Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Recurrido
v.
Peticionarios
Tribunal de Apelaciones:
Regin Judicial de San Juan,
Panel III
Juez Ponente:
Hon. Jos A. Morales Rodrguez
AC-2007-100
Opinin del Tribunal emitida por la Jueza Asociada seora Fiol Matta
si
la
indemnizacin
condicionada
un
de
su
empleo,
est
exenta
del
pago
de
A continuacin se
AC-2007-100
seor
Orsini
reclamacin,
relacionada
Garca
conocida
con
su
Concretamente,
el
relevaba
o
por
empleo
acuerdo
En este escrito,
Pfizer
conocer,
la
de
que
estuviera
terminacin
imposibilitaba
cualquier
del
que
el
mismo.
seor
federales.
El mismo da del despido, el seor Orsini Garca firm
el
acuerdo
$163,323.66,
Pfizer
no
correspondientes
ingresos.
le
sin
a
la
otorg
antes
partida
la
compensacin
descontarle
de
de
$32,345
contribucin
sobre
de
2004,
enmendada,
el
en
seor
la
Orsini
cual
Garca
elimin
El 13 de
someti
dicha
una
partida
Adems, le
Su
Por eso, la
AC-2007-100
retencin
en
el
origen
que
haba
realizado
el
patrono
Oficina
Departamento
de
de
Apelacin
Hacienda
no
Administrativa
atendi
la
del
solicitud
de
2006
emiti
una
Notificacin
Final
de
Deficiencia
En sta, argument
no
equivala
remuneracin
por
labores
vez,
se
trataba
de
una
indemnizacin
por
daos
representado
al
controversia.
foro
de
por
el
Procurador
instancia
que
General,
le
desestimara
la
Vase:
Apndice
III
(1)
del
Procurador
Notificacin Final de la Deficiencia, pg. 82.
General,
AC-2007-100
El
el
determin
tribunal
que
la
de
instancia
compensacin
desestim
econmica
el
recibida
caso
por
el
Concluy
personal
enfermedad
mucho
menos
una
seor
Orsini
Garca
Tribunal de Apelaciones.
foro
apelativo
emiti
recurri
entonces
ante
el
su
sentencia,
notificada
el
de
Primera
Instancia.
Especficamente,
el
tribunal
compensacin
despido.
que
haba
recibido
en
ocasin
de
su
el
dinero
injustificado,
recibido
implicaban
por
concepto
necesariamente
de
que
despido
esta
AC-2007-100
Hacienda
present
un
recurso
plantea
que
el
de
apelacin,
el
cual
Tribunal
de
Apelaciones
err
al
exenciones
contributivas
desatendi
la
norma
de
es
nuestra
ley
suprema.
Por
otro
lado,
estn
las
AC-2007-100
La
Asamblea
Legislativa
tiene
la
encomienda
De
ordinario,
general,
estos
amplia
estatutos
abstracta,
son
elaborados
aunque
surgen
en
para
econmico,
de
nuestra
social,
sociedad
en
cultural,
acadmico
una
histrica
en
poca
particular.
Esto implica que una vez la Legislatura cumple con su
misin
de
tambin
crear
leyes,
los
constitucional,
abstractos
en
de
preceptos
individualizados.
tribunales
asumen
su
deber,
transformar
los
trminos
concretos,
palpables
hemos
sealado
que
se
penetrar
la
de
ser
intereses
en
de
las
juego,
disposiciones
para
legales,
intentar
sopesar
acercarnos
los
la
interpretacin ms justiciera.3
Recasns
el
Siches
propone
que
nico
mtodo
de
AC-2007-100
o de lo humano4.
fin
de
cuentas,
pues,
nadie
puede
comprender
mera
lectura
de
su
texto,
sin
conocer
el
contexto
Se
intrnsecos
de
motivos
la
legislacin,
seccin
de
como
son
definiciones,
su
sino
Entre
orden
pblico;
(3)
los
informes
de
la
Comisin
Vase, adems, L.
