Você está na página 1de 95

Sistema modular

plettac contur
Manual de instrues de montagem e utilizao
Edio: Janeiro 2011

ALTRAD plettac assco GmbH


plettac Platz 1
58840 Plettenberg - Alemanha

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

ndice
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Disposies gerais
Introduo
Sistema de andaimes
Obrigao de Conferncia e Documentao
Orientaes de segurana para usurios de andaimes
Montagem da ligao em n

2.
2.1
2.2
2.3

plettac contur como andaime fachadeiro


Modelo padro
Montagem do primeiro mdulo do andaime
Montagem dos outros mdulos do andaime

2.4
Montagem dos outros nveis do andaime
2.4.1
Disposies gerais
2.4.2
Montagem do andaime
2.4.3
Medidas de segurana na montagem
2.4.3.1 Guarda corpo de segurana para montagem
2.4.3.2 Equipamento de proteo individual contra queda
2.4.4
Ancoragens
2.4.5
Introduo das foras de ancoragem na base de ancoragem
2.4.6
Cargas de teste de ancoragem

3
4
4
5
6

8
9
12

15
16
21
24
25
28
29

2.5
2.5.1
2.5.2
2.5.3

Variantes de montagem e instalao de componentes acessrios


Disposies gerais
30
Variantes de montagem
30
instalao de peas adicionais
37

2.6

Desmontagem do sistema modular plettac contur


como andaime fachadeiro
39
Utilizao do sistema modular plettac contur
como andaime fachadeiro
39
Protocolo de verificao para andaimes de trabalho e proteo 40
Lista de checagem para a verificao do usurio
de andaimes de trabalho e proteo
42

2.7
2.8
2.9

Janeiro 2011

Pgina 1

Pgina 2

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

ndice (cont.)
3.
3.1
3.2
3.3

plettac contur como andaime de interior


Disposies gerais
Modelo com pranchas SL de srie
Modelo com pranchas para apoio tubular

44
45
54

4.
4.1
4.2
4.3

plettac contur como andaime circular


Disposies gerais
Objetos com dimetro pequeno
Objetos com dimetro grande

60
60
62

5.
5.1
5.2

Rebaixos no nvel de trabalho


Disposies gerais
Demonstrao dos diferentes modelos

64
64

6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8

Capacidade de carga dos componentes


Disposies gerais
Conexo de travessa
Diagonal vertical
Diagonal horizontal e travessa diagonal
Tubos de travessa
Pranchas
Travessa de apoio
Acoplamentos de cunha

66
66
68
70
71
72
73
78

7.
7.1
7.2

Detalhes da construo
Travessas
Travessas e pranchas

80
81

8.

Lista de peas do andaime

82

Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Pgina 3

1. Disposies gerais
1.1 Introduo
Em relao ao presente manual de montagem e utilizao do sistema
modular plettac contur, o fabricante adverte que andaimes somente
podero ser montados, desmontados ou alterados sob a superviso
de pessoa capacitada e de funcionrios tecnicamente aptos e com
treinamento especialmente adequado para estes trabalhos. Neste
ponto e para utilizao, fazemos referncia aos pressupostos do
Decreto de Segurana Empresarial (BetrSichV na sigla em alemo) No
mbito do presente manual de instruo de montagem e utilizao,
so fornecidos ao montador e ao usurio, com base em nossa anlise
de perigos, possibilidades de adequao de cada situao de
montagem ao Decreto de Segurana Empresarial (BetrSichV, na sigla
em alemo).
Os detalhes tcnicos fornecidos no mbito das instrues de
montagem e utilizao, destinados ao auxlio ao montador e/ou
usurio na adequao s exigncias do Decreto de Segurana
Empresarial (BetrSichV, na sigla em alemo), no constituem
requerimento obrigatrio para o mesmo. O montador e/ou usurio
responsvel por tomar as providncias necessrias a seu critrio,
baseado em avaliao de perigos elaborada pelo mesmo, atendendo
ao disposto no Decreto de Segurana Empresarial (BetrSichV, na
sigla em alemo). Para tanto, sempre devem ser levadas em conta as
particularidades de cada caso.
O requisito fundamental que seja observado o manual de
instrues de montagem e utilizao. O fabricante ressalta que todas
as informaes, em especial as referentes estabilidade das
variantes de montagem, somente so vlidas com a utilizao de
componentes originais plettac assco, identificados de acordo com a
Autorizao Z-8.22-843. A utilizao de peas de outros fabricantes
pode ocasionar falta de segurana e estabilidade insuficiente.
O presente manual de instrues de montagem e utilizao deve estar
disponvel para a pessoa supervisora e para os funcionrios
envolvidos.
Os pictogramas usados nas instrues s margens
tm o significado a seguir:

Informao
Informao importante ou advertncia

Perigo de queda
Janeiro 2011

Montagem do
sistema modular
plettac contur
somente:
sob superviso
de pessoa
capacitada
por
funcionrios
tecnicamente
aptos
com base na
avaliao de
perigos
em observncia
do presente
manual
com peas
caracterizadas de
acordo com a
Autorizao Z8.22-843

Pgina 4

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

1.2 Sistema de andaimes


O sistema modular plettac contur formado de travessas de ao
galvanizado. Os tubos de travessa so equipados com discos de
conexo soldados a eles em intervalos de 50 cm, enquanto as
travessas possuem cabeotes de conexo em suas extremidades, que
socalados nos discos de conexo. Comprimento e largura dos
mdulos so de 0.75m, 1.00m, 1.50m, 2.00m, 2.50m e 3.00m. Alm
disso, existem travessas na largura dos guarda corpos SL (0.74 m
{SL70} e 1.06 m {SL100}). A distncia vertical entre os nveis de
pranchas de 2,00 m, de forma que as exigncias da classe de altura
H1 conforme DIN EN 12811-1 so atendidas. O encosto das travessas
se d por meio de conexes tubulares colocadas na extremidade.
O reforo do andaime feito por diagonais verticais e horizontais.
A fabricao e identificao dos componentes obedecem
autorizao geral de superviso da construo Z-8.22-843.

1.3 Obrigao de Conferncia e Documentao

Acesso proibido

O sistema modular plettac contur deve ser verificado aps cada


montagem e antes de cada colocao em servio por pessoa
habilitada para tanto. A conferncia dever ser documentada. Caso
determinadas reas do andaime no estejam prontas para uso, em
especial durante montagem, reforma e desmontagem, estas devem
ser identificadas com placa de proibio Acesso proibido. Alm
disso, deve ser sinalizado por meio de demarcao, que o andaime
no est pronto para uso e, por isso, no deve ser acessado.
Aps concluso do andaime til apresentar o comprovante da
conferncia por meio de sinalizao facilmente legvel pelo tempo da
utilizao do andaime. A sinalizao deve conter, por exemplo:
Andaime conforme norma EM 12811-1 e / ou DIN 4420-1

O sistema modular
plettac contur deve
ser conferido antes
de qualquer
utilizao.
A conferncia
dever ser
documentada.

Classificao de largura: ....


Classificao de carga: ....
Carga regularmente distribuda:
Data da conferncia:
Empresa de construo de andaimes:: ............................
CEP Local: ..........
Tel.: ..

Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Pgina 5

1.4 Orientaes de segurana para usurios de andaimes


Cada usurio dever fiscalizar o sistema modular plettac contur antes
do uso, procura de defeitos visveis (vide item 1.3).
Cada usurio responsvel pela utilizao de acordo com as
determinaes e pela garantia da segurana de utilizao do
andaime. Alm disso, recomenda-se, a ttulo de diretriz, a informao
sindical Instrues para utilizao de andaimes de trabalho e
segurana" (BGI 663).
Defeitos surgidos durante o tempo de utilizao por intempries ou
por trabalhos de construo, etc. devem ser informados
imediatamente empresa construtora de andaimes.
O sistema modular plettac contur somente poder ser acessado ou
deixado por acesso ou escada regulamentar. proibido escalar ou
saltar do andaime.

Escalar ou pular do
andaime causa
perigo maior de
acidentes!

