1MRK506013-BES A Es REL 316 4 Proteccion Numerica de Linea

Proteccin numrica de lnea
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 1
Edicin: Febrero 2002
Modificacin de la versin de: Diciembre 1999
Nos reservamos el derecho de introducir
cambios tcnicos sin notificacin
Caractersticas principales
Aplicacin
Sistemas de media y alta tensin con proteccin de distancia o proteccin longitudinal
diferencial como proteccin principal as
como tambin ambas combinadas en un
terminal
Lneas areas, cables y alimentadores de
transformadores.
Proteccin de distancia
Arranque por sobrecorriente y subimpedancia con caracterstica poligonal
Cinco zonas de distancia con caracterstica
poligonal para medicin hacia la lnea y
hacia la barra
Proteccin de sobrecorriente de tiempo
definido de respaldo (proteccin de zona
corta)
Supervisin del transformador de tensin
Bloqueo por oscilacin de potencia
Lgica del sistema
- cierre sobre falla
- extensin de zona
Teleproteccin
Los esquemas de enlace incluyen:
- transferencia de disparo permisivo en
subalcance
- transferencia de disparo permisivo en
sobrealcance
- esquema de bloqueo con funciones de

eco y bloqueo transitorio
Medicin compensada de carga
- inclinacin de reactancia fija
- inclinacin de reactancia dependiente
del valor y direccin de la carga (<ZHV)
Compensacin de lneas paralelas
Desenganche de fase selectiva para recierre automtico mono/trifsico
Cuatro grupos de ajuste independientes,
seleccionables por el usuario
Adecuado para aplicacin con CVTs
segn norma IEC44-5.
Proteccin diferencial longitudinal
Medicin independiente por fase
Desenganche monofsico (con lgica
FUPLA adicional)
Tiempo de disparo corto (valor tpico
25 ms)
Intercambio de datos entre los terminales
del equipo a travs de fibra ptica con
64 kBit/s
Posibilidad de transmitir 8 seales binarias, por ejemplo para transferencia de
desenganche directo o bloqueo
Supervisin continua de la comunicacin
de la seal de proteccin
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 2
Caractersticas principales (continuacin)
Posibilidad de incluir un transformador de

potencia en la zona de proteccin
Aplicacin
- compensacin de fase sin transformadores intermedios
Lneas de alta tensin de 220 kV y 380 kV

en redes con punto estrella conectado a
tierra
Cables y lneas areas
funcin de estabilizacin de la corriente

de conexin.
Proteccin de falla a tierra

Proteccin sensitiva de falla a tierra para
sistemas aislados y sistemas con bobina
Petersen
Los seis lazos de falla miden simultneamente (6 sistemas) permitiendo la deteccin rpida de fallas evolutivas tambin
en el caso de lneas con circuitos dobles
Funcin de comparacin direccional para

detectar fallas de alta resistencia en sistemas con neutro a tierra
Operacin rpida, mnimo 21ms, tpico

25 ms, ver curvas isocrnicas adjuntas
Funcin de sobrecorriente de tiempo

inverso con cuatro caractersticas segn
B.S. 142.
Funciones de corriente y tensin
definido con deteccin de corriente de
energizacin
inverso con cuatro caractersticas segn
B.S. 142 y una caracterstica idntica al
rel de secuencia cero RXIDG
Proteccin direccional de sobrecorriente
de tiempo inverso y definido
Funcin de sobretensin y subtensin de
tiempo definido
Adecuado para aplicacin con CVTs

segn norma IEC44-5
Arranque de subimpedancia poligonal
estable en la regin de impedancia de
carga
Medicin de distancia con caracterstica de
operacin poligonal
Dos criterios seleccionables para la diferenciacin de cortocircuitos con o sin tierra
Deteccin mejorada de falla a tierra con la
aplicacin de I2 comparada con I0
Las tres zonas de distancia responsables
de la proteccin de la lnea se miden simultneamente y operan sin temporizacin
- 1 zona en subalcance
Funcin de sobrecarga trmica.
- 1 zona en sobrealcance para esquemas

de comparacin
Funciones de control y monitoreo

Recierre automtico mono-trifsico mltiple
- 1 zona de medicin reversa para esquemas de comparacin (lgica de disparo y

eco con alimentacin dbil, estabilizacin para lneas dobles, transmisin de
la orden de bloqueo para sistemas de
bloqueo)
Comprobacin de sincronismo
Proteccin de falla interruptor
Medicin
Medicin de potencia activa y reactiva
2 diferentes funcines de medicin de tensin, corriente y frecuencia
Localizacin de fallas
Registrador secuencial de eventos
Registrador de fallas
Supervisin de tiempo de carrera.
Proteccin de distancia para lneas de alta
tensin (<ZHV)
(Cdigo de identificacin SN100 y SN300)
Compensacin de carga para el alcance

de la primera zona de distancia en subalcance, para evitar un posible sobrealcance
del lado de la lnea que carga, inclusive
para fallas de alta resistencia y doble alimentacin
Dos zonas de respaldo temporizadas en
sobrealcance
Operacin de respaldo temporizada del
arranque de subimpedancia, direccional o
no direccional
Funcin de sobrecorriente de respaldo
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 3
La seleccin de fase puede ajustarse en

forma direccional y limitarse a un rango
efectivo de la zona en sobrealcance brindando una seleccin de fase mejorada
para el recierre automtico monofsico
Eliminacin de un posible sobrealcance en
caso de fallas resistivas fase-fase a tierra
Desempeo mejorado con alto SIR
Bloqueo por oscilacin de potencia independiente de la caracterstica de operacin
y del lugar de instalacin del rel de distancia
Lgica del sistema y lgica de enlace
- proteccin automtica de cierre sobre
falla
- zona en sobrealcance, efectiva para
todo tipo de fallas o para fallas monofsicas solamente, controlada por la funcin de recierre automtico y el arranque
de corriente a travs de una entrada
externa o automaticamente en el caso
de una falla en el canal PLC
- transferencia de desenganche permisivo en subalcance con o sin criterio de
tensin con alimentacin dbil
- transferencia de desenganche permisivo en sobrealcance con eco y lgica
de desenganche con alimentacin dbil
- sistema de sobrealcance con seal de
bloqueo
- estabilizacin de los sistemas de sobrealcance en lneas paralelas con el cambio de la direccin de la energa
Registrador de fallas con canales

analgicos y binarios.
Funciones de programacin para el usuario
Lgica (AND, OR y flip-flop S/R)
Temporizador / Integrador.
Aplicacin especfica de funciones auxiliares (opcional)
Ingeniera grfica lgica segn las especificaciones del usuario (CAP316). Se utiliza
un editor y compilador de cdigo para generar datos, los cuales se cargan en el
equipo a travs del IHM. Este software permite interconectar las seales de todas las
funciones y en caso de ser necesario, la
ejecucin de funcionalidades nuevas.
Auto-supervisin
Autosupervisin continua y diagnstico
Equipo de prueba disponible para una
prueba cuantitativa
Supervisin continua del enlace de fibra
ptica para la funcin diferencial longitudinal
Control de plausibilidad de las entradas de
corriente y tensin trifsicas.
Control operacional
Programa de operacin multi-linge
CAP2/316 basado en Windows
Posibilidad para almacenar en el
REL316*4 cuatro juegos de ajustes independientes, los cuales pueden ser activados a travs de entradas binarias
La funcin de la proteccin de distancia

puede aplicarse con transformadores de
tensin capacitivos.
Activacin mltiple y asignacin de funciones.
Proteccin de respaldo *
Interfaces seriales
Interfaz sobre la placa frontal para la
conexin local de una unidad de control
(computadora personal)
Proteccin de sobrecorriente no direccional de tiempo definido y/o tiempo

inverso
Proteccin de falla a tierra direccional con
comparacin de seal para deteccin selectiva de fallas a tierra de muy alta resistencia.
Facilidad de activacin mltiple de las funciones disponibles.
* Tambin disponible en la funcin de proteccin de distancia.
Supervisin del proceso
Registrador secuencial de eventos con
sealizacin de fallas
Interfaz sobre la placa posterior para la

comunicacin remota (sistema de control
de la estacin), protocolos disponibles:
LON, IEC 60870-5-103, MVB (parcialmente IEC 61375), SPA
Interfaz sobre la placa posterior para el bus
del proceso: MVB (parcialmente IEC
61375).
Instalacin
El REL316*4 es adecuado para montaje
semi-emportrado, saliente o para la instalacin en un rack.
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 4
Aplicacin
El dispositivo de proteccin de lnea enteramente numrico REL316*4 es una unidad

terminal de lnea compacta. Est diseado
para proveer una proteccin selectiva de alta
velocidad a nivel de distribucin, como as
tambin para sistemas de transmisin de media y alta tensin. Puede emplearse en todos
los niveles de tensin del sistema de potencia
y en sistemas puestos slidamente a tierra, a
travs de una baja impedancia, en sistemas
aislados o en sistemas equipados con bobinas
de supresin de arco (Petersen).
La combinacin de la proteccin de distancia

y diferencial longitudinal en un solo terminal
ofrece un mejor concepto de proteccin. Por
ejemplo, la proteccin de distancia como respaldo, adems del tradicional respaldo de
sobrecorriente, en el caso de una falla en la
comunicacin.
El REL316*4 es adecuado para la proteccin

de cables y lneas areas, lneas cortas o largas, lneas paralelas, lneas fuertemente cargadas, lneas con alimentacin dbil y la
zona corta de lneas. Puede detectar todo
tipo de fallas incluyendo fallas trifsicas cercanas, fallas dobles a tierra, fallas evolutivas
y fallas a tierra de alta resistencia.
El REL316*4 tambin toma en consideracin

las oscilaciones de potencia y los cambios en
la direccin del flujo de energa. Un cierre sobre falla provoca el disparo inmediato. Los
requerimientos con respecto a los transformadores de corriente y tensin son moderados y
la respuesta de los rels no se ve influenciada
por sus caractersticas.
La funcin de distancia para lneas de alta

tensin (<ZHV) tiene esencialmente una
caracterstica idntica de arranque y medida.
La funcin de la proteccin de distancia y la

funcin de comparacin direccional para
fallas a tierra de alta resistencia pueden
comunicarse con el extremo opuesto de la
lnea a travs de todos los canales de comunicacin usuales, as como tambin por medio
del enlace de fibra ptica directamente integrado para la proteccin diferencial longitudinal. La comunicacin entre los terminales de
la proteccin diferencial longitudinal de fases
segregadas puede realizarse utilizando un
enlace de fibra ptica integrado o separado.
Una otra aplicacin puede ser la proteccin

diferencial longitudinal para la proteccin de
transformador con proteccin de distancia
como respaldo.
Las diferencias se refieren a las especialidades de las lneas. Con respecto a sus ajustes,
esto puede notarse durante la seleccin de
fases y la adaptacin a las condiciones de
impedancia fuente a lnea. El rel detecta
fallas evolutivas y consecutivas. Igualmente,
con fallas consecutivas entre lneas paralelas,
se incrementa significativamente la probabilidad de un recierre automtico monofsico
exitoso en ambos sistemas. La razn para ello
es la limitada seleccin de fases dentro del
alcance
Ejemplo
Recierre para esquema de interruptor y medio
Disparo tripolar y recierre
79 (AR)
25 (sync)
RE.316*4
79 (AR)
25 (sync)
RE.316*4
TRIP
TRIP
21 (dist.)
REL316*4
SN100
Fig. 1
79 (AR)
25 (sync)
RE.316*4
TRIP
TRIP
87 (line diff.)
REL316*4
SP100
TRIP
21 (dist.)
REL316*4
SN100
TRIP
TRIP
TRIP
21 (dist.)
REL316*4
SN100
Recierre para esquema de interruptor y medio (lnea-dimetro- lnea), aplicacin tripolar
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 5
La solucin promovida para esquema de interruptor y medio con disparo tripolar y recierre se
muestra en la Fig. 1.
- 21 Proteccin de distancia
REL316*4 SN100
- 87 Proteccin diferencial de lnea
REL316*4 SP100
- 79/25 Recierre / comprobacin de sincronismo
REL316*4 SD050 o REC316*4
Disparo monopolar y recierre
79 (AR)
25 (sync)
RE.316*4
T142
79 (AR)
25 (sync)
RE.316*4
T142
TRIP
TRIP
TRIP
21 (dist.)
REL316*4
SN100,T141
Fig. 2
79 (AR)
25 (sync)
RE.316*4
T142
TRIP
87 (line diff.)
REL316*4
SP100,T129
TRIP
TRIP
21 (dist.)
REL316*4
SN100,T141
TRIP
TRIP
21 (dist.)
REL316*4
SN100,T141
Recierre para esquema de interruptor y medio (lnea-dimetro- lnea), aplicacin monopolar
La solucin promovida para esquema de interruptor y medio con disparo monopolar y recierre
se muestra en la Fig. 2.
- 21 Proteccin de distancia
REL316*4 SN100, T141
- 87 Proteccin diferencial de lnea
REL316*4 SP100, T129
- 79/25 Recierre / comprobacin de sincronismo
REL316*4 SD050, T142