AC-2007-100
Sesiones,
los
anteproyectos,
en
fin
el
historial
aprobacin
polticas
sta;
(7)
econmicas
interpretacin
costumbres
de
(8)
arraigadas
en
las
al
las
el
realidades
momento
condiciones
momento
de
de
sociales,
hacerse
existentes
aprobarse
la
las
ley.6
la
factor
extrnseco
que
stos
pueden
utilizar
para
No
acciones
interpretacin
responder
al
de
del
los
foros
texto
objetivo
de
de
hacer
judiciales,
una
ley,
prevalecer
incluso
deben
la
la
siempre
verdadera
justicia.9
6
AC-2007-100
que
tiene
como
finalidad
identificar
los
expresado,
enfticamente,
que
las
A este tenor
leyes
hay
que
Todo para
de
hermenetica
se
le
denomina
construccin
o
interpretacin
extensiva.
Sobre
este
mtodo
de
interpretacin, los tratadistas Bernier y Cuevas Segarra
explican lo siguiente:
En la construccin extensiva se usa el procedimiento
de comparar las cosas previstas por la ley con otras
no comprendidas en su letra, pero que resultara
absurdo no incluir en ella.
Tambin el de proyectar
la interpretacin a otras situaciones de razn mayor o
de ms fuerza, en que los motivos que haya tenido el
legislador para aprobar determinada legislacin seran
ms evidentes que en los casos que el legislador
previ expresamente en la ley. R. E. Bernier y J.A.
Cuevas Segarra, op.cit., pg. 263.
10
AC-2007-100
10
Si el objetivo
Por el contrario, si el
la
sociedad
restrictiva.
en
general,
la
interpretacin
debe
ser
la
cuestionarnos
liberal,
qu
presente
tipo
prevalecer
de
cuando
controversia
nos
interpretacin,
estn
en
obliga
restrictiva
contraposicin
una
trabajadora,
otra
que
favorece
al
Estado.
En
al
Estado
ingreso14
interpretando
de
restrictivamente
el
forma
amplia
derecho
de
Pacheco
el
los
v.
13
AC-2007-100
11
aquella
despido,
dbil,
que
es
relacionada
siempre
decir,
son
de
en
los
la
indemnizacin
beneficio
de
la
trabajadores?
Se
parte
trata
por
ms
de
indemnizaciones
por
despido
otras
indemnizaciones
la
garantizando
laborales.15
justicia
la
social
mayor
de
la
proteccin
clase
de
trabajadora,
sus
derechos
que
se
originaron.16
puedan
alcanzar
los
objetivos
que
la
15
AC-2007-100
12
con
las
los
estatutos
exclusiones
restrictivamente.18
interpretan
interpretacin,
segn
el
del
ingreso
Esta
licenciado
contributivos
bruto
doctrina
Melndez
se
de
Carrucini,
regla
de
interpretacin
estricta
de
las
duda
contra.20
sobre
Por
su
lo
existencia
tanto,
para
debe
resolverse
conceder
una
en
su
exencin
Puerto
Rico,
17
Caf Rico, Inc. v. Mun. de Mayagez, 155 D.P.R. 548, 559560 (2001); Lever Bros. Export Corp. v. Alcalde de S. J.,
AC-2007-100
13
igual
que
toda
legislacin,
deben
recibir
una
la
intencin
del
legislador.22
En
otras
derrotara el
concretamente,
Melndez
Carrucini
argumenta
que
exenciones
arriba
con
como
un
frecuencia
principio
a
dogmtico
conclusiones
que
aforstico
no
encuentran
intencin.24
Hemos
validado
esta
perspectiva
Inc.
al
v.
21
23
AC-2007-100
14
en
forma
extensiva,
sino
que
debe
contribuciones
no
es
claro,
la
duda
deber
la
transaccin
la
compensacin
por
cesanta
progresiva.
Esta
exclusin
no
est
automtica
literal,
para
concluir
que
la
legislacin
obrera.
Acogemos,
en
vez,
la
pauta
25
AC-2007-100
15
permita
contributivo.
descifrar
la
finalidad
del
estatuto
de esta opinin.
B. La
proteccin
del
empleo
indemnizatorias del despido
las
modalidades
las
relaciones
sociales
que
se
establecen
servicio.
Ms
tcnicamente,
se
trata
del
de
las
partes-el
patrono,
empresario
empleador-da
su
dependencia
direccin,
de
la
actividad
27
Arthur Young & Co. v. Vega III, 136 D.P.R. 157, 166 (nota
9) (1994); Santiago v. Kodak Caribbean, Ltd., 129 DPR 763,
776 (1992).