O usurio do andaime dever fechar o mesmo para acesso


por pessoas no autorizadas.
O sistema modular plettac contur no poder ser acessado sob
influncia de lcool ou drogas.
proibido saltar sobre pisos de andaime ou atirar algo sobre os
mesmos.
As tampas de pisos de passagem devero ser mantidas fechadas
durante
os trabalhos no respectivo andar do
andaime.
O trabalho em vrios nveis um em cima do outro deve ser evitado.
Existe perigo maior de acidente com objetos em queda.
proibido apoiar-se sobre o guarda-corpo.
O sistema modular plettac contur poder sofrer carga til mxima de
p = 2.0 kN/m numa posio no modelo regular como andaime
fachadeiro conforme autorizao. Cargas de reas maiores so
possveis, porm devem ser comprovadas em separado. Em caso de
sobrecarga, o andaime ou partes dele podero ruir.
Em caso de utilizao como andaimes de segurana ou de
segurana de telhado, no podero ser armazenados ou deixados
materiais na rea de proteo. Isto poderia aumentar o perigo de
ferimento de pessoas que venham a cair.
O usurio no poder remover quaisquer guarda-corpos ou
travessas do andaime ou alterar qualquer aspecto da situao de
fundamento. Deve tambm atentar para que isto no seja feito por
outros envolvidos na obra. Travessas de andaime faltantes e
fundamento insuficiente para os travessas do andaime podem levar
ao desmoronamento de todo o andaime. Enquanto forem necessrias
alteraes do andaime por conta do andamento da obra, estas devero
ser feitas pela empresa construtora de andaimes.
O usurio no pode adicionar posteriormente quaisquer elevadores,
escorregadores de entulho ou coberturas como redes ou lonas. Isto
vale tambm para painis de publicidade.
Basicamente, o sistema modular plettac contur somente poder ser
alterado pela empresa de construo do andaime.
Janeiro 2011

Em caso de
sobrecarga, o
sistema modular
plettac contur
poder desmoronar!
Aps retirada de
componentes, o
andaime fachadeiro
poder desmoronar ou
pessoas podem cair!
Somente a empresa
construtora do
andaime est
autorizada a
promover alteraes
no sistema modular
plettac contur!

Pgina 6

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

1.5 Montagem da ligao em n


Foi eleito o princpio de cabeas em cunha na ligao em n
(travessa). Assim, o encaixe do andaime pode ser obtido j com a
cunha inserida sem aperto. Atravs de golpes de martelo sobre a
cunha, alcanada adeso firme. O cabeote pressionado no nvel
inferior contra o tubo da travessa (Figura 1), de forma a formar uma
conexo extremamente resistente ao arqueamento.

Figura 1: Conexo de cabea em cunha

O cabeote da travessa inserido lateralmente sobre o disco de


conexo. A cunha fica firmemente fixada horizontalmente sobre o
tubo da travessa (Figura 2) atravs de rebite.

Figura 2: Insero do cabeote

Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Por meio de levantamento da cunha e insero, a travessa


colocada em posio e conectada travessa firmemente atravs de
golpes de martelo de 500g at o fim (Figura 3).

Figura 3: Fixao por cunha do


cabeote
O disco de conexo (Figura 4) tem quatro pequenos furos,
organizados alternadamente em 90o. Aqui so conectadas as
travessas, sempre que um ngulo reto tiver que ser estabelecido no
projeto. Este automaticamente ajustado no momento do encaixe da
cunha.

Figura 4: Disco de
conexo
Entre os pequenos furos encontram-se furos alongados, que permitem
conexo varivel de travessas de 15o. Desta forma, podem ser
formados formatos no existentes na grade de
90o.
Os recortes na borda exterior do disco de conexo no s formam o
contorno (contur) do n do andaime, mas tambm poupam peso e
garantem melhor empilhamento dos postes verticais no plete. Por
conta da forma irregular alcanada assim, eles no rolam em plano
inclinado.
Janeiro 2011

Pgina 7

Pgina 8

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

2. plettac contur como andaime fachadeiro

2.1 Modelo padro

para o sistema
modular plettac
contur como andaime
fachadeiro, vale:

No Captulo 2, a montagem e desmontagem do modelo padro como


andaime fachadeiro de acordo com aviso de autorizao Z-8.22-843
so descritas. O sistema modelar plettac contur pode ser utilizado, de
acordo com este modelo padro, como andaime de trabalho da
classificao de carga 3, ou como andaime de segurana ou de
segurana de telhado.

Regulamentao de
acordo com a
Autorizao Z8.22-843

Os componentes do andaime regulamentados na comunicao de


autorizao esto listados no Captulo 8. As pranchas de andaime
utilizveis nos andaimes de segurana e de segurana de telhado
podem ser encontradas na Tabela 1.

Classificao de
carga 3
Cargas teis:
Kl 3 = 2.0 kN/m
Altura mxima
= 24 m no
Modelo padro
Em caso de
desvios do
modelo padro,
so necessrias
comprovaes
adicionais.

A altura mxima de montagem do modelo padro de 24 m mais


altura de ajuste do
fuso.
Se o sistema modular plettac contur for utilizado para andaimes
diferentes do modelo padro, estes devem ser avaliados e
eventualmente calculados com base na legislao de construo civil,
nas normas tcnicas da construo civil e nas determinaes da
Autorizao Geral de Construo Z-8.22-843.
O presente manual de montagem e utilizao s vlido em conjunto
com a utilizao de peas originais plettac assco, caracterizadas
conforme Autorizao Z-8.22-843. Todas as peas do andaime
devero ser conferidas antes da montagem e antes de cada
utilizao por controle visual por sua perfeita condio.
No permitido usar peas de andaime danificadas.
A montagem do sistema modular plettac contur deve ocorrer na ordem
das etapas abaixo.

Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

2.2

Montagem do primeiro mdulo do andaime

2.2.1 Andaime de base


O andaime de base consiste de sapatas, peas iniciais e
travessas horizontais paralelas e perpendiculares fachada (Figura 5).
Peas iniciais com sapata
(Anexo B, pginas 17 e 18)

Fundamento distribuidor de carga

Figura 5: andaime
de base
Inicialmente, as peas iniciais so encaixadas nas sapatas e
conectadas com travessas horizontais conforme Figura 5. As cunhas
devem ser inseridas sem apertar e as travessas devem ser ajustados
horizontalmente com auxlio de um nvel. Somente ento pode ocorrer
o aperto das cunhas. O plano exato do andaime est dado. Por conta
do peso reduzido, o andaime de base pode ser deslocado com facilidade
e colocado na posio correta em relao fachada. A distncia deve
ser determinada de forma que o canto interno das pranchas a serem
colocadas posteriormente no fique mais longe que 30 cm da
fachada.
2.2.2 Fundamento distribuidor de carga
O sistema modular plettac contur s pode ser montado em
fundamento suficientemente resistente. Em caso de piso no
suficientemente resistente, devem ser previstas construes de
travessa de distribuio do peso, por exemplo, uma prancha de
andaime como demonstrado na Figura 5. Possivelmente tambm
podem ser colocadas placas unitrias sob cada haste (Figura 6).

Cunha em piso
inclinado

Figura 6: Construo de travessa para distribuio de carga (pea nica)


Em caso de piso inclinado, as bases devem ser tornadas seguras
contra deslizamento. Se possvel, o piso deve ser respectivamente
nivelado, para que uma rea plana para apoio esteja disponvel.

Janeiro 2011

Pgina 9

Pgina 10

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

2.2.3 Sapatas
As sapatas tm de
estar completamente
apoiadas.
Caso contrrio, os
fusos podero
dobrar!

certo

Sob cada travessa de mdulo deve ser colocada uma sapata (Figura
5). As sapatas devem, via de regra, ser estendidas at 25 cm.
Os comprimentos de extenso w (canto inferior da sapata at canto
superior da porca do fuso) so, para os fusos de andaime da
Autorizao, Anexo B, pgina 18:
Comprimento total L1
(cm)
40
60
80

Comprimento da extenso w
(cm)
25.5
45.5
60.5

A rosca dos fusos est destruda nos locais correspondentes, de


forma que uma extenso maior no possvel.
errado

2.2.4 Hastes verticais


As hastes verticais so encaixadas nas peas iniciais. Para tanto,
devem ser instaladas, no lado da fachada, hastes de 4.0m e, do lado
de fora, hastes de 3.0m de comprimento (vide Figura 16). 50 cm
acima da travessa de base, pode ser necessrio colocar uma travessa
adicional perpendicular fachada (vide variantes de montagem).
Dependendo do sistema de pranchas planejado, deve ser escolhido o
comprimento das travessas transversais inferiores para o andaime
fachadeiro. Para pranchas SL, devem ser usadas travessas com
comprimento de sistema de 74 cm e para pranchas para apoio
tubular, com comprimento de sistema de 75cm.
Dica: O comprimento lquido entre as pontas dos cabeotes ,
respectivamente, 5 cm menor.

*) Esta

travessa

somente
estabilizao da
primeira clula do
andaime! Para o resto
da construo do
modelo padro, ele
no
necessrio.

