evento
denominado Peltetec; Fase Tectnica Neokimmerica), mientras que los terrenos
de afinidad ocenica son: Macuchi, Pallatanga, Alao, Salado (acrecionados al
cratn Amazonas desde el Jursico Superior hasta el Eoceno).
A partir del Jursico, se formaron cuatro arcos magmticos por la subduccin de la
placa Faralln-Nazca: un arco continental Jursico en el margen occidental del
cratn Amazonas, un arco de islas Jursico (Terreno Alao), un arco de islas del
Terciario Inferior (Terreno Macuchi) y un arco continental del Terciario Medio a
Superior que abarca los Terrenos Macuchi, Chaucha, Tahun, Loja y Alao despus
del ensamble completo de la corteza Ecuatoriana (Fig. 4).

FIG. 4. Mapa geotectnico del Ecuador (modificado de Litherland et al. 1994) que muestra la localizacin tanto de los
Terrenos de afinidad continental (Terrenos Chaucha, Tahun, Loja) como de los de afinidad ocenica (Terrenos Macuchi,
Alao, Salado); las fallas Guayaquil-Maldonado (FGM), Dolores-Guayaquil-Pallatanga (FDGP), Calacal-Pallatanga-Palenque
(FCPP), Bulubulu (FB), Peltetec (FP), Baos (FBa), Llanganates (FLL), Cosanga-Mndez-Palanda (FCMP), Jubones (FJ),
Pias-Portovelo (FPP) y la faja de mineralizacin aurfera-polimetlica Zaruma-Portovelo (FMZP) con la localizacin de los
recintos mineros Ponce Enrquez (PE), Pucar (P), Portovelo y Zaruma. En crculo se indican los volcanes ms
representativos de Ecuador: Cotopaxi, Chimborazo y Tungurahua de los cuales este ltimo se encuentra en plena actividad.

8
La mayora de estos terrenos extendidos por algunos cientos de kilmetros en la
direccin N-NE son solamente de pocas decenas de kilmetros de ancho y estn
separados por zonas de sutura de rumbo N-S a NNE-SSO y fallas menores. En el
S de Ecuador los sistemas de fallas corticales profundas de direccin E-O a NESO y suturas como las megaestructuras o fallas transversales Jubones y PiasPortovelo de direccin NO-SE, marcan la transicin de los Andes Centrales a los
Nrdicos (deflexin Huancabamba).
A3.1.1 - Sntesis de la geologa de la Cordillera Occidental

La Cordillera Occidental, es parte de un terreno ocenico (Ganser et al. 1973) y se

extiende en forma casi paralela a la Fosa de Subduccin Per-Chile. Constituye la
prolongacin natural de la Cordillera de Colombia y se encuentra inmersa dentro
de los Terrenos de afinidad ocenica Macuchi y Pallatanga, asociados con los
arcos de islas del Terciario Inferior y Cretcico Medio (pre-Senoniense),
respectivamente. Estos terrenos sumados al Terreno de afinidad continental
Chaucha conforman la Cordillera Occidental al O del graben inter-Andino.
El Terreno Macuchi, conforma la Cordillera Occidental y limita al E con el Terreno
Chaucha a travs de la falla Calacal-Pallatanga-Palenque y al O con el Terreno
Pin de la Costa mediante la falla Guayaquil-Maldonado.
Abarca una secuencia volcanoclstica, dominantemente sedimentaria, con niveles
volcnicos intercalados (Dunkley y Gaibor 1997; Pratt et al. 1997), pertenecientes
a la antigua Formacin Pin-Macuchi, anteriormente conocida como Rocas
porfdicas y Rocas verdes (Wolf 1892), Formacin Diabsica (Sauer 1950, 1957)
y Formacin Diabasa-porfirita (Sauer 1965). Bristow y Feininger (1977)
propusieron el nombre de Formacin Macuchi para este conjunto de rocas que
subyacen capas rojas de la Formacin Silante del Paleoceno.
La Formacin Macuchi ha sido redefinida y descrita por McCourt et al. (1997)
siguiendo a Henderson (1981) y Egez (1986) como Unidad Macuchi.
Afloramientos tipo se localizan en: Libertad del Ro Blanco, al O de Calacal, en la
carretera Cotocollao-Nono-Nanegal (pasando Nono), en los declives occidentales
del Atacazo, Corazn e Iliniza (Sauer 1965) y cerca de las inmediaciones
orientales, en el extremo S de Pallatanga.
Depsitos Volcanic-Hosted Massive Sulfide (VHMS) de Au-Cu-Zn del tipo prfiroCu y epitermales de Au-Ag del Terciario Superior se hospedan en este terreno.
El Terreno Pallatanga limita al E con el Terreno Chaucha (Dunkley y Gaibor
1997; Pratt et al. 1997) de origen continental a travs de la falla Bulubulu y al NNO con el Terreno Macuchi mediante el sistema de fallas Dolores-GuayaquilPallatanga.
Al N de la Cordillera Occidental, se encuentra conformado por las Unidades
Pilatn, Mulaute y Silante que comprenden una secuencia turbidtica, volcano-

9
sedimentaria y red beds, respectivamente y estn separadas del Terreno Macuchi
por la falla Toachi-Toacazo (PRODEMINCA 2000). Al S, est integrado por las
Unidades Pallatanga y Yunguilla constituidas por una asociacin ofioltica de
basaltos toleticos, masivos y almohadillados (MORB), y una secuencia de abanico
turbidtico, respectivamente.
El Terreno Chaucha de afinidad continental y atribuido al Paleozoico-Trisico,
limita al E en la parte septentrional a travs de la falla Peltetec con el Terreno Loja
de afinidad continental y en las partes central y meridional con el Terreno Alao de
afinidad ocenica. Al O en la porcin septentrional limita con el Terreno Macuchi y
en la porcin meridional con el Terreno Pallatanga, y al S de la falla transversal
Pias -Portovelo con el terreno Tahun.
No aflora basamento, pero se han encontrado rocas volcnicas recientes,
xenolitos de metamorfitas similares a aquellas de los terrenos Loja y Tahun
(Litherland et al. 1994). Por lo que se deduce que estas rocas metamrficas
conforman el graben inter-Andino y las escamas tectnicas de la Cordillera
Occidental en la parte sur y meridional de la misma.
Depsitos del tipo prfiro-Cu y epitermales de Au-Ag del Terciario Superior estn
hospedados en el Terreno Chaucha, entre los que se destacan los filones del
distrito Zaruma-Portovelo.
Las rocas intrusivas de la Cordillera Occidental estn integrando los batolitos
Apuela-Nanegal, Chaucha y los plutones Chaso Juan-Telimbela y BalzapambaLas Guardias.
El margen interno de la Cordillera Occidental est separado del graben interAndino por fracturas, a lo largo de las cuales se formaron los volcanes
cuaternarios Pichincha y Chimborazo, entre otros.
A3.1.2 - Sntesis de la geologa de la Cordillera Oriental

La Cordillera Oriental o Real se correlaciona con la Cordillera Central de Colombia

y con respecto a la divisin de terrenos del Ecuador de Litherland y Zamora (1993)
comprende los Terrenos Alao y Salado de afinidad ocenica, asociados con el
arco de islas Jursico. Juntos con el Terreno Loja del Paleozoico-Trisico
conforman la Cordillera Real al E del graben inter-Andino, que separa a ambas
cordilleras y aloja la mineralizacin aurfera y polimetlica.
El Terreno Alao est definido por una faja o cinturn de esquistos verdes de ms
de 35 km de ancho, que aflora a lo largo del flanco occidental de la Cordillera Real
y en ncleos dentro del valle inter-Andino. Al E limita a travs de la falla de Baos
con el Terreno Loja. Al O la falla Peltetec lo separa del Terreno Chaucha y al S del
Terreno Tahun.

10
Comprende una secuencia de arco de islas ocenico del Jursico, compuesta por
basaltos masivos, andesitas baslticas y rocas verdes con intercalaciones de
esquistos verdes, esquistos grafitosos, esquistos pelticos, cuarcitas y mrmoles
(Litherland et al. 1994). Alberga las unidades jursicas El Pan, Alao-Paute,
Maguazo y Peltetec y a diferencia de otros terrenos, no expone facies plutnicas.
Dentro de estas unidades se destaca la faja ofioltica de Peltetec, una faja
estrecha de 1-2 km de ancho de rocas ofiolticas con fuerte buzamiento, expuestas
en ncleos a lo largo del flanco occidental de la Cordillera Real. Consiste de
metagabros y metabasaltos, asociados a otras litologas gneas mficas,
incluyendo serpentinitas y conglomerados serpentnicos pretectnicos.
El Terreno Loja, situado al E de la zona de las fallas Baos y Catamayo, forma la
espina dorsal de la Cordillera Oriental o Real y es continua a lo largo de esta con
excepcin de la seccin del ro Paute. Limita al E con el Terreno Salado a travs
de la falla Llanganates y al O, en la parte septentrional, con el Terreno Chaucha a
travs de la falla Peltetec y, en las partes central y meridional, con el Terreno Alao
a travs de las fallas Baos y Catamayo. Comprende rocas metasedimentarias
semipelticas paleozoicas de procedencia continental de las Unidades Chiguinda,
Agoyn y de las anfibolitas baslticas de la Unidad Monte Olivo en las que se ha
emplazado el granito tipo-S Tres Lagunas con ilmenita, formado por fusin parcial
o anatexis diferencial de rocas dominantemente metasedimentarias en la corteza
superior o inferior.
El Terreno Salado est limitado al E por el cratn Amaznico a travs de la falla
Cosanga-Mndez-Palanda y al O por el Terreno Loja, mediante la falla
Llanganates. Comprende rocas verdes meta-andesticas, esquistos verdes y
metagrauvacas de la Unidad Upano; esquistos grafitosos-muscovticos grises o
negros de la Unidad Cuyuja, y metaconglomerados, cuarcitas grises, limonitas
negras metamorfizadas, filitas calcreas negras y mrmoles intercalados con
pizarra y areniscas que se asemejan a una secuencia de flysch de la Unidad Cerro
Hermoso.
Las rocas intrusivas de la Cordillera Real estn integrando los batolitos: Tres
Lagunas, Portachuela y Zamora, y los plutones: Rosa Florida, Conde, ChincualLa Bonita, Pimampiro, Abitagua, Azafrn, Amaluza, Pungal, Magtayn,
Tampanchi, Pichinal, San Lucas y Catamayo.
La alineacin de los estrato-volcanes
jvenes del Cuaternario (Cayambe,
Pumbamarca, Antisana, Sincholagua,
Cotopaxi, Quilindaa) se edific a lo
largo de la falla Peltetec al N de 1 de
latitud S, continuando al S de esta
latitud con los volcanes Tungurahua
(Fig. 5) y Altar a lo largo de la falla o
frente Baos.

FIG. 5. Estrato-volcn Tungurahua en plena erupcin de

16 de agosto del 2006

11
A3.2 - EVOLUCIN GEOTECTNICA DE LOS ANDES ECUATORIANOS
Durante el Trisico, tuvo lugar la separacin de las placas Centroamericana y
Sudamericana, lo que origin un rift intracontinental y cizallamiento con
emplazamiento de diques tipo MORB y granitos tipo-S.
Los terrenos de las Cordilleras Occidental y Oriental de los Andes Ecuatorianos,
formados por la separacin de estas placas y por la subsecuente subduccin de la
placa Faralln/Nazca, bajo el continente Sudamericano, han sido acrecionados al
cratn Amazonas desde el Jursico Superior al Eoceno (Aguirre y Atherton 1987;
Feininger 1987; Mourier et al. 1988; Aguirre 1992; Litherland y Aspden 1992; Van
Thournout et al. 1992; Litherland et al. 1994; Aspden et al. 1995; Jaillard y Soler
1996; Jaillard et al. 1997; Reynaud et al. 1999; Hughes y Pilatasig 2002; Mamberti
et al. 2003).
En el Jursico, la cuenca marginal Salado y el Terreno Alao de arco de islas
intraocenico, as como el arco magmtico continental que gener los plutones
Azafrn, Abitagua y Zamora, localizados en el margen occidental del cratn
Amaznico, fueron formados durante la subduccin doble convergente del mar
proto-Caribe (Fig. 6). Para entonces, el Terreno Loja colindaba con la cuenca
marginal Salado al O y los Terrenos Chaucha y Tahun eran parte de la placa que
subduct ms al oeste.
Los Terrenos Loja, Tahun, cuyo basamento cristalino consiste de litologas
similares (Fig. 4 y Tabla 1), y el Terreno Chaucha representan fragmentos
continentales parcial o completamente aislados durante la separacin de las
placas Centroamericana y Sudamericana, que subsecuentemente han sido
acrecionadas al cratn Amazonas durante el Jursico Superior-Cretcico Inferior
(evento Peltetec; Fig. 6), perodo en el cual estos fragmentos fueron acrecionados
al Terreno Alao del cual se separan por la ofiolita Peltetec. La sutura entre
Chaucha/Tahun y Alao est marcada por cuerpos ofiolticos desmembrados del
Complejo Peltetec (Fig. 6 y Tabla 1).
La acrecin de los Terrenos Alao, Chaucha y Tahun causaron un salto hacia el O
de la zona de subduccin durante el Cretcico. Un arco magmtico continental fue
establecido durante el Cretcico-Terciario Inferior en la parte ms surea de
Ecuador (batolito Tangula con sus facies varias); mientras en el N, acreciones de
algunas plataformas flotantes del plateau ocenico del Cretcico Medio (ej.: Pin,
Pallatanga) y arcos de islas intraocenicos (ej.: San Lorenzo, Macuchi) ocurren
desde el Cretcico Superior hasta el Eoceno Superior, durante la conformacin de
la Cordillera Occidental. Las acreciones del Terciario Inferior de los plateaus
ocenicos y arcos de islas marcaron el ensamble completo de la corteza
Ecuatoriana, as como el comienzo de la subduccin de la placa Faralln/Nazca y
el magmatismo de arco-continental asociado (Fig. 6 y Tabla 1), responsable del
desarrollo y la evolucin tectnica negena y cuaternaria de los Andes
Septentrionales o del Norte, integrados por los Andes Ecuatorianos.

12

FIG. 6. Representacin esquemtica de la evolucin geodinmica de Ecuador (modificado por Feininger 1987; Mourier et al.
1988; Aguirre 1992; Aspden y Litherland 1992; Van Thournout et al. 1992; Litherland et al. 1994; Jaillard y Soler 1996;
Jaillard et al. 1997; Chiaradia y Fontbot 2001; Bonilla 2009), indicando la localizacin y tiempo de los principales eventos
minerales. Los caracteres regulares identifican terrenos, mientras que los caracteres itlicos indican depsitos de minerales
y eventos geolgicos. TRISICO: el rift intracontinental y el cizallamiento marcan el comienzo de la separacin entre las
placas Centroamericanas y Sudamericana. JURSICO: Una doble zona de subduccin convergente al E produce el arco de
islas intraocenico Alao y el arco magmtico continental en el margen occidental del cratn Amaznico. JURSICO
SUPERIOR-CRETCICO INFERIOR: Los Terrenos Chaucha y Tahun son acrecionados al Terreno Alao, desde el cual son
separados por la ofiolita Peltetec. CRETCICO SUPERIOR-EOCENO: Los arcos de isla intraocenicos se desarrollan
sobre los fragmentos del plateau ocenico del Cretcico y son acrecionados a los Terrenos Chaucha y Tahun.
OLIGOCENO-MIOCENO: La subduccin de la placa Faralln/Nazca est asociada con la formacin del magmatismo del
arco continental a travs de la corteza Ecuatoriana ensamblada. FDN = Fruta del Norte.

13
Tabla 1. Sumario simplificado de la estratigrafa y eventos tectnicos en los Terrenos del Ecuador
Terreno

CENOZOICO

Era Sistema

Serie

Evento

Pin/Pallatanga

Macuchi

Chaucha/Tahun Alao

Loja

Salado

Amazonas

Plioceno
Terciario
Mioceno
Medio-Sup. Oligoceno
Terciario
Inferior

Eoceno
Paleoceno

Acrecin y
metamorfismo

Arco
magmtico
continental
al S de
Ecuador
(CretcicoTerciario)
Batolito
Tangula

Cretcico

Evento
PELTETEC
(Jursico
Superior
Cretcico
Inferior)

Basaltos de
arco de islas y
andesitas
baslticas
(Unidad
Macuchi)

Arco de
Islas,
afinidad
ocenica
(Terciario
Inferior o
Eoceno
InferiorMedio)

Acrecin
Arco de
Islas,
Basaltos de
afinidad
plateau
ocenica
ocenicos
(Cretcico
(Formacin
Medio-PrePin/Unidad Senoniense)
Pallatanga)

Jursico

Lutita, arenisca
(Unidad Chapiza);
intrusiones de arco
continental
(Chinapintza?)

Acrecin y metmorfismo (evento PELTETEC*)

MESOZOICO

Anfibolita
Raspas

Rocas volcano
Plutones de arco
sedimentarias
continental tipo-I
andesticas
(Zamora y Abitagua),
calco-alcalinas
prfidos y rocas
(Formacin
volcanoUpano): Plutn
sedimentarias
arco
(Unidad Misahualli)
continental
tipo-I
(Azafrn)

Metamorfis
mo de alto
grado en
zonas de
cizalla trans
tensional;
migmatita
(Moromoro),
granito
tipo-S
(Moromoro),
lentes de
anfibolita
tipo MORB
(Piedras)

Metamorfis
mo de alto
grado en
zonas de
cizalla trans
tensional;
migmatita
(Sabanilla),
granito tipoS (Tres
Lagunas),
lentes de
anfibolita
tipo MORB
(Monte
Olivo)

Secuencia volcano
sedimentaria
(Formacin Piuntza)

Gneis (La
Victoria),
esquisto y
pizarra (El
Tigre)

Gneis
(Agoyn),
esquisto y
pizarra
(Chiguinda)

Lutita negra y
arenisca (Unidad
Pumbuiza); caliza y
lutita (Formacin
Macuma); filita, toba,
brecha volcnica y
carbonato (Unidad
Isimanchi)

PROTEROZOICO

PALEOZOICO

Trisico

Basaltos
de arco de
isla y
andesitas

Basamento
metamrfico de alto
grado

* Jursico Superior- Cretcico Inferior

Terreno de afinidad ocenica

Terreno de afinidad continental

14
A4 - HISTORIA DEL DISTRITO ZARUMA-PORTOVELO
Y SUS ANTECEDENTES EN INVESTIGACIONES
En particular, la zona del distrito minero Zaruma-Portovelo, localizada en el sector
suroccidental del Ecuador, segn la informacin histrica disponible se conoci
desde tiempos precolombinos o poca incaica y fue trabajada por Au en la poca
colonial espaola.
A4.1 - HISTORIA

Cuenta la leyenda que con anterioridad al advenimiento de la conquista espaola,

representada por el incansable conquistador espaol: capitn Don Alonso de
Mercadillo, quien sigui el Ro Amarillo, aguas arriba, encontrando las minas de
los Incas (Billingsley 1926), y en el ao de 1549 fund la noble y bella ciudad de
Zaruma, las tribus primitivas Zaruma Urcu explotaban y labraban los minerales
aurferos, provenientes de las partes oxidadas de los filones expuestos
superficialmente y existentes en este sector. La labranza se efectuaba mediante el
empleo de una tcnica muy incipiente, original en extremo y al mismo tiempo
inverosmil. Esta tcnica, traducida al lenguaje filosfico consista en aplicar una
extraa mezcla del plutonismo con el neptunismo al conjunto roca-mineral.
Primeramente, la roca encajante del mineral en veta o filn era sometida a un
fuerte calentamiento con ayuda del elemento Fuego, proveniente de la magna
fuerza de Plutn, para de inmediato someterla a los efectos del Agua, segunda
magna fuerza proveniente de Neptuno.
De este modo se provocaba el brusco enfriamiento y resquebrajamiento del
mencionado conjunto de materiales. La resultante de la aplicacin de esta tcnica
extraa pero no desconocida en Latino Amrica, se traduca en un estilo explosivo
con caractersticas iguales o similares a una meteorizacin artificial, mediante la
cual el conjunto volcnico roca-mineral al diaclasarse, fisurarse, fracturarse o
resquebrajarse en pedazos, liberaba al mineral contenido en la roca encajante, el
mismo que posteriormente se trataba y beneficiaba para la obtencin del elemento
o metal noble y precioso: Au, pilar dorado de toda la riqueza aurfera y orfebrera
precoloniales.
Durante el perodo 1549-1871 hubo una considerable actividad prospectiva y la
mayora de las vetas fueron descubiertas y trabajadas. Se estima que un total
aproximado de 30 minas de pequea escala estaban activas y se cree que las
explotaciones ms antiguas se iniciaron en filones del sector Zaruma. A lo largo
del tiempo los nombres de las minas y de las vetas, que forman los filones, han
cambiado considerablemente.
La mina denominada Sexmo permiti la explotacin de uno de los primeros filones
detectados de la minera aurfera de la comarca en tiempos precoloniales e
histricamente form la mina ms antigua del pas. Cuenta la historia que el Rey
Felipe II de Espaa, despus de ser regalado con una pepa de Au de 3 libras,
encontrada en su mina de Zaruma, reemplaz el impuesto del quinto real por el

15
sexmo, un impuesto consistente en pagar la sexta parte de las ganancias
producidas en sus tierras. De ah proviene su verdadera etimologa, que
arbitrariamente ha sido cambiada por la palabra Sesmo por algunos
investigadores. El nombre espaol Vizcaya de uno de los filones representativos
del distrito marca, evidentemente, la presencia de los conquistadores o colonos
hispanos en el sector suroccidental del Ecuador.
Luego del perodo precolonial prosigui una etapa, durante la guerra de la
Independencia Sudamericana, en la cual las operaciones mineras fueron
abandonadas.
No obstante, la minera organizada en el distrito minero aurfero Zaruma-Portovelo
data desde el preludio del siglo XX, poca en la que se instalan varias empresas
internacionales.
En 1871 se estableci una pequea compaa minera Ecuatoriana-Chilena con
capital chileno, pero sin produccin apreciable. En 1880 fue fundada la compaa
GREAT ZARUMA GOLD MINING CO. LIMITED con capital britnico, que inici
una exploracin subterrnea con cierta produccin en los filones Sexmo y
Portovelo.
En 1886 llega la primera remesa de oro a Londres del filn Portovelo y un ao ms
tarde esta compaa cambia la razn social por la de ZARUMA GOLD MINING
CO. LIMITED.
En 1889, al S del filn Portovelo, paralelamente a la explotacin de su veta
principal Portovelo, la compaa britnica descubre el filn Abundancia -segmento
S-. Su nombre obedece a la gran potencia descubierta de 4 m y tenor >31,10 g/t
(1 oz/t) Au. Wolf (1892) refleja en su cita textual el estado de la mina Portovelo en
aquel momento evolutivo de este descubrimiento minero: trabajando la
maquinaria con 60 pisones y beneficiando 80 toneladas por da, la ganancia
lquida llegar a 40 onzas diarias, esto es doce mil onzas al ao, lo cual hace
pensar que el descubrimiento del filn Abundancia -segmento S- fue uno de los
ms importantes en la historia del desarrollo del distrito ya que su produccin,
sumada a la del filn Portovelo, permita elevar enormemente los ndices de
rentabilidad y productividad.
Luego vendra el descubrimiento del segmento N del filn Abundancia y de los
niveles inferiores del filn Cantabria, localizado en el sitio El Castillo, a 2 km al N
de Portovelo, que fue inicialmente explotado por los espaoles, quienes
alcanzaron en la veta principal de este filn una profundidad de 30 m, con 1 m de
potencia y ley de hasta 62,21 g/t (2 oz/t) Au.
El principal perodo de explotacin del distrito fue desarrollado por la compaa
SOUTH AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY (SADCO), una subsidiaria de
ASARCO, que oper el distrito desde 1897, ao en que gan el control de los
depsitos de oro.

16
SADCO se constituy legalmente en 1904 para realizar prospeccin sistemtica,
desarrollo y produccin hasta 1950, con gran furor minero a nivel latinoamericano.
En 1920, compr los derechos sobre el sector Minas Nuevas, hacia el N de
Zaruma, donde realiz una investigacin detallada que condujo al descubrimiento
de menas muy ricas, las mismas que fueron explotadas por su filial denominada
CALERA MINING COMPANY.
Entre 1904 y 1936 SADCO recuper el oro mediante cianuracin y en 1936 instal
una planta de 450 t de flotacin/cianuracin para recuperar los sulfuros y los
concentrados de plata. Esta compaa trabaj los niveles superiores de los filones
con tneles y un pique (pique americano), ubicado junto a la bocamina principal
o Mina Grande para acceder a los niveles inferiores. La mayora del oro explotado
provino de seis filones: Portovelo, Abundancia, Jorupe, Vizcaya, Pacchapamba,
Sexmo y Curipamba.
A pesar del incremento en los costos de operacin y de un precio desfavorable del
oro, la mina fue rentable hasta el 19 de diciembre de 1944, cuando una masiva
entrada de agua inund el nivel 9 de Mina Grande por un brote de 1.800 gal/min.
En 1946, la compaa SADCO mediante un memorando dirigido al Ministerio de
Energa y Minas, puso de manifiesto las enormes dificultades que amenazaban la
operacin minera tales como la inundacin de este nivel 9, aumento en los costos
de produccin y la baja de reservas econmicamente rentables; factores que
permitan a la mina una vida til por no ms de tres aos (SADCO 1946). Hasta
este ao las reservas del sistema de filones Portovelo totalizaron 271.000 t de las
cuales, en 1949, se extrajeron 163.000 t con una produccin de 2,5 t Au
(Mosquera 1951).
De acuerdo con Rhys y Lewis (2004) la produccin total de este sistema fue 110 t
de Au con promedios desde 15 g/t (0,48 oz/t) Au hasta >50 g/t (1,61 oz/t) Ag.
Segn Van Thournout et al. (1996), la produccin estimada de la operacin de
SADCO totaliz 111,9 t (3,6 Moz) Au y 373,2 t (12 Moz) Ag, provenientes de 7,6
Mt de mena con una ley de corte de 14,4 g/t (0,46 oz/t) Au y 48,9 g/t (1,57 oz/t) Ag,
y una produccin diaria de 108 toneladas. Ms del 80% de toda la produccin del
distrito se ha obtenido del filn maestro Abundancia y de los filones Cantabria,
Jorupe, Tamayo y Soroche.
Cuando SADCO ces finalmente las operaciones en 1950, el Estado Ecuatoriano
compr todos los activos y form una compaa inicialmente llamada COMPAA
ANNIMA MINERAL INDUSTRIAL ECUATORIANA (CAMINE) que continu la
explotacin del distrito. Luego de un paro en el procesamiento del mineral hasta
marzo de 1951, CAMINE se reconstituy en COMPAA INDUSTRIAL MINERA
ASOCIADA S.A. (CIMA) de economa mixta, cuyos accionistas fueron la
Municipalidad de Zaruma (52%) y la Corporativa de los trabajadores (48%).
Las extensas concesiones de SADCO (aproximadamente 160 km 2) se redujeron
substancialmente, al trmino de la explotacin en los sectores Minas Nuevas y

17
Cerro de Oro, y luego CIMA se qued con la misma extensin que ocupa la zona
denominada Proyecto Portovelo, la cual se extiende desde el sector El Tabln en
el SE de Portovelo hasta la ciudad de Arcapamba en el N (Fig. 7).
Entre los aos 1950 y principios de los aos 1960, CIMA registr utilidades
considerables. Segn Alfaro (1980a), desde comienzos de los 50s hasta finales de
1965, esta compaa produjo 1,5 Mt de mineral con una ley media de 7,77 g/t
(0,25 oz/t) Au; 64,38 g/t (2,07 oz/t) Ag; 0,9% Cu y 1% Zn. Un total de 11,7 t
(375.000 oz) Au. Otras estadsticas sealan que en el perodo 19551965, CIMA
realiz trabajos de pequea escala en Minas Nuevas y Cerro de Oro (Ayapamba)
con una media productiva de 50 t/da.
Desde 1965, debido a la carencia de inversiones en exploracin y desarrollo,
ineficiencia de los mtodos de explotacin y baja productividad CIMA registr
prdidas, pese a que las reas de Minas Nuevas y Cerro de Oro fueron tomadas
por esta compaa en 1973.

FIG. 7. Localizacin de las reas mineras de CIMA y del PROYECTO PORTOVELO dentro del distrito Zaruma-Portovelo.

18
Estudios de documentos disponibles de todas las explotaciones anteriores,
realizados por parte del consultor Barrantes (1977) para CIMA, concluyeron que
quedaban bloques con reservas indicadas que suman 94.000 t sin dilucin y leyes
con tenores promedios de 9 g/t (0,28 oz/t) Au y 84 g/t (2,70 oz/t) Ag. Sin embargo,
CIMA finalmente se declar en quiebra en 1978.
Desde 1979 hasta 1985 se realiz explotacin reducida del Proyecto Portovelo
por parte de la DIRECCIN GENERAL DE GEOLOGA Y MINAS (DGGM), labor
que posteriormente continuara el INSTITUTO ECUATORIANO DE MINERA
(INEMIN), hasta 1991. Por parte de la DGGM alrededor de 30 t/da fueron
producidas en la vieja mina de SADCO-CIMA hasta finales de 1983, cuando
nuevas entradas de agua inundaron la mina hasta el nivel principal (nivel1).
A partir de este momento las operaciones tuvieron una magra produccin de 12
t/da (0,38 oz/t) con ley media de 18 g/t (0,57 oz/t) Au de las vetas Soroche
(descubierto por SADCO, posteriormente explorado por CIMA en junio 1979, bajo
el nombre de filn San Len) y Agua Dulce. El inicio de la explotacin de San Len
le correspondi a la DGGM, en febrero de 1984 y luego al INEMIN, alcanzando
una produccin de 2.853 t de mineral.
Desde 1984, en cada ao hasta el 2000, se ha producido de 1,08 t (35.000 oz) a
1,55 t (50.000 oz) Au por mineros informales, sociedades mineras que operaban a
escala pequea y principalmente por el descubrimiento posterior del filn
Octubrina de la empresa BIRA en el rea minera PALACIOS.
Bajo el marco del Proyecto Portovelo, la DGGM-INEMIN slo pudo emplear a
una pequea proporcin de la fuerza laboral de CIMA y la gran cantidad de
desempleados fue la principal causa de la invasin de todas las concesiones o
reas mineras (incluyendo el mismo Proyecto Portovelo) por mineros informales,
comnmente conocidos como petroleros. El resultado fue un estado virtual de
anarqua con proliferacin incontrolada de operaciones a pequea escala. En
algunos sectores se establecieron cooperativas con plantas de recuperacin.
Con el nimo de legalizar y regular esta catica situacin INEMIN introdujo en
1985 un esquema para subdividir el Proyecto Portovelo en lotes de acuerdo con
la cantidad de terreno posedo y el tamao de la operacin informal. De esta
manera, la actividad de exploracin moderna dentro del distrito minero ZarumaPortovelo empieza en 1985. A partir de este ao, se puso en marcha el Plan de
Lotizacin Minera, que asignaba propiedades legales mineras a personas
naturales, jurdicas, nacionales o extranjeras. Mediante este plan minero, casi al
comenzar la ltima dcada del milenio anterior (1986), la empresa minera
ecuatoriana BIRA, celebra el 29 de mayo de 1986 su primer contrato o ttulo de
concesin minera de exploracin sobre el rea denominada PALACIOS.
Los verstiles precios del oro hasta 1988 animaron la cantidad de la minera a
pequea escala (conforme criterio y definicin de la legislacin minera Ecuatoriana
vigente) en contra de tenores de metales preciosos decrecientes y a mediados-

19
finales de los 90s han visto algo de renacimiento con el establecimiento de las
operaciones mineras modernas a esta escala de BIRA en Zaruma y la COMPAA
MINERA NANGUIPA C. A., MINANCA en Portovelo. Ambas empresas inicialmente
rehabilitaron algunos de los viejos trabajos de SADCO; mientras tanto los mineros
artesanales a pequea escala minaban, trituraban y amalgamaban la mena para la
extraccin de Au libre.
Los residuos con leyes >10 g/t (0,32 oz/t) Au eran transportados en camin a ms
de un centenar de plantas de cianuracin a lo largo de los ros Amarillo y Calera.
Toma alrededor de un mes tratar 100 t y la recuperacin es del 75 por ciento.
A mediados de los 90 algunas compaas extranjeras intentaron consolidar
propiedades mineras para lo cual llevaron a efecto programas de exploracin
sistemtica. En la informacin estadstica de los 90, la minera de Portovelo y
Zaruma totaliz 3 Mt (INEMIN-CODIGEM 1990, en Jemielita y Bolaos 1993). En
1992 la estimacin oficial de reservas del distrito las situaba en 120.000 t de
mineral probado y probable, con leyes de 63 g/t (2,02 oz/t) Ag; 12 g/t (0,38 oz/t)
Au; 1% Cu y 1,7% Zn.
Posteriormente, aparece MINECSA, MINERALES DEL ECUADOR S. A. para
celebrar el 16 de mayo de 1994 su primer ttulo de concesin minera de
exploracin del filn Nicole.
En 1995, la compaa canadiense TVX GOLD CORPORATION hizo su primer
intento de consolidacin de propiedades mineras, dentro y fuera del sector del
Proyecto Portovelo, alcanzando acuerdos con la mayora de las sociedades
mineras del sector Zaruma.
En 1997, la empresa MINANCA consolida la tenencia de las labores principales
del ex-INEMIN en Portovelo y rehabilita algunos de los trabajos viejos de SADCO
en los filones Abundancia y Portovelo.
En 1998 toda la informacin, generada por TVX GOLD CORPORATION, fue
adquirida por IAMGOLD ECUADOR S.A. (IAMGOLD), que mejor,
significativamente, la consolidacin legal del rea (8.846 ha), relacionada al
Proyecto Retazos, en el distrito aurfero Zaruma-Portovelo.
En 2003, la corporacin ecuatoriana MINERA AUSTRALIANA S. A. adquiri 8.175
ha de IAMGOLD y ELIPE S. A., una subsidiaria ecuatoriana de DYNASTY
METALS & MINING INC., se asigna el 100% del inters de MINERA
AUSTRALIANA. En este mismo ao,
aparece la EMPRESA MINERA
PORTOVELO ECUADOR, EMPEC, asociada al Grupo MERENDON de Canad,
que se dedica a la rehabilitacin y explotacin del sector El Tabln, principalmente
en los filones Curipamba, Fortuna y Tabln, localizados en el extremo suroriental
del distrito minero.

20
En 2004 se nota la presencia de la EMPRESA MINERA NEVADA de Estados
Unidos, rehabilitando los niveles inferiores (hasta el tercer nivel) de los filones
Portovelo y Abundancia.
A mediados del 2007 aparecen en el distrito las empresas: CIA. MINERA
MINESADCO en lugar de la EMPRESA MINERA NEVADA; CIA MINERA DEL
PACFICO NOROESTE S.A. o corporacin ecuatoriana PACIFICO en lugar de
EMPEC; ECUADOR GOLD CORP. S.A. o corporacin ecuatoriana ECUADOR
GOLD CORP en calidad de subsidiaria de la corporacin de Nevada SPIRIT
EXPLORATION INC.-SPIRIT, y la empresa nacional MIRANDA, cuya razn
social al presente es COMPAA MINERA PL. S. A., COMIPLSA.
Actualmente, BIRA contina con la explotacin del filn Octubrina (segmento sur
del filn Vizcaya) y la exploracin de nuevos filones descubiertos: Gaby, Santa
Ana, Elizabeth y Teresa; mientras que MINECSA contina con el desarrollo del
filn Nicole y DYNASTY ha puesto en marcha la planta de tratamiento de
capacidad de molienda de 800.000 t/a aunque el objetivo actual para la produccin
comercial es de 300.000 t/a (Fig. 8).
De acuerdo con estadsticas presentes, BIRA y MINECSA, desde 1996 hasta
2007, han producido 474.078 t de mineral con ley promedio de 20 g/t Au y por otro
lado, han reportado 19.463.737,24 g de barras bullions.
Segn las estimaciones de Spencer et al. (2002), la produccin total de Au del
distrito fue del orden de 4,5 Moz (~140,8 t).
A4.2 - ANTECEDENTES EN INVESTIGACIONES

Una serie de estudios sistemticos de la mineralizacin del distrito ZarumaPortovelo han sido realizados por los gelogos de SADCO y por varios consultores
y misiones extranjeras. Entre 1904 y 1936 la compaa SADCO recuper el oro
mediante cianuracin. En este perodo, contribuciones importantes hicieron McIver
(1924) y Billingsley (1926).
Otras contribuciones ampliamente difundidas fueron hechas por Jarrel (1940)
acerca de las posibilidades de mineralizacin en la Riolita de Zaruma, donde
describe la existencia de 10 vetas, y Knox (1943, 1944) sobre sugerencias de un
programa geolgico en Portovelo.
Hasta el ao1946 casi todos los trabajos exploratorios fueron ejecutados por
SADCO tanto a nivel regional como a nivel de detalle y las investigaciones
realizadas por Billingsley (1926) dieron el mejor fruto del conocimiento geolgico
de entonces y que hasta el presente sirven de gua referencial, tcnica y cientfica
para el desarrollo del distrito. En este mismo ao se sumaron las investigaciones
de reservas minerales realizadas por Hume (1946), placeres aurferos del Ro
Amarillo por Maillot (1946), y las de reconocimiento del contacto entre las rocas
metamrficas y volcnicas de la Provincia de El Oro por Wallis (1946).

21

e
c

FIG. 8. Instalaciones de empresas mineras en el distrito Zaruma-Portovelo. a) BIRA, BIENES RACES S. A.. b) EMPEC,
EMPRESA MINERA PORTOVELO ECUADOR. c) CIA. MINERA MINESADCO. d) ECUADOR GOLD CORP. S. A.. e) Planta
de tratamiento y beneficio de CIA. MINERA MINESADCO. f) Planta de tratamiento y beneficio de DYNASTY.

22
A continuacin, la geologa del sector Cerro de Oro fue estudiada por Marikovsky
(1958) para CIMA y el distrito fue visitado por las misiones Franco-Ecuatoriana
(Spindler et al. 1959), Alemana (Schneider-Sherbina 1959) y Americana (Ericksen
1961).
Schneider (1959) realiz una serie de estudios mineralgicos y concluy que el
vector ms importante de la plata en el distrito es la proustita. Al mismo tiempo, en
los sectores de El Sexmo y de Vizcaya, descart la importancia de que rocas
categorizadas como diques o sills de un intrusivo ms potsico sean tales ya que
determin que se trataban de rocas adularizadas.
En 1977 se efectu un estudio de evaluacin de reservas sobre la base de la
compilacin de datos y documentos disponibles de explotaciones anteriores, por
parte del consultor peruano Barrantes, y hasta la venida posterior de una misin
Japonesa (Kizuka et al. 1980, en INEMIN y AGCD 1989), no se realiz aporte
alguno a la investigacin geolgico-minera del distrito.
En 1980 un consultor del Banco Internacional de Desarrollo (BID) efectu una
evaluacin general y propuso un programa de exploracin, tanto regional como en
sectores especficos (Alfaro 1980a, 1980b).
En el perodo comprendido entre 1985-1988, paralelamente a la exploracin
realizada por BIRA, INEMIN con los expertos de la Corporacin Tcnica de
Blgica (INEMIN y AGCD 1989) desarroll una campaa de sondeos y evaluacin
del distrito minero aurfero hidrotermal Zaruma-Portovelo. Dentro de esta
evaluacin en lo que concierne a la mineralizacin del distrito los autores
diferencian claramente dos tipos de pirita, una cristalizada con tpicos cristales
cbicos de color amarillo brillante y otra amorfa de color amarillo opaco, sin que se
conozca si la pirita tiene relacin con la mineralizacin aurfera. Afirman tambin
que la calcopirita no tiene la importancia econmica como mineral de cobre; la
misma que predomina mayormente en la veta Agua Dulce y se encuentra
asociada con la pirita y la esfalerita, sin que tampoco se conozca su relacin con
el oro. Los autores adems determinan los siguientes tipos de alteracin
hidrotermal: propilitizacin, argilizacin, silicificacin y adularizacin. Esta ltima
alteracin no haba sido reconocida ni por SADCO ni por Naciones Unidas.
Lebrat et al. (1987) realizaron un estudio de geoqumica en rocas volcnicas de
las provincias geolgicas Costa (Formacin Pin) y Sierra (Formaciones Macuchi
y Celica), producto de la pre-colisin del Cretcico Superior-Palegeno. En este
estudio se definen tres series de rocas: la primera que incluye toleitas de afinidad
de piso ocenico, la segunda contiene toleitas de arco de islas y la tercera
comprende rocas calco-alcalinas de composicin andestica y dactica de arco
volcnico continental que integran la Formacin Celica. Esta formacin se
interpret por parte de los autores como remanente del arco volcnico continental,
localizado en la parte SO de Ecuador.

23
El desarrollo geolgico-minero de la porcin centro-noroccidental del distrito
minero Zaruma-Portovelo, particularmente en lo que tiene que ver con los filones
Vizcaya y Nicole, ha sido realizado, respectivamente, por las empresas
ecuatorianas BIRA y MINECSA.
Luego de un arduo programa de exploracin geolgico-minera, desde 1986 hasta
1994, consistente en el franqueo de galeras de destape, muestreo y geologa de
detalle y estructural; sustentada en una inversin de 8.000.000 de dlares
americanos, BIRA descubre el filn Octubrina. Este filn es el segmento S del
trend estructural del filn Vizcaya, no descubierto ni explotado por las compaas
predecesoras.
En 1995, MINECSA descubre el filn Nicole, mientras que la compaa
canadiense TVX GOLD CORPORATION realiza una exploracin a escala de
distrito (Kalinaj 2004), empezando por un mapeo superficial y subterrneo,
particularmente de las reas Zaruma y Muluncay hasta 1996.
Entre 1995 y 2000 el Proyecto de Asistencia Tcnica para el Desarrollo Minero y
Control Ambiental (PRODEMINCA) ejecut un sostenido programa de apoyo a la
minera aurfera de pequea escala.
La exploracin moderna, ha permitido el reconocimiento y estudio de varios
afloramientos, filones y recintos dentro y fuera del distrito Zaruma-Portovelo por
Van Thournout et al. (1991, 1996), Loyola (1996), Paladines y Rosero (1996)
Bonilla (1996, 1997, 2002), Galarza et al. (1999), Sillitoe (2000), Rhys (2000), y
Spencer et al. (2002).
Van Thournout et al. (1991) determinaron que la paragnesis ms comn presenta
la secuencia: cuarzo + esfalerita rica en Fe + calcopirita + marcasita + pirita +
bornita + galena + esfalerita pobre en Fe + tetraedrita + oro, seguida por
depositacin de un enriquecimiento secundario de calcosina y covelina.
Van Thournout et al. (1996) definieron una serie andestica discordante
(piroclastos, lava andestica cuarcfera encima de sedimentos tobceos y capas
tobceas ms jvenes con orientacin N40E y buzamiento 70SE) sobre las
andesitas-dacitas muy plegadas de la Formacin Celica y al igual que en INEMIN
y AGCD (1989), describi los mismos tipos de alteracin hidrotermal. Tambin
efectuaron anlisis microtermomtricos en inclusiones fluidas de 9 muestras
provenientes de los sulfuros polimetlicos de Portovelo y catalogaron al distrito
como un depsito filoneano de grandes dimensiones, mayormente de tipo
epitermal, con localmente afinidades mesotermales, discriminndolo dentro del
subtipo adularia sericita. Concluyeron que la mineralizacin est asociada a una
etapa de actividad magmtica que se produjo despus de la formacin de una
posible caldera rioltica.
En particular, Loyola (1996) realiz una investigacin petrogrfica y geoqumica de
los granitoides de composicin tonaltica a granodiortica: El Prado, Guayabo-

24
Porotillo, localizados ms al SE del distrito en el basamento metamrfico o
Complejo Metamrfico El Oro (Aspden et al. 1995); Ambocas, Luis-Ambocas y
Amarillo-Pindo, situados al E del distrito en la Serie volcnica Muluncay de
Billingsley (1926).
Bonilla (1996) define por primera vez dos tipos de asociaciones econmicomineralgicas de la Veta Vizcaya sobre la base de un estudio macroscpico: 1)
cuarzo-feldespato-esfalerita (QfelSf) y 2) clorita-pirita-hematita (ClPyHe). En este
ao Paladines y Rosero (1996) definieron para el distrito 4 estadios o estadias,
como ellos los denominan, en la secuencia paragentica de la mineralizacin
(apndice 9).
Bonilla y Ramirez (1997) realizaron un estudio de reservas para MINANCA en las
minas Mina Grande, Mina Caliente y Mina II (Portovelo). En este estudio, se
involucran los filones Abundancia, Portovelo, Jorupe y Cantabria, y se describen
varias asociaciones mineralgicas de las muestras colectadas, sistemticamente,
para el clculo de reservas.
Galarza et al. (1999) efectuaron un estudio de geologa isotpica por mtodos RbSr y Pb-Pb en roca total de estos granitoides calco-alcalinos y del de Salat, as
como de las rocas de la Serie Muluncay, galenas y calcitas de vetas cuarzoaurferas del distrito (apndice 10). Las muestras de estas vetas fueron colectadas
en las minas Miranda (Zaruma), Jorupe, Bomba de Pachapamba, Mina Caliente
(nivel 1 y nivel 2) y La Cascada (Portovelo) (Galarza, comm. pers. a Bonilla 2009).
Estos autores determinaron la edad Rb-Sr de 48 12 Ma para las rocas
volcnicas de la Serie Muluncay, interpretada como aquella de su extrusin, y de
211 26 Ma para el granitoide El Prado de la regin Zaruma-Portovelo, similar a la
de los granitoides Moromoro y Marcabel, que cortan las secuencias metamrficas
del Complejo Metamrfico El Oro. Esta edad la interpretan como edad de su
cristalizacin.
Sillitoe (2000) represent la mineralizacin asociada espacialmente con los
prfiros por los siguientes tipos: 1) diseminaciones de pirita > calcopirita, 2)
stockworks con un pronunciado control estructural portadores de pirita calcopirita
molibdenita magnetita scheelita pirrotina, 3) cuerpos de brechas
hidrotermales vinculados con diques y stocks porfricos, con pirita calcopirita
pirrotina marcasita hematita oro arsenopirita esfalerita tetraedrita
molibdenita y 4) oro + electrum pirita calcopirita en rellenos de veta cuarzosos.
En este ao, Rhys ejecut un estudio de geologa structural del sistema de vetas
del Proyecto Retazos para IAMGOLD.
Bonilla (2002) defini sobre la base de estudios macroscpicos de muestras de la
Veta Vizcaya 4 estadios de mineralizacin (apndice 11), y dentro de sta dos
tipos de brechas conforme la coloracin otorgada por el cemento o pasta: 1)
brecha blanca y 2) brecha negra.

25
Spencer et al. (2002) remarcaron la estratigrafa local de Billingsley (1926) y
describe la alteracin del ambiente porfrico y de los sistemas de vetas del campo
minero Zaruma-Portovelo, categorizando a estos sistemas como epitermales de
sulfuracin intermedia sobre la base elemental de los rasgos sobresalientes de
Hedenquist et al. (2000) tales como el contenido alto de metales base de las
vetas, y la moderada alta salinidad (11-18% en peso equivalente de NaCl; Van
Thournout et al. 1996) de los fluidos hidrotermales.
Durante el perodo 1999-2003 IAMGOLD ECUADOR S.A. (IAMGOLD) siguiendo
el retiro de TVX GOLD CORPORATION, continu con una agresiva exploracin en
la bsqueda de filones que alberguen Au-Ag y mineralizacin polimetlica,
incluyendo la ejecucin y estudio de trincheras, muestreo de suelos y subterrneo,
levantamiento geolgico y perforaciones a diamantina (15.357,44 m) dentro del
Proyecto Retazos. De esta manera IAMGOLD aadi valiosa informacin a la
base de datos, siendo la primera compaa en emplear el control cualitativo de los
datos geoqumicos y el modelaje geolgico.
En 2003 todas las propiedades de IAMGOLD y la base de datos del proyecto
fueron transferidas a DYNASTY METALS & MINING INC., establecindose un
nuevo proyecto denominado Zaruma Gold Project que cubre 8.846 ha de
concesiones mineras.
Kalinaj (2004), Chiaradia et al. (2004), Rhys y Lewis (2004), Maynard (2005), Mutti
y Bonilla (2005), Vikentyev et al. (2005) y Banda (2005), son parte de los ltimos
autores, quienes han aportado al desarrollo e investigacin del distrito ZarumaPortovelo.
Kalinaj (2004) realiza una evaluacin actualizada del potencial mineral de las vetas
de Zaruma Gold Project. Este autor, sobre la base de un segmento del mapa
geolgico de Ecuador del ao 1969 (apndice 12), propone el mapa geolgico
regional del distrito y remarca la estratigrafa local segn Billingsley (1926). No
obstante, en otro mapa ejemplifica intrusiones de grano fino que varan de
composicin diortica melanocrtica a cuarzo monzontica (cuerpos intrusivos
subvolcnicos de alto nivel con forma sigmoide), da importancia a aluvios y
coluvios, y agrupa en forma de bandas tanto a flujos de lava andestica y toba
pumtica, que integran la Serie Faique de Billingsley (1926) o Grupo Saraguro
definido por Dunkley y Gaibor (1997), como flujos de lava andestica de la Serie
Portovelo de Billingsley (1926) o Unidad Portovelo definida por Pratt et al. (1997).
Para estos efectos modifican el mapa geolgico anterior del Proyecto Zaruma
realizado por IAMGOLD (apndice 13).
Chiaradia et al. (2004) evalan las posibles fuentes minerales para depsitos
minerales epitermales de Au-Ag en el Ecuador y por ende en el distrito ZarumaPortovelo, donde colectaron trece muestras, provenientes de la Veta Vizcaya de la
Mina BIRA (Chiaradia, comm. pers. a Bonilla 2009), para anlisis isotpicos de Pb
de los minerales de mena.

26
Segn estos autores, las seales de istopo de Pb, obtenidas de pirita y galena,
representan composiciones de Pb ordinario (puesto que estos sulfuros usados son
ricos en este elemento), y muestran un rango de valores casi constante (apndice
14).
Rhys y Lewis (2004), definen un estilo de zonacin vertical para los filones del
distrito desde asociaciones ricas en cuarzo, en profundidad, hasta asociaciones
ricas en calcita, en las partes superiores, y estilos estructurales de los mismos.
Maynard (2005), detalla cambios a la evaluacin del potencial mineral de las vetas
del Zaruma Gold Project por Kalinaj (2004) y describe los mismos datos
estratigrficos locales sobre la base del mapa geolgico del Proyecto Zaruma de
IAMGOLD modificado por Kalinaj (2004).
Mutti y Bonilla (2005) definen la faja de mineralizacin aurfera-polimetlica
Zaruma-Portovelo, que agrupa el Campo Mineral Ponce Enrquez y los distritos
mineros Pucar-Alaus y Zaruma-Portovelo.
Vikentyev et al. (2005) y Banda (2005) definen para la Veta Vizcaya tres estadios
de formacin hidrotermal: 1) cuarzo + pirita + calcopirita, 2) cuarzo + galena +
esfalerita + tetraedrita-tenantita + oro y 3) cuarzo + carbonatos (apndice 15), y
realizan anlisis de istopos de azufre.