AC-2007-100
16
del
trabajo
cuya
finalidad
es
proteger
el
al
el
despido,
contrato
que
de
es
una
trabajo,
de
las
debemos
formas
ponderar
de
dos
la
que
se
confrontan
dos
fuerzas,
una
dirigida
Unos se suscriben
la
cual
persigue
que
el
trabajador
pueda
perspectiva
trabajador
de
un
es
consistente
derecho
con
propietario
la
atribucin
sobre
el
al
empleo.
29
AC-2007-100
17
causa
Indistintamente
prevista
de
expresamente
la
nocin
de
en
estabilidad
ley.30
la
del
empleo
Puerto
Rico
coexisten
estatutos
que
responden
Por un
Por
injustificado,
cuando
ste
no
est
prohibido,
concepcin
estrecha
de
la
Sobre
esta
30
AC-2007-100
normativa
18
es
que
debemos
centrar
nuestra
atencin
para
Su
evolucin
histrica
Comercio
de
1886,
tuvo
sus
inicios
posteriormente
en
el
Cdigo
de
derogado,
donde
se
todo
patrono
que
despidiera
sin
justa
causa
un
derechos
se
hicieron
extensivos
todos
los
33
AC-2007-100
19
estatuto
general
de
Adems, se convirti en
despido
del
pas
porque
su
sino
la
norma
sobre
despido
injustificado
aquellos
empleados
de
comercio,
industria
sin
tiempo
determinado;
(2)
reciben
una
36
AC-2007-100
estatutos
20
predecesores,
no
prohbe
de
forma
absoluta
el
los
se
valores
enfoca
patronales,
proteger
de
en
la
legislacin
regular
el
derecho
las
del
que
le
precede
relaciones
obrero-
trabajador
la
despido
injustificado.40
Concretamente,
el
estatuto
persigue que:
se proteja de una forma ms efectiva el
derecho del obrero puertorriqueo a la
tenencia de su empleo mediante la aprobacin
de una ley que a la vez que otorgue unos
remedios ms justicieros y consubstanciales
con los daos causados por un despido
injustificado desaliente la incidencia de
este tipo de despido.41
Para alcanzar este objetivo, la Asamblea Legislativa
defini la justa causa como aquella que est vinculada al
buen y normal funcionamiento de la empresa42 y aument la
39
AC-2007-100
21
mesada.
El
aumento
se
estableci
mediante
un
pago
Adems, en
poltica
pblica,
injustificados,
del
empleo
no
se
dirigida
sustenta
son
Hosp.
desalentar
en
necesarios
Int.
Med.
que
otros
44
la
derechos
Avanzada,
43
45
sin
los
137
AC-2007-100
laborales,
trabajo,
22
que
por
claro,
definicin
en
que
requieren
el
trabajo
una
relacin
tiene
una
de
funcin
sin
justa
La
finalidad
de
este
tipo
de
Por
progresiva,
del
empleo,
que
tiene
tambin
el
se
doble
Mientras, la
recibe
en
objetivo
de
AC-2007-100
23
lo
compensacin
general,
los
patronos
pagan
este
tipo
de
Sin embargo,
como
resultado
de
un
contrato
de
transaccin,
pues,
examinar
el
acuerdo
repasar
los
integrado
observar
de
cada
establecer,
compensacin
por
la
$163,323.66,
estaba
en
una
lo
prdida
de
stas
nos
pertinente,
del
condicionada
que
permite
que:
empleo,
Un
(1)
ascendente
el
seor
la
a
Orsini
del
cualquier
ninguna
pago,
indemnizacin
el
potencial
seor
accin
por
Orsini
bajo
el
despido;
Garca
varias
(2)
renunciara
leyes
laborales
el
acuerdo
convenido
no
constituye
una
admisin
de
Garca;
(5)
se
mantendr
confidencial
toda
AC-2007-100
24
del
acuerdo,
sta
se
considerar
eliminada,
de
este
tipo
de
En ese sentido, la
contrato
es
evitar
toda
que
sostienen
tesis
diferentes
respecto
una
determinada relacin.50
Los contratos de transaccin pueden ser judiciales o
extrajudiciales.51
acuerdan
eliminar
controversia,
luego
de
haber
Distintamente,
cuando
las
partes
acuerdan
eliminar
la
controversia,
49
Civitas
AC-2007-100
25
las
partes
transan,
sin
la
intervencin
del
tribunal.52
Para
que
un
contrato
de
transaccin
exista
deben
contratantes
de
componer
el
litigio,
es
decir,
de
contrato de transaccin es
podemos
olvidar
que
los
acuerdos
transaccionales
renuncia
de
derechos.55
As
lo
establece
el
Cdigo
53
AC-2007-100
26
controversia
est
supeditada
al
hecho
de
que
una
la
ley,
el
inters
el
orden
pblico,
en
perjuicio de tercero.57
En
la
controversia
que
est
ante
nuestra
la
enmendada.58
Ley
Nm.