3.0 m

horizontal se destina
Travessa de
apoio
(Anexo B, pginas
24 ou 25)

*)
Travessa
transversal
adicional
(caso
necessrio

Figura 7: Instalao das hastes verticais Figura 8: Instalao das pranchas


Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Pgina 11

2.2.5 Instalao das pranchas


Somente podem ser utilizadas pranchas conforme Tabela 1.
Pranchas para apoio SL
Para travessa das pranchas SL, devem ser utilizadas travessas de
apoio com comprimento de sistema de 74 cm (Anexo B, pgina 25).
Os furos presentes nas extremidades das pranchas so colocados
sobre os fusos estrelados das travessas de apoio. Assim, as tbuas
formam uma placa horizontalmente rgida e estabilizam o andaime.
Por mdulo de largura de 74 cm so necessrios dois pisos de ao de
32 cm de largura ou uma plataforma de alumnio. Para fixao das
pranchas deve ser instalada fixao de pranchas conforme Anexo B,
pgina 29 sobre a fuga transversal. Quando isto no for possvel, as
pranchas devem ser fixadas por outras medidas apropriadas para no
saltarem.
Pranchas para apoio tubular
Para travessa das pranchas de apoio tubular, devem ser usadas
travessas horizontais com 75 cm de comprimento de sistema (Anexo
B, pgina 24). As pranchas so colocadas com as garras sobre as
travessas e empurrados para a posio correta. As fixaes contra
elevao se fecham automaticamente (verificar). Por mdulo so
necessrios dois pisos de ao de 32 cm de largura ou uma plataforma
de alumnio de 64 cm de largura.

Devem ser postas


pranchas em todos
os nveis do
andaime! Nveis com
somente
uma prancha de 32 cm
de largura no so
capazes de firmar
suficientemente
o andaime!

Tabela 1: Elementos de prancha do modelo


padro

Descrio

Anexo
L

Prancha de ao

Prancha de ao 32
Apoio tubular

permitido

permitido

permitido

2.50
3.00

permitido

2.50
3.00

permitido

Com pranchas para


apoio tubular, deve
ser verificado aps a
instalao, se as
fixaes contra
ressalto esto
fechadas. Se for o
caso, devem ser
fechadas mo. Devese ter o cuidado de
permitir que a
alavanca de segurana
sempre possa ser
movimentada
levemente em sua
posio (vide tambm
Captulo 3.3.1)

Para dados detalhados sobre capacidade de carga das pranchas, vide Tabela 7 no
Captulo 6.6.
Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur

Pgina 12

Manual de instrues de montagem e utilizao

2.3

Montagem dos outros mdulos do andaime

2.3.1 rea normal


A montagem dos outros mdulos do andaime acontece como descrita
no item anterior. As travessas longitudinais nos pontos de apoio
devem ser dispostas continuamente (Figura 9). No mdulo de subida,
deve ser instalada plataforma de alumnio ao invs das pranchas de
ao. Para apoio regular para a escada, devem ser colocados pisos de
ao nas travessas transversais inferiores.

Estas travessas
horizontais podem
ser removidas aps
instalao da
proteo lateral no
nvel das pranchas
+2m!

Figura 9: O primeiro nvel do


andaime

2.3.2 Terreno irregular


Em caso de terreno inclinado, saltos de altura, assim como para
obteno de determinadas alturas, devem ser instaladas hastes
verticais com comprimento correspondente. Elas devem ser
reforadas perpendicular e transversalmente e, conforme o caso, com
diagonais.

Figura 10: Compensao de altura com terreno irregular


Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Pgina 13

2.3.3 Formao de cantos


As possibilidades de formao de cantos com o sistema modular
plettac contur so mltiplas. Deve-se diferenciar entre cantos internos
e externos. importante que possam ser colocados consoles no lado
da fachada e, do lado externo do andaime, a proteo lateral de trs
partes na construo escolhida A figura 11 mostra a melhor opo de
construo em canto interno, Variante A sem consoles e Variante B
com consoles em frene fachada. A Variante A pode, assim,
tambm ser posicionada em canto externo. Todas as variantes podem
ser montadas tanto com apoio tubular quanto com apoio SL
(ilustramos o apoio tubular).
74
75

Apoio SL
Apoio tubular

Proteo
lateral

Apoio SL
Apoio tubular

Variante A

Escolha o modelo de
forma a possibilitar a
instalao regular no
lado externo da
proteo lateral de
trs partes.

41
41

As variantes
apresentadas
podem ser
construdas tanto
com apoio
tubular quanto com
apoio SL.

74
75

Variante B

Proteo
lateral

Apoio SL
Apoio tubular

Consoles 41
(Anexo B, pginas 50 ou 52)

Cantoneira

Figura 11: Instalao de cantos internos

Janeiro 2011

Pgina 14

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

A figura 12 mostra diferentes possibilidades para instalao de um


canto externo. As variantes C (sem consoles) e D (com consoles em
frente fachada) so variveis referente posio dos andaimes
encostando um no outro. A variante E ilustra a situao ideal com o
menor nmero de hastes. Aqui, no entanto, necessria uma
travessa horizontal (apoio tubular) ou uma travessa dupla SL como
apoio.
74
75

Apoio SL
Apoio tubular

Escolha o modelo de
forma a possibilitar a
instalao regular no
lado externo da
proteo lateral de
trs partes.

74
75

Variante C

Conectar com tubos e


acoplamentos ou travessas
curtas.

Proteo lateral

Variante D

Todas as variantes
ilustradas podem
ser montadas tanto
com apoio tubular
quanto com apoio SL.

41
41

Apoio SL
Apoio tubular

Apoio SL
Apoio tubular

Proteo
lateral

Conectar com tubos e


acoplamentos ou travessas
curtas.

Variante E
Travessas horizontais (Anexo A, Pgina 24) p/ apoio tubular
ou Travessa dupla para apoio SL (Anexo B, pgina 81)

Proteo lateral

Figura 12: Instalao de cantos externos


Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur

Pgina 15

Manual de instrues de montagem e utilizao


2.4

Montagem dos outros nveis do andaime

2.4.1 Disposies gerais


Na montagem, alterao ou desmontagem dos demais nveis do
sistema modular plettac contur pode haver risco de queda. Os
trabalhos de montagem do andaime devem ser executados de tal
forma, que o risco de queda seja evitado ao mximo e que os riscos
remanescentes sejam mantidos no mnimo possvel. O empreiteiro
(montador do andaime) deve, com base em sua avaliao de riscos,
determinar as providncias de preveno ou de minimizao de
riscos adequadas para cada caso em particular ou para as
respectivas atividades.
As providncias devero ser determinadas de acordo com o risco
efetivamente presente, com a utilidade e com as possibilidades
prticas, assim como com as condies adicionais a seguir:

Na montagem,
alterao e
desmontagem do
andaime existe
perigo de queda!

qualificao dos trabalhadores,


tipo de durao da atividade no local perigoso,
possvel altura de queda,
condio da rea sobre a qual o trabalhador poderia cair e
condies do local de trabalho e de seu acesso
Para a montagem, alterao e desmontagem do sistema modular
plettac contur podem ser aplicadas providncias tcnicas e pessoais.
Possveis providncias para preveno de riscos podem, por
exemplo,
a utilizao de corrimo de proteo para montagem
(CPM),
a utilizao de equipamento de proteo individual (EPI)
contra queda, ou
uma combinao de ambos.
Pode-se prescindir da utilizao de CPM ou EPI em casos isolados
quando, por conta das circunstncias especficas da construo e do
andaime, o COM e o EPI no ofeream proteo suficiente ou caso
os mesmos no possam ser usados.
CPM ou EPI somente so prescindveis, se
os trabalhos forem executados por pessoas
tecnicamente qualificadas e fisicamente adequadas,
o empregador tiver dado ordem especial para o caso
excepcional justificado e
a borda de queda for claramente perceptvel para a
pessoa.
As providncias para proteo contra queda so prescindveis,
quando as reas de trabalho e de acesso esto distantes no mximo
0.30 cm de outras reas firmes e suficientemente grandes.

Janeiro 2011

Providncias contra
o perigo de queda
devem ser
determinadas por
avaliao de
perigos!

Pgina 16

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

2.4.2 Montagem do andaime

2.4.2.1 Transporte vertical de peas do andaime


Para andaimes com mais de 8 m de altura acima da rea de apoio,
obrigatrio utilizar elevadores de obra para montagem e
desmontagem. Os elevadores de obra tambm podem ser elevadores
de cordas operados mo. Diferentemente do descrito acima, podese prescindir de elevadores de obra quando a altura no ultrapassar
14 m e o comprimento do andaime no ultrapassar 10 m. Em
mdulos de andaime em que o transporte vertical ocorrer
manualmente, os corrimes e corrimes intermedirios so
obrigatrios. Para este transporte manual, obrigatrio que haja pelo
menos uma pessoa em cada nvel do andaime (Figuras 13 e 14).

Figura 13: Transporte manual das peas do andaime

Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur

Pgina 17

Manual de instrues de montagem e utilizao


2.4.2.2 Montagem das hastes verticais e travessas horizontais
Conforme a altura, as hastes no lado externo no nvel superior se
sobressaem 1m ou 3m (vide Figura 16). Como primeira providncia,
as travessas horizontais como proteo lateral a 1m de altura so
instalados em todo o comprimento do andaime e nas extremidades
frontais. Ento, as hastes que terminam aqui do lado da fachada
(Figura 14) e/ou as hastes externas salientes em 1m so estendidas
conforme orientaes para a altura planejada do andaime e as
travessas de apoio instaladas a 2m de altura (Figura 14).