o REC316*4, T142
En esta figura se muestran dos lneas conectadas a un dimetro. Cada lnea est protegida
por dos rels REL316*4. Para la lnea a la
derecho, la proteccin principal es un rel de
distancia (SN100), mientras que la proteccin
de respaldo es un rel diferencial de lnea
(SP100). La lnea a la derecha est protegida
por dos rels de proteccin de distancia
(SN100). La funcionalidad de recierre se
obtiene por medio de un RE.316*4 por interruptor (p.ej. REL316*4 SD050).
Para aplicacin monopolar, el rel de proteccin de distancia (SN100) se carga con la
lgica suplementaria FUPLA T141, el rel
diferencial de lnea (SP100) con la lgica
T129 y el recierre (p.ej. SD050) con la lgica
T142.
Las funciones de recierre utilizadas para los
interruptores de barras A y C se definen como
"maestros" y el interruptor del centro como
"seguidor" o "esclavo". Se requiere coordinacin entre las dos funciones de recierre. La

funcin de comprobacin de sincronismo
tambin est cargada en cada rel para permitir el recierre tripolar.
Cada rel de proteccin de lnea arranca los
dos rels de recierre comprometidos (barra y
centro) para la lnea correspondiente. Despus de un recierre exitoso del interruptor de
barras, se cierra el interruptor central despus
de un tiempo suplementario. Si el intento de
recierre del interruptor de barras no es exitoso, el recierre del interruptor central se bloquea. Si el interruptor de barras est abierto o
si el rel de recierre no est preparado o no
est en servicio, el recierre del interruptor
central, cerrar el interruptor central despus
de su propio tiempo muerto sin ningn
retraso suplementario.
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 6
Diseo
El REL316*4 pertenece a la generacin de

los dispositivos de proteccin de lnea enteramente numricos, es decir que emplean la
conversin analgica/ numrica de los valores de entrada inmediatamente despus de los
transformadores de entrada y procesan posteriormente todas las seales numricas a travs
de microprocesadores.
Las interfaces estndar permiten al
REL316*4 comunicarse con otros sistemas
de control. De sta manera puede realizarse el
intercambio de datos tales como, por ejemplo,
estados binarios, eventos, mediciones y
parmetros de proteccin o la activacin de
distintos juegos de ajustes de parmetros
desde un sistema de control de nivel jerrquico superior.
Debido a su diseo compacto, la pequea
cantidad de unidades de hardware que requiere, su software modular y sus funciones
integradas de auto-diagnstico continuo y
supervisin, el REL316*4 cumple en forma
ideal las expectativas del usuario sobre un
dispositivo moderno de proteccin a un precio beneficioso. La DISPONIBILIDAD del
dispositivo, es decir la relacin entre el tiempo medio en servicio sin falla y su ciclo de
Hardware
El concepto del hardware del equipo de la

proteccin de lnea REL316*4 comprende
cuatro unidades enchufables, una tarjeta de
circuito impreso madre de conexin y la caja
(Fig. 3):
unidad de entrada analgica
unidad de procesamiento central
1 a 4 unidades de entrada / salida binarias
unidad de alimentacin de potencia
tarjeta de circuito madre de conexin
caja con terminales de conexin
En la unidad de entrada analgica un transformador de entrada provee aislamiento elctrico y esttico entre las variables de entrada
analgicas y los circuitos electrnicos internos y ajusta las seales al nivel adecuado para
el procesamiento. La unidad del transformador de entrada puede contener un mximo de
nue-ve transformadores de entrada (transformadores de proteccin de tensin, corriente, o
de medicin).
vida total, es ciertamente la caracterstica ms

im-portante en un equipo de proteccin.
Como consecuencia de la supervisin continua de sus funciones, este cociente en el caso
del REL316*4 es un valor prcticamente
igual a 1.
La comunicacin hombre/mquina (IHM =
man/machine communication) basada en un
men y el tamao reducido del dispositivo,
hacen que las tareas de conexin, configuracin y ajustes se realicen con SIMPLICIDAD. El REL316*4 provee el mximo de
FLEXIBILIDAD, es decir la habilidad de
adaptar la proteccin a la aplicacin particular del sistema de potencia o de coordinar
con, o reemplazar unidades en un esquema de
proteccin existente con funciones de software auxiliares y asignando las seales de
entrada y salida a travs del IHM.
La CONFIABILIDAD, SELECTIVIDAD y
ESTABILIDAD del REL316*4 est respaldada con dcadas de experiencia en la proteccin de sistemas de distribucin y transmisin. El procesamiento numrico asegura PRECISIN y SENSIBILIDAD consistentes durante todo su ciclo de vida.
Cada variable analgica pasa a travs de un

filtro de primer orden R/C de pasa bajos en el
microprocesador principal para eliminar lo
que se conoce como efecto Alias y suprimir
las componentes de alta frecuencia (Fig. 4).
Las variables son muestradas 12 veces por
ciclo y convertidas a seales numricas. La
conversin analgica/numrica se realiza en
un convertidor de 16 Bit.
Un procesador de seal digital poderoso DSP
realiza una parte del filtrado numrico y asegura que los datos para los algoritmos de proteccin estn disponibles en la memoria del
procesador principal.
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 7
Conecciones de fibra ptica para la proteccin

diferencial de lnea y transmisin de seal binaria
RX
DC
Tx
+5V
A/D DSP
A/D DSP
Salidas de
deseng.
Trip
Trip
Outputs
Trip
Salidas de I / O
Outputs
O
Sign. I /IO/Ports
Outputs
sealiz.
Sign.
Ports
Outputs
I /Ports
O
Sign.
Outputs
Entrad.
Ports
Outputs
Bin.
binaria
Bin.
Inputs
Bin.
Inputs
Inputs
DPM
CPU
486SX
Aliment.
+15V
de
Remote I/O
potencia
-15V
DC
+24V
SW-Key
PCC
FLASH
EPROM
MVB
Tranceiver
RAM
P
C
M
C
I
A
Bus del proceso
(MVB)
Remote I/OTrip
Outputs
Remote I/OTrip
Sign.
Outputs
Trip
Outputs
Sign.
Outputs
Bin.
Outputs
Sign.Inputs
Bin.
Outputs
Inputs
Bin.
Inputs
PCC
c
LON
d
MVB
SCS
SMS
LED's
RS Controlador
232
serial
RS Controlador
232
serial
SPA / IEC870-5-103
HMI
Fig. 3
Hardware de la plataforma (RE.316*4)
El procesador principal comprende esencialmente el microprocesador principal para los

algoritmos de proteccin y las memorias de
compuerta dual (DPMs) para la comunicacin entre los convertidores A/D y el procesador principal. El procesador principal realiza
los algoritmos de proteccin y controla el
IHM local y las interfaces al sistema de control de la estacin. Las seales binarias del
procesador principal se llevan a las entradas
correspondientes de la unidad de entradas/
salidas y de sta manera se controlan los
rels auxiliares de salida y las seales de los
diodos de emisin luminosa (LED). La unidad del procesador principal est equipada
con una interfaz serial RS232C a travs de la
cual, entre otras cosas, se realizan los ajustes
de la proteccin, se leen los eventos y se
transfieren los datos de la memoria del registrador de fallas a un PC local o remoto.
Sobre esta unidad de procesamiento principal
se encuentran dos ranuras PCC y una interfaz
RS232C. Estas interfaces seriales proveen
comunicacin remota con el sistema de monitoreo de la estacin (SMS) y el sistema de
control de la estacin (SCS), as como a las
unidades de entrada/salida remotas.
El REL316*4 puede tener desde una hasta

cuatro unidades de entradas/salidas binarias.
Estas unidades estn disponibles en tres versiones:
a) dos rels de disparo con dos contactos de
servicio pesado cada uno, 8 entradas de
optocopladores y 6 rels de sealizacin
tipo 316DB61.
b) dos rels de disparo con dos contactos de
servicio pesado cada uno, 4 entradas de
optocopladores y 10 rels de sealizacin
tipo 316DB62.
c) 14 entradas de optocopladores y 8 rels de
sealizacin tipo 316DB63.
Cuando se ordene el REL 316*4 con mas de
dos tarjetas de entradas/salidas binarias, se
debe seleccionar la caja de tamao N2.
Segn est equipado el rel, con una o dos
unidades de entradas/salidas, se dispone de 8
o 16 seales LEDs sobre el frente del dispositivo.
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 8
Software
Las seales de entrada analgicas y binarias

se condicionan antes de ser procesadas en el
procesador principal: Tal como se describe en
el captulo de hardware anterior, las seales
analgicas pasan a travs de los transformadores de entrada, shunt, filtro pasa bajos (filtro anti-alias), multiplexer y convertidor A/D.
Una vez en la forma numrica, se separan a
travs de filtros numricos en componentes

reales e imaginarias, antes de ser aplicadas al
procesador principal. Las seales binarias en
las entradas de los optoacopladores se llevan
en forma directa al procesador principal. Se
produce entonces el procesamiento efectivo
de las seales en relacin con los algoritmos
de proteccin y la lgica.
Flujo de datos
A/I
MUX
COM
I>
U<
Z<
DSP
Conversin
analgica a
numrica
A/D
IHM
SCS/
1 DiffGen on
2 Current on
COM
SMS
Procesam.
de la seal
numrica
3 BinInp 2 off
etc.
Trip
B/I
Fig. 4
Lenguaje de
programacin
grfica
etc.
B/O
Procesam.
de la seal
binaria
Flujo de datos
El lenguaje de programacin grfica usado

por la herramienta CAP316 hace de ella una
poderosa herramienta de ingeniera para las
unidades de control y proteccin RE.216/
316*4. Est basada en IEC 1131. CAP316
permite que los bloques funcionales que representan la aplicacin sean directamente
trasladadas a un programa de aplicacin
(FUPLA) capaz de correr sobre los procesadores de las unidades de control y proteccin
RE. 316*4. El paquete del programa posee
una extensa biblioteca de bloques de funciones. En el RE.316*4 pueden correr simultneamente hasta 8 proyectos (FUPLAs creados con CAP316).
Lista de funciones
Funciones binarias:
AND
ASSB
B23
B24
BINEXTIN
Puerta AND
Seal binaria
Selector 2 de 3
Selector 2 de 4
Entrada binaria externa
BINEXTOUT
COUNTX
CNT
CNTD
OR
RSFF
SKIP
TFF
Salida binaria externa

Cambiar registro
Contador
Contador decreciente
Puerta OR
Flip-flop RS
Omitir segmento
Flip-flop T con reposicin
TMOC
Constante monostable
TMOCS, TMOCL Constante monostable
corta, larga
TMOI
con interrupcin
TMOIS, TMOIL
con interrupcin
corta, larga
TOFF
Temporizacin desconectada
TOFFS, TOFFL
Temporizacin desconectada corta, larga
TON
Temporizacin conectada
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 9
TONS, TONL
XOR
Temporizacin conectada corta, larga

Puerta OR exclusiva
Funciones analgicas:
ABS
Valor absoluto
ADD
Adicionar / Substraer
ADDL
Adicionar / Substraer
nmero entero largo
ADMUL
Adicionar / Multiplicar
CNVIL
Convertidor enteros a
enteros largos
CNVLBCD
Convertidor enteros a BCD
CNVLI
Convertidor enteros largos a
enteros
CNVLP
Convertidor entero largo a
porcentage
CNVPL
Convertidor porcentage a
entero largo
DIV
Divisor
DIVL
Divisor de nmeros enteros
largos
FCTL
Funcin lineal
FCTP
Funcin polinmica
FILT
INTS, INTL
KMUL
LIM
LOADS
MAX
MIN
MUL
MULL
Filtro
Integrador
Factor multiplicador
Limitador
Funcin de deslastre de carga
Detector de valor mximo
Detector de valor mnimo
Multiplicador
Multiplicador de nmeros
enteros largos
Porcentaje negativo
Convertir las seales BINARIAS en NUMEROS
ENTEROS
Diferenciador
Temporizacin aproximada
Raiz cuadrada
Conmutacin de porcentaje
Umbral lmite inferior
Umbral lmite superior
Multiplicador de tiempo
Convertir seales BINARIAS a partir de NUMEROS ENTEROS
NEGP
PACW
PDTS, PDTL
PT1S, PT1L
SQRT
SWIP
THRLL
THRUL
TMUL
UPACW
Ejemplo:
3
B_DRIVE
CL
OP
SEL
RQON
RQOF
DPMIN_Q0_CLOSED
DPMIN_Q0_OPEN
1
&
Q0_SEL_DRIVE_Q0
GEN_REQUEST_ON
GEN_REQUES_ON
GEN_SYNC
Q1_Q1_OPEN
Q2_Q2_OPEN
GEN_REQUEST_EXE
2
>=1
SYNC
RQEX
30
1
CL
OP
POK
Q0_CL
Q0_OP
Q0_Q0_POK
4
&
Q0_Q0_CLOSED
5
&
Q0_Q0_OPEN
GON
GOF
GEX
EXE
Q0_GUIDE_ON
Q0_GUIDE_OFF
Q0_GUIDE_EXE
Q0_EXE
GOON
GOOF
SYST
SREL
T:SY
T:RT
Q0_GOON_Q0
Q0_GOOFF_Q0
Q0_Q0_SYST
DPMOUT_Q0_SEL_REL
6
=1
ALSY
BKS
KDOF
Q0_SUP_SEL_REL_Q0
Q0_ALSY
Q0_BLOCK_SELECT
Q0_KDO_FAIL
Parte de la aplicacin FUPLA (Q0: lgica de enclavamiento y control para tres

objetos Q0, Q1, Q2. B_DRIVE es un macro basado en bloques de funciones
binarias)
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 10
Funciones
La biblioteca de mdulos de funciones para el