27

B - MARCO GEOLGICO REGIONAL DEL SUROESTE DE LOS

ANDES ECUATORIANOS Y DEL DISTRITO ZARUMAPORTOVELO
El rea SO de los Andes Ecuatorianos, al S de la Cordillera Occidental, abarca la
faja de mineralizacin aurfera-polimetlica Zaruma-Portovelo (Mutti y Bonilla
2005). De acuerdo con PRODEMINCA (2000), tanto el distrito Pucar-Alaus como
el distrito Zaruma-Portovelo, han sido reagrupados como subdistritos del distrito
Azuay (Fig. 9) con los nombres de Pucar-Alaus y El Oro, respectivamente.
Sus lmites son: al N el Campo Mineral Molleturo, al S la falla Pias-Portovelo de
orientacin NO-SE, al E la megaestructura regional Peltetec, cuya prolongacin S
en el extremo oriental del distrito Zaruma-Portovelo toma el nombre de falla Girn,
y al O la provincia geolgica Costa (Figs. 4 y 9).
En particular, la falla Peltetec refleja la acrecin de los Terrenos Chaucha y Tahun
al Terreno ocenico Alao durante el Cretcico (Litherland et al. 1994). Mientras
que la sutura Pias-Portovelo relaciona la colisin continente-continente durante el
Jursico-Cretcico Inferior de los Terrenos metamrficos anteriormente indicados.
La geologa de esta rea SO se representa por unidades pertenecientes al
Paleozoico-Trisico de los Terrenos de afinidad continental Chaucha y Tahun
(Unidad El Toro y rocas metamrficas del Complejo Metamrfico El Oro) y Loja
(Unidad Chiguinda); rocas cretcicas del Terreno de afinidad ocenica Pallatanga
(Unidad Pallatanga) y rocas terciarias del Terreno Macuchi (Unidad Macuchi),
cubiertas por depsitos volcnicos provenientes de la actividad volcano efusiva
junto a representantes de la actividad magmtica plutnica terciaria.
Al S del rea, el Cretcico marino del Grupo Alamor, representado por las rocas
de la Formacin Zapotillo-Ciano y su facies piroclstica se expande y colinda con
las series metamrficas del Complejo Metamrfico El Oro, donde se observan
intrusiones de los granitoides El Prado, Guayabo-Porotillo con numerosos apfisis.

B1 - UNIDADES GEOLGICAS DEL SO DE LOS ANDES ECUATORIANOS

Las unidades geolgicas del rea SO de los Andes Ecuatorianos se enmarcan
dentro del siguiente contexto litoestratigrfico (Figs. 10 y 11):
B1.1 - PALEOZOICO
B1.1.1 - Unidad Chiguinda (PZC)

Comprende rocas metasedimentarias semipelticas paleozoicas de procedencia

continental dentro del Terreno Loja y aflora en el extremo SE del rea SO de los
Andes Ecuatorianos.

28

FIG. 9. Mapa de distritos mineros y subdivisiones metalotectnicas del rea centro oriental, perteneciente a la faja de
mineralizacin aurfera-polimetlica Zaruma-Portovelo (FMZP) y localizacin de megaestructuras: Bulubulu (FB), Peltetec
(FP), Girn (FGi), Baos (FBa), Jubones (FJ), Pias-Portovelo (FPP). Tomado del distrito Azuay de PRODEMINCA (2000).

29
Se trata de una secuencia espesa, semipeltica montona de cuarcitas,
metalimolitas, esquistos grafticos, filitas negras, pizarras y escasas
metagrauvacas, derivada de una fuente continental, probablemente en una cuenca
intracratnica o de un escenario de margen pasivo (Litherland et al. 1994).
B1.1.2 - Rocas Metamrficas (M)

Conforman el terreno Chaucha-Tahun, afloran en el extremo suroccidental del

rea e integran el Complejo Metamrfico El Oro (Aspden et al. 1995). Feininger
(1978) calific a estas rocas metamrficas como un conjunto de esquistos y
granitos envolviendo o rodeando las serpentinitas, esquistos azules y eclogitas de
la Unidad Raspas, parte integrante del Complejo Ofioltico El Oro.
Constituyen una secuencia discordante con respecto al rumbo de los Andes
Ecuatorianos, a juzgar por su orientacin E-O. Bsicamente, estn representadas
por metabasitas y metapelitas (asociacin de sedimentos de origen continental,
derivados de la erosin de una corteza continental vieja). Las metabasitas incluyen
eclogitas (remanentes del plateau ocenico), anfibolitas y esquistos verdes,
mientras que las metapelitas incluyen esquistos micceos granatferos portadores
de grafito.
Al S de Portovelo est presente la divisin semipeltica del Terreno ChauchaTahun que aflora a lo largo de la Cordillera Tahun, formando un cinturn que
vara de 10 a 20 km de ancho con rumbo este-oeste.
Las rocas metamrficas al N de la falla Pias-Portovelo y al S de la falla Jubones,
se consideran del Jursico-Cretcico Inferior y estn representadas por los
esquistos verdes, filitas grafticas y lentes de serpentina del Complejo Ofioltico
Palenque.
B1.2 - MESOZOICO
B1.2.1 - Jursico
B1.2.1.1 - Unidad El Toro (JKT)

Forma parte del Complejo Ofioltico El Oro, aflora al sur de la falla Jubones y est
en parte cubierta por depsitos volcnicos provenientes de la actividad volcano
efusiva del Grupo Saraguro.
Est representada por rocas ultrabsicas y bsicas, entre las que se destacan
harzburgitas de grano medio, variablemente serpentinizadas, masivas a
esquistosas, formando afloramientos de rumbo preferente E-O. Las harzburgitas
estn compuestas por olivino, ortopiroxeno y antigorita principalmente, y en
menor proporcin por anfbol.
Se consideran pertenecientes al Jursico-Cretcico Inferior (Litherland et al. 1994).

30

FIG. 10. Mapa geolgico regional del rea suroeste de los Andes Ecuatorianos con localizacin de megaestructuras
regionales: fallas Pallatanga (FPa), Bulubulu (FB), Peltetec (FP), Baos (FBa), Jubones (FJ), Pias-Portovelo (FPP);
estructuras locales: fallas Ro Chico (FRCh), Culebrillas (FC), Ro Tenguel (FRT), Gaarn (FG), La Tigrera (FLT), Cerro
Azul (FCA), Chilla (FCh), Paccha (FPac), Atahualpa (FA), Chinchilla (FChi), Puente Buza-Palestina (FPBP), y sistemas de
fallas Salvias-Guanazn (FSG) y El Ar-Salvias (FEAS) dentro de la faja de mineralizacin Zaruma-Portovelo (FMZP).

31

LEYENDA ESTRATIGRFICA

ROCAS INTRUSIVAS
CUATERNARIO

QB

Abanico Aluvial

PLIOCENO

MPlp

Formacin Pisayambo

OLIGOCENO

E-Ms

Volcnicos Saraguro
CZ

EOCENO
PCES

Volcnicos Sacapalca

PCEM

Unidad Macuchi (Terreno Macuchi)

Granodiorita
Anticlinorio Cangrejos

PALEOCENO

KAZ

Formacin Zapotillo-Ciano

KP

Unidad Pallatanga (Terreno Pallatanga)

CRETCICO

JURSICO

JKT

Unidad El Toro

J2
Tr

TRISICO

Granodiorita
Batolito Zamora
Granito Gneis
Tres Lagunas

Rocas metamrficas (Terreno Chaucha-Tahun)

PALEOZOICO
PZC

Unidad Chiguinda (Terreno Loja)

REFERENCIA
Cabecera provincial
Cabecera cantonal
Megaestructura regional
Estructura geolgica (falla)
Porcin S del distrito Zaruma-Portovelo

FIG. 11. Leyenda estratigrfica y referencia para el mapa geolgico regional del rea suroeste de los Andes Ecuatorianos.

32
B1.2.2 - Cretcico
B1.2.2.1 - Unidad Pallatanga (Kp)

La Unidad Pallatanga del Cretcico Medio temprano (pre-Senoniense) fue

conocida anteriormente por el nombre de Formacin Pin de la Sierra y forma
parte de las unidades del Terreno Pallatanga. Se compone por una asociacin
ofioltica representada por basaltos toleticos, masivos y almohadillados (MORB)
con hialoclastitas, cantidades subordinadas de volcanoclastitas, intercalaciones de
chert, e intrusiones gbricas y ultramficas. Se encuentra cubierta por depsitos
post-acrecin de abanico turbidtico marino de la Unidad Yunguilla y rocas
volcnicas subareas del Grupo Saraguro.
Los afloramientos alrededor de Bella Rica, al E de Ponce Enrquez, pertenecientes
al Distrito Azuay presentan alteracin hidrotermal penetrante con epidoto, clorita,
calcita y pirita diseminada.
B1.2.2.2 - Formacin Zapotillo-Ciano (KAZ)

Aflora al sur de las rocas metamrficas del Complejo Metamrfico El Oro,

pertenece al Grupo Alamor del Cretcico marino, representado por flysch
compuesto principalmente de lutitas negras y grauvacas con conglomerados.
Cuerpos de arenisca feldesptica y miccea de 5-50 cm de ancho cortan a las
lutitas negras y grauvacas.
El espesor de esta formacin se estima que supera 2.000 metros. De acuerdo con
los moldes de Inoceramus descubiertos en esta formacin Kennerley (1973)
sugiere una edad cretcica superior.
B1.3 - TERCIARIO
B1.3.1 - Paleoceno
B1.3.1.1 - Unidad Macuchi (PCEM)

Aflora en las inmediaciones del pueblo Ponce Enrquez. Es una unidad

volcanoclstica submarina de arco de islas intraocenico, del Terciario Inferior
(Eoceno Inferior a Medio), que forma el Terreno Macuchi. Est compuesta por
lavas andestico-baslticas de afinidad toletica y estructuras almohadilladas
(pillow lavas) y columnar. Participan adems, areniscas cuarzo feldespticas,
volcanitas de grano grueso, frecuentemente asociadas a hialoclastitas y depsitos
debris, aglomerados piroclsticos (tobas, brechas), limolitas volcnicas, doleritas,
escasas calcarenitas, intrusiones microgbricas, calizas y basaltos.
Bourgois et al. (1990) sostienen que el arco de islas Macuchi fue activo durante el
Paleoceno, Eoceno y Oligoceno; sin embargo, presentan una evidencia
bioestratigrfica que soporta nicamente la edad eocnica.

33
B1.3.1.2 - Volcnicos Sacapalca (PCES)

Actualmente se conocen como Unidad Sacapalca (Pratt et al. 1997), y se

encuentra al E del Complejo Metamrfico El Oro; cubre la parte S del Terreno
Alao. La unidad comprende lavas andesticas, brechas tobceas, conglomerados,
lutitas lacustres y rocas piroclsticas. Estos ltimos estn representados por tobas
andesticas a dacticas. Jaillard et al. (1992) le asignan al Paleoceno-Eoceno
Inferior.
B1.3.2 - Oligoceno
B1.3.2.1 - Volcnicos Saraguro (E-Ms)

Definidos por Dunkley y Gaibor (1997) como Grupo Saraguro de edad eocnica
superior. Se interpretan de un ambiente deposicional subareo; ocupan la parte
centro sur del rea SO de los Andes Ecuatorianos, es decir, 40% de esta regin.
Consisten principalmente de tobas soldadas de flujo de ceniza, probablemente
facies de flujo de salida de caldera, de composicin rioltica a dactica como las
que se observan al O de Man. Participan lavas basalto-andesticas, material
volcnico retrabajado, brechas, tobas de ceniza fina y lavas con intercalaciones de
areniscas, siltitas y argilitas.
Dentro del Grupo Saraguro se reconocen seis unidades litolgicas: Unidad
Portovelo, Formacin Jubones, Formacin Las Trancas, Formacin Plancha Rumi,
Formacin La Fortuna y Formacin La Paz (Dunkley y Gaibor 1997).
B1.3.3 - Plioceno
B1.3.3.1 - Formacin Pisayambo (MPlp)

Ocupa la regin E-NE del sector SO de los Andes Ecuatorianos, cubre los
Terrenos Chaucha y Alao, inmediatamente al E de la falla Bulubulu y al E de la
falla Peltetec, respectivamente. Descansa sobre la Unidad Pallatanga del
Cretcico Medio, infrayaciendo material volcnico ms moderno. Se trata de una
potente secuencia paleognica de flujos de lava y piroclastos de composiciones
andestica-basltica a rioltica.
B1.4 - CUATERNARIO
B1.4.1 - Abanico Aluvial (QB)

Comprende los sedimentos continentales ms recientes que ocupan la porcin ONO del SO de los Andes Ecuatorianos. Se destaca una serie de depsitos de
gravas, arenas y limos que, ocasionalmente, tienen horizontes arcillosos. Los
materiales delimitan abanicos aluviales (conos de eyecciones), los cuales forman
una amplia llanura costera. Tienen 20 km de ancho y cubren rocas del CretcicoTerciario en las partes bajas de la planicie. Al E de Machala estos depsitos
cubren el Grupo Saraguro.

34
B1.5 - ROCAS INTRUSIVAS

Al SE de la faja de mineralizacin aurfera-polimetlica Zaruma-Portovelo,

colindando con la Unidad Chiguinda, aflora el granito cuarzo azul de Tres
Lagunas, en claro contacto tectnico.
El granito Tres Lagunas, es de composicin monzograntica a granodiortica con
cordierita-granate-moscovita-biotita. Este granito de cuarzo azul, aflora al E de
Saraguro y tiene dimensiones batolticas (100 km de longitud y ms de 10 km de
ancho). Su textura vara desde masiva con megacristales hasta esquistosa.
Ms al SE aflora una granodiorita de hornblenda-biotita y diorita no deformadas
del Jursico. Se trata de exposiciones del batolito Zamora.
Cuerpos granodiorticos y diorticos (CZ) y riolticos pequeos estn distribuidos
en el S del rea. Intruyen rocas oligocnicas de la Unidad Portovelo del Grupo
Saraguro y metamrficas del Terreno Chaucha-Tahun a lo largo del Anticlinorio
Cangrejos (Spencer et al. 2002), formando un cinturn con direccin NO-SE, casi
paralelo a la megaestructura transversal o sutura Pias-Portovelo.

B2 - UNIDADES GEOLGICAS DEL DISTRITO ZARUMA-PORTOVELO

El distrito Zaruma-Portovelo ocupa la parte SE de la faja de mineralizacin
aurfera-polimetlica Zaruma-Portovelo (Fig. 9), cuya porcin S es la ms
estudiada, conocida propiamente como tal y prxima a la falla Pias-Portovelo
(Figs. 10 y 11). Se exponen las siguientes unidades geolgicas (Fig. 12):
B2.1 - PALEOZOICO
B2.1.1 - Rocas Metamrficas (M)

Ocupan el rea SO del distrito Zaruma-Portovelo e integran al S de la falla PiasPortovelo una litologa semipeltica del Terreno Chaucha-Tahun. Se agrupan con
la denominacin de Complejo Metamrfico El Oro (Aspden et al. 1995). Incluyen
serpentinitas desmembradas, eclogitas, anfibolitas, gneises, paragneises, gneises
granticos, granodioritas foliadas y migmatitas de alto grado, metapelitas, arcosas
metamorfizadas, metacuarcitas, pizarras, lutitas, limolitas y conglomerados con
clivaje de grado bajo a muy bajo.
B2.2 - TERCIARIO
B2.2.1 - Oligoceno
B2.2.1.1 - Volcnicos Saraguro (E-Ms)

Los Volcnicos Saraguro o Grupo Saraguro es de un ambiente deposicional

subareo (Dunkley y Gaibor 1997) y ocupa la porcin N y E del distrito Zaruma-

35
Portovelo, es decir, un 60% del mismo. El grupo consiste de tobas soldadas de
flujo de ceniza, probablemente facies de flujo de salida de caldera, de composicin
rioltica a dactica. Participan lavas de composicin andestica a basalto-andestica
con texturas masiva y porfrica, material volcnico retrabajado, tobas de
composicin dactica a andestica y brechas.
En las porciones centro y oriental del distrito, Prat et al. (1997) definen la Unidad
Portovelo como parte de este Grupo, cuya edad 38 Ma (Eoceno Superior) est
definida al N del distrito por Dunkley y Gaibor (1997). Su espesor es menor a
1.000 metros.
B2.2.1.2 - Unidad Portovelo (O?Pv)

Esta unidad fue estudiada por Billingsley (1926) y definida por Pratt et al. (1997).
Se halla en contacto tectnico con rocas metamrficas del Complejo Metamrfico
El Oro a lo largo de la falla Pias-Portovelo. Aflora entre los poblados de Zaruma,
Malvas, Arcapamba y Huertas y prximo al ro Luis (9593.100-672.100), en donde
sobreyace en discordancia al basamento metamrfico.
No obstante, la Unidad Portovelo fue incluida en las Formaciones Celica (DGGM
1982), Pin (DGGM 1973 y 1975) y en las Volcanitas Saraguro (BGS and
CODIGEM 1993). En la comarca estudiada define un amplio registro de la
actividad magmtica plutnica y volcano efusiva terciaria. Comprende mantos de
lavas basalto-andesticas y andesticas de textura porfrica, tobas andesticas y
dacticas. Tambin incluye tobas de ash flow riolticas a dacticas con
intercalaciones sedimentarias (pizarras-cherts) menores.
De acuerdo a Billingsley (1926), esta unidad la integran de E a O tres Series:
Muluncay, Portovelo y Faique.
La Serie Muluncay constituye la base de la Serie Portovelo y est representada
por brechas volcnicas, tobas y flujos de composicin andestica e ignimbritas.
La Serie Portovelo comprende lavas andesticas y basalto-andesticas. La
secuencia posee rumbo NO-SE e inclina 35 a 40 al SO. La actividad magmtica
prosigue con la Serie Faique, que se localiza al O y se sobreimpone a la Serie
Portovelo.
La Serie Faique consiste en rocas volcnicas similares a las descriptas para la
Serie Muluncay, pero con una proporcin mayor de tobas y menor de lavas
andesticas; y, culmina con intrusivos subvolcnicos, diorticos, granodiorticos,
monzonticos cuarzosos y riolticos que, al S del distrito, adquieren en planta forma
sigmoide (N a NO) y afloran entre Zaruma y Portovelo (Spencer et al. 2002).
Stocks subvolcnicos de composicin rioltica a dactica afloran al O de Zaruma y
en las inmediaciones de los filones del distrito (Fig. 12).

36

FIG. 12. Mapa geolgico del distrito minero Zaruma-Portovelo con la ubicacin de las Series de rocas de Billingsley (1.926).

37
La edad establecida para esta unidad es del orden de los 28,4 a 21,5 Ma
(Oligoceno alto a Mioceno muy temprano; Dunkley y Gaibor 1997). Chiaradia et al.
(2004) precisan una edad de 25 Ma para las andesitas mineralizadas de la regin
S y destacan intrusivos aislados de ~32 Ma. Los stocks diorticos y granodiorticos,
diques y mantos riolticos se agrupan principalmente, en la edad K/Ar de 15,3
0,5 Ma, citada por Van Thournout et al. (1996) y establecida en una muestra del
Faique. Chiaradia et al. (2004) destacan intrusivos aislados de ~32 Ma. La
informacin geoqumica disponible seala una afinidad calco-alcalina (Pratt et al.
1997).
Como fue mencionado, Galarza et al. (1999) determinan una edad Rb/Sr de 48
12 Ma para las rocas de la Serie Muluncay. Tambin establecen la edad Rb/Sr de
211 26 Ma para el granitoide El Prado de la regin Zaruma-Portovelo, similar a la
de los granitoides Moromoro y Marcabel, que cortan las secuencias metamrficas
del Complejo Metamrfico El Oro.

B3 - ESTRUCTURAS GEOLGICAS
En Ecuador estn presentes tres direcciones de estructuras dominantes, que
mencionadas por el autor de este trabajo segn su orden decreciente de extensin
son:
-

Suturas o fallas regionales de 1er orden de rumbo N-S a NNE-SSO.

Representan lmites entre los terrenos que ensamblan la corteza
Ecuatoriana. Desde el O hacia el E se destacan las fallas: GuayaquilMaldonado, Calacal-Pallatanga-Palenque, Bulubulu, Girn, Peltetec,
Baos, Llanganates y Cosanga-Mndez-Palanda (Figs. 4 y 9).

Megaestructuras de 2do orden definidas por tres juegos de rumbo E-O, NESO y NO-SE, respectivamente. Estas fallas estn bien representadas en la
porcin SO del pas e incluyen las fallas: Jubones, Dolores-GuayaquilPallatanga y Pias-Portovelo. Las discontinuidades Jubones y PiasPortovelo marcan la transicin de los Andes Centrales a los Nrdicos
(deflexin Huancabamba) (Figs. 4, 9 y 10).

Fallas subordinadas o de 3er orden de rumbo N-S, NE-SO y NNO-SSE

(Figs. 10 y 13).

B3.1 - ESTRUCTURAS EN LA FAJA DE MINERALIZACIN ZARUMA-PORTOVELO

En la zona de la faja de mineralizacin aurfera-polimetlica Zaruma-Portovelo, se

presentan las suturas de rumbo Andino: Bulubulu, Girn y Peltetec, as como los
juegos que delnean las fallas Jubones y Pias-Portovelo (Figs. 9 y 10;
apndice16). Sin embargo, de la observacin a partir de la imagen satelital y
fotografas areas, se definen estructuras de de 3er orden o lineaciones menores a
los 20 km de extensin, con direcciones N-S [fallas Cerro Azul y Salvias-

38
Guanazn], NE-SO [fallas Culebrillas, Gaarn, La Tigrera, Chilla y Chinchilla],
NO-SE [fallas Ro Chico, Ro Tenguel, Atahualpa y El Ar-Salvias], ONO-ESE [falla
Puente Buza-Palestina] y E-O [falla Paccha].
La falla Bulubulu constituye un lmite tectnico entre los Terrenos Chaucha y
Pallatanga. Esta falla converge al N de la faja mineralizada con el sistema de fallas
Dolores-Guayaquil-Pallatanga, y al S se bifurca continuando como un cinturn de
buzamiento alto y anmalo hacia el E en las tobas del Grupo Saraguro (McCourt
et al. 1997). Prat et al. (1997) argumentan a partir de observaciones de campo que
la falla Bulubulu fue activa hasta finalizar el Oligoceno.
La falla Peltetec converge con la falla Jubones y hacia el S es conocida como falla
Girn. Se trata de una falla inversa con buzamiento SE que cabalga las tobas del
Grupo Saraguro. La falla Girn an es activa, incluye pliegues apretados, fallas
inversas subordinadas y cabalgamientos de direccin N a NE, y refleja la acrecin
de los Terrenos Chaucha y Tahun al Terreno ocenico Alao durante el Cretcico
(Litherland et al. 1994). Ambas fallas constituyen el lmite del graben inter-Andino
con la Cordillera Oriental. Al O el graben limita con la Cordillera Occidental a
travs de la falla Calacal-Pallatanga-Palenque que enmarca la anexin de una
placa ocenica alctona al continente durante el Cretcico Superior a Terciario
Inferior (Lebrat et al. 1985).
La falla Jubones se localiza en el Terreno Chaucha y une basaltos de la Unidad
Pallatanga con el Complejo Metamrfico El Oro. Adems, marca el lmite S del
Terreno Pallatanga. Por otro lado, constituye el lmite entre el distrito ZarumaPortovelo y el distrito Pucar-Alaus, caracterizado por depsitos epitermales. Prat
et al. (1997) interpretan que esta falla es inversa con cabalgamiento o corrimiento
hacia el N y buzamiento S.
La falla Pias-Portovelo se localiza en el borde de los Terreno Chaucha y Tahun y
une rocas del Grupo Saraguro con las del Complejo Metamrfico El Oro. Es una
falla con corrimiento hacia el S y buzamiento N que relaciona la colisin
continente-continente durante el Jursico-Cretcico Inferior de los Terrenos
metamrficos anteriormente indicados. Al oriente esta estructura contina en la
falla Girn.
B3.2 - ESTRUCTURAS DEL DISTRITO ZARUMA-PORTOVELO

Los principales rasgos estructurales investigados del distrito Zaruma-Portovelo

estn regidos por las estructuras de 2do orden y casi paralelas en rumbo: falla
Jubones al N y falla Pias-Portovelo al S, megaestructura de rumbo Andino Girn
al E y los lineamientos menores, entre los que se destaca el cinturn Gaarn (Fig.
13).
La falla Jubones en el sitio denominado Uzhcurrumi (9628.800-660.500),
probablemente con movimiento inverso, se interpreta que transport rocas
metamrficas sobre estratos del Grupo Saraguro.

39

FIG. 13. Mapa de estructuras geolgicas del distrito minero Zaruma-Portovelo que muestra la localizacin de las
megaestructuras regionales: fallas Jubones (FJ), Girn (FGi), Pias-Portovelo (FPP); estructuras subordinadas locales:
fallas Gaarn (FG), Cerro Azul (FCA), Chilla (FCh), Paccha (FPac), Atahualpa (FA), Chinchilla (FChi), Puente BuzaPalestina (FPBP), y los sistemas subordinados de fallas Salvias-Guanazn (FSG) y El Ar-Salvias (FEAS). Modificado por
Bonilla (2009).

40
La falla Pias-Portovelo de rumbo NO-SE separa el Grupo Saraguro del Complejo
Metamrfico El Oro y define el lmite S del sistema de filones cuarzosos aurferos
en el distrito (Fig. 12). Al O de Pias la falla aparece con buzamiento alto y al SE
de Portovelo cabalga con vergencia S, buzando al N (Pratt et al. 1997). A lo largo
de esta falla las litologas del basamento han sido deformadas mediante cataclasis
y brechamiento, segn Aspden et al. (1995).
La estructura regional Girn comprende pliegues cerrados, fallas inversas y
cabalgamientos con rumbos NNE a N. Esta falla pese a ser interpretada como
normal (DGGM 1974), en muchos lugares, se observ que tiene una pronunciada
vergencia NO y un carcter inverso.
En particular, la falla Salvias-Guanazn est incluida en el Cinturn Gaarn de
rumbo NNE-SSO, el cual comprende fallas sin-deposicionales, reas de alteracin
hidrotermal y una concentracin de intrusiones subvolcnicas riolticas y
andesticas.
El mencionado cinturn puede trazarse desde Zaruma, margen SO hasta el
margen NE, en la caldera Jubones y en inmediaciones de la falla del mismo
nombre.
En la zona, entre las estructuras de 2do orden (fallas Jubones y Pias-Portovelo)
se incluye la serie de fallas subordinadas de 3er orden y rumbo N-S, NE-SO, NOSE, ONO-ESE y E-O (Figs. 10 y 13):
-

Fallas de rumbo N-S: se destacan la falla Cerro Azul de 10 km de longitud y

el sistema de fallas Salvias-Guanazn de 20 km de longitud, que cortan
litologas oligocenas y pliocenas del Grupo Saraguro y Formacin
Pisayambo, respectivamente.

Fallas de rumbo NE-SO: se destacan las fallas Chilla y Chinchilla de 4 km y

12 km de longitud, respectivamente, que cortan litologas pliocenas de la
Formacin Pisayambo.

Fallas de rumbo NO-SE: se destacan la falla Atahualpa y el sistema de

fallas El Ar-Salvias, que cortan litologas oligocenas del Grupo Saraguro,
especialmente la Unidad Portovelo.

Falla de rumbo ONO-ESE: est representada por la falla Puente BuzaPalestina, situada 5 km al N de Zaruma. Es aproximadamente paralela a la
falla Pias-Portovelo y tambin con movimiento dextral. La falla Puente
Buza-Palestina delimita el principal enjambre de filones con cuarzo cerca de
Malvas. El sistema de filones Minas Nuevas-Muluncay (vase inciso C1.1),
localizado al N de la falla Puente Buza-Palestina, representa la continuacin
N de la mineralizacin del distrito Zaruma-Portovelo, pero con un cambio de
rumbo sinestral visto en planta de 2-4 km en relacin con el principal
enjambre.

41
-

Fallas de rumbo E-O: entre ellas se destaca la falla Paccha de 12 km de

longitud, que corta litologas oligocnicas del Grupo Saraguro y cuerpos
granodiorticos.

En cuanto al principal enjambre de filones en el distrito, su control estructural es de

rumbo N-S con ligeras variaciones (NE-SO y NO-SE). La mineralizacin se
localiza entre la megaestructura Pias-Portovelo y la falla subordinada Puente
Buza-Palestina. De acuerdo a Van Thournout et al. (1996) estas discontinuidades
con rumbo NO-SE son las responsables del desarrollo de un amplio espacio
dilatante N-S, que localiz la depositacin de soluciones y mineralizacin en rocas
andesticas de la Unidad Portovelo (Serie Portovelo; Billingsley 1926). Los
espacios dilatantes o duplexes extensionales son sitios favorables para albergar
mineralizacin dentro de estructuras extensionales (Sibson 1986).
Un duplex extensional o transtensional podra implicar un sentido dextral de
movimiento lateral. Sin embargo, si Minas Nuevas-Muluncay es la continuacin de
la estructura de los filones entre Zaruma y Portovelo, es necesario un componente
de movimiento sinestral neto.
En tal sentido, es notable que la falla Jubones, lmite N del distrito ZarumaPortovelo, sea considerada segn Prat et al. (1997) una falla inversa de
cabalgamiento al N pero con evidencias de desplazamiento sinestral.
En base a la actual orientacin del principal enjambre de filones, se interpreta que
la dilatacin se consigui con un esfuerzo mnimo (3) de orientacin N a NE. Por
consiguiente, bajo un esfuerzo principal mximo (1) de direccin NO-SE a NNOSSE, la porcin austral del distrito, con afloramiento de la Unidad Portovelo (Serie
Portovelo; Billinsgley 1926), localizada entre la falla Pias-Portovelo y falla Puente
Buza-Palestina pudo desarrollar (Fig. 14): a) fallas de direcciones NNO-SSE
(juntas de cizallamiento conjugadas derechas o cizallas Riedel R sintticas), b)
fracturas extensionales N-S a NO-SE y c) un juego de estructuras subordinadas
de rumbo NNE-SSO (juntas de cizallamiento conjugadas izquierdas o cizallas
Riedel antitticas R) siguiendo un diseo geomtrico en acuerdo con el modelo de
Riedel en un ambiente frgil a frgil-dctil de la corteza (McClay 1987). Los juegos
de fracturas extensionales donde se emplaza la mineralizacin se adscriben a este
modelo con cuerpos tensionales orientados principalmente con azimut de 345.
En base al modelo planteado quedan definidos los dispositivos en echeln y los
duplexes de cizallas secundarias, localizados entre Zaruma y Portovelo, que
albergan el primer estadio mineralizante con desarrollo de filones en el distrito
(vase inciso C1.4). Las estructuras en echeln y los duplexes de cizallas
secundarias, localizados entre las fallas Puente Buza-Palestina y Pias-Portovelo,
son tpicos de regmenes transtensivos durante mecanismos de deformacin por
cizallamiento simple.

42

FIG. 14. Modelo de juntas de cizallamiento conjugadas o cizallas de Riedel aplicadas al distrito minero Zaruma-Portovelo. R
= cizalla sinttica, R = cizalla antittica, X = fractura de cizallamiento, P = cizalla sinttica secundaria, 1 esfuerzo principal
mximo aplicado desde los cuadrantes NO-SE a NNO-SSE, 3 esfuerzo principal mnimo.

Entre estas fallas se albergan vetas y venas que forman sistemas mineralizados
en echeln y escalonados, cuyas caractersticas se abordan en el inciso C1.1.
Cabe sealar, que son tres los dominios mineralizados cuyos rumbos dominantes
mencionados de N a S son:
-

N-S: con las fallas Abundancia segmento N- y Agua Dulce, que cortan la
Unidad Portovelo (Serie Portovelo; Billingsley 1926).

NE-SO: representado por las fallas Vizcaya, Nicole, Sexmo, San Tito, Nivel
F, 24, Jorupe, Tres Reyes y Portovelo, que tambin cortan la Unidad

43
Portovelo (Serie Portovelo; Billingsley 1926), y la falla Matalanga que
fragmenta la Serie Faique (Billingsley 1926) de esta Unidad Portovelo.
-

NO-SE: correspondiente a las fallas Bonilla (descubierta por el autor en los

laboreos mineros del flanco sur de las vetas Vizcaya y Nicole), Cerro Rusia,
25, Abundancia -segmento S-, que cortan la misma Unidad Portovelo (Serie
Portovelo; Billingsley 1926).

B4 - SNTESIS DE LA EVOLUCIN GEODINMICA DE LA REGIN SO, FAJA

MINERALIZADA ZARUMA-PORTOVELO
A partir del Mesozoico, los Andes Ecuatorianos evolucionaron como un orgeno
cordillerano, cuyas partes consisten de terrenos de afinidad continental y ocenica
acrecionados al cratn Amaznico.
La sutura Peltetec con su prolongacin sur o falla Girn (Fig. 9), conjuntamente
con la megaestructura Pias-Portovelo se relacionan con la colisin de los
Terrenos metamrficos Chaucha y Tahun con el continente Sudamericano
(Litherland et al. 1994), ocurrida en el Jursico-Cretcico Inferior. As, durante el
evento denominado Peltetec (Jursico Superior-Cretcico Inferior), estos terrenos
metamrficos se acrecionaron al Terreno Alao (cratn Amaznico) del cual se
separan por la ofiolita Peltetec.
Durante el Cretcico Superior a Terciario Inferior las suturas Calacal-PallatangaPalenque y falla Bulubulu enmarcan la anexin de placas ocenicas alctonas
(fragmentos del plateau ocenico del Cretcico) al continente (Lebrat et al. 1985),
es decir, a los Terrenos Chaucha y Tahun. Durante el Terciario Medio-Superior
(Eoceno Superior-Oligoceno-Mioceno) con posterioridad al ensamble completo de
la corteza Ecuatoriana (Fig. 4), por efectos de la subduccin de la placa FarallnNazca, se form un arco de margen continental.
De este modo, en el Eoceno Superior, tuvo lugar el volcanismo de arco de margen
continental calco-alcalino del Grupo Saraguro, cuyos productos dentro del distrito
afectaron al basamento de rocas metamrficas del Terreno Chaucha. Los
primeros eventos de este volcanismo corresponden a la erupcin en gran escala
de flujos piroclsticos dactico-riolticos seguidos por voluminosas lavas basaltoandesticas a andesticas que sobreyacen a rocas del basamento. Eventos
posteriores fueron dominados por actividad volcnica explosiva cida con la
erupcin en el Oligoceno Superior de flujos de ceniza riolticos, seguidos por una
fase de emplazamiento de granitoides de 19-16 Ma (Dunkley y Gaibor 1997).
A partir del Oligoceno Superior-Mioceno Inferior, sobre el margen andino del
Ecuador, se inicia una etapa de reactivacin de las suturas Calacal-PallatangaPalenque, Bulubulu y Peltetec de rumbo Andino y de las megaestructuras Jubones
y Pias-Portovelo como consecuencia de la desaceleracin en la velocidad de
subduccin de la placa de Faralln/Nazca por debajo del margen del continente

44
Sudamericano (Spencer et al. 2002). Esta etapa determin en el graben interAndino un ambiente transtensivo con subsidencia de bloques y transcurrencias
secundarias y el emplazamiento de magmas derivados de un manto enriquecido
tipo-MORB en sitios dilatacionales, dentro de niveles poco profundos de la corteza
(<20 km) (Mutti y Bonilla 2005).
Las megaestructuras Jubones y Pias-Portovelo marcan la transicin de los Andes
Centrales a los Nrdicos (deflexin Huancabamba). La falla Jubones constituye el
lmite entre los distritos Pucar-Alaus y Zaruma-Portovelo, y separa la faja de
mineralizacin aurfera-polimetlica Zaruma-Portovelo en un tramo N y otro Sur.
El tramo o porcin N incluye el distrito Pucar-Alaus, localizado en las
estribaciones SE de la Cordillera Occidental. Este distrito est dominado por rocas
volcnicas continentales del Terciario (Grupo Saraguro), sobreimpuestas al
Terreno Chaucha, y est separado del Terreno Tahun de litologa semipeltica
(rocas del Complejo Metamrfico El Oro) por la megaestructura Pias-Portovelo.
El tramo S incluye el distrito Zaruma-Portovelo, integrado tambin por rocas
volcnicas continentales del Terciario (Grupo Saraguro) entre las que se destacan
las de la Unidad Portovelo (Serie Portovelo; Billinsgley 1926) sobreimpuestas al
mismo terreno metamrfico.
La etapa de reactivacin, previamente mencionada, tambin determin en el
distrito Pucar-Alaus la presencia de fallas locales subordinadas de 3er orden con
rumbo NE-SO (fallas: Culebrillas, Gaarn y La Tigrera), que cortan litologas de la
Formacin Pisayambo y Volcnicos Saraguro, NO-SE (fallas: Ro Chico y Ro
Tenguel), que afectan litologas de las Unidades Macuchi y Pallatanga. Mientras
que en el distrito Zaruma-Portovelo, en la zona de las megaestructuras Jubones y
Pias-Portovelo, determin la presencia de fallas locales subordinadas de rumbo
N-S (fallas: Cerro Azul y Salvias-Guanazn) que disectan litologas del Grupo
Saraguro y la Formacin Pisayambo, respectivamente, NE-SO (fallas: Chilla y
Chinchilla) que cortan litologas pliocenas de la Formacin Pisayambo, NO-SE
(fallas: Atahualpa y El Ar-Salvias) que atraviesan litologas del Grupo Saraguro y
especialmente de la Unidad Portovelo, ONO-ESE (falla Puente Buza-Palestina) y
E-O (falla Paccha), que fragmentan litologas del Grupo Saraguro y cuerpos
granodiorticos (Figs. 6, 12 y 13).
Dentro de las porciones central y oriental del distrito Zaruma-Portovelo, como
consecuencia del rgimen distensivo sostenido hasta los ~9 Ma, se desarroll
prximo al margen continental un volcanismo de intraplaca calco-alcalino a
alcalino entre los 28 y 21 Ma, del cual se preservan mantos de lavas de
composicin basalto-andestica y andestica de textura porfrica, tobas de
composicin andestica y dactica, tobas de ash flow de composicin rioltica a
dactica en la Unidad Portovelo (Serie Portovelo; Billinsgley 1926), y una actividad
plutnica-hipabisal con predominio de complejos diorticos y granodiorticos entre
los 25 y 15 Ma (Chiaradia et al. 2004). Sin embargo, se debe considerar que este
volcanismo pudo haberse desarrollado hace 48 12 Ma, en base a los datos

45
antes presentados dando lugar a las brechas volcnicas, tobas y flujos de
composicin andestica e ignimbritas de la Serie Muluncay.
Durante el Cenozoico Inferior la subduccin de la placa ocenica Faralln/Nazca
bajo el margen continental permaneci oblicua hacia el NE. La ortogonalizacin EO y la disminucin del ngulo del plano de subduccin no ocurrieron hasta el
comienzo del Mioceno (Pilger 1983), despus de que se depositara la Unidad
Portovelo del Grupo Saraguro.
La extensin N-S de la corteza, de acuerdo a Spencer et al. (2002) ocasion el
movimiento directo de la falla-cabalgamiento Pias-Portovelo, durante la
desaceleracin rpida de la velocidad de subduccin de la placa de
Fallaron/Nazca por debajo de la placa Sudamericana a partir de los 37 Ma. Es
probable que los filones mineralizados N-S del distrito se iniciaran durante o
inmediatamente antes del cambio vectorial en el rgimen de subduccin.
Finalmente, las fallas sin-deposicionales como el Cinturn Gaarn y el sistema de
fallas Girn, posiblemente controlaron las fallas fundamentales en el basamento,
que restringieron espacialmente la formacin de cuencas terciarias, centros
volcnicos y de las intrusiones subvolcnicas.

46

C - DEPSITOS MINERALES DEL DISTRITO

ZARUMA-PORTOVELO
Los depsitos minerales del distrito Zaruma-Portovelo comprenden sistemas de
filones aurfero-polimetlicos longitudinales de estilo epitermal (Hedenquist et al.
1996) dentro de un rea de 4x12 km2. Estn alineados con una estructura de
desplazamiento de rumbo (strike-slip; Vikentyev 2005; Banda 2005) comprendida
entre la megaestructura Pias-Portovelo y la falla subordinada Puente BuzaPalestina. Los filones tienen geometra sigmoide, extensin prxima al kilmetro y
diseminaciones subordinadas relacionadas con un estilo prfiro-Cu (Chiaradia et
al. 2004).
Existen escasas dataciones disponibles sobre la mineralizacin, sin embargo,
sobre la base de mediciones K/Ar presentados en Chiaradia et al. (2004) se
discrimina una etapa mineralizante de estilo prfiro-Cu entre los 32 Ma y 12 Ma y
otra, parcialmente sobreimpuesta, para la mineralizacin filoneana de estilo
epitermal Au-Ag entre los 21 Ma y 10 millones de aos. Este rango se ve acotado
por las mediciones mencionadas Rb/Sr de Galarza et al. (1999), que determinan
una edad de 48 12 Ma para la Serie Muluncay que aloja la mineralizacin de
relleno mayoritariamente.
Los filones del distrito son escalonados y en echeln. Se encuentran emplazados,
preferentemente, dentro de la Unidad Portovelo (Series Muluncay y Portovelo;
Billinsgley 1926) y consisten en vetas, venas y venillas, asociadas al magmatismo
de arco continental Terciario, el cual se encuentra relacionado con sitios de
dilatacin en la corteza, desarrollados en un paleo-ambiente de graben durante el
Oligoceno-Mioceno (Spencer et al. 2002).
De acuerdo con Chiaradia et al. (2004), este magmatismo deriva de un manto
enriquecido tipo MORB y est controlado por el fraccionamiento de plagioclasa
durante un rgimen transpresivo, dentro de niveles poco profundos de la corteza
(<20 km).
Son filones discontinuos con mineralizacin multiepisdica de metales base y
preciosos, que siguen un patrn estructural regional, de direccin N-S con
variaciones locales al NNE-SSO en su centro, y NNO-SSE en sus colas, e inclinan
al E con valores que fluctan entre 25 y 80 y longitudes de cientos de metros
hasta de 2,5 kilmetros. Las mayores profundidades verticales conocidas de la
mineralizacin son de 500 metros. En general las vetas rara vez superan el metro
de espesor verdadero. La potencia vara desde 0,3 hasta 2,7 m, con excepcin de
la veta Abundancia que en los inicios de su descubrimiento, tena 4 m de potencia
(Wolf 1892).
La roca de caja en la zona de contacto con la veta y en su proximidad tiene
alteracin suave o dbil a fuerte o penetrante (pervasive alteration), y est
representada por basalto-andesitas y andesitas mineralizadas africas a porfricas

47
de la Unidad Portovelo, con fenocristales de plagioclasa y hornblenda. Tiene
contenidos qumicos de elementos mayoritarios y en traza que definen
composiciones de series de rocas desde calco-alcalinas hasta alcalinas (Chiaradia
et al. 2004), compatibles con el ambiente de emplazamiento extensional
cordillerano propuesto por Spencer et al. (2002).
En el distrito, se identificaron 10 sistemas principales, con ms de 30 filones
mineralizados, dando lugar a la conformacin de una serie de unidades
econmicas de produccin o minas.
Dentro de la lista de estos sistemas, se destacan por su relevancia histrica e
importancia econmica: Cerro de Oro (Ayapamba), Minas Nuevas-Muluncay,
Vizcaya-Nicole, Sexmo-Miranda, Bomba de Pacchapamba-Agua Dulce, Jorupe,
Tamayo-Quebrada, Portovelo, Curipamba y Tabln.

C1 - GENERALIDADES DE LOS SISTEMAS MINERALIZADOS

Al N de la falla Puente Buza-Palestina, en la porcin NO del distrito, se ubican dos
sistemas de filones: Cerro de Oro (Ayapamba) y Minas Nuevas-Muluncay, que han
sido de vital importancia para el desarrollo productivo de la regin.
Ms al S, entre las estructuras Puente Buza-Palestina y Pias-Portovelo, se
localiza el principal enjambre de vetas o sistemas de filones del distrito, que tiene
una longitud inusual en planta de 8 kilmetros. De N a S, este enjambre involucra
los sistemas: Vizcaya-Nicole, Sexmo-Miranda, Bomba de Pacchapamba-Agua
Dulce, Jorupe, Tamayo-Quebrada, Portovelo, Curipamba y Tabln.
En la Tabla 2 se sintetiza para cada sistema su relacin con las unidades
econmicas productivas, empresas, reservas y leyes o tenores registrados.
A continuacin se expone una descripcin sinptica a partir del trabajo de campo
para los mencionados sistemas:
1.- El Sistema Cerro de Oro fue estudiado detalladamente por Marikovsky (1958)
y conocido por el nombre de Ayapamba. Se ubica en la parte noroccidental del
distrito (9600.614-647.351), cuya bocamina est en la cota 1.381 ms.n.m.
En el pasado la veta principal llev el mismo nombre del sistema, es decir,
Cerro de Oro. Actualmente, se trata de un sistema aislado e integrado,
bsicamente, por cuatro vetas subparalelas principales, de las cuales las
principales son Sucre, Sucre East y Sucre West. La veta principal del filn tiene
una longitud >350m un rumbo NNO-SSE, con buzamiento promedio de 40 al
ENE.
2.- El Sistema Minas Nuevas-Muluncay hospeda toda la produccin significante
en las porciones nrdicas del distrito. Est localizado al E del Ro Calera en las

48
parroquias Minas Nuevas y Muluncay a 12 km de Zaruma. Tiene dos entradas
principales: una ubicada en Minas Nuevas (9600.025-651.095) en la cota
1.120 ms.n.m, perteneciente a la sociedad minera O NIVEL y otra, en Muluncay
(9596.826-652.474) en la cota 988 ms.n.m, administrada por la empresa
minera ECUADOR GOLD CORP. S. A., en cuyas inmediaciones se encuentra
la Empresa Minera Reina de Ftima S.A.-EMIREIFA S.A.
Inicialmente, la integraban los filones: Caridad, Zancudo, Christina, Fnix,
Mercedes, Francesa, Leonor y California. Son filones discontinuos, estrechos
que hospedan toda la produccin significante en las porciones del norte del
distrito con generaciones de vetas, vetillas y brechas mineralizadas.
A 25 m al E del filn Caridad, situado en la porcin O del sistema, se encuentra
el filn Zancudo. Ms al E, a 45 m de este filn, se ubica el filn Christina y,
finalmente, a 55 m al E de este ltimo se localiza el filn Fnix.
Actualmente se conocen los filones Bonanza (Zancudo), Christina (Christina),
Jane (Fnix) y Marieta (Mercedes), que tienen rumbo NO-SE, con buzamiento
promedio de 60 al NE. Los flancos septentrionales de los filones Christina y
Jane se desarrollan por parte de la sociedad minera O NIVEL, en tanto que sus
flancos australes se desarrollan por parte de las empresas mineras ECUADOR
GOLD CORP. S. A. y EMIREIFA S.A.
3.- El Sistema Vizcaya-Nicole se ubica en la porcin N del principal enjambre de
vetas, inmediatamente al S de la Puente Buza-Palestina hasta la falla o
estructura menor Bonilla. Se encuentra formado por los filones Vizcaya y
Nicole.
Estos filones estn unidos entre s por un crucero de rumbo O-E, e integrados
por vetas y vetillas que involucran la unidad econmica productiva Q-BIRA
(9592.737-653.994) localizada a 1.177 ms.n.m, y son el principal soporte para
el anlisis de esta investigacin. Los filones tienen un rumbo NNE a NNO, con
buzamiento promedio 45 al ESE a ENE.
Se seala que el nivel principal de explotacin Q de este filn, en el interior
mina, se encuentra en la cota 1.185 ms.n.m, lo cual difiere a la cota de su
entrada o bocamina (1.177 ms.n.m).
Bonilla (2007) reporta que el segmento S de filn Vizcaya (filn Octubrina) tiene
238.065 t con una ley promedio de 10 g/t (0,32 oz/t) Au y el filn Nicole
24.283,43 t con el mismo tenor o ley.
4.- El Sistema Sexmo-Miranda se localiza al E del sistema Vizcaya-Nicole. Est
integrado por los filones Sexmo, Salvadora, Gobernadora y Ancha. Los tres
ltimos filones, dirigidos hacia el N a continuacin del filn Sexmo, fueron
conocidos ya en el siglo XIX como Grupo de La Trinidad, actualmente
denominado Grupo Miranda. Tienen rumbo NE-SO, con buzamiento promedio

49
de 50 al SE. Para este sistema se conocen las unidades econmicas de
produccin Sexmo (9592.585-654.242), cota 1.320 ms.n.m, y Miranda
(9593.332-654.862), cota 1.375 metros sobre nivel del mar.
Al presente, el filn Sexmo tiene su unidad productiva inactiva en vista de su
sobre-explotacin, realizada en la veta principal; sin embargo, BIRA la explota
como mina turstica. Mientras que la mina Miranda est asistida por la
compaa local MIRANDA, la cual explota el filn Salvadora y los remanentes
del filn Gobernadora.
5.- El Sistema Bomba de Pacchapamba-Agua Dulce se localiza al S del sistema
Vizcaya-Nicole, separado de este ltimo por la falla Bonilla y la falla Agua Dulce
del siguiente sistema. Est integrado por los filones Bomba de Pacchapamba y
Agua Dulce que tienen rumbo NE-SO y N-S, con buzamiento promedio de 50
al SE y E, respectivamente. Al filn Bomba de Pachapamba se accede por la
mina del mismo nombre (9591.487-654.060), cota 965 ms.n.m, perteneciente a
la sociedad minera Los Pirijes.
6.- El Sistema Jorupe se sita al E del sistema Bomba de Pacchapamba-Agua
Dulce y est limitado al O por la falla Jorupe y su continuacin al NE o falla
Tres Reyes. Se encuentra integrado por los filones Jorupe y Tres Reyes. El
filn Jorupe tiene rumbo NE-SO, con buzamiento vertical; mientras que el filn
Tres Reyes, que se encuentra en la continuacin N del filn Jorupe, tiene
rumbo N-S con buzamiento promedio de 80 al E.
La mina Jorupe (9590.730-654.286), cota 925 ms.n.m, permite el desarrollo
de labores extractivas de estos filones.
7.- El Sistema Tamayo-Quebrada se localiza al SO del sistema Bomba de
Pacchapamba-Agua Dulce y est integrado por los filones Tamayo, Sant
Ernest, Nancy 1, Nancy 2, Matalanga, Nudo, Arrosemena, Ajax, Gallo y
Quebrada. Los filones Tamayo, Ajax y Quebrada estn separados al O por la
falla Matalanga ; mientras que los filones Matalanga, Nudo y Arrosemena se
encuentran en el espacio limitado por las fallas Matalanga , 25, Abundancia
segmento N- y falla Cerro Rusia. El acceso a estos filones es por la mina Cabo
de Hornos (9590.306-653.723), cota 704 ms.n.m (Fig. 15).
Los filones Tamayo y Ajax tienen
rumbo N-S con buzamiento
promedio de 80 al E; mientras
que los filones Matalanga, Nudo
y Gallo tienen rumbo NE-SO con
buzamiento promedio de 50 al
SE. El filn Quebrada tiene
rumbo NE-SO con buzamiento
promedio de 50 al SE.
FIG. 15. Mina Cabo de Hornos de Dynasty.