Ao deixar a rea
protegida por
travessas
horizontais, h
perigo elevado de
queda!

Figura 14: Instalao das hastes verticais

Janeiro 2011

Pgina 18

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Como prximo passo, devem ser instaladas as travessas horizontais


como corrimes na altura dos joelhos, a 50cm de altura. Como eles
estabilizam o andaime paralelamente fachada, juntamente com os
corrimes, ambos devem ser instalados tambm no nvel at ento
superior antes de deixar a obra. Na concluso, devem ser dispostos
os rodaps no nvel das pranchas e pranchas devem ser colocadas
no nvel acima.

Instalar corrimes na
altura dos joelhos logo
aps as travessas. O
andaime
estabilizado por eles!

Via de regra, devem ser instaladas hastes de 4m de comprimento em


todo andaime, exceto na base (vide Figura 16). Na rea das
extremidades, os comprimentos das hastes devem ser escolhidos de
acordo com a altura planejada do andaime.

Figura 15: O segundo nvel do andaime

Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur

Pgina 19

Manual de instrues de montagem e utilizao

Os encostos das
hastes ficam
localizados do lado da
fachada na altura das
pranchas, do lado
externo e, nas
extremidades, so
posicionados
1m acima dos
nveis das
pranchas.

= encosto da haste
(Pranchas e
proteo lateral
no esto
ilustrados
na figura 16. Nos
nveis
das
pranchas no so
necessrias
travessas
longitudinais).

Figura 16: Posio dos encostos


das hastes

Janeiro 2011

Pgina 20

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

2.4.2.3 Instalao das pranchas


As pranchas devem ser colocadas conforme item 2.2.5.

2.4.2.4 Escada do andaime

Feche as tampas aps


cada passagem!
Tampas no fechadas
apresentam perigo
de
queda para dentro
da abertura!
Antes da descida,
deve-se verificar se
as tampas abaixo
esto fechadas.
Caso no estejam
fechdas,
igualmente haver
perigo de
queda para dentro
da abertura!

Antes do incio dos trabalhos no primeiro nvel do andaime, a


escada do andaime deve ser instalada (vide item 2.3.1 e figura 9).
No sistema modular plettac contur, trata-se de escada interna,
formada pelas plataformas de alumnio com escada integrada. As
aberturas deve ser dispostas alternadas na montagem (Figura 15) e
as tampas devem ser fechadas aps cada passagem. Em nenhuma
hiptese as tampas podem ser travadas ou fixadas forando o
ngulo de abertura ou atravs de outras medidas. Se as tampas no
forem fechadas depois de uma passagem, existe risco de queda na
abertura.
2.4.2.5 Barras de travamento
Barras de travamento (diagonais verticais) no so necessrias para
o modelo padro. O reforo do andaime paralelamente fachada
ocorre exclusivamente por meio das travessas horizontais da
proteo lateral.
2.4.2.6 Completar proteo lateral
Corrimes duplos e rodaps faltantes, assim como a proteo lateral
completa nas partes frontais do andaime contur devem ser
colocados em todos os nveis que no sejam usados para
montagem do andaime. Travessas duplas longitudinais em cada
nvel so sempre necessrias, tambm em nveis no previstos para
trabalhos.
Os rodaps do modelo SL so colocados com suas pranchas finais
sobre os pinos de rodap de forma que seus cantos superiores
estejam todos na mesma altura. Os rodaps longitudinais so
idnticos aos andaimes SL, os rodaps transversais ficam sobre o
travamento das pranchas e, portanto, tm altura de apenas 125mm.
Eles so sinalizados com os dizeres transversal (Anexo B, pgina
46). Os pinos dos rodaps so integrados no travamento das
pranchas (Anexo B, pgina 29). Em casos especiais, tambm
podem ser instalados fixadores individuais de rodap (Anexo B,
pgina 47).
Os rodaps para apoio tubular (Anexo B, pgina 48) ficam sobre as
pranchas de ao. As guarnies so presas entre cunha e tubo do
suporte.

Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

2.4.3

Pgina 21

Medidas de segurana na montagem

2.4.3.1 Guarda corpo de segurana para montagem


Disposies
gerais
Na subida para o respectivo nvel superior do andaime e na
consequente montagem das hastes e travessas pode haver risco de
queda.
Portanto, como providncia para preveno de riscos na subida ao
nvel superior do andaime, recomendado utilizar o corrimo de
proteo de montagem (CPM) como proteo no mdulo de subida.
Enquanto no houver haste contnua de baixo, o montador poder
se segurar no poste do CPM. O corrimo proporciona proteo
lateral local para apoio da primeira haste e das travessas horizontais
(guarda corpos).
O corrimo de proteo de montagem montado antes do acesso
ao nvel superior do andaime a partir do nvel abaixo dele. Para
excluir risco durante a montagem do CPM, deve antes ser instalada
a proteo completa de 3 partes neste mdulo.

Descrio do corrimo de proteo de


montagem
descrito o modelo com poste com trava e corrimo telescpico
(vide Anexo A, pginas 138 e 139 da Autorizao SL70 de 2010).
O corrimo de proteo de montagem consiste de postes e
corrimes telescpicos avulsos (vide pgina 17). Para o primeiro
mdulo, so necessrios dois postes e um corrimo de proteo,
para o segundo mdulo, respectivamente um poste e um corrimo.

Figura 17: Corrimo de proteo de montagem

Janeiro 2011

Recomendao
Utilizar Corrimo de
Proteo de
Montagem (CPM)
no mdulo de
subida!

Segurana na
subida

Pgina 22

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Os postes consistem de um tubo externo e um tubo interno. Os garfos,


assim como os ganchos de encaixe para os corrimes telescpicos
so fixados no tubo interno, as braadeiras de fechamento so fixadas
no tubo externo. A fixao do corrimo posta sobre o tubo interno de
forma que se mova livremente (vide Figura 17). A braadeira de
fechamento inferior conta com um furo localizado sobre um pino de
segurana sobre o garfo inferior.

Durante a
montagem do CPM
h perigo elevado
de queda!
Portanto, a proteo
lateral de 3 partes
completa deve antes
ser instalada nesse
mdulo!

Instalao do corrimo de proteo de


montagem
Os postes so montados externamente em frente aos tubos de
suporte. Eles podem ser operados de cima e de baixo. Em
construes altas, eles so liberados por cima por iamento (soltura
da braadeira de fechamento) e rotao do tubo externo no sentido
horrio (Figura 18, passos 1 e 2) e colocados 2 m acima de forma que
o garfo inferior se apie nos corrimes em cerca de 1m de altura do
plano de apoio. Para fechamento, o tubo externo girado no sentido
anti-horrio e rebaixado de forma que a braadeira de fechamento
inferior fique acima do pino de segurana (Figura 18, passos 3 e 4).

Pino

Figura 18: Funes do poste do CPM

Fixao do
poste do CPM

Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Na primeira montagem dos postes, os corrimes telescpicos so


encaixados nos ganchos de recebimento, onde ficaro at o final da
montagem. O invlucro de segurana evita uma queda involuntria.

Figura 19: Montagem elevada do primeiro poste

Figura 20: Montagem elevada do segundo poste


Os corrimes telescpicos so posicionados para cima de nvel a nvel
com os postes. Atravs do trabalho telescpico, tanto o comprimento
horizontal quanto o diagonal do mdulo de subida so cobertos desta
maneira (Figuras 19 e 20).
Janeiro 2011

Pgina 23

Pgina 24

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

2.4.3.2 Equipamento de proteo individual contra queda


Em caso de ser previsto o uso de EPI apropriado em situaes de
montagem especiais do sistema modular plettac contur, devem ser
usados os pontos de fixao comprovados mostrados nas Figuras
21 e 22.
Usar somente EPI
adequado para
preveno de queda
do andaime!

Para fixao do EPI no andaime, devem ser usados os elementos


de fixao adequados de acordo com a norma DIN EN 362, por
exemplo, Mosqueto de segurana com abertura 50 mm. A
adequao de um EPI para segurana contra queda deve ser
verificada.
O emprego de um EPI somente permitido em altura a partir de + 6
m com fixao a + 7 m. Em alturas menores, no possvel evitar,
com segurana, o choque com o solo no caso de queda.
A subida para o nvel mais alto deve ocorrer com a proteo de
CPM conforme Captulo 2.4.3.1. Para montagem do andaime fora da
rea protegida pelo CPM, pode-se fixar o EPI nas hastes salientes em
+ 1m de altura (Figura 21). Deve-se atentar ao fato de que estas
hastes no foram fixadas no nvel das pranchas correspondente, mas
se estendem para mais abaixo. A fixao se d por mosquetes em
furo grande do disco correspondente. Alternativamente, o
mosqueto pode ser posicionado ao redor do tubo de suporte de
forma a repousar sobre este disco (comente quando a haste se
estender para cima, ou seja, no no ltimo disco).
Pontos de fixao

Altura
+6m

Fixao com o
EPI somente a partir
de 6m de altura em
+ 7 m.