REL316*4 incluye una variedad de funciones
de proteccin y auxiliares, de las cuales el
usuario puede elegir de acuerdo con la versin del rel (ver pedido del rel).
Dentro de las restricciones de la capacidad de
procesamiento disponible, puede incluirse la
misma funcin varias veces. Pueden seleccionarse cuatro juegos de parmetros a travs de
las entradas binarias. Las funciones individuales se describen a continuacin.
memoria de tensin (para fallas trifsicas cercanas) asegura la integridad de la decisin

direccional. La impedancia mutua de acoplamiento entre lneas paralelas puede compensarse ajustando el factor de compensacin de
secuencia-cero (k0) o tomando en cuenta la
corriente de neutro del circuito paralelo
correspondientemente.
La funcin de proteccin de distancia puede

tener ya sea, arranque por sobrecorriente o
subimpedancia. Los mismos son igualmente
adecuados para el uso en sistemas puestos
slidamente a tierra, aislados o puestos a tierra a travs de una impedancia. En el caso de
sistemas aislados o puestos a tierra a travs de
una impedancia, todos los rels en el sistema
deben tener ajustada una lgica de preferencia de fase idntica, para mantener la selectividad frente a fallas dobles a tierra. Se dispone de los siguientes esquemas de preferencia de fase:
RTS acclico (R antes que T antes que S)
RST acclico (R antes que S antes que T)
TSR acclico (T antes que S antes que R)
TRS acclico (T antes que R antes que S)
SRT acclico (S antes que R antes que)
STR acclico (S antes que T antes que R)
RTSR cclico (R antes que T, T antes que S,
S antes que R)
TRST cclico (T antes que R, R antes que S,
S antes que T)
El rel detecta fallas a tierra a partir de la
corriente de neutro y/o la tensin de neutro.
La medicin de la distancia se realiza simultneamente en la primera zona, en sobrealcance y en la zona inversa. Cada zona tiene
un amplio rango de ajuste completamente
independiente y un ajuste independiente para
la direccin de la medicin. Se proveen cuatro zonas direccionales, la ltima de las cuales puede tambin configurarse como nodireccional. Las zonas en sobrealcance y
medicin inversa se utilizan en esquemas con
transferencia de disparo. La caracterstica de
medicin de distancia es poligonal con una
lnea de reactancia ligeramente inclinada, la
cual ha demostrado ser ptima en la prctica.
Cuando la tensin medida por el rel para una
falla es muy baja, la inclusin de una tensin
de fase sana como referencia, o el uso de una
Fig. 5
Caracterstica de la funcin de distancia
Tambin se incluye una funcin de supervisin del transformador de tensin, que controla la componente de secuencia-cero
(U0 I0) y/o la componente de secuencianegativa (U2 I2), esta ltima es particularmente ventajosa en sistemas aislados o en sistemas puestos muy pobremente a tierra.
Se incluye una medicin de sobrecorriente
independiente de respaldo, que en cuanto se
abre el seccionador de lnea se convierte en
un esquema de zona corta (stub). Cuando
opera la medicin de sobrecorriente de respaldo, se habilita el rel de distancia a pesar
de cualquier seal de bloqueo que pueda estar
activa (por ejemplo supervisin del transformador de tensin o bloqueo por oscilacin de
potencia). La caracterstica de bloqueo por
oscilacin de potencia incluida en la funcin
de distancia est basada en la evaluacin de la
variacin de U cos. Este principio de deteccin de oscilaciones de potencia es com-
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 11
Unidad
protegida
Operacin para
Operacin
Corriente de
operacin
para
para
Corriente de
restriccin
Restriccin
Fig. 6
Caracterstica de operacin de la funcin diferencial longitudinal
pletamente independiente de la caracterstica

de operacin y ubicacin del rel de distancia. Este cubre el rango de 0.2 a 8 Hz.
La lgica de disparo puede configurarse para
todos los esquemas usuales de transferencia
de disparo, tales como:
sobrealcance (para recierre automtico con
o sin canal de comunicaciones)
transferencia de disparo permisivo en subalcance (incluyendo lgica de alimentacin dbil)
transferencia de disparo permisivo en sobrealcance (con disparo va eco en el caso
de alimentacin dbil y lgica de bloqueo
para el cambio de la direccin de la energa)
esquema de bloqueo (con lgica de bloqueo para el cambio de direccin de la
energa)
La lgica de disparo da acceso al usuario para
activar o desactivar una variedad de funciones tales como el tipo de canal de comunicacin, la lgica de cierre sobre falla, la zona en
sobrealcance, la lgica de supervisin del
transformador de tensin y si el disparo de la
funcin debe ser mono o trifsico.
Proteccin de distancia para lneas de alta
tensin
La funcin de proteccin de distancia (<ZHV)

se adecua especialmente para lneas de 220
kV y 380 kV.
La funcin distancia HV tiene esencialmente caractersticas idnticas de arranque y
medida y los mismos parmetros de ajuste de
la funcin estndar.
Se han omitido los parmetros de ajuste para

redes no aterrizadas efectivamente y agregado algunos otros nuevos, especialmente en
relacin con la seleccin de fases.
Los tiempos de operacin para la funcin
distancia HV se muestran en forma de curvas isocrnicas, (Ver seccin Tiempos de
operacin de la funcin de proteccin de distancia para alta tensin). Todas las otras funciones se mantienen sin cambios.
Proteccin diferencial longitudinal
La funcin de proteccin diferencial longitudinal incluida en el REL316*4 es adecuada

para la proteccin de
lneas areas
cables
alimentadores de transformadores
Esta opera de acuerdo con el algoritmo establecido para la proteccin de transformador,
utilizado en el RET316*4, y tiene las mismas
caractersticas destacadas con respecto a la
alta estabilidad frente a fallas externas y a los
requerimientos mnimos del transformador de
corriente.
El esquema es de fase selectivo y aprovecha
la ventaja de la alta velocidad de transferencia
de datos de 64 kBit/s, posible con un enlace
de fibra ptica, para muestrear las variables
analgicas de entrada a ambos extremos de la
lnea y transferir los valores correspondientes
a la estacin opuesta, prcticamente sin ninguna demora.
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 12
Funciones (continuacin)
OFL
Fig. 7
Proteccin diferencial longitudinal con un transformador de potencia en la zona protegida
El disparo se produce en el caso en que la

comparacin de valores en las estaciones terminales resulte en una corriente diferencial
I, por encima de un nivel dado (ver la caracterstica de operacin en la Fig. 6). La funcin de auto-supervisin del enlace de fibra
ptica opera a tal velocidad que no es necesaria una seal de habilitacin adicional.
Cuando la lnea protegida incluye un transformador de potencia no se requieren transformadores de corriente intermedios (Fig. 7).
Los ajustes de la proteccin se realizan utilizando un programa de control conveniente
que corre sobre un computador personal.
Adicionalmente a la funcin diferencial longitudinal, se han previsto facilidades para
transmitir otras seales a travs del enlace de
fibra ptica. Estas pueden ser seales de disparo transferido a la estacin remota, generadas por otras funciones de proteccin internas
o aplicadas a las entradas binarias del dispositivo por otros dispositivos externos. Un esquema comparativo de falla a tierra, puede as
operar sobre el mismo enlace de fibra ptica.
Cuando se est ensayando el equipo en una
estacin, puede bloquearse va el enlace de
fibra ptica, el rel en la otra estacin.
Cuando se utiliza la funcin de proteccin
longitudinal, se dispone de un mximo de seis
entradas analgicas, por ejemplo tres mediciones de corriente y tres de tensin para las
protecciones principal y de respaldo y para el
registrador de fallas. Despus de la conversin analgica a numrica, las seales se envan en dos direcciones. Todas las seis se dirigen al procesador principal para la evaluacin
de las funciones de proteccin locales y las
tres correspondientes a las corrientes de fase
locales se convierten adicionalmente en seales de luz a travs de un modem ptico, para
la transmisin a la estacin opuesta, donde

son evaluadas en relacin con las seales de
corriente locales.
De la misma manera, las corrientes medidas y
digitalizadas en la estacin remota son transferidas a la estacin local y evaluadas. Un
procesador de seal digital (DSP = Digital
Signal Processor) asegura que el muestreo y
coordinacin de las seales en las dos estaciones y tambin la transmisin entre las estaciones estn propiamente sinchronizadas. De
esta manera se dispone de dos seales de
corriente para la comparacin diferencial longitudinal en cada fase, en ambas estaciones.
La comparacin se realiza en el procesador
principal de acuerdo con el algoritmo establecido que se mencion anteriormente.
Como se explic previamente, la funcin diferencial longitudinal opera en conjunto con
el enlace de fibra ptica entre las estaciones
en los extremos de la lnea de transmisin.
Las seales se transmiten a travs de un diodo
LED con una longitud de onda de 1300 nm y
estn acopladas con un conector ptico tipo
FC. Dependiendo de la atenuacin del cable
ptico utilizado, pueden cubrirse distancias
de hasta 28 km. Para distancias mayores, tienen que utilizarse repetidores, los cuales en el
caso del FOX6 Plus o FOX 20 permiten la
transmisin sobre distancias de hasta 120 km
(Fig. 8).
En las unidades REL316*4 para la aplicacin
diferencial longitudinal, la funcin de proteccin de distancia estndar puede tambin ser
activada as como el resto de las funciones de
la biblioteca de software (ver tabla de cdigos). La operacin del recierre automtico
monofsico est previsto con la lgica T129.
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 13
Fig. 8
Enlace de fibra ptica (OFL = optical fibre link) utilizando el sistema de comunicaciones tipo FOX
con una velocidad de transferencia de datos de 2 MBit/s
Recierre automtico
Comprobacin de sincronismo
La funcin de recierre automtico incluida en

el REL316*4 permite realizar hasta cuatro
ciclos de recierre trifsico, cada uno con un
tiempo muerto ajustable en forma independiente para recierre automtico rpido o lento. Cuando se emplea el recierre monofsico,
el primer recierre es monofsico y los restantes trifsicos.
La funcin de comprobacin de sincronismo

determina la diferencia entre las amplitudes,
ngulos de fase y frecuencias de dos vectores
de tensin. Adems incluye la deteccin de
lnea o barra muerta.
La funcin de recierre automtico puede cargarse varias veces en el mismo juego de parmetros. Esta funcin tambin contiene una
lgica adicional integrada (FUPLA). Esto
permite una funcionalidad del recierre automtico especfica para el usuario. Ambas
posibilidades han sido utilizadas para el recierre automtico en Suiza, como estndar. Para
esto se han cargado dos funciones de recierre
automtico; la primera funcin con una lgica
adicional se utiliza para recierre automtico
rpido y la segunda funcin como recierre
automtico lento.
La funcin de recierre automtico integrado
para lneas de alta tensin (REL316*4/
SN300) se utiliza en lneas sin redundancia
de proteccin.
Para lneas con redundancia de proteccin se
adecua especialmente una unidad de recierre
automtico separada.
Esta unidad permite conectar a un sistema
todos los rels convencionales y modernos de
proteccin de lnea adecuados para el disparo
monofsico.
Sobrecarga trmica
La funcin de sobrecarga trmica puede utilizarse tanto para cables como para lneas areas. Est equipada con escalones de alarma y
disparo y posee un rango amplio de ajuste de
la constante de tiempo para igualar la de la
unidad protegida.
Funcin de corriente de tiempo definido
La funcin de corriente puede ajustarse para

operar por sobrecorriente o subcorriente con
una temporizacin de tiempo definido. Pueden realizarse ya sea mediciones mono o trifsicas.
Funcin de tensin de tiempo definido
La funcin de tensin puede ajustarse para