50

Tabla 2. Sntesis de los sistemas mineralizados en relacin con las unidades econmicas productivas, empresas, reservas y leyes registradas.

SISTEMA
1
Cerro de Oro

2
Minas Nuevas Muluncay

3
VizcayaNicole

4
SexmoMiranda

COTA
ms.n.m

UTM

9'600.614

647.351

1.381

9'600.025

651.095

1.120

9'596.826

652.474

988

9'592.737

653.994

1.177

9'592.585

654.242

1.320

9'593.332

654.862

1.375

* Produccin registrada.
Contina en pgina siguiente

EMPRESA

AO

CIMA

1955-1965

DYNASTY
ELIPE

2004

CIA MINERA
NACIONAL
FNIX
SADCO
CALERA
MINING
COMPANY
CIMA
O NIVEL
ECUADOR
GOLD
GREAT
ZARUMA
GOLD
MINING
SADCO
CIMA
BIRA
MINECSA
GREAT
ZARUMA
GOLD
MINING
SADCO
CIMA
ELIPE
MIRANDA

1887
1920-1950
1920-1950
1955-1965
2004

veta
Cerro de Oro
Sucre
Sucre East
Sucre West
Caridad
Zancudo (Bonanza)
Christina
Fenix (Jane)
Mercedes (Marieta)
Francesa
Leonor
California
Christina
Jane

1880-1896

RESERVAS
ton
22.500
6.600
22.800
28.067

FUENTE

g/t Au
15,60
10,00
21,20
11,78
606,52
37,22

g/t Ag
1.244,14
-

49.063

17,22

Astudillo 2006

150.000*
14.085

6,00
10,88

95,49

Bonilla 1996
Barrantes 1977

474.078*

20,00

Este estudio

Astudillo 2006

9.753

8,40

5,90

Barrantes 1977

981
-

65,08
-

Marikovsky 1958
Kalinaj 2004

Wolf 1922

Astudillo 2006

Kalinaj 2004

Vizcaya
1904-1950
1955-1976
1985-2009
1996-2009
1880-1896
1904-1950
1955-1976
2004
2009

Nicole
Sexmo
Gebernadora

Salvadora
Ancha

Astudillo 2006
Kalinaj 2004
Este estudio

51

Viene de pgina precedente

SISTEMA

5
Bomba de
PacchapambaAgua Dulce

6
Jorupe

7
TamayoQuebrada

8
Portovelo o
Mina Grande

COTA
ms.n.m

UTM

9'591.487

9`590.730

654.060

654.286

965

925

EMPRESA
GREAT
ZARUMA
GOLD
MINING
SADCO
LOS PIRIJES
CIMA
DGGM
INEMIN
GREAT
ZARUMA
GOLD
MINING
SADCO

AO

1880-1896

9'589.836

653.723

654.760

704

645

1981-1988

2004

GREAT
ZARUMA
GOLD
MINING

1880-1896

SADCO

1904-1950

Astudillo 2006

20.380

9,33

84,29

Este estudio
Barrantes 1977

4.353*

Este estudio

6,22
13,50
14,20
1.213,03
14,80
24,43
13,88
23,55
-

78,07
1.461,86
########

Barrantes 1977

Quebrada
Tamayo
Matalanga
Nudo
Quebrada
Ajax
Gallo

7.720
48.769
13.872
46.454
2.404
47.476
7.620
-

Portovelo

44.409

23,12

Abundancia*
Cantabria

124.307
40.440

17,32
6,84

77,76

Barrantes 1977

Soroche (San Len)

2.853**

Este estudio

11.436

8,40

Kalinaj 2004
Este estudio

Agua Dulce

Tres Reyes

DYNASTY
ELIPE

FUENTE

1904-1950

1904-1950

g/t Ag

1880-1896

SADCO

RESERVAS
ton
g/t Au

Jorupe

INEMIN
1984
MINANCA
2009
MINESADCO
* Filn de 4 m de potencia y 31.10 g/tAu en los inicios de su descubrimiento (1889)
** Produccin registrada.
Contina en pgina siguiente

Bomba de
Pacchapamba

1904-1950
2009
1955-1976

CIA LA
1886-1898
QUEBRADA
9`590.306

veta

Kalinaj 2004
Astudillo 2006
Astudillo 2006
Kalinaj 2004

Este estudio

Kalinaj 2004

52

Viene de pgina precedente

SISTEMA

9
Curipamba*

10
Tabln

COTA
ms.n.m

UTM

9`589.844

9`588.680

654.448

654.772

660

740

EMPRESA
GREAT
ZARUMA
GOLD
MINING
SADCO
CIMA
AGAPITOS
CIA
EXPLORADORA
MINERA DEL
PACFICO

AO

1880-1896
1904-1950
1955-1976
2009
1886

veta

Curipamba
Barbasco East
Barbasco South

Tabln

RESERVAS
ton
g/t Au
42.660
26,27
15.432
19,60
12.577
7,80
-

g/t Ag
-

FUENTE
Astudillo 2006
Kalinaj 2004
Este estudio

6.335

12,75

65,63

Barrantes 1977

29.294

20,09

Kalinaj 2004

Fortuna
2009
Elena

* En el idioma de los incas (quichua) significa Tierra de Oro

Datos adicionales de produccin del distrito Zaruma-Portovelo

- COMPAA DE MINAS DE ORO LA QUEBRADA en 1886: 4.665,5 g Au y 91 quintales de sulfuros con ley de 124,41 g/t Au (Astudillo 2006).
- SADCO en el perodo 1904-1941: 150.000 t con ley de 6 g/t Au provenientes de la veta Vizcaya (Bonilla 2006).
- SADCO en 1949: 2,5 t Au provenientes de 163.000 t de mena con ley de 15 - >50 g/t Au (Mosquera 1951).
- SADCO en el perodo 1904-1950: 111,9 t Au y 373,2 t Ag de 7,6 Mt de mena con ley de 14,4 g/t Au y 48,9 g/t Ag (Van Thournout et al . 1996).
- CIMA en el perodo 1950-1965: 1,5 Mt de mena con ley de 7,77 g/t Au de los Sistemas Cerro de Oro y Minas Nuevas-Muluncay (Alfaro 1980a).
- Sistema Minas Nuevas-Muluncay: 9 t Au con ley de 20 g/t Au (Rhys 2004).
- Sistema Sexmo Miranda: 15 t Au (Rhys 2004).
- Sistema Portovelo: 110 t Au con ley de 20 - >50g/t Au (Rhys 2004).
- Produccin total del distrito: 4,5 Moz (140,8 t) Au (Spencer 2002).
- DGGM e INEMIN en el perodo 1981-1988: 4.353 t de mena con ley de 9,33 g/t Au de la veta Agua Dulce (INEMIN y AGCD 1989).
- DGGM e INEMIN en el perodo 1984-1991: 2.853 t de mena de la veta San Len (INEMIN y AGCD 1989).
- BIRA Y MINECSA en el perodo 1985-2006: 474.078 t de mena con ley de 20 g/t Au, y 19'463.737,24 g de barras bullions (Este estudio).
- Mineros Informales en el perodo 1984-2000: 1,55 t Au (Este estudio).

53
8.- El Sistema Portovelo o Mina Grande es, histricamente, el ms importante
dentro del distrito Zaruma-Portovelo. Su unidad productiva denominada
Portovelo o Mina Grande se localiza en la porcin meridional del distrito
(9589.836-654.760), cota 645 ms.n.m.
Se localiza al SE del sistema Tamayo-Quebrada y est separado del mismo
por las fallas menores Abundancia segmento N-, 25 y 24. Est integrado por
el filn principal Portovelo y filones asociados al N: Abundancia -segmento N-,
Cantabria, Soroche (San Len) y al S: Abundancia -segmento S-.
El filn Portovelo tiene rumbo NNE-SSO con buzamiento promedio de 70 al
ESE. Por otro lado, el Filn Abundancia segmento N- tiene rumbo N-S con
buzamiento promedio de 80 al E; mientras que los filones Cantabria, San Len
tienen rumbo NE-SO con buzamiento promedio de 45 al SE y el filn
Abundancia -segmento S- tiene rumbo NO-SE con buzamiento promedio de
70 al NE.
9.- El Sistema Curipamba est integrado por los filones Curipamba (nombre de
origen quichua que en el idioma de los Incas significa Tierra de Oro) y
Barbasco, localizados al E del sistema de filones Portovelo. Estos filones tienen
rumbo N-S con buzamiento promedio de 70 al E.
La mina del filn Curipamba (9589.844-654.448), se encuentra en la cota 660
metros sobre el nivel del mar.
10.- El Sistema Tabln est integrado por los filones Tabln, Fortuna y Elena,
localizados al SE del sistema de filones Curipamba, en el extremo suroriental
del distrito minero (9588.680-654.772), cota 740 ms.n.m. Se trata de un
sistema aislado e integrado por vetas y vetillas de espesor que alcanza hasta 2
m de potencia. El filn Tabln tiene rumbo NE-SO con buzamiento promedio de
45 al SE, mientras que los filones Fortuna y Elena tienen rumbo NO-SE con
buzamiento promedio de 60 y 70 al NE, respectivamente.
C1.1 - CARACTERIZACIN ESTRUCTURAL DE LOS SISTEMAS MINERALIZADOS

Los filones del distrito minero Zaruma-Portovelo muestran modelos de distribucin,

orientaciones e indicadores cinemticos que sugieren su formacin durante un
sistema geodinmicamente activo de rumbo N-S con ligeras variaciones NO-SE,
controlado por las fallas dextrales: a) la megaestructura de 2do orden PiasPortovelo y b) las subordinadas Puente Buza-Palestina y Bonilla (vase captulo
B3). Las dos primeras fallas buzan al NE entre 40 y 70 mientras que la falla
Bonilla buza 70 al SO.
El cizallamiento dextral se postula que control el desarrollo de filones en jogs o
juegos dilatacionales y duplexes extensionales, cuya localizacin est al menos
influenciada en parte por los contrastes reolgicos.

54
Al N de la falla Puente Buza-Palestina la litologa de la roca encajante de los
filones es, probablemente, correlativa con la Serie Muluncay de Billingsley (1926) y
refleja los niveles erosionados ms profundos en la secuencia estratigrfica;
mientras que al S de esta misma falla la litologa es correlativa con la Serie
Portovelo de Billingsley (1926).
La formacin de los sistemas de filones, durante la actividad dextral de estas
fallas, se manifiesta en indicadores cinemticos identificados, como ser:
-

vetas y vetillas extensionales de rumbo NE con buzamiento escarpado

hacia el SE.

fracturas de cizalla dextral sintticas que se homologan con las presentadas

por sus valores angulares mediante el modelo de Riedel (R, R y P) y que
se encuentran en segmentos locales de rumbo NNO a ONO.

lineaciones definidas por estras y escalones.

Los filones son dominantemente extensionales y el estilo de deformacin es frgil

a frgil-dctil. Se encuentran acomodados en tres series en echeln y
escalonadas principales, controladas por las fallas oblicuas de rumbo ONO-ESE,
paralelas a la falla Pias-Portovelo.
La direccin media de los cuerpos mineralizados es N y la geometra sigmoide
est definida por porciones centrales de rumbo N a NNO (sistemas Vizcaya-Nicole
y Sexmo-Miranda) y colas de rumbo NE. En particular, los sistemas Portovelo y
Curipamba tienen colas en direccin NO.
Generalmente, las porciones ms anchas de los filones comprenden la mayor
proporcin de vetas, vetillas y brechamiento de la roca, ocurren en las
orientaciones N y NE de los sistemas de filones y estn controladas por sitios
dilatantes de cizallamiento dextral. Los filones de cuarzo del distrito raramente
afloran en superficie y su grfica plasmada en las figuras 16, 16a y 16b es una
proyeccin en planta de las mismas.
Las cotas de sus exposiciones subterrneas se indican en estas figuras, as como
las de sus bocaminas. A continuacin se sintetiza de N a S cada sistema
mineralizado en relacin con su geometra y estructura:
1.- El Sistema Cerro de Oro conjuntamente con el sistema Minas NuevasMuluncay forma la primera serie en echeln, localizada al N de la falla
Puente Buza-Palestina (Figs. 16 y 16a). Tiene una geometra aislada simple del
tipo veta de falla lineal, caracterizada por la orientacin o rumbo subparalelo
NNO-SSE de sus filones con buzamiento promedio al ENE de 40 con respecto
al vector de desplazamiento o propagacin de la falla. La roca encajante se
integra por brechas volcnicas y/o tobas de composicin andestica de la Serie
Muluncay de Billingsley (1926).

55
2.- El Sistema Minas Nuevas-Muluncay, en Malvas, se caracteriza por ser un
sistema de filones discontinuos y estrechos de rumbo NO-SE, con buzamientos
al NE de ngulos pronunciados o abruptos. El sistema se interpreta controlado
por fallamiento, el cual actu, probablemente, como canal principal para el flujo
del fluido hidrotermal.
En Muluncay, el sistema define duplexes extensionales y en Minas Nuevas,
puntos de bifurcacin tipo cola de caballo extensionales de rumbo N, donde
son comunes las orientaciones de filones de rumbo N y NE. Evidentemente, las
porciones ms anchas de los filones con la mayor densidad de vetas, venas,
vetillas y brechas ocurren con estas orientaciones.
El duplex que hospeda la mineralizacin pudo haberse formado en respuesta a
la propagacin del sistema de fallas que hospeda los filones alrededor de un
cuerpo intrusivo soterrado y forma irregular, localizado al E. Este cuerpo se
refleja a travs de una anomala aeromagntica de seal total positiva, contigua
a las exposiciones del afloramiento del prfido de Poglio (Rhys y Lewis 2004).
3.- El Sistema Vizcaya-Nicole forma, conjuntamente, con los sistemas SexmoMiranda, Bomba de Pacchapamba-Agua, Jorupe, Tamayo-Quebrada, Portovelo
y la porcin N del sistema Curipamba la segunda serie en echeln,
localizada entre la falla Puente Buza-Palestina y la falla Bonilla. Dentro de esta
serie este sistema ocupa gran importancia en el desarrollo productivo actual del
distrito (Figs. 16 y 16 b). Est integrado por vetas y vetillas extensionales de
potencia variable entre 0,3 y 1,5 m con rumbos N-N20E-N30O y buzamiento
al E-SE-NE, que flucta entre 25 y 80. La roca encajante es una lava de
composicin andestica y basalto-andestica de la Serie Portovelo de Billingsley
(1926).
Los rumbos dilatacionales N-NE que definen porciones ms anchas de los
filones se pueden observar en los sectores ms productivos de los niveles
Vizcaya (segmento sur) y Nicole, comprendidos entre 9592.600 y 9593.100.
Actualmente, el sistema Vizcaya-Nicole se considera el ms importante del
distrito minero por cuanto su desarrollo exploratorio y de explotacin es el ms
tecnificado con respecto a los otros sistemas abandonados o sobreexplotados.
Esto ha permitido el destape total de la mineralizacin y ha favorecido la toma
de datos puntuales actualizados del tipo estructural y geolgico, y ha sido
determinante en la consideracin de su alta representatividad para el distrito,
constituyendo uno de los pilares fundamentales de la presente investigacin.
La caracterizacin estructural del filn Vizcaya de este sistema se describe en
C1.1.1.

56

AYAPAMBA

FIG. 16. Mapa geolgico de los sistemas de filones del distrito minero Zaruma-Portovelo. Ampliacin en figuras 16a,
16b, referencia y leyenda.

57

FIG. 16a. Mapa geolgico de los sistemas de filones que muestra la localizacin de la primera serie en echeln del
distrito minero Zaruma-Portovelo.

AYAPAMBA

16a
Contina en pgina siguiente

58
Viene de pgina precedente

16b

FIG. 16b. Mapa geolgico de los sistemas de filones que muestra la localizacin de la segunda y tercera serie en
echeln del distrito minero Zaruma-Portovelo.

59
4.- El Sistema Sexmo-Miranda est compuesto por filones extensionales de
geometra simple del tipo veta falla lineal; tiene rumbo N-N15E con
buzamiento al E-SE entre 40 y 80. La potencia de las vetas productivas vara
entre 0,30 y 2,7 m (veta Ancha).
5.- El Sistema Bomba de Pacchapamba-Agua Dulce integra en conjunto con los
sistemas de filones Jorupe, Tamayo-Quebrada, Portovelo y Curipamba (porcin
N), una subserie de la segunda serie en echeln localizada al S de la falla
Bonilla. Esta subserie de filones en echeln es sin duda la ms importante
histricamente en el distrito por su relevante geometra y produccin.
Los filones que lo constituyen estn separados por las fallas oblicuas Bonilla y
25. Son filones extensionales que definen geometras simples del tipo veta falla
lineal que tienen rumbo N-NE con buzamiento al E-SE entre 45 y 70. La
potencia de sus vetas vara entre 0,35 y 2,50 metros.
6.- El Sistema Jorupe es subparalelo al sistema Bomba de Pacchapamba-Agua
Dulce. Los filones de este sistema definen una geometra simple del tipo veta
falla lineal. Presentan rumbos N40E con buzamiento vertical (filn Jorupe) y N
con buzamiento al E de 80 (filn Tres Reyes).
7.- El Sistema Tamayo-Quebrada es parte de la geometra sigmoidal de los
sistemas rotados con rumbo N-NE y ligeras inflexiones al S. El filn Tamayo
rumba al N e inflexiona al S con buzamiento casi vertical. El filn Quebrada
rumba al NE con buzamiento abrupto al SE, as como los filones Matalanga,
Nudo y Gallo que constituyen una geometra sigmoidal entrecortada por las
fallas 25 y Cerro Rusia.
8.- El Sistema Portovelo define un duplex extensional mayor, mediante el filn
curvado dominante Abundancia, el cual rota hacia el N en una serie de filones
extensionales formadores de la mena de rumbo NE (por ejemplo Jorupe y
Cantabria) o juntas oblcuas. Tambin define puntos de bifurcacin entre los
filones Abundancia y Portovelo que se disponen en cola de caballo.
El filn Cantabria, al igual que el Soroche, localizado al N del filn Abundancia segmento N-, tiene una geometra aislada simple del tipo veta falla lineal,
caracterizada por la orientacin NE con buzamiento al SE. Se encuentra
separado del filn Abundancia -segmento N- por la falla oblicua 24 de rumbo
NE.
9.- El Sistema Curipamba en lo que tiene que ver con el filn Curipamba presenta
una geometra casi subparalela a la del filn Abundancia. No obstante no
presenta el duplex caracterstico de esta ltima.
El filn Barbasco tiene geometra aislada simple del tipo veta falla lineal,
caracterizada por la orientacin igual a la del filn Cantabria, con rumbo N y
buzamiento abrupto de 70 al E.

60
10.- El Sistema Tabln integra, prcticamente, la tercera serie en echeln
tiene tres geometras aisladas simples del tipo veta falla lineal, caracterizadas
por una orientacin NO y buzamiento abrupto al NE con respecto al vector de
propagacin de la falla (filones Fortuna y Elena), y otra orientacin NE con
buzamiento abrupto al SE (filn Tabln) (Fig. 16b).
En la figura 17 se representa la seccin longitudinal A-B, sealada en la figura 16,
que abarca la mayora de proyecciones de las bocaminas y vetas de los sistemas
mineralizados del distrito.
De esta seccin longitudinal se desprende que las vetas, profundizan en vertical
entre 100 y 600 m (ej.: la Veta Vizcaya tiene una profundidad probada de 300 m).
Autores como Paladines y Rosero (1996) y Spencer et al. (2002), afirman que en
sentido vertical, la dimensin probada conocida es 800 m; mientras que Van
Thournout et al. (1996) sostienen que es 1.400 metros.
El presente estudio descarta estas profundidades ya que si bien es cierto que las
vetas estn expuestas por la erosin y labores mineras en una altura desde 300
ms.n.m hasta ~1.500 ms.n.m, debido al basculamiento de las mismas (Fig. 17),
esto no significa que la diferencia de estas cotas es el rango de la profundidad
verdadera, sino que estos valores representan mnimas y mximas alturas donde
aflora la mineralizacin.
C1.1.1 - Caracterizacin Estructural de la Veta Vizcaya (Descripcin y Anlisis Estadstico de
Direcciones de Deformacin)

La Veta Vizcaya tiene 7 niveles de explotacin (Fig. 18), sin contar con el nivel S
(1.270 ms.n.m), colapsado y abandonado. Sus cotas por niveles de explotacin se
indican en el apndice 17.
De estos niveles el ms importante, por sus definiciones macroscpicas
estructurales y minerales, es el nivel denominado Q, localizado en la cota 1.185
metros sobre el nivel del mar.
Es oportuno aclarar que el trmino lineamiento se aplica con el sentido de
Mykietiuk et al. (2002), abarcando a todo rasgo superficial que presenta
continuidad en una misma direccin o a lo largo de un rumbo.
A partir de la interpretacin de la informacin obtenida por medicin sistemtica de
lineamientos y rasgos planares en el nivel Q, segn programa DIPS para
grficas de datos de orientacin, se pudo establecer que las direcciones
predominantes de las fracturas de la Vizcaya son N5 y 32E (Fig. 19).
Estas orientaciones se conjugan con la de escasos lineamientos subordinados de
direccin N30O. Las mediciones estructurales constan en el apndice 18.

61

FIG. 17. Seccin geolgica a lo largo de la lnea A-B, indicada en la figura 16, que muestra la proyeccin de las bocaminas de los sistemas mineralizados y vetas principales (rojo) del
distrito Zaruma-Portovelo. Abreviaciones de las bocaminas de los sistemas: 1 - Cerro de oro, 2a - Minas Nuevas-Muluncay (Sociedad O Nivel), 2b - Minas Nuevas-Muluncay
(Ecuador Gold S.A.), 3 Vizcaya-Nicole, 4a Sexmo-Miranda (BIRA), 4b - Sexmo-Miranda (MIRANDA), 5 - Bomba de Pacchapamba-Agua Dulce, 7 - Tamayo-Quebrada, 8 Portovelo, 10 - Tabln; Vetas: 1 - Elena, 2 - Abundancia, 3 - Tamayo, 4 - Agua Dulce, 5 - Bomba de Pacchapamba, 6 - Sexmo, 7 - Gobernadora, 8 - Vizcaya, 9 - Christina, 10 Jane, 11 - Sucre. Ntese el basculamiento de los sistemas y vetas del distrito.

62

FIG. 18. Arreglo geomtrico, niveles de explotacin y localizacin de las brechas blanca 1 y 2 de la Veta Vizcaya. a) y b)
esquema que ilustra direcciones de compresin y extensin en bends dilatacionales de la Veta Vizcaya y que albergan
mineralizacin en cuerpos de estructura brechosa.

63

FIG. 19. Diagrama de rosetas de los principales alineamientos del nivel Q de la Veta Vizcaya detectados a partir de la
interpretacin conjunta de la informacin morfomtrica. Los crculos ecuatoriales y nmeros en el plano horizontal indican la
red esteriogrfica polar segn programa DIPS.

La moda principal tiene relacin con fracturas extensionales de orientacin ~N-S y

la segunda moda con las cizallas Riedel antitticas R de orientacin NE-SO. Se
observa una pequea moda de direccin NO-SE, relacionada con las cizallas
Riedel R sintticas comentadas en el inciso B3.2.
El nivel Q tiene un diseo caracterstico geomtrico curvilneo, propio en
abanico, como consecuencia de la formacin de juntas (duplexes o jogs),
inflexiones o codos (bends) tanto extensionales como compresionales. Dentro de
este marco de arreglo geomtrico son caractersticos los diseos de configuracin
en S (dilatacional o extensional) y Z (antidilatacional o compresional) segn
nomenclatura de Ortiz y Zamorano (1998).
En los jogs de diseos de configuracin dilatacional (en S), formados en el nivel
casi superficial Q de la Veta Vizcaya, es posible encontrar brechas hidrulicas
del tipo rompecabezas (jigsaw) o de clastos flotantes (vase inciso C.2.1),
discriminadas como brechas blancas de Bonilla (2002). Un ejemplo clsico son las
brechas localizadas en las coordenadas 9'593.610-654.112 (brecha blanca 1,
punto topogrfico 63, Figs. 20 y 18a) y 9'593.665-654.106 (brecha blanca 2, punto
topogrfico 71, Figs. 21 y 18b). Sus mediciones estructurales constan en los
apndices 19 y 20, respectivamente.
En el diagrama de rosetas de la brecha blanca 1, segn el mismo programa DIPS,
se distinguen tres modas (Fig. 22a).

64

FIG. 21. Brecha hidrulica blanca 2, localizada en el

punto topogrfico 71del filn Vizcaya, nivel Q.

FIG. 20. Brecha hidrulica blanca 1, localizada en el

punto topogrfico 63 del filn Vizcaya, nivel Q.

FIG. 22. Diagrama de rosetas de brechas de la Veta Vizcaya. a) Brecha hidrulica blanca 1. b) Brecha hidrulica blanca 2.
Los crculos ecuatoriales y nmeros en el plano horizontal indican la red esteriogrfica polar segn programa DIPS.

65
La primera moda de rumbo N85O se relaciona con las direcciones de cizallas P
de Riedel, y representa el cmulo mayor de dilatancias. Mientras que la segunda
moda de rumbo N25E se vincula con fracturas X dilatacionales rotacionales de
Riedel, y la tercera moda de rumbo N54E, coincide con la direccin del esfuerzo
principal 3 o direccin principal de la dilatacin.
En cuanto a las modas dilatacionales de la brecha blanca 2 (Fig. 22b) son: N10,
24 y 60E, y N25O. Estas direcciones sugieren para las dos primeras modas un
vnculo con las fracturas X dilatacionales, mientras que la tercera se correlaciona
con la direccin del esfuerzo principal 3, y la cuarta moda con fracturas
tensionales por el esfuerzo principal 1.
Los lineamientos del diagrama de rosetas del nivel Q con direcciones
predominantes N5 y 32E buzan al SE. Mientras que los lineamientos
subordinados de direccin N30O buzan al NE. Los lineamientos de la brecha
blanca 1 con rumbo N85O buzan al NE, con rumbo N25E al SE y con rumbo
N54E al NO, y los lineamientos de la brecha blanca 2 con rumbo N10 y 24E al
SE, con rumbo N60E al NO y con rumbo N25O al NE.
C1.2 - CARACTERIZACIN MINERALGICA DE LOS SISTEMAS MINERALIZADOS

Se seala que en la presente investigacin se emplean abreviaturas de minerales

propuestas por Kretz (1983), las mismas que constan en el apndice 21.
Observaciones de campo mesoscpicas permiten establecer que los sistemas de
filones del distrito muestran una zonacin mineralgica bien definida que
acompaa al rumbo de N a S. Esta zonacin marca una disminucin progresiva
de la temperatura de formacin del sistema (enfriamiento progresivo) desde un
sistema porfrico expuesto en la porcin N del distrito (Figs. 16, 16a y 16b).
La zonacin refleja, probablemente, diversos niveles de erosin en donde los
niveles ms profundos de los sistemas de filones asociados con prfidos quedaron
expuestos al N del distrito a profundidades ms someras, y est acompaada por
una disminucin del contenido volumtrico de mt, cp y sph de N a S. A ella se
acopla la presencia de turmalina en las porciones nrdicas de los filones. Estos
niveles indican porciones bajas (antiguamente subyacentes) de las Series
Portovelo y Muluncay de Billingsley (1926); mientras que las posiciones
estratigrficas ms altas de los sistemas de filones corresponden a los niveles
superiores de la Serie Portovelo.
Las observaciones de campo junto con las microscpicas permitieron establecer
que los cuerpos tabulares tienen una mineraloga metalfera hipognica dominada
por estructura bandeada e integrada, principalmente, por sulfuros de Zn, Cu, Ag,
Pb junto con qz, chl, ep, mt y hm con presencia de minerales de Cu grises (tn y
th), teleluros (ptz), Au y Ag. Tambin caracterizan a los sistemas, brechas con qzcarbonatos, compatibles con las brechas de sulfuracin intermedia de Spencer et
al. (2002) y con qz masivo y escaso sulfuro diseminado.

66
Los sulfuros son py, sph, cp, y junto con gn subordinada integran la mena
dominante; mientras que el qz es el mineral de ganga ms abundante, siendo
comunes los componentes de alteracin hidrotermal, como ser, ill/sm y adularia.
Los minerales citados se agrupan formando paragnesis discretas (estadios) que
fueron depositadas en momentos particulares durante la evolucin de los sistemas
de filones del distrito. En particular, la caracterizacin de las asociaciones
mineralgicas, reconocidas sobre todo en el filn Vizcaya, junto con la
descripcin especfica de cada mineral, se desarrollan en el inciso C1.4, donde se
aborda la evolucin paragentica de este filn.
La distribucin de los minerales de mena en el distrito es heterognea y puede
reconocerse patrones de distribucin que caracterizan las asociaciones descriptas
a continuacin.
La asociacin py cp es abundante en los cuerpos de la primera serie en
echeln [filones Sucre, Sucre East, Sucre West, Bonanza (Zancudo), Christina,
Jane (Fnix) y Marieta (Mercedes), vase inciso C1.1] y se localiza, generalmente,
en las mrgenes de los filones. Estos minerales representan una zona de alta
temperatura expuesta en los niveles inferiores de los filones. Se sugiere que esta
asociacin est mejor representada como consecuencia del levantamiento de
bloques de N a S. Generalmente la cp est sustituida por calcosina y covelina.
La asociacin sph + gn py es abundante al N de la segunda serie en echeln
[filones Vizcaya, Nicole, Sexmo, Salvadora, Gobernadora, Ancha, Bomba de
Pacchapamba, Agua Dulce, Jorupe, Tres Reyes, Tamayo, Sant Ernest, Nancy 1,
Nancy 2, Matalanga, Nudo, Arrosemena, Ajax, Gallo, Quebrada, Portovelo,
Abundancia -segmento N-, Cantabria, Soroche (San Len), Curipamba (parte
norte) y Barbasco, vase inciso C1.1] y se localiza, generalmente, en bandas en el
centro de estructuras con escarpela y fuera del margen de los filones, siendo
minerales que representan aparentemente una zona de menor temperatura. De E
a O la concentracin de metales base en los filones aumenta con el siguiente
orden: Cu-Zn-Pb.
La asociacin sph + gn + cp py es abundante y comn en la porcin S de la
segunda serie en echeln y al N de la tercera serie en echeln (filones
Tabln, Fortuna y Elena, vase inciso C1.1). Se localiza, a partir del filn
Abundancia -segmento N- en todas sus latitudes. En las latitudes ms al S del filn
Abundancia -segmento S- se sita una zona con filones representados por una
asociacin de baja temperatura de la tercera serie en echeln y que se
caracteriza por la ausencia, prcticamente de sulfuros y ms bien la presencia de
cal rdc.
El Au se ubica en filones extensionales, situados en los juegos dilatacionales
clsicos y en los ambientes de duplex extensionales. No obstante, en las
porciones ms anchas de los filones de rumbo N y NO, con las proporciones ms
altas de generaciones de filones, vetilleo y brechamiento, se encuentra una gran

67
cantidad de sulfuros que definen profundos clavos con hundimiento SE,
desarrollados con un alto ngulo con respecto al vector de desplazamiento de los
filones falla (Fig. 40). Localmente, la asociacin chl py de color verde-obscuro a
negro-obscuro, friable, ocurre en segmentos antidilatacionales de los filones-falla
como matriz de brecha y material localizado entre el filn y la roca de caja, el cual
puede representar arcilla de falla alterada hidrotermalmente.
A continuacin se sintetiza de N a S cada sistema mineralizado en relacin con su
caracterizacin mineralgica y asociaciones paragenticas (apndice 22):
1.- El Sistema Cerro de Oro refleja una paragnesis local de alta temperatura,
relativamente, integrada por qz + py + cp chl ep con poca alteracin hm +
chl, prxima a los filones principales.
2.- El Sistema Minas Nuevas-Muluncay se caracteriza por la paragnesis
multigeneracional indicativa de un descenso progresivo del contenido de
sulfuros desde una zona con alteracin temprana chl + sph + py cp + chispas
de oro en las mrgenes de los filones (estadio intermedio crustiforme) hasta
una alteracin qz + chl + sph + cp tn-th mg + pintas o chispas de Au, con
textura en escarapela mayormente aurfera junto con qz blanco tardo am en
el centro de los filones. El 10 a 20% de los sulfuros, principalmente py, cp y
sph, estn contenidos en la paragnesis multigeneracional (multiepisdica)
formadora de los filones del sistema.
En Minas Nuevas se observa mayor cantidad de sulfosales (tn-th) y marcasita.
La mt y hm son fases accesorias hipgenas comunes en las porciones
crustiformes de los filones. Sugieren cambios en el estado de oxidacin del
fluido, factor entre otros, que controla la precipitacin de oro (Rhys and Lewis
2004). Este cambio de estado de oxidacin puede responder a la mezcla de
fluidos o reacciones de intercambio inico (wall-rock reactions).
El sistema posee la asociacin qz + chl en las venas de sulfuro junto a una
intensa alteracin con hm + chl, prxima a los filones principales, hasta vetillas
distales con cal + qz ep y que a menudo no tienen coberturas de alteracin
visibles.
3.- El Sistema Vizcaya-Nicole posee una mineraloga dominada por sulfuros (py,
cp, sph y gn; 10 a 30% del volumen). El qz es el mineral de ganga ms
abundante; presenta amplia distribucin en el sistema y est difundido en todas
las vetas y tipos de mineralizacin. La cal, ad, ep, ser, chl, e ill/sm son
minerales comunes.
La bn, hm y los minerales grises tn-th son tambin frecuentes en algunas
partes de los filones Vizcaya y Nicole. El teleluro ptz y el oro nativo son raros.
Magnetita, molibdenita, argentita, freibergita, safflorita, nagyagita, proustita y
bournonita tambin se detectan en estos filones (Van Thournout et al. 1996;
Spencer et al. 2002).

68
En base a observaciones macroscpicas, microscpicas y determinaciones
realizadas con microsonda electrnica y difractometra de rayos X, PIMA
(vase inciso C1.3), se estableci para el depsito hidrotermal Vizcaya la
participacin de una mineralizacin metalfera hipognica integrada por qz + py
+ sph + hm + gn + cp + bn + tn-th + ptz + el + Au.
Las determinaciones con microsonda semicuantitativa permitieron definir
composiciones y, en muchos casos, corroborar la existencia de especies
minerales identificadas al microscopio como es el caso de la tetraedrita y
teleluro del tipo de la petzita. Los citados sulfuros constituyen los minerales de
mena dominantes.
Entre los minerales de ganga se destacan qz (de tamao granoso grueso, fino
a medio, microgranoso), ad, sm, ill, chl, ser y ep (vase inciso C1.3). Poseen un
patrn de distribucin con diseo en bandas en el rumbo de la veta. Mediante
difractometra de rayos X se defini la participacin de cc entre los minerales
de ganga y no se pudo confirmar participacin relctica de palo, aunque se
interpreta su preexistencia por rasgos texturales y se destaca que el nmero de
muestras investigadas fue bajo al aplicar Rx.
La distribucin de los minerales de mena no es homognea. La asociacin py +
cp + gn + sph tiene sus mayores concentraciones en las brechas hidrotermales
negras asistidas por fluidos, que se localizan, principalmente, entre los niveles
O y R de la Veta Vizcaya, en su parte central. Estas brechas, constituidas
por py y qz junto con una fina matriz de mineral molido, se localizan entre las
cotas 1.061 y 1.240 ms.n.m, en la porcin media de la mineralizacin a lo largo
de un eje de rumbo N10O en sitios de variedad trmica (vase inciso C3.4).
4.- El Sistema Sexmo-Miranda est integrada por paragnesis multigeneracional
de qz + cal cp py tn-th hm pintas de Au, con idntica zonacin que en
el caso de los sistemas anteriores, pero se seala que es ms pronunciada.
Particularmente, el filn Sexmo est integrado por qz dominante e
intercrecimientos cristalinos, gruesos y bandas de qz cal, con chl, ill y ad, y 20
a 40% en volumen de sph + py + gn + cp. No ocurre as en el filn Ancha que
est integrado slo por qz blanco masivo.
El estadio principal, rico en sulfuros, ha sido explotado exitosamente. An
posee qz blanco cal; qz obscuro a gris + py diseminada y sulfosales. La py
aparece en forma de matriz o cemento de brechas y como integrante de la
mineralizacin ms temprana y rica en sulfuros (Billingsley 1926), asociada con
algunas reas de mayor tenor.
5.- El Sistema Bomba de Pacchapamba-Agua Dulce se caracteriza por la
paragnesis multigeneracional qz + cal + cp + py + bn + gn + sph + pintas de
Au. La composicin mineralgica se diferencia del sistema Sexmo-Miranda por
la abundancia de cp entre los sulfuros.

69
6.- El Sistema Jorupe tambin tiene una paragnesis multigeneracional, qz + cal
+ py + cp + sph + gn y alto contenido de Cu, el cual aparece en lamelas
delgadas y con formas dendrticas. Las vetas principales de los filones de este
sistema se componen de bandas paralelas, cuyo espesor es de 0,30 m,
integradas por qz, py, sph, gn con alternancia de otras bandas de qz y que
confieren aspecto laminado y/o bandeado.
7.- El Sistema Tamayo-Quebrada est integrado por la misma paragnesis del
Sistema Jorupe; sin embargo, tiene sph como sulfuro predominante. Los
sulfuros: py, gn y cp, son abundantes junto con sph y forman el tpico agregado
mineral denominado mena compleja por Billingsley (1926). El qz es cristalino,
masivo, casi sin ptinas de oxidacin, y portador de oro visible de forma
lamelar y granoso.
8.- El Sistema Portovelo est compuesto por filones con paragnesis
multigeneracional de qz + cal + sph + cp + py + gn + Au, con predominio de gn.
En la porcin N del sistema, especficamente en los filones Abundancia segmento N-, Cantabria y Soroche, existe una zona dominante de qz en
intercrecimientos granosos gruesos en bandas junto con cal + chl + ill ad. La
sph + py + gn + cp entre el 20 y 40% acompaan en volumen. En la zona
dominante de qz el estadio principal filoneano rico en sulfuros, localmente fue
explotado con extraccin de qz blanco + cal + qz de tamao granoso fino
obscuro a gris, con py diseminada y sulfosales a menudo en forma de matriz de
brecha o de mineralizacin ms temprana rica en sulfuros (Billingsley 1926).
Al S del sistema, el filn Abundancia -segmento S- tiene cal como mineral
predominante. Es de tamao granoso grueso y el filn es pobre en sulfuros,
con dbil bandeado y participacin de rdc fl y contenidos del 5% en volumen
de gn + py (Billingsley 1926; Spencer et al. 2002).
El cambio en la ganga de los filones con qz a cal dominante est acompaado
por un cambio en la alteracin arcillosa de ill a ill/sm interlaminada (<200 C;
Spencer et al. 2002). La cal esptica (bladed) y ad estn presentes en las
porciones del centro-S y S del sistema, respectivamente, sugeriendo
condiciones de ebullicin.
El mismo estilo de zonacin se observa verticalmente en los filones individuales
de este sistema, desde asociaciones ricas en qz + py en profundidad hasta
porciones superiores ricas en cal, con un cambio de cp + sph, sph y finalmente
una asociacin de sulfuros de metal base dominados por gn (Billingsley 1926).
9.- El Sistema Curipamba tiene paragnesis similar a la del Sistema Portovelo en
lo que exclusivamente se refiere a su porcin S, es decir, es similar a la del
filn Abundancia -segmento S-. La paragnesis est integrada por cal esptica
+ qz + rdc trazas de py y corresponde a la porcin S del filn Curipamba.

70
En el filn Barbasco, existe una zona de qz dominante con intercrecimientos
gruesos cristalinos de bandas conformadas localmente por qz + ad y la
asociacin py + cp sph.
10.- El Sistema Tabln est compuesto por la paragnesis simple cal + qz +
Mn cp sph gn trazas de py Au. En el extremo S del sistema (filn
Elena), inmediatamente al N de la falla Pias-Portovelo, se observa cal
dominante y rdc que yacen dentro de zonas con alteracin ill/sm, juntas
caracterizan las porciones distales y fras de los sistemas epitermales. La cal
es de tamao granoso grueso.
El filn Elena es pobre en sulfuros, con dbil participacin de fl.
Los minerales ms representativos de los sistemas mineralizados en las zonas
suprgenas se tratan en el inciso C1.5.
En el inciso siguiente C1.3, se describe y analiza la alteracin hidrotermal del
sistema Vizcaya-Nicole, y en particular de la Veta Vizcaya, seleccionada por la
representatividad del distrito, y que permite esbozar la Metalogenia del mismo y
una propuesta de modelo metalogentico.
C1.3 - CARACTERIZACIN DE LA ALTERACIN HIDROTERMAL

Se entiende como proceso de alteracin hidrotermal al intercambio qumico

ocurrido durante la interaccin fluido hidrotermal-roca. Esta interaccin conlleva
cambios qumicos, mineralgicos y texturales en la roca afectada, productos del
desequilibrio termodinmico entre ambas fases (roca-fluido).
En estricto rigor, una alteracin hidrotermal puede ser considerada como un
proceso de metasomatismo, dndose la transformacin qumica y mineralgica de
la roca original en un sistema termodinmico abierto o cerrado (Taylor et al. 1980)
con relleno subordinado y/o recristalizacin.
Lindgren (1.933), defini la alteracin hidrotermal, con reemplazo o
metasomatismo como ...el proceso de solucin capilar y depositacin,
prcticamente simultneo, mediante el cual un mineral nuevo de composicin
qumica parcial o totalmente diferente puede crecer en el cuerpo de un mineral
viejo o agregado mineral.... Guilbert et al. (1986) interpretan que adems
participan mecanismos de difusin e infiltracin.
En la naturaleza la gran mayora de depsitos minerales metlicos estn de una u
otra forma ligados a procesos de alteracin hidrotermal, es decir, a cambios de
componentes qumicos entre los fluidos y las rocas por las que circula y deposita,
y cuyas nuevas caractersticas mineralgicas, qumicas y morfolgicas entregan
informacin acerca de parmetros termodinmicos del fluido que las gener y la
interaccin roca-fluido (water-rock interaction).

71
Los sistemas de filones del distrito muestran una zonacin en la alteracin
hidrotermal de N a S. Al igual que la zonacin mineralgica (vase inciso C1.2), la
alteracin zonal refleja, probablemente, la exposicin por ascenso y descenso de
bloques de diversos niveles de formacin de los depsitos por erosin, en donde
los niveles ms profundos de los sistemas de filones asociados con prfidos
quedaron expuestos al N del distrito a profundidades someras. Estos niveles,
controlados por fallamiento o vasculamiento de bloques, corresponden a las
Series Portovelo y Muluncay de Billingsley (1926) (Fig. 17).
En las porciones SO del distrito Zaruma-Portovelo, estn presentes las
alteracines arglica avanzada y silicificacin intensa en las rocas volcnicas de
composicin rioltica (cerros Zaruma Urcu y Santa Brbara, Fig 17) y en
proximidad de los filones minados histricamente. La zona silicificada,
espordicamente, define afloramientos o subcrop (afloramientos enterrados) de
rodados en el S y NO de Zaruma sobre una longitud de 10 km en direccin N-S.
La ocurrencia de filones productivos en el rea Portovelo por debajo de esta zona
con alteracin arglica avanzada y silicificacin penetrante sugiere la posible
existencia de un paleonivel fretico tal vez asociado con exhalacin de vapor
caliente (vase inciso C3.4) y que coron los sistemas filoneanos y/o los restos
erosionados de una litocapa que se extendi al S desde el sistema porfdico,
localizado al N del distrito (Spencer et al. 2002).
A los efectos de determinar la alteracin hidrotermal del distrito a partir de la
representativa Veta Vizcaya se realiz un muestreo de la roca de caja desde los
niveles inferiores al nivel principal Q, en el intervalo que flucta entre las cotas
1.061 ms.n.m (nivel N) y 1.185 ms.n.m (nivel Q), hasta los niveles superiores
alcanzando la cota 1.222 ms.n.m (nivel R). Las muestras recolectadas y que
acompaan el rumbo y buzamiento del filn fueron procesadas mediante la tcnica
PIMA (Portable Infrared Mineral Analyzer) en el Servicio Geolgico Minero
Argentino-SEGEMAR, Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Los resultados se
indican en el apndice 23 y los mismos fueron complementados con el estudio
petrogrfico a travs de cortes delgados y ensayos de tincin.
El PIMA es un instrumento porttil que sirve para utilizar la tcnica de
espectrometra de reflectancia con el fin de precisar mineraloga y composicin de
minerales transparentes generados por alteracin hidrotermal, tales como clorita,
arcillas, etc. Para ello y en gabinete se trabaj con una muestra de tamao no
inferior a medio puo, con superficies planas y que se coloca directamente sobre
la ventana de medicin del instrumental. Por medio de una computadora porttil
conectada al equipo y el software, se produce la lectura de la muestra
obtenindose un espectro de reflectancia, que se lo relaciona con espectros o
patrones tabulados con el fin de determinar el mineral investigado.
La alteracin hidrotermal de la Veta Vizcaya desarrolla una zonacin
aparentemente en capas concntricas en torno al rumbo del filn (Fig. 23), y se

72
identificaron 6 tipos de alteraciones: caolnica, propiltica, arglica intermedia o
subpropiltica, arglica, flica y silicificacin, las cuales se describen a continuacin.
Se incluyen las reacciones que caracterizan la formacin de sus minerales ndice y
se seala que en este estudio para el caso de textura del agregado mineral se
emplean las abreviaturas del apndice 24 como subndice, y que el nmero
secuencial de aparicin de cada agregado mineral se indica con superndice
(vase apndice 25).
La alteracin caolnica est presente en los sectores aledaos a las muestras R3,
R41 y R44, es decir, en la parte N del nivel R y nororiental de la veta, en los
niveles superficiales perifricos de profundidades someras y menores que las del
nivel R. La roca desarrolla color verde blanquecino a gris blanquecino y textura
porosa. La kao reemplaza fundamentalmente, a los fenocristales de plag. Se
interpreta que la caolinizacin es producto de la meteorizacin o sea bajo
condiciones exgenas. Por su distribucin, en caso de ser de origen endgeno
reflejara proximidad a una paleosuperficie y antiguas condiciones de un ambiente
cido (pH <2,5) para posibilitar su depositacin (Hemley y Jones 1964).
La alteracin propiltica est representada por la asociacin chl + ep + qz + py
ser cal ill ad cb y es la alteracin de mayor extensin en el distrito. En la
roca andestica afecta a los megacristales, as como a la pasta, y con un grado
desde penetrante o perfusivo (pervasive) hasta incipiente. La roca desarrolla color
gris-verde y fractura concoidea. Esta alteracin se detect entre las cotas 1.061
ms.n.m (nivel N) y 1.170 ms.n.m (nivel P), y pasa gradualmente a una alteracin
arglica intermedia o subpropiltica hacia el techo, entre las cotas 1.170 ms.n.m
(nivel P) y 1.222 ms.n.m (nivel R). En lugares en torno de la muestra R3,
ubicada al N del nivel R, y de las muestras R41 y R44 (ms al N de la veta y por
sobre la cota del nivel R), la alteracin propiltica est sobreimpuesta por una
caolinizacin penetrante.
Principalmente, el estadio e1 de la secuencia paragentica (vase inciso C1.4)
involucra propilitizacin de la roca de caja andestica y est definida por la
paragnesis chl1 + ep1 + ser1 + cb1 + qzmg1 py1 ill1 ad1.
El estadio e2 tambin sustenta esta alteracin, sin embargo, refleja la paragnesis
chl2 + py2 + qzmg2 + ill2 + cb2 + cal1 + ad2. Mientras que en el estadio e3 nicamente
participa la paragnesis chl3 + qzmg3 + py3 ill3 sm1 y por lo tanto podra
considerarse como una cloritizacin o telescoping hacia una alteracin arglica
intermedia.
La chl reemplaza pseudomrficamente minerales mficos, cerca de los cuales se
observa abundante mineral opaco diseminado de grano fino y que no sobrepasa
los 50 m. El reemplazo de los minerales mficos (ej.: bt) por chl se relaciona con
la hidrlisis de los mficos y el aumento de Mg en solucin mediante la siguiente
reaccin (Lindsay 1995):

73

FIG. 23. Mapa de alteraciones hidrotermales de la Veta Vizcaya.

74
2KFe3AlSi3O10(OH)2 + 4H+ + 6Mg2+ = (Mg,Fe)5Al2Si3O10(OH)8 + 3SiO2 + 2K+ + Fe2+
bt

chl

qz

+ Mg2+

(1)

El ep preferentemente, se presenta como reemplazo de plag clcica. Tiene

tamao variable entre 0,2 y 0,5 mm y grano muy fino en la pasta (<0,2 mm). Se
estima que el reemplazo de la plag por ep ha sido producido por la hidratacin y el
cambio del estado de oxidacin del Fe junto con el aumento de la concentracin
de Ca, segn la siguiente reaccin (Lindsay 1995):
3CaAl2Si2O8.NaAlSi3O8 + 2H2O + 6Fe2+ + Ca2+ = 2Ca2(Al,Fe)3(SiO4)3(OH) + 2H+
plag

ep

+ 3NaAlSi3O8

(2)

ab

Los minerales del grupo de la ill/sm y ser, determinados por el PIMA, reemplazan
megacristales de plag y microcristales de ad1 y ad2. Se interpreta que la hidrlisis y
el metasomatismo alcalino de la plag promueven la formacin del interestratificado
ill/ser, segn la siguiente reaccin (Hemley y Jones 1964):
0.75Na2CaAl4Si8O24 + 2H+ + K+ = KAl3Si3O10(OH)2 + 1.5Na+ + 0.75Ca2+ + 3SiO2 (3)
plag (andes)

ill/ser

qz

La ill, en particular reemplaza ad y de ello resulta una prdida de un 70% de K

como consecuencia de la hidrlisis del feldespato (Simpson et al. 2001). La
transformacin del ad en ill (K-mica) se ejemplifica mediante la siguiente reaccin
(Pirajno 1992; Simpson et al. 2001):
3KAlSi3O8 + 2H+(aq) = KAl3Si3O10(OH)2 + 6 SiO2 + 2K+(aq)
ad

ill

(4)

qz

La sm (del grupo mm) proveniente del reemplazo de la plag, se vincula al producto

de la hidratacin de la plag y el cambio de estado de oxidacin del (Mg,Fe)2+,
acoplados al aumento de CO2 acuoso.
Podra ejemplificarse como sigue (Lindsay 1995):
3CaAl2Si2O8.NaAlSi3O8 + H2O + 2CO2 + (Mg,Fe)2+ = (Na,Ca)00.3(Al,Mg,Fe)2Si4O10(OH)2
plag

sm/mm

+ NaAlSi3O8 + 2CaCO3 + SiO2 + 2H+ (5)

ab

cal

qz

Se destaca que el reemplazo de plag por ep y sm/mm determina un ambiente

cido debido a la liberacin de H+ al sistema [vase reacciones (2) y (5)].
La presencia de ad ha sido determinada por los resultados del PIMA. Tambin fue
detectada con ayuda de la tcnica de tincin, utilizando cobaltinitrito de sodio y
cido fluorhdrico concentrado, los cuales se aplicaron a las muestras analizadas,

75
las mismas que al tener ad titulaban a color amarillo, es decir, el cobaltinitrito de
sodio se transformaba en cobaltinitrito de potasio.
La deteccin de la ad por tincin fue complementada con el estudio de los cortes
petrogrficos a fin de establecer claramente su existencia, para lo cual se emple
el microscopio NIKON HFX-DX de los laboratorios del INTEMIN del SEGEMAR,
Ciudad Autnoma de Buenos Aires (Figs. 24 y 30).
La ad es de hbito rmbico fino granular y se presenta en venillas en contacto con
y en la roca de caja. En particular se origina bajo condiciones de pH neutro a
bsico y debido a la accin de vapor caliente rico en CO2 que se genera durante la
ebullicin del sistema. La transformacin de la plag en ad (kfs) se produce
mediante la siguiente reaccin (Simpson et al. 2001):
Na2CaAl4Si8O24 + 2H+(aq) + 2K+(aq) = KAlSi3O8 + KAl3Si3O10(OH)2 + 2SiO2+ 2Na+(aq)
plag (andes)

ad (kfs)

ill (K-mica)

qz

Ca2+(aq)

+
(6)
En cuanto se refiere a los cb, py y qz, estos siguen el mismo patrn descripto en el
inciso C1.4.
La alteracin arglica intermedia o subpropiltica de acuerdo a Corbett y Leach
(1997) est caracterizada por la disminucin del contenido de chl, escasa
participacin de ep y aumento de la proporcin de ill, conformando en su conjunto
la asociacin ill + chl + qz + ad + py ep cal.
Los estadios e2, e3 y e4 involucran esta alteracin y estn definidos por las
paragnesis qz mg2 + ill2 + chl2 ad2 + py2 + cal1; ill3 + sm1 + qzmg3 chl3 + py3 y
sm2 + qz gf- gm2, respectivamente.

b
50 m

50 m

FIG. 24. Fotomicrografas de la muestra 8 mostrando adularia de color amarillo por su tincin en corte delgado. Ntese a la
derecha el contacto entre la vena con adularia y la roca de caja. a) Ncoles paralelos y b) Ncoles cruzados.