80
de
30
de
mayo
de
1976,
segn
56
AC-2007-100
27
de
la
clusula
del
contrato
que
evaluar
si
el
trabajador
puede
que
la
Asamblea
renunciar
Legislativa
la
Ms bien, nos
dispone
los
De entrada
expresamente
AC-2007-100
1982,
que
28
enmend
la
Ley
Nm.
80
de
1976.
Dicha
ley
establece lo siguiente:
Se declara irrenunciable el derecho del empleado
que fuere despedido de su cargo, sin que haya
mediado justa causa, a recibir la indemnizacin
que establece el Artculo 1.
Ser nulo cualquier contrato, o parte del mismo,
en que el empleado renuncie a la indemnizacin a
que tiene derecho de acuerdo a esta Ley.60
En este caso, el expediente no revela que se hubiera
renunciado a la indemnizacin dispuesta por Ley Nm. 80 de
1976.
controversia
alguna
en
En efecto, no se ha
cuanto
al
pago
de
la
indemnizacin
por
cesanta
por
aos
de
servicio,
profesora
indemnizacin
por
Mengod
aos
de
Gimeno
precisa
servicio
el
concepto
cesanta
como
de
el
AC-2007-100
pecuniaria
29
por
esfuerzo
el
dao
personal
en
originado
beneficio
exclusivamente en el propio.61
de
indemnizacin,
tambin
por
haber
de
un
empleado
patrn
su
no
expresa
la
profesora
Mengod
ha
tenido
un
empleado
con
la
empresa
para
la
cual
el
menoscabo
en
la
capacidad
productiva
del
En esencia,
como
parte
de
una
poltica
interna
de
las
reglas
establece
las
normas,
disfrutar
el
empleado,
los
reglamentos
beneficios
forman
parte
del
trabajo
privilegios
del
contrato
y
que
de
61
62
63
Personnel
Policies
Forum,
Severance
Benefits
and
Outplacements Services, The Bureau of National Affairs,
Inc., Washington, D.C., No. 143, December 1986, pg. 3;
Vase,
adems,
Personal
Policies
Forum,
Separation
Procedures & Severance Benefits, The Bureau of National
Affairs, Inc., Washington, D.C., No. 121, April 1978.
AC-2007-100
30
trabajo.64
indemnizacin
patrono,
sino
trabajo
no
surge
que
lo
se
que
de
una
actuacin
activa
por
lo
mismo,
es
el
particular
mismo
por
del
contrato
una
de
obligacin
contractual.
La indemnizacin por aos de servicio o cesanta se
incorpor a nuestra normativa laboral a travs de la Ley
Nm. 278 de 15 de agosto de 2008, que enmienda el artculo
7 de la Ley Nm. 80 de 1976.
parcial,
total,
por
reorganizacin
cambios
tecnolgicos de la compaa.
Vemos, pues, que todas las modalidades indemnizatorias
del despido tienen la misma finalidad de reparar el dao
que provoca la prdida de un empleo.
No obstante, se
han
indemnizacin,
64
optado
mediante
por
los
transar
el
denominados
pago
de
Acuerdos
esta
de
AC-2007-100
Relevo.