operar por sobretensin o subtensin con una
temporizacin de tiempo definido. Pueden
realizarse ya sea mediciones mono o trifsicas.
inverso
El tiempo de operacin de la funcin de sobrecorriente de tiempo inverso se reduce a medida que se incrementa la corriente de falla y
puede por lo tanto, lograr tiempos cortos de
operacin para fallas ubicadas cerca de la
fuente. Se proveen cuatro caractersticas diferentes de acuerdo a British Standard 142,
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 14
designadas como normal inversa, muy inversa, extremadamente inversa e inversa de larga
duracin con un rango de ajuste extendido.
La funcin puede configurarse para medicin
monofsica o medicin trifsica combinada
con la deteccin de la corriente de fase ms
alta.
en un modo permisivo o de bloqueo y puede

utilizarse en conjunto con una funcin de sobrecorriente de tiempo inverso de falla a tierra (direccional o no direccional). En ambos
casos la corriente y tensin de neutro puede
derivarse ya sea en forma externa o interna.
Funcin de frecuencia
Proteccin direccional de sobrecorriente
La funcin de sobrecorriente direccional est

disponible con caracterstica de tiempo inversa o de tiempo definido. Esta funcin comprende una memoria de tensin para fallas
cercanas a la ubicacin del rel. La respuesta
de la funcin despus que el tiempo ha transcurrido se puede seleccionar (disparo o bloqueo).
La funcin de frecuencia est basada sobre la

medicin de una tensin. Esta funcin puede
configurarse como funcin de mxima o mnima y se aplica como una funcin de proteccin y para deslastrado de carga. A travs de
una configuracin mltiple de sta funcin,
pueden realizarse un nmero casi ilimitado de
escalones.
Velocidad de cambio de frecuencia

inverso de falla a tierra
La funcin de sobrecorriente de tiempo inverso de falla a tierra controla la corriente de

neutro del sistema, la cual se mide ya sea a
travs de la entrada de corriente de neutro del
transformador o derivada internamente en el
dispositivo desde las corrientes de las tres
fases. Se proveen cuatro caractersticas diferentes de acuerdo a British Standard 142,
designadas como normal inversa, muy inversa, extremadamente inversa e inversa de larga
duracin con un rango de ajuste extendido.
Funcin direccional de falla a tierra para
sistemas aislados o sistemas con bobinas
Petersen
La funcin sensitiva de proteccin de fallas a

tierra para sistemas aislados y sistemas con
bobinas Petersen puede ajustarse ya sea para
mediciones hacia adelante (lnea) o hacia atrs (barra). El ngulo caracterstico se ajusta
en sistemas aislados en 90 (U0 I0 sin) y
en sistemas con bobinas Petersen en 0 o
180 (U0 I0 cos). En el caso de sistemas
con bobinas Petersen se utiliza siempre la
corriente de neutro para la medicin, mientras
que en sistemas aislados su utilizacin se determina por el valor de la corriente capacitiva
y la medicin se realiza con un transformador
de corriente toroidal, de manera de alcanzar
la sensibilidad requerida.
Funcin direccional de falla a tierra para
sistemas a tierra
Se provee una funcin sensitiva direccional

de falla a tierra basada en la medicin de la
corriente y tensin de neutro para la deteccin
de fallas a tierra de alta resistencia en sistemas puestos rgidamente a tierra o a travs de
una baja resistencia. El esquema opera, ya sea
Esta funcin ofrece una alternativa a la activacin por frecuencia absoluta. Contiene una
facilidad de bloqueo por baja tensin. La configuracin repetida de esta funcin asegura un
ajuste de mltiples pasos.
Medicin
Ambas funciones de medicin miden los valores rms monofsicos o trifsicos de la tensin, corriente, frecuencia, potencia activa y
potencia reactiva para el display sobre el IHM
local o para transferir al sistema de control de
la estacin. En el caso de las entradas de tensin, puede elegirse entre las tensiones faseneutro o fase-fase. La medicin de las potencias trifsicas activas y reactivas se realiza a
travs de la funcin de potencia.
Funciones auxiliares
Las funciones auxiliares tales como lgicas y

temporizadores/integradores permiten al usuario crear combinaciones lgicas de las seales y temporizaciones de operacin y reposicin.
La caracterstica de supervisin de tiempo de
carrera permite la comprobacin de la apertura y cierre de toda clase de elementos de
maniobra (interruptores, seccionadores, cuchillas de puesta a tierra). La falla de un
interruptor para abrir o cerrar dentro de un
tiempo ajustable resulta en la creacin de la
seal correspondiente para su posterior procesamiento.
Control de plausibilidad
Las funciones de plausibilidad de la corriente

y la tensin facilitan la deteccin de asimetrias en el sistema, p.e. en los circuitos secundarios de los t.c.s y t.p.s.
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 15
Registrador secuencial de eventos
La funcin del registrador de eventos tiene

capacidad para registrar hasta 256 seales
binarias incluyendo el registro del tiempo con
una resolucin en el orden de los milisegundos e indica la distancia a la falla expresada
como un porcentaje de una reactancia de referencia especificada, p.e. la reactancia de la
lnea protegida.
Registrador de fallas
El registrador de fallas supervisa hasta 9 entradas analgicas y 16 entradas binarias y los

resultados internos de las funciones de proteccin. La capacidad de registro de fallas
depende de la duracin de la falla, segn se
determinen la duracin de la pre-falla y la
duracin de la falla por s misma. Esta funcin requiere la unidad opcional de memoria
y comunicacin 316CS61, la cual incluye la
memoria para el registro de la falla. El tiempo
total de registro es de aproximadamente 5 s.
Cualquier funcin de proteccin puede ser

seleccionada de la biblioteca de las funciones
de proteccin disponibles por medio de la
tcnica de arrastre y liberacin con el ratn.
Interfaz Hombre Mquina (IHM) - CAP2/316
La comunicacin local con el REL316*4 se

efecta con el software CAP2/316, el cual
est disponible en Windows. Este software
corre en los siguientes sistemas operativos:
Windows NT 4.0
Windows 2000
Esta excelente herramienta de programacin
est disponible para ingeniera, pruebas, puesta en marcha y operacin. El software puede ser utilizado en lnea o fuera de lnea y adicionalmente posee un modo Demo.
Unidad de despliegue local (IHM)
La unidad de despliegue local sirve primariamente para sealizar los eventos presentes,
mediciones y datos de diagnstico. Los ajustes no se visualizan.
Caractersticas:
Despliegue de mediciones
- Amplitud, ngulo y frecuencia de los
canales analgicos
- Mediciones funcionales
- Seales binarias
Lista de eventos
Instrucciones de operacin
Informacin del registrador de fallas
Para cada funcin de proteccin se despliega

la caracterstica de disparo. Adems del entendimiento bsico de las funciones de proteccin, el despliegue grfico de estas funciones tambin hace que el ajuste de parmetros
sea mas claro.
Indicacin de la distancia a la falla

Informacin de diagnstico
Funciones de aceptacin de seales
- Resposicin de LED's
- Resposicin de salidas bloqueadas
- Borrado de eventos
- Arranque en caliente.
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 16
Comunicacin remota
El REL316*4 puede comunicarse con el sistema de monitoreo y evaluacin de la estacin (SMS) o el sistema de control de la estacin (SCS) a travs de un enlace de fibra
ptica. La interfaz serial correspondiente permite leer eventos, mediciones, datos del registrador de fallas y ajustes de la proteccin y
ajustar los juegos de parmetros a conmutar.
Utilizando el bus LON se puede adicionalmente intercambiar informacin entre los
controladores de baha individuales, p.e.
seales para los enclavamientos de la estacin.
Entradas y salidas remotas (RIO580)
Utilizando el bus de proceso tipo MVB pueden conectarse a los terminales RE.316*4 las
unidades de entradas y salidas remotas
500RIO11. Los canales de entrada y salida
pueden extenderse en gran nmero utilizando
el sistema de entradas/salidas remotas RIO
580. La instalacin de las unidades de entrada
y salida 500RIO11 cerca del proceso reduce
dramticamente el cableado, dado que son
accesibles a travs de fibra ptica desde los
terminales RE.316*4. La ingeniera del
500RIO11 se realiza utilizando la herramienta de ingeniera CAP316.
correcta y tolerancia del convertidor A/D se

ensayan cclicamente convirtiendo dos tensiones de re-ferencia. Algoritmos especiales
controlan regularmente las memorias de los
procesadores (funciones de fondo). Un watchdog supervisa la ejecucin de los programas.
La ejecucin del programa mismo est supervisado por una funcin de watchdog para cada procesador.
Una ventaja importante de las funciones extendidas de auto-diagnstico y supervisin es
que el ensayo y el mantenimiento rutinario
peridico se reducen.
En dispositivos equipados con la funcin diferencial longitudinal, tambin se supervisa el
enlace de fibra ptica. Con ese propsito se
transmiten adems de las seales de proteccin, seales de ensayo para comprobar la
integridad del canal de comunicaciones. La
funcin de supervisin tambin detecta la falla de la alimentacin auxiliar en una estacin
terminal. En el caso en que falle el enlace de
fibra ptica, las funciones de proteccin de
respaldo se mantienen operacionales.
Software de apoyo
Las seales anlogas se pueden conectar al

sistema a travs del 500AXM11 de la familia
RIO580:
Corriente continua CC
Tensin continua CC
4 a 20 mA
0 a 20 mA
-20 a 20 mA
0 a 10 V
-10 a 10 V
Sensores de temperatura Pt100, Pt250,

Pt1000, Ni100,
Ni250, Ni1000.
Auto-diagnstico y supervisin
Las funciones de auto-diagnstico y supervisin del REL316*4 aseguran una mxima

disponibilidad no solo del dispositivo de protec-cin por s mismo, sino tambin del sistema de potencia que est protegiendo. Las
fallas en el hardware se indican inmediatamente con un contacto de alarma. En particular, se supervisan en forma continua la
alimentacin externa e interna. La funcin
El programa de operacin permite la configuracin y ajuste de la proteccin, listado parmetros, leyendo eventos y alistando los diversos datos de diagnstico internos.
Se dispone de los programas de evaluacin
REVAL y WINEVE (MS Windows/Windows
NT) para visualizar y evaluar las fallas almacenadas en el registrador de fallas. Cuan-do
se transfieren los datos de falla a travs del
sistema de comunicaciones a la estacin de
evaluacin del registrador de fallas, tambin
se utiliza el programa de transferencia de archivos EVECOM (MS Windows/Windows
NT).
El programa XSCON est disponible para
convertir los datos del registrador de fallas
del REL316*4 al formato usado por el equipo
de pruebe ABB tipo XS92b. Con esto se
reproducen las magnitudes elctricas registradas durante la falla.
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 17
Datos tcnicos
Hardware
Tabla 1: Variables de entrada analgica

Nmero de entradas de acuerdo a la versin, mx. 9 entradas analgicas (tensiones y corrientes, terminales de 4 mm2)
Frecuencia nominal fN
50 Hz o 60 Hz
Corriente nominal IN
1 A, 2 A o 5 A
Carga mxima del circuito de corriente

continua
durante 10 seg.
durante 1 seg.
dinmica (medio ciclo)
4 x IN
30 x IN
100 x IN
250 x IN (valor pico)
Tensin nominal UN
100 V o 200 V
Carga mxima del circuito de tensin

continua
durante 10 s
1.3 x UN
2 x UN
Consumo por fase

entradas de corriente
con IN = 1 A
con IN = 5 A
entradas de tensin
con UN
<0.1 VA
<0.3 VA
Caracterstica del fusible del t.p.
Z de acuerdo con DIN/VDE 0660 o equivalente
<0.25 VA
Tabla 2: Datos de los contactos

Rels de disparo
No. de contactos
2 rels por unidad de entrada/salida 316DB61 o 316DB62,

cada uno con 2 contactos NA, terminales de 1.5 mm2.
Tensin mxima de operacin
300 V CA o V CC
Conduccin continua
5A
Cierre y conduccin para 0.5 s
30 A
Impulso para 30 ms
250 A
Potencia de cierre para 110 VCC
3300 W
Capacidad de apertura para L/R = 40 ms

Corriente de apertura con 1 contacto
con U <50 V CC
con U <120 V CC
con U <250 V CC
1.5 A
0.3 A
0.1 A
Corriente de apertura con 2 contactos en

serie
con U <50 V CC
con U <120 V CC
con U <250 V CC
5A
1A
0.3 A
Contactos de sealizacin
No. de contactos
6, 10 u 8 de acuerdo con la unidad de entrada/salida

(316DB61, 316DB62 o 316DB63), con 1 contacto por rel
de sealizacin, terminales de 1.5 mm2.
Cada unidad equipada con 1 contacto de conmutacin y
todos los contactos restantes normalmente abiertos.
Tensin mxima de operacin
250 V CA o CC
Conduccin continua
5A
Cierre y conduccin para 0.5 s
15 A
Impulso para 30 ms
100 A
Potencia de trabajo con 110 VCC
550 W
Capacidad de apertura para L/R = 40 ms

con U <50 V CC
con U <120 V CC
con U <250 V CC
0.5 A
0.1 A
0.04 A
El usuario puede asignar los contactos de disparo y sealizacin a las funciones de proteccin.
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 18
Datos tcnicos Hardware (continuacin)
Tabla 3: Entradas de optoacopladores

