Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
La discapacidad
en Bolivia y
sus tendencias
Disability in Bolivia and its Tendencies
Boliviano, Ph.D. (c) en Comunicacin, Magster en Ciencias Polticas y Relaciones Internacionales, Licencia en Ciencias de
la Comunicacin. Consultor para el Ministerio de Justicia del Terre des Hommes Holanda.
gomezal@ucbcba.edu.bo
Resumen
Abstract
Resumo
CON
Una de las tareas ms urgentes respecto del sector de las personas con discapacidad en Bolivia es
la de contar con un diagnstico fiable sobre su situacin, condicin indispensable para llevar
adelante una poltica de Estado sobre el tema, reclamada no slo por los interesados, sino por la
comunidad internacional, sobre todo, desde la aprobacin de la Convencin de la Organizacin
de las Naciones Unidas al respecto, en el ao 2006 y recientemente ratificada como Ley del Estado
Plurinacional, en el ao 2009.
El presente trabajo esboza un breve diagnstico sobre la discapacidad en Bolivia y sus tendencias,
tarea que deber confrontar todos los problemas ya sealados. No podremos dejar de mencionar,
en primer lugar, la cantidad y calidad de las fuentes de informacin, para luego pasar a hablar de
diferentes temas, entre los que se cuentan: prevalencia y otros datos estadsticos, derechos,
aplicacin efectiva de estos derechos, as como expectativas y demandas de las personas con
discapacidad.
Palabras clave: Bolivia, discapacidad, datos, estudios estadsticos
One of the most urgent tasks regarding the sector of people with disabilities in Bolivia is that of
counting on a trustworthy diagnosis of their situation. This is an indispensable condition to carry
out a State policy on the subject, demanded not only by the interested parties, but by the
international community, mainly, since the approval of the Convention of the Organization of the
United Nations on the matter, in 2006 and recently ratified as a Law of the Bolivian State in 2009.
This article outlines a brief diagnosis on disability in Bolivia and its tendencies, a task that will
have to confront all the already stated problems. It is unavoidable to mention first of all, the amount
and the quality of the sources of information, in order to then speak of different subjects, among
which are prevalence and other statistical data, rights, effective application of these rights, as well
as expectations and demands from people with disabilities.
Keywords: Bolivia, disability, data, statistical studies
Uma das tarefas mais urgentes a respeito do setor das pessoas com discapacidade na Bolivia a
de contar com um diagnstico fivel sobre sua situao, condio indispensvel para levar adiante
uma poltica de Estado sobre o assunto, reclamada no s pelos interessados, mas tambm pela
comunidade internacional, sobre tudo, desde a aprobao da Conveno da Organizao das
Naes Unidas a respeito, no ano 2006 e recentemente ratificada como Lei do Estado Plurinacional,
no ano 2009.
O presente trabalho traa um breve diagnstico sobre a discapacidade na Bolivia e suas tendncias,
tarefa que dever confrontar todos os problemas j apontados. No poderemos deixar de mencionar,
em primeiro lugar, a quantidade y qualidade das fontes de informao, para depois passar a falar
de diferentes assuntos, entre os que esto: prevalncia e outros dados estatsticos, direitos, aplicao
efetiva destes direitos, assm como expectativas e demandas das pessoas com discapacidade.
Palavras chave: Bolvia, discapacidade, dados, estudos estatsticos
ciencias Sociales
83
ISSN 2074-0700
Una de las tareas ms urgentes respecto del sector de las personas con discapacidad en
Bolivia es la de contar con un diagnstico fiable sobre su situacin, condicin indispensable
para llevar adelante una poltica de Estado sobre el tema, reclamada no slo por los
interesados, sino por la comunidad internacional, sobre todo, desde la aprobacin de la
Convencin de la Organizacin de las Naciones Unidas al respecto, en el ao 2006 y
recientemente ratificada como Ley del Estado Plurinacional, en el ao 2009.
La discapacidad ...
Por ello, no resulta posible homogenizar los datos confiablemente, sacar tendencias
ni siquiera urbanas, menos an departamentales o nacionales.
Sin embargo, aproximadamente, desde hace 10 aos y sobre todo con la aprobacin de
la Convencin de las Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) sobre los Derechos de las
Personas con Discapacidad, se constata un aumento en la preocupacin y los intentos para
obtener mayor cantidad de informacin y, sobre todo, con ms calidad.
Un ejemplo de ello es la creacin, en el ao 2001 y a instancias de la ONU, del Grupo
de Washington sobre las Estadsticas de la Discapacidad (GW), con el objetivo de
[] recomendar uno o ms conjuntos amplios de temas de encuesta para medir
la discapacidad o principios para su diseo, para ser utilizados como
componentes de encuestas demogrficas o como complemento de encuestas
especiales (DEZ CANSECO 2009: 3-4).