31
Esta
modalidad
de
compensacin
por
despido
esta
clase
transaccional,
de
est
contrato,
por
supeditado
su
que
naturaleza
ambas
partes
Orsini
Garca
la
renuncia
los
derechos
que
le
indemnizacin
por
despido
recibida
por
el
seor
otorgada por el
molestias,
tardanzas
incertidumbre
que
todo
contributiva
la
AC-2007-100
32
Sin
poltica
A esos
de
responsabilidad
aprobado,
contributivas
la
soberana
del
constitucional,
travs
cuyo
de
tributo,
los
la
estado.66
Rama
esta
Legislativa
aos,
denominado
Ante
diversas
ha
leyes
progresivo,
se
clases
de
contribuyentes
que
estn
sujetos
toda
la
legislacin
contributiva
que
antes
se
65
67
AC-2007-100
33
encontraba dispersa.68
(1)
atender
el
reclamo
de
la
clase
media
personas;
(3)
generar
las
menos
distorsiones
en
el
pesar
tributacin
economa
de
es
una
privada
contribucin
estos
de
sobre
principios
institucin
los
inspiradores,
social
que
ciudadanos.70
ingreso
es
el
la
grava
la
eso,
la
Por
impuesto
que
ms
contribuyentes
constituye
interrogantes
no
ingreso
respecto
ingreso
si
una
bruto
partida
para
fines
el
ingreso
bruto
es
el
punto
de
partida
para
Cdigo
de
Rentas
Internas
de
1994
provee
una
Esta
AC-2007-100
34
Carrucini,
compensacin
ingreso
de
propiedad;
residuo
por
conceptos
servicios
industrias
(4)
cinco
ingreso
ingreso
de
personales
negocios;
de
de
(3)
propiedad
cualquier
ingresos:
(1)
prestados;
(2)
operaciones
valores
procedencia.72
en
(5)
Al
lenguaje se recoge
ganancias,
para
que
beneficios
una
partida
ingresos.73
sea
En
clasificada
otras
como
71
AC-2007-100
35
para determinar
si una partida
tributa o no tributa.
de
trabajo,
encontramos
que
la
acreencia
de
con
la
accin
del
patrono
de
transferirle
al
regla
general,
en
una
relacin
de
patrono
de
beneficio
ingreso
e
ingreso
bruto,
es
derivados
decir,
de
no
es
sueldos,
ganancia,
jornales
74
AC-2007-100
36
de cualquier procedencia.76
Si no se trata de ninguno de
que
la
compensacin
automticamente
clasificar
como
una
habr
no
que
ganancia,
constituye
examinar
compensacin
corresponde
uno
de
salario
si
beneficio
Es decir, si se
se
puede
ingreso
Si se concluye que
los
dos
tipos
de
la
retencin
contributiva
en
el
origen,
porque
no
76
aportar
anualmente
los
ciudadanos,
sociedades
AC-2007-100
37
Es el nombre
en
razn
de
beneficios
individuales
de
grupos
lo
que
servicios
facilita
que
el
que
gobierno
se
En otras palabras,
puedan
proveer
brinda
le
la
todos
comunidad
los
en
general.
Mientras,
por
otro
lado,
la
retencin
de
la
sobre
aquellas
personas
que
realizan
pagos
de
En cuanto al trmino
AC-2007-100
38
De esa forma,
no
se
considera
salario
una
81
AC-2007-100
39
compensacin
por
los
daos
Cintrn
v.
ocasionados
por
el
despido
injustificado.85
En
Alvira
S.K.
&
F.
Laboratories
Co.,
el
resarcimiento
de
un
dao
producto
del
despido
de
nmina,
inclusive
el
del
seguro
social
federal.
Aplicacin
de
Ley
Nm.
80
del
dispone:
Todo empleado de comercio, industria o cualquier
otro negocio o sitio de empleo, designado en lo
sucesivo como establecimiento, donde trabaja
mediante remuneracin de alguna clase contratado
sin tiempo determinado, que fuere despedido de su
cargo sin que haya mediado una justa causa,
tendr derecho a recibir de su patrono en adicin
al sueldo que hubiere devengado
85
Alvira v. SK & F Laboratories Co., 142 D.P.R. 803, 812813 (1997); Vase, adems, Municipio de Coamo v. Tribunal
Superior, 99 D.P.R. 932, 940 (1971), donde tambin
expresamos que el remedio sobre los despidos ilegales no
constituye una remuneracin por servicios prestados y s
una indemnizacin en dinero tradicionalmente concedida en
estos casos, siendo el sueldo slo la base para computarlo.