No. de optoacopladores
8, 4 o 14 de acuerdo con la unidad de entrada/salida

(316DB61, 316DB62 o 316DB63)
Tensin de entrada
18 a 36 V CC/ 36 a 75 V CC / 82 a 312 V CC / 175 a 312 V CC
Umbral de tensin
10 a 17 V CC / 20 a 34 V CC / 40 a 65 V CC / 140 a 175 V CC
Corriente mxima de entrada
<12 mA
Tiempo de operacin
1 ms
El usuario puede asignar las entradas a las funciones de proteccin.
Tabla 4: Diodos de emisin luminosa (LEDs)

Modos de indicacin seleccionables:
Acumulacin de cada nueva perturbacin
Retencin con reposicin al aparecer una nueva indicacin
Retencin solamente si se produce un disparo y resposicin al aparecer una nueva indicacin
Seales sin auto-retencin
Colores
1 verde (disponibilidad)
1 rojo (desenganche)
6 o 14 amarillo (otras seales)
El usuario puede asignar los LEDs a las funciones de proteccin.
Tabla 5: Configuracin y ajustes

Localmente a travs de una interfaz de comunicacin sobre el conector del frente utilizando una PC IBM
o compatible con Windows NT 4.0 o Windows 2000. El programa de operacin puede tambin ser operado a control remoto a travs de un modem.
Programa de operacin
En Ingls o Alemn
Tabla 6: Comunicacin remota

Interfaz RS232C
Velocidad de transferencia de datos
Protocolo
Convertidor elctrico/ptico (opcional)
Interface PCC
Nmero
Tarjeta PCC (opcional)
bus entre campos
bus de proceso
(el bus de proceso y entre campos puede utilizarse
al mismo tiempo)
9 pin hembra D-sub

9600 Bit/s
SPA o IEC 60870-5-103
316BM61b
2 terminales enchufables para tarjetas del
tipo 3
Protocolo LON o MVB (parte de IEC 61375)
Protocolo MVB (parte de IEC 61375)
Bus LON
PCC con puerta de fibra ptica, conectores ST

1.25 MBit/s
Bus MVB
PCC con puerta de fibra ptica redundante,

conectores ST
1.5 Mbit/s

Memoria de eventos
Capacidad
Registro de tiempo
Resolucin
256 eventos
1 ms
Precisin del tiempo sin sincronizacin remota
<10 s por da
Interfaz de ingeniera
Interfaz de software integrada para la ingeniera de seales con SigTOOL
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 19
Tabla 7: Alimentacin auxiliar

Tensin de alimentacin
Rangos de tensin
36 a 312 V CC
Duracin permitida para la interrupcin de tensin
>50 ms
Valor nominal del fusible
4 A
Carga sobre la batera de la estacin en operacin

normal (1 rel energizado)
<20 W
durante una falla (todos los rels energizados)

con 1 unidad entrada/salida
con 2 unidades entrada/salida
<22 W
<27 W
<32 W
<37 W
Carga adicional para las opciones

proteccin diferencial de lnea (cdigo Spxxx)
SPA, IEC 60870-5-103 o interfaz LON
interfaz MVB
7.5 W
1.5 W
2.5 W
Tiempo de almacenamiento de la lista de eventos y

datos del registrador de fallas, en caso de prdida de
tensin auxiliar.
>2 das
(tpico 1 mes)
Tabla 8: Datos generales

Rango de temperatura
operacin
almacenamiento
-10 C a +55 C
-40 C a +85 C
EN 60255-6 (1994),
IEC 60255-6 (1988)
Humedad
93 %, 40 C, 4 das
IEC 60068-2-3 (1969)
Prueba ssmica
5 g, 30 s, 1 a 33 Hz
(1 octava/min)
IEC 60255-21-3 (1995),

IEEE 344 (1987)
Prueba de aislamiento
2 kV, 50 Hz, 1 min

1 kV a travs de contactos abiertos
EN 60255-5 (2001),
IEC 60255-5 (2000)
Resistencia de aislamiento
>100 M, 500 V CC
EN 60255-5 (2001),
IEC 60255-5 (2000),
EN 60950 (1995)
Ensayo de tensin de impulso
5 kV, 1.2/50 s
EN 60255-5 (2001),
IEC 60255-5 (2000) *
Ensayo de interferencia de 1 MHz
1.0/2.5 kV, Cl. 3; 1MHz,

respuesta de frec. 400 Hz
IEC 60255-22-1 (1988),

ANSI/IEEE C37.90.1
(1989)
Ensayo de transitorio rpido
2/4 kV, Cl. 4
EN 61000-4-4 (1995),
IEC 61000-4-4 (1995)
Ensayo de descarga electrosttica (ESD)
6/8 kV (10 intentos), Cl. 3
EN 61000-4-2 (1996),
IEC 61000-4-2 (2001)
tica a las frecuencias del sistema

de potencia
300 A/m; 1000 A/m; 50/60 Hz
EN 61000-4-8 (1993),
IEC 61000-4-8 (1993)
Ensayo de interferencia de radio

frecuencia (RFI)
0.15-80 MHz, 80% modulado en amplitud

10 V, cl. 3
80-1000 MHz, 80% modulado en amplitud
10 V/m, cl. 3
900 MHz, modulado en pulsos
10 V/m, cl. 3
EN 61000-4-6 (1996)
EN 61000-4-6 (1996),
EN 61000-4-3 (1996),
IEC 61000-4-3 (1996),
ENV 50204 (1995)
Emisin
Cl. A
EN 61000-6-2 (2001),
EN 55011 (1998),
CISPR 11 (1990)
Immune a la interferencia magne-
* Si los ensayos se repiten, se aplican valores reducidos segn la publicacin IEC 255-5,
Clusulas 6.6 y 8.6.
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 20
Datos tcnicos Hardware (continuacin)
Tabla 9: Diseo mecnico

Peso
Tamao N1
Tamao N2
Mtodos de montaje
Clase de proteccin de la
caja
aproximadamente 10 kg
aproximadamente 12 kg
semi-empotrado con terminales posteriores
saliente con terminales posteriores
en rack de 19", altura 6U, ancho N1: 225.2 (1/2 rack de 19"). Ancho
N2: 271 mm.
IP 50 (IP 20 cuando se usan MVB PCC)
IPXXB para los terminales
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 21
Datos tcnicos
Funciones
Tabla 10: Proteccin de distancia y distancia para alta tensin (21)

Todos los valores de ajuste estn referidos al nivel secundario, cada zona puede ajustarse en forma independiente de las otras, 4 archivos independientes para juegos de ajustes.
Medicin de impedancia
- 300 a 300 /fase en escalones de 0.01 /fase (IN = 1 A o 2 A)

- 30 a 30 /fase en escalones de 0.001 /fase (IN = 5 A)
Compensacin de corriente de secuencia cero
0 a 8 en escalones de 0.01,
- 180 a +90 en escalones de 1
Impedancia mutua para lneas en paralelo
0 a 8 en escalones de 0.01,
- 90 a +90 en escalones de 1
Rango de ajuste de los temporizadores
0 a 10 s en escalones de 0.01 s
Arranque de subimpedancia
- 999 a 999 /fase en escalones de 0.1 /fase (IN = 1 A o 2 A)

- 99.9 a 99.9 /fase en escalones de 0.01 /fase (IN = 5 A)
Arranque de sobrecorriente (No incluido

en la funcin de proteccin de distancia
de alta tensin <ZHV)
0.5 a 10 IN en escalones de 0.01 IN
Corriente mnima de operacin
Respaldo por sobrecorriente
0 a 10 IN en escalones de 0.01 IN
Criterio corriente de neutro
Criterio tensin de neutro
0 a 2 UN en escalones de 0.01 UN
Criterio de tensin mnima para detectar,

por ejemplo alimentacin dbil
0 a 2 UN en escalones de 0.01 UN

Criterio tensin de neutro/secuencia de fase negativa
Criterio corriente de neutro/secuencia de fase negativa
Precisin (aplicable para constantes de
tiempo de corriente entre 40 y 150 ms)
error de amplitud
error de fase
error adicional por
- fluctuacin de frecuencia de 10%
- 10% de contenido de3ra. armnica
- 10% de contenido de5ta. armnica
Tiempos de operacin para la funcin de
proteccin de distancia de alta tensin
<ZHV (incluyendo el rel de disparo)
mnimo
tpico
(ver tambin curvas isocrnicas)
todas las funciones adicionales
permitidas activadas
Los tiempos de operacin de las funciones de distancia estndar son 5 a 10 ms
ms elevados.
0.01 a 0.5 UN en escalones de 0.01 UN

0.01 a 0.5 IN en escalones de 0.01 IN
5% para U/UN >0.1

2 para U/UN >0.1
5%
10%
10%
21 ms
25 ms
4 ms adicionales
Tiempo de reposicin tpico
30 ms
Requerimientos de operacin de los

contactos auxiliares del mini interruptor
de los TP.
Tiempo de operacin
<15 ms
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 22
Tiempos de operacin de la funcin de proteccin de distancia de alta tensin

(Versiones SN100 y SN300)
Curvas isocrnicas
Falla monofsica (max)
0.8
0.8
0.6
0.6
0.4
ZF/ZL
ZF/ZL
Falla monofsica (mn)
25ms
22ms
0.2
35ms
30ms
0.4
27ms
0.2
0
0
0.1
10
100
0.1
1000
SIR (ZS/ZL)
100
1000
Falla bifsica (max)
0.8
0.8
0.6
0.6
0.4
22ms 23ms
ZF/ZL
ZF/ZL
10
SIR (ZS/ZL)
Falla bifsica (mn)
25ms
26ms
32ms
0.4
0.2
0.2
0
0.1
10
100
0.1
1000
10
SIR (ZS/ZL)
100
1000
SIR (ZS/ZL)
Falla trifsica (mn)
Falla trifsica (max)

1
1
24ms
35ms
0.8
30ms
0.8
22ms
0.6
ZF/ZL
ZF/ZL
Datos tcnicos Funciones (continuacin)
0.4
0.6
0.4
25ms
0.2
0.2
0.1
10
100
1000
SIR (ZS/ZL)
Abreviaturas: ZS = impedancia de fuente

ZF = impedancia de falla
ZL = ajuste de impedancia de zona 1
0.1
10
SIR (ZS/ZL)
100
1000
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 23
Tabla 11: Funcin de proteccin diferencial longitudinal (87)

Medicin trifsica con comparacin de corrientes por fase
Caracterstica adaptativa de la corriente
Previsto para un transformador de potencia de dos arrollamientos en la zona de proteccin
- compensacin del grupo de conexin
- compensacin de las diferentes relaciones de los t.c.s
- estabilizacin de la corriente de conexin con ayuda de la 2da. armnica
Ajustes:
Ajuste bsico
g = 0.1 a 0.5 IN en escalones de 0.1 IN
Relacin de operacin
v = 0.25 / 0.5
Criterio de estabilizacin
b = 1.25 a 5 en escalones de 0.25
Tiempo tpico de operacin (incluyendo los

rels de disparo)
25 ms
Precisin de la operacin de g
5% IN (a fN)
Condicin para la reposicin
I <0.8 ajuste de g
Enlace de comunicacin a la estacin remota
Dos conectores de fibra ptica para transmisin (Tx)

y recepcin (Rx)
Velocidad de transmisin de datos
64 kBit/s
Conductores de fibra ptica
modo mltiple MM (50/25 m)

modo simple SM (9/125 m)
Atenuacin mxima del enlace
MM 18 dB, SM 14 dB
Conectores pticos
tipo FC
Longitud de onda en servicio
1300 nm
Tiempo de transmisin mximo admisible por

direccin
11.5 ms a fN = 50 Hz
9.5 ms a fN = 60 Hz
Rango
MM
SM
<18 km (1 dB/km incluyendo empalme)

<28 km (0.5 dB/km incluyendo empalme)
Rango de distancia utilizando FOX 20
<87 km (0.5 dB/km incluyendo empalme para SM,

1300 nm)
<124 km (0.35 dB/km incluyendo empalme para SM,
1550 nm)
Tabla 12: Funcin de transmisin de seales binarias

Transmisin de seales binarias a travs del enlace de fibra ptica del 316EA62
(enlace utilizado para la funcin de proteccin diferencial longitudinal)
Mx. 8 seales binarias, de las cuales las primeras 4 pueden asignarse a la lgica de disparo
Tiempo tpico de transmisin para 1 seal
binaria
18 ms (13 a 25 ms)
Tabla 13: Recierre automtico (79)