El Grupo de Washington fue integrado por 79 pases, entre los que se cont
representantes del Instituto Nacional de Estadstica de Bolivia (INE), adems de siete
organizaciones internacionales y seis que representaban a personas con discapacidad.
84
CON
ciencias Sociales
ISSN 2074-0700
Por su parte, algunos pases como Chile, Colombia, Brasil y Venezuela, han encarado el
tema de la obtencin de la informacin de manera particular, con la ayuda de organismos
internacionales como el Banco Mundial, conscientes de que si no disponen de datos a nivel
nacional, confiables y actualizados, no es posible proyectar polticas pblicas globales y
eficaces.
Sin embargo, como todos los pases no han ingresado en esta dinmica en forma
uniforme ni en el mismo momento, se trata de un proceso con distinto ritmo, por
tanto es difcil hacer una comparacin de la prevalencia en los pases
latinoamericanos y andinos (DEZ CANSECO 2009: 4).
En Bolivia, las fuentes de informacin nacional sobre discapacidad son cinco. Tres
censos y dos encuestas. Los primeros son los realizados en los aos de 1900, 1950 y 2001,
mientras que las segundas son la Encuesta Nacional de Demografa y Salud de 1998 (Endsa)
y la Encuesta de Hogares, Programa Mejoramiento de las Condiciones de Vida 2001 (Mecovi).
Una evaluacin de estos instrumentos, realizada por Dez Canseco (2009: 6) seala que
los dos primeros censos centraron la informacin sobre discapacidad en un solo tema, si las
personas tenan impedimento (1900) o incapacidad (1950) para trabajar.
Segn este autor, el primer censo slo permiti el empadronamiento de 13.674 personas
con algn impedimento, es decir, el 0.9% de la poblacin boliviana total de la poca,
mientras que el de 1950 registr un 10.5%2.
85
ISSN 2074-0700
persona tena algn impedimento fsico extremo, con siete opciones de respuesta
precodificada: Sordomudo, retraso mental, sordo, mudo, ciego, paraltico y cojo/manco.
Este instrumento adolece de los mismos problemas conceptuales de clasificacin de la
discapacidad que el Censo 2001.
La discapacidad ...
Ahora bien, de los cinco instrumentos anteriormente mencionados, nos podramos quedar
con el Censo 2001 y la Mecovi 2001 para establecer una lnea de base en lo que se refiere a
la prevalencia y otros datos sobre la discapacidad en Bolivia, sin embargo, preferimos
inclinarnos por la segunda debido a que, adems de ser tan reciente como el primero, tiene
mayor rigor y riqueza conceptual en el tema, lo que se traduce en una mayor fiabilidad de los
datos.
2. Prevalencia y otros datos estadsticos sobre la discapacidad
CON
ciencias Sociales
Cuadro 1
Tipos de discapacidad
ISSN 2074-0700
La discapacidad fsica es la que se presenta con mayor incidencia (38% del total de
personas con discapacidad), seguida de la auditiva, mental, visual y otras. Al respecto, hay
que sealar que cada vez es ms patente que la discapacidad adquirida sobrepasa enormemente
a la de nacimiento, en una proporcin que puede a ir de 9 a 1, debido sobre todo a accidentes
de trnsito, laborales y de otro tipo.
Cuadro 2
Discapacidad por sexo
Un 54% de las personas con discapacidad son varones, mientras que un 46% son mujeres.
Ello quiere decir que por 100 mujeres con discapacidad existen 117 hombres. En cuanto a los
87
ISSN 2074-0700
tipos, prevalecen en los hombres los tipos de discapacidad fsica, mental, auditiva y visual,
en este orden; mientras en las mujeres: fsica, auditiva, visual y mental.
La discapacidad ...
Cuadro 3
Discapacidad y alfabetismo
Por encima de la edad de 5 aos, un 54% de las personas con discapacidad encuestadas
declararon saber leer y escribir, mientras que un 46% que no, lo que representa una tasa muy
elevada de personas analfabetas. Ahora, si tomamos a esta 46% de personas analfabetas, un
42% son varones y un 58% mujeres.
Cuadro 4
Discapacidad y nivel de instruccin
CON
ciencias Sociales
ISSN 2074-0700
Por otro lado, el 65% de la discapacidad est concentrada entre los 15 y 64 aos (con
discapacidades de tipo fsico, seguidas de auditiva y/o habla, y la mental), lo que se
corresponde ms o menos con la pirmide de edad de la poblacin en general. Sin embargo,
slo el 16% de las personas con discapacidad est en el rango 0 a 14 aos (donde predominan
las mentales, auditivas y/o de habla, fsicas y visuales), lo que confirma la tesis de que el
mayor porcentaje de incidencia de discapacidad no se da por nacimiento sino por adquisicin.