76
La plag se encuentra reemplazada por arcillas, que de acuerdo con los datos del
PIMA son del tipo ill/sm. La argilizacin intermedia es perfusiva.
Se interpreta que la hidrlisis del ep durante el descenso de la temperatura del
sistema hidrotermal desde 240 hasta 220 C (Fig. 57) y junto con un incremento
de K genera ill, que reemplaza feldespatos y mficos relcticos as como al ep
previamente formado como resultado de la siguiente reaccin:
Ca2(Al,Fe)3(SiO4)3(OH) + K+ + H2O = (H,K)Al3Si3O10(OH)2 + 3Fe2+ + 2Ca2+
ep

ill

+ 2O2+

(7)

El mecanismo de intercambio qumico de Ca-Na por Mg-Fe a partir de la plag (en

condiciones relativamente cidas) puede formar arcillas con desprendimiento de
ab, cal y qz; aunque esta asociacin no se observa claramente en los cortes
petrogrficos debido al carcter perfusivo de la alteracin. Sin embargo, en el
interior de las galeras del depsito s se identifica.
Se interpreta que la hidrlisis y el metasomatismo alcalino de la plag promueve la
formacin del interestratificado ill/ser, segn la reaccin (Hemley y Jones 1964)
indicada como (3). La reaccin de reemplazo de la plag por las arcillas (sm/mm)
puede ser expresado segn la reaccin (Lindsay 1995) indicada como (5).
La alteracin arglica est caracterizada principalmente por arcillas tipo sm, ill/sm,
kao y mayor o menor qz y py. Los estadios e3 y e4 involucran esta alteracin y
estn definidos por las paragnesis ill3 + sm1 + qzmg3 + py3; sm2 + qzgf-gm1,
respectivamente. Esta argilizacin es tambin perfusiva.
La alteracin arglica ocurre en rangos de pH entre 4 y 5 y puede coexistir con
alunita en un rango transicional de pH entre 3 y 4. La caolinita se forma a
temperaturas menores a 300 C, tpicamente en el rango <150-200 C. Sobre los
300 C la fase estable es pirofilita (Townley 2000).
La ill/sm que en su orden han sido determinadas por el PIMA, reemplazan
megacristales de plag y las reacciones de reemplazo pueden ser expresadas
segn las reacciones de Hemley y Jones (1964) y Lindsay (1995) indicadas como
(3) y (5), respectivamente. La py involucra la mayora de los minerales opacos,
detectados en cortes delgados y su tamao granoso medio es <50 micrones.
Dentro de esta alteracin, se interpreta que el reemplazo de la plag por minerales
del grupo de la arcilla ha sido producto de hidrlisis y mayor incremento de
movimiento de K+ para su cambio bsico por Ca2+ y Na+, en condiciones de ligero
incremento de temperatura (235 C, Fig. 57) y pH menos cido, segn la reaccin
(Hemley y Jones 1964) indicada como (3).
La alteracin flica en la Veta Vizcaya, se caracteriza por la asociacin ser + ill/sm
+ py + qz chl ep. Los estadios e1, e2 y e3 se involucran con esta alteracin

77
definida por la paragnesis qzmg1 + ser1 + py1; qzmg2 + qzgf-gm1 + ser2 + py2, y qzmg3
+ ser3 + py3, respectivamente. La ser e ill/sm, determinadas fundamentalmente por
el PIMA, reemplazan megacristales de plagioclasa [vase reacciones (3) y (5)].
El reemplazo de plag por arcillas en esta alteracin tambin se interpreta como
producto de hidrlisis y un mayor incremento de actividad de K+ para su cambio
bsico por Ca2+ y Na+, en condiciones de un ligero incremento de temperatura
(235 C, Fig. 57) y un pH menos cido, segn la reaccin (Hemley y Jones 1964)
indicada como (3).
Como en el caso de la alteracin arglica, la py involucra la mayora de los
minerales opacos, detectados en cortes delgados, y su tamao vara desde 50
hasta 100 micrones.
La silicificacin es uno de los tipos ms comunes y mejor conocidos de
alteracin hidrotermal segn Pirajno (1992). En el distrito se encuentra con mayor
frecuencia asociada a vetas, difusa con piritizacin diseminada y/o en vetillas, y en
la Veta Vizcaya se localiza en torno a la muestra R9 del nivel Q (Figs. 23, 25 y
26; apndice 23). Distalmente transita a argilizacin, la que gradualmente pasa a
propilitizacin.
En los estadios e1, e2, e3, e4 y e5 participa esta alteracin y est definida por las
paragnesis qzmg1; qzgf-gm1 + qzmg2; qzmg3; qzgf-gm2, y qzgg1, respectivamente.
Adems, se destaca silicificacin ampliamente distribuida, sobre todo en la parte
central del nivel Q (vase muestra N R9 en el apndice 23, y Figs. 23, 25 y 26)
y una alteracin subordinada flica, sobresaliente en los extremos N y S y parte
central de los niveles inferiores de esta veta, localizada entre los niveles N y O.
Tambin se nota en la parte centrosur del nivel Q hacia el nivel R.
La silicificacin es notoriamente perfusiva en la roca de caja, y a ella se
sobreimponen arcillas. Adicionalmente, venillas de qz de relleno, reemplazo y del
tipo crack-seal desde 0,5 mm de espesor hasta 1 cm son frecuentes (Fig. 26).
Aunque la difractometra de rayos X no contribuy a verificar la participacin
relctica de palo (muestras V8 y 927), en los cortes petrogrficos se nota gel de
slice debido a las texturas plumosa o fibrosa radial y coloforme, entre otras, que
indican su presencia de acuerdo con Dong et al. (1995).
Se interpreta que la slice (vase muestras N R9 en el apndice 23 y Figs. 23, 25
y 26) se deposit luego de su circulacin en condiciones de baja temperatura y
presin.
Utilizando el grfico de Corbett y Leach (1998), en la figura 27 se localizan las
asociaciones de la alteracin hidrotermal, conforme con sus composiciones
mineralgicas descriptas anteriormente, a fin de establecer en el espacio el campo
correspondiente al flujo de los fluidos hidrotermales.

78

FIG.25. Mapa de ubicacin de las muestras colectadas en la Veta Vizcaya para la tcnica de PIMA

79

b
50 m

50 m

FIG. 26. Fotomicrografas de la muestra 8B, ncoles cruzados. a) Silicificacin perfusiva de la roca de caja con fragmento
ltico argilitizado. b) Venillas de qzmg1 cortando un fragmento ltico argilitizado. Ntese en los mrgenes la silicificacin
perfusiva.

A partir de ello, se correlacionan las alteraciones a travs de flechas que indican el

flujo de soluciones y el trnsito sucesivo en la aparicin de los procesos de
alteracin, segn el cambio de pH y temperatura de los fluidos mineralizantes con
el objetivo de precisar aspectos dinmicos para el modelo del depsito.
El sistema hidrotermal comenz desarrollando un proceso de alteracin propiltica
perfusiva de la roca de caja de composicin andestica, sumando silicificacin,
sustentados por el e1 y e2 en un ambiente de pH 6, cercano al neutro y
temperatura >290 C (vase inicio de flecha derecha roja, Fig. 27).
Luego con un pequeo descenso de temperatura desde 240 hasta 220 C,
aproximadamente, e incremento de pH cercano al neutro (de 6 a 5), los procesos
de alteracin condujeron a la argilizacin intermedia y argilizacin por hidrlisis de
ep junto con un incremento del contenido de ill en los estadios e2, e3 y e4.
Finalmente, en condiciones de temperatura prxima a 235 C y pH menos cido
se desarroll la alteracin flica por reemplazo de plag por arcillas durante los
estadios e1, e2 y e3.
No obstante, la flecha roja en la parte izquierda superior del grfico interpreta que
la slice se deposit luego de su circulacin en condiciones de baja temperatura y
pH cercano a 2 por aguas descendentes.
De esta manera, se concluye que el flujo de los fluidos y las asociaciones
hidrotermales tuvieron lugar y se movieron dentro del campo definido para los
sistemas del tipo epitermal [vase Corbett y Leach (1998)].

80

FIG. 27. Direccin de Flujo (flecha roja) de las asociaciones de minerales de alteracin hidrotermal en el campo de los
sistemas epitermales, Veta Vizcaya. Tomado de Corbett y Leach 1998.

81
C1.4 - SECUENCIA PARAGENTICA DE LOS SISTEMAS

En el apndice 22 se resumen las asociaciones paragenticas de los sistemas

mineralizados de Zaruma-Portovelo. En particular las asociaciones paragenticas
de ciertas vetas observadas se describen a continuacin:
Veta Jane (Sistema Minas Nuevas-Muluncay):
qz + cp + bn + py + mt + th + trazas de Au
Veta Christina (Sistema Minas Nuevas-Muluncay):
qz + sph + cp + py + th + mt + trazas de Au
Veta Gobernadora (Sistema Sexmo-Miranda):
qz + xidos de Mn + xidos e hidrxidos de Fe + cp + py + th + hm + trazas de Au
Veta Agua Dulce (Sistema Bomba de Pacchapamba-Agua Dulce):
qz + cp + py + bn + calcosina + gn + sph + trazas de Au
Veta 1-Mina Caliente (Sistema Portovelo):
Qz + py + sph + hidrxidos de Fe + trazas de Au
Veta Abundancia -segmento N- (Sistema Portovelo):
qz + cal + cp + shp + py + gn + Au
Veta Cantabria (Sistema Portovelo):
qz + hm + py + trazas gn + xidos e hidrxidos de Fe + Au
Veta Soroche o San Len (Sistema Portovelo):
qz + sph + cp + py + ga + trazas de Au
Veta Tabln (sistema Tabln):
qz + cal + xidos de Mn + mt + trazas py + trazas cp + trazas de Au
No obstante, en el filn Vizcaya, seleccionado por su representatividad que
resume los rasgos geolgicos principales generales y discriminantes del sistema
hidrotermal en el distrito a lo largo del rumbo y sobre el plano de inclinacin, se
investig detalladamente la secuencia paragentica con el fin de establecer una
propuesta de evolucin secuencial del evento mineralizante epitermal. Tambin se

82
analizaron procesos discretos e integrales que participaron durante la depositacin
mineral.
La secuencia paragentica de la Veta Vizcaya est integrada por 5 estadios,
planteados aqu con algunas modificaciones respecto a trabajos anteriores (Bonilla
2002, apndice 11).
Cada estadio representa un acontecimiento mineralizante discreto, y el mismo se
caracteriza por asociaciones minerales y relaciones estructurales-texturales
particulares, que permiten establecer su posicin dentro de la secuencia evolutiva.
En la figura 28 se propone una representacin sinttica de la evolucin
paragentica definida para la Veta Vizcaya del distrito Zaruma-Portovelo, en
donde los procesos hidrotermales de alteracin y depositacin de los minerales de
mena y ganga estn regidos por soluciones principalmente acuosas (lquido
vapor) que se encuentran a temperaturas >50 C (Pirajno 1992). En esta figura,
con superndice numrico se indica el nmero secuencial de aparicin de cada
agregado mineral de los distintos estadios. Este nmero est combinado con el
subndice literal que seala la textura del agregado mineral.
A continuacin se caracteriza cada estadio y se seala que las paragnesis se
enuncian de acuerdo con un ordenamiento decreciente en el contenido de los
minerales.
Estadio 1 (e1): Principalmente, involucra la propilitizacin de la roca de caja de
composicin andestica. Esta alteracin est definida por la paragnesis chl1 + ep1
+ ser1 + cb1 + qzmg1 hm1 py1 ill1 ad1. Adems, el estadio est acompaado
por la presencia de venillas de qzmg1 + hm1 + py1.
Se destaca que la chl1 al igual que el ep1 son los minerales de alteracin ms
abudantes y se encuentran reemplazando minerales mficos (piroxenos) y
plagioclasa clcica respectivamente y que los relictos se reconocen al microscopio
por sus formas euhedrales tanto cbicas como tabulares (Figs. 29a y 29b). Para
los minerales mficos y la plagioclasa clcica primarios es caracterstica la textura
de glomrulos o de agrupamiento de fenocristales.
El ep1 tiene forma anhedral y tamao granoso mediano, variable entre 0,2 y 0,5
mm. En la pasta su tamao es granoso muy fino (<0,2 mm).
El cb1 tiene forma anhedral y se encuentra en fracturas con tamao microgranoso
(<50 m). Generalmente est localizado en stockworks.
La ser1 al igual que la ill1, reemplazan megacristales de plagioclasa. Estos
minerales fueron tambin determinados y confirmados por el PIMA como arcillas
del tipo ill/sm (vase C1.3). La ser coexiste con la ill y da paso a esta ltima al
bajar la temperatura, pero a mayor temperatura que la asociacin de arcilla
interlaminada illita/esmectita (ill/sm).

83
TIPO DE MINERALIZACIN
HIDROTERMAL
MINERALES
Estadio 1(e1) Estadio 2 (e2) Estadio 3 (e3) Estadio 4 (e4) Estadio 5 (e5)

?
caoln
1
epidoto
1
2
sericita
2
3
1
clorita
3
1
2
illita
2
1
esmectita
3
1
2
cuarzo microgranoso
1
2
2
3
pirita
1
2
carbonato
1
calcita esptica (bladed )
1
2
adularia
1
2
cuarzo granoso fino a medio
1
cuarzo grueso
1
2
hematita
1
2
3
esfalerita
1
galena
1
2
calcopirita
1
bornita
1
tennantita-tetrahedrita
2
3
4
1
oro
1
petzita
1
2
electrum
ALTERACIONES
Estadio 1 (e1) Estadio 2 (e2) Estadio 3 (e3) Estadio 4 (e4) Estadio 5 (e5)
caolnica
propiltica
arglica intermedia
arglica
flica
silicificacin

tiempo

60%
VOLUMEN DEPOSITADO
(% relativo estimado)
2%

10%

14%

14%

FIG. 28. Secuencia paragentica correspondiente a la evolucin del evento hidrotermal de la Veta Vizcaya del distrito
minero Zaruma-Portovelo en que se sealan los minerales, algunas texturas diagnsticas, alteraciones asociadas, y
volmenes relativos estimados para el material depositado en cada estadio durante la fase hidrotermal. El trazo grueso
continuo se utiliza para indicar una participacin dominante del mineral y discontinuo para indicar su participacin accesoria.

84
El qzmg1 es anhedral con tamao microgranoso. Se halla tambin en venillas que
forman stockworks (Figs. 29c y 29d) y est asociado con arcillas, provenientes de
la leve argilizacin intermedia que se desarroll en este e1. Es producto de la
recristalizacin de un relleno silceo en estado amorfo, y vinculado con
deformacin por presin-disolucin (crack seal) en espacios dilatacionales (Figs.
29e y 29f).
La py1 tiene forma subhedral y se encuentra reemplazando al qzmg1 en las bandas
de deformacin dinmica, con tamao microgranoso que no sobrepasa los 20 m.
Tambin se asocia a chl1 (Fig. 29a). Generalmente, integra microvenillas y parte
de las venillas acompaada por hm1. Esta ltima es anhedral y microgranosa, y se
encuentra como relleno de poros o fracturas del qzmg1.
La ad1 tiene forma subhedral, es microgranosa, y ocupa las zonas marginales de
las vetillas y venas.
La deteccin petrogrfica de la ad1 en cortes delgados fue complementada con su
tincin (Figs. 24 y 30) a fin de establecer claramente su existencia.
La alteracin caolnica de este estadio, se registr en la cota 1.315 ms.n.m (Fig.
23) y no se pudo definir si es de origen hipo o supergnico.
Estadio 2 (e2): El estadio est integrado por la paragnesis ill2 + chl2 + cal1 + ad2 +
qzgf-gm1 + py2 + qzmg2 hm2 cb2 ser2 sph1 Au1 gn1 que se vincula con
propilitizacin, argilizacin intermedia, silicificacin y alteracin flica de la roca de
caja andestica. Los minerales metalferos son hm2, py2, sph1, Au1 y gn1.
Debido a la presencia de calcita esptica (cal1) se interpreta que este estadio
obedece a una etapa de ebullicin, evidencia que se ampla ms adelante. La cal1
est acompaada por venillas de qzgf-gm1 + qzmg2 + py2 + hm2. Estas venillas tienen
estructura crustiforme, cuyas bandas estn integradas con el mismo orden de los
minerales desde la roca de caja hacia el centro de la cavidad.
La alteracin propiltica del e2 est definida por la paragnesis chl2 + qzgf-gm1 +
qzmg2 + cal1 + ad2 + cb2 + ill2 + py2, y a la que se integran hm2 y Au1, marcando en
la Veta Vizcaya la aparicin de la asociacin econmica morfo-mineralgica piritaclorita-hematita, definida por Bonilla (2002).
La chl2 es de forma subhedral y se encuentra como relleno de fracturas del qzmg2
vinculado con deformacin por presin-disolucin en espacios dilatacionales.
Tiene tamao microgranoso y generalmente integra una estructura coloforme en
escarapela o cocarda (Fig. 31a).
Por la forma de los agregados cristalinos, el qzgf-gm1 habra reemplazado a la
calcita (cal1), es decir, es producto de una sustitucin de cal 1 (calcita esptica) y
adems del relleno de espacios abiertos subordinados (Figs. 31c y 31d). A veces
forma geodas de 10-20 cm de largo.

85

b
200m

200m

d
200m

200m

f
200m

200m

FIG. 29. Fotomicrografas del e1. a) Muestra 4 (apndice 1) mostrando chl 1 de color verde y cubos de py1 con ncoles
paralelos. b) Muestra 4 (apndice 1) mostrando chl1, con ncoles cruzados. c) Muestra 8 mostrando una venilla de stockwork
integrada por qzmg1, con ncoles paralelos. d) Muestra 8 mostrando una venilla de stockwork integrada por qzmg1, con ncoles
cruzados. e) Muestra V6 mostrando qzmg1 asociado a deformacin por presin-disolucin, con ncoles cruzados. f) Muestra
V6 (apndice 1) mostrando qzmg1 asociado a espacios dilatacionales, con ncoles cruzados.

86
El qzgf-gm1 es subhedral de tamao
fino a mediano (50-500 m) de color
blanco lechoso. Se desarrolla en
forma de lamelas o tablas con textura
en enrejado laminar (lattice bladed),
conforme a la clasificacin de Dong et
al. (1995).

FIG. 30. Fotografa de la muestra 8 indicando efectos de

tincin de la ad1 (amarillo) en venillas de qzmg1, realizado
en los laboratorios de INTEMIN del SEGEMAR, Buenos
Aires, dimetro de la moneda 2,2 cm.

El qzmg2 es de color blanco a gris y recristalizado a partir de un gel silceo impuro.

Este gel recristalizado se encuentra ya sea rellenando espacios u oquedades
entre los cristales de qzgf-gm1, como reemplazo de la cal1 o rellenando intersticios
en las rocas formados anteriormente. Es comn para las vetas de otros sistemas,
como las de Minas Nuevas-Muluncay, de donde procede la muestra de la figura
31a (cortesa de Rhys a Bonilla 2008), ejemplificada en este acpite. Se localiza
en venas y en ocasiones forma el cemento de brechas blancas hidrotermales
asistidas por fluidos, cuyos fragmentos de composicin andestica estn
penetrativamente alterados (Fig. 31a). La recristalizacin del qzmg2 ha dado origen
a las texturas llameante (flamboyant) y en mosaico (Fig. 31b), conforme a la
clasificacin de Dong et al. (1995).
La cal1, calcita esptica o en hojas es subhedral de tamao fino a mediano. Est
evidenciada por texturas de reemplazo en enrejado laminar (lattice bladed) del
qzgf-gm1 (Figs. 31c y 31d). Es un mineral temprano, precursor en los reemplazos
pseudomrficos, que precipita en espacios abiertos a partir del fluido hidrotermal
ascendente a partir del nivel de ebullicin.
Se considera producto de la prdida de CO2 por ebullicin, en la cual se produce
una disminucin en la solubilidad de los carbonatos (Henley 1985; Ellis 1959,
1963).
La ad2 tiene forma subhedral y es microgranosa. Ocupa zonas marginales de las
vetas y venillas. Segn el criterio de Tulloch (1982, en Simmons y Browne 2000)
se habra formado en condiciones de ebullicin, al mismo tiempo de la prdida de
CO2 y enfriamiento del sistema que produce un aumento en el pH (~5).
Su formacin ms abundante en las zonas permeables precede al qzgf-gm1, ya que
ocupa, generalmente, las zonas marginales de las vetas y venillas. La deteccin
petrogrfica de la ad2 en cortes delgados fue complementada con su tincin a fin
de establecer claramente su existencia. Las muestras V3, V6 y V8 dieron tincin
positiva.

87

b
200m

d
200m

FIG. 31. Fotografas y fotomicrografas del e2. a) Muestra de mano mostrando venillas de chl 2 junto con qzmg2 de color gris y
bandas de qz con estructura coloforme en escarapela o cocarda. Ntese el qzmg1 de color blanco lechoso en el fragmento
del e1, dimetro de la moneda = 2,4 cm. b) Muestra V2 (apndice 1) mostrando qzmg2 en cristales individuales con extincin
radiada (textura llameante) en el centro inferior, con ncoles cruzados. c) Muestra de mano de calcita bladed o esptica
(cal1), dimetro de la moneda 1,9 cm. d) Muestra V12 (apndice 1) mostrando qzgf-gm1 con textura de reemplazo en enrejado
laminar a partir de cal1, con ncoles cruzados. e) Stockwork conformado por venillas de qzgf-gm1 con cb2 en un frente del nivel
N de la Veta Vizcaya, y que indican preexistencia de calcita bladed (cal1) (Dong et al. 1995). f) Muestra de mano mostrando
Au1 libre con textura laminar rellenando los espacios intergranulares dilatacionales de los agregados cristalinos de qzgf-gm1.

88
Consecuentemente con el enfriamiento y el aumento del pH, se favorecera la
precipitacin de este silicato de potasio a menor profundidad dentro del sistema y
vinculado con zonas de ebullicin.
La ill2 y la ser2 fueron tambin determinados y confirmados por PIMA. Podran ser
el reemplazo de los microcristales de ad2. La ill comnmente reemplaza a la ad y
resulta en la prdida de 70% de K (Simpson et al. 2001) por la alteracin hidroltica
o hidrlisis, vinculada con aguas de vapor-caliente ricas en CO2 que se generan
durante la ebullicin del sistema.
El cb2 tiene formas anhedrales y se encuentra en fracturas con tamao
microgranoso. Generalmente corta a la py1 del estadio e1 y est localizado en
venillas que forman stockworks junto al qzgf-gm1 (Fig. 31e).
La hm2 es anhedral de tamao microgranoso y se encuentra como relleno en torno
a los lmites de los granos y a lo largo de los poros o fracturas del qzgf-gm1, junto
con la py2.
La py2 tiene forma subhedral y se encuentra reemplazando al qzgf-gm1 en las
bandas de deformacin dinmica, con tamao desde microgranoso hasta grueso.
Por lo general, integra microvenillas y parte de las venillas, acompaadas por hm 2,
en espacios dilatacionales.
La sph1 es anhedral y se encuentra reemplazando tambin al qzgf-gm1 en las
bandas de deformacin dinmica, con tamao desde microgranoso hasta fino,
junto con py2. Es de color negro grisseo.
El Au1 es anhedral con tamao microgranoso a granoso grueso (>500 m) y est
rellenando los espacios intergranulares dilatacionales de los agregados cristalinos
de qzgf-gm1, y en zonas de deformacin por presin-disolucin.
El tamao granoso grueso y la estructura laminar son caractersticos del Au1 libre
o nativo en las vetas conformadas por qzgf-gm1 (Fig. 31f).
Estadio 3 (e3): Es un estadio econmicamente importante y est integrado por la
asociacin qzmg3 + py3 + sph2 + Au2 + ptz1 + el1 + chl3 + ill3 + sm1 + gn1 + cp1 + bn1
tn1-th1, que se vincula con propilitizacin, argilizacin intermedia, argilizacin,
silicificacin y alteracin flica de la roca de caja de composicin andestica. Los
minerales metalferos son py3, sph2, Au2, el1, ptz1, gn1, cp1, bn1 y tn1-th1.
La alteracin propiltica de este estadio est definida por la paragnesis chl3 +
qzmg3 + py3 ill3 sm1, mientras que la alteracin serictica o flica por qzmg3 + ill3
py3, a las que se integran los minerales metalferos del estadio. Este conjunto de
alteraciones, que se mezcla con la silicificacin representada por el qzmg3, y los
minerales metalferos, marcan la aparicin de la asociacin econmica morfomineralgica cuarzo-feldespato-esfalerita, definida por Bonilla (2002).

89
El e3 se encuentra relacionado a una segunda etapa de ebullicin, donde precipit
la mayor cantidad de sulfuros, que rellenan espacios intergranulares entre los
agregados minerales de qzmg3, y en zonas de deformacin por presin-disolucin.
El estadio est acompaado por venas de qzmg3 + sph2 + gn1 + cp1 + tn1-th1 + Au2
+ ptz1 + el1. Estas venas tienen estructura crustiforme-coloforme (Figs. 32a y 32b).
Adems el qzmg3 y los ensambles de sulfuros estn en una mezcla de zonas de
brecha negra hidrulica asistida por fluidos (brecha negra; Bonilla 2002) y dentro
de los cuerpos de qz ms temprano el cual sufri cataclasis.
La chl3 es de forma subhedral y se halla como relleno de fracturas del qzmg3
vinculado a deformacin por presin-disolucin en espacios dilatacionales. Tiene
tamao microgranoso.
El qzmg3 es de color blanco a gris recristalizado a partir de un gel silceo impuro
que rellen intersticios, previamente formados, donde al igual que en el caso del
qzmg2 del estadio e2, se aloj la solucin residual silcea originando el material
amorfo que recristaliz con posteridad. Generalmente, se encuentra formando el
ncleo de la estructura en escarapela bordeada por sph2 gn1 o junto a cocardas
de sph2 en las bandas crustiforme-coloformes de las venillas y/o vetas.

gn1
qzmg3
py3
sph2

FIG. 32. Fotografas de venillas de estructuras crustiforme y coloformes del e3. a) Pilar de contencin en el subnivel de
extraccin del nivel O de la Veta Vizcaya. b) Detalle del pilar. Ntese la sph2 de color negro grisseo rica en Fe.

90
El qzmg3 se encuentra tambin en la pasta de las brechas negras (macrobrecha y
microbrecha negra; Bonilla 2002), conjuntamente con la py3 de grano mediano.
La ill3 fue determinada y confirmada por el PIMA. Se interpreta como mineral de
reemplazo de los microcristales de una ltima generacin de ad2, debido a una
alteracin hidroltica subsecuente, conforme el criterio de Simpson et al. (2001).
La sm1, de la misma manera fue confirmada y detectada por el PIMA. Esta arcilla
podra integrar junto con ill3 la asociacin de arcilla interlaminada ill/sm al bajar la
temperatura del sistema por ebullicin (<100-150 C), y en presencia de un pH
ms bsico (~5).
La py3 es subhedral a euhedral con tamao variable de granoso mediano (200-500
m) a granoso grueso. Se encuentra reemplazando al qzmg3 en bandas de
deformacin dinmica, en espacios dilatacionales (Fig. 33a).
La cp1 creci en espacios abiertos alrededor y entre los minerales existentes de
qzmg3 y py3 (Figs. 33b, 33c, 33d, 33f, 34a, 34c y 34d). Forma parte adems de
texturas disease o de exsolucin en la sph2. El reemplazo de py3 por este mineral
presenta estructura de caries (Fig. 33b). En ocasiones reemplaza o se exsuelve en
sph2. La cp1 podra haber sido depositada sincrnicamente con el Au2 y el1. Esto
se basa en la asociacin comn espacial y mutua interpenetracin de los lmites
de sus granos.
La bn1 se ubica alrededor y entre la cp1. Se trata de un mineral hipognico.
La sph2 (5 cm, mxima dimensin) est presente en forma de material de color
negro grisceo, rico en Fe (Fig. 32b), configurando generalmente disease (Craig
and Vaughan 1994) o exsolucin de cp1 (Figs. 33c, 34b y 34c). Creci tambin en
espacios abiertos, alrededor y entre los minerales existentes qzmg3 y py3, a los
cuales adems corta y rellena selectivamente a lo largo de las fracturas y zonas
de debilidad entre las estructuras cristalinas (Fig. 33d).
La gn1 (0,5 mm, mxima dimensin) reemplaza a sph2 a lo largo de su clivaje
despus que esta se haba cristalizado y configurado el disease en cp1 (Figs. 33c,
33d, 34b y 34c). Corta como rabos o cola de caballo al qzmg3 en zonas de
debilidad. Al igual que la sph2, la gn1 podra haber sido depositada sincrnicamente
con el Au2 y el1 de este estadio e3.
Las pruebas de microanlisis de electrn corroboraron que las vetas contienen oro
nativo (Au2) y electrum (el1), los que fueron depositados en todo el e3. Juntos
forman una serie continua composicional dado que el oro nativo y el electrum son
de idnticos hbitos y se encuentran en ambientes y relaciones paragenticas
similares. La proporcin Ag/Au en el distrito Zaruma-Portovelo se sita alrededor
de 8/1 (Van Thournout 1991) que confirma un espectro rico en oro (relacin Ag/Au
<10, localmente <1).

91

cp1
py2
py3

qzmg3

py3

py3

cp1

py2

sph2

a
100 m

100 m
py3 sph
2

gn1

cp1

sph2

cp1
gn1

sph2

qzmg3

py3

d
100 m

200 m

cp1

Au2

py3
Au2

py3

f
25 m

25 m

FIG. 33. Fotomicrografas del e3 en cortes pulidos, con ncoles cruzados. a) Muestra 8B (apndice 5) mostrando py 3
euhedral de reemplazo en qzmg3, y microcristales de py2. b) Muestra 8B donde la cp1 reemplaza py3 con estructura de caries.
c) muestra M6 (apndice 5) mostrando cp1 en shp2 que configura textura de disease de la cp1 con aspecto de enrejado o
rejilla. d) Muestra M6 mostrando sph2 en fractura o zona de debilidad de py3 (flecha roja) y al borde de qzmg3 y gn1 en
reemplazo de la sph2. La py3 reemplaza gn1. e) Muestra M6 mostrando Au2 libre en py3 y asociado a microdiscontinuidades
en el sulfuro. f) Muestra M4 (apndice 5) mostrando Au2 en py3 y cp1 en la interfase entre py3 y qzmg3.

92
En la Veta Vizcaya esta relacin es de 5/1, consistente con el dato anterior.
Tambin es caracterstico el oro de 14-18 kilates (electrum en Paladines y Rosero
1996).
El Au2 tiene tamao desde microgranoso hasta fino. Est espacialmente asociado
a py3, ocurriendo en microdeformaciones como resultado de zonas de debilidad
activadas probablemente por los esfuerzos locales y sitios de nucleacin para la
depositacin del mismo y/o mecanismos de adsorcin (Robb 2007) que se
explican en prrafos siguientes (Figs. 33e y 33f). Muy raramente aparece el Au2
como reemplazo de gn1.
La presencia del Au2 fue constatada mediante el anlisis por microsonda
dispersiva de energa con ayuda del microscopio de barrido ambiental marca
PHILIPS XL 30 ESEM, realizado en los laboratorios de INTEMIN del SEGEMAR,
Ciudad Autnoma de Buenos Aires (Fig. 35).
El el1 tambin aparece en zonas de debilidad vinculadas con esfuerzos locales, y
se relaciona con lmites de grano entre pares de sulfuros (sph2-gn1, sph2-cp1)
(Figs. 34b y 34d) o triadas de sulfuros (sph2-gn1-cp1) (Fig. 34c), que suministran
sitios de nucleacin para la depositacin del mismo. Tiene tamao microgranoso.
El grupo de la tn1-th1fue observado en la muestra M1 en el borde de qzmg3 y junto
a cp1 (Fig. 34a). Es anhedral de color oliva y tiene tamao desde microgranoso
hasta fino. Se form posteriormente al sulfuro de metales base de Cu y Fe.
La presencia de teleruros tales como ptz1 qued confirmada tambin por el anlisis
mediante microsonda dispersiva de energa. Inicialmente estn asociados con oro
nativo en el qzmg3 (Fig. 36). Semicuantitativamente en la figura 36 se registra una
variacin en el contenido de sulfuro de la ptz1, que podra reflejar un componente
estequiomtrico que involucre a miembros de la serie con silvanita y calaverita.
Vikentyev et al. (2005) determinaron en concentrados monominerales, ensayados
mediante Anlisis Instrumental por Activacin de Neutrones o INAA (Instrumental
Neutron Activation Analysis), que los contenidos promedio de Au son 16,6 g/t en
py (0,45-43,5 g/t); 45,7 g/t en cp (0,53-421 g/t); 5,6 g/t en shp y 0,6 g/t en gn. A
juicio del autor (quien les proporcion algunas muestras) estos contenidos se
refieren, probablemente, a los del Au2 en la py3, cp1, shp2 y gn1, respectivamente.
Estadio 4 (e4): Este estadio se caracteriza por la paragnesis qzgf-gm2 + sm2 Au3
sph3 cp2 el2, vinculada con la alteracin arglica y silicificacin. Los minerales
metalferos son Au3, el2 y sph3.
El qzgf-gm2 es subhedral de tamao fino a mediano y color blanco lechoso. Se
desarrolla en venas y corta a una brecha negra integrada por minerales del
estadio e3 (Fig. 44b, vase inciso C2.1).

93

qzmg3

gn1

el1
cp1

el1

el1

sph2
el1

tn1-th1

cp1
gn1

gn1
el1

el1

200 m

100 m

qzmg3

qzmg3
sph2

sph2
cp1

el1

Au3

el1

cp1

Au3

gn1

py3

d
50 m

100 m

qzmg3
sph3
Cp2
Au3

el2

py3

sph2

qzmg3

e
25 m

100 m

FIG. 34. Fotomicrografas de e3 y e4 en cortes pulidos, con ncoles cruzados. a) Muestra M1 (apndice 5) mostrando el1 en
contacto con granos de gn1-cp1. Ntese el par tn1-th1. b) Muestra M5 (apndice 5) mostrando el1 en contacto con granos de
sph2-gn1. c) Muestra M6 (apndice 5) mostrando una fractura discontnua de qzmg3 rellenada por cp1 (flecha roja) y el1 en el
intersticio entre sph2-gn1-cp1. d) Muestra M5 mostrando Au3 en poros y al borde de py3 y qzmg3, y el1 en el intersticio entre
sph2-cp1. e) Muestra M6 mostrando Au3 posiblemente por adsorcin en el borde de py3 y junto a qzmg3. f) Muestra M5
mostrando una inclusin de el2 en sph3. Ntese el disease de la cp1 en sph3, en direcciones subparalelas de debilidad.

94

FIG. 35. Fotomicrografas con microsonda dispersiva de energa, realizadas en los laboratorios del INTEMIN del
SEGEMAR, Ciudad Autnoma de Buenos Aires. a) Au2 de la muestra M6 que aparece en la figura 33e. b) Au2 de la muestra
M4 que aperece en la figura 33f.

FIG. 36. Grfico del anlisis semicuantitativo de ptz1 realizado por microsonda dispersiva de energa en la muestra M1 (ML2
para este tipo de anlisis) (apndice 4) en los laboratorios de INTEMIN del SEGEMAR, Ciudad Autnoma de Buenos Aires.

95
La sm2, fue confirmada y detectada por el PIMA, y la shp3 (resinosa, acaramelada)
es de color pardo amarillo a ambarino pobre en Fe y de tamao fino a mediano.
Generalmente est rellenando fracturas en el qzgf-gm2.
El Au3 se interpreta relacionado al fenmeno de la adsorcin que es la adherencia
de un in en solucin a la superficie de un slido o mineral con el cual est en
contacto (Robb 2007). Este proceso ocurre debido a que la superficie de un
mineral contiene inevitablemente desbalance de cargas creados por el hecho de
que los cationes del metal no siempre estn coordinados plenamente con los
aniones tales como O2- y S2-.
Los sitios de densidad con alta carga (sea positiva o negativa) sobre una
superficie mineral representan las reas, donde tiene lugar la adsorcin de iones
cargados opuestamente. Las zonas de densidad con alta carga generalmente se
representan por sitios defectuosos de enrejados laminares, planos de fractura y
sitios de substitucin de elementos traza.
Los sulfuros se caracterizan por una carga intrnseca negativa superfical atribuida
generalmente a la presencia de S2- (Shuey 1975 en Robb 2007). As, los planos
de fractura que se han formado en la py3 del estadio e3 constituyen una zona de
densidad con alta carga negativa que adsorven los cationes del Au3 (Figs. 34d y
34e) de este estadio e4, configurando sitios econmicos de importancia dentro de
las venas.
La cp2 forma parte de texturas disease o de exsolucin en la sph3 (Fig. 34f).
Podra haber sido depositada sincrnicamente con el Au 3 y el2. Esto, al igual que
en la cp1, se basa en la asociacin comn espacial y mutua interpenetracin de
los lmites de sus granos. Bonilla (2002) advierte la presencia de esta cp2 en el III
estadio, depositada simultneamente con la py, sph y gn (apndice 11).
El el2 del estadio e4 es de tamao microgranoso y se caracteriza por formar
inclusiones dentro de la shp3 (Fig. 34f) o en la sph2 subordinada.
Estadio 5 (e5): Est representado por la paragnesis qzgg1 + Au4. Se vincula
ampliamente con silicificacin. El mineral metalfero Au4, relacionado con este
estadio, de rara presencia, est sustentado por anlisis macroscpico de las
muestras de mano, en donde se observa como relleno de fracturas del qz gg1. Este
qz gg1 es de tamao granoso grueso y coloracin blanco grisceo a veces de color
violeta.
La secuencia paragentica correspondiente a la evolucin del evento hidrotermal
del distrito, representada por la de la Veta Vizcaya, en los cinco estadios
descriptos anteriormente, difiere de la secuencia paragentica del distrito
establecida por Paladines y Rosero (1996) (apndice 9) ya que en ella no se
sealan otros minerales, investigados en este estudio, tales como kao, ep, ser, chl,
ill, sm, cb, ad, cal, hm, tn-th, ptz y el, aunque estos autores adicionalmente indican
Ag en su secuencia. Comparando con la secuencia paragentica presentada por

96
Bonilla (2002) (apndice 11), se desprende que esta secuencia carece de los
mismos minerales descriptos anteriormente, con excepcin de la hm. Mientras que
comparando con la secuencia paragentica presentada por Vikentyev et al. (2005)
(apndice 15), esta secuencia carece de kao, ep, ser, ill, sm, cb y el, sin embargo,
adicionalmente sealan hessita y tetradimita en su paragnesis.
C1.4.1 - Anlisis y Discusin de Estadios

Conforme con los estudios petrogrficos y calcogrficos y a partir de la secuencia

paragentica-textural de la Veta Vizcaya, perteneciente al sistema Vizcaya-Nicole,
se analiza y discute la evolucin del proceso mineralizante y responsable de la
depositacin de sulfuros de metales base y Au-Ag. Esta evolucin no difiere de la
del resto de vetas de distrito y enmarca los distintos estadios y paragnesis
descriptos anteriormente, por lo que se toma como patrn para el distrito. Adems
como veremos ms adelante precisa dos momentos de ebullicin del sistema,
elementales para la formacin de los sulfuros de metales base Cu-Zn-Pb, no
comentados por autores anteriores y que podra aplicarse para todo el distrito.
Los 5 estadios principales que se reconocen, dieron lugar principalmente a la
depositacin del material silceo con texturas de relleno, recristalizacin y
reemplazo. Estos estadios se separan en el tiempo debido a movimientos
tectnicos tensionales-dilatacionales y brechamiento, ocurridos en la Veta Vizcaya
y cuyos minerales diagnsticos como la cal1 y ad2 sugieren adems condiciones
de ebullicin. Tambin se reconocen subestadios aunque no se discuten en esta
investigacin.
El estadio e1 se caracteriza por estar netamente vinculado con fenmenos de
disolucin por presin y sellado (crack seal) que permitieron los primeros rellenos
silceos de color blanco grisceo, producto de la alteracin hidrotermal silcea.
Este estadio est acompaado por alteracin propiltica y la aparicin posterior al
crack seal de los primeros minerales metalferos restringidos a la py1, con un
marcado reemplazo de la roca de caja de composicin andestica, dando lugar al
inicio del material de roca de composicin andestica con alteracin penetrativa
(rap) a difusa (df) de color verde, que luego servira como fragmentos principales
de las brechas blancas y subordinados de las brechas negras. Este estadio est
ampliamente difundido en la roca de caja cerca del contacto con la veta y presenta
estructura maciza. Se interpreta como un estadio de ruptura que gener espacios
para la depositacin del qzmg1, en pequeas cantidades, alojado en venillas o
stockworks.
El estadio e2 tambin da lugar en sus inicios a un stockwork o venilleo hidrotermal
en la Veta Vizcaya, con qzmg2 y qzgf-gm1. Se encuentra emparentado a una etapa
de ebullicin, con presencia de la calcita esptica (cal1) y ad2. Es un estadio
importante por la precipitacin del Au1 (Fig. 31f) junto a qzgf-gm1 blanco lechoso y al
qzmg2 blanco gris (sucio, debido a la presencia de arcillas, ill2 y ser2). Este Au1
aparece confundido, sin sustento microscpico e investigacin de esta etapa de
ebullicin, en la secuencia paragentica de Bonilla (2002) como Au 3 libre,

97
localizado en el fondo del agregado mineral compuesto por cuarzo de cuarta
generacin + feldespato de primera generacin (apndice 11). Se interpreta como
Au equivalente al del primer estadio tanto de Bonilla (2002) (apndice 11) como
de Vikentyev et al. (2005) (apndice 15). No hay Au equivalente en Paladines y
Rosero (1996) (apndice 9). Se localiza en la parte inferior-media de la veta y
corresponde a eventos de dilatacin, desarrollados entre los niveles N (1.061
ms.n.m) y P (1.170 ms.n.m) y es diferente a los estadios 2, propuestos por
Paladines y Rosero (1996) y Bonilla (2002) (apndices 9 y 11). Tambin se
observa en la porcin N de la veta en el nivel Q (1.185 ms.n.m).
Este estadio, el ms intenso en cuanto se refiere al desarrollo de espacios con
relleno, se vincula con la brecha hidrulica blanca, cuyo cemento blanco lechoso
principalmente est constituido por qzgf-gm1 y qzmg2 (vase ms adelante Figs. 44c,
45a, 45d y 45e). El qzmg2 responde a la reactivacin de las estructuras
dilatacionales, las cuales dan lugar a erupciones con fracturamiento de capas
impermeables del rap o df del estadio e1, frente al aumento de la presin
hidrosttica de los fluidos hidrotermales.
Entre este estadio, caracterizado por ebullicin y espacios dilatantes, y el estadio
e3 se produce el mayor hiato mineralizante. Utilizando el grfico de Reed (1998)
se puede interpretar que el Au1 se corresponde con el rango de temperatura
desde 260 hasta 300 C en un ambiente de pH casi neutro y deficiente de H 2S
(Fig. 37).
El estadio e3 es el ms importante desde el punto de vista econmico. Con l se
encuentra vinculada la mayor ley de mineral metalfero rentable (Au) de la Veta
Vizcaya, representado por Au2, ptz1 y el1. Se interpreta semejante a los estadios 2
de Paladines y Rosero (1996) y Bonilla (2002). En la veta ocupa la parte mediasuperior, desde el nivel inferior P (1.170 ms.n.m) hasta el nivel superior R
(1.222 ms.n.m). Se encuentra asociado a una segunda etapa de ebullicin que
favoreci la precipitacin de la mayora de los sulfuros de metales base y del Au 2,
y se diferencia de los dems por el alto contenido o volumen de sulfuros.
Este Au2, asociado a la py3, despeja la primera incgnita planteada por INEMIN y
AGCD (1989) en el sentido de que ellos postulan el desconocimiento de una
relacin entre pirita con la mineralizacin aurfera. El el1 relacionado con los lmites
de grano entre pares de sulfuros (sph2-gn1, sph2-cp1) o triadas de sulfuros (sph2gn1-cp1) despeja la segunda incgnita, esbozada por estos autores sobre el
desconocimiento de una relacin entre calcopirita con la misma mineralizacin.
En la presente investigacin, se interpreta que el Au2 es el equivalente al Au de la
primera generacin del segundo estadio de Paladines y Rosero (1996) (apndice
9), al Au de la segunda generacin del segundo estadio tanto de Bonilla (2002)
(apndice 11) como de Vikentyev et al. (2005) (apndice 15) y al Au establecido
en la paragnesis ms comn del distrito por Van Thournout et al. (1991) (vase
A4.2).

98

FIG. 37. Rangos de formacin del Au1, Au2 y el1. a) Correspondientes al estadio e2. b) Correspondientes al estadio e3 de la
paragnesis de la Veta Vizcaya. Grfico tomado de Reed (1998). Abreviaciones: ac = acantita, Ag = plata, bn = bornita.

Tambin se aduce que el segundo estadio de Paladines y Rosero (1996) es

parecido a su similar de Vikentyev et al. (2005).
Utilizando el grfico de Reed (1998) se puede interpretar que el Au2 y el1 se ubican
en el rango de temperatura de 200 a 250 C y condiciones de soluciones
ligeramente cidas a intermedias con contenido intermedio de H2S que alcanzaron
ebullicin y se alcalinizaron.
Da lugar a las estructuras crustiforme-coloforme y de brecha. Las bandas de la
veta generalmente estn representadas por sph2-gn1 y qzmg3 (Fig. 42c). Las
brechas son del tipo negro, cuya pasta est formada por qzmg3 + py3, mientras que
sus fragmentos con bordes de reaccin, subredondeados estn constituidos por
sph2, py3, cp1 y rap (Figs. 42e y 44b). Estas brechas indicaran un aumento en la
presin hidrosttica de los fluidos bajo una barrera local de baja permeabilidad,
localizada de modo general en espacios dilatacionales de rumbo N y NO de la
parte media superior de la veta, en contacto generalmente, con la caja baja y/o
encajado a su vez por qzmg2 (Figs. 38, 61a y 61b).

99
El estadio e4 es el ms intenso en
cuanto al desarrollo de textura de
crack seal se refiere. Se produce en
condiciones de una menor dilatacin
o generacin de espacios abiertos y
usa, bsicamente, espacios relcticos.
Es decir, prcticamente no se
generaron espacios nuevos para la
depositacin de la mineralizacin
representada por qzgf-gm2 (Fig. 44b),
puesto que existe una interrupccin
tectnica. Este estadio se observa,
preferentemente, en la parte central
del nivel P y los minerales
metalferos son Au3, el2 y sph3.

qzmg2
qzmg2

FIG. 38. Fotografa de brecha hidrulica negra encajada

por qzmg2, dimetro de la moneda 1,8 cm.

El estadio e5 se caracteriza por una aparente inactividad tectnica, dando lugar a

la depositacin de qzgg1 (Fig. 39). Lo mismo que el estadio e4, se detecta en la
parte central del nivel P (1.170 ms.n.m). Tiene escaso mineral metalfero,
representado por rara presencia de Au4.
C1.5 - MINERALES DE LAS ZONAS DE OXIDACIN Y ENRIQUECIMIENTO SUPERGNICO

La mineraloga supergnica se presenta en algunos afloramientos y vetas del

distrito. Constituye en gran medida producto de alteracin supergnica que se
superpone a la alteracin hipognica. La pirita y calcopirita, sulfuros formadores de
cido, contenidas originalmente en el sistema mineralizado del distrito, al oxidarse,
desarrollaron un capote lixiviado.
Desde la superficie hasta la transicin entre la zona de enriquecimiento y los
sulfuros hipognicos, el perfil intemperizado comprende tres zonas principales:
una zona de lixiviacin y una zona de xidos por arriba del nivel fretico y de
enriquecimiento de sulfuros supergnicos, y una zona hipognica o primaria
(Protore) por debajo del nivel fretico (Fig. 40). Estas zonas ocurren superpuestas
y modifican la paragnesis hipognica original (mena, ganga y alteracin). La
mineraloga caracterstica resultante en cada zona es distinta de la original, pero
depende en gran medida de la composicin global inicial (reactividad) de dichas
zonas.
1 Zona de lixiviacin. Es la porcin rocosa superficial oxidada y lixiviada ms
intensamente que refleja un ambiente cido (pH muy bajo). Los afloramientos
lixiviados son escasos (Fig. 41a) y la mayor parte del capote se encuentra
sepultado debajo de la vegetacin espesa y suelo hmico. Se trata,
principalmente, de un capote hemattico que alcanza profundidades normalmente
entre 50 y 100 m bajo el suelo. La alteracin supergnica consiste en hm +
limonita + caolinita y silicificacin.

100

sph2
sph2

qzmg3

e4

qzgf-gm2

e3

e5

py3

e1
cp1

e3
cp1
e2

sph2

qzmg1

qzmg2

py2
sph2

qzmg2

qzgg1
e5
qzmg1
qzgf-gm1
e1

e2

py2
e2
qzgf-gm1

qzgg1
e5
e1

b
1cm
FIG. 39. Distribucin de estadios y mineralizacion en la Veta Vizcaya. a) En la muestra de mano V14, dimetro de la
moneda 1,7 cm. b) En la muestra 9 (apndice 1). Referencias en apndice 25 y vase figura 28.