Figura 21: Os primeiros pontos de fixao no nvel superior

Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur

Pgina 25

Manual de instrues de montagem e utilizao

Aps a instalao de uma travessa horizontal, a fixao pode


ocorrer em um dos suportes inseridos no nvel, tanto em altura de +
1m, quanto + 2m, assim como na travessa em si em qualquer
posio (Figura 22). Desta forma, possvel avanar de mdulo
em mdulo, at que o nvel esteja totalmente montado.
Pontos de
fixao
Pontos de fixao

Altura
+6m

As ltimas
ancoragens tm que
estar no nvel mais
alto ou no nvel abaixo
deste!

Figura 22: Possveis pontos de fixao aps instalao de travessas

Para confiabilidade dos pontos de fixao no nvel superior,


irrelevante se as ltimas ancoragens esto no nvel atual do
andaime ou um nvel abaixo.

2.4.4

Ancoragens

2.4.4.1 Grades e foras de ancoragem


As forlas de ancoragem so dadas nas variantes de montagem. Elas
representam cargas de utilizao.
As ancoragens devem ser instaladas concomitantemente com a
montagem do andaime. Como forma de fixao, devem ser usados
parafusos com dimetro mnimo de 12 mm ou construo
equivalente.
Os tubos de travamento devem ser formados conforme item 2.4.4.2.
Todos os tubos de travamento devem ser conectados com
acoplamentos
normais
de 48 mm.
Estes
devero
estar
caracterizados com uma marca de verificao ou pela norma DIN EN
74:1988-12 ou EN 74-1:2005-12 e satisfazer as exigncias da
classificao de acoplamento B ou BB.

Janeiro 2011

As foras de
ancoragem devem
ser
informadas como
cargas de utilizao.
Para comprovao da
introduo de fora e
outras peas, estas
devem ser
multiplicadas por 1,5.

Pgina 26

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao
2.4.4.2 Tubo de travamento parede
Tubos de travamento curtos (Figura 23) so fixados somente na
haste
vertical do lado da fachada. Eles so submetidos s foras de
ancoragem perpendicularmente
fachada.

O modelo com
suporte SL
est ilustrado.
Isto tambm
vale para o
suporte tubular.

Figura 23: Tubos de travamento curtos

Tubos de travamento longos (Figura 24) so fixados em ambas as


hastes e podem assim absorver foras perpendiculares e paralelas
fachada. A capacidade de carga e firmeza, no entanto,
claramente menor do que com suportes triangulares (Figura 25).
Como substituto de um suporte triangular, devem ser instalados pelo
menos dois tubos de travamento longos.

Figura 24: Tubos de travamento longos

Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Pgina 27

Suportes triangulares (Figura 25) so constitudos basicamente


de dois tubos curtos que so fixados na haste vertical do lado da
fachada e que formam um tringulo. Assim, podem absorver a
foras de ancoragem relativamente grandes perpendicularmente e
paralelamente fachada. Eles so muito firmes e estabilizam at
mesmo andaimes pesados em pequeno nmero.
30 cm
30 cm

O modelo com apoio


SL est ilustrado.
Isto tambm
vale para o
suporte tubular.

FII

FII

Figura 25: Suporte triangular

Janeiro 2011

Pgina 28

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

2.4.5

Introduo das foras de ancoragem na base de ancoragem

2.4.5.1 As foras de ancoragem devem ser direcionadas por meio de tubos


de travamento (item 2.4.4.2) e meios de fixao em piso de ancoragem
suficientemente resistente carga (por exemplo, alvenaria).
Um meio apropriado de fixao , por exemplo, o dispositivo de
ancoragem de fachadas de acordo com a norma DIN 4426
Dispositivos de segurana para manuteno de edifcios,
segurana contra quedas.
Fixaes

inapropriadas

so,

por

exemplo,

arame

de

amarrao e cordas. Bases de ancoragem suficientemente


resistentes so, por exemplo,
tetos, paredes, suportes de concreto armado.
Avaliao do
fundamento de
ancoragem e da
capacidade de
carga dos meios de
fixao somente
pode ser feita por
pessoa qualificada!

alvenaria de suporte conforme norma DIN 1053 Alvenaria


Bases de ancoragem no suficientemente resistentes so,
por exemplo, Redes de conteno de neve, para-raios,
tubos e quadros de janela.
2.4.5.2 A resistncia dos meios de fixao entre tubo de travamento e base
de ancoragem tem que estar comprovada para as foras de
ancoragem. A comprovao deve ser feito por
uma autorizao do mdico do trabalho pelo Instituto Alemo
de Tcnica de Construo, Berlim
clculo esttico ou
cargas-prova de acordo com o item 2.4.6.
2.4.5.3 Se, para a ancoragem, forem utilizados meios de fixao com
permisso de construo, as condies destas tero que ser
obedecidas.
As
condies
exemplo,

incluem,

por

comprovao da base de ancoragem


medies de peas e distncias necessrias
diretriz especfica de instalao.
2.4.5.4 Diferente do disposto no item 2.4.5.2, pode-se prescindir da
comprovao de resistncia, se a resistncia suficiente puder ser
avaliada por pessoa qualificada para tal e
a fora de ancoragem necessria F no for maior que 1,5 kN ou
a fora de ancoragem F em concreto armado conforme DIN
1045 como fundamento de ancoragem no for maior que 6,0 kN.

Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

2.4.6

Pgina 29

Cargas de teste de ancoragem

2.4.6.1 Se forem necessrias cargas de teste de acordo com o item 2.4.5.2,


estas devem ocorrer no local de utilizao.

2.4.6.2 Para execuo das cargas de prova devem ser usados aparelhos de
medio adequados.
Aparelhos adequados de medio so aqueles certificados pela
direo especializada em construo da Central de Preveno de
Acidentes e Medicina do Trabalho (ZefU) da associao dos
sindicatos patronais.

2.4.6.3 Os pontos de ancoragem nos quais sero feitos testes de carga


devem ser determinado por pessoa capacitada conforme
quantidade e posio.

2.4.6.4 Os testes de carga devem ocorrer de acordo com os critrios a


seguir:
uma carga de prova deve ser de 1,2 vezes as foras de
ancoragem F exigidas
o escopo do teste deve abranger, na base de ancoragem,
- concreto, no mnimo, 10%
- outros materiais, no mnimo 30%
de todas as buchas utilizadas, porm no mnimo 5 testes de
carga.

2.4.6.5 Caso um ou vrios meios de fixao no absorvam a carga de teste,


a pessoa capacitada deve
- investigar as causas disto
- fazer uma fixao de reposio
e
- elevar, se for o caso, o escopo do teste.
2.4.6.6 Os resultados dos testes devem ser documentados e arquivados pelo
menos pelo tempo de utilizao do andaime.

Janeiro 2011

Execuo de
cargas de prova
e avaliao dos
resultados somente
sob superviso de
pessoa qualificada!

Pgina 30

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

2.5

Variantes de montagem e
instalao de peas adicionais

2.5.1 Disposies gerais


Nesta seo, as variantes de montagem calculadas, assim como a
instalao de componentes adicionais como consoles, andaime de
segurana de telhado e pontes do sistema modular plettac contur
como andaime fachadeiro so descritas. A altura mxima de 24 m,
alm do comprimento de ajuste das sapatas ajustveis. O modelo
padro comprovado para
trabalho em apenas um nvel do
andaime
.
Os intervalos de ancoragem necessrios dependem da passagem de
vento pela fachada. Elas so representadas como grades normais. Os
quadros de borda sempre devem ser ancorafos numa distncia
vertical mxima de 4 m.
Antes
da montagem do
andaime
deve ser testado, se,
por conta do
andamento da obra,
uma fachada fechada
puder se tornar uma
parcialmente
aberta.
Numa fachada
parcialmente aberta,
as cargas de vento so
3 x mais altas!!

Em princpio, faz-se a diferenciao entre uma fachada fechada


e uma parcialmente aberta. Para as variantes apresentadas
vale:
Uma fachada fechada no apresenta quaisquer aberturas, enquanto
que a fachada parcialmente aberta pode ser constituda de at 60%
de aberturas da rea frontal. Em caso de porcentagem maior de
aberturas, a ancoragem dever ser conferida para casos isolados.
Para os trabalhos convencionais de reforma (as janelas ficam
intactas), pode-se partir de uma fachada fechada. Para trabalhos
maiores de reforma (as janelas so reformadas), assim como para
construes novas, deve-se calcular uma fachada "parcialmente
aberta".
As pranchas so elementos de reforo do sistema modular plettac
contur como andaime fachadeiro. Por isso, todos os nveis de
trabalho tm que ser totalmente providos de pranchas (vide 2.2.5).
Nveis em que no sero executados trabalhos, podem ser
estabilizados, em substituio, com travessas horizontais e pelo
menos uma diagonal horizontal (Anexo B, pgina 35) a cada 5
mdulos de andaime,

2.5.2 Variantes de montagem


Variante bsica (VB) e variante de console (VC), L 3.00 m
Apoio SL
Figura 26
Apoio tubular
Figura 27
VB e VC com parede de proteo, L 3.00 m
Apoio SL
Apoio tubular

Figura 28
Figura 29

Andaime com trelias, L 6.00 m


Apoio SL e tubular

Figura 30

Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Para os mdulos ocorrem cargas de suporte, dependendo do


equipamento e da altura para o caso de carga operao de trabalho",
conforme Tabelas 2 e 3. Para tanto, no fei ta diferenci a o
entre apoi o SL e apoio tubular. A diferena muito pequena.
So dadas cargas de utilizao.