Los adultos mayores con discapacidad slo corresponden al 19% (con discapacidad
fsica, auditiva y/o de habla, y mentales, en ese orden), mientras que el Censo 2001 indica
que un 57% de las personas con discapacidad estn en el rea rural, mientras que un 43% en
la urbana.
El ingreso promedio de las personas con discapacidad (PCD) es muy bajo en relacin al
del de la poblacin en general. ste alcanza a Bs 449.76, con un mximo valor percibido por
las personas con discapacidad fsica con Bs 664.53. Este ingreso est al nivel del salario
mnimo nacional y slo beneficia al 43% de las PCD en edad de trabajar, pues el restante 57%
est inactivo. Entre las personas que trabajan, el 64% corresponde a los hombres y el 36% a
las mujeres; mientras el 44% tiene problemas fsicos y el 22% auditivitos o de habla. Por otro
lado, del total de PCD, el 38% dijo estar trabajando por cuenta propia, mientras que el 22%
se registr como asalariados (9% obreros y 13% empleados).
Finalmente, la discapacidad est asociada a la pobreza, pues las dos terceras partes de
las PCD se encuentra en esta condicin. Slo un 34% se considera no pobre. La ms alta
proporcin de pobres se encuentra en los discapacitados mentales (38%), a los que siguen los
discapacitados fsicos (36%) y los auditivos (27%). La menor proporcin de pobres se
encuentra entre los visuales (9%).
En este punto podemos concluir que si bien no existen datos confiables sobre las PCD
que permitan generalizaciones a nivel nacional, los existentes nos muestran que este fenmeno
est asociado al bajo nivel de instruccin, pobre ingreso econmico y pobreza. Esta condicin
se agrava si la PCD es mujer y/o vive en el medio rural.
Sin embargo, resulta interesante el dato de que los discapacitados visuales son los menos
pobres y los ms instruidos, lo que puede explicarse porque la primera poltica de Estado que
realiz Bolivia a favor de este sector fue la promulgacin de la Ley de 22 de Enero de 1957
de la Ceguera, hecho que ha favorecido la organizacin y conquistas sociales de los
discapacitados visuales en el pas. Con todo, el resto de esta poblacin requiere de atencin
urgente, para lo cual la primera tarea es contar con informacin confiable y actualizada, para
poder planificar en consecuencia.
3. Los derechos de las personas con discapacidad
Los derechos de las personas con discapacidad estn formalizados en varios instrumentos
legales, desde la Constitucin Poltica del Estado hasta leyes y decretos supremos.
Ahora bien, se puede decir que algunas de estas normas tienen considerable grado de
avance, si son comparadas, por ejemplo, con la Convencin de la ONU sobre el tema, sin
embargo, todava necesitan una armonizacin y una actualizacin, para conformar un rgimen
jurdico que garantice el pleno respeto de los derechos del sector.
Las normas legales a favor de las personas con discapacidad vigentes en la actualidad
pueden datarse desde el ao de 1957, cuando se promulg la Ley de 22 de Enero de Creacin
del Instituto Boliviano de la Ceguera. Desde entonces, se han promulgado varios instrumentos
en este sentido7.
89
ISSN 2074-0700
Sin embargo, para el Presente Plan Estratgico interesa los que conforman el marco
jurdico general sobre el tema de los derechos de las personas con discapacidad y las polticas
que debe aplicar el Estado boliviano para hacerlos cumplir, vale decir:
La Constitucin Poltica del Estado de 7 de Febrero de 2009.
La discapacidad ...
Las cuatro primeras tenan que ver con el fortalecimiento institucional del Consejo
Nacional de la Persona con Discapacidad, los Comits Departamentales de la Persona con
Discapacidad (Codepedis), las Unidades Municipales de Atencin a las Personas con
Discapacidad (Umadis) y de las organizaciones del rea como ser: la Confederacin Boliviana
de Personas con Discapacidad (Cobopdi), la Federacin Nacional de Ciegos de Bolivia
(Fenaciebo), las organizaciones de base y las organizaciones e instituciones de apoyo a las
personas con discapacidad.
Una quinta poltica se refera al PNIEO que ya mencionamos arriba, mientras que la
sexta a la discapacidad en el marco de la Asamblea Constituyente del ao 2008 y la sptima
al Registro nico Nacional de la Persona con Discapacidad. La octava y la novena trataban
del Mejoramiento a la Capacidad Estadstica sobre Discapacidad y el Empleo,
respectivamente.
90
CON
ciencias Sociales
ISSN 2074-0700
El mismo est dirigido a identificar y asistir a personas con discapacidad, con la atencin
especializada de una brigada cubana-venezolana y boliviana que levanta datos estadsticos
actualizados de las necesidades de ese sector para su posterior tratamiento y asistencia
sicosocial. El proyecto cuenta con la participacin de 133 mdicos especialistas, genetistas,
neuro-pediatras, neuro-fisioterapeutas, otorrinos, defectlogos, psiclogos y gente dedicada
a la atencin de las personas con discapacidad.