101

FIG. 40. Seccin C-D, sealada en la figura 17, que muestra las zonas de lixiviacin, oxidacin, primaria (Protore) y el clavo Vizcaya (amarillo) de la Veta Vizcaya.

102
2 Zona de xidos y enriquecimiento secundario. Est integrada por la porcin
ms baja de la zona meteorizada y se caracteriza por su ambiente oxidante (pH
moderado bajo) y presentar depsitos terrosos de color ocre, rojizo y negrusco. En
esta zona se observan xidos verdes de Cu tales como malaquita (que se
interpreta como reemplazo de la calcosina), adems se descubri clorofosfato de
plomo o piromorfita y azurita. Estos dos ltimos minerales nunca antes fueron
reportados. Tambin es comn encontrar lamelas y partculas de oro, con cuarzo
escoriceo mezclado con arcilla amarilla o rojiza.
En particular, en los niveles de oxidacin de la veta Tabln se observan xidos de
Fe, mientras que en los niveles superiores al R de los filones Vizcaya y Nicole
del sistema Vizcaya-Nicole se observa malaquita; en la zona de oxidacin del filn
Gobernadora del sistema Sexmo-Miranda se nota malaquita y piromorfita juntas, y
en la zona de oxidacin de la Veta Abundancia del sistema Portovelo prevalece
azurita (Figs. 41b, 41c, 41d, 41e y 41f).
En la base de la zona de oxidacin estn calcosina y covelina como principales
constituyentes de la zona de enriquecimiento secundario o supergnico. Estos
minerales tambin han sido reportados por Paladines y Rosero (1996) y Vikentyev
et al. (2005). En la Veta Vizcaya alteran a bornita (Van Thournout 1996). Estas
especies supergnicas resultan del reemplazo de sulfuros hipognicos
preexistentes principalmente calcopirita y en menor grado pirita.

C2 - ESTRUCTURAS Y TEXTURAS DE LA MINERALIZACIN

EN LOS SISTEMAS HIDROTERMALES
En el presente estudio, se emplean los conceptos de estructura como la
disposicin del agregado mineral y de textura como la disposicin de los
componentes minerales del agregado, de acuerdo a la terminologa empleada por
Smirnov (1982) y la escuela europea.
Los sistemas de filones del distrito presentan estructuras y texturas similares. En
este inciso se describen los rasgos comunes observados en los sistemas
mineralizados y, particularmente, aquellos del sistema Vizcaya-Nicole,
destacndose en especial que los de la Veta Vizcaya, sintetizan los aspectos ms
comunes del distrito.
C2.1 - ESTRUCTURAS DE LA MENA

Entre las distintas estructuras observadas sobresalen las del tipo macizo, de
stockwork, crustiforme-coloforme y brechosa. Como norma general, las
estructuras maciza y de stockwork, se destacan en los sistemas Cerro de Oro,
Minas Nuevas-Muluncay, Sexmo-Miranda, Curipamba y Tabln (Figs. 42a y 42b).

103
Loma El Aguacate

Zaruma

Veta Curipamba

FIG. 41. Fotografas de las zonas de lixiviacin y de oxidacin del distrito Zaruma-Portovelo. a) Veta Curipamba del sistema
Curipamba en la zona de lixiviacin. Ntese hm en el afloramiento lixiviado. b) Veta Tabln del sistema Tabln en la zona
de oxidacin mostrando gran cantidad de xidos de Fe. c) Malaquita y piromorfita (indicada con el dedo) juntas en la zona
de oxidacin del filn Gobernadora del sistema Sexmo-Miranda. d) Piromorfita en la zona de oxidacin del filn
Gobernadora del sistema Sexmo-Miranda. e) Detalles de la piromorfita de la fotografa de la figura 41c. Azurita y malaquita
en los en los hastiales del filn Abundancia segmento N- del sistema Portovelo.

104

e2
e1

rap

e1

e2

e1

b
1cm

1 cm

sph2

e3
qzmg3

gn1

e3
gn1

sph2
e3
e3
py3
e2

e
1 cm

1 cm

FIG. 42. Estructuras en los filones representativas del distrito Zaruma-Portovelo. a) Stockwork del sistema El Tabln. b)
Maciza-coloforme del sistema El Tabln. c) Crustiforme-coloforme del sistema Vizcaya-Nicole (Veta Vizcaya) con bandas
alternas de sph2 + gn1 con otras de qzmg3, dimetro de la moneda 1,6 cm. d) y e) Brechas de expansin de volumen y se
destaca la brecha negra del sistema Vizcaya-Nicole (Veta Vizcaya). Abreviaciones: e1 = estadio 1, e2 = estadio 2, e3 =
estadio 3.

105
Mientras que las estructuras crustiforme-coloforme y brechosa, son ms
caractersticas para los sistemas de la porcin central del distrito, es decir, los
sistemas Vizcaya-Nicole (Figs. 42c, 42d y 42e), Portovelo, Jorupe, Bomba de
Pacchapamba-Agua Dulce y Tamayo-Quebrada.
Las estructuras maciza y de stockwork se relacionan con los primeros estadios de
formacin de los filones y tienen que ver adems, con la silicificacin y
propilitizacin temprana. Generalmente donde cambia el rumbo de los filones se
desarrollan stockworks (Fig. 43c).
Las estructuras crustiforme-coloforme y brechosa estn ligadas con los estadios
intermedios de evolucin del sistema hidrotermal y relacionadas con la formacin
de sulfuros de metales base en los filones.
En las porciones de los filones con estructura crustiforme y en los niveles Q
(1.185 ms.n.m) y O (1.096 ms.n.m) de la Veta Vizcaya la hem es una fase
accesoria hipgena comn, la cual indicara cambios en el estado de oxidacin del
fluido y dada la presencia de oro en esos sitios se interpreta que este mecanismo
control la precipitacin del metal precioso, potencialmente a travs de la mezcla
de fluido y/o reacciones de intercambio inico (wall-rock reactions). Vase inciso
C1.2.
En el sistema Vizcaya-Nicole, particularmente, en la Veta Vizcaya se destacan
estructuras maciza (Figs. 43a y 43b), de stockwork (Figs. 43c y 31e), crustiformecoloforme (Figs. 42c, 43d, 43e y 43f), y brechosa (Figs. 42d, 42e, 44a, 44b, 44c,
44d, 44e y 45).
La estructura crustiforme-coloforme predomina entre la cota de 1.222 ms.n.m
(nivel R) y la de 1.170 ms.n.m (nivel P) y est representada por bandas de
qz que alternan con otras enriquecidas en sulfuros (gn, sph y cp >40%) (Fig. 42c).
Esta estructura se localiza, preferentemente, en la zona central de las vetas y
filones.
En cuanto a la estructura brechosa, inicialmente, Bonilla (2002) defini dos tipos
de brechas conforme la coloracin otorgada por el cemento o pasta.
1) Brecha blanca es aquella integrada por un cemento de qz blanco, lechoso
(qzgf-gm1) a gris (qzmg2) dominantes (vase estadio e2 en C1.4). Los fragmentos o
clastos son de rap a df. Poseen contornos con formas cncavas y convexas y a
veces lmites transicionales (Fig. 44a). Son angulares a subangulares (Fig. 44e) y
el cemento a veces define textura en escarpela con py2 y sph1 (Fig. 44d).
Mayormente, la alteracin de los fragmentos lticos es propiltica y se destaca la
py1 diseminada como mineral metalfero. El tamao de la py1 es variado, flucta
entre 40 m y 1 milmetro. La brecha blanca generalmente se localiza en los
extremos nrdicos de la veta y en los niveles inferiores al nivel P.

106
hm2

e2

py2

cal1

chl2
e2

e4
e3

e5

e1

e3
e2

e3

e3

f
50 cm

50 cm

FIG. 43. Estructuras representativas de la Veta Vizcaya. a) Maciza con hm 2, cl2 y py2 diseminada. b) Maciza de qz
pseudomorfo de cal esptica y de relleno. c) Stockwork (enrejado subparalelo), brecha blanca 2 que aparece en la figura 21.
d) Crustiforme-coloforme con bandas de qz y sulfuros (cp, py, sph), dimetro de la moneda 1,7 cm. e) Crustiformecoloforme con cocardas de sph negra griscea y qz en peine. f) Crustiforme- coloforme. Ntese las bandas de sph negra
griscea junto a la banda de py. Abreviaturas: e1 = estadio 1, e2 = estadio 2, e3 = estadio 3, e4 = estadio 4, e5 = estadio 5.

107

qzgf-gm2
py3

sph2

e2
qzmg2

df

e4
e3

e1

cp1
rap

cp1

e1

e3

rap

b
1 cm

5 cm

e1
e2

e1

py2

e2

e2
rap e1
sph1

e2
qzgf-gm1

rap
Fig.45
e1

FIG. 44. Estructuras de brecha y sus tipos en la Veta Vizcaya. a) Brecha hidrotermal freatomagmtica blanca con
fragmentos de rap. b) Brecha negra hidrotermal freatomagmtica con fragmentos de cp1, py3 y rap y una vena de qzgf-gm2 c)
Brecha hidrotermal asistida por fluidos, dimetro de la moneda 2,2 cm. d) Brecha blanca hidrotermal asistida por fluidos tipo
jigsaw. e) Brecha blanca 1 hidrotermal en sitios dilatacionales que aparece en la figura 20. Abreviaturas: e1 = estadio 1, e2
= estadio 2, e3 = estadio 3, e4 = estadio 4, rap = roca andestica con alteracin penetrativa, df = roca con alteracin difusa.

108
2) Brecha negra es aquella con cemento oscuro de qzmg3 + py3 diseminada
mineral del grupo de la arcilla + sulfuros, en la cual slo se reconocen fragmentos
de sph2 caramelo y qz de veta. Se ubica en los niveles superiores de la Veta
Vizcaya (R-Q-P) y en la zona de flexin de la veta, principalmente. Tambin
existen otras distribuciones discontinuas a lo largo de un rumbo N-S ocupando
porciones del nivel inferior O (1.120 ms.n.m). Los fragmentos estn constituidos
por sph2, py3, cp1 y rap, y poseen bordes subredondeados. El tamao vara entre
milmetros y centmetros (Figs. 42e y 44b).
De acuerdo con la clasificacin de Corbet y Leach (1997) estas brechas con alto
contenido en py y material de reemplazo derivado de una roca fragmentada
corresponden al tipo freatomagmtico. Las brechas freatomagmticas son
aquellas que se forman por explosiones que generan dilatacin. Estn conducidas
por agua convertida a vapor y se ecuentran relacionadas con intrusiones porfricas
subsuperficiales. En Vizcaya son brechas dilatacionales, asistidas por fluidos
portadores de los minerales de sulfuros de metales base, que tienen una pasta
molida de grano fino, proveniente de la abrasin, atriccin y trituracin de
fragmentos de roca, los cuales han sido alterados durante el transporte en el fluido
hidrotermal.
Estas brechas son los equivalentes de las brechas de explosin hidrotermal de
Baker et al. (1986) y de erupcin de Hedenquist y Henley (1985a), las cuales
segn los citados autores se forman en ambientes dilatacionales. Generalmente,
los fragmentos de roca de caja integran la veta y son cementados por minerales
hidrotermales.
El brechamiento puede depender de un aumento de la presin hidrosttica de los
fluidos, controlado adems por una barrera local de baja permeabilidad. Este
mecanismo es tpico de ambientes geotermales y est condicionado por
erupciones previas. Por otro lado, la reactivacin de las estructuras existentes
dilatacionales, las cuales encausan los fluidos hidrotermales durante los
terremotos (Hedenquist y Henley 1985a), pueden iniciar la erupcin por
fracturamiento de las capas impermeables frente a fluidos sobrepresurizados. El
brechamiento por crack seal y la depositacin de los minerales de metales base
pueden ocurrir bajo las condiciones descriptas.
Las brechas hidrulicas del tipo rompecabezas (jigsaw), como es el caso de la
brecha blanca (Fig. 44d), tambin se pueden formar por procesos dilatacionales,
controlados por procesos tectnicos. Sibson (1992) utiliza para este tipo de
brechas el trmino de brecha de clastos flotantes para delinear brechas
dilatacionales que se han formado en vetas epitermales de sistemas con adularia
y sericita.
El cemento con textura bandeada puede indicar un fracturamiento repetitivo con
apertura del sistema y rpido relleno por enfriamiento del fluido hidrotermal y
consecuente depositacin del mineral de mena y ganga.

109
Conforme con la clasificacin de Jebrak (1997) en la Veta Vizcaya tambin se
diferencian las brechas de reduccin de volumen (coloformes), expansin de
volumen, colapso, corrosin y las asistidas por fluidos o hidrulicas o
freatomagmticas de Corbet y Leach (1997).
Las brechas de reduccin de volumen o contraccin (Figs. 44e, parte inferior
junto a martillo, y 45) son aquellas que se caracterizan porque su fragmentacin
responde a una reduccin de volumen, como resultado de una variacin de fases
por variaciones de temperatura (Sibson 1997).
El proceso ms comn de reduccin de volumen es la disecacin, la cual a
menudo est presente en los sistemas hidrotermales relacionados con soluciones
heterogneas coloidales (Jebrak 1997).
El producto tambin se conoce como brecha de disolucin o seudobrecha
(Jebrak 1992). Se pueden formar en un rgimen donde la difusin es limitada y
obedece a gradientes de composiciones y mecanismos de reemplazo. La
morfologa de los fragmentos es compleja.
Las brechas de expansin de volumen estn emparentadas con fenmenos de
explosin, debido a la presencia de un campo de esfuerzos, donde la dilatancia es
significante y dependiente de la explosin y fuerza de cohesin de la roca. Estas
brechas corresponden a la brecha negra de Bonilla (2002) (Figs. 42e y 44b)
Las brechas de colapso se forman
como resultado del aumento de la
transtensin en megacavidades y
dentro de sitios tabulares en donde
fragmentos de rap y los minerales
tempranos pueden colapsar y rellenar
los sitios extensionales junto al
simultneo material forneo de
relleno (Fig. 44c).
Las brechas de corrosin o
qumicas se forman en los diferentes
procesos hidrotermales por una serie
de reacciones qumicas entre los
minerales y soluciones hidrotermales
y procesos de reemplazo.
Las brechas de abrasin o friccin
se forman cuando un objeto slido es
presionado y hay friccin entre las
partculas del material.

rap

rap

FIG. 45. Detalle de la figura 44e mostrando la brecha de

contraccin con fragmentos subredondeados de rap.
Abreviacin: rap = roca de composicin andestica con
alteracin penetrativa.

110
Es uno de los mecanismos ms comunes de brechamiento, producido en zonas
de crecimiento del estallido (crack) y en donde la cantidad de esfuerzos excede a
la resistencia del material frgil, permitiendo la propagacin de la ruptura por
debajo de los lmites de los esfuerzos de la roca de caja (Fig. 44c), y en los
depsitos filoneanos acontecen siguiendo el proceso de propagacin de fracturas.
La figura 42d muestra la zona de borde con un pasaje transicional desde la tpica
brecha negra (Fig. 42e) hacia la roca de caja alterada.
C2.2 - TEXTURAS DE LA MENA

En cuanto se refiere a las texturas de los filones de los distintos sistemas del
distrito se destacan segn la clasificacin de Dong et al. (1995) las de
crecimiento primario (granular, maciza, crustiforme, cocarda, en peine, en red,
de exsolucin o disease, laminar, coloforme, y de escarapela), recristalizacin
(mosaico, llameante) y de reemplazo (en enrejado laminado -lattice bladed- y en
paralelo laminado -parallel bladed-).
Las texturas de reemplazo son ms abundantes, particularmente, en los sistemas
Curipamba y Tabln, donde est presente el pseudomorfismo de qz segn cal
bladed o esptica.
En la Veta Vizcaya, as como en la gran mayora de los filones de los sistemas del
distrito, el qz es el mineral de ganga dominante; siendo adems la nica fase que
se ha depositado a lo largo de toda la vida del sistema hidrotermal. Por lo tanto,
las caractersticas del qz, como su morfologa, composicin qumica, estructura
cristalina, tamao, etc., reflejan las condiciones imperantes durante su
cristalizacin y marcan pautas adems de la evolucin del sistema.
La forma ms simple y representativa de caracterizar al qz vetiforme es por medio
de su morfologa (Echavarra 1997) y la de sus agregados. Es por ello que el
estudio textural puede, a priori, arrojar datos ciertos sobre los estilos de
acumulacin, condiciones fsico qumicas de las soluciones, historia y episodios de
depositacin y su relacin con la mineralizacin (vase inciso C1.4).
El estudio estructural y textural llevado a cabo en la Veta Vizcaya permite realizar
interesantes consideraciones, por un lado en cuanto a la secuencia deposicional, y
por el otro, para establecer una zonacin vertical siguiendo el modelo propuesto
por Morrison et al. (1989).
En la sucesin de episodios establecida (vase inciso C1.4) se reconoce la cal en
hojas (evidenciada por las texturas de reemplazo) como un mineral temprano que
precipit en los espacios abiertos, a partir de un fluido hidrotermal ascendente.
La formacin de cal en ambientes someros, a partir de soluciones que se enfran
paulatinamente, es tema contradictorio debido a su solubilidad retrgrada, a menor
temperatura mayor solubilidad (Ellis 1959, 1963). Sin embargo, su precipitacin

111
est controlada no slo por la temperatura sino adems por el pH, la fugacidad de
CO2 y la actividad del Ca++ (Fournier 1985), que a su vez dependen de las
condiciones de ebullicin y mezcla de fluidos.
As, aunque se consideren fluidos originalmente subsaturados con respecto a cal,
como normalmente se encuentran en el ambiente epitermal (Hedenquist 1990), al
comenzar la ebullicin se produce una prdida de CO 2, provocando una cada en
su fugacidad y, por lo tanto, una disminucin en la solubilidad de los carbonatos
(Ellis 1959, 1963; Malinin y Kanukov 1971), sobre saturndose rpidamente el
fluido en ellos y produciendo la precipitacin de cal.
En consecuencia la cal en hojas del depsito Zaruma-Portovelo y de la Veta
Vizcaya se formara como relleno de espacios abiertos en el intervalo
correspondiente desde los 1.061 ms.n.m (nivel N) hasta los 1.170 ms.n.m (nivel
P).
Al mismo tiempo la prdida de CO2 produce un aumento en el pH y consiguiente
formacin de feldespatos potsicos, representados en este ambiente por la ad; a
la cual, debido a su alto desorden interno, Dong y Morrison (1995) asocian
estrechamente al proceso de ebullicin. Su formacin precede a la del qz, ya que
la cal ocupa las zonas marginales de las vetas y venillas, mientras que el qz se
ubica en las zonas centrales. Las muestras V3 (nivel P, 1.170 ms.n.m), V8 (nivel
O, 1.120 ms.n.m), V6 y 8 (nivel N, 1.061 ms.n.m) indican, luego de su anlisis y
estudio microscpico y de tincin, la presencia de ad en la Veta Vizcaya, es decir
en los niveles inferiores al nivel P dentro de un rango de 130 metros.

C3 - DETERMINACIN DE TEMPERATURA Y PRESIN DEL SISTEMA

HIDROTERMAL A PARTIR DEL ESTUDIO DE LAS INCLUSIONES
FLUIDAS
C3.1 - GENERALIDADES SOBRE LAS INCLUSIONES FLUIDAS

A fin de obtener informacin sobre las condiciones fsico-qumicas de los fluidos

mineralizantes que generaron los sistemas del distrito Zaruma-Portovelo, se
efectuaron estudios de inclusiones fluidas (IF).
Estos estudios fueron realizados en el Instituto de Geologa y Recursos Minerales
del SEGEMAR, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, y comprendieron la
caracterizacin petrogrfica y el anlisis microtermomtrico de las IF. Se trabaj,
bsicamente, sobre muestras de los estadios e2 y e3, provenientes de los
sistemas Portovelo (Veta Abundancia), Tabln (Veta Tabln) y fundamentalmente
del sistema Vizcaya-Nicole en la Veta Vizcaya.
La microtermometra se llev a cabo, en secciones doblemente pulidas de
espesores entre 90 y 120 m, determinando las temperaturas de cambio de fase
de las IF mediante una platina de enfriamiento/calentamiento FLUID INC. (Fig. 46),

112

FIG. 46. Equipo de inclusiones fluidas FLUID INC.

con precisin de 0,2 para temperaturas cercanas <0 C y 0,3 para

temperaturas >0 C, montada en un microscopio petrogrfico OLYMPUS BX60,
bajo luz transmitida.
La platina fue calibrada para el intervalo de alta temperatura (0 a 400 C) con
substancias estndares Syn Flinc puras de punto de fusin conocido. Para
temperaturas <0 C la calibracin se realiz a partir del punto triple de CO 2 (-56,6
C) mediante inclusiones naturales de CO2.
Al aplicar la tcnica analtica se asumieron las siguientes premisas:

Luego del sellado de la inclusin, el sistema ha pemanecido cerrado.

Las IF son normales, es decir, el fluido atrapado era originalmente
homogneo.
El volumen de la cavidad no se ha modificado luego del sellamiento.
La temperatura de homogenizacin (Th) representa una temperatura de
formacin mnima a la cual el fluido era homogneo.

La salinidad de las IF con CO2 y la densidad global de todas las inclusiones fueron
calculadas mediante el programa FLINCOR (Brown 1989), mientras que el resto
de las salinidades fueron calculadas con la ecuacin de Bodnar (1993).
Se prepararon 32 secciones delgadas pulidas en ambas caras siguiendo la
metodologa de Velasco (2004) para realizar el estudio petrogrfico y

113
microtermomtrico. Se obtuvo un total de 360 datos de IF, identificndose dos
tipos petrogrficos diferentes, de acuerdo con la proporcin de lquido y vapor
observada a temperatura ambiente: tipo I y tipo II.
Se reconocieron conforme la naturaleza de las fases slo inclusiones bifsicas, es
decir, IF en las cuales estn presentes slo dos fases: lquido (L o liq) compuesto
por agua (H20) y vapor (V o vap) normalmente de agua. Adems se discriminaron
inclusiones primarias (PI), pseudosecundarias (PSI) y secundarias (SI). Debido a
los ciclos reiterados de apertura del sistema hipognico las SI fueron empleadas
durante el anlisis dado que responden a los mltiples episodios de apertura del
sistema debido a la actividad tectnico multiepisdica.
En el presente estudio conforme con la clasificacin de Nash (1976) y Roedder
(1984), las IF bifsicas detectadas de acuerdo con la proporcin de L y V, y
observadas a temperatura ambiente, corresponden a los tipos I y II, enriquecidas
en lquido y en vapor, respectivamente, y derivadas del sistema H 2O-NaCl. Ambos
tipos se describen a continuacin:
Inclusiones Bifsicas Tipo I (LV). Comprenden la mayora de las IF detectadas
en esta investigacin (91 IF). Se caracterizan por la presencia enriquecida de la
fase L, en relacin con inferiores volmenes de la fase de V (Fig. 47). En general
la burbuja de gas representa un 10% en volumen en el total de la inclusin. Estas
inclusiones de tipo I son de moderada salinidad.
Inclusiones Bifsicas Tipo II (VL). Son del tipo de inclusiones enriquecidas en la
fase de V con volmenes inferiores de L y son un nmero minoritario en la
poblacin investigada (7 IF).
La ocurrencia de IF (VL) en cristales de qz fue identificada en las muestras V1,
V9, 3, 860, 864 y 926 y en cristales de sph, en la muestra 8B. Estas inclusiones
comnmente aparecen coexistiendo con las inclusiones tipo I.
Los datos microtermomtricos incluyen la temperatura final de fusin del hielo
(Tmhielo), se obtuvo la salinidad de los fluidos atrapados (Bodnar et al. 1985) y la
temperatura de homogenizacin total (Thtotal), cuya sntesis est en las Tablas 3, 4
y 5.
C3.2 - PETROGRAFA Y MICROTERMOMETRA DE LAS INCLUSIONES FLUIDAS

Como se mencion precedentemente se distinguen inclusiones primarias,

pseudosecundarias y secundarias, segn la clasificacin de Roedder (1984). Las
mediciones microtermomtricas se concentraron en aquellas inclusiones, aisladas
dentro del cristal and en familias pseudosecundarias, con el fin de registrar
condiciones primarias respecto al evento generador del qz o mineral en estudio.
Las inclusiones secundarias dado que reflejan el inicio del estadio e2 tambin
fueron incluidas debido a que este estadio se emparenta con la depositacin de
Au1.

114

FIG. 47. Fotomicrografas de los tipos de IF de la Veta Vizcaya. a) Tipo I de la muestra 2, colectada en el nivel N. b) Tipo I
de la muestra V4, colectada en el nivel O. c) Tipo I de la muestra V5, colectada en el nivel N. d) Cristal de cuarzo con
anillos de crecimiento definidos por IF de tipo I y II (tpico de depsitos epitermales de baja sulfuracin), muestra V5 del
nivel N.

Desde el punto de vista del crecimiento del cristal el nmero de inclusiones que se
midi fue de 64 IF primarias del tipo I, 17 IF secundarias del tipo I, 10 IF
pseudosecundarias del tipo I y 7 adyacentes al tipo II.
C3.2.1 - Caracterizacin de los Diversos Tipos reconocidos de Inclusiones Fluidas

Inclusiones Fluidas Primarias-Tipo I (H2Oliq H2Ovap)

Dentro de la clasificacin gentica, se consideran en este estudio a grupos de IF

primarias (fracciones de solucin hidrotermal incorporada o atrapada por el cristal)
en una zona de crecimiento simple y atendiendo a la naturaleza de sus
contenidos, a grupos de inclusiones en dos fases (bifsicas) tipo lq vap (LV).
Las IF estudiadas son del tipo I, bifsicas acuosas compuestas por H 2Oliq H2Ovap
donde predomina la fase lquida y por la forma de presentacin se clasifican como
primarias. Presentan formas regulares, elongadas e irregulares con tamaos
variables que no superan los 10 micrones (Fig. 47).

115
Tabla 3. Resultado de mediciones de inclusiones fluidas de la Veta Abundancia del distrito Zaruma-Portovelo a partir de
muestras seleccionadas de qz. Abreviaciones: f = frecuencia, Th = temperatura de homogenizacin, Tmhielo = Temperatura
de fusin final del hielo, v = valor, Prof. (m) = profundidad (metros).

CUADRO DE VALORES DE TERMOMETRA DE VETA ABUNDANCIA

Muestra

promedio

Tmhielo(- C)

203
184
249
249
200
223
220
223
212
204
175
212
212
187
235
235
235
226
232
226
235

199,5
181,5
245,5
208,8
193
220
204,5
205,8
208,5
200,5
171,5
193,5
210
183,5
232
208,5
232,5
222,5
226,5
223
226,1

2
1
1
4
2
1
2
5
1
3
1
5
1
1
1
3
1
3
2
1
7

1,1
0,4
0,8
1,2
0,8
1,8
1,7
1,9
2,1
2
1,5
2,4
2,1
2,4
1,9
2,4
0,9
1,7
0,7
1,2
2

PROMEDIO VETA ABUNDANCIA

208,6

859

860

861A

861B

862

3
4
3
10
2
3
2
7
4
5
4
13
4
2
3
9
3
5
3
3
14

Th( C)

196
179
242
179
186
217
189
186
205
197
168
168
208
180
229
180
230
219
221
220
219

1,2
0,4
0,8
0,4
1
1,8
1,9
0,8
2,1
2,4
1,5
1,5
2,1
2,4
1,9
1,9
0,9
2
0,9
1,2
0,7

v medio

1,15
0,4
0,8
0,78
0,9
1,8
1,8
1,5
2,1
2,2
1,5
1,93
2,1
2,4
1,9
2,13
0,9
1,85
0,8
1,2
1,19

2
1
1
4
2
1
2
5
1
3
1
5
1
1
1
3
1
3
2
1
7

%pesoNaCleq promedio

1,9
0,7
1,4
0,7
1,4
3
3
1,4
3,6
3,4
2,6
2,6
3,6
4
3,2
3,2
1,6
2,9
1,2
2
1,2

2
0,7
1,4
2
1,7
3
3,2
3,2
3,6
4
2,6
4
3,6
4
3,2
4
1,6
3,4
1,6
2
3,4

1,51

Prof. (m)

1,95
0,7
1,4
1,35
1,55
3
3,1
2,55
3,6
3,7
2,6
3,3
3,6
4
3,2
3,6
1,6
3,15
1,4
2
2,04

Tipo IF

PI
PI
PI
200
PI
PI
PI
190
PSI
PI
PI
130
SI
SI
PI
195
PI
PI
PSI
SI
290

2,57

Tabla 4. Resultado de mediciones de inclusiones fluidas de la Veta Tabln del distrito Zaruma-Portovelo a partir de
muestras seleccionadas de qz. Abreviaciones: f = frecuencia, Th = temperatura de homogenizacin, Tmhielo = Temperatura
de fusin final del hielo, v = valor, Prof. (m) = profundidad (metros).

CUADRO DE VALORES DE TERMOMETRA DE VETA TABLON (EMPEC)

Muestra

855

856

863

864

2
4
2
8
4
5
1
10
5
4
3
3
15
4

Th( C)

180
204
216
180
251
173
226
173
198
208
184
209
184
210

202
216
220
220
262
186
226
262
211
214
196
215
215
225

promedio

Tmhielo(- C)

191
210
218
206,3
256,5
179,5
226
220,7
204,5
211
190
212
204,4
217,5

2
3
2
7
1
3
1
5
3
1
2
2
8
2

0,4
1,2
0,2
1,2
0,5
1,2
1,3
1,4
1,4
1,8
2
2,1
2,1
1,9

0,7
1,2
0,2
0,2
0,5
1,4
1,3
0,5
1,7
1,8
2
2,1
1,4
2

v medio

0,55
1,2
0,2
0,65
0,5
1,3
1,3
1,03
1,55
1,8
2
2,1
1,86
1,95

2
3
2
7
1
3
1
5
3
1
2
2
8
2

%pesoNaCleq promedio Prof. (m) Tipo IF

0,7
2
0,4
0,4
0,9
2
2,2
0,9
2,4
3
3,4
3,6
2,4
3,2

1,2
2
0,35
2
0,9
2,4
2,2
2,4
2,9
3
3,4
3,55
3,6
3,4

0,95
2
0,35
1,1
0,9
2,2
2,2
1,77
2,65
3
3,4
3,55
3,15
3,3

PI
PI
PI
190
PI
PSI
PI
260
SI
PI
PI
PI
185
PI

116
4 196 202
2 212 218
10 196 225
PROMEDIO VETA TABLN

199
215
210,5

2
2
6

1,3
0,9
2

1,3
1,2
0,9

210,47

1,3
1,05
1,43

2
2
6

2,2
1,6
1,6

2,2
2
3,4

1,24

2,2
1,8
2,43

PI
SI
200

2,11

Tabla 5. Resultado de mediciones de inclusiones fluidas de la Veta Vizcaya del distrito Zaruma-Portovelo a partir de
muestras seleccionadas de qz y una de sph color negro (N de muestra 8B). Abreviaciones: f = frecuencia, Th =
temperatura de homogenizacin, Tmhielo = Temperatura de fusin final del hielo, v = valor, Prof. (m) = profundidad (metros).

CUADRO DE VALORES DE TERMOMETRA DE VETA VIZCAYA

Muestra

V1

V2

V3

V4

V5

V6

V7

V8

V9

V10

5
9
7
21
5
2
5
12
3
2
2
7
1
7
3
11
3
4
2
9
4
5
4
13
3
3
6
5
9
5
19
8
5
4
17
6
3

Th( C)

197
225
158
158
233
173
244
173
206
258
268
206
256
247
249
247
227
263
275
227
256
236
240
236
256
251
251
226
211
197
197
272
185
232
185
224
230

204
236
167
236
240
175
251
251
209
260
271
271
256
255
253
256
232
269
278
278
263
241
246
263
260
257
260
232
222
203
232
285
199
242
285
233
237

promedio

200,5
230,5
162,5
197,8
236,5
174
247,5
219,3
207,5
259
269,5
245,3
256
251
251
252,7
229,5
266
276,5
257,3
259,5
238,5
243
247
258
254
256
229
216,5
200
215,2
278,5
192
237
235,8
228,5
233,5

3
5
5
13
3
2
3
8
3
2
1
6
1
6
3
10
2
3
2
7
3
2
2
7
2
3
5
3
5
2
10
4
4
3
11
3
3

Tmhielo(- C)

1,1
0,5
2,1
2,3
0,3
0,2
0
0,5
0,9
0,7
0,2
1,1
0,4
0,3
0,8
0,9
1
1,6
1,1
1,8
1,8
1,5
1,4
2
0,8
1,2
1,5
1,7
0,5
1,2
1,9
1,9
2,1
1,2
2,5
1,1
0,9

1,4
0,7
2,3
0,5
0,5
0,4
0,3
0
1,1
1
0,5
0,2
0,4
0,9
0,9
0,3
1,1
1,8
1,1
1
1,9
2
1,8
1,4
1,1
1,5
0,8
1,9
0,8
1,4
0,5
2,3
2,5
1,7
1,2
1,3
1,5

v medio

1,25
0,6
2,2
1,35
0,4
0,3
0,15
0,28
1
0,85
0,35
0,73
0,4
0,6
0,85
0,62
1,05
1,7
1,1
1,28
1,85
1,75
1,6
1,73
0,95
1,35
1,15
1,8
0,65
1,3
1,25
2,1
2,3
1,45
1,95
1,2
1,2

%pesoNaCleq promedio Prof. (m)

3 1,9
5 0,9
5 3,5
13 0,9
3 0,5
2 0,4
3
0
8
0
3 1,6
2 1,2
1 0,35
6 0,35
1 0,7
6 0,5
3 1,4
10 0,5
2 1,7
3 2,7
2 1,9
7 1,7
3
3
2 2,6
2 2,4
7 2,4
2 1,4
3
2
5 1,4
3 2,9
5 0,9
2
2
10 0,9
4 3,2
4 3,5
3
2
11
2
3 1,9
3 1,6

2,4
1,2
3,9
3,9
0,9
0,7
0,5
0,9
1,9
1,7
0,9
1,9
0,7
1,6
1,6
1,6
1,9
3
1,9
3
3,2
3,4
3
3,4
1,9
2,6
2,6
3,2
1,4
2,4
3,2
3,9
4,2
2,9
4,2
2,2
2,6

2,15
1,05
3,7
2,3
0,7
0,53
0,25
0,49
1,75
1,45
0,63
1,28
0,7
1,05
1,5
1,08
1,8
2,85
1,9
2,18
3,1
3
2,7
2,93
1,65
2,3
1,98
3,05
1,15
2,2
2,13
3,55
3,85
2,45
3,28
2,05
2,1

Tipo IF

PI
PI
PSI
160
PI
PI
PI
250
SI
PI
PSI
420
PI
PI
PSI
470
SI
PI
SI
510
PI
PI
PSI
430
SI
PI
500
PI
SI
SI
230
PI
PI
SI
350
PI
PI

117

V11

V12

8B

9B

853

854

926

927

4
13
3
4
4
11
4
5
7
16
3
5
8
4
6
5
15
3
8
11
6
7
4
17
4
3
4
11
3
5
4
12
3
4
4
11
5
3
2
10
3
1
3
7
2
3
5

220
220
268
276
242
242
215
237
214
214
200
245
200
258
244
227
227
279
256
256
224
243
189
189
231
247
220
220
251
254
236
236
225
216
221
216
210
198
232
198
218
198
214
198
245
238
238

236
237
271
284
256
284
224
245
226
245
206
256
256
267
252
236
267
283
268
283
236
256
201
256
240
254
238
254
263
265
245
265
231
223
230
231
220
208
235
235
226
198
220
226
249
242
249

PROMEDIO VETA VIZCAYA

228
230
269,5
280
249
266,2
219,5
241
220
226,8
203
250,5
226,8
262,5
248
231,5
247,3
281
262
271,5
230
249,5
195
224,8
235,5
250,5
229
238,3
257
259,5
240,5
252,3
228
219,5
225,5
224,3
215
203
233,5
217,2
222
198
217
212,3
247
240
243,5
236,7

3
9
3
3
2
8
3
3
5
11
1
2
3
1
3
2
6
1
5
6
4
4
1
9
3
3
2
8
1
2
2
5
1
2
2
5
3
1
1
5
2
1
2
5
1
2
3

0,7
1,5
0,9
1,2
1
1,5
0,9
1,2
2
2,2
0,8
2,3
2,4
2,9
2,2
1,8
2,9
2
0,2
2
2,1
1,9
2
2,6
0,3
0,9
0,5
1,2
2,2
2,3
1,9
2,7
2,5
0,9
1,1
2,5
1
0,9
1,1
1,3
1,5
1,4
0,9
1,9
1,8
2,2
2,2

1,1
0,7
1,3
1,5
1,3
0,9
1,4
1,7
2,2
0,9
1,2
2,4
0,8
2,9
2,7
2,2
1,8
2
0,5
0,2
2,6
2,3
2
1,9
0,7
1,2
0,9
0,3
2,2
2,7
2,3
1,9
2,5
1,4
1,2
0,9
1,3
0,9
1,1
0,9
1,9
1,4
1,3
0,9
1,8
2,2
1,8

3
1,8
1,1
1,35
1,15
1,2
1,15
1,45
2,1
1,57
1
2,35
1,68
2,9
2,45
2
2,45
2
0,35
1,18
2,35
2,1
2
2,15
0,5
1,05
0,7
0,75
2,2
2,5
2,1
2,27
2,5
1,15
1,15
1,6
1,15
0,9
1,1
1,05
1,7
1,4
1,1
1,4
1,8
2,2
2
1,43

3
9
3
3
2
8
3
3
5
11
1
2
3
1
3
2
6
1
5
6
4
4
1
9
3
3
2
8
1
2
2
5
1
2
2
5
3
1
1
5
2
1
2
5
1
2
3

1,2
1,2
1,6
2
1,7
1,6
1,6
2
2,4
1,6
1,4
3,9
1,4
4,8
3,7
3
3
3,4
0,3
0,3
3,6
3,2
3,4
3,2
0,5
1,6
0,9
0,5
3,7
3,9
3,2
3,2
4,2
1,6
1,9
1,6
1,7
1,6
1,9
1,6
2,6
2,4
1,6
1,6
3
3,7
3

1,9
2,6
2,2
2,6
2,2
2,6
2,4
2,9
3,7
3,7
2
4
4
4,8
4,5
3,7
4,8
3,4
0,9
3,4
4,3
3,9
3,4
4,3
1,2
2
1,6
2
3,7
4,5
3,9
4,5
4,2
2,4
2
4,2
2,2
1,6
1,9
2,2
3,2
2,4
2,2
4,3
3
3,7
3,7

1,55
1,9
1,9
2,3
1,95
2,05
2
2,45
3,05
2,5
1,7
3,95
2,83
4,8
4,1
3,35
4,08
3,4
0,6
2
3,95
3,55
3,4
3,63
0,85
1,8
1,25
1,3
3,7
4,2
3,55
3,82
4,2
2
1,95
2,72
1,95
1,6
1,9
1,82
2,89
2,4
1,89
2,39
3
3,7
3,35
2,37

PI
320
PI
PI
PI
600
SI
PI
PI
270
PI
SI
270
PI
PI
SI
420
PI
PI
650
SI
PI
PI
260
PI
PI
PI
370
PI
PSI
SI
460
PSI
PI
PI
280
PI
PI
PI
230
PI
PSI
PI
210
PI
PI
400

118
Se hallan preferentemente en el qzgf-gm1 de tamao granoso fino a medio,
correspondiente al e2 y generalmente estn aisladas, en pequeas familias o
en planos intracristalinos.

Inclusiones Fluidas Pseudosecundarias-Tipo I (H2Oliq H2Ovap)

Estas IF corresponden al grupo formado, probablemente, hacia la etapa final

del crecimiento del cristal. Ocupan huecos dejados en los cristales durante su
crecimiento. Son bifsicas acuosas, compuestas por H2Oliq H2Ovap y de
formas regulares, elongadas e irregulares, con tamao variable que no supera
los 10 micrones. Se encuentran preferentemente en el qzgf-gm1, del e2.

Inclusiones Fluidas Primarias-Tipo II (H2Ovap H2Oliq)

Las IF tipo II son aquellas donde predomina la fase vapor y se encuentran

coexistiendo con las del tipo I. Presentan tambin formas regulares, elongadas
e irregulares con tamao variable de hasta 10 micrones. La presencia de zonas
de crecimiento o planos de inclusiones que contienen solamente inclusiones
fluidas tipo II (Fig. 47d) y/o la coexistencia de ambos tipos de inclusiones son
consideradas evidencias de ebullicin (Bodnar et al. 1985).
La temperatura de homogenizacin en la mayora de los casos se obtuvo por la
desaparicin de la fase gaseosa, mientras que la determinacin de la
concentracin de la salinidad del fluido de las inclusiones, expresada en % en
peso equivalente de NaCl, fue determinada mediante ligeras correcciones de
valores obtenidos segn las ecuaciones de Potter et al. (1978) y haciendo uso de
los datos de depresin (por fusin) del congelamiento final del fluido de las
inclusiones (Tmhielo) (vase Tablas 3, 4 y 5).
C3.2.2 - Generalidades sobre Microtermometra

Durante los ensayos microtermomtricos, las inclusiones fluidas acuosas primarias

tipo I presentaron un rango de fusin final del hielo (Tmhielo) entre -2,9 y 0 C y
salinidades entre 0 y 4,8% en peso equivalente de NaCl. Las inclusiones
pseudosecundarias definieron una Tmhielo entre -2,7 y -0,2 C y salinidades de
0,35 a 4,5% en peso equivalente de NaCl. Las inclusiones consideradas de origen
secundario indicaron valores de Tmhielo entre -2,6 y -0,5 C para salinidades entre
0,9 y 4,3% en peso equivalente de NaCl.
La temperatura de homogenizacin (Th) dentro de la fase lquida fue definida entre
168 y 285 C para las IF primarias; entre 158 y 271 C para las
pseudosecundarias y entre 197 y 278 C para las secundarias.
Por otro lado, se registr una temperatura eutctica (Te) con dificultad, en general
por limitaciones pticas que no permiti diferenciar el comienzo de fusin del hielo.
Se estim un valor de Te aproximadamente en -24.5 C lo que estara indicando la
presencia de otras sales disueltas (ej.: KCl, MgCl) en el fluido.

119
C3.3 - ESTADSTICA APLICADA AL ESTUDIO DE INCLUSIONES FLUIDAS DE LOS
SISTEMAS MINERALIZADOS SELECCIONADOS

Los sistemas mineralizados que fueron seleccionados para efectuar la estadstica

aplicada al estudio de IF son: Portovelo (Veta Abundancia), Tabln (Veta Tabln) y
fundamentalmente Vizcaya-Nicole (Veta Vizcaya). La estadstica aplicada permiti
elaborar para cada uno de estos sistemas histogramas en funcin de la frecuencia
de datos de cada muestra y su rango de valor medio de temperatura de
homogenizacin (Th), salinidad (%pesoNaCleq) y temperatura de fusin final del
hielo (Tm). Adems, se correlacion la informacin y se graficaron curvas de Th,
Tm, salinidad y de paleoprofundidades para la representativa Veta Vizcaya del
distrito.
Por limitacin de acceso a los niveles inferiores, en la Veta Abundancia del
sistema Portovelo se investig slo el nivel 3 (570 ms.n.m). Las muestras para las
IF de esta veta fueron tomadas en sitios representativos con estructura bandeada
y maciza, y textura de reemplazo (calcita esptica). En la Veta Tabln la
investigacin se efectu en el nivel A (650 ms.n.m) en sitios de estructura maciza
con textura de reemplazo (calcita esptica), mientras que en la Veta Vizcaya se la
efectu en la porcin ubicada entre los niveles N (1.061 ms.n.m) y Q (1.185
ms.n.m), es decir, a lo largo de su profundidad explorada y destapada, donde
sobresalen las estructuras bandeada, crustiforme-coloforme, maciza y brechosa
con texturas predominantes de relleno y recristalizacin (Figs. 48 y 49).
Para el sistema Portovelo (Veta Abundancia) la temperatura de homogenizacin
medida para un total de 16 IF encapsuladas en qz presenta una variacin entre
168 y 249 C (apndice 27).
El tratamiento estadstico de la informacin (segn programa estadstico Microsoft
Excel) indica una media de la temperatura de homogenizacin de 208,6 C, la cual
se sita dentro de la moda de 200 a 210 C, que evidencia al evento trmico ms
importante y significativo de la poblacin total de estas muestras (vase
histograma representativo, con intervalos de clases cada 5 C, Fig. 50a). Sin
embargo, los parmetros de tendencia central reflejan, aparentemente, mezcla de
dos subpoblaciones.
Un evento trmico de ms alta temperatura en las IF de la Veta Abundancia, que
insina una segunda poblacin menos significativa se sita dentro de una moda
secundaria de rango entre 220 y 230 C. Esta moda secundaria de temperatura
de homogenizacin mayor refleja un evento trmico de ms elevada temperatura
pero con un nmero menor de datos.
Para la temperatura de fusin final de hielo [Tm( C)] se nota una moda principal
entre -2,2 y -2 C. La media calculada por el tratamiento estadstico es
equivalente a -1,51 C (Fig. 50c). No obstante, se destacan nuevamente dos
subpoblaciones reflejadas en el diseo en montura de las curvas.

120

FIG. 48. Mapa de ubicacin de las muestras colectadas en las vetas Abundancia y Tabln para Inclusiones Fluidas. Vase
referencia general en la figura 16.

La composicin salina de la fase lquida fue medida slo en IF tipo I (LV) de

mayor tamao, donde se pudo observar con buena resolucin el congelamiento y
la fusin final de la fase acuosa.
En total se midieron 16 inclusiones en cinco muestras (Fig. 48), con resultados
que indican una baja salinidad del agua entrampada. El rango para esta poblacin
de datos vara entre 0,7 y 4% en peso equivalente de NaCl.
El tratamiento estadstico de la informacin total de los datos sobre salinidad
indica una poblacin con valores bajos y una media de 2,57% en peso equivalente
de NaCl, valor que est dentro del rango de la moda de 2,3 a 2,7% en peso
equivalente de NaCl (Fig. 50b). No obstante la grfica de valores sugiere mezcla
de poblaciones con una campana de Gauss con diseo tipo en montura y con
mximas frecuencias entre 1,7 y 3,7% en peso equivalente de NaCl.
Para el sistema Tabln (Veta Tabln) la temperatura de homogenizacin medida
para un total de 13 IF encapsuladas en qz de las muestras investigadas presenta
una variacin entre 173 y 262 C.
El tratamiento estadstico de la informacin (segn programa estadstico Microsoft
Excel) indica una media para una temperatura de homogenizacin de 210,47 C,
la cual se sita dentro de la moda de 210 a 220 C, que evidencia el evento
trmico ms importante y significativo de la poblacin total de datos de muestras.

121

FIG. 49. Mapa de ubicacin de las muestras colectadas en la Veta Vizcaya para Inclusiones Fluidas.

122

VETA ABUNDANCIA

30
25
20
15
10
5
0
165 175 185 195 205 215 225 235 245 255
Th ( C)

% FRECUENCIA

% FRECUENCIA

VETA ABUNDANCIA
25
20
15
10
5
0

0,5 0,9 1,3 1,7 2,1 2,5 2,9 3,3 3,7 4,1 4,5

%pesoNaCleq

%FRECUENCIA

VETA ABUNDANCIA

25
20
15
10
5
0
-2,5 -2,3 -2,1 -1,9 -1,7 -1,5 -1,3 -1,1 -0,9 -0,7 -0,5 -0,3 -0,1
Tm( C)

FIG. 50. Histogramas de la Veta Abundancia del sistema Portovelo. a) frecuencia de datos versus temperatura de
homogenizacin [Th( C)]. b) frecuencia de datos versus salinidad (%pesoNaCleq). c) frecuencia de datos versus
temperatura de fusin final del hielo [Tm( C)].

Esta subpoblacin define una curva de distribucin normal o campana de Gauss

con asimetra derecha (vase histograma, con intervalos de clases cada 5 C, Fig
51a).
No obstante un evento trmico de mayor temperatura queda registrado en las IF
de la Veta Tabln. Este insina una segunda subpoblacin, aunque menos
significativa, que se sita dentro de una moda secundaria de rango 250-260 C.
Esta moda secundaria de temperatura de homogenizacin mayor refleja el evento
trmico ms elevado y menos significativo en cuanto al nmero de datos
detectados.
Para la temperatura de fusin final de hielo [Tm( C)] se nota una moda principal
entre -1,4 y -1,2 C. La media calculada por el tratamiento estadstico es igual a
-1,24 C (Fig. 51c).
La composicin salina de la fase lquida fue medida slo en las IF tipo I (LV) de
mayor tamao, donde se pudo observar con buena resolucin el congelamiento y
la fusin final de la fase acuosa.

123
En total se midieron 13 individuos para cuatro de las muestras, con resultados de
baja salinidad. El rango para esta poblacin vara entre 0,35 y 3,6% en peso
equivalente de NaCl.
El tratamiento estadstico de la informacin total de los datos de salinidad indica
una poblacin de valores bajos con una media de 2,11% en peso equivalente de
NaCl, valor que est dentro del rango de la moda de 2 a 2,4% en peso equivalente
de NaCl. Sin embargo, existe mezcla de poblaciones con un moda secundaria con
promedio de 3,4% en peso equivalente de NaCl (Fig. 51b).
Para el sistema Vizcaya-Nicole la temperatura de homogenizacin medida para un
total de 62 IF (Fig. 49, Veta Vizcaya), encapsuladas en qz de las muestras
investigadas presenta una variacin entre 158 y 285 C.
El tratamiento estadstico de la informacin (segn programa estadstico Microsoft
Excel) indica una media de la temperatura de homogenizacin de 236,7 C, la cual
se sita dentro de la moda de 230 a 240 C, que evidencia al evento trmico ms
importante y significativo de la poblacin total de datos analizados (vase
histograma, con intervalos de clases cada 5 C, Fig 52a).

VETA TABLN (EMPEC)

40
30
20
10
0
165 175 185 195 205 215 225 235 245 255 265
Th( C)

% FRECUENCIA

% FRECUENCIA

VETA TABLN (EMPEC)

25
20
15
10
5
0

0.2 0.6

1.4 1.8 2.2 2.6

3.4 3.8

%pesoNaCleq

% FRECUENCIA

VETA TABLN (EMPEC)

40
30
20
10
0
-2,3 -2,1 -1,9 -1,7 -1,5 -1,3 -1,1 -0,9 -0,7 -0,5 -0,3 -0,1
Tm( C)

FIG. 51. Histogramas de la Veta Tabln del sistema Tabln. a) frecuencia de datos versus temperatura de homogenizacin
[Th( C)]. b) frecuencia de datos versus salinidad (%pesoNaCleq). c) frecuencia de datos versus temperatura de fusin final
del hielo [Tm( C)].