Tabela 2: Cargas de suporte mbito normal


Haste

Equipamento

Nenhum
Interior
Console 41 em
cada nvel

Exterior

Proteo lateral
simples em
cima
com parede de
proteo

Comp. do
mdulo

a=8m

a = 16 m

a = 24 m

2.50 m

3.8 kN

5.0 kN

6.2 kN

3.00 m

4.5 kN

5.9 kN

7.3 kN

2.50 m

7.5 kN

10.1 kN

12.7 kN

3.00 m

9.0 kN

12.0 kN

15.0 kN

2.50 m

4.7 kN

6.7 kN

8.7 kN

3.00 m

5.5 kN

7.8 kN

10.2 kN

2.50 m

5.0 kN

7.0 kN

9.0 kN

3.00 m

5.8 kN

8.2 kN

10.5 kN

Tabela 3: Cargas de suporte sob as trelias


Haste

Comp. do
mdulo

a=8m

a = 16 m

a = 24 m

2.50 m

5.9 kN

7.8 kN

9.6 kN

3.00 m

6.9 kN

9.1 kN

11.2 kN

Console 41
em cada
nvel

2.50 m

11.2 kN

15.0 kN

18.9 kN

3.00 m

13.2 kN

17.8 kN

22,3 kN

Proteo lateral
simples em
cima

2.50 m

10,0 kN

10,0 kN

10,0 kN

3.00 m

8.2 kN

11.8 kN

15.3 kN

2.50 m

10,0 kN

10.5 kN

13.5 kN

3.00 m

8.8 kN

22,3 kN

15.9 kN

Equipamento

Nenhum
Interior

Exterior

com parede
de proteo

Januar 2011

Pgina 31

Pgina 32

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

8.00 m

Figura 26: Variante bsica (VB) e variante de console (VC), L 3.00 m


Apoio SL

Travessa
longitudinal interior
+ exterior

30

Comprimento de
extenso w 25 cm
Comprimento do mdulo:
L = 3,00 m / 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m

Utilizao:
Como andaime no revestido diante de
fachada parcialmente aberta ou fechada.

74

referente a
canto interior das pranchas
Ancoragem:
Ancoragem com tubos de travamento curtos,
fixados apenas no suporte interno (Figura 23)

Pranchas:
Prancha de ao 32
Equipamento permitido:
Consoles internos 41 em cada nvel

travessa adicional
(somente com VC com
L = 3.00 m)

Ancoragem com suportes triangulares fixados


na haste interna (Suporte V, figura 25).

Fachada

fechada

Grade de ancoragem
Ancoragem adicional
Compr. de extenso mx. (cm)

8 m deslocado

8 m deslocado

20
1.4

20
4.0

Altura ancoragem (m)


Fachada
II Fachada FII
Sup. V
Carga obl. F

Janeiro 2011

= 24
1.1

= 24
3.2

Sistema modular plettac contur

Pgina 33

Manual de instrues de montagem e utilizao

Figura 27: Variante bsica (VB) e variante de console (VC), L 3.00 m


Apoio tubular

(1)

(1)

Travessa
longitudinal
interior +
exterior

30

Comprimento de extenso
w 25 cm

referente a
canto interior das pranchas

Comprimento do mdulo:
L = 3,00 m / 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m

Ancoragem:
Ancoragem com tubos de travamento curtos,
fixados apenas no suporte interno (Figura 23)

Pranchas:
Prancha de ao 32
Equipamento permitido:
Consoles internos 41 em cada nvel
Utilizao:
Como andaime no revestido diante de
fachada parcialmente aberta ou fechada.

75

Ancoragem com suportes triangulares fixados


na haste interna (Suporte V, figura 25).
Fachada

fechada

Grade de ancoragem
Ancoragem adicional
Compr. de extenso mx. (cm)

8 m deslocado

8 m deslocado

20
1.4

20
4.0

Altura ancoragem (m)


Fachada
II Fachada FII
Sup. V
Carga obl. F

Janeiro 2011

= 24
1.1

= 24
2.0

Sistema modular plettac contur

Pgina 34

Manual de instrues de montagem e utilizao

Figura 28: Variante bsica (VB) e variante de console (VC), L 3.00 m com
parede de proteo, apoio SL
parede de proteo
Tubo do andaime

Travessa
longitudinal interior
+ exterior

30

Comprimento de
extenso w 25 cm
Comprimento do mdulo:
L = 3,00 m / 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m

Utilizao:
Como andaime no revestido diante de
fachada parcialmente aberta ou fechada.

74

referente a
canto interior das pranchas
Ancoragem:
Ancoragem com tubos de travamento curtos,
fixados apenas no suporte interno (Figura 23)

Pranchas:
Prancha de ao 32

Equipamento permitido:
Consoles internos 41 em cada
nvel, parede de proteo no
nvel externo.

travessa adicional

Ancoragem com suportes triangulares fixados


na haste interna (Suporte V, figura 25).
Fachada

fechada

Grade de ancoragem
Ancoragem adicional
Compr. de extenso mx. (cm)

8 m deslocado

8 m deslocado

20
1.4

20
4.0

Altura ancoragem (m)


Fachada
II Fachada FII
Sup. V
Carga obl. F

Janeiro 2011

= 24
2.2

= 24
3.4

Sistema modular plettac contur

Pgina 35

Manual de instrues de montagem e utilizao

Figura 29:Variante bsica (VB) e variante de console (VC), L 3.00


m com parede de proteo, apoio tubular
parede de proteo
Tubo do andaime

Travessa
longitudinal interior
+ exterior

30

Comprimento de
extenso w 25 cm

referente a
canto interior das pranchas

Comprimento do mdulo:
L = 3,00 m / 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m

Ancoragem:
Ancoragem com tubos de travamento curtos,
fixados apenas no suporte interno (Figura 23)

Pranchas:
Prancha de ao 32

Equipamento permitido:
Consoles internos 41 em cada
nvel, parede de proteo no
nvel externo.
Utilizao:
Como andaime no revestido diante de
fachada parcialmente aberta ou fechada.

75

Ancoragem com suportes triangulares fixados


na haste interna (Suporte V, figura 25).
Fachada

fechada

Grade de ancoragem
Ancoragem adicional
Compr. de extenso mx. (cm)

8 m deslocado

8 m deslocado

20
1.4

20
4.0

Altura ancoragem (m)


Fachada
II Fachada FII
Sup. V
Carga obl. F

Janeiro 2011

= 24
2.2

= 24
3.4

Sistema modular plettac contur

Pgina 36

Manual de instrues de montagem e utilizao

Figura 30:
Andaime com trelia 6.00 m
Trelia com 4 cunhas (Anexo B, pginas 70 e 71)
Modelo SL
(Trelia conforme Anexo B, pgina 73)
Modelo tubular (Trelia conforme Anexo B, pgina 74)

max h = 24 m

Corte A - A

CD
Trelia

Travessa
longitudinal
interior +
exterior

Ligao H
Trelia

travessa adicional

30
Comprimento de extenso
w 25 cm

74 (SL)
75 (tubular)

referente a
canto interior das pranchas

Ligao H
(Tubos com
acoplamentos)

Comprimento do mdulo:
L = 3.00 m / 2.50 m

Ancoragem:
Ancoragem com tubos de travamento curtos,
fixados apenas no suporte interno (Figura 23)

Pranchas:
Prancha de ao 32
Equipamento permitido:
Consoles internos 41 em cada
nvel, parede de proteo no
nvel externo.
Utilizao:
Como andaime no revestido diante de
fachada parcialmente aberta ou fechada.

Trelia

Ancoragem com suportes triangulares fixados


na haste interna (Suporte V, figura 25).
Fachada

fechada

Grade de ancoragem
Ancoragem adicional
Compr. de extenso mx. (cm)

8 m deslocado

Altura ancoragem (m)


Fachada
II Fachada FII
Sup. V
Carga obl. F

Trelia
Janeiro 2011

8 m deslocado

vide variante de
construo
correspondente

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao
2.5.3

Pgina 37

Instalao de peas adicionais

2.5.3.1 Console de alargamento 41


O console 41 (Anexo B, Pginas 50 e 52) pode ser instalado em
qualquer nvel nas variantes de console do lado da fachada. Isto
vale tanto para o modelo SL (pgina 50), quanto para o modelo
tubular (pgina 52). Cada um suporta uma prancha de andaime de
32 cm de largura, que deve ser instalado a partir do nvel abaixo
dele. Se no houver alargamento do console, pode haver risco de
queda.