ISSN 2074-0700
Notas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Por ejemplo, es corriente encontrar en diferentes informes que, para obtener la cantidad de personas con discapacidad
en Bolivia, simplemente, se aplica el promedio mundial del 10 por ciento que la Organizacin Mundial de la Salud
habra establecido al respecto. As, para una Bolivia de 10 millones de habitantes existiran 1 milln de personas con
discapacidad.
El Censo de 1900 estableci una poblacin total para Bolivia de 1.816.271 habitantes de los cuales se empadronaron a
1.555.8181. Por su parte, el Censo de 1950 fijo la poblacin total en 3.019.031 personas y 2.704.165 censadas (MEZZA
ROSSO 2004: 4).
El tamao total de la muestra fue de 5.744 viviendas, de las cuales 3.040 fueron urbanas y 2.704 rurales (MEZZA
ROSSO 2004: 6).
Datos recogidos por el Banco Interamericano de Desarrollo sobre la base de censos y encuestas nacionales de los
diferentes pases.
La nica excepcin es el Paraguay que establece un 1% de prevalencia de la discapacidad.
A este autor tambin corresponden los cuadros estadsticos incluidos.
El texto ms completo que rene estas normas, tanto en el plano nacional como internacional es el editado por Terre
des Hommes Holanda 2008.
La discapacidad ...
Bibliografa
1. CAMPOY CERVERA, Ignacio (2004). Reflexiones acerca de los derechos de las personas con discapacidad. Madrid,
Universidad Carlos III.
2. DEFENSOR DEL PUEBLO Y CONALPEDIS (2006). Plan Nacional de Igualdad y Equiparacin de Oportunidades
para la Persona con Discapacidad (PNIEO). La Paz, Defensor del Pueblo.
3. DEZ CANSECO, Javier (2009). Situacin de la discapacidad en la Regin Andina. Lima, Comunidad Andina de
Naciones.
4. GACETA OFICIAL DE BOLIVIA (1995). Ley 1678 de 15 de Diciembre de 1995 de la Persona con Discapacidad. La
Paz, Gaceta Oficial de Bolivia.
5.
6.
7.
8.
9.
- (2006). Decreto Supremo 28671 de 7 de Abril de 2006 Plan Nacional de Igualdad y Equiparacin de Oportunidades
para las Personas con Discapacidad. La Paz, Gaceta Oficial de Bolivia.
- (2007). Decreto Supremo 29272 de 12 de Septiembre de 2007 del Plan Nacional de Desarrollo: Bolivia Digna,
Soberana, Productiva y Democrtica para Vivir Bien. La Paz, Gaceta Oficial de Bolivia.
- (2008). Ley 3925 de 21 de Agosto de 2008 de Eliminacin del Financiamiento del Estado a los Partidos Polticos,
Agrupaciones Ciudadanas y Pueblos Indgenas para ser Destinados a Favor de las Personas con Discapacidad.
La Paz, Gaceta Oficial de Bolivia.
- (2009a). Decreto Supremo 0256 de 19 de Agosto de 2009 Reglamentario del Fondo Nacional de Solidaridad y
Equidad en Beneficio de las Personas con Discapacidad. La Paz, Gaceta Oficial de Bolivia.
- (2009b). Constitucin Poltica del Estado. La Paz, Gaceta Oficial de Bolivia.
10. MEZZA ROSSO, Vctor (2004). Bolivia. Caractersticas sociodemogrficas de la poblacin con discapacidad. La Paz,
INE.
11. MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL (2001). Estrategia Neozelandesa sobre Discapacidad. Ministerio de
Salud, Wellington, Nueva Zelandia.
12. MINISTERIO DE JUSTICIA (2007). Convencin Interamericana para la Eliminacin de todas las Formas de
Discriminacin contra las Personas con Discapacidad. Bolivia Informe de Avance. La Paz, Ministerio de
Justicia.
13. MINTZBERG, Henry (2004). Planeacin Estratgica. Mxico D. F., Mc Graw-Hill.
14. MONTERREY ARCE, Javier (2009). Estadsticas e indicadores de la persona con discapacidad. Experiencia de
Bolivia. La Paz, INE, Presentacin PowerPoint.
15. ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS (2006). Convencin sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad. ONU, Nueva York.
16. PANDO, Roger (2009). Derechos sociales de las personas con discapacidad. La Paz, JICA, presentacin de
PowerPoint.
17. TERRE DES HOMMES HOLANDA (2008). Discapacidad y Legislacin. Compendio. Cochabamba, Publicaciones
Proyecto Nacional Tukuy Pacha.
92
CON
Recepcin: 16/06/2010
Aprobacin: 15/09/2010
ciencias Sociales