124
Un evento trmico de menor temperatura en las IF de la Veta Vizcaya, que insina
una segunda poblacin menos significativa se sita dentro de una moda
secundaria de rango 160-170 C. Esta moda secundaria de temperatura de
homogenizacin menor refleja al evento de temperatura ms baja y menos
significativo en cuanto al nmero de datos.
Para la temperatura de fusin final de hielo [Tm( C)] se nota una moda principal
entre -1,2 y -1 C. La media calculada por el tratamiento estadstico es -1,43 C
(Fig. 52c) y una secundaria en -2,1 C corrobora la hiptesis planteada en el
prrafo precedente.
La composicin salina de la fase lquida fue medida slo en las IF tipo I (LV) de
mayor tamao, donde se pudo observar con buena resolucin el congelamiento y
la fusin final de la fase acuosa. En total se midieron 62 individuos para veinte y
dos de las muestras, con resultados que indican una relativa baja salinidad para el
sistema. El rango para esta poblacin vara entre 0,3 y 4,8% en peso equivalente
de NaCl.

VETA VIZCAYA

20
15
10
5
0
155 165 175 185 195 205 215 225 235 245 255 265 275 285 295

25

20

15

10

0
0

0.3

0.9

1.5

2.1

2.7

3.3

3.9

4.5

5.1

%pesoNaCleq

Th( C)

% FRECUENCIA

% FRECUENCIA

VETA VIZCAYA

% FRECUENCIA

VETA VIZCAYA

25
20
15
10
5
0
-3,1 -2,9 -2,7 -2,5 -2,3 -2,1 -1,9 -1,7 -1,5 -1,3 -1,1 -0,9 -0,7 -0,5 -0,3 -0,1 0,1
Tm( C)

FIG. 52. Histogramas de la Veta Vizcaya del sistema Vizcaya-Nicole. a) frecuencia de datos versus temperatura de
homogenizacin [Th( C)]. b) frecuencia de datos versus salinidad (%pesoNaCleq). c) frecuencia de datos versus
temperatura de fusin final del hielo [Tm( C)].

125
El tratamiento estadstico de la informacin total de los datos de salinidad seala
una poblacin de valores con una media de 2,37% en peso equivalente de NaCl,
valor que est dentro del rango de la moda de 1,8 a 2,4% en peso equivalente de
NaCl (Fig. 52b). Sin embargo, el diseo sugiere mezcla de poblaciones ya que su
forma se aparta de una campana de Gauss estricta.
Sobre la base del tratamiento estadstico aplicado al estudio de IF de los sistemas
mineralizados seleccionados del distrito, se desprende que la temperatura media
de homogenizacin ms alta se observa en la Veta Vizcaya. Esta veta se localiza
en la zona central del distrito en la segunda serie en echeln de los sistemas
mineralizados. La veta Tabln, se localiza en la zona perifrica y tiene la
temperatura media de homogenizacin ms baja as como su salinidad. Por lo
tanto, existe un decrecimiento gradual en la salinidad en conjunto con el
enfriamiento progresivo, lo que puede interpretarse que se se debe a un influjo
gradual de aguas metericas dentro del sistema de circulacin hidrotermal. Esta
interpretacin es consistente con la de Van Thournout et al. (1996), quienes
efectuaron anlisis microtermomtricos sobre inclusiones fluidas de 9 muestras
provenientes de los sulfuros polimetlicos de Portovelo, y en sus resultados
indican un decrecimiento gradual de las temperaturas de homogenizacin desde
350-250 C hasta 220-200 C, que est acompaado por la disminucin gradual
en salinidad de las soluciones acuosas desde 15 hasta 5% en peso equivalente de
NaCl.
C3.4 - CORRELACIN DE DATOS A PARTIR DEL ESTUDIO DE INCLUSIONES FLUIDAS

La figura 53 expresa el diagrama de salinidad (%pesoNaCleq) versus temperatura

de homogenizacin [Th( C)] para toda la poblacin de datos estudiados. Sin
embargo, dado la variabilidad en salinidad observada para una misma IF se aplic
el concepto de Hedenquist y Henley (1985b), graficando para cada IF el valor
medio de temperatura y el rango de salinidad (Figs. 53 y 54). Esta mecnica
permite establecer mezcla de poblaciones as como interpretar mecanismos a los
que responden (Hedenquist y Henley 1985b).
En la grfica de la figura 55 se puede apreciar la tendencia del sistema VizcayaNicole. Si se compara los parmetros salinidad (%pesoNaCleq) con los de
temperatura de homogenizacin [Th( C)], se puede establecer que existen 3
relaciones, una reflejada por la curva A, en donde se comprueba una relacin
directa que a mayor salinidad mayor temperatura y viceversa. La disminucin de la
salinidad con la temperatura indica segn Hedenquist y Henley (1985b) dilucin.
La relacin definida por la curva B sugiere ebullicin a partir de un sistema rico en
gas y que pierde vapor y la curva C indica una nueva ebullicin desde un sistema
con poco gas y que concentra sales debido a la prdida de vapor.
As mismo se calcul, mediante las curvas de punto de ebullicin del diagrama de
Hass (1971), la profundidad de ebullicin (Fig. 56) en base a la presin establecida
para cada valor medio (vase Tablas 3, 4 y 5) y se graficaron curvas de
isovalores de temperatura, salinidad, y de paleoprofundidad (Figs. 57, 58, 59 y 60).

126

VETAS ABUNDANCIA, TABLN Y VIZCAYA

5
3
4.5
853

861B
4
V9 861A

V1

% pesoNaCleq

863
3
861A
2.5

926
V8 V1
864
855

856
2

859
860

1.5

927

9B
9B

V9
5

3
861B
V6

V6

927

V5

V6

856

V7
V12 V9
V10
V11

853 V12
V10
854
854
926 853 V5
2 V3
864
862
V10
854
862
8B
V8
V1

855

8B

V11
V11

V7

V4
859

V5

V3

V4
856
V4 5

8B

859

0.5

861A

863
855
861B
864
862
860
863
860
V8
V12
926
863

3.5

9B

3
7

V2

V2

V3

V2
160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

Th( C)

FiG. 53. Diagrama de salinidad (%pesoNaCleq) versus temperatura de homogenizacin [Th( C)] de la poblacin de datos
estudiados.

En la figura 61 se aprecian zonas de brecha negra hidrulica asistida por fluidos

que son parte constitutiva de la mineralizacin del filn Vizcaya (Fig. 38). Estas
zonas fueron determinadas y delimitadas por la documentacin geolgica de los
niveles principales (Figs. 61a y 61b) y cmaras de explotacin. Se alinean, entre
los niveles R y N a lo largo de un eje con rumbo N10O, que es coincidente con
el que une las temperaturas altas de homogenizacin [Th( C)] y de las isbatas
de valor alto y bajo, simultneamente. Tambin es coincidente con el eje del
hundimiento del clavo Vizcaya.
Las zonas mencionadas se formaron, probablemente, por el aumento de la
presin de los fluidos durante el estadio e3 como consecuencia del sello de
estructuras y la persistente exsolucin de fluidos epitermales derivados de un
magma con un creciente contenido en metales. Es decir, las brechas negras
vinculadas con el estadio e3 indican variaciones e incrementos de presin
respecto al estadio precedente e1.

127

c
FIG. 54. Diagrama de valor medio de temperatura de homogenizacin [Th( C)] versus rango de salinidad (%pesoNaCleq).
a) Veta Abundancia. b) Veta Tabln (Empec). c) Veta Vizcaya.

128

FIG. 55. Diagrama que indica la tendencia del sistema Vizcaya-Nicole en una relacin directa entre el rango de salinidad
(%pesoNaCleq) y el valor medio de temperatura de homogenizacin [Th( C)]. A = dilucin con enfriamiento, B = ebullicin
de un fluido rico en gas, C = enriquecimiento en soluto por prdida de vapor en un sistema que ebulle con poco gas, O =
fluido parental con CO2, H2O, NaCl.

En los sitios donde las rocas andesticas presentaban mayor debilidad estructural,
se interpreta que la presin de fluidos venci a la presin litosttica y a la
cohesividad de las rocas, generando mediante brechamiento, conductos tubulares
para el escape de las soluciones. Segn lo formulado por Pirajno (1992), las
barreras impermeables pueden tener un papel importante en el aumento de la
presin de fluidos. En el caso de los depsitos del distrito Zaruma-Portovelo, las
barreras impermeables estn dadas por el sellamiento del sistema a partir de la
precipitacin de minerales hidrotermales en fracturas y poros del e2,
fundamentalmente por silicatos, sin embargo, fueron vencidas en el e3.

129

c
FIG. 56. Clculo de profundidad de ebullicin de las muestras estudiadas con ayuda del diagrama de Hass (1971). a) Veta
Abundancia. b) Veta Tabln (Empec). c) Veta Vizcaya.

130

FiG. 57. Mapa de temperatura de homogenizacin [Th( C)] de la Veta Vizcaya.

131

FIG. 58. Mapa de temperatura de fusin final del hielo [Tm(- C)] de la Veta Vizcaya

132

FIG. 59. Mapa de salinidad (%pesoNaCleq) de la Veta Vizcaya.

133

FIG. 60. Mapa de paleoprofundidades de ebullicin de la Veta Vizcaya

134

FIG. 61a

FIG. 61. Mapa geolgico de los niveles principales y localizacin de zonas de brecha hidrulica negra en sitios de variacin
trmica de la Veta Vizcaya. Ampliacin de la documentacin geolgica de los niveles principales y seccin A-B en figuras
61a, 61b y leyenda.

135

FIG. 61a. Documentacin geolgica de los niveles principales de la Veta Vizcaya.

40
45

60

50

Contina en pgina siguiente

136
Viene de pgina precedente
FIG. 61b. Seccin geolgica A-B, indicada en la figura 61, que muestra las zonas de brecha negra freatomagmtica.

O?Pv

O?Pv

Contina en pgina siguiente

137

Viene de pgina precedente

En la porcin de la corteza situada por debajo de la barrera impermeable del e2,

los fluidos se encontraron en un sistema cerrado y tendieron a incrementar la
presin del fluido. Bajo estas condiciones, los fluidos se acumularon debajo de la
barrera impermeable, hasta producir el fracturamiento hidrulico en los sitios de
mayor debilidad estructural. Como consecuencia, se fomaron las brechas negras
que se convirtieron en los sitios dominantes de depositacin del mineral
metalfero: Au2, ptz1 y el1, y dems minerales del estadio e3, los cuales formaron
el clavo Vizcaya y precipitaron en el rango de temperatura desde 200 hasta 250
C, y a partir del enfriamiento rpido vinculado a la repentina despresurizacin por
brechamiento del sistema.
Este fenmeno se produjo cuando la presin de fluidos excedi a la presin
litosttica y la fuerza de cohesin de las rocas, y dio lugar al brechamiento de la
barrera mediante fracturas que se propagaron hacia la superficie. La cada abrupta
de presin asociada al brechamiento, involucr una cada trmica de magnitud
semejante (Barnes 1997), que redujo notablemente la solubilidad de los diversos
componentes de minerales provocando su precipitacin.
El enfriamiento como mecanismo de depositacin (vase Figs. 37 y 55) de los
sulfuros y mineral metlico rentable (Au1 y Au2), se prueba mayoritariamente para
los estadios e2 y e3. La temperatura del fluido parental con CO2, H2O, NaCl (rico
en gas) calculada en 290 C al descender hasta 190 C produjo, junto a la prdida
de gas, la ebullicin e inmediata depositacin de los materiales sealados (vase
incisos C1.4.1 y C3.4). Este mecanismo probablemente oper tambin durante la
formacin de las brechas hidrulicas.

138
C4 - ESTUDIOS ISOTPICOS
C4.1 - ISTOPOS ESTABLES

El estudio de los istopos estables de S es una excelente herramienta para

conocer la procedencia de los fluidos y elementos formadores de minerales,
sulfuros y sulfatos, as como los procesos de interaccin fluido-roca.
Un mismo elemento, definido por su nmero atmico, puede tener diferente
nmero de neutrones, y por tanto diferente peso atmico. Los tomos con el
mismo nmero atmico pero con diferente peso atmico se denominan istopos
("igual lugar") (Guerrero y Berlanga, 2007). Expresado de otra manera, los
istopos son formas de un mismo elemento que tienen igual cantidad de
electrones y protones pero distinto nmero de neutrones y, por lo tanto, distinta
masa.
En particular los istopos estables son aquellos que no se transforman por
decaimiento radioactivo y sus contenidos totales en el planeta (considerado como
un sistema cerrado) son prcticamente constantes a lo largo del tiempo. En este
hecho radica su gran potencial para caracterizar distintas substancias. Dentro del
grupo de istopos estables, los que se utilizan frecuentemente en el estudio de
yacimientos hidrotermales son los de oxgeno, hidrgeno, azufre y carbono.
Las composiciones isotpicas se basan en la discriminacin isotpica de un
elemento o relacin existente entre el istopo pesado y el ligero respecto a un
patrn de referencia de composicin conocida. A esta relacin se la denomina ,
enriquecimiento o contenido isotpico relativo y se expresa en por mil (), como:
() = [(RA-Rstd)/Rstd] x 1000

(8)

donde RA y Rstd son la relacin isotpica o de abundancia absoluta de la muestra y

del estndar respectivamente, es decir, R es la cantidad de istopo pesado
dividida por la cantidad del ligero, tanto en la muestra, "A", como en el estndar,
"std", y se expresa en moles:
moles istopo pesado de la muestra A
RA = moles
istopo ligero de la muestra A
moles istopo pesado de la muestra std
Rstd = moles
istopo ligero de la muestra std
La utilidad de los istopos estables tiene su fundamento en el principio de
fraccionamiento isotpico [ (1-2)]; esto significa en la distribucin desigual (o
particionamiento) de los istopos de un mismo elemento entre las fases
involucradas en una reaccin qumica, por ejemplo: fluido-mineral o mineralmineral.

139
(1-2) = 1 - 2 = 103 ln(1-2)

(9)

donde 1 y 2 son las fases involucradas. El fraccionamiento isotpico depende

adems de la temperatura y se calcula a partir del factor de fraccionamiento
entre las fases que coexisten:
(1-2) = R1/R2

(10)

donde R1 y R2 son las relaciones isotpicas de las fases 1 y 2 respectivamente.

Al poner la ecuacin (9) en funcin de las composiciones isotpicas de ambos
componentes, queda la siguiente expresin:
(1-2) = 1 - 2 = 103 ln(1-2) = A(1-2) x 106 / T2 + B(1-2)

(11)

donde T es la temperatura expresada en grados Kelvin y A(1-2)-B(1-2) son las

constantes propias del par de fases 1 y 2. Entonces, conociendo la temperatura y
las ecuaciones de fraccionamiento para los pares de fases involucrados (vase en
Field y Fifarek, 1985) se puede calcular la composicin isotpica del elemento en
el fluido que lo deposit.
Con el fin de cumplir con el objetivo investigativo de la tesis y de corroborar los
resultados obtenidos por otros autores tales como Vikentyev et al. (2005) en el
yacimiento representativo del distrito, Vizcaya, se aplic esta lnea de trabajo a
partir del anlisis de la composicin isotpica del azufre en muestras de mineral, la
cual se expresa como 34S y define la relacin entre el istopo pesado de azufre
34
S y el ligero 32S respecto al estndar CDT o patrn de referencia de Troilita
(FeS) del meteorito de hierro del Caon del Diablo, Arizona, EE.UU, para la
composicin isotpica del azufre.
Para este estudio se seleccionaron dos muestras (V9 y 8B) que representan las
dos etapas fundamentales de la evolucin del sistema hidrotermal y depositacin
de oro (estadios e2 y e3, respectivamente) y por lo tanto permiten establecer una
correlacin clave con los datos obtenidos por Vikentyev et al. (2005).
El material se envi al laboratorio Actlabs de Canad (Activation Laboratories Ltd.
of Canada) para su procesamiento mediante la tcnica de espectrometra de
masas con plasma acoplado inducctivamente o ICP-MS (Inductively coupled
plasma-Mass spectrometry). Los valores de 34S mineral reportados por el
laboratorio se indican en la Tabla 6.
La muestra V9 de la cual se aislaron 3 g de gn1, refleja el estadio e2 y la
depositacin de sulfuros junto con oro durante episodios mltiples de extensin y
relleno asociados con sitios dilatantes. Para obtener los valores isotpicos del
fluido en equilibrio se emple a partir de las frmulas planteadas una temperatura
de 235,8 C, la cual corresponde al valor medio calculado mediante los datos
obtenidos en el estudio de inclusiones fluidas en la muestra (vase inciso C3).

140
Tabla 6. Contenidos de 34S determinados en minerales de la Veta Vizcaya, correspondientes a las muestras V9 (gn 1 en
veta de qz del e2) y 8B (py3 en brecha negra del e3).

Muestra
V9
8B

Estadio
e2
e3

Mineral
gn1
py3

S%
4
34

34Smineral
3,1
2,1

T ( C)
235,8
238,3

34Sfluido
5,614
0,579

De la muestra 8B se extrajeron para el anlisis 4 g de py3 coeval de sph2 color

caramelo y la informacin contribuye con el estudio del estadio e3 y una etapa de
brechamiento freatomagmtico con neodepositacin de oro. La temperatura
empleada corresponde a 238,3 C, valor medio calculado para la muestra
mediante el estudio de inclusiones fluidas.
Las composiciones isotpicas calculadas de 34SH2S(aq) del fluido a partir del cual
precipitaron estos minerales (Tabla 6) orientan hacia una fuente hidrotermal que
transport azufre de origen gneo segn contenidos presentados por Ohmoto and
Rye (1979).
Estas composiciones son homogneas entre s y similares al valor del S en el
manto superior y en sulfuros de rocas granticas derivados de procesos
magmticos (Hoefs, 1987).
Los valores de la composicin isotpica de 34SH2S(aq), en sulfuros de mena de la
Veta Vizcaya, son coherentes con los datos de Vikentyev et al. (2005), que varan
entre -1,7 y 4.1 CDT.
Se interpreta que estas pequeas variaciones de 34SH2S(aq) en sulfuros, son
producto de inyeccin del azufre a los fluidos hidrotermales, desde una fuente
homognea nica constituida por una cmara magmtica sub-superficial y/o
variaciones en el estado de oxidacin de la fuente o incorporacin de azufre
reducido por accin bacterial prximo a superficie.
El moderado contenido isotpico del oxgeno en cuarzo [18Oqz(aq)] (-2 y 0,
Vikentyev et al. 2005) y en calcita [18Ocal(aq) ] (+3, Van Thournout et al. 1996) de
acuerdo con Campbell y Larson (1988), revelaran un probable acercamiento a
una fuente de aguas metericas, las que se podran vincular adems con la
formacin de la brecha freatomagmtica.
C4.2 - ISTOPOS INESTABLES

Los istopos de plomo son una herramienta poderosa para trazar las fuentes del
metal en los depsitos minerales puesto que el plomo aproxima el comportamiento
de los metales que lo acompaan (ej.: Zn, Cu, Au, Ag) en la mayora de las
soluciones hidrotermales ricas en metal-base (Tosdal et al. 1999).

141
El conocimiento de las composiciones isotpicas de rocas de recurso potencial en
un distrito mineral es fundamental para los modelos metalognicos basados en el
las composiciones del istopo de plomo para minerales de mena.
La fiabilidad de los modelos depende del muestreo adecuado y sistemtico, y
establecimiento de las composiciones del istopo de la fraccin de las rocas
encajantes lixiviadas por fluidos hidrotermales (Chiaradia y Fontbot 2003).
Aunque no se generaron datos propios sobre istopos de plomo en la presente
investigacin, varios estudios sugieren que los istopos de plomo de las rocas
gneas de los Andes reflejan la composicin del basamento subyacente (Davison
and de Silva 1992; Aitcheson et al. 1995).
Las posibles fuentes minerales para depsitos minerales epitermales de Au-Ag en
el distrito Zaruma-Portovelo, han sido determinadas mediante la tcnica de
anlisis isotpicos de Pb de los minerales de mena de muestras provenientes de
la Veta Vizcaya de la Mina BIRA, Portovelo y Muluncay (Chiaradia, pers. comm. a
Bonilla 2009, apndice 14).
Las seales de istopo de plomo, obtenidas por Chiaradia et al. (2004) de py y gn
representan composiciones de plomo ordinario, puesto que los sulfuros usados
son ricos en este elemento, y se asume que han sido adquiridas de py3 y gn2 del
estadio e3 de esta investigacin.
El Pb de las galenas es menos radiognico, sugeriendo una probable perturbacin
de los granitoides de la regin Zaruma-Portovelo a travs de los procesos
hidrotermales y las composiciones isotpicas de Pb de las mismas se encuentran
entre aquellas de las rocas volcnicas (Serie Muluncay; Billingsley 1926) y los
granitoides (Galarza et al. 1999, apndice 10).
Las menas de los sistemas investigados son isotpicamente homogneas y tienen
composiciones que solapan a las de las rocas magmticas asociadas. Debido a la
coincidencia entre la roca magmtica y las seales de mena, la homogenizacin
probablemente se origin dentro del magma antes de la emisin del sistema
hidrotermal.
Es decir, las seales homogneas sugieren que el plomo movilizado de las rocas
del basamento fue homogeneizado con el plomo magmtico antes de su
participacin durante la precipitacin en los minerales de mena (Chiaradia et al.
2004).
La introduccin de Pb del manto se efecta por adicin de magma a la corteza,
mientras que la introduccin cortical consistira, dentro de la mayora de los
depsitos magmticos relacionados, en la introduccin de plomo desde el
basamento, y asimilado por el magma antes de ser derivado a los fluidos de mena,
y, en una menor extensin, en el plomo proveniente de la roca-basamento, que ha
sido lixiviado por fluidos hidrotermales (Chiaradia et al. 2004).

142
C5 - PROPUESTA DE MODELO METALOGENTICO
El modelo metalognico aqu propuesto da una explicacin posible de cmo se
generaron los sistemas mineralizados del distrito Zaruma-Portovelo, sobre la base
del conjunto de caractersticas geolgicas definidas, tales como: morfologa,
dimensiones, relaciones petrolgicas y estructurales, asociaciones mineralgicas y
datos analticos derivados de ellas, tales como los de inclusiones fluidas, istopos
estables, entre otros.
El modelo abarca condiciones en que se desarrollaron los procesos conductores a
la generacin de los yacimientos, y trata por separado el ambiente de formacin
(vase inciso C5.1), origen de los fluidos y metales (vase inciso C5.2),
mecanismos de transporte y depositacin de los minerales (vase inciso C5.3),
tipologa del yacimiento comparado con otros modelos genticos (vase incisos
C5.4 y C5.5), y finalmente se describe la evolucin gentica propuesta para las
mineralizaciones de Zaruma-Portovelo (vase inciso C5.6).
C5.1 - AMBIENTE DE FORMACIN

Los depsitos minerales de Au-Ag y sulfuros de metales base (Fe, Cu, Pb, Zn) del
distrito Zaruma-Portovelo se han formado en la corteza del Terreno Chaucha,
durante la actividad del arco continental magmtico del Terciario Superior.
El volcanismo subareo en este arco, del sector SO de Ecuador, durante el
Eoceno Superior, permiti la formacin de productos calco-alcalinos, afectando al
basamento de rocas metamrficas del Terreno Chaucha. Estos productos integran
flujos de ceniza de composicin rioltica a dactica con participacin de lavas de
composicin andestica a basalto-andestica de texturas masiva y porfrica, que
pertenecen al Grupo Saraguro, cuya edad de 38 Ma (Eoceno Superior) est
definida al N del distrito por Dunkley y Gaibor (1997).
En la comarca estudiada, el grupo indicado involucra la Unidad Portovelo que
define un amplio registro de la actividad magmtica plutnica y volcano efusiva
terciaria y est integrado por las tres Series de Billingsley (1926): Muluncay,
Portovelo y Faique.
La edad establecida para esta unidad es de 28,4 a 21,5 Ma (Oligoceno alto a
Mioceno muy temprano; Dunkley y Gaibor 1997); no obstante, Chiaradia et al.
(2004) precisan una edad de 25 Ma para las andesitas mineralizadas en la regin
S del distrito, y discriminan una etapa de mineralizacin de estilo prfido de Cu
entre los 32 y 12 Ma y otra, parcialmente sobreimpuesta, para la mineralizacin
filoneana de estilo epitermal Au-Ag entre los 21 Ma y 10 Ma, destacando intrusivos
aislados de ~32 Ma.
Stocks diorticos y granodiorticos, diques y mantos riolticos de la comarca se
agrupan en la edad K/Ar de 15,3 0,5 Ma (Van Thournout et al. 1996). No
obstante, la edad de las rocas de la Serie Muluncay es de 48 12 Ma y de los

143
granitoides El Prado, Moromoro y Marcabel de la regin Zaruma-Portovelo es de
211 26 Ma (Galarza et al. 1999).
Se interpreta que la mineralizacin de estilo prfiro de Cu, relacionada con el
prfiro El Poglio, localizado al NE del sistema Minas Nuevas-Muluncay, es
consecuencia del rgimen distensivo que desarroll un volcanismo de intraplaca
prximo al margen continental entre los 32 y 12 Ma. Mientras que la mineralizacin
filoneana de estilo epitermal-Au, Ag, en este mismo rgimen bimodal, se desarroll
alrededor de 48 12 Ma.
La informacin geoqumica disponible seala tanto para la Unidad Portovelo una
afinidad calco-alcalina (Pratt et al. 1997) como para los granitoides de la regin
Zaruma-Portovelo (Loyola 1996) con caractersticas anlogas a las observadas en
el magmatismo plutnico andino de arco continental.
En el distrito el estado de esfuerzo que gobern la formacin de los depsitos tuvo
un carcter distensivo regional con movimientos transcurrentes de las fallas PiasPortovelo y Puente Buza-Palestina, que dieron lugar a la circulacin de magmas
riolticos-andesticos de la Serie Portovelo y posteriormente a las fracturas
tensionales en la zona de cizalla dilatacional, tratadas en B3.2. Es probable, que
las condiciones de esfuerzo fueran favorecidas por la presin de fluidos
hidrotermales y perturbaciones trmicas y tectnicas derivadas de las intrusiones
cercanas (ej.: prfiro El Poglio).
La zona dilatacional promovi la apertura de estructuras de direcciones NNO-SSE
(juntas de cizallamiento conjugadas derechas o cizallas Riedel R sintticas);
fracturas extensionales N-S a NO-SE y estructuras subordinadas de rumbo NNESSO (juntas de cizallamiento conjugadas izquierdas o cizallas Riedel antitticas
R) para un ambiente frgil a frgil-dctil de la corteza, permitiendo la circulacin
de los fluidos hidrotermales mineralizantes del estadio 2 y posteriormente, la
formacin por brechamiento, de los conductos que canalizaron a los fluidos del
estadio 3. Es decir, el ambiente donde se generaron los depsitos hidrotermales
estuvo dominado por una reologa frgil-dctil.
En respuesta a la propagacin del sistema de fallas que hospedan los filones
cercanos, relativamente, al cuerpo intrusivo soterrado de forma irregular (prfido
El Poglio) se formaron los duplexes que alojan a la mineralizacin (Rhys y Lewis
2004).
Las profundidades de emplazamiento determinadas segn el diagrama de Hass
(1971) estn comprendidas entre 650 ms. n. m. y 130 ms.n.m (vase inciso C3.4).
Las profundidades de las vetas Tabln y Abundancia estn restringidas a los datos
obtenidos en un nico nivel, no obstante, sobre la base de estos datos y de los de
la Veta Vizcaya, se propone un ambiente somero (~ <1km) durante la formacin
del distrito mineralizado. Los rasgos estructurales y texturales encontrados en las
vetas de los sistemas mineralizados avalan esta informacin.

144
Los diferentes aspectos geolgicos relacionados con los depsitos, convergen
tambin a condiciones de formacin de los depsitos en un ambiente somero.
Ellos estn reflejados en las caractersticas de los fluidos hidrotermales (fluidos
acuosos con salinidad <4%), la presencia de vetas y brechas relacionadas con
mecanismos de relleno, una alteracin hidrotermal dominante del tipo propiltica a
arglica y un comportamiento reolgico de materiales acorde con el modelo
Riedel.
C5.2 - FUENTE DE ELEMENTOS

Para considerar las distintas fuentes de fluidos y metales, y otros componentes de

las soluciones hidrotermales se debe tener presente que la composicin,
proveniencia y recorrido de los fluidos condicionan la incorporacin de metales al
sistema mineralizante. La metodologa ms eficaz de que se dispuso en este caso
para inferir el origen de los fluidos, fue la comparacin de los contenidos de
istopos estables con patrones. Este anlisis se llev a cabo en las secciones
C4.1 y C4.2, de donde se desprende que los fluidos de la fase hidrotermal del
evento aurfero evolucionaron desde una composicin magmtica hacia trminos
que se re-equilibraron con aguas metericas.
Las relaciones isotpicas de 34SH2S(aq) que caracterizan a los fluidos hidrotermales,
no admite duda aparente acerca de una proveniencia desde una fuente
homognea nica hidrotermal constituida por una cmara magmtica subsuperficial, es decir, una fuente que suministr azufre de origen gneo (Ohmoto
and Rye 1979) a los fluidos acuosos con salinidad <4%, al menos en torno a la
temperatura 290 C. Esta temperatura apunta al punto de proyeccin del fluido
parental con CO2, H2O, NaCl (vase Fig. 55). Se aclara que, aunque no se
encontr el componente CO2 en el estudio de IF, la presencia de calcita esptica
en el sistema avala su participacin en el sistema acuoso.
En el caso del estadio e2, pobre en sulfuros (con pequeas cantidades
subordinadas de gn1) junto con Au1, sobre la base de los valores de 34SH2S(aq)
calculados para el fluido (vase inciso C4.1), la fuente del azufre sugiere un origen
magmtico por lixiviacin de las rocas de caja de los depsitos. Las bajas
cantidades de azufre magmtico se vieron entonces reforzadas por un
considerable aporte desde la corteza, durante episodios mltiples de extensin y
relleno asociados con sitios dilatantes, episodios de crack seal e intervencin de
alteracin propiltica.
En el caso del estadio e3, rico en sulfuros (sph2, gn1, py3, cp1, tn1-th1) junto con
Au2, ptz1 y el1, la fuente del azufre resulta de la movilizacin desde las rocas del
basamento y homogenizacin con plomo magmtico. Durante este estadio se
produjo la introduccin de aguas metericas (Campbell y Larson 1988) en la etapa
de brechamiento freatomagmtico y neodepositacin de oro (Au2, el1) y durante la
alteracin arglica intermedia a arglica.

145
El volumen de mineral depositado por este estadio fue elevado en relacin con el
del estadio precedente (vase Fig. 28) lo cual permite sugerir que el volumen de
los fluidos tambin se increment y/o que las condiciones de precipitacin fueron
favorables con generacin de suficientes microestructuras capaces de albergar la
mineralizacin.
En lo que respecta al origen de los metales para esta etapa tiene gran
trascendencia la solubilidad de Cl en las soluciones. La presencia del ligante Clpropici la presencia de complejos clorurados que solubilizaron y transportaron los
metales de origen magmtico sub-superficialmente (Cu, Zn, Fe) y los de
proveniencia de las rocas del basamento (Au, Ag, Pb, Cu, Fe) en un medio
aparentemente oxidante.
La depositacin de sulfuros a partir de complejos clorurados se ejemplifica a
travs de la siguiente ecuacin (Seward 1973):
MeCl2(aq) + H2S(aq) = MeS(s) + 2H+ + 2Cl-

(12)

En particular, el transporte de Au mediante complejos clorurados pudo

desarrollarse segn la siguiente ecuacin que rige su comportamiento (Seward
1973):
AuCl2-(aq) + 1/2H2O = Au(s) + H+ + 2Cl- + 1/4O2

(13)

Otro de los ligantes que debe ser considerado por su capacidad de transportar
grandes cantidades de Zn (elemento abundante en el rea) es el in complejo
hidrosulfuro (HS-), de acuerdo con la siguiente ecuacin (Seward 1973):
Me(HS)3-(aq) + H+ = MeS(s) + 2H2S(aq)

(14)

Los complejos sulfurados demuestran una mayor capacidad de transporte para el

Au que los complejos clorurados en condiciones de T moderada a baja (<350 C).
Romberger (1982, 1983, 1984), indica que la reduccin es un mecanismo adems
muy eficiente para la depositacin de Au transportado como complejo bisulfurado.
El ligante bisulfuro (HS)2-, probablemente solubiliz al Au1 y Au2 en condiciones de
un pH neutro (o variable entre 3 y 10), mediante la siguiente ecuacin (Seward
1973):
Au(HS)2-(aq) + 1/2H2O + H+ = Au(s) + 2H2S(aq) + 1/4O2(g)

(15)

C5.3 - TRANSPORTE Y DEPOSITACIN

El transporte y la depositacin, en sistemas dominados por fluidos hidrotermales,

estn gobernados desde un punto de vista qumico por la solubilidad de los
elementos formadores de minerales.

146
Si bien en el inciso anterior se abord parcialmente este aspecto, a continuacin
se ampliar su tratamiento, teniendo en cuenta adems los posibles mecanismos
de depositacin. Al respecto, la mezcla de fluidos que produjo dilucin por
interaccin del fluido juvenil con agua fretica provoc aparentemente, la brusca
ebullicin, brechamiento, enfriamiento de soluciones y precipitacin de elementos
junto con material molido y fragmentado de roca (brecha freatomagmtica).
El transporte tiene lugar en condiciones de solubilidad relativamente elevada y la
depositacin se produce cuando, por alguna causa, la solubilidad disminuye. El
descenso de la solubilidad de elementos metlicos se ocasiona,
fundamentalmente, por desestabilizacin de los complejos, como respuesta a
cambios fsico qumicos experimentados por las soluciones hidrotermales (Pirajno
1992). Dichos cambios pueden estar dados por:
1)
2)
3)
4)
5)

variacin de pH
variacin de presin
variacin de temperatura
dilucin
variacin de condiciones de oxidacin-reduccin

Con frecuencia, varias de las mencionadas modificaciones fsico-qumicas en los

fluidos se producen en forma simultnea, y pueden estar asociadas a procesos
diversos, no excluyentes entre s, entre los cuales se destacan:
1)
2)
3)
4)

reaccin entre fluido y roca de caja

cambio de permeabilidad
ebullicin
mezcla de fluidos

El anlisis cualitativo se centra en los estadios e2, e3 y e4 por ser los

responsables del 84% del material depositado durante la fase hidrotermal (vase
Fig. 28).
As mismo, la solubilidad de un metal est definida por la suma de las
concentraciones de cada una de las especies disueltas de ese metal en una
solucin equilibrada con un mineral que lo contenga. Por lo tanto, la solubilidad de
un determinado metal proporciona un valor mximo para la cantidad de ese
elemento que un fluido equilibrado puede transportar (Wood y Samson 1998). Las
solubilidades necesarias para concentrar un mineral de mena, slo pueden ser
alcanzadas si los iones metlicos forman complejos.
En el caso del distrito Zaruma-Portovelo se asume que las condiciones fsicoqumicas definidas en las secciones precedentes, especialmente, para los
estadios e2 y e3 son las que determinaron la depositacin, es decir, una
solubilidad relativa, lo suficientemente baja como para que precipiten los minerales
hidrotermales en proporciones significativas.

147
Las caractersticas geolgicas de los depsitos sugieren que tres mecanismos
habran actuado en el distrito: enfriamiento, variacin de presin y aumento de pH,
donde el aumento del pH jug el rol preponderante. El descenso de la presin,
luego de un aumento significativo localizado y el enfriamiento slo fueron
dominantes en las zonas de brecha y subordinados en vetas y depsitos de
relleno a partir del sellado de fracturas (crack and seal).
A continuacin se considera la intervencin de los distintos cambios fsicoqumicos enumerados anteriormente, como posibles mecanismos de depositacin
durante el evento hidrotermal:
1) incremento de pH:
La alteracin penetrante pervasiva de las rocas de caja (silicificacin +
sericitizacin + propilitizacin), desarrollada en torno de la Veta Vizcaya, atribuida
mayormente a los estadios e2 y e3 indica que la interaccin fluido-roca de caja fue
un proceso relevante. Las principales reacciones involucradas en este proceso
son la de hidrlisis de los minerales mficos (Lindsay 1995), plag (Hemley y Jones
1964) y feldespato (Pirajno 1992), expresadas en las reacciones (1), (3) y (4) del
inciso C1.3:
2KFe3AlSi3O10(OH)2 + 4H+ + 6Mg2+ = (Mg,Fe)5Al2Si3O10(OH)8 + 3SiO2 + 2K+ + Fe2+
bt

chl

qz

2+

+ Mg

(1)

0.75Na2CaAl4Si8O24 + 2H+ + K+ = KAlSi3O10(OH)2 + 1.5 Na+ + 0.75Ca2+ + 3SiO2 (3)

plag (andes)

ill/ser

3KAlSi3O8 + 2H+(aq) = KAl3Si3O10(OH)2 + 6 SiO2 + 2K+(aq)

ad

ill

qz

(4)

qz

La progresin de estas reacciones para producir qz, ill/ser ocasiona una

considerable reduccin de la acidez (aumento del pH). Se supone que el pH de las
soluciones originales era menor al determinado para las condiciones de
depositacin de las asociaciones de los estadios e2 y e3 (pH entre 3,5 y 5,8).
El comportamiento de la slice ante estos cambios de condiciones es diferente,
pero de todas maneras deviene la depositacin de qz. La solubilidad de este
mineral en sistemas naturales est regida esencialmente por las reacciones de
disolucin del mineral y de la primera disociacin del H4SiO4 (Dove y Rimstidt
1994):
SiO2 + 2 H20 = H4SiO4

(16)

H4SiO4(aq) = H3SiO4- + H+

(17)

148
Estas reacciones muestran que el aumento de pH incrementa la solubilidad del qz.
Sin embargo, el H4SiO4 es un cido dbil que slo se disocia apreciablemente
cuando el pH se encuentra aproximadamente 2 unidades por sobre el valor neutro
(Dove y Rimstidt 1994).
El aumento de pH involucra tambin, la desestabilizacin de complejos clorados
(Pirajno 1992), siendo este un mecanismo probable para la depositacin de los
metales que pueden haber formado complejos con el Cl, tales como Cu, Fe.
Consecuentemente esta desetabilizacin pudo haber contribuido a la depositacin
de sulfuros de los estadios e2 y e3, fundamentalmente.
2) Cada de presin (Ebullicin):
Cuando el fundido magmtico sub-superficial alcanz condiciones supercrticas de
saturacin en voltiles, se exsolvieron fluidos hidrotermales (lquido-vapor). La
continuidad de este fenmeno gener un esfuerzo dilatacional a partir de la
creciente presin de fluidos, que contribuy a la apertura del sistema, permitiendo
el escape de las soluciones y la formacin de vetas durante los estadios e2 y e3.
Este proceso se produjo en rocas de caja inhomogneas, sometidas a un rgimen
de esfuerzos transtensivos, cuyo esfuerzo principal mximo (1) tena direccin
NO-SE a NNO-SSE (345, vase inciso B3.2), formando los depsitos filoneanos
de los estadios e2 y e3, con geometra que responde al modelo de Riedel (vase
inciso B3.2), y particularmente fue efectivo en la formacin de brechas
mineralizadas.
La cada de la presin litosttica permiti el ascenso de las soluciones
hidrotermales mediante el fenmeno de ebullicin, que habra contribuido a
disminuir la temperatura, salinidad (vase Fig. 55) y la acidez (incremento de pH
de las soluciones). La disminucin de la acidez probablemente se debi a que al
producirse la ebullicin, la mayor parte del CO2 que pudo contener el sistema, se
fraccion hacia la fase gaseosa, reduciendo su concentracin en la fase lquida.
Al bajar la concentracin de CO2 acuoso, tambin disminuyeron las
concentraciones de otras especies carbnicas (H2CO3, HCO3- y CO3-2), y se
consumieron los protones libres para restablecer el equilibrio a travs de las
siguientes reacciones y generacin de cal esptica:
CO2(gas) = CO2(aq)

(18)

CO2(aq) + H2O = H2CO3(aq)

(19)

H2CO3(aq) = HCO3- + H+

(20)

HCO3- = CO3-2 + H+

(21)

149
La precipitacin de Au1 y Au2 est controlada por la ebullicin, la cual produce la
separacin de H2S, CO2, H2 y CH4 en la fase de vapor. En particular el oro es
soluble en sistemas con H2O-CO2 -CO y H2O-CO2-CO-Cl y las prdidas de CO2
por ebullicin precipitan Au + cb.
Al bajar la presin del sistema, el Au1 y Au2 tambin pudieron ser precipitados por
incrementos del pH de la solucin y prdida del CO2.
En condiciones de ebullicin, tambin decrece la temperatura del sistema, debido
a la energa trmica que se consume para convertir agua lquida en vapor. La
disminucin trmica, por lo tanto, habra promovido la depositacin de cuarzo
(Fournier 1985) y de los sulfuros de los estadios indicados anteriormente. Las
evidencias de ebullicin parten adems de considerar la existencia de cal esptica
y ad en los sistemas y las variaciones de presin registradas en sitios
preferenciales a partir del estudio de IF.
Las brechas freatomagmticas, representadas por las brechas hidrulicas blanca y
negra (Bonilla 2002) y vinculadas con los estadios e2 y e3, respectivamente,
indican incrementos de presin respecto al estadio precedente e1. Esta
presurizacin probablemente responde a condiciones previas del inicio del sellado
del sistema que se produjo por la depositacin del material del estadio e2. Segn
lo formulado por Pirajno (1992), las barreras impermeables pueden tener un papel
importante en el aumento de la presin de los fluidos. En el caso de los depsitos
del distrito Zaruma-Portovelo, las barreras impermeables estn dadas por el
sellado del sistema a partir de la precipitacin de minerales hidrotermales en
fracturas y poros del e2, sin embargo, fueron vencidas en el e3.
Se considera que en la porcin de la corteza situada por debajo de la barrera
impermeable del e2, los fluidos se encontraron en un sistema cerrado y tendieron
a migrar hacia niveles inferiores incrementando la presin de los fluidos. Bajo
estas condiciones, los fluidos se acumularon debajo de la barrera impermeable,
hasta producir el fracturamiento hidrulico en los sitios de mayor debilidad
estructural. Este fenmeno se produjo cuando la presin de fluidos excedi a la
presin litosttica y a la fuerza de cohesin de las rocas, y dio lugar al
brechamiento de la barrera mediante fracturas que se propagaron hacia la
superficie.
La cada abrupta de presin asociada al brechamiento, involucr una caida
trmica de magnitud semejante (Barnes 1997), que redujo notablemente la
solubilidad de los diversos componentes de minerales provocando su
precipitacin. Se sugiere que la precipitacin de cuarzo y sulfuros atribuidos al
estadio e3, es en respuesta a un enfriamiento repentino vinculado a
despresurizacin por brechamiento. Este mecanismo implica la depositacin de
grandes volmenes de material en poco tiempo. Lo que explicara la distribucin
catica de los fragmentos por ebullicin y cementados en una estructura matrizsoportada, dominante en algunos sectores de las brechas.

150
3) Disminucin de la Temperatura:
El enfriamiento como mecanismo de depositacin (vase Figs. 37 y 55) de los
sulfuros y mineral metlico rentable (Au1 y Au2), se prueba mayoritariamente para
los estadios e2 y e3. La temperatura del fluido parental con CO2, H2O, NaCl (rico
en gas) calculada en 290 C al descender hasta 190 C produjo, junto a la prdida
de gas, la ebullicin e inmediata depositacin de los materiales sealados (vase
incisos C1.4.1 y C3.4). Este mecanismo probablemente oper tambin durante la
formacin de las brechas hidrulicas.
4) Dilucin:
El concepto de precipitacin por dilucin, est directamente relacionado con el
proceso de mezcla de fluidos, que implica la interaccin de al menos dos fluidos
con condiciones fsicas y/o qumicas diferentes. Al mezclarse los fluidos cambian
las condiciones del sistema pudiendo disminuir la solubilidad de algn metal a un
valor por debajo de su concentracin en la solucin que lo transportaba,
producindose la precipitacin del mismo. Durante los estadios e2 y e3 se
combinaron, probablemente, fluidos de origen magmtico superficial con fluidos
metericos, lo que pudo haber diluido la concentracin de Cl - ; desetabilizando as
los complejos clorados que transportaban metales (Cu, Fe, Pb, Zn y Au) y
provocando la precipitacin de los sulfuros atribuidos a este estadio y
coparticipacin en la formacin de brechas freatomagmticas.
Por otro lado, la disminucin de la salinidad con la temperatura indicara dilucin
(Hedenquist y Henley 1985b). Esto se puede observar en la figura 55.
5) Variacin de las condiciones oxidantes:
Es probable que los fluidos del estadio e2 y e3 hayan experimentado un incremeto
en el potencial de oxidacin producido por la incorporacin de los fluidos
metericos. Esta modificacin produjo la desestabilizacin del ligante HS- (Pirajno
1992), promoviendo la depositacin de metales que posiblemente formaban
complejos con esta especie (Cu, Ag, Au).
C5.4 - CLASIFICACIN DEL DEPSITO

A nivel mundial, los metales preciosos como el Au-Ag, concentrados en

magnitudes econmicas rentables, se encuentran en los depsitos metalferos
epitermales (Au-Ag, Ag-Au, Pb-Cu-Zn-Ag Au) formados en niveles corticales
someros, encajonados en rocas volcnicas subareas, en la parte superior de
sistemas hidrotermales naturales, a partir de fluidos acuosos mas o menos
influenciados por emanaciones volcnicas.
La mayor parte de ellos se forman a temperaturas entre 150 y 300 C y a
profundidades de 1 a 2 km en los arcos o retroarcos magmticos (vase Tabla 7),
y pueden ser ampliamente agrupados en depsitos de alta sulfuracin (HS),

151
sulfuracin intermedia (IS) y de baja sulfuracin (LS), basados en los estados de
sulfuracin de sus asociaciones de sulfuros primarios (Hedenquist et al. 2000). Los
sistemas en los cuales el sulfuro se encontraba en un estado de oxidacin alto
(+4), debido al dominio de SO2 magmtico se denominan de alta sulfuracin (HS).
Actualmente, el trmino alta sulfuracin se emplea para indicar la presencia
relativa de la abundancia de la asociacin de minerales, representada por
enargita, luzonita, covelina y tenantita, siendo los minerales de ganga alunita,
dickita, baritina, caolinita + sericita pirofilita. Estos minerales se encuentran en
rocas silceas lixiviadas por fluidos hipognicos cidos que se generan en
ambientes volcnico-hidrotermales, altamente oxidantes.
Los depsitos epitermales de sulfuracin intermedia son ricos en sulfuros y
comparten mucho de las asociaciones de los depsitos de alta sulfuracin, siendo
la relacin de Ag:Au ms alta, al menos de 10 20:1, y tpicamente >100:1. No
obstante, si la relacin es <10 y localmente <1 estos depsitos son ricos en Au.
El contenido total de sulfuros puede ser altamente variable entre 1 y >10%. Los
sulfuros ms representativos son pirita, calcopirita, galena, esfalerita pobre en Fe,
tenantita y tetraedrita. Los minerales de ganga comunes son silicatos y la sericita
est ampliamente difundida (Albinson et al. 2001). Su asociacin comn es cuarzo
+ carbonato + rodonita + sericita adularia baritina anhidrita hematita
clorita. De acuerdo con la clasificacin de Hedenquist et al. (2000) y Cooke y
Simmons (2000), estos depsitos integran un subtipo dentro de la clasificacin o
tipo de baja sulfuracin.
Los depsitos de baja sulfuracin se caracterizan porque sus fluidos magmticos
que contienen gases reactivos disueltos, son reducidos por la reaccin del fluido
con las rocas de caja y por dilucin con aguas metericas circulantes. Como
consecuencia los fluidos resultan compuestos por escasa sales disueltas
(principalmente NaCl) y por H2S como la especie principal de sulfuro en estado de
oxidacin -2. La asociacin mineral de baja sulfuracin est integrada por pirita,
pirrotina, arsenopirita y esfalerita rica en Fe con contenidos variables de galena,
calcopirita, tenantita y tetraedrita.
Los sistemas epitermales de Au-Ag y ser-ad se forman principalmente por aguas
metericas circulantes que adquieren estado de ebullicin, y que pueden
interactuar con aguas magmticas diluidas. Se caracterizan por la presencia de
cuarzo bandeado, adularia, y carbonato laminado, cuarzo pseudomorfo o la
comnmente denominada calcita esptica.
En estos sistemas una proporcin significante de la mineralizacin de Au, se
interpreta que ha sido depositado como resultado de fluidos en circulacin, que
incorporaron metales desde la fuente profunda magmtica o rocas del basamento.
La asociacin de ganga ms frecuente involucra calcedonia + adularia + illita +
calcita.

152
Tabla 7. Clasificacin de la mineralizacin hidrotermal relacionada con depsitos epitermales de metales preciosos (Bonilla 2004).

Tipo de mineralizacin

Caractersticas

1. Au-Cu
2. Au-Cu en skarn
A. Prfido 1km
3. Au-Cu en brecha
Localizada en intrusivos magmticos y rocas
4. Au (magmas alca
adyacentes (Corbett 1997)
linos)
B. Prfido tipo brecha pipes de Sillitoe 1 a 2 km

Porfdica*
1 km <3 km

C. Prfido plutnico de Mo-Cu 2 a 3 km

Formado a T y P intermedia (Lindgren 1922);
A.
generalmente T que la de formacin de
B.
depsitos Epitermales

Mesotermal
T >300 C

Epitermal
T <300 C y
profundidades
someras

Grado de Sulfuracin

Nivel
Cortical

Ambiente
tectnico

Subtipo

Au -Cu + qz-sulfuros
Au + metales base en rocas carbonticas

1. Barrera porfrica estril

ArcoRetroarco

2. Au-Cu con control estructural

3. Au-Cu con control litolgico
4. Au-Cu con controles estructural y litolgico

Alta Sulfuracin (HS)

Hedenquist 1987: Estado de oxidacin alto
del azufre (+4) con dominio de SO2;
Hedenquist 1995: destaca la presencia de
enargita, luzonita, covelita, pirita y fluidos
oxidados de pH cido. Corbett 1997: incluye
todos los subtipos indicados en esta tabla

A. Au-Cu

Sulfuracin Intermedia (IS)

Hedenquist et al. 2000: Caractersticas fsicoqumicas del fluido intermedio entre HS y LS

A. Au-Ag metales base

5. Hbrido (HS y LS)

A. Cercano a la fuente
Baja Sulfuracin (LS)
magmtica porfrica
Hedenquist 1987: Estado de oxidacin bajo
del azufre (-2), con dominio de H2S;
Hedenquist 1995: Marca la presencia de sph, B. Au hospedado en sedimento
gn, cp y fluidos reducidos de pH cercano al
C. Au-Ag + adularia-sericita
neutro. Corbett 1997: incluye todos los
de agua meterica en
subtipos indicados en esta tabla
ebullicin y circulacin

6. Au exhalativo

1. Au-Cu + qz-sulfuros
2. Au + metales base en roca carbontica
3. qz + Au-Ag Epitermal

1. Au-Cu en brecha hidrotermal + sinter

2. Veta y stockwork de qz-Au-Ag
3. Veta en fisura de Au-Ag

* Los prfiros son rocas intrusivas sub-superficiales con textura porfirtica y no necesariamente cuerpos porfricos de Au-Cu a 1 km de profundidad.