Recierre automtico mono-trifsico.
Operacin en conjunto con las funciones de distancia, diferencial longitudinal, sobrecorriente y comprobacin de sincronismo y tambin con rels externos de proteccin y comprobacin de sincronismo.
Lgica para proteccin principal y respaldo, duplex y maestro/seguidor.
Hasta cuatro intentos de recierre rpidos o lentos.
Deteccin de fallas evolutivas.
Ajustes:
1er. recierre
ninguno
falla 1f - recierre 1f
falla 1f - recierre 3f
falla 1f/3f - recierre 3f
falla 1f/3f - recierre 1f/3f
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 24
2do. a 4to. recierres
ninguno
dos ciclos de recierre
tres ciclos de recierre
cuatro ciclos de recierre
Tiempo muerto monofsico
0.05 a 300 s
Tiempo muerto trifsico
0.05 a 300 s
Extensin del tiempo muerto por una seal externa
0.05 a 300 s
Tiempos muertos para el 2do., 3ro y 4to. recierre
0.05 a 300 s
Tiempo de duracin de la falla
0.05 a 300 s
Tiempo de espera
0.05 a 300 s
Tiempo de bloqueo
0.05 a 300 s
Tiempos de discriminacin mono-trifsico
0.1 a 300 s
Todos los ajustes en escalones de 0.01 s
Tabla 14: Funcin de comprobacin de sincronismo (25)

Determinacin de la comprobacin de sincronismo
- Medicin monofsica. Se determina la diferencia entre las amplitudes, ngulos de fase y frecuencias
de dos vectores de tensin.
Supervisin de tensin
- Medicin mono o trifsica
- Evaluacin de valores instantneos debido al amplio rango de frecuencia
- Determinacin de valores mximos y mnimos en el caso de entradas trifsicas
Seleccin de fase para entradas de tensin
Posibilidad de conmutar a una entrada de tensin diferente (para sistemas de barras dobles)
Seleccin remota del modo de operacin
Ajustes:
Diferencia mx. de tensin
Diferencia mx. de fase
5 a 80 en escalones de 5
Diferencia mx. de frecuencia
0.05 a 0.4 Hz en escalones de 0.05 Hz
Tensin mnima
0.6 a 1 UN en escalones de 0.05 UN
Tensin mxima
Tiempo de supervisin
0.05 a 5 s en escalones de 0.05 s
Tiempo de resposicin
Precisin
Diferencia de tensin
Diferencia de fase
Diferencia de frecuencia
para 0.9 a 1.1 fN

5% UN
5
0.05 Hz
Tabla 15: Funcin de sobrecarga trmica (49)

Imagen trmica de un modelo de primer orden.
Medicin mono o trifsica con deteccin del valor mximo de fase.
Ajustes:
Corriente de base IB
Escaln de alarma
50 a 200% N en escalones de 1% N
Escaln de disparo
50 a 200% N en escalones de 1% N
Constante trmica de tiempo
2 a 500 min en escalones de 0.1 min
Precisin de la imagen trmica
5% N (at fN) con t.c.s de proteccin

2% N (at fN) con t.c.s de medicin
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 25
Tabla 16: Funcin de corriente de tiempo definido (51DT)

Deteccin de sobre y subcorriente.
Medicin mono o trifsica con deteccin de la corriente de fase ms alta, o ms baja respectivamente.
Bloqueo de corrientes de energizacin elevadas debido a la deteccin de la 2da. armnica.
Ajustes:
Corriente de operacin
Temporizacin
Precisin del ajuste de operacin (a fN)
5% o 0.02 IN
Relacin de reposicin
sobrecorriente
subcorriente
>94% (para funcin de mx.)

<106% (para funcin de mn.)
Tiempo de operacin max. sin temporizacin

intencional
60 ms
Bloqueo de la corriente de energizacin

ajuste de operacin
relacin de reposicin
opcional
0.1 I2h/I1h
0.8
Tabla 17: Funcin de tensin de tiempo definido (27/59)

Deteccin de sobre y subtensin
Medicin mono o trifsica con deteccin de la tensin de fase ms alta, o ms baja respectivamente.
Ajustes:
Tensin de operacin
Temporizacin
Precisin del ajuste de operacin (a fN)
2% o 0.005 UN
Relacin de reposicin (U 0.1 UN)

sobretensin
subtensin
>96% (para funcin de mx.)

<104% (para funcin de mn.)
Tiempo de operacin max. sin temporizacin

intencional
60 ms
Tabla 18: Funcin de sobrecorriente de tiempo inverso (51)

Medicin mono o trifsica con deteccin de la corriente de fase ms alta.
Respuesta estable a los transitorios
t = k1 / ((I/IB)C- 1)
Caracterstica de tiempo inverso

(de acuerdo con B.S. 142 con rango de ajuste
extendido)
normal inversa
muy inversa
extremadamente inversa
inversa de larga duracin
c = 0.02
c=1
c=2
c=1
o caracterstica RXIDG
t = 5.8 - 1.35 In (I/IB)
Ajustes:
Nmero de fases
1o3
Corriente de operacin Iarranque
1 a 4 IB en escalones de 0.01 IB
Ajuste mnimo de tiempo tmin
Ajuste de k1
Clases de precisin para el tiempo de operacin

de acuerdo con British Standard 142
caracterstica RXIDG
E 5.0
4% (1 - I/80 IB)
Relacin de resposicin
>94 %
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 26
Tabla 19: Funcin de sobrecorriente de tiempo inverso de falla a tierra (51 N)

Medicin de corriente de neutro (derivada en forma externa o interna)
Respuesta estable a los transitorios
t = k1 / ((I/IB)C - 1)
Caracterstica de tiempo inverso

(de acuerdo con B.S. 142 con rango de ajuste
extendido)
normal inversa
muy inversa
inversa de larga duracin
c = 0.02
c=1
c=2
c=1
o caracterstica RXIDG
t = 5.8 - 1.35 In (I/IB)
Ajustes:
Nmero de fases
1o3
Corriente de operacin Iarranque
Ajuste mnimo de tiempo tmin
Ajuste de k1
Clases de precisin para el tiempo de operacin

de acuerdo con British Standard 142
caracterstica RXIDG
E 5.0
4% (1 - I/80 IB)
Relacin de resposicin
>94%
Tabla 20: Proteccin direccional de sobrecorriente de tiempo definido (67)

Medicin trifsica
Supresin de componentes CC y de alta frecuencia
Caracterstica de tiempo definido
Funcin de memoria de tensin para fallas cercanas
Ajustes:
Corriente
ngulo
-180 a +180 en escalones de 15
Retardo
0.02 s a 60 s en escalones de 0.01 s
t espera
Duracin de memoria
Precisin del ajuste de activacin (a fN)

Precisin de la medicin de ngulo
(de 0.94 a 1.06 fN)
Rango de entrada de tensin
Rango de memoria de tensin
Precisin de la medida de ngulo a la tensin de
memoria
Dependencia de la medida de ngulo a la tensin
de memoria con la frecuencia.
Mxima respuesta de tiempo sin retardo
5% o 0.02 IN
>94%
5
0.005 a 2 UN
<0.005 UN
20
0.5/Hz
60 ms
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 27
Tabla 21: Proteccin direccional de sobrecorriente de tiempo inverso (67)

Medicin trifsica
Supresin de componentes CC y de alta frecuencia
Caracterstica de tiempo inversa
Funcin de memoria de tensin para fallas cercanas
Ajustes:
Corriente I-arranque
ngulo
Caracterstica de tiempo inversa

(segn BS 142 con rango extendido)
normalmente inversa
muy inversa
falla a tierra de larga duracin
t = k1 / ((I/IB)C- 1)
c = 0,02
c=1
c=2
c=1
Ajuste - k1
t -mn
Valor - IB
t espera
Duracin de memoria
Precisin del ajuste de activacin (a fN)

Precisin de la medicin de ngulo
(de 0.94 a 1.06 fN)
Clase de exactitud de la caracterstica de operacin segn British Standard 142
5%
>94%
Rango de entrada de tensin

Rango de memoria de tensin
Precisin de la medida de ngulo a la tensin de
memoria
Dependencia de la medida de ngulo a la tensin
de memoria con la frecuencia.
Mxima respuesta de tiempo sin retardo
0.005 a 2 UN
<0.005 UN
5
E 10
20
0.5/Hz
60 ms
Tabla 22: Funcin direccional de falla a tierra para sistemas aislados y sistemas con
bobinas Petersen (32N)
Determinacin de la potencia activa o reactiva a partir de la corriente y tensin de neutro
Ajustes:
Potencia de operacin
0.005 a 0.1 SN en escalones de 0.001 SN
Valor de referencia de la potencia SN
0.5 a 2.5 UN IN en escalones de 0.001 UN IN
ngulo caracterstico
-180 a +180 en escalones de 0.01
Compensacin del error de fase de la entrada

de corriente
Temporizacin
30 a 95 % en escalones de 1 %
Precisin del ajuste de operacin
con t.c. de proteccin 10% del ajuste o como mnimo

2% UN IN
con t.c. toroidales 3% del ajuste o como mnimo
0.5% UN IN
Tiempo de operacin mx. sin temporizacin

intencional
70 ms
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 28
Tabla 23: Funcin direccional de falla a tierra para sistemas a tierra (67 N)
Deteccin de fallas a tierra de alta resistencia
Ajuste corriente de habilitacin 3Io
Esquema de comparacin direccional permisivo o de bloqueo
Lgica eco para alimentacin dbil
Lgica para el cambio en la direccin de la energa
Ajustes:
Ajuste de la corriente de operacin
Ajuste de la tensin de operacin
ngulo caracterstico
Temporizacin
Precisin del ajuste de la corriente de operacin
10% del ajuste
Tabla 24: Funcin de medicin UIfPQ

Medicin monofsica de la tensin, corriente, frecuencia, potencia activa y reactiva.
Eleccin de las tensiones de medicin fase a tierra o fase - fase.
Supresin de las componentes de CC y armnicas en la corriente y la tensin
Compensacin de los errores de fase en los transformadores de corriente principal y de entrada
Ajustes:
ngulo de fase
Valor de referencia de la potencia SN
Para la precisin referirse a la Tabla 33
Tabla 25: Mdulo de medicin trifsica

Medicin de tensin y de corriente trifsica (estrella o delta). Medicin de frecuencia, potencia real y
aparente y factor de potencia.
Dos entradas para contadores de pulsos independientes para clculos de intervalo y de energa acumulada. La medicin trifsica y los contadores de impulso se pueden usar independientemente y se pueden inhabilitar.
Esta funcin se puede configurar cuatro veces.
Ajustes:
ngulo
Valor de referencia para potencia
Intervalo
1 min., 2 min., 5 min., 10 min., 15 min., 20 min.,

30 min., 60 min. o 120 min.
Factor de escala de potencia
0.0001 a 1
Mxima frecuencia de impulso
25 Hz
Mnima duracin de impulso

Precisin del intervalo de tiempo
10 ms
100 ms
Para la precisin referirse a la Tabla 33
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 29
Tabla 26: Funcin de potencia (32)

Medicin de potencia activa o reactiva.
Funcin de proteccin basada ya sea en la medicin de potencia activa o reactiva.
Proteccin de potencia inversa.
Funcin de mnima y de mxima.
Medicin mono o trifsica
Supresin de componentes de CC y armnicas en la corriente y la tensin
Compensacin de los errores de fase en los transformadores de corriente principal y de entrada
Ajustes:
Potencia de arranque
-0.1 a 1.2 SN en escalones de 0.005 SN
ngulo caracterstico
Temporizacin
Compensacin del error de fase
Potencia nominal SN
0.5 a 2.5 UN IN en escalones de 0.001 UN IN
30% a 170% en escalones de 1%
Precisin del ajuste de operacin
ncleos del t.i. de proteccin 10% del ajuste o 2% UN IN

ncleos del t.i. toroidal 3% del ajuste o 0.5% UN IN
Tiempo de operacin mx. sin

temporizacin intencional
70 ms
Tabla 27: Proteccin de falla interruptor (50BF)

Caractersticas
Reconocimiento individual de corrientes de fase
Operacin mono o trifsica
Entrada externa de bloqueo
Dos pasos independientes de tiempo
Disparo remoto ajustable simultneamente con el segundo disparo o el disparo de respaldo
Posibilidad de activacin / desactivacin segregada de cada disparo (disparo redundante, segundo disparo, disparo de respaldo y disparo remoto).
Ajustes
Corriente
Retardo t1 (disparo repetido)
Retardo t2 (disparo de respaldo)
Retardo tPZM (proteccin de zona muerta)
Tiempo de reposicin para el segundo disparo
Tiempo de reposicin para el disparo de respaldo
Pulso de tiempo para el disparo remoto
Cantidad de fases
1o3
Precisin de la corriente de activacin (a fN)

Relacin de reposicin de la medicin de
corriente
15%
Tiempo de reposicin (para constantes de

tiempo del sistema de potencia hasta 300 ms y
corrientes de corto circuito de 40 IN)
28 ms (con CTs principales TPX)

28 ms (con CTs principales TPY y
ajuste de corriente 1,2 IN)
38 ms (con CTs principales TPY y
ajuste de corriente 0,4 IN)
>85%
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 30
Tabla 28: Registrador de fallas