87
AC-2007-100
40
esto
el
licenciado
Acevedo
Colom
expresa
lo
siguiente:
La indemnizacin por despido injustificado que
dispone la Ley Nm. 80, supra, no surge por
concepto de servicios prestados por el empleado,
pues una persona puede prestar servicios para su
patrono durante tiempo ilimitado y no tendr
derecho a recibir la misma sino media el despido
sin justa causa.
Tampoco tendr derecho a
recibirla si se acoge al retiro o jubilacin o
cesa en su empleo por causa justificada.
Es el
acto del patrono de despedir al empleado sin
justa causa lo que da lugar a recibir la
indemnizacin mencionada.89
El
Cdigo
de
Rentas
Internas
de
1994
claramente
No
obstante,
esto
no
significa
que
es
lugar
dudas,
que
en
efecto
el
despido
fue
88
AC-2007-100
41
indemnizacin
por
cesanta
aos
de
servicios
Esta conclusin
descuento
de
nmina
las
indemnizaciones
por
AC-2007-100
42
cuando
cierre
su
negocio,
al
descuentos,
patrono
si
al
algunos,
cambios
empleado
que
sufra
deseen
para
acordar
imponerle
los
la
el
patrono
demuestre
lo
contrario.95
El
principio
92
94
AC-2007-100
43
para
que
esta
modalidad
de
compensacin,
al
Ley
Nm.
80
de
1976,
ni
el
severance
pay,
anlisis
que
debe
utilizarse
para
determinar
si
el
si
constituye
este
beneficio
tipo
e
de
ingreso
indemnizacin
derivado
de
ganancia,
cualquier
procedencia,
Si en efecto
determinar
si
hay
una
exencin
exclusin
Veamos.
el
poder
legislativo
tendra
Sobre esta
la
potestad
AC-2007-100
Legislativa
44
ha
elaborado
una
bruto
son
las
variedad
de
exclusiones
en
compensaciones
que
las
personas
Sobre el particular, y
AC-2007-100
45
ganancial
la
compensacin
que
reciba
un
Trece
En
aos
esa
despus
ocasin,
reiteramos
analizando
si
el
esta
lucro
cesante
provenientes
se
del
concede
trabajo
para
y
sustituir
como
tal
es
los
ingresos
tributable.
AC-2007-100
46
las
esta
leyes
contributivas
encomienda,
el
de
Secretario
Puerto
de
Rico.
Hacienda
enfermedad,
para
establecer
que
la
nica
la
de
y
98
dolor,
el
sufrimiento,
las
angustias
mentales,
los
AC-2007-100
daos
47
la
reputacin100,
entre
otros.
En
este
grupo
la
indemnizacin
por
despidos
injustificados
esta
expertise
deferencia
administrativo
judicial
ceder
al
ante
conocimiento
una
No
o
actuacin
propsito
Resolvemos
que
la
la
poltica
pblica
interpretacin
del
del
estatuto.103
Departamento
de
101
102
AC-2007-100
48
laboral
del
pas,
sino
nuestra
un salario
torticeros
daos
perjuicios
es
injustificadamente restrictiva.
Es totalmente contraria a
la
en
de
destacados
especialistas
materia
contributiva,
ser
de
naturaleza
torticera,
las
compensaciones
El
injustificado
de
un
patrono
que
despide
sin
justa
sobre
Ingresos
de
1954,
ambas
discutidas
que
la
indemnizacin
por
104
despido
G.
Melndez
Carrucini,
Ingreso
No
Exclusiones y Doctrinas, op.cit., pg. 556.
Tributable:
105
Tributable:
G.
Melndez
Carrucini,
Ingreso
Exclusiones y Doctrinas, d, pg. 557.
No
AC-2007-100
49
injustificado
nmina.
no
estara
sujeta
ningn
descuento
de
legislativa
de
no
considerar
como
ingreso
esta
compensacin.106
Hemos definido el concepto de dao como todo aquel
menoscabo material o moral que sufre una persona ya en sus
bienes
vitales
naturales,
ya
en
su
propiedad
en
su
el
cual
ha
de
responder
otra.107
Esta
concepcin
expresa
la
Gua
Revisada
del
Departamento
del
casos
conlleva
dependientes
la
econmico
por
suplir
y
los
prdida
lo
para
el
trabajador
de
su
nico
tanto,
la
incapacidad
artculos
servicios
medio
G.