Arco

ArcoRetroarco

153
Los yacimientos de baja sulfuracin se forman a temperaturas relativamente bajas
(<200 C) y en profundidades <250 m, en lugares cercanos a sinters de fuentes
hidrotermales, por la accin de fluidos que son semejantes a las aguas de carcter
reductor y pH neutro.
Los datos de inclusiones fluidas de los depsitos epitermales asociados con
cuarzo calcita adularia illita indican salinidades comnmente <5% en peso
equivalente de NaCl para depsitos de Au Ag.
Son comunes las estructuras crustiforme-coloforme, brechosa y de stockwork, y
las texturas de reemplazo y en enrejado laminar (lattice bladed).
Dado que en la gran mayora de filones de los sistemas del distrito:
-

el qz es el mineral de ganga dominante, siendo adems la nica fase que

se ha depositado a lo largo de toda la vida del sistema hidrotermal que
involucra adems calcedonia + adularia + illita + calcita; los sulfuros ms
representativos son pirita, calcopirita, galena, esfalerita (rica y tambin
pobre en Fe), tenantita y tetraedrita,

las estructuras sobresalientes son las del tipo macizo, de stockwork,

crustiforme-coloforme y brechosa,

las texturas caractersticas son de reemplazo a partir de un enrejado

laminar (lattice bladed), de relleno, granular, crustiforme, con escarapela y
en peine,

la calcita en hojas (relctica y/o pseudomorfizada) es un mineral temprano

que precipit en los espacios abiertos, a partir de un fluido hidrotermal
ascendente en condiciones de ebullicin,

la temperatura media de homogenizacin de los sistemas es entre 236,7 y

208,6 C,

la temperatura del fluido parental con CO2, H2O, y NaCl (rico en gas) fue
calculada en 290 C,

la salinidad media fue precisada en el rango 2,4 y 2,6% en peso equivalente

de NaCl,

las profundidades de emplazamiento fueron determinadas segn el

diagrama de Hass (1971) de un ambiente somero y comprendidas entre
650 y 130 metros sobre nivel del mar,

la composicin isotpica calculada de 34SH2S(aq) del fluido hidrotremal es

orientativa de una fuente de origen gneo para el azufre,

154
-

las composiciones del istopo de plomo de los depsitos sugieren que el

plomo movilizado de las rocas del basamento fue homogeneizado con el
plomo magmtico antes de la precipitacin en los minerales de mena
(Chiaradia et al. 2004), y que

los filones con Au-Ag y sulfuros de metales base (Fe, Cu, Pb, Zn), se han
formado en la corteza del Terreno Chaucha, durante la actividad del arco
continental magmtico, con evidencias de rasgos de intraplaca del Terciario
Superior, siendo la relacin Ag:Au equivalente a 3:7 (<1).

se cataloga al distrito Zaruma-Portovelo dentro del tipo epitermal de sulfuracin

intermedia (IS), corroborando lo establecido, elementalmente por Spencer et al.
(2002).
C5.5 - COMPARACIN CON OTROS DEPSITOS

Sobre la base expuesta anteriormente de la clasificacin del depsito ZarumaPortovelo y por los rasgos caractersticos en comn por analogas geolgicas,
tales como morfologa, dimensiones, relaciones petrolgicas y estructurales,
asociaciones mineralgicas y datos analticos (IF, istopos estables), se puede
comparar a este depsito con los depsitos de Pachuca Real del Monte y Fresnillo
en Mxico y Creede en Colorado en base a literatura vigente. En estos depsitos,
las vetas poseen un halo de illita + adularia con un pasaje hacia un nivel inferior a
asociaciones con sericita y superior a propilitas. La asociacin de sulfuros es
simple y est compuesta de esfalerita, galena, pirita, calcopirita y tetraedrita
(Dreier 1976 y McKee et al. 1992).
El distrito Pachuca Real del Monte fue explotado por los espaoles en el ao
1550, aunque como en el caso del distrito Zaruma-Portovelo, se cree que su
extraccin se inici anteriormente. Una de las vetas principales es la Veta
Vizcaina, que tiene cierta similitud etimolgica con la Veta Vizcaya.
Est totalmente encajonado en una secuencia de ms de 1.000 m de espesor,
representada por rocas volcnicas e hipabisales de composicin calco-alcalina,
que varan de andesita basltica a riolita. Estas rocas regionalmente estn
alteradas y forman una asociacin propiltica con cuarzo, epidoto, clorita, adularia,
albita, calcita y pirita.
Cerca de las vetas la alteracin hidrotermal forma envolturas de pocos metros de
espesor que involucran la asociacin cuarzo + adularia + pirita. La mineralizacin
est contenida en una serie de veta-fallas de rumbo E-O, NO-SE y N-S, y se
localiza en zonas dilatantes altamente fracturadas formando lentes.
Las zonas productivas de minerales se encuentran en los sitios donde hay
cambios en el rumbo y buzamiento de las vetas. A lo largo del distrito el mineral
est distribuido en un intervalo vertical de ~800 m (2.800-2.000 ms.n.m),
estableciendo un horizonte mineralizado.

155
En algunas vetas la mineralizacin termina cerca de la superficie en zonas de
intensa alteracin arglica que comprende la asociacin illita + calcita + clorita +
pirita con vetas discontnuas de cuarzo y calcita.
La mineralizacin fue depositada durante algunos episodios de relleno de
espacios abiertos, formando bandas de estructura crustiforme-coloforme de
cuarzo granoso fino a mediano. Los minerales comunes son qz con menor
cantidad de adularia, albita, calcita, pirita, calcopirita, galena y esfalerita. Los
minerales reflejan un pH reducido casi neutro y un estado de sulfuracin
intermedia de la solucin formadora del depsito.
La cantidad de sulfuros vara entre 1 y 12% dentro de las vetas. La temperatura de
homogenizacin de los fluidos vara entre 210 y 305 C con salinidades entre 0 y
6% en peso equivalente de NaCl (Dreier 1976).
La edad del la mineralizacin de los metales preciosos (Au-Ag) es de 20,3 Ma
(McKee et al. 1992), para la fase final de depositacin de minerales dentro del
cinturn Mexicano de Ag y durante la ltima fase del volcanismo flsico dentro de
la provincia ignimbrtica Sierra Madre Occidental (Camprubi et al. 2003).
Los datos anteriormente mencionados son equiparables y casi similares con los
del distrito Zaruma-Portovelo.
C5.6 - SNTESIS DE LA EVOLUCIN

Integrando las caractersticas geolgicas de los depsitos, resultados analticos,

clculos termodinmicos y las interpretaciones realizadas se propone la siguiente
evolucin para el sistema epitermal Zaruma-Portovelo:
Durante las actividades del arco continental magmtico del Terciario Superior, en
el sector SO del Ecuador y especficamente en la corteza del Terreno Chaucha, se
han formado los filones mineralizados de Au-Ag y de sulfuros de metales base
(Fe, Cu, Pb, Zn) del sistema.
El volcanismo subareo del Eoceno Superior permiti los productos calcoalcalinos (flujos de ceniza de composicin rioltica a dactica con la participacin
de lavas de composicin andestica a basalto-andestica de texturas masiva y
porfrica) del Grupo Saraguro, que involucra a la Unidad Portovelo integrada por
las Series Muluncay, Portovelo y Faique (Billingsley 1926), de edad entre 28,4 y
21,5 Ma (Oligoceno alto a Mioceno muy temprano; Dunkley y Gaibor 1997), y 48
12 Ma (Galarza et al. 1999).
En el intervalo entre 48 y 10 Ma un rgimen distensivo regional es el marco
estructural en el que se desarroll la actividad magmtica con la cual se relacionan
los procesos de mineralizacin de estilo prfiro de Cu en la porcin NE del sistema
Minas Nuevas-Muluncay (prfiro El Poglio), y la mineralizacin filoneana de estilo
epitermal-Au, Ag de todo el distrito, emplazados en un ambiente de intraplaca.

156
Los movimientos transcurrentes de las fallas Pias-Portovelo y Puente BuzaPalestina se vinculan con la formacin de riolita y andesita de la Serie Portovelo y
del prfido El Poglio emplazados en el ambiente de intraplaca.
Posteriormente, se originaron fracturas tensionales en la zona de cizalla
dilatacional, y probablemente, el estado de esfuerzo de carcter distensivo
regional se vi favorecido por la presin de fluidos hidrotermales y por
perturbaciones trmicas y tectnicas derivadas de las intrusiones cercanas, que
dieron lugar a una propagacin de los sitios de discontinuidad propiciando el
desarrollo del sistema de fallas que hospeda a los filones mineralizados en forma
de duplexes o jogs dilatacionales.
Durante los mecanismos de fraccionamiento magmtico y cristalizacin, los
elementos qumicos incompatibles formadores de mena no fueron incorporados en
los minerales durante su cristalizacin y permanecieron en la mezcla fundida hasta
casi las etapas finales de la evolucin magmtica, concentrndose as en la fuente
magmtica a niveles someros o sub-superficiales.
Cuando la fuente alcanz un fraccionamiento avanzado, los fundidos ms
diferenciados tuvieron menor viscocidad, por encontrarse enriquecidos en voltiles
y se acumularon en zonas apicales y bordes del intrusivo para adems migrar
hacia las rocas circundantes. Estos fluidos residuales fueron responsables en su
interaccin con la roca de la alteracin propiltica penetrante o perfusiva
(pervasive) de las variedades subalcalinas (andesita y riolita) de la Unidad
Portovelo.
En forma simultnea o ligeramente tarda con respecto a esta etapa, los fluidos
magmticos hidrotermales enriquecidos en complejos clorados se combinaron con
Cu, Fe, Pb, Zn y Au y con fluidos metericos provocando la precipitacin de los
sulfuros y metales preciosos como Au. La incorporacin de los fluidos metericos
tambin produjo un incremento en el potencial de oxidacin con la consiguiente
desestabilizacin del ligante HS-, dando lugar a la depositacin de metales tales
como Cu, Ag, Au, que posiblemente formaban complejos bisulfurados en este
estadio de la evolucin. A l se vinculan adems magnetita y hematita en forma de
fases accesorias hipgenas comunes en las porciones crustiformes de los filones.
Los contactos entre el intrusivo y las litologas permeables, y las fracturas
extensionales, constituyeron vas de ascenso y canalizacin para los fluidos
magmtico hidrotermales. As la fase hidrotermal tuvo lugar al final del episodio
magmtico, que perdur en el intervalo entre los 48 y 10 Ma.
El hidrotermalismo comenz desarrollando procesos de alteracin propiltica
perfusiva de la roca de caja de composicin andestica, sumando silicificacin
durante el estadio e1, y para continuar en el estadio e2 produjo gradualmente
alteracin arglica intermedia o subpropiltica, con formacin de vetas y venillas
que dieron lugar a stockworks de qzmg1 + hm1 + py1 (e1) y qzgf-gm1 + qzmg2 + py2
hm2 gn1 (e2).

157
La circulacin de las soluciones y generacin de los depsitos transcurri en un
sistema abierto y bajo un rgimen distensivo de fracturas extensionales,
orientadas principalmente a 345, que se originaron siguiendo el patrn de Riedel
a partir de la zona de cizalla principal de rumbo predominante NO-SE, con un
esfuerzo principal mximo (1) de direccin NO-SE a NNO-SSE en un ambiente
frgil a frgil-dctil de la corteza. Apreciables volmenes de cuarzo fueron
depositados durante estos estadios hasta que el sellado de las estructuras
abiertas fue alcanzado en un alto porcentaje.
El marcado reemplazo de la roca de caja durante el estadio e1 dio lugar al material
tipo rap (roca de composicin andestica con alteracin penetrativa) de color verde
que servira luego como fragmentos principales de las brechas hidrulicas blancas
y subordinados de las brechas negras de Bonilla (2002). Mientras el estadio e2,
emparentado con una etapa de ebullicin y presencia de cal esptica (cal1) y ad2
desarroll espacios correspondientes a eventos de dilatacin por erupciones y
fracturamiento de las capas impermeables del rap del estadio precedente. En este
estadio e2 se constituyeron las brechas blancas con cemento integrado por qzgfgm1 + qzmg2 y precipit Au1 en el rango de temperatura de 260 a 300 C, en un
ambiente de pH casi neutro y deficiente de H2S.
Luego del hiato mineralizante ocurrido entre el estadio e2 y estadio e3,
probablemente fue promovido el aumento de la presin de los fluidos debido al
sello de estructuras y a la persistente exolucin de fluidos epitermales derivados
del magma con un creciente contenido en metales de mena (estadio e3).
En los sitios donde las rocas andesticas presentaban mayor debilidad estructural,
la presin de fluidos venci la presin litosttica y a la cohesividad de las rocas,
generando mediante brechamiento, conductos tubulares para el escape de las
soluciones. Como consecuencia, se originaron las brechas negras que se
convirtieron en los principales sitios de depositacin del mineral metalfero: Au2,
ptz1 y el1, y dems minerales del estadio e3, los cuales precipitaron en el rango de
temperatura desde 200 hasta 250 C, y a partir del enfriamiento rpido vinculado
a la repentina despresurizacin por brechamiento del sistema.
Los fluidos metericos que a continuacin formaron los filones de qzgf-gm2 casi
estril del estadio e4, integraron circuitos aislados e independientes, sin mezclarse
con los fluidos de proveniencia magmtica, en condiciones de una menor
dilatacin o generacin de espacios abiertos, utilizando bsicamente espacios
relcticos.
Finalmente, en esta etapa del proceso, el fluido magmtico se agot, y comenz la
aparente inactividad tectnica dando lugar a la depositacin de qz gg1 del estadio
e5. Es probable que este estadio, con el cual concluye el evento magmtico
hidrotermal aurfero del distrito, tambin haya involucrado removilizaciones de
elementos qumicos y mineralizacin generada durante los estadios anteriores.

158

D - CONCLUSIONES
-

En Ecuador estn presentes tres direcciones de estructuras dominantes: a)

suturas o fallas regionales de 1er orden de rumbo N-S a NNE-SSO (fallas
Guayaquil-Maldonado, Calacal-Pallatanga-Palenque, Bulubulu, Girn,
Peltetec, Baos, Llanganates y Cosanga-Mndez-Palanda), b)
megaestructuras de 2do orden definidas por tres juegos de rumbo E-O, NESO y NO-SE (fallas Jubones, Dolores-Guayaquil-Pallatanga y PiasPortovelo) y c) fallas subordinadas o de 3er orden de rumbo N-S, NE-SO y
NNO-SSE (fallas Cerro Azul,Salvias-Guanazn, Chilla, Chinchilla,
Atahualpa, El Ar-Salvias, que cortan litologas oligocenas del Grupo
Saraguro, especialmente la Unidad Portovelo, Puente Buza-Palestina, y
Paccha).

Los principales rasgos estructurales del distrito Zaruma-Portovelo estn

regidos por las megaestructuras de segundo orden, casi paralelas en
rumbo, Jubones al N y Pias-Portovelo al S, sutura de rumbo Andino Girn
al E y los lineamientos menores del cinturn Gaarn.

La depositacin de soluciones y mineralizacin en rocas andesticas de la

Unidad Portovelo, se localiza entre la megaestructura Pias-Portovelo y la
falla subordinada Puente Buza-Palestina en amplios espacios dilatantes o
duplexes extensionales con rumbo preferente N-S.

Los espacios dilatantes se consiguieron con un esfuerzo mnimo (3) de

orientacin N a NE y bajo un esfuerzo principal mximo (1) de direccin
NO-SE a NNO-SSE, desarrollndose adems: a) fallas de direcciones
NNO-SSE (juntas de cizallamiento conjugadas derechas o cizallas Riedel R
sintticas), b) fracturas extensionales N-S a NO-SE y c) un juego de
estructuras subordinadas de rumbo NNE-SSO (juntas de cizallamiento
conjugadas izquierdas o cizallas Riedel antitticas R) siguiendo un diseo
geomtrico en acuerdo con el modelo de Riedel para un ambiente frgil a
frgil-dctil de la corteza.

Los juegos de fracturas extensionales donde se emplaza la mineralizacin

se adscriben a este modelo con cuerpos tensionales orientados
principalmente con azimut de 345.

Existen tres dominios mineralizados con rumbos dominantes: a) dominio NS con las fallas Abundancia segmento N- y Agua Dulce; b) dominio NESO representado por las fallas Vizcaya, Nicole, Sexmo, San Tito, Nivel F,
24, Jorupe, Tres Reyes, Portovelo y Matalanga, y c) dominio NO-SE
correspondiente a las fallas Bonilla, Cerro Rusia, 25 y Abundancia segmento S-.

159
-

Los sistemas mineralizados del distrito Zaruma-Portovelo se encuentran

acomodados en tres series en echeln: a) primera serie conformada por los
sistemas Cerro de Oro y Minas Nuevas-Muluncay; b) segunda serie
integrada por los sistemas Vizcaya-Nicole, Sexmo-Miranda, Bomba de
Pacchapamba-Agua, Jorupe, Tamayo-Quebrada, Portovelo y la porcin N
del sistema Curipamba, y c) tercera serie representada exclusivamente por
el sistema Tabln.

Las vetas del distrito, tienen profundidades probadas en vertical entre 100 y
600 m, lo que descarta las profundidades de 800 y 1.400 m establecidas
por otros autores (Paladines y Rosero 1996, Van Thournout et al. 1996 y
Spencer et al. 2002).

Las direcciones predominantes de las fracturas extensionales del filn

representativo del distrito, Vizcaya del sistema Vizcaya-Nicole, en el nivel
Q son N5 y 32E, y se conjugan con las de los escasos lineamientos
subordinados o cizallas Riedel antitticas R de direccin N30O.

El nivel Q de la Veta Vizcaya tiene un diseo caracterstico geomtrico

curvilneo, propio en abanico, como consecuencia de la formacin de juntas
(duplexes o jogs), inflexiones o codos (bends) tanto extensionales como
compresionales, que dan lugar a los diseos de configuracin en S
(dilatacional o extensional) y Z (antidilatacional o compresional en Ortiz y
Zamorano 1998).

En las vetas del distrito (ej.: Veta Vizcaya) la alteracin hidrotermal

desarrolla una zonacin aparentemente en capas concntricas en torno al
rumbo de los filones, y se identificaron 6 tipos de alteraciones: caolnica,
propiltica, arglica intermedia o subpropiltica, arglica, flica y silicificacin.

La secuencia paragentica correspondiente a la evolucin del evento

aurfero hidrotermal del distrito comprende cinco estadios y difiere de: a) la
secuencia paragentica del distrito establecida por Paladines y Rosero
(1996) en la cual no se sealan otros minerales, investigados en este
estudio, tales como kao, ep, ser, chl, ill, sm, cb, ad, cal, hm, tn-th, ptz y el,
aunque estos autores adicionalmente indican Ag en su secuencia, b) la
secuencia paragentica presentada por Bonilla (2002), la cual carece de los
mismos minerales descriptos anteriormente, con excepcin de la hm, y c)
de la secuencia paragentica presentada por Vikentyev et al. (2005), la
misma que carece de kao, ep, ser, ill, sm, cb y el, sin embargo de que tiene
los minerales hessita y tetradimita.

El estadio e1 se emparenta con la etapa de fraccionamiento de un magma

a fluidos magmticos o hidrotermales juveniles, con alteracin propiltica de
la roca andestica de la Unidad Portovelo.

160
-

El estadio e2 marc el comienzo de la etapa netamente hidrotermal,

originando vetas de cuarzo y mineralizacin metalfera muy escasa,
encontrndose emparentado con un estadio de ebullicin y presencia de cal
esptica (cal1) y ad2, siendo el ms intenso en cuanto se refiere al
desarrollo de espacios con relleno correspondientes a eventos de
dilatacin, que dieron cabida a las brechas blancas y precipitacin de Au1
en el rango de temperatura 260-300 C en un ambiente de pH casi neutro
y deficiente de H2S. Se diferencia notablemente de los similares propuestos
por Paladines y Rosero (1996) y Bonilla (2002).

El Au1 del estadio e2 se interpreta como equivalente al del primer estadio

tanto de Bonilla (2002) como de Vikentyev et al. (2005) sin haber
equivalencia en los estadios establecidos de Paladines y Rosero (1996).

El e3 se encuentra relacionado a una segunda etapa de ebullicin, donde

precipit la mayor cantidad de sulfuros, dio lugar a la formacin de brechas
negras, vetas menores y depsitos de reemplazo y relleno a partir de
pequeas fracturas, precipitando los mayores contenidos de Au2, ptz1 y el1,
y dems minerales de este estadio, los cuales tuvieron lugar en el rango de
temperatura 200-250 C, y a partir del enfriamiento brusco por la repentina
despresurizacin surgida del brechamiento del sistema y la interaccin con
agua fretica o meterica (brecha freatomagmtica). Se interpreta como
estadio semejante a los estadios 2 de Paladines y Rosero (1996) y Bonilla
(2002).

El Au2 del estadio e3 est asociado a py3, y despeja la incgnita planteada

por INEMIN y AGCD (1989) en el sentido de que si existe relacin entre
pirita con la mineralizacin aurfera. Este Au2 es equivalente al Au de la
primera generacin del segundo estadio de Paladines y Rosero (1996), al
Au de la segunda generacin del segundo estadio tanto de Bonilla (2002)
como de Vikentyev et al. (2005) y al Au establecido en la paragnesis ms
comn del distrito por Van Thournout et al. (1991).

El el1 del estadio e3 relacionado con los lmites de grano entre pares de
sulfuros (sph2-gn1, sph2-cp1) o triadas de sulfuros (sph2-gn1-cp1) despeja
tambin la incgnita planteada por INEMIN y AGCD (1989) en el sentido de
que si la calcopirita tiene relacin con el oro.

El estadio e4 desarroll filones hidrotermales de qzgf-gm2 casi estril, en

condiciones de una menor dilatacin o generacin de espacios abiertos,
utilizando bsicamente espacios relcticos.

El Au3 del estadio e4 se interpreta relacionado al fenmeno de adsorcin

que significa adherencia de un in en solucin a la superficie de un slido o
mineral con el cual est en contacto (Robb 2007).

161
-

El estadio e5, con el cual concluye el evento magmtico hidrotermal

aurfero del distrito dio lugar a la depositacin de vetas de qzgg1, que
probablemente es el cuarzo botrioidal arrionado, bandeado, con leves
diseminaciones de pirita y obscuro de Spencer et al. (2002). Este estadio
involucra removilizacin de la mineralizacin generada durante estadios
anteriores y del Au4.

En la zona de xidos y de enriquecimiento secundario de las vetas del

sistema mineralizado se observan xidos de Fe (ej.: Veta 1 Mina Caliente,
Cantabria y Tabln), malaquita (ej.: vetas Gobernadora, Vizcaya y Nicole),
clorofosfato de plomo o piromorfita (ej.: veta Gobernadora) y azurita (ej.:
veta Abundancia), siendo estos dos ltimos minerales primera vez
reportados en la historia del distrito.

En los sistemas Cerro de Oro, Minas Nuevas-Muluncay, Sexmo-Miranda,

Curipamba y Tabln sobresalen las estructuras del tipo macizo y de
stockwork; mientras que las estructuras crustiforme-coloforme y brechosa,
son ms caractersticas para los sistemas Vizcaya-Nicole, Portovelo,
Jorupe, Bomba de Pacchapamba-Agua Dulce y Tamayo-Quebrada.

En el distrito se definen dos tipos de brechas hidrulicas equivalentes a las

brechas de explosin hidrotermal de Baker et al. (1986) y de erupcin de
Hedenquist y Henley (1985a), las cuales conforme la coloracin otorgada
por el cemento o pasta (Bonilla 2002) son: a) brecha blanca integrada por
un cemento de qz blanco (qzgf-gm1 + qzmg2) con fragmentos lticos
mayormente propilitizados y b) brecha negra con cemento oscuro de qz mg3
+ py3 diseminada mineral del grupo de la arcilla + sulfuros, en la cual slo
se reconocen fragmentos de sph2 caramelo y qz de veta.

Las zonas de brecha negra hidrulica asistida por fluidos son partes
constitutivas de la mineralizacin de los filones del distrito (ej.: Veta
Vizcaya), determinadas y delimitadas por la documentacin geolgica de
niveles principales y cmaras de explotacin, y se alinean a lo largo de un
eje con rumbo N10O, coincidente con el eje que une las isotermas de
valores altos de homogenizacin [Th( C)] y con el eje del hundimiento de
los clavos mineralizados (ej.: clavo Vizcaya).

Entre las texturas de los filones de los distintos sistemas del distrito se
destacan segn la clasificacin de Dong et al. (1995), las de crecimiento
primario (granular, maciza, crustiforme, cocarda, en peine, en red, de
exsolucin o disease, laminar, coloforme, y de escarapela), recristalizacin
(mosaico, llameante) y de reemplazo (en enrejado laminado -lattice bladedy en paralelo laminado -parallel bladed-).

El tratamiento estadstico de la informacin del estudio de IF indica una

temperatura de homogenizacin media de 208,6 C en la Veta Abundancia,
236,7 C para la Veta Vizcaya y 210,47 C para la Veta Tabln, con

162
temperatura del fluido parental con CO2, H2O, NaCl (rico en gas) calculada
en 290 C, la misma que al descender hasta 190 C produjo, junto a la
prdida de gas, la ebullicin y precipitacin de los sulfuros y del mineral
metalfero rentable (Au1 y Au2).
-

El tratamiento estadstico de la informacin total de los datos sobre

salinidad indica una poblacin con valores bajos y una media de 2,6% en
peso equivalente de NaCl para la Veta Abundancia, una media de 2,4% en
peso equivalente de NaCl para la Veta Vizcaya y una media de 2,4% en
peso equivalente de NaCl para la Veta Tabln.

Las profundidades de emplazamiento determinadas segn el diagrama de

Hass (1971) son de ambiente somero y estn comprendidas entre 650 y
130 ms.n.m, e indican probables ascensos y descensos de bloques que
exponen por erosin diversos niveles mineralizados en el sistema.

Los contenidos de istopos estables calculados para los fluidos

hidrotermales del evento aurfero a partir de anlisis realizado en minerales
indican los siguientes valores, y orientan hacia una fuente hidrotermal que
transport azufre de origen gneo (Ohmoto and Rye 1979):
estadio e2 = 34Smineral = 3,1
estadio e3 = 34Smineral = 2,1
estadio e2 = 34Sfluido = 5,614
estadio e3 = 34Sfluido = 0,579

El presente estudio sobre la base de la investigacin realizada corrobora y

cataloga al distrito Zaruma-Portovelo del tipo epitermal de sulfuracin
intermedia (IS) y seala por vez primera presencia de piromorfita y azurita,
brechas freatomagmticas y una fuente vinculada del oro con pirita y
calcopirita, as como tambin con sitios dilatantes relacionados con un
sistema de cizallamiento simple y brechamiento hidrulico.

163

BIBLIOGRAFA CITADA EN EL TEXTO

Aguirre, L., 1992, Metamorphic Pattern of the Cretaceous Celica Formation, SW Ecuador, and its
geodynamic implications: Tectonophysics, v. 205, p. 223-237.
Aguirre, L., y Atherton, M. P., 1987, Low-grade metamorphism and geotectonic setting of the
Macuchi Formation, Western Cordillera of Ecuador, Journal of Metamorphic Geology, v. 5, p.
473-494.
Aitcheson, S. J., Harmon, R. S., Moorbath, S., Schneider, A., Soler, P., Soria Escalante, E., Steele,
G., Swainbank, I., and Wrner, G., 1995, Pb isotopes define basement domains of the Altiplano,
Central Andes: Geology, v. 23, p. 555-558.
Albinson, T., Norman, D. I., Cole, D., and Chomiak, B., 2001, Controls of formation of lowsulfidation epithermal deposits in Mexico: Constraints from fluid inclusion and stable isotope data,
Society of Economic Geologist Special Publication 8, p. 1-32.
Alfaro, M., 1980a, Informe Preliminar, Proyecto de Exploracin Distrito Minero de Portovelo: B.I.D.D.G.G.M., Quito.
Alfaro, M., 1980b, Evaluacin Geolgica, Distrito Minero de Portovelo, Ecuador: Anexo al
memorando N 14187 de julio 11, 1980, D.G.G.M., Quito.
Aspden, J. A., and Litherland, M., 1992, The geology and Mesozoic collisional history of the
Cordillera Real, Ecuador: Tectonophysics, v. 205, p. 187-204.
Aspden, J. A., Harrison, S. M., and Rundle, C.C., 1992, New geochronological control for the
tectono-magmatic evolution of the metamorphic basement, Cordillera Real and El Oro Province of
Ecuador, Journal of South American Earth Sciences, v. 6, p. 77-96.
Aspden, J. A., Rundle, C.C., and Bermudez, R., 1991, Nueva informacin de la edad del batolito de
Abitagua en el Oriente Ecuatoriano por el mtodo Rb/Sr, (New information of the age of the
Abitagua batholith in eastern Ecuador by the Rb/Sr method), Boletn Geolgico Ecuatoriano, v 2,
p. 139-142.
Aspden, J.A., Bonilla, W., and Duque, P., 1995, The El Oro metamorphic complex, Ecuador:
Geology and economic mineral deposits: Keyworth, U. K., British Geological Survey, Overseas
Geology and Mineral Resourses N 67, 63 p.
Astudillo, C., 2006, El sudor del sol, historia de la minera orense: Universidad Tcnica de Machala,
Facultad de Ciencias Sociales, Provincia de El Oro-Ecuador, 91p.
Baker, E.M., Kirwin, D.J., and Taylor, R.G., 1986, Hydrothermal breccia pipes: Economic Geology
Research Unit, James Cook University, EGRU Contribution, v. 12, p. 45.
Baldock, J. W., and Longo, R., 1982, Mapa Geolgico Nacional de la Repblica del Ecuador,
Escala 1: 1.000.000, Quito.
Baldock, J. W., and Longo, R., 1982, Notes of the geology of the Zaruma Mines, Ecuador:
Columbia University School of Mines, 33, p. 161-165.
Banda, R., 2005, Geologa y contenido de la regin del distrito Au-polimetlico Portovelo-Zaruma,
Provincia El Oro (Repblica Ecuador), 110 p.
rd
Barnes, H. L., 1997, Geochemistry of hydrotermal ore deposits 3 edition, John Wiley and Sons,
New York.
Barrantes, C., 1977, Reservas probadas de mineral y su valor in situ, CIMA, Portovelo, 25 p.
Bethke, P. M., Reston, V.A., 1988, The Creede, Colorado Ore-Forming System: A Summary Model,
United States Department of the Interior Geological Survey, Open File Report, p. 88-403.
BGS (British Geological Survey) and CODIGEM (Corporacin de Desarrollo e Investigacin
Geolgico Minero y Metalrgico), 1993, National geological map of Ecuador, scale 1: 1000.000,
(Keyworth, Nottingham; BGS, and Quito; CODIGEM).
Billingsley, P., 1926, Geology of the Zaruma Gold District of Ecuador: American Institute of Mining
and Metallurgical Engineering, v. 74, p. 255-275.
Bodnar, R. J., 1993, Revised equation and table for determining the freezing point depression of
H2O-NaCl solution, Geochimica et Cosmochimica Acta, 57, p. 683-684.
Bodnar, R. J., Reynolds, T. J., and Kuehn, C. A., 1985, Fluid inclusion systematics in epithermal
systems, in Berger, B. R., and Bethke, P. M., eds., Geology and geochemistry of epithermal
systems: Reviews in Economic Geology, v. 2, p. 73-97.
Bonilla, W., 1996, Vizcaya de Ecuador: Historia de una veta aurfera: Revista LATINOminera N
21, p. 67-75.

164
Bonilla, W., 2002, Geocronologa y Eventos de Brechificacin de la Veta Polimetlica Vizcaya,
suroeste de Ecuador: Memorias VI Congreso de Mineraloga y Metalogenia: Universidad de
Buenos Aires, p. 35-41.
Bonilla, W., 2004, Monografa de admisin a la carrera del doctorado en Ciencias Geolgicas de la
Universidad de Buenos Aires, Yacimientos Epitermales de Metales Preciosos, Universidad de
Buenos Aires, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, 67 p.
Bonilla, W., 2007, Informe Tcnico de Reservas Mineras Aurferas: Palacios y La esperanza II,
Informe interno no publicado, BIRA, BIENES RACES S. A., Zaruma, 6 p.
Bonilla, W., y Ramirez, M., 1997, Reservas del rea minera Mina Grande, Informe Interno no
publicado, MINANCA, Portovelo, 109 p.
Bourgois, J., Egez, A., Butterlin, J., De Wever, P., 1990, volution godynamique de la Cordillera
Occidentale des Andes dquateur: la dcouverte de la formation ocene dApagua, Compte
Rendu Academie des Sciences Paris 311 (II), p. 173180.
Bristow, C. R., y Hoffstetter, R., 1977, Lexique stratigraphique internacional: Ecuador, v. 5/2: Paris,
Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), 410 p.
Bristow, C.R., 1973, Guide to the geology of the Cuenca Basin, southern Ecuador, Quito:
Ecuadorian Geological and Geophysical Society.
Brown, P. E., 1989, FLINCOR: A microcomputer program for the reduction and investigation of fluid
inclusion data, American Mineralogist 74, p. 1390-1393.
Campbell, A. R., and Larson, P. B., 1998, Introduction to stable isotope applications in hydrothermal
systems, In: Richards, J. P., and Larson, P. B., (Eds.), Techniques in hydrothermal ore deposits
geology, Reviews in Economic Geology 10, p. 173-193.
Camprubi, A., Ferrari, L., Cosca, M. A., Cardellach, E., and Canals, A., 2003, Ages of epithermal
deposits in Mexico: Regional significance and links with the evolution of Tertiary volcanism:
Economic Geology, v. 98, p. 1029-1037.
Chiaradia, M., and Fontbot, L., 2001, Radiogenic lead signatures in Au-rich VHMS ores and
associated volcanic rocks of the early Tertiary Macuchi island arc (Western Cordillera of
Ecuador), Economic Geology, v. 96, p. 1361-1378.
Chiaradia, M., Fontbot, L., and Paladines A., 2004, Metal Sources in Mineral Deposits and Crustal
Rocks of Ecuador (1N-4S): A lead Isotope Synthesis, Economic Geology,v. 99, p. 1085-1106.
Colony, R. J., and Sinclair, J. H., 1932, Metamorphic and igneus rocks of eastern Ecuador: Annals
of the New York Academy Sciences, vol 34, p. 1-53.
Cooke, D. R., and Simmons, S. F., 2000, Characteristics and genesis of epithermal gold deposits:
Society of Economic Geologists, Reviews in Economic Geology, v. 13, p. 221-224.
Corbett, G. J., and Leach, T.M., 1997, Southwest Pacific Rim Gold-Copper Systems: Structure,
Alteration, and Mineralization, SHORT COURSE MANUAL, 225 p.
nd
Craig, J. R., and Vaughan, D. J., 1994, Ore microscopy and ore petrography, 2 edn: Wiley, New
York, 434 p.
Davison, J. P., and de Silva, S. L., Volcanic rocks from the Bolivian Altiplano: Insights into crustal
structure, contamination and magma genesis in the Central Andes, Geology, v. 20, p. 1127-1130.
DGGM (Direccin General de Geologa y Minas), 1973, Mapa Geolgico del Ecuador, Saraguro,
Hoja 55 (1: 100.000), Quito.
DGGM (Direccin General de Geologa y Minas), 1974, Mapa Geolgico del Ecuador, Girn, Hoja
54 (1: 100.000), Quito.
DGGM (Direccin General de Geologa y Minas), 1975, Mapa Geolgico del Ecuador, Gonzanam,
Hoja 57 (1: 100.000), Quito.
DGGM (Direccin General de Geologa y Minas), 1982, Mapa Geolgico Nacional de la Repblica
del Ecuador (1: 1.000.000), Quito.
Dong, G., Morrison, G. W., and Jaireth, S., 1995, Quartz textures in epithermal veins, QueenslandClasification, origin, and implication, Economic Geology, Scientific Communications, v. 90, p.
1841-1856.
Dove, P. M., and Rimstidt, J. D., 1994, Silica-water interactions, In: Heaney, P. H., Prenitt, C. T. and
Gibbs, G. V. (Eds.): Silica, physical behavior, geochemistry and materials applications, Reviews
in Mineralogy 29, p. 259-308.
Dreier, J. E., 1976, The geochemical environment of ore deposition in the Pachuca Real del Monte
district, Hidalgo, Mxico: Unpublished Ph. D. thesis, Tucson, Unversity of Arizona, 115 p.

165
Dunkley, P., and Gaibor., A., 1997, Geology of the area between 2 and 3 degrees south, western
Cordillera, Ecuador: Proyecto de Desarrollo Minero y Control Ambiental (PRODEMINCA),
Programa de Informacin Cartogrfica y Geologa (PICG), CODIGEM-BGS, Report no. 2, 145 p.
Echavarra, L., 1997, Texturas de cuarzo del depsito epitermal El Dorado-Monserrat, Provincia de
Santa Cruz: descripcin e implicaciones genticas, Revista de la Asociacin Geolgica
Argentina, 52 (4), p. 491-503.
Egez, A., 1986, Evolution Cnozique de la Cordillre Occidentale Septentrionale dEquateur
(015 o 110S). Les minralisation associes, Unpublished PhD thesis, Universite Pierre et
Marie Curie, Paris.
Ellis, A. J., 1959, Solubility of calcite in carbon dioxide solutions, American Journal of Science, 257,
p. 354-355.
Ellis, A. J., 1963, Solubility of calcite in sodium chloride solutions at high temperatures, American
Journal of Science, 261, p. 259-267.
Ericksen, G. E., 1961, Revisin de la Geologa de Ecuador, U.S. AID Misin to Ecuador: Archivo
Tcnico N 622-1, S.N.G.M., Quito.
Faucher, B., y Savoyat, E., 1973, Esquema Geolgico de los Andes Ecuatorianos, Revue de
Geographie et de Geologia Dynamique (2), v. XV, Fasc. 1-2, Paris, p. 115-142.
Feininger, T., 1975, Origin of petroleum in the Oriente of Ecuador, Bulletin of the American
Association of Petroleum Geologists, v 57, N 7, p. 1166-1175.
Feininger, T., 1978, Mapa geolgico de la parte occidental de la Provincia de El Oro, Quito: Escuela
Politcnica.
Feininger, T., 1987, Allochthonous terranes in the Andes of Ecuador and northwestern Peru:
Canadian Journal of Earth Sciences, v. 24, p.266-278.
Feininger, T., and Silberman, M. K., 1982, K-Ar geochronology of basement rocks on the northern
flanks of the Huancabamba Deflection, Ecuador: Open File Report, United States Geological
Survey, N 82, 206 p.
Field, C. W., y Fifarek, R. H., 1985, Light stable-isotope systematics in the epithermal environment,
In: Berger, B. R., and Benthke, P. M., (Eds.): Geology and geochemistry of epithermal systems,
Reviews in Economic Geology, v 2, p. 99-128.
Fournier, R. O., 1985, Carbonate transport and deposition in the epithermal environments. Reviews
in Economic Geology, 2, p. 63-71.
Galarza, A., Macambira, M., and DallAgnol, R., 1999, Geochronology and Isotope Geochemistry
(Sr, Pb) of Igneous Rocks of the Portovelo-Zaruma Gold Deposit, El Oro, Ecuador, Actas II
South American Symposium on Isotope Geology, p. 466-469.
Ganser, S., y Negard, 1973, Esquema Tectnico de los Andes, Editores.
Guerrero, R, y Berlanga, M, 2007, Istopos estables: Fundamento y aplicaciones, Actualidad SEM,
Departamento de Microbiologa, Universidad de Barcelona, p 17-23.
Guilbert, J.M., and Park, C.P., Jr., 1986, The Geology of Ore Deposits, Freeman, W. H., and
Company, New York, 985 p.
Harrison, S. M., 1990, Radiometric ages (Rb/Sr, K/Ar, and Sm/Nd) for rocks from the Cordillera
Real, Ecuador, Phase II, British Geological Survey Technical Report, N WC / 90 / 12/R, 29 p.
Hass, J. L., 1971, The effect of salinity on the maximum thermal gradient of a hydrothermal system
at hydrostatic pressure, Economic Geology, v. 66, p. 940-946.
Hedenquist, J. W., 1987, Mineralization associated with volcanic-related hydrothermal systems in
th
the Circum-Pacific Basin: Circum Pacific Energy and Mineral Resources Conference, 4 ,
Singapore, August 1986, Transactions, p. 513-524.
Hedenquist, J. W., 1990, The thermal and geochemical structure of the Broadlands-Ohaaky
geothermal system, Geothermics, 19, p. 151-185.
Hedenquist, J. W., 1995, The ascent of magmatic fluid: Discharge versus mineralization:
Mineralogical Association of Canada Short Course handbook, v. 23, p. 263-289.
Hedenquist, J. W., and Henley, R.W., 1985a, Hydrothermal eruptions in the Waiotapu geothermal
system, New Zealand: Their origin, associated breccias and relation to precious metal
mineralization, Economic Geology, v. 80, N 6.
Hedenquist, J. W., and Henley, R.W., 1985b, The Importance of CO 2 on Freezing Point
Measurements of Fluid Inclusions: Evidence from Active Geothermal Systems and Implications
for Epithermal Ore Deposition, Economic Geology, v. 80, p 1379-1406.

166
Hedenquist, J. W., Arribas, A., Jr., and Gonzalez-Urien, E., 2000, Exploration for epithermal gold
deposits, in Hagemann, S.G. and Brown P. E., eds., Gold in 2000: Reviews in Economic
Geology, v. 13, p. 245-277.
Hedenquist, J. W., Arribas, A., Jr., and White, N. C., 1996, Epithermal Gold Deposits: Styles,
characteristics, and exploration, Poster and booklet, Resource Geology Special Publication 1, 17
p. (with translations to Spanish, French, Japanese and Chinese).
Hemley, J. J., y Jones, W. R., 1964, Chemical aspects of hydrothermal alteration with emphasis on
hydrogen metasomatism, Economic Geology, v 64, p. 538-569.
Henderson, W. G., 1981, The Volcanic Macuchi Formation, Andes of Northern Ecuador, Newsletter
Stratigraphy, v. 9, p. 157-168.
Henley, R.W., 1985, The geothermal framework for epithermal deposits, En Berger, B.R., y Bethke,
P.M., (eds.), Geology and Geochemistry of Epithermal Systems, Reviews in Economic Geology
2: p. 1-24.
Herbert, H., 1983, Die kristallinen Gesteine aus der nrdlichen Hlfte der E-Kordillere Ecuadors,
(The crystalline rocks of the northern half of the Eastern Cordillera, Ecuador), Geotektonische
Forschungen, v 65, p. 1-77.
Hughes, R. A., and Pilatasig, L. F., 2002, Cretaceous and Tertiary terrane accretion in the Cordillera
Occidental of the Andes of Ecuador: Tectonophysics, v. 345, p. 29-48.
Humboldt, A.V., 1986, 174 p.
Hume, C.B., 1946, Special Geological and Ore-Reserve Report: Unpublished Report, Portovelo
Mine Office, Ecuador.
INEMIN y AGCD, 1989, Proyecto de Desarrollo del Sector Minero en el Ecuador: Informe de
Evaluacin Tcnica Preliminar del rea Minera Portovelo, Quito, 102 p.
Jaillard, E., and Soler, P., 1996, Cretaceous to early Paleogene tectonic evolution of the northern
Central Andes (0-18) and its relations to geodynamics: Tectonophysics, v. 259, p. 41-53.
Jaillard, E., Bentez, S., and Mascle, G. H., 1997, Les deformations palogenes de la zone davantarc sud-quatorienne en relation avec Ivolution godynamique: Bulletin de la Societ
Gologique de France, v. 4, p. 403-412.
Jarrel, O. W., 1940, The Mineralizacin Possibilities of the Rhyolite in the Zaruma District,
Unpublished, Portovelo Mine Office, Ecuador.
Jbrak, M., 1992, Les textures intra-filoniennes, marqueurs des conditions hydrauliques et
tectoniques, Chron. Rech. Min. 506, p 55-66.
Jbrak, M., 1997, Hydrothermal breccias in vein-type ore deposits: A review of mechanisms
morphology and size distribution, Ore Geology Reviews 12, Elsevier, p. 111-134.
Jemielita, R. A., and Bolaos, J., 1993, Mineralization, mineral potential and metallogenesis of the
Cordillera Real of Ecuador, Open-File Report of the British Geological Survey, Keyworth (in
English) and CODIGEM, Quito (in Spanish), 121 p.
Kalinaj, M., 2004, Zaruma Project, Ecuador, Technical report prepared for Dynasty Metals & Mining
Inc., 98 p.
Kennerley, J. B., 1971, Geology of the Llanganates area, Ecuador, Report of the Institute of
Geological Sciences (Overseas Division), N 21.
Kennerley, J. B., 1973, Geology of the Loja Province, Report of the Institute of Geological Sciences
(Overseas Division), N 23, 34 p.
Kennerley, J. B., 1980, Outline of the geology of Ecuador, Institute of Geological Sciences:
Overseas Geology and Mineral Resources N 55, 20 p.
Knox, N. B., 1943, Some Suggestions Concerning the Geological Program at Portovelo:
Unpublished report, Portovelo Mine Office, Ecuador.
Knox, N. B., 1944, Special Report N 72: Unpublished report, Portovelo Mine Office, Ecuador.
Kretz, R., 1983, Symbols for rock-forming minerals: American Mineralogists, v. 68, p. 277-279.
Laubacher, G. y Megar, F., 1985, The Hercynian basament: a review, 29-35 in Magmatism at a
plate edge.
Lebrat, M., Megard, F., and Dupuy, C., 1985, Pre-orogenic volcanic assemblages and position of
the suture between oceanic terranes and South American continent in Ecuador, Zentralblatt fur
Geologie Palontologie, Teil I, v. 9/10, p. 1207-1214.

167
Lebrat, M., Megard, F., Dupuy, C., and Dostal, J., 1987, Geochemistry and Tectonic Setting of
Precollision Cretaceous and Paleogene Volcanic Rokcs of Ecuador, Bulletin of the Geological
Society of America, 99(4), p. 569-578.
Lindgren, W., 1922, A suggestion for the terminology of certain mineral deposits: Economic
Geology, v. 17, p. 292-294.
th
Lindgren, W., 1933, Mineral deposits, 4 edition: New York, McGraw-Hill Book Co., 930 p.
Lindsay, N., 1995, Alteration mineralogy of hydrothermal ore deposits: Strategies for Exploration
Short Course, Santiago, Chile.
Litherland, M., 1987, First annual report (for 1986-87) of the Cordillera Real Geological Research
Project, Ecuador, Open-File Report of the British Geological Survey, Keyworth (in English) and of
INEMIN, Quito (in Spanish), 245 p.
Litherland, M., and Zamora, A., 1993, Mapa Geolgico de la Repblica de Ecuador, Escala
1:1.000.000, Quito.
Litherland, M., Aspden, J. A., 1992, Terrane-boundary reactivation: A control on the evolution of the
Northern Andes: Journal of South American Sciences, v. 5, p. 71-76.
Litherland, M., Aspden, J. A., and Jemielita, R. A., 1994, The metamorphic belts of Ecuador:
Keyworth, U. K., British Geological Survey, Overseas Memoir 11, 147 p.
Loyola, J. E., 1996, Geologia, Petrografia e Geoquimica dos Granitides Clcio-Alcalinos da regio
de Portovelo-Zaruma. El Oro-Equador, Belm, CPGG/Universidade Federal do Par, Dissert de
Mestrado, 149 p.
Maillot, E. E., 1946, Report of the Amarillo River Placer, Province of El Oro, Ecuador: Unpublished
Report, Portovelo Mine Office, Ecuador.
Malinin, S. D., y Kanukov, A. B., 1971, The solubility of calcite in homogeneous H2O-NaCl-CO2
systems in the 200-600 C temperature interval, Geochemistry International, v 19, p. 410-418.
Mamberti, M., Lapierre, H., Bosch, D., Jaillard, E., Ethien, R., Hernndez, J., and Polv, M., 2003,
Accreted Fragments of the Late Cretaceous Caribbean-Colombian Plateau in Ecuador: Lithos, v.
66, p. 173-199.
Marikovsky, Z., 1958, Estudio Geolgico-Minero sobre la mina Cerro de Oro (Ayapamba), Distrito
Minero Cantn Zaruma, Ecuador: Reporte no publicado, Portovelo CIMA S.A., 5 p.
Maynard, A. J., 2005, Independent Geological Evaluation, Zaruma Project, El Oro Province,
Ecuador, Technical report prepared for Dynasty Metals & Mining, 18 p.
McClay, K. R., 1987, The mapping of geological structures, Geological Society of London-John
Wiley y Sons (Chichester), 161 p.
McCourt, W., Duque, P., and Pilatasig, L., 1997, Geology of the Cordillera Occidental of Ecuador
between 100 and 200S, Proyecto de Desarrollo Minero y Control Ambiental (PRODEMINCA),
Programa de informacin Cartogrfica y Geolgica (PICG), Report N 3.
McIver, W. R., 1924, Report of the Minas Nuevas-Malvas District: Unpublished report, Portovelo
Mine Office, Ecuador.
McKee, E. H., Dreier, J. E., and Noble, D. C., 1992, Early Miocene hydrothermal activity at Pachuca
Real del Monte, Mexico: An example of space-time association of volcanism and epithermal AgAu vein mineralization: Economic Geology, v. 87, p. 1635-1637.
Misin Britnica (British Geological Survey), Reportes anuales del perodo 1972-1992, CODIGEM,
Quito-Ecuador.
Molyneux, S. G., 1988, Palynological analysis of samples from the Maguazo Divisin, Ro Jadan,
Ecuador, British Geological Survey Technical Report, N WH / 88 / 341 / R, 2 p.
Morrison, G. W., Dong, G., and Jaireth, S., 1989, Textural zoning in epithermal quartz veins in
Queensland, James Cook University, North Queensland, AMIRA, Project P247, Townsville, 25 p.
Mosquera, C., 1951, Las Minas de Portovelo, Estudio Geolgico-Econmico de las Minas de la
Calera Exploration Company y de la South American Development Company, en Relacin con la
Anunciada Cesacin de los Trabajos de Explotacin, Boletn de Informaciones Cientficas
Nacionales, Casa de la Cultura Ecuatoriana, v. III, N 39, Quito.
Mourier, T., Laj, C., Mgard, F., Roperch, P., Mitouard, P., y Farfan Medrano, A., 1988, An accreted
continental terrane in northwestern Peru: Earth and Planetary Science Letters, v. 88, p. 182-192.
Mutti, D.I., y Bonilla, W., 2005, La faja de mineralizacin aurfera-polimetlica Zaruma-Portovelo,
Ecuador: Estilo y caracterizacin estructural, Actas del XVI Congreso Geolgico Argentino, La
Plata, 2005, p. 263-270.