2.5.3.2 Plataforma de
segurana de telhado

Rede de proteo

0.70

A plataforma de segurana de
telhado consiste de haste vertical
saliente em 2.00 m e da parede
de proteo conforme 2.5.3.3. A
haste vertical deve ser reforada
com um tubo do andaime, que
deve ser conectado aos discos
perfurados com cunhas conforme
31.

(AnlexoB, pg.

A distncia da parede de
proteo em relao calha deve
ser de pelo menos 0.70 m. Com
uma altura de parede de proteo
de 2.00 m, a prancha do nvel do
telhado no pode estar a mais de
1.20 m abaixo da calha.

Acoplamentos de cunha paralelos 3 x


(Anexo B, pgina 77)

Tubo do
andaime

Figura 31: nvel superi8or do


andaime

Janeiro 2011

Na instalao das
pranchas dos
consoles, pode
haver perigo de
queda!
Executar avaliao de
perigos levando em
considerao a
situao local!
Se for o caso,
use EPI!

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

2.5.3.3 Parede de proteo


A parede de proteo constituda de redes conforme DIN EN 12631 com tamanho de malha mximo de 100 mm. As redes devem ser
colocadas malha por malha sobre as travessas horizontais no nvel
das pranchas e na altura de + 2.00 m (Modelo A) ou fixados a
estas com cintas (Modelo B). Para os fechos de cinta, o fabricante
ter que fornecer comprovao de que eles so suficientemente
resistentes para o uso na parede de proteo da plataforma de
segurana.
Rede encaixada

Travessa horizontal 4x
Rodap
Pranc
has
Rede encaixada

Modelo A
Fechos de cinta

65

Pgina 38

Travessa horizontal 4x

Rodap
Pranc
has
75

Modelo B
Figura 32: Parede de proteo

Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao
2.6 Desmontagem do sistema modular
plettac contur como andaime
fachadeiro
Para a desmontagem do andaime contur, a sequncia dos
passos descritos nos itens 2.2 at 2.5 deve ser invertida.
A ancoragem somente poder ser retirada quando o nvel do
andaime acima dela estiver completamente desmontado. Peas
cujas conexes foram soltas devem ser desmontadas
imediatamente.
Peas retiradas no podem ser armazenadas nas passagens para
evitar o perigo de tropeos.
Peas do andaime desmontadas no podem ser jogadas do
andaime.

2.7 Utilizao do sistema modular plettac contur


como andaime fachadeiro
O andaime contur pode ser utilizado como andaime fachadeiro
conforme autorizao Z-8.22-843 de acordo com a classificao de
carga 3, mediante observncia do presente manual de instrues de
montagem e utilizao, assim como de acordo com as
determinaes do Decreto de Segurana Empresarial (BetrSichV,
na sigla em alemo) sem mais comprovaes. Outras configuraes
com outras classificaes de carga so possveis. A estabilidade
deve ser comprovada de caso a caso com base na comunicao de
autorizao.
O usurio do andaime deve verificar a adequao da variante de
montagem do andaime contur escolhida para os trabalhos a serem
executados e sua funo segura. Ele responsvel pela verificao
do andaime antes da utilizao por falhas visveis. Caso sejam
percebidas falhas na verificao, o andaime no poder ser usado nas
partes atingidas pelas falhas at sua eliminao pelo montador do
andaime. Alteraes posteriores no andaime contam como
montagem, alterao ou desmontagem e somente podero ser
executadas por trabalhadores capacitados. Elas devem ser
verificadas e liberadas pelo montador do andaime.
As verificaes devem ser repetidas depois de acontecimentos
extraordinrios, por exemplo, depois de longo tempo de noutilizao, acidentes ou eventos naturais com influncia no andaime.
recomendado documentar os resultados das verificaes em
forma de protocolo de verificao (vide item 2.8) e manter o
protocolo arquivado por pelo menos trs meses aps desmontagem
do andaime.

Janeiro 2011

Pgina 39

Pgina 40

Protocolo de
verificao
Pgina 1

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

2.8 Protocolo de verificao para andaimes de


trabalho e proteo aqui: Sistema modular
plettac contur como andaime fachadeiro (conf. 10
e 11 do Decreto de Segurana Empresarial
(BetrSichV, na sigla em alemo)
Data:

Cliente:
Montador do andaime:
Propsito da obra:
Tipo de andaime:
Andaime de trabalho

Telhado de proteo

Plataforma de
segurana

Plataforma de segurana de
telhado

Classificao do andaime
Classificao de carga

Classificao de largura

10

W06

20

W09

30

Revestimento: Redes 0

Lonas

Propsito de utilizao:

Peas do andaime:

aparentemente sem danos

0*

Establidade:
Capacidade de carga da rea de suprote (item 2.2.2)

0*

Comprimento de extenso da sapata (item 2.2.3)

0*

Deslocamento dos encostos dos suportes (item 2.2.4 e figura 16) 0*


Fixao das pranchas contra ressalto (item 2.2.5)

0*

Compensao de altura (item 2.3.2)

0*
0*

Trelias (Figura 30)


Plataforma de segurana de telhado (item 2.5.3.2)
Ancoragens (item 2.4.4)
0*
Foras de ancoragem vide figuras 26 at 30 do manual

* marcar quando verificado e em ordem


Janeiro 2011

0*

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Protocolo de
verificao
Pgina 2

Pranchas:

0*

Pranchas do sistema (conforme Tabela 1 do manual)

Segurana
operao:

de

trabalho

Pgina 41

Proteo lateral (item 2.4.2.6)

0*

Distncia da parede 30 cm

0*

Escada do andaime (item 2.4.2.4)

0*

Formao de canto (item 2.3.3)

0*

Consoles (item 2.5.3.1)

0*

Parede de proteo plataforma de segurana de telhado (2.5.3.3)

0*

0*

Segurana do trnsito, iluminao

0*

Plano para utilizao entregue ao cliente

* marcar quando verificado e em ordem

Verificao do andaime
contur concluda, a
sinalizao foi colocada
conforme mostrado.

Observaes:

Andaime de trabalho conforme EN 12811-1


Classificao de largura W06
Classificao de carga 3
Carga regularmente distribuda mx. 2.00
kN/m
Data da Conferncia
Empresa de construo de andaimes
Fulano
12345 Qualquer Lugar Tel. 1234-123 456

Data

Assinatura (pessoa qualificada)

Data

Assinatura (Cliente)

Januar 2011

Alteraes no
andaime contur
somente podero
ser executadas pelo
montador do andaime.

Pgina 42

Lista de checagem
para o usurio do
andaime
Pgina 1

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

2.9 Lista de checagem para a verificao do usurio de


andaimes de trabalho e proteo
aqui: Sistema modular plettac contur como andaime fachadeiro
Data:

Usurio do andaime:
Montador do andaime:
Propsito da obra:

Verificao
Propsito de utilizao
Adequado, por exemplo, para trabalhos de
gesso e reboco, pintura?
O andaime est sinalizado em local visvel (p. ex.,
subida)?
Andaime de trabalho e/ou proteo conforme
norma
DIN EN 12811-1/DIN 4420-1
Classificao de carga e de uso, classificao de
largura
A
verificao
e
liberao
foram
documentadas? (p. ex., atravs de protocolo
de verificao ou sinalizao conforme item
2.8)
Segurana esttica e de carga
A segurana esttica e de carga no momento
da respectiva colocao em funcionamento foi
confirmada pelo cliente (mestre de obras)?
Segurana de trabalho e operao
H acessos ou escadas seguras,
como, p. ex., escadarias internas ou
torres de escadarias?
Cada nvel foi completamente preenchido com
pranchas? ( em W06 duas pranchas de 32 cm de
largura ou uma
plataforma de 64 cm de largura)
As pranchas foram fixadas contra soltura?
A fuga entre prancha e console 41 est fechada
(grade ou travessa horizontal)?

Januar 2011

Nenhu
ma
Falha

Falhas
(quais)

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Nenhu
ma
Falha

Verificao

Falhas
(quais)

Pgina 43

Lista de checagem
para o usurio do
andaime Pgina 2

As pranchas foram instaladas em toda sua largura


quando da formao de um canto da obra?
AS pranhcas esto livres de dano?
Todos os nves de andaime com altura de queda de ais
de 2.00 m foram equipados com proteo lateral de 3
partes? (Corrimo, Haste intermediria, Rodap)
A proteo lateral de 3 partes foi instaada
tambm nas frontes e aberturas?
Foi mantida uma distncia entre os cantos das
pranhas e a parede de 30 cm? (seno,
necessria proteo lateral aqui tambm)

Distncia entre parede


e pranchas 30 cm !