Melndez
Carrucini,
Ingreso
Exclusiones y Doctrinas, d, pg. 558.
sus
de
sustento
para
poderse
que
resultan
Se ha documentado
No
Tributable:
107
AC-2007-100
que
esta
50
autoestima;
los
son:
la
ansiedad;
sentimientos
de
el
culpa;
fuerte
el
sugieren
de
que
trabajo
el
ya
despido
avanzada,
en
dao
deterioro
la
del
Adems, los
personas
conlleva
no
con
una
slo
el
109
AC-2007-100
Ante
esta
51
realidad,
es
ineludible
concluir
que
las
AC-2007-100
exclusin
52
contributiva
indemnizaciones
cuya
que
posibilita
finalidad
sea
el
reparar
que
una
las
lesin
Este
ya
la
Asamblea
Legislativa
estableci
de
forma
Departamento
de
Hacienda
recurri
ante
este
segn
Hacienda,
en
consonancia
con
la
norma
adems,
que
el
pago
se
haba
recibido
en
tributable.
interpretacin
corresponda
111
al
Esto
de
la
bajo
el
fundamento
legislacin
Departamento
de
de
que
contributiva
Hacienda
que
la
le
dichas
AC-2007-100
53
interpretaciones merecen
gran deferencia.
Por su parte,
cierto
que
la
concepcin
del
trmino
ingreso
expresamente
sobre ingreso.
el
principio
dispuestas
en
la
ley
de
contribucin
establece
que
las
leyes
que
imponen
decir,
coherentes
con
el
objetivo
que
persigue
el
legislador.
Es
esos
efectos
que
hemos
elaborado
el
anlisis
Dicho anlisis
De
numerosas
ocasiones
hemos
reiterado
que
las
AC-2007-100
54
determina
injustificado.
judicialmente
que
el
despido
fue
La
no
se
elimina
por
el
mero
hecho
de
haberse
si
este
tipo
producto
de
ganancia,
cualquier procedencia.
de
pago
constituye
beneficio
ingreso
ingreso
bruto
derivado
de
lo
Internas
define
de
la
1994.
seccin
No
1022
obstante,
del
Cdigo
segn
de
vimos,
Rentas
toda
AC-2007-100
55
morales
fsicos
del
despido,
ms
bien,
ambos
Por
indemnizacin
por
despido
tiene
la
finalidad
de
econmicamente,
con
otros
beneficios
para
complementando
sociales
este
otorgados
apoyo
a
los
equiparar
los
ingresos
derivados
del
ste
representaba.
Entonces,
sera
inconsistente
esta
actuacin
tendra
En lugar de beneficiar al
el
efecto
de
penalizarlo
partida,
la
tasa
contributiva
aumentar,
en
clara
AC-2007-100
56
IV.
80
suscrito
Resolvemos
que
no
con
es
su
patrono,
tributable
la
no
es
tributable.
indemnizacin
por
confirmando
la
del
Tribunal
de
Apelaciones.
Jueza Asociada
Liana Fiol Matta
AC-2007-100
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 18 de diciembre de 2009.
Por los fundamentos expuestos en la Opinin que
antecede, la cual se hace formar parte de la
presente Sentencia, se confirma la sentencia del
Tribunal de Apelaciones.
As lo pronunci, manda el Tribunal y certifica
la Secretaria del Tribunal Supremo. La Juez Asociada
seora Rodrguez Rodrguez concurre sin opinin
escrita. El Juez Asociado seor Martnez Torres y la
Jueza Asociada seora Pabn Charneco concurren con
opinin escrita.
opinin
resuelve
patrono
que
a
acuerdo
indemnizacin
propsitos
la
un
de
que
hoy
emite
compensacin
empleado
como
transaccin
por
despido
contributivos.
La
este
Tribunal
concedida
por
un
de
un
consecuencia
relevo
es
injustificado
razn
provista
una
para
por
dispone
la
doctrina
en
materia
al
juzgador
para
hacer
inferencias
partir
de
la
la
inexistencia
del
hecho
presumido.
Chiesa
Aponte, id.