168
Mykietiuk, K., Gobbo, E. J., y Fernndez, R. R., 2002, Anlisis estructural vinculado a la alteracin
hidrotermal del rea de la estancia La Esperanza, Macizo del deseado, Santa Cruz, Memorias VI
Congreso de Mineraloga y Metalogenia: Universidad de Buenos Aires, p. 265-300.
Nash, J. T., 1976, Fluid inclusion petrology data from porphyry copper deposits and aplications to
exploration, U. S. Geol. Surv. Prof., Paper 907-D.
Ohmoto, H., and Rye, R. O., 1979, Isotopes of sulphur and carbon, In: Barnes N. L. (ed.),
Geochemistry of hydrothermal ore deposits, Wiley, New York, p 509-567.
Ortiz, M. A., y Zamorano, J. J., 1998, Evidencias Geomorfolgicos de deformacin transcurrente en
el complejo volcnico de Temascalcingo, Mexico: Memorias de Geologa Y Minera 98, La
Habana, p. 520-523.
Owens, B., 1992, Palynological investigation of simples collected by M Woods, 1991, British
Geological Survey Technical Report, N WH / 92 / 157 / R, 34 p.
Paladines, A., y Rosero, 1996, Zonificacin mineralognica del Ecuador: Quito, Ecuador, Laser
Editores, 146 p.
Pearce, J.A., Harris, N.B.W., and Tindle, A.G., 1984, Trace element discrimination diagrams for the
tectonic interpretation of granitic rocks, Journal of Petrology, v. 5, p. 956-983.
Pichler, H., and Aly, S., 1983, Neue K/Ar Alter plutonischer Gesteine in Ecuador, (New K/Ar dates
of plutonic rocks in Ecuador), Zeitschrift der Deutschen GeologischenGesellschaft, v 134, p. 495506.
Pilger, R.H., 1983, Kinematics of the South American subduction zone from global plate
reconstructions, Geodynamics of the Eastern Pacific Region, Caribbean and Scotia Arcs, Am.
Geophys. Un. Geodynamics Ser. 9, p. 113-126.
Pirajno, F., 1992, Hydrothermal mineral deposits, Principles and fundamental concepts for the
exploration geologist, Springer-Verlag, Berlin-Heidelberg-New York, 709 p.
Potter, R. W., Clynne, M. A., and Brown, D. L., 1978, Freezing point depression of aqueous sodium
chloride solutions, Econ. Geol, 73, p. 284-285.
Pratt, W. T., Figueroa, J. F., and Flores, B. G., 1997, Geology of the Cordillera Occidental of
Ecuador between 300 and 400S: Proyecto de Desarrollo Minero y Control Ambiental
(PRODEMINCA), Programa de Informacin Cartogrfica y Geologa (PICG), CODIGEM-BGS,
Report no. 1, 153 p.
PRODEMINCA, 2000, Depsitos porfdicos y epi-mesotermales relacionados con intrusiones de las
Cordilleras Occidental y Real: Evaluacin de Distritos Mineros del Ecuador, Quito, Ecuador, UCP
PRODEMINCA, Proyecto MEM BIRF 36-55 EC, v. 4, 316 p.
Ramos, V. A., 1999, Las provincias geolgicas del territorio Argentino, Instituto de Geologa y
Recursos Minerales, GEOLOGIA ARGENTINA, Anales 29 (3), Buenos Aires, p. 41-96.
Reed, M. H., 1998, Calculation of Simultaneous Chemical Equilibria in Aqueous-Mineral-Gas
Systems and its Application to Modeling Hydrothermal Processes, Reviews in Economic Geology,
Techniques in hydrothermal ore deposits, J. P. Richards and P. B. Larson (Editors), v. 10, p. 109124.
Reynaud, C., Jaillard, E., LaPierre, H., Mamberti, M., and Mascle, G. H., 1999, Oceanic plateau and
island arcs of southwestern Ecuador: Their place in the geodynamic evolution of northwestern
South America: Tectonophisics, v. 307, p. 235-254.
Rhys, D. A., and Lewis, P., 2004, Gold Vein Deposist: Turning Geology into Discovery, BC & Yucon
Chamber of Mines Cordilleran Exploration Round-Up, 57-66 p.
Rhys, D.A., 2000, Report on a structural geology study of vein systems, Retazos proyect, Ecuador,
Unpublished report, IAMGOLD Corp., 41 p.
Riding, J. B., 1988, A palynological investigation of sample from the Maguazo Division, Ro Jadan,
Ecuador, British Geological Survey Technical Report, N WH / 88 / 347 / R, 3 p.
Riding, J.B., 1989, A palynological investigation of six rock samples from Ecuador (Chiguinda unit),
British Geological Survey Technical Report, N WH / 89 / 345 / R, 4 p.
Robb, L. R., 2007, Introduction to ore-forming processes, Blackwell Publishing, Hong Kong, 373p.
Roedder, E., 1984, The fluids in salt, Am. Mineral, 69, p. 413-439.
Rolleri, E. O., 1976, Sistema de Santa Brbara, 6 Congreso Geolgico de Argentina, Actas 1, p.
240-255.
Romberger, S.B., 1982, Transport and deposition of gold in hydrothermal systems at temperatures
up to 300C: Geological Society of America, Abstracts with Program.

169
Romberger, S.B., 1983, Transport and deposition of gold in hydrothermal systems at temperatures
up to 250C with geologic implications: Geological Association of Canada Mineralogical
Association of Canada, Program with Abstracts, v.8, p. A59.
Romberger, S.B., 1984, Mechanisms of depositions of gold in low temperature hydrothermal
systems: Association of Exploration Geochemists, Program with Abstracts.
Rundle, C. C., 1988, Potassium-argon ages for minerals from the Cordillera Real, Ecuador, Natural
Environment Research Council Isotope Geology Centre Report, N NIGC / 88 / 7 / , 20 p.
SADCO (South American development Company), 1946, Los problemas de Portovelo, Grficas
Cedig, Quito.
Salvador, J., 2002, Memorias del aupa Quitu, Quito.
Sauer, W., 1950, Mapa Geolgico del Ecuador 1: 1500.000, (Geological Map of Ecuador1:
1500.000), Quito: Universidad Central del Ecuador y Direccin Nacional de Minera.
Sauer, W., 1957, Mapa Geolgico del Ecuador, Memoria explicativa, (Geological Map of Ecuador:
explanatory report), Quito: Universidad Central del Ecuador.
Sauer, W., 1958, El Cerro Hermoso de los LLanganates en el Ecuador, (Cerro Hermoso of the
Llanganates in Ecuador), Boletn del Instituto Cientfico Nacional, Quito, v 8, N 75, p. 465-499.
Sauer, W., 1965, Geologa del Ecuador, Quito, 383 p.
Schneider-Sherbina, A., 1959, Beitrag zur Bewerting und Planung des Portovelo Goldbergbaus:
Informe Misin Alemana, Parte Especial, Quito.
Seward, T.M., 1973, Thiocomplexes of gold and the transport of gold in hydrothermal ore solutions:
Geochimica et Cosmochimica Acta, v.37, p. 379-399.
Sibson, R.H., 1977, Fault rocks and fault mechanisms, J. Geol. Soc., London 133, p 191-213.
Sibson, R.H., 1986, Earthquakes and Lineament infrastructures. Phil. Trans. Roy. Soc. Lond.,
A317, p. 63-79.
Sibson, R.H., 1987, Earthquake rupturing as a mineralizing agent in hydrothermal systems,
Geology 15, p. 701-704.
Sibson, R.H., 1992, Earthquake faulting, induced fluid flow, and fault-hosted gold mineralization, in
Bartholomew, M.J., Hyndman, D.W., Mogok, D.W., and Mason, R., eds., Basement tectonics 8:
Characterization and comparison of ancient and Mesozoic continental margins: Dordrecht, Kluwer
Academic Publishers, p. 603-614.
Sillitoe, R.H., 2000, Comments on the Portovelo-Zaruma vein gold district and environments,
Ecuador: Unpublished report, IAMGOLD Corp., 6 p.
Simmons, S. F. y Browne, P. R. L., 2000, Hydrothermal Minerals and Precious Metals in the
Broadlands-Ohaaki Geothermal System: Implications for understanding Low-Sulfidation Epitermal
Environment, Economic Geology, 95(5), p. 971-999.
Simpson, M.P., Mauk, J.L., and Simmons, S.F., 2001, Hydrothermal alteration and hidrologic
evolution of the Golden Cross epithermal Au-Ag deposit, New Zealand, Economic Geology, v 96,
p. 773-796.
Smirnov, V. I., 1982, Geologa de Yacimientos Minerales, Editorial Mir Mosc, 654 p.
Spencer, R. M., Montenegro, J. L., Gaibor, A., Perez, E. P., Mantilla, G., Viera, F., and Spencer, C.
E., 2002, The Portovelo-Zaruma Mining Camp, Southwest Ecuador: Porphyry and Epithermal
Environments: Society of Economic Geologists Newsletter, N 49, p. 1, 8-14.
Spindler, J. P., Mangez, G., Mosquera, C., y Herrera, J. H., 1959, Estudios en la Regin
Mineralizada de Portovelo (Provincia de El Oro), Misin Geolgica-Minera Franco-Ecuatoriana:
Informe N 1, Quito.
Taylor, R. P., and Fryer, B. J., 1980, Multiple-stage hydrothermal alteration in porphyry copper
systems in northern Turkey: the temporal interplay of potassic, propylitic, and phyllic fluids, Can J
Earth Sci 17, p. 901-926.
Thalmann, H. E., 1946, Micropaleontology of Upper Cretaceous and Paleocene in Western
Ecuador, Bull. Am. Assoc. Petrol. Geol., N 30, Oklahoma.
Tosdal, R.M., Wooden, J. L., and Bouse, R., 1999, Pb isotopes, ore deposits, and metallogenic
terranes: Reviews in Economic Geology, v. 12, p. 1-28.
Townley, B. K., 2000, Hidrotermalismo, Geologa Econmica, Departamento de Geologa,
Universidad de Chile, 33 p.

170
Trouw, R., 1976, Cuatro cortes por la faja metamrfica de la Cordillera Real, Ecuador, (Four
traverses across the metamorphic belt of the Cordillera Real, Ecuador), Guayaquil: Escuela
Politcnica del Litoral.
Van Thournout, F., Hertogen, J., and Quevedo, L., 1992, Allochthonous terranes in northwestern
Ecuador: Tectonophysics, v. 205, p. 205-221.
Van Thournout, F., Salemink, J., Valenzuela, G., Merlyn, M., Boven, A., and Muchez, P., 1996,
Portovelo: A volcanic-hosted epithermal vein-system in Ecuador, South America: Mineralium
Deposita, v. 31, p. 269-276.
Van Thournout, F., Valenzuela, G., Merlyn, M., and Salemink, J., 1991, Portovelo-mineralizacin
epitermal en relacin con una caldera: Boletn Geolgico Ecuatoriano, v 2, N 1, p 13-26.
Velasco, F., 2004, Introduccin al estudio de las inclusiones fluidas, Departamento de Mineraloga
y Petrologa, Universidad del pas Vasco Espaa, XXII Curso Latinoamericano de Metalogenia,
Mendoza Argentina, 97 p.
Vera, R., and Vivanco, G., 1983, Estudio Estructural de Cerro Hermoso de los Llanganates,
(Structural study of Cerro Hermoso of the Llanganates), III Congreso Ecuatoriano de Ingenieros
Gelogos, de Minas y Petrleos, Quito, p. 1-15.
Vikentyev, I., Banda, R., Tsepin, A., Prokofiev, V., and Vikentyeva, O., 2005, Mineralogy and
formation conditions of Zaruma-Portovelo gold sulphide vein deposit, Ecuador, Bulagaria
Academy of Science, Geochemistry, Mineralogy and Petrology, 42, Sofa, 8 p.
Wallis, F. B., 1946, Reconnaissance Survey of Contact between Metamorphics and Volcanics,
Province of El Oro: Unpublished report, Portovelo Mine Office, Ecuador.
Wilkinson, I. P., 1992, Calcareous microfaunas from a suite of simples from Ecuador-Cordillera
Occidental: British Geological Survey Technical Report, N WH / 92 / 121 / R, 3 p.
Wolf, T., 1892, Geografa y Geologa del Ecuador, Gobierno del Ecuador, Primera Edicin.
Wolf, T., 1992, Geografa y Geologa del Ecuador (1892), Universidad de Guayaquil, Comisin de
Defensa del Patrimonio Nacional, p. 391-411.
Wood, S. A., and Samson, I. M., 1998, Solubility of ore minerals and complexation of ore metals in
hydrothermal solution, In: Richards, J. P., and Larson, P. B., (Eds.), Techniques in hydrothermal
ore deposits geology, Reviews in Economic Geology 10, p. 33-80.
Woods, M. A., 1997, Biostratigraphical interpretation of macro-faunas from Ecuador, Technical
Report WH/97/13R, Biostratigraphy and Sedimentology Group, British Geological Survey, 5 p.

171

APNDICES
APNDICE 1
Localizacin de muestras del distrito Zaruma-Portovelo para Corte Petrogrficos

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8B
8Z
9Z
853
854
857
859

qz, veta Vizcaya, nivel N

qz, veta Vizcaya, nivel N
brecha negra, veta Vizcaya, nivel R
andesita, veta Vizcaya, nivel N
cal recristalizada, veta Vizcaya, nivel N
cal esptica, veta Vizcaya, nivel N
cal recristalizada, veta Vizcaya, nivel N
andesita, veta Vizcaya, nivel N
andesita, veta Vizcaya, nivel N
andesita, veta Vizcaya, nivel N
brecha negra, veta Vizcaya, nivel Q
brecha negra, veta Vizcaya, nivel R
brecha blanca, veta Vizcaya, nivel R
brecha blanca, veta Vizcaya, nivel Q
brecha blanca, veta Vizcaya, nivel Q
basalto, veta Curipamba
qz gris, veta Abundancia, nivel principal

Coordenadas UTM
Norte
Este
9' 593.024 654.178
9' 593.024 654.178
9' 593.080 654.100
9' 593.000 654.164
9' 592.975 654.146
9' 592.975 654.146
9' 592.975 654.146
9' 593.000 654.164
9' 593.000 654.164
9' 593.000 654.164
9' 593.116 654.126
9' 593.100 654.100
9' 593.200 654.075
9' 593.665 654.106
9' 593.665 654.106
9' 589.820 654.475
9' 589.725 654.060

861a

qz gris, veta Abundancia, nivel principal

9' 589.730 654.060

861b

qz gris, veta Abundancia, nivel principal

9' 589.730 654.060

862
863
864
865
926
927
928
929
R3
R16
R19
R29
R31
R35
R41
R47
R48
R51
R52
R54

cal esptica, veta Abundancia, niv. principal

qz, veta Tabln, nivel principal
qz, veta Tabln, nivel principal
qz, veta Curipamba nivel 600 ms.n.m
brecha blanca, veta Vizcaya, nivel Q
brecha blanca, veta Vizcaya, nivel Q
andesita, nivel Q
brecha negra, veta Vizcaya, nivel Q
Nivel R , veta Vizcaya
Nivel Q, Punto 350, veta Vizcaya
Nivel O, lateral 5, veta Vizcaya
Nivel O, frontn N, veta Vizcaya
Nivel O, 50 m antes de FBo, veta Vizcaya
Nivel O, chimenea 3, veta Vizcaya
Nivel principal, chiminea 1, veta Santa Ana
Nivel principal, Veta Josefina
Nivel O, lateral 4, veta Nicole
Bocamina Jimenez (9' 591.950-653.287)
Nivel principal de Minera Vizcaya
Nivel principal, Veta Josefina

9' 589.670
9' 589.435
9' 589.465
9' 589.760
9' 593.610
9' 593.610
9' 592.800
9' 593.100
9' 593.246
9' 593.097
9' 592.980
9' 593.234
9' 592.885
9' 593.008
9' 593.417
9' 593.652
9' 592.608
9' 591.95
9' 593.679
9' 593.583

N
Muestra

Localizacin

654.080
655.000
655.025
654.480
654.112
654.112
654.020
654.150
654.026
654.136
654.106
654.195
654.082
654.145
654.203
654.432
654.368
653.287
653.613
654.504

Observacin
Bandeado
Bandeado
bandas con sulfuros

Stockwork

flanco N (pto.71)
con hm crustiforme
Casa Negra
Flanco sur, zona
dilat.
Flanco sur, zona
dilat.
Stockwork + sulfuros
Empresa EMPEC
Empresa EMPEC
flanco N (pto.63)
flanco N (pto.63)
crucero principal

Mina Alta

EL Faique

172
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V8
V9
V10
V11
V12

qz, veta Nicole, nivel O

qz, veta Vizcaya, nivel R
qz, veta Vizcaya, nivel P
qz, veta Vizcaya, nivel O
qz, veta Vizcaya, nivel N
qz, veta Vizcaya, nivel N
qz, veta Vizcaya, nivel N
qz, veta Vizcaya, nivel O
qz, veta Vizcaya, nivel Q
qz, veta Vizcaya, nivel P
cal esptica, veta Vizcaya, nivel P
qz, veta Vizcaya, nivel Q

9' 592.642
9' 593.126
9' 593.192
9' 592.998
9' 592.996
9' 593.100
9' 592.960
9' 593.056
9' 593.630
9' 593.152
9' 593.070
9' 593.286

654.374
654.088
654.150
654.122
654.160
654.175
654.135
654.170
654.178
654.142
654.136
654.084

al N de muestra V5
al S de muestra 5
primera inflexin
flanco N

173
APNDICE 2
Localizacin de muestras del distrito Zaruma-Portovelo para Espectrometra de Reflectancia (PIMA)
N
Muestra
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
R19
R20
R21
R22
R23
R24
R25
R26
R27
R28
R29
R30
R31
R32
R33
R34
R35
R36
R37
R38
R39
R40
R41
R42
R43

Localizacin
Nivel R, Bz1 (bloque H), veta Vizcaya
Nivel R, lateral 1 sur, Veta Vizcaya
Nivel R, veta Vizcaya
Nivel R, 10 m al S pto. 172, veta Vizcaya
Nivel Q, bloque superior, veta Vizcaya
Nivel Q, bloque superior, veta Vizcaya
Nivel Q, veta Vizcaya
Nivel Q, veta Vizcaya
Nivel Q, veta Vizcaya
Nivel Q, veta Vizcaya
Nivel Q, pique 51, veta Vizcaya
Nivel Q, veta Vizcaya
Nivel Q, vertical 9, Veta Vizcaya
Nivel Q, vertical 21, Veta Vizcaya
Nivel Q, lateral 3 N, veta Vizcaya
Nivel Q, Punto 350, veta Vizcaya
Nivel Q, veta Vizcaya
Nivel O, fronton S, veta Vizcaya
Nivel O, lateral 5, veta Vizcaya
Nivel P, veta Vizcaya
Nivel P, veta Vizcaya
Nivel P, veta Vizcaya
Nivel P, veta Vizcaya
Nivel P, punto 25, veta Vizcaya
Nivel P, frontn N, veta Vizcaya
Nivel O, veta Vizcaya
Nivel O, veta Vizcaya
Nivel O, veta Vizcaya
Nivel O, frontn N, veta Vizcaya
Nivel O, veta Vizcaya
Nivel O, 50 m antes de falla Bo, veta Vizcaya
Nivel N, chimenea 4, veta Vizcaya
Nivel O, chimenea 6, veta Vizcaya
Nivel N, chimenea 5, veta Vizcaya
Nivel O, chimenea 3, veta Vizcaya
Nivel O, veta Vizcaya
Nivel principal, veta Toscon Blanco 1 y 2
Nivel N, veta Vizcaya
Nivel N, veta Vizcaya
Nivel N, veta Vizcaya
Nivel principal, chiminea 1, veta Santa Ana
Nivel principal, pique 1, veta Santa Ana
Nivel R, veta Santa Ana

Coordenadas UTM
Norte
Este
9' 593.095 654.098
9' 593.108 654.095
9' 593.246 654.026
9' 593.276 654.031
9' 593.474 654.058
9' 593.495 654.057
9' 593.061 654.120
9' 593.175 654.133
9' 593.285 654.078
9' 593.422 654.069
9' 593.454 654.096
9' 593.633 654.104
9' 592.952 654.077
9' 592.964 654.096
9' 5920.987 654.095
9' 593.097 654.136
9' 593.279 654.102
9' 592.886 654.067
9' 592.980 654.106
9' 593.077 654.144
9' 593.186 654.157
9' 593.151 654.170
9' 593.263 654.165
9' 593.300 654.138
9' 593.304 654.155
9' 592.927 654.085
9' 593.004 654.119
9' 593.116 654.194
9' 593.234 654.195
9' 592.860 654.071
9' 592.885 654.082
9' 592.983 654.142
9' 592.897 654.087
9' 592.935 654.110
9' 593.008 654.145
9' 593.117 654.211
9' 593.234 654.267
9' 592.893 654.103
9' 593.009 654.173
9' 593.094 654.232
9' 593.417 654.203
9' 593.411 654.241
9' 593.430 654.274

Observacin

Chimenea 2
Chimenea 0

bloque P
sector punto 8

Colapso
prox. Pique 4

andesita

al N de pique 5
en falla Bo

flanco N
Sisalima
flanco S
flanco N
Mina Alta
Mina Alta
Mina Alta

174
R44
R45
R46
R47
R48
R49
R50
R51
R52
R53
R54

Nivel R, veta Santa Ana

Nivel principal, Veta Josefina
Nivel principal, Veta Josefina
Nivel principal, Veta Josefina
Nivel O, lateral 4, veta Nicole
Nivel O, pique 13, Nicole
Nivel O, lateral 3, veta Nicole
Bocamina de Willian Jimenez
Nivel principal de Minera Vizcaya
Nivel principal de Minera Vizcaya
Nivel principal, Veta Josefina

9' 593.437
9' 593.698
9' 593.646
9' 593.652
9' 592.608
9' 593.623
9' 592.614
9' 591.950
9' 593.679
9' 593.685
9' 593.583

654.289 Mina Alta

654.497 caoln ?
654.508
654.432
654.368
654.366
654.369
653.287 EL Faique
653.613
654.648
654.504

175
APNDICE 3
Localizacin de muestras del distrito Zaruma-Portovelo para Difraccin de Rayos X
N
Muestra
927
V5
V15

Localizacin
brecha blanca, veta Vizcaya, nivel Q
qz, veta Vizcaya, nivel N
qz, veta Vizcaya, nivel Q

Coordenadas UTM
Observacin
Norte
Este
9' 593.610 654.112 flanco N (pto.63)
9' 592.996 654.160
9' 593.126 654.128

176
APNDICE 4
Localizacin de muestras del distrito Zaruma-Portovelo para Microsonda Dispersiva de Energa
N
Muestra
M1(ML2)
V9(V91)

Localizacin
brecha negra, veta Vizcaya, nivel Q
qz, veta Vizcaya, nivel Q

Coordenadas UTM
Observacin
Norte
Este
9' 593.114 654.108 bloque
9' 593.630 654.178 flanco N

177
APNDICE 5
Localizacin de muestras del distrito Zaruma-Portovelo para estudios Calcogrficos
N
Muestra
1
10
8B
853
854
864
926
929
M1
M2
M3a
M3b
M4
M5
M6
V3
V4
V5
V6
V9
V11

Localizacin
qz, veta Vizcaya, nivel N
andesita, veta Vizcaya, nivel N
brecha negra, veta Vizcaya, nivel Q
brecha blanca, veta Vizcaya, nivel Q
brecha blanca, veta Vizcaya, nivel Q
qz, veta Tabln, nivel principal
brecha blanca, veta Vizcaya, nivel Q
brecha negra, veta Vizcaya, nivel Q
brecha negra, veta Vizcaya, nivel Q
sulfuros, veta Vizcaya, nivel Q
brecha negra, veta Vizcaya, nivel Q
brecha negra, veta Vizcaya, nivel Q
sulfuros, veta Vizcaya, nivel Q
sulfuros, veta Vizcaya, nivel Q
sulfuros, veta Vizcaya, nivel Q
qz, veta Vizcaya, nivel P
qz, veta Vizcaya, nivel O
qz, veta Vizcaya.nivel N
qz, Veta Vizcaya, nivel N
qz, veta Vizcaya, nivel Q
cal esptica, veta Vizcaya, nivel P

Coordenadas UTM
Norte
Este
9' 593.024 654.178
9' 593.000 654.164
9' 593.116 654.126
9' 593.665 654.106
9' 593.665 654.106
9' 589.465 655.025
9' 593.610 654.112
9' 593.100 654.150
9' 593.114 654.108
9' 593.286 654.084
9' 593.120 654.129
9' 593.120 654.129
9' 593.164 654.112
9'593.172 654.122
9' 593.286 654.080
9' 593.192 654.150
9' 592.998 654.122
9' 592.996 654.160
9' 593.100 654.175
9' 593.630 654.178
9' 593.070 654.136

Observacin
Bandeado

flanco N (pto.71)
con hm crustiforme
Empresa EMPEC
flanco N (pto.63)
Bloque

chimenea 2

al N de muestra V5
flanco N

178
APNDICE 6
Localizacin de muestras del distrito Zaruma-Portovelo para Inclusiones Fluidas
N
Muestra
2
3
5
7
8B
9B
853
854
855
856
859
860
861a
861b
862
863
864
865
926
927
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V8
V9
V10
V11
V12

Localizacin
qz bandeado, veta Vizcaya, nivel N
brecha negra, veta Vizcaya, nivel R
cal recristalizada, veta Vizcaya, nivel N
cal recristalizada, veta Vizcaya, nivel N
brecha negra, veta Vizcaya, nivel Q
brecha negra, veta Vizcaya, nivel Q
brecha blanca, veta Vizcaya, nivel Q
brecha blanca, veta Vizcaya, nivel Q
cal esptica + silice, veta Tabln, nivel
principal
qz moteado + caja, veta Tabln, nivel principal
qz gris, veta Abundancia, nivel principal
qz gris, veta Abundancia, nivel principal
qz gris, veta Abundancia, nivel principal
qz gris, veta Abundancia, nivel principal
cal esptica, veta Abundancia, nivel principal
qz, veta Tabln, nivel principal
qz, veta Tabln, nivel principal
qz, veta Curipamba nivel 600 ms.n.m
brecha blanca, veta Vizcaya, nivel Q
brecha blanca, veta Vizcaya, nivel Q
qz, veta Nicole, nivel O
qz, veta Vizcaya, nivel R
qz, veta Vizcaya, nivel P
qz, veta Vizcaya, nivel O
qz, veta Vizcaya.nivel N
qz, Veta Vizcaya, nivel N
qz, veta Vizcaya, nivel N
qz, veta Vizcaya, nivel O
qz, veta Vizcaya, nvel Q
qz, veta Vizcaya, nivel P
cal esptica, veta Vizcaya, nivel P
qz, veta Vizcaya, nivel Q

Coordenadas UTM
Observacin
Norte
Este
9' 593.024 654.178
9' 593.080 654.100 bandas con sulfuros
9' 592.975 654.146
9' 592.975 654.146
9' 593.116 654.126
9' 593.098 654.130
9' 593.665 654.106 flanco N (pto.71)
9' 593.665 654.106 con hm crustiforme
9' 589.500

655.040 Empresa EMPEC

9' 589.526
9' 589.725
9' 589.790
9' 589.730
9' 589.730
9' 589.670
9' 589.435
9' 589.465
9' 589.760
9' 593.610
9' 593.610
9' 592.642
9' 593.126
9' 593.192
9' 592.998
9' 592.996
9' 593.100
9' 592.960
9' 593.056
9' 593.630
9' 593.152
9' 593.070
9' 593.286

655.060
654.060
654.050
654.060
654.060
654.080
655.000
655.025
654.480
654.112
654.112
654.374
654.088
654.150
654.122
654.160
654.175
654.135
654.170
654.178
654.142
654.136
654.084

Empresa EMPEC
Casa Negra
Casa Negra
Flanco S, zona dilat.
Flanco S, zona dilat.
Stockwork + sulfuro
Empresa EMPEC
Empresa EMPEC
flanco N (pto.63)
flanco N (pto.63)

al N de muestra V5
al S de muestra 5
primera inflexin
flanco N

179
APNDICE 7
Geologa regional de los Andes Ecuatorianos

180
APNDICE 8
Leyenda estratigrfica para el el mapa de Geologa regional de los Andes Ecuatorianos

181
APNDICE 9
Secuencia paragentica del distrito Zaruma-Portovelo segn Paladines y Rosero (1996).

ESTADIAS DE MINERALIZACIN DEL DISTRITO ZARUMA-PORTOVELO,

PALADINES Y ROSERO (1996)
1a
2a
3a
4a
MINERALES
CUARZO
PIRITA
CALCOPIRITA
ESFALERITA
GALENA
BORNITA
TETRAHEDRITA
TENNANTITA
ORO
PLATA
CALCOSINA
COVELINA
ES = ENRIQUECIMIENTO SECUNDARIO
1
22 1
2 33
4
2%
10% 11 11 60%
14%

ES

14%

182
APNDICE 10
Datos de istopos inestables a partir de minerales del distrito minero Zaruma-Portovelo, referentes a
las minas Miranda (Zaruma), Jorupe, Bomba de Pachapamba, Mina Caliente (nivel 1 y nivel 2) y La
Cascada (Portovelo) (Galarza, comm. pers. a Bonilla 2009).

Muestras
tomadas

Sistemas
SexmoMiranda
Jorupe
Bomba de
Pachapamba
Portovelo

Mineral

gn

206

Pb/204Pb

207

Pb/204Pb

208 204

Pb

18.939-18.969 15.657-15.681 38.790-38.910

183
APNDICE 11
Secuencia paragentica de la Veta Vizcaya segn Bonilla (2002).
El trazo continuo se utiliza para indicar una participacin dominante del mineral y discontinuo para indicar su participacin
accesoria.

ESTADIOS DE MINERALIZACIN DE LA VETA VIZCAYA, BONILLA (2002)

MINERALES
I
II
III
IV
PIRITA
HEMATITA
CLORITA
ORO
CUARZO
ESFALERITA
GALENA
CALCOPIRITA
BORNITA
FELDESPATO

184
APNDICE 12
Mapa geolgico regional del distrito Zaruma-Portovelo segn Kalinaj (2004).
(Segmento del mapa geolgico de Ecuador, Servicio Geolgico Gubernamental, 1969)

25 km

185
APNDICE 13
Mapa geolgico del distrito Zaruma-Portovelo realizado por IAMGOLD, modificado por Kalinaj (2004)
y utilizado por Moynard (2005).
Modificaciones de la localizacin de Zaruma y Portovelo por Bonilla (2009).

186
APNDICE 14
Datos de istopos inestables a partir de minerales del distrito minero Zaruma-Portovelo, referentes
a los sistemas Minas Nuevas-Muluncay, Portovelo y Vizcaya-Nicole (Chiaradia, comm. pers. a
Bonilla 2009).
Muestra
Pb796
POR1
E94033
E98014
E94031
E94032
E98004
E98005
E98006
E98008
E98009
E98010
E98015

Sistema
Minas Nuevas-Muluncay
Portovelo
Portovelo
Portovelo
Vizcaya-Nicole
Vizcaya-Nicole
Vizcaya-Nicole
Vizcaya-Nicole
Vizcaya-Nicole
Vizcaya-Nicole
Vizcaya-Nicole
Vizcaya-Nicole
Vizcaya-Nicole

Mineral
py
gn
gn
gn
gn
gn
gn
gn
gn
gn
gn
gn
gn

206

204

Pb/ Pb
18.879
18.959
18.952
18.959
18.971
18.975
18.973
18.983
18.979
18.974
18.975
18.967
18.976

207

204

Pb/ Pb
15.657
15.661
15.654
15.656
15.672
15.666
15.661
15.674
15.670
15.669
15.664
15.662
15.666

208 204

/ Pb
38.776
38.852
38.831
38.836
38.878
38.861
38.847
38.885
38.880
38.871
38.853
38.849
38.865

187
APNDICE 15
Secuencia paragentica de la Veta Vizcaya segn Vikentyev et al. (2005).

ESTADIOS DE MINERALIZACIN DE LA VETA VIZCAYA, VIKENTYEV et. al. ( 2005)

I
II
III
SUPERGNICO
MINERALES
CALCITA
ADULARIA
CLORITA
HEMATITA
PIRITA
CALCOPIRITA
ESFALERITA
GALENA
FAHLORE
ORO
PETZITA
HESSITA
TETRADIMITA
BORNITA
COVELINA
CALCOSINA
LIMONITA
MALAQUITA

188
APNDICE 16
Abreviaturas de fallas propuestas por el autor empleadas en la tesis.

Falla 24
Falla 25
Falla Abundancia
Falla Abundancia -segmento NFalla Abundancia -segmento SFalla Agua Dulce
Falla Atahualpa
Falla Baos
Falla Bonilla
Falla Bulubulu
Falla Calacal-Pallatanga-Palenque
Falla Catamayo
Falla Cerro Azul
Falla Cerro Rusia
Falla Chilla
Falla Chinchilla
Falla Cosanga-Mendez-Palanda
Falla Culebrillas
Falla El Ar-Salvias
Falla Gaarn
Falla Girn
Falla Guayaquil-Maldonado
Falla Jorupe
Falla Jubones
Falla La Tigrera
Falla Llanganates
Falla Matalanga
Falla Nicole
Falla Nivel F
Falla Paccha
Falla Pallatanga
Falla Peltetec
Falla Pias-Portovelo
Falla Portovelo
Falla Puente Buza-Palestina
Falla Ro Chico
Falla Ro Tenguel
Falla Salvias-Guanazn
Falla San Tito
Falla Sexmo
Falla Tres Reyes
Falla Vizcaya

F24
F25
FAb
FAbn
FAbs
FAD
FA
FBa
FBo
FB
FCPP
FCa
FCA
FCR
FCh
FChi
FCMP
FC
FEAS
FG
FGi
FGM
FJo
FJ
FLT
FLL
FM
FN
FNF
FPac
FPa
FP
FPP
FPo
FPBP
FRCh
FRT
FSG
FST
FSx
FTR
FV

189
APNDICE 17
Cotas por niveles de explotacin del filn Vizcaya empleadas en la tesis.

Nivel R =
Nivel Q =
Nivel P =
Nivel P =
Nivel O =
Nivel O =
Nivel N =

1.222 ms.n.m
1.185 ms.n.m
1.170 ms.n.m
1.145 ms.n.m
1.120 ms.n.m
1.096 ms.n.m
1.061 ms.n.m

190
APNDICE 18
Mediciones estructurales realizadas en el nivel Q
de la Veta Vizcaya del distrito Zaruma-Portovelo
N Fractura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Rumbo ()
130
145
115
125
70
105
115
40
70
90
75
100
120
65
100
70
55
55
65
45
65
60
95
75
105
110
40
80
90
125
115
95
130
140
130
130
95
80
60
95
120
125
65

Buzamiento ()
54
65
75
55
50
50
60
45
45
55
50
55
55
40
40
40
30
40
30
30
35
50
50
45
50
30
35
35
50
30
50
30
50
45
50
60
50
30
33
30
40
35
30

Sentido
SE
SE
SE
SE
NE
SE
SE
NE
NE
E
NE
SE
SE
NE
SE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
SE
NE
SE
SE
NE
NE
E
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
NE
NE
SE
SE
SE
NE

191
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

110
100
110
115
80
110
40
100
120
125
125

30
30
30
30
35
25
20
25
20
40
30

SE
SE
SE
SE
NE
SE
NE
SE
SE
SE
SE

192
APNDICE 19
Mediciones estructurales realizadas en la Brecha 1
de la Veta Vizcaya del distrito Zaruma-Portovelo
N Fractura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Rumbo ()
350
235
0
220
135
240
265
235
235
250
256
256
162
300
260
265
270
268
180
280
162
186
245
270
274
270
270
250
243
245
270
270
260
270
260
240
246
200
260
258
180
2
22
120

Buzamiento ()
Sentido
40
SO
85
NO
40
E
50
SE
65
NE
85
NO
55
NO
25
SE
60
NO
15
SE
90
VERTICAL
20
NO
50
NE
25
NE
30
NO
55
NO
42
N
50
NO
5
E
70
SO
40
NE
40
SE
20
SE
60
N
66
NE
70
N
5
N
10
SE
48
SE
31
SE
72
N
18
N
15
SE
66
N
5
SE
20
SE
28
SE
52
SE
12
SE
2
NO
40
E
65
SE
52
SE
68
NE

193
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

30
58
305
95
335
20
130
28
335
30
102
90
0
60
86
10
20
245
190
255
260
195
265

52
72
90
10
45
80
84
60
34
65
60
25
40
90
15
65
60
10
60
88
75
32
75

SE
NO
VERTICAL
SO
NE
SE
SO
SE
NE
SE
NE
N
E
VERTICAL
NO
SE
SE
SE
SE
NO
SE
SE
SE

194
APNDICE 20
Mediciones estructurales realizadas en la Brecha 2
de la Veta Vizcaya del distrito Zaruma-Portovelo
N Fractura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Rumbo ()
40
212
180
3
0
210
332
230
240
10
230
0
216
215
20
20
20
5
185
10
20
195
10
0
5
0
55
52
52
25
255
55
55
55
20
25
25
25
20
340
325
335
310

Buzamiento ()
Sentido
50
NO
80
SE
64
E
90
VERTICAL
60
E
12
SE
82
NE
10
NO
43
SE
50
SE
25
SE
0
HORIZONTAL
80
SE
75
SE
57
NO
80
NO
60
NO
70
SE
35
SE
67
NO
35
SE
50
SE
80
SE
50
E
75
SE
0
HORIZONTAL
50
SE
38
NO
40
NO
40
SE
48
NO
30
SE
50
SE
48
SE
45
SE
25
SE
50
SE
25
SE
40
SE
70
NE
65
NE
50
NE
75
SO

195
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

305
330
330
255
25
280
20
17
33
35
35
50
40
20
340
5
45
45
300
300
300
15
45
40
50
50
35
15
80
60
60
60
60
60
50
90
50
330
330
60
65
65
55
60
60
45
290
290
45

80
70
45
70
45
65
85
70
40
30
30
50
45
75
45
72
55
30
35
40
35
65
80
90
90
90
45
90
85
68
68
68
68
68
75
90
75
45
60
65
50
50
60
50
30
65
80
75
60

SO
NE
NE
SE
SE
SO
NO
SE
SE
SE
SE
NO
SE
SE
NE
NO
SE
SE
NE
NE
NE
NO
SE
VERTICAL
VERTICAL
VERTICAL
SE
VERTICAL
SE
NO
NO
NO
NO
NO
SE
VERTICAL
SE
NE
NE
SE
SE
SE
NO
NO
NO
SE
NE
NE
NO

196
93
94
95

15
260
25

52
60
65

SE
NO
NO

197
APNDICE 21
Abreviaturas de minerales empleadas en la tesis.
Se utilizan las abreviaturas propuestas por Kretz (1983) y en los casos no consignados por este autor (*), se propone una
nueva abreviatura.

acantita
adularia
albita
alunita
andesina
anhidrita
arsenopirita
azurita
baritina
biotita
bornita
calcantita
calcedonia
calcita
calcopirita
caolinita
carbonato
clorita (grupo)
covelina
cuarzo
dickita
electrum
enargita
epidoto
esfalerita
esmectita
feldespato (grupo)
feldespato potsico
fluorita
galena
ganga
hematita
hornblenda
illita
luzonita
magnetita
malaquita
molibdenita
montmorillonita (grupo)
petzita
pirita
pirofilita

ac*
ad*
ab
alu
andes
anh
apy
az
bar
bt
bn
cct*
cc*
cal
cp
kao
cb*
chl
cv
qz
dic*
el
enr
ep
sph
sm*
fds
kfs
fl
gn
gan*
hm
hbl
ill
luz*
mt
mal
mo
mm
ptz*
py
prl

198
pirolusita
piromorfita
pirrotina
plagioclasa (grupo)
rodocrosita
rodonita
sericita
tenantita
tetraedrita

APNDICE 22

pyl*
pym*
po
plag
rdc
rdn
ser
tn
th

199
Asociaciones paragenticas de los sistemas mineralizados de Zaruma-Portovelo.

ASOCIACIONES PARAGENTICAS DE LOS SISTEMAS

MINERALIZADOS DE ZARUMA-PORTOVELO
SISTEMAS

ASOCIACION PARAGENTICA

1
Cerro de Oro

qz + py + cp chl ep

2
Minas NuevasMuluncay

chl + sph + py cp + chispas de oro, y

qz + chl + sph + cp tn-th mg + chispas de Au

3
VizcayaNicole

qz + py + hm + sph + gn + cp + bn + tn-th + ptz + el + Au

4
SexmoMiranda

qz + cal cp py tn-th hm chispas de Au

5
Bomba de
PacchapambaAgua Dulce

qz + cal + cp + py + bn + gn + sph + chispas de Au

6
Jorupe

qz + cal + py + cp + sph + gn, con alto contenido de Cu

7
TamayoQuebrada

qz + cal + py + cp + sph + gn, con alto contenido de Zn

8
Portovelo o
Mina Grande

qz + cal + sph + cp + py + gn + Au

9
Curipamba

cal + qz + rdc trazas de py

10
Tabln

cal + qz + Mn cp sph gn trazas de py Au

200

APNDICE 23
Resultados por la tcnica PIMA de las muestras recolectadas, que acompaan el rumbo y buzamiento
del filn Vizcaya.
Las letras a y b a continuacin del nmero de muestra indican una segunda o tercera lectura en la roca. En las mezclas
las proporciones son semicuantitativas, y se considera dudosos a aquellos minerales en los que el porcentaje es 10% en las
mezclas.

R1: mezcla de illita 70% y clorita frrica (chamosita) 30%

R2: mezcla de illita 60%, illita-esmectita 20% y clorita frrica (chamosita) 20%
R3: mezcla de clorita frrica (chamosita) 50%, caolinita 30% e illita-esmectita 20%
R4: roca muy oscura; espectro muy defectuoso; no se grab
R5: espectro defectuoso; mezcla de illita 70% e illita-esmectita 30%
R6: mezcla de clorita frrica (chamosita) 70%, illita-esmectita 20% e illita 10%
R6a: sector ms verdoso; mezcla de illita 90% y clorita frrica (chamosita) 10%
R7: mezcla de illita 70%, clorita frrica (chamosita) 20% y epidoto 10%
R8, R8a: mezcla de clorita frrica (chamosita) 70%, illita-esmectita 20% e illita
10%
R8b: mezcla de illita 50%, clorita frrica (chamosita) 30% e illita-esmectita 20%
R9: mezcla de cuarzo 50%, illita 30% y clorita frrica (chamosita) 20%
R10: roca muy oscura; espectro muy defectuoso; no se grab
R11: espectro defectuoso; mezcla de clorita frrica (chamosita) 80% e illita 20%
R12: mezcla de illita 70% y clorita frrica (chamosita) 30%
R13: mezcla de illita 70% y clorita frrica (chamosita) 30%
R14: mezcla de clorita frrica (chamosita) 70%, cuarzo 20% y epidoto 10%
R15: mezcla de illita 80%, clorita frrica (chamosita) 10% y epidoto 10%
R16: mezcla de illita 70% y clorita frrica (chamosita) 30%
R17: mezcla de illita 80% y clorita frrica (chamosita) 20%

201

R18: sector gris; illita 1M; baja temperatura

R19: mezcla de clorita frrica (chamosita) 70% e illita 30%
R20: mezcla de clorita frrica (chamosita) 60%, epidoto 20% e illita 20%
R21: mezcla de clorita frrica (chamosita) 70%, epidoto 20% e illita 10%
R22: mezcla de illita 50%, clorita frrica (chamosita) 40% y epidoto 10%
R23: mezcla de illita 70% y clorita frrica (chamosita) 30%
R24: mezcla de illita 70% y clorita frrica (chamosita) 30%
R25: mezcla de illita 70% y clorita frrica (chamosita) 30%
R26: mezcla de illita 70% y clorita frrica (chamosita) 30%
R27: mezcla de illita 40%, clorita frrica (chamosita) 30% e illita-esmectita 30%
R28: sector de venilla verde amarillenta; mezcla de epidoto 80% e illita 20%
R29: mezcla de clorita frrica (chamosita) 60%, illita 20% e illita-esmectita 20%
R30: mezcla de illita 80% y clorita frrica (chamosita) 20%
R31: illita 1M; baja temperatura
R32: mezcla de clorita frrica (chamosita) 40%, illita 30% e illita-esmectita 30%
R33: roca muy oscura; espectro muy defectuoso; no se grab
R34: illita-esmectita
R35: roca muy oscura; espectro muy defectuoso; no se grab
R36: mezcla de illita 70% y clorita frrica (chamosita) 30%
R37: mezcla de clorita frrica (chamosita) 50%, illita 30% e illita-esmectita 20%
R38: mezcla de illita 40%, clorita frrica (chamosita) 30% e illita-esmectita 30%
R39: mezcla de illita-esmectita 50%, clorita frrica (chamosita) 30% e illita 20%
R40: mezcla de clorita frrica (chamosita) 70%, illita-esmectita 20% e illita 10%

202
R41: mezcla de clorita frrica (chamosita) 70%, epidoto 20% y caolinita 10%; el
rasgo a 2161 nm (caolinita) est marcado aunque la proporcin de esta arcilla es
de 10%
R42: mezcla de clorita frrica (chamosita) 40%, illita-esmectita 30% e illita 30%
R43: mezcla de clorita frrica (chamosita) 70%, illita-esmectita 20% y epidoto 10%
R44: mezcla de clorita frrica (chamosita) 70%, epidoto 20% y caolinita 10%; el
rasgo a 2161 nm (caolinita) est marcado aunque la proporcin de esta arcilla es
de 10%
R45: illita 1M; baja temperatura; rasgo a 2246 nm: clorita
R46: mezcla de illita 80% y clorita frrica (chamosita) 20%
R47: roca muy oscura; espectro muy defectuoso; no se grab
R48: espectro defectuoso; mezcla de illita 70% y cuarzo 30%
R49: roca muy oscura; espectro muy defectuoso; no se grab
R50: mezcla de illita-esmectita 50%, illita 30% y clorita frrica (chamosita) 20%
R51: espectro defectuoso; mezcla de illita 40%, illita-esmectita 30% y clorita frrica
(chamosita) 30%
R52: mezcla de illita 50% y clorita frrico-magnesiana (clinocloro) 50%
R53: mezcla de clorita frrica (chamosita) 40%, illita 30% e illita-esmectita 30%
R54: illita 1M; baja temperatura

203
APNDICE 24
Abreviaturas de textura del agregado mineral empleadas en la tesis.

microgranoso (<50 m)
granoso fino (50-200 m)
granoso mediano (200-500 m)
granoso grueso (>500 m)

mg
gf
gm
gg

204
APNDICE 25
Abreviaturas de agregados minerales en los distintos estadios.
El subndice literal seala la textura del agregado mineral y est combinado con el subndice numrico (= superndice
numrico de la Fig. 28) que indica el nmero secuencial de aparicin de cada agregado mineral en los distintos estadios.

adularia del estadio e1

ad1
adularia del estadio e2
ad2
calcita esptica (bladed) del estadio e2
cal1
calcopirita del estadio e3
cp1
carbonato del estadio e1
cb1
carbonato del estadio e2
cb2
clorita del estadio e1
chl1
clorita del estadio e2
chl2
clorita del estadio e3
chl3
cuarzo granoso fino a medio del e2
qzgf-gm1
cuarzo granoso fino a medio del e4
qzgf-gm2
cuarzo grueso del e5
qzgg1
cuarzo microgranoso del e1
qzmg1
cuarzo microgranoso del e2
qzmg2
cuarzo microgranoso del e3
qzmg3
electrum del estadio e3
el1
electrum del estadio e4
el2
epidoto del estadio e1
ep1
esfalerita del estadio 2
sph1
esfalerita del estadio 3
sph2
esfalerita del estadio 4
sph3
esmectita del estadio e3
sm1
esmectita del estadio e4
sm2
galena del estadio e3
gn1
hematita del estadio e1
hm1
hematita del estadio e2
hm2
illita del estadio e1
ill1
illita del estadio e2
ill2
illita del estadio e3
ill3
oro del estadio e2
Au1
oro del estadio e3
Au2
oro del estadio e4
Au3
oro del estadio e5
Au4
petzita del estadio e3
ptz1
pirita del estadio e1
py1
pirita del estadio e2
py2
pirita del estadio e3
py3
sericita del estadio e1
ser1
sericita del estadio e2
ser2
tenantita-tetraedrita del estadio e3 tn1-th1

205
APNDICE 26
Comparaciones de estadios y asociaciones paragenticas del distrito Zaruma-Portovelo.

ESTADIOS Y ASOCIACIONES PARAGENTICAS POR

VARIOS AUTORES, DISTRITO ZARUMA-PORTOVELO
ESTADIO

AUTOR
Este estudio
Bonilla (2002)

ASOCIACIONES PARAGENTICAS
chl1 + ep1 + ser1 + cb1 + qzmg1 hm1 py1 ill1 ad1
py + hm + chl + Au + qz

1
Paladines y Rosero (1996)
Vikentyev et al . (2005)
Este estudio
Bonilla (2002)

qz + py
qz + cal +ad +chl + hm + py + cp + sph + Au
ill2 + chl2 + cal1 + ad2 + qzgf-gm1 + py2 + qzmg2 hm2 cb2 ser2 sph1 Au1 gn1
py + Au + qz + sph + gn + cp +bn

2
Paladines y Rosero (1996)
Vikentyev et al . (2005)
Este estudio
Bonilla (2002)

qz + py + cp +sph + gn + bn + Au + Ag
qz + cal + ad +chl + hm + py + cp + sph + gn + fahlore + Au + ptz +hessita + tetradimita
qzmg3 + py3 + sph2 + Au2 + ptz1 + el1 + chl3 + ill3 + sm1 + gn1 + cp1 + bn1 + tn1-th1
py + qz + sph + gn + cp +bn

3
Paladines y Rosero (1996)
Vikentyev et al . (2005)
Este estudio
Bonilla (2002)

qz + py
qz + cal + ad + py + cp + gn + Au
qzgf-gm2 + sm2 Au3 sph3 cp2 el2
Au + qz + sph + feldespato

4
Paladines y Rosero (1996)
Vikentyev et al . (2005)
Este estudio

qz + gn + th
qzgg1 + Au4

Bonilla (2002)

Paladines y Rosero (1996)

Vikentyev et al . (2005)

Asociaciones paragenticas parecidas en el contenido de Au y metalfero con respecto al e2 del presente estudio
Asociaciones paragenticas parecidas en el contenido de Au y metalfero con respecto al e3 del presente estudio

206
APNDICE 27
Sntesis de la estadstica aplicada al estudio de IF de los sistemas mineralizados seleccionados.
Abreviaciones: Th = temperatura de homogenizacin, Tmhielo = Temperatura de fusin final del hielo.

SNTESIS DE LA ESTADSTICA APLICADA AL ESTUDIO DE INCLUSIONES

FLUIDAS DE LOS SISTEMAS MINERALIZADOS SELECCIONADOS
PARMETROS
Rango
Media
Th
Moda
Moda secundaria
Rango
Media
Tmhielo
Moda
Moda secundaria
Rango
Media
%pesoNaCleq
Moda
Moda secundaria

VETA ABUNDANCIA VETA TABLN

168 - 249 C
173 - 262 C
208,6 C
210,47 C
200 - 210 C
210 - 220 C
220 - 230 C
250 - 260 C
-2,4 - -0,4 C
-2,1 - -0,2 C
-1,5 C
-1,24 C
-2,2 - -2 C
-1,4 - -1,2 C
-1 - -0,8 C
-2,2 - -2 C
0,7 - 4%
0,35 - 3,6%
2,57%
2,11%
3,5 - 3,8%
2 - 2,4%
1,5 - 1,9%
3,2 - 3,6%

VETA VIZCAYA
158 - 285 C
236,7 C
230 - 240 C
160 - 170 C
0 - -2,9%
-1,43 C
-1,2 - -1 C
-2,2 - -2 C
0 - 4,8%
2,37%
1,8 - 2,4%
3 - 3,6%