Mx. 9 canales analgicos
Mx. 16 canales binarios
Mx. 12 canales de funcin analgica con valores medidos internos
12 muestras por perodo (frecuencia de muestreo 600 o 700 Hz con una frecuencia nominal de
50/60 Hz).
Tiempo de registro disponible para 9 seales analgicas y 8 binarias aproximadamente 5 s.
Registro iniciado por cualquier seal binaria, p.e. la seal de disparo general.
Formato
EVE
Rango dinmico
70 x IN, 1.3 x UN
Resolucin
12 bit
Ajustes:
Periodos de registro
Pre-falla
Falla
Post-falla
40 a 400 ms en escalones de 20 ms
Funciones auxiliares
Tabla 29: Lgica
Lgica para 4 entradas binarias con las 3 configuraciones siguientes:
1. puerta OR
2. puerta AND
3. Flip-flop bi-estable con 2 entradas de ajuste y dos entradas de resposicin (ambas puertas OR), con
prioridad para la resposicin.
Todas las configuraciones tienen una entrada de bloqueo adicional.
Se pueden invertir todas las entradas.
Tabla 30: Temporizacin/Integrador

Para la temporizacin o la reposicin o para integrar 1 seal binaria.
Se puede invertir la entrada.
Ajustes:
Tiempo de operacin o reposicin
Integracin
si/no
Tabla 31: Control de plausibilidad

Se provee la funcin de control de plausibilidad para cada entrada de corriente trifsica y tensin trifsica
que realiza lo siguiente:
Determinacin de la suma y secuencia de fases de las 3 corrientes y tensiones de fase
Posibilidad de comparacin de la suma de los valores de fase con la suma de las corrientes o respectivamente la suma de las tensiones aplicadas a una entrada
Bloqueos de funcin para corrientes que exceden 2 x IN, respectivamente para tensiones que exceden
1.2 x UN
- Precisin de los ajustes de operacin con frecuencia
nominal
2% IN en el rango 0.2 a 1.2 IN

2% UN en el rango 0.2 a 1.2 UN
- Relacin de reposicin
>90% en el rango completo

>95% (con U >0.1 UN o I >0.1 IN)
Ajuste de la plausibilidad de la corriente:

Valor de operacin diferencial para la suma de las corrientes internas o entre la sumatoria de las corrientes internas-externas
Compensacin de la amplitud para la sumatoria del t.c.
-2.00 a +2.00 en escalones de 0.01
Temporizacin
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 31
Ajuste de la plausibilidad de la tensin:

Valor de operacin diferencial para la suma de las tensiones internas o entre la sumatoria de las tensiones internas-externas
Compensacin de la amplitud para la sumatoria del t.p.
-2.00 a +2.00 en escalones de 0.01
Temporizacin
Tabla 32: Supervisin de tiempo de carrera

La caracterstica de supervisin de tiempo de carrera permite la comprobacin de la apertura y cierre de
toda clase de elementos de maniobra (interruptores, seccionadores, cuchillas de puesta a tierra). La
falla de un interruptor para abrir o cerrar dentro de un tiempo ajustable resulta en la creacin de la seal
correspondiente para su posterior procesamiento.
Ajustes
Ajuste de tiempo
Precisin de la supervisin del tiempo de

carrera
2 ms
Tabla 33: Precisin de la funcin de medicin UIfPQ y el mdulo de medicin trifsica

(incluyendo los t.i.s y t.t.s de entrada)
Variables
de entrada
Precisin
Condiciones
t.i.'s de medicin
con compensacin
de error
t.i.'s de proteccin
sin compensacin
de error
Tensin
0,5% UN
1% UN
0,2 a 1,2 UN
f = fN
Corriente
0,5% IN
2% IN
0,2 a 1,2IN
f = fN
Potencia activa
0,5% SN
3% SN
Potencia reactiva
0,5% SN
3% SN
0,2 a 1,2 SN
0,2 a 1,2 UN
0,2 a 1,2 IN
f = fN
Factor de potencia
0.01
0.03
S = SN , f = f N
Frecuencia
0,1% fN
0,1% fN
0,9 a 1,1 fN
0,8 a 1,2 UN
SN = 3 UN IN (trifsico)
SN = 1/3 3 UN IN (monofsico)
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 32
Diagrama de
cableado
ENTRADAS DE
CORRIENTE
Y TENSION
SEGN EL CDIGO K 03
SEALIZACIN
PUERTO DE COMUNICACIN
(PC MCC LOCAL)
COMUNICACIN SERIAL
CON EL CONTROL DELA ESTACIN
TERMINAL A TIERRA
SOBRE LA CAJA
ENTRADAS DE
OPTOACOPLADOR
DISPARO
ALIMENTACIN DE CC
Fig. 9
Diagrama de cableado tpico del REL316*4 en caja tamao N1 con dos tarjetas de entrada/salida
316DB62
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 33
Especificar:
- Cantidad
- Nmero del pedido
- Cdigo ADE + llave
Pueden ordenarse las siguientes versiones bsicas:
Unidades independientes REL316*4 con IHM incorporado
(ver tabla abajo)
HESG448750M0001
A*B0U*K01E*I*F0J0 Q0V0R0W0Y*N*M*
SA010 T***
SA100 T***
A*B0U*K03E*I*F*J* Q*V*R*W*Y* N*M*
SE010 T***
SE100 T***
A*B*U*K04E*I*F*J* Q*V*R*W*Y* N*M*
SG100 T***
SH100 T***
X
X
Basic-SW
BST
Long. diff
SC
AR
E/Fgnd
<ZHV
<Z
Cdigo del rel
E/Fungnd
Table 34: Versiones bsicos del REL316*4
Pedido No.
HESG448750M0001
Pedido del rel
X
X
X
SH300 T***
SK100 T***
SK300 T***
SL100 T***
SM100 T***
SM300 T***
X X
SA020 T***
SC020 T***
SC050 T***
SD020 T***
SD050 T***
A*B*U*K04E*I*F0J0 Q0V0R0W0Y*N*M*
SG020 T***
X X
X X
X
X
X X
SH020 T***
SH050 T***
X X
A*B0U*K16E*I*F*J*Q*V*R*W*Y*N*M*
SP100 T***
SP200 T***
A*B*U*K17E*I*F*J*Q*V*R*W*Y*N*M*
SP300 T***
A*B0U0K15E*I*F*J* Q*V*R*W*Y*N*M*
SP400 T***
X
X
X X
X X
X X
X X
X X
SP400 T***
X X
A*B*U*K17E*I*F*J*Q*V*R*W*Y*N*M*
SP400 T***
X X
SP500 T***
X X
A*B0U*K05E*I*F*J*Q*V*R*W*Y*N2M*
SN100 T***
SN300 T***
X X
SN300 T***
X X
Se debe ordenar adicionalmente el cdigo T0129, en caso que se requiera recierre monopolar para la
proteccin diferencial de lnea.
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 34
Pedido del rel (continuacin)
Convenciones
*
<Z
<ZHV
E/Fungnd
E/Fgnd
AR
SC
Diff.Long.
BST
sub-cdigo requerido en la Tabla 35

Proteccin de distancia de alta tensin
funcin direccional de falla a tierra para sistemas aislados o sistemas con bobina Petersen
funcin direccional de falla a tierra para sistemas puestos a tierra
recierre automtico
comprobacin de sincronismo
funcin diferencial longitudinal
transmisin binaria de seales
Basic-SW
Software bsico incluyendo las siguientes funciones:

OCDT
sobrecorriente de tiempo definido
OCDT Dir
Proteccin direccional de sobrecorriente de tiempo definido
OCInv Dir
Proteccin direccional de sobrecorriente de tiempo inverso
VTDT
funcin de tensin de tiempo definido
TH
sobrecarga trmica
Potencia
funcin de potencia
OCInv
sobrecorriente de tiempo inverso
Ucontrol
plausibilidad de la tensin
Icontrol
plausibilidad de la corriente
UIfPQ
medicin
MeasMod
mdulo de medicin trifsica
Temp
temporizador / Integrador
Lgica
puerta AND, puerta OR o flip-flop bi-estable
DRec
registrador de fallas
IoInv
funcin de sobrecorriente de tiempo inverso de falla a tierra
BFP
proteccin de falla interruptor
RTS
supervisin de tiempo de carrera
Todas las funciones de las versiones bsicas pueden aplicarse en cualquier combinacin, siempre que no
se exceda la capacidad mxima del procesador, ni la cantidad de canales analgicos.
Las versiones bsicas con la funcin diferencial longitudinal estn equipadas con la tarjeta 316EA62 y tienen otra placa posterior.
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 35
Tabla 35: Definiciones de los cdigos ID del rel en la Tabla 34

Sub-cdigo
Significado
Descripcin
Observaciones
A-
A0
A1
A2
A5
ninguno
1A
2A
5A
Corriente nominal
definir
B-
B0
B1
B2
B5
ninguno
1A
2A
5A
Corriente nominal
definir
C-
C0
C1
C2
C5
ninguno
1A
2A
5A
Corriente nominal
definir
D-
D0
D1
D2
D5
ninguno
1A
2A
5A
Corriente nominal
definir
U-
U0
U1
U2
ninguno
100 V CA
200 V CA
Tensin nominal
definir
K-
K01
3 t.p.s (3f, Cdigo U-)

3 t.c.s (3f, Cdigo A-)
Combinacin de t.t., t.i. y t.m.

en la unidad del transformador de entrada tipo
316GW61
K03
3 t.p.s (3f, Cdigo U-)

1 t.c. (1f, Cdigo A-)
t.c. = transformador de
corriente
t.p. = transformador de tensin
t.m. = transformador de
medida
K04
3 t.p.s (estrella 3f, Cdigo U-)

1 t.p. (1f, Cdigo U-)
1 t.m. (1f, Cdigo B-)
K01 a K14:
sin funcin diferencial
K15 a K20:
con funcin diferencial
K05

K08

K09

K15

3 no definidos
3 t.c.s remotos
K16

3 t.c.s remotos
enlace ptico con la estacin

remota

remota
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 36
Pedido del rel (continuacin)
K17
E-

3 t.c.s remotos

remota
E1
8 optoacopladores
6 rels de sealizacin
2 rels de disparo
8 LED's
1ra. unidad de entrada/salida

tipo 316DB61
E2
4 optoacopladores
2 rels de disparo
8 LED's

tipo 316DB62
E3
14 optoacopladores
8 LED's

tipo 316DB63
I-
I3
I4
I5
I9
82 a 312 V CC
36 a 75 V CC
18 a 36 V CC
175 a 312 V CC

tensin de entrada del
optoacoplador
definir
F-
F0
ninguna
F1
8 optoacopladores
2 rels de disparo
8 LED's
2da. unidad de entrada/

salida tipo 316DB61
Ver tabla previa
F2
4 optoacopladores
2 rels de disparo
8 LED's

salida tipo 316DB62
F3
14 optoacopladores
8 LED's

salida tipo 316DB63
J0
ninguna
J3
J4
J5
J9
82 a 312 V CC
36 a 75 V CC
18 a 36 V CC
175 a 312 V CC
Q0
ninguna
Q1
J-
Q-
V-
R-
Ver tabla previa

salida
optoacoplador
definir
8 optoacopladores
2 rels de disparo

tipo 316DB61
Ver tabla previa
Q2
4 optoacopladores
2 rels de disparo

tipo 316DB62
Q3
14 optoacopladores

tipo 316DB63
V0
ninguna
V3
V4
V5
V9
82 a 312 V CC
36 a 75 V CC
18 a 36 V CC
175 a 312 V CC
R0
ninguna
R1
8 optoacopladores
2 rels de disparo

optoacoplador
definir
4ta. unidad de entrada /

salida tipo 316DB61
Ver tabla previa
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 37
R2
4 optoacopladores
2 rels de disparo

salida tipo 316DB62
R3
14 optoacopladores

salida tipo 316DB63
W0
W3
W4
W5
W9
ninguna
82 a 312 V CC
36 a 75 V CC
18 a 36 V CC
175 a 312 V CC
4ta. unidad de entrada/salida

optoacoplador
Y-
Y0
Y1
Y2
Y3
Y41)
sin protocolo de comunicacin

SPA
IEC 60870-5-103
LON
MVB (parcialmente IEC 61375)
N-
N1
N2
caja de ancho 225.2 mm

caja de ancho 271 mm
Ver tabla previa
M1
Montaje semi-empotrado
Montaje saliente, terminales
estndar
Ordenar M1 y separadamente el juego

para montaje en
rack de 19"
SA000
a
SO990
Versiones bsicas REL 316*4

sin funcin diferencial
Ver tabla previa
SP000
a
SQ990
Versiones bsicas REL 316*4

con funcin diferencial
SZ990
pedido fuera de hoja de datos

tcnicos
T0000
T0001x
a
T9999x
sin lgica FUPLA

con lgica FUPLA
T0129x
Lgica para recierre automtico

monofsico para la proteccin
diferencial de lnea
T0141x
Lgica para recierre monofsico

en la proteccin de distancia en
esquemes de interruptor y
medico
T0142x
Lgica para recierre monofsico

en una unidad de recierre en
esquemas de interruptor y
medico
T0990x
Lgica FUPLA escrita por otros
W-
M-
M51)
S-
T-
definir
protocolo de bus entre campos
Versin lgica del cliente

x = Versin de la lgica
FUPLA
Definido por
ABB Suiza SA
1)
Interface MVB (parcialmente IEC 61375) (para el bus del proceso o entre campos) no aplicable para la
versin con montaje saliente.
El nmero de pedido ha sido definido para la versin bsica como se indic arriba y los accesorios requeridos pueden ser ordenados de acuerdo con la siguiente Tabla.
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 38
Tabla 36: Accesorios