A tales efectos, el renumerado Articulo 11 de la Ley
Nm.
80
del
L.P.R.A.
de
sec.
entablada
por
beneficios
patrono
30
la
tiene
justificada.
185k,
un
de
mayo
el
Como
de
establece
empleado
ley
peso
1976,
en
por
de
vemos,
la
segn
que
en
que
se
despido
probar
el
enmendada,
toda
accin
reclamen
injustificado,
que
la
legislador
29
los
el
cesanta
fue
estableci
una
364,
presuncin,
378
el
(2001).
patrono
tiene
Como
el
resultado
peso
de
de
probar
esta
la
AC-2007-100
el
despido
se
presume
injustificado.
sta
es
una
que
ocurri
un
despido
injustificado
no
Conforme
con
lo
anterior,
para
que
un
total
de
la
mesada
la
que
tendra
derecho
el
AC-2007-100
cierre
de
la
empresa,
concurro
con
la
que
se
paga
como
resultado
de
un
juicio
contencioso.
Cuando
el
empleado
cesa
por
motivo
de
cierre
Ello no
que
recibi
Para
la
el
fecha
empleado
por
que
lugar
da
despido
a
la
Bajo
esta
disposicin,
es
razonable
AC-2007-100
recibidas
por
concepto
personal,
ya
sea
mentales
daos
por
de
cualquier
sufrimientos
fsicos.
tipo
de
morales,
En
ese
lesin
angustias
sentido,
la
los
sufrimientos
morales
las
angustias
sin
entendemos
justa
que
controversias
causa.
esta
No
obstante
interpretacin
contributivas
que
lo
slo
surjan
anterior,
aplica
a
base
las
de
la
la
Ley
de
la
Justicia
Contributiva
del
aqullas
que
se
otorgan
por
motivo
de
lesiones
obtengan
por
un
procedimiento
judicial
una
AC-2007-100
La
interpretacin
contributivas
se
restrictiva
fundamenta
en
de
que
las
stas
exenciones
son
gracias
contra.
Vase,
San
Juan
Trading
Co.
v.
Srio.
de
contributiva
inferirse.
debe
Id.
existir
Ahora
concretamente,
bien,
las
no
exenciones
legislativa
de
concederlas
es
clara
indemnizacin
por
despido
injustificado
no
se
AC-2007-100
por
mesada
puedan,
condiciones
embargo,
de
esto
en
salud
no
ocasiones,
fsica
significa
de
repercutir
los
que
la
en
las
empleados.
Sin
finalidad
de
la
fsica
una
enfermedad
fsica
particular.
Si
por
recibida
daos
como
morales
resultado
y
de
angustias
una
accin
mentales
est
(5),
recurrido
supra,
no
Francisco
tiene
J.
efectos
Orsini
retroactivos,
Garca
no
tiene
el
que
AC-2007-100
Peticionarios
J.
Orsini
Garca,
no
es
tributable
por
Empero, soy de
al
juzgador
no
son
evidencia.
E.
Chiesa,
que
reclamando
en
los
toda
accin
beneficios
entablada
de
mesada
por
e
un
empleado
indemnizacin
113
AC-2007-100
justificado
para
indemnizacin.
quedar
(nfasis
eximido
suplido)
de
satisfacer
Srio.
del
la
Trabajo
v.
que
la
presuncin
en
cuestin
solamente
se
obstante,
la
indemnizacin
condicionada
un
frmula
establecida
por
la
Ley
Nm.
80,
supra,
- que
por
remuneracin
prestados,
remuneracin
un
en
empleado
concepto
incluyendo
pagada
el
por
para
de
su
patrono,
pensin
valor
cualquier
en
por
que
de
no
dicha
seccin
excluye
del
trmino
toda
servicios
dinero
medio
salario
toda
sea
A su
la
AC-2007-100
remuneracin
de
ciertos
servicios
prestados.114
El
Opinin
mayoritaria
apunta
que
la
exencin
dispuesto
en
la
Ley
Nm.
120,
supra,
la
sufridos
por
despido,
sea
contractual
legal,
114
AC-2007-100
Respecto
los
fundamentos
por
los
que
las
de
exentas
del
una
pago
transaccin
de
extrajudicial
contribuciones,
estn
concordamos