Juego de montaje
tem Descripcin
Pedido No.
Placa de montaje de 19" para marcos pivotantes, color beige claro para usar con:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 REL 316*4 (caja tamao 1)

1 REL 316*4 y 1 terminal de prueba XX93 Accesorios y adaptador de prueba:
Terminal de prueba semi-empotrado para el tem 4
Juego de prueba incluyendo placa de montaje de 19" para instalar
1 REL316*4 en un marco pivotante
Juego de prueba1 para montaje semi-embutido
Juego de prueba1 para montaje saliente
Terminal de prueba para montaje saliente
Cable de conexin XX93/XS92b para utilizar con los tems 5 y 9
Enchufe de prueba con terminales de 4 mm para utilizar con el juego de prueba
316TSS01
Cable de conexin con terminales de 4 mm para utilizar con el enchufe de prueba
RTXP24
1 REL 316*4 (caja tamao 1, accesorios para montaje sobre puesto)
1 REL 316*4 (caja tamao 2, accesorios para montaje sobre puesto)
HESG324310P1
HESG324310P2
HESG324351P1
HESG324310P3
XX93/HESG112823R1
316TSS01/HESG448324R1
316TSS01/HESG448324R3
316TSS01/HESG448324R11
XX93/HESG112823R2
YX91-4/HESG216587R4
RTXH24/RK926016-AA
YX91-7/HESG216587R7
HESG448532R0001
HESG448532R0002
1
Un juego de prueba tipo 316TSS01 comprende:
- caja para montaje semi-empotrado o saliente
- terminal de prueba RTXP24.
Interface tarjeta PCC
Tipo
Protocolo
Conector
Fibra ptica*
Calibre **
Pedido No.
Para el bus entre campos:

PCCLON1 SET
LON
ST (bayoneta)
G/G
62.5/125
HESG 448614R0001
500PCC02
MVB
ST (bayoneta)
G/G
62.5/125
HESG 448735R0231
Para el bus del proceso:

500PCC02
MVB
ST (bayoneta)
G/G
62.5/125
HESG 448735R0232
Conector
Fibra ptica*
Calibre **
Pedido No.
Interface del bus de entre campos RS232C
Tipo
Protocolo
316BM61b
SPA
ST (bayoneta)
G/G
62.5/125
HESG448267R401
316BM61b
IEC 60870-5-103
SMA (tornillo)
G/G
62.5/125
HESG448267R402
316BM61b
SPA
Enchufe/ench.
* Rx receptor / Tx transmisor, G = vidrio, P = plstico
P/P
HESG448267R431
** calibre del conductor de fibra ptica en m
Interfaz hombre mquina
Tipo
Descripcin
CAP2/316
CD instalacin
Pedido No.
alemn / ingls
1MRB260030M0001
** A menos que se especifique expresamente se suministra la ltima versin

Cable de fibra ptica para conexin de PC
Tipo
Pedido No.
Cable de comunicacin 500OCC02 para equipo con LDU
1MRB380084-R1
Programa de evaluacin del registrador de fallas
Tipo, descripcin
Pedido No.
REVAL Ingls
disco 3
1MRK000078-A
REVAL Alemn
disco 3
1MRK000078-D
WINEVE
Ingls/ Alemn
Versin bsica
WINEVE
Ingls/ Alemn
Versin completa
Mdulo SMS-BASE para el RE.316*4
Pedido No.
SM/RE.316*4
HESG448645R1
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 39
Planos de
dimensiones
Fig. 10
Montaje semi-empotrado con conexiones posteriores, caja tamao N1
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 40
Planos de dimensiones (continuacin)
Fig. 11
Montaje semi-empotrado con conexiones posteriores, caja tamao N2
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 41
Fig. 12
Montaje saliente, la caja puede pivotar hacia la izquierda, conexiones posteriores,

caja tamao N1
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 42
Planos de dimensiones (continuacin)
Fig. 13
Montaje saliente, la caja puede pivotar hacia la izquierda, conexiones posteriores,

caja tamao N2
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 43
Ejemplo de un
pedido
Corriente nominal 1A, tensin nominal

100 VCA
3 tensiones de fase, 3 corrientes de fase, 1
corriente de neutro
Tensin auxiliar 110 VCC
4 rels de servicio pesado (3 disparo, 1 cierre del interruptor), 20 rels de sealizacin
Tensin nominal 100 VCA

1 juego de montaje HESG324310P1
1 convertidor elctro-ptico
HESG448267R401
1 CD RE.216 / RE.316*4
1MRB260030M0001
1 cable de conexin del PC (si no estuviera
disponible) 1MRB380084-R1
8 entradas de optoacoplador (110 VCC)

1 rel para montaje en rack de 19"
Funcin de proteccin de distancia (arranque por subimpedancia y todos los esquemas de transferencia de disparo)
Recierre automtico
Comunicacin con el sistema de control de
la estacin (por ejemplo LON)
Programa de operacin en ingls en CD.
El pedido correspondiente es como sigue:
1 REL316*4, HESG448750M0001
Alternativamente, pueden indicarse en su

lugar los cdigos ID del rel. En ste caso el
pedido ser:
1 REL316*4, A1B0U1K03E2I3F2J3Y
N1M1SK100T0
1 juego de montaje HESG324310P1
1 CD RE.216 / RE.316*4
1MRB260030M0001
1 convertidor elctro-ptico
HESG448267R401
1 cable de conexin del PC (si no estuviera
disponible) 1MRB380084-R1
Tensin auxiliar 110 VCC

Tensin de entrada del optoacoplador 110
VCC
Los cdigos ID del rel estn marcados en

todos los rels. El significado de los sub-cdigos pueden verse en la Tabla 35.
Corriente nominal 1 A
Ejemplo de
una especificacin
Los requerimientos se refieren a un dispositivo numrico de proteccin de lnea con

auto-supervisin extendida de las funciones
internas y la conversin A/D de todas las
variables de entrada. El dispositivo deber ser
adecuado para la proteccin de lneas areas
con circuitos simples o paralelos y cables, en
sistemas puestos a tierra en forma rgida o a
travs de una impedancia de bajo valor, sistemas aislados y sistemas con bobinas Petersen.
Debe poder detectar todo tipo de fallas en el
sistema de potencia, incluyendo fallas trifsicas cercanas, fallas dobles a tierra (en sistemas aislados o en sistemas con bobinas
Petersen), fallas evolutivas y fallas a tierra de
alta resistencia. Debe tomar en cuenta las
oscilaciones de potencia y los cambios de
direccin en el flujo de la energa.
El dispositivo de proteccin de distancia debe poseer como mnimo 3 zonas de distancia
con ajustes independientes, y adems zonas
de medicin para todos los esquemas usuales
de transferencia de disparo. Debe prever la
compensacin de la impedancia mutua para el
caso de lneas con circuitos paralelos utilizando la corriente de neutro del circuito pa-
ralelo para obtener el ajuste correcto. Debe

supervisar la integridad del circuito del transformador de tensin.
El dispositivo de proteccin diferencial longitudinal deber medir las tres fases independientemente y permitir la transmisin de otras seales de proteccin a travs del mismo
canal de comunicacin. Podr combinarse
con funciones de proteccin direccional de
falla a tierra y respaldo.
Las funciones de proteccin deben ser implementadas en forma de software, de manera tal que las funciones diferentes o adicionales, es decir bloqueo por oscilacin de
potencia, falla a tierra sensitiva, sobrecorriente, sobrecarga trmica, recierre automtico
mono o trifsico, lgicas de aplicacin especficas, etc., puedan implementarse sin cambios en el hardware existente. Todas las
operaciones de configuracin y ajuste debern realizarse utilizando un programa de operacin de fcil utilizacin y corriendo sobre
un PC conectado localmente al dispositivo
con ste propsito.
ABB Suiza SA
Utility Automation
REL316*4
1MRK506013-Bes
Pgina 44
Ejemplo de una especificacin (continuacin)
El diseo del equipo de proteccin debe permitir, si fuera necesario por medio de hardware adicional, la implementacin posterior
de la funcin de registrador de fallas y/o la
conexin al sistema de control de la estacin.
Otros documentos relevantes
Operating instructions REL316*4 (impresas)

1MRB520050-Uen
Operating instructions REL316*4 (CD)
1MRB260030M0001
Operating instructions Testing program
for REL 316*4 using XS92b
CH-ES 86-11.52E
CAP316 data sheet
1MRB520167-Ben
Catlogo de datos tcnicos Dispositivo de ensayo XS92b 1MRB520006-Bes
Reference list REL 316*4
1MRB520212-Ren
Current transformer requirements
CH-ES 45-12.30 E
SigTOOL data sheet
1MRB520158-Ben
RIO580 Catlogo de datos tcnicos
1MRB520176-Bes
Deber ser posible asignar las seales de

entrada y salida de las funciones de proteccin, sin grandes restricciones. Debe poseer
un registrador de eventos con funcin de
localizador de fallas.
Las instrucciones de operacin estn disponibles en Alemn, Ingls Francs (favor indicar
con el pedido)
ABB Suiza SA
Utility Automation
Brown-Boveri-Strasse 6
CH-5400 Baden/Suiza
Telfono
+41 58 585 77 44
Telefax
+41 58 585 55 77
E-mail:
substation.automation@ch.abb.com
www.abb.com/substationautomation
Impreso en Suiza (0207-1000-0)

1MRK506013-BES A Es REL 316 4 Proteccion Numerica de Linea

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1MRK506013-BES A Es REL 316 4 Proteccion Numerica de Linea

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Proteccin numrica de lnea

- esquema de bloqueo con funciones de

Proteccin numrica de lnea

Caractersticas principales (continuacin)

Posibilidad de incluir un transformador de

- compensacin de fase sin transformadores intermedios

Lneas de alta tensin de 220 kV y 380 kV

Cables y lneas areas

funcin de estabilizacin de la corriente

Proteccin de falla a tierra

Funcin de comparacin direccional para

Operacin rpida, mnimo 21ms, tpico

Funcin de sobrecorriente de tiempo

Adecuado para aplicacin con CVTs

Funcin de sobrecarga trmica.

- 1 zona en sobrealcance para esquemas

Funciones de control y monitoreo

- 1 zona de medicin reversa para esquemas de comparacin (lgica de disparo y

Compensacin de carga para el alcance

Proteccin numrica de lnea

La seleccin de fase puede ajustarse en

Registrador de fallas con canales

La funcin de la proteccin de distancia

Activacin mltiple y asignacin de funciones.

Proteccin de sobrecorriente no direccional de tiempo definido y/o tiempo

Interfaz sobre la placa posterior para la

Proteccin numrica de lnea

El dispositivo de proteccin de lnea enteramente numrico REL316*4 es una unidad

La combinacin de la proteccin de distancia

El REL316*4 es adecuado para la proteccin

El REL316*4 tambin toma en consideracin

La funcin de distancia para lneas de alta

La funcin de la proteccin de distancia y la

Una otra aplicacin puede ser la proteccin

Recierre para esquema de interruptor y medio (lnea-dimetro- lnea), aplicacin tripolar

Proteccin numrica de lnea

- 87 Proteccin diferencial de lnea

- 79/25 Recierre / comprobacin de sincronismo

REL316*4 SD050 o REC316*4

Disparo monopolar y recierre

Recierre para esquema de interruptor y medio (lnea-dimetro- lnea), aplicacin monopolar

REL316*4 SN100, T141

- 87 Proteccin diferencial de lnea

REL316*4 SP100, T129

- 79/25 Recierre / comprobacin de sincronismo

REL316*4 SD050, T142

"seguidor" o "esclavo". Se requiere coordinacin entre las dos funciones de recierre. La

Proteccin numrica de lnea

El REL316*4 pertenece a la generacin de

El concepto del hardware del equipo de la

vida total, es ciertamente la caracterstica ms

Cada variable analgica pasa a travs de un

Proteccin numrica de lnea

Conecciones de fibra ptica para la proteccin

Bus del proceso

Hardware de la plataforma (RE.316*4)

El procesador principal comprende esencialmente el microprocesador principal para los

El REL316*4 puede tener desde una hasta

Proteccin numrica de lnea

Las seales de entrada analgicas y binarias

travs de filtros numricos en componentes

El lenguaje de programacin grfica usado

Salida binaria externa

REL3164 SD050 o REC3164