Exigncias para plataformas de proteo e de proteo de telhados

Seno, necessria
proteo lateral
interna!

Todas as pranchas da plataforma de proteo de telhado


foram colocadas?
A distncia entre a parede de proteo e a borda da
calha de, no mnimo, 0.70 m?
(As pranchas ficam a 1.20 m abaixo da calha)
As pranchas da plataforma de proteo de
telhado no esto a mais de 1.50 m abaixo da
calha? (distncia entre parede de proteo e
calha 1.00 m).
A parede de proteo de redes ou tramas?
Para emprego como plataforma de proteo, as
pranchas foram dispostas com, no mnimo, 3
pranchas de 32 cm de largura?
As pranchas da plataforma de proteo no
esto a mais de 2.00 m abaixo da borda de
queda?
Outras exigncias
Os fios e/ou aparelhos condutores de eletricidade
na area do andaime esto desligados, cobertos ou
isolados?
A iluminao para segurana do trnsito public foi
garantida?
necessrio telhado de proteo no andaime
em local pblico? (se sim, ele existente?)

Data

Assinatura (pessoa qualificada)


Januar 2011

Pgina 44

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

3. plettac contur como andaime de interior


3.1 Disposies gerais
Em princpio, aqui tambm valem os dados dos Captulos 2.2 at
2.4.3 para o modelo de andaime fachadeiro. Como um andaime de
interiores normalmente no est em frente a uma fachada, ele
tambm no seguro horizontalmente por grade de ancoragem.
Enquanto houver uma possibilidade de ancoragem, as foras
geralmente so direcionadas concentradas para as edificaes a
serem equipadas ou vizinhas (via de regra, na construo
industrial). Por conta da rea de base geralmente ampla, os
andaimes de interior tambm podem estar completamente livres.
Em todos os casos, so necessrias diagonais verticais em duas
direes cruzadas (Figura 33) para estabilizao. Dependendo do
caso, pode ser necessrio o emprego de diagonais horizontais. No
modelo ilustrado na figura 33, elas podem ser dispensadas. Aqui, o
nvel das pranchas disposto como um disco assume o reforo do
andaime na base.
Para o modelo de andaime fachadeiro, h um modelo padro
comprovado (vide Captulo 2.1), apresentado na autorizao Z-8.22843, Anexo C e no presente manual, figuras 26 at 32. Para um
andaime de interior, no entanto, a definio de um modelo padro
no possvel. Por isto, necessrio comprovar a estabilidade de
cada andaime (vide tambm Captulo 2.1, item 4).
Clculos estticos simples podem ser efetuados com base nos
dados do Captulo 6. Para construes de andaimes maiores e mais
complicadas, os valores de medio determinados pela Autorizao
Z-8.22-843, Captulo 3 e Anexo A devem ser considerados.
Os nveis de trabalho do sistema modular plettac contur podem ser
formados por pranchas de sistema do andaime fachadeiro SL70/100
ou por pranchas com garras para apoio em tubos. Alm disso,
possvel um modelo com pranchas de ao ou madeira fora do
sistema. Os diferentes modelos com as respectivas peas sero
descritos nos prximos captulos em detalhe.
Igualmente, as peas no pertencentes ao modelo padro de
andaime fachadeiro esto contidas no Anexo B da Autorizao Z8.22-843. Sua fabricao est, portanto, regulamentada nesta
Autorizao.

Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Figura 33: Tpico andaime de interior como andaime de rea


(Escada no ilustrada)

Fixao de EPI ilustrado como nas figuras 21 e 22

3.2

Modelo com pranchas SL de srie

3.2.1 Disposies gerais


Para poder utilizar as pranchas do andaime combinado SL70/100
(Anexo A, pgina 38), as travessas de suporte e consoles devem
ser equipadas com pinos estrelados. Os cabeotes de conexo
possuem, na parte superior, um perfil de travessa para que as
pranchas possam ser posicionadas at o tubo do suporte. A cunha
tem espessura de apenas 4mm e to curta que desaparece na
fuga frontal dos pisos e no fica saliente acima do canto superior
das pranchas. As cunhas contam com espigas fundidas (Anexo A,
pgina 9). Em casos especiais, em que os furos nos pisos no se
encaixam com estas espigas, so usadas cunhas sem espiga
(Anexo B, pgina 10).

Januar 2011

Pgina 45

Pgina 46

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao
3.2.2 Travessas de suporte simtricas
As travessas de suporte de 1 a 4 pranchas so dispostas
simetricamente (Anexo B, pginas 25 e 26). O comprimento
adaptado s relaes geomtricas do quadro vertical do andaime
fachadeiro plettac SL70/100.

Medida de eixo de 1
prancha = compatvel com
41 cm
em
relao
ao
quadro SL40.

Medida de eixo de 2
pranchas = compatvel
com 74 cm
em relao ao
quadro SL70

Medida de eixo de 3
pranchas = compatvel com
106 cm
em relao ao
quadro SL100

Medida de eixo de 4
pranchas = 139 cm
de distncia das
bordas como 1 at
3 pranchas
3.2.3 Travessas duplas de suporte de pranchas
As travessas duplas de suporte de pranchas (Anexo B, pgina 81)
so dispostas assimetricamente. No lado ilustrado nas figuras 35 at
38, foi previsto um cabeote de conexo com espiga, de forma que
os pisos estejam posicionados como com as travessas de suporte
simtricas. A partir daqui, so dispostas tantas pranchas regulares
quanto possveis at o outro lado e a ltima fenda fechada por
pisos de acabamento (Figura 34). Neste lado, encontra-se um
cabeote de conexo sem espiga. Ela sinalizada por um pino
estrelado soldado entre a cinta superior e a rea inclinada da cinta
inferior. Este deve estar sempre no mesmo lado na instalao das
travessas numa srie de mdulos.

Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

O sentido deste modelo est no fato de que podem ser usadas


travessas de comprimentos diferentes no mesmo mdulo. Isto se
torna necessrio, quando, numa colocao de andaime,
encontrada parede inclinada ou circular (Figura 39). Por meio da
mesma distncia dos pinos estrelados em todos as travessas a
partir do lado simtrico, as pranchas podem ser colocadas at o
fim da travessa mais curta.

l = 15 cm

l = 32 cm

Figura 34: Pisos de acabamenteo


de ao
Os pisos de acabamento tm guarnies nas extremidades para
diferentes funes. Dos trs furos do piso de 15 cm de largura
(Anexo B, pgina 40), sempre apenas um colocado sobre um
pino. Via de regra, o furo externo fica sobre o ltimo pino estrelado
soldado.
O piso de 32 cm (Anexo B, pgina 39) possui furos alongados nas
guarnies de extremidade para possibilitar sua conexo em
qualquer ponto de qualquer travessa de suporte. Em princpio, ele
foi previsto para o lado assimtrico da travessa dupla de prancha
2.00 m.
Os pisos de acabamento de 15 cm podem ser empregados em
qualquer local
como meios" pisos. Para isto, um dos furos externos deve sempre
ser empurrado sobre os pinos estrelados. Os pisos de 32 cm de
largura podem ser usados ao invs do piso regular. As reentrncias
laterais nas extremidades se destinam execuo de diagonais
verticais (somente para posicionamento no lado simtrico das
travessas).

Januar 2011

Pgina 47

Pgina 48

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

4 pranchas regulares 32 cm

Pisos de acabamento 15 cm
Pinos
estrelados
como
sinalizao

Para mdulos com


travessas duplas de
suporte de pranchas,
deve-se ter cuidado
para que os pinos
estrelados
de sinalizao estejam
do mesmo lado de
todos as
travessas.

Figura 35: o mdulo de 1.50 m de largura

O mdulo de 1.50 m de largura constitudo de 4 pranchas regulares e


um
piso de acabamento de 15 cm de largura. Ele fica junto ao ltimo piso
regular.
5 pranchas regulares 32 cm

Pinos estrelados
como sinalizao

Pisos de acabamento
32 cm

Figura 36: o mdulo de 2.00 m de largura

O mdulo de 2.00 m de largura constitudo de 5 pranchas regulares e


um piso de acabamento de 32 cm de largura. Alternativamente, podem
tambm ser instalados 2 pisos de acabamento com 15 cm de
largura.
Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Pgina 49

7 pranchas regulares 32 cm
Pisos de acabamento 15 cm

Pinos estrelados
como sinalizao

Figura 37: o mdulo de 2.50 m


de largura

O mdulo de 2.50 m de largura constitudo de 7 pranchas regulares e um


piso de acabamento de 15 cm de largura. Este apresenta uma
largura de fuga de 25 mm em relao ao piso regular.
9 pranchas regulares 32 cm

Pinos estrelados
como sinalizao

Figura 38: o mdulo de 3.00 m


de largura

O mdulo de 3.00 m de largura constitudo de 9 pranchas regulares. No


lado assimtrico
Pgina o ltimo
piso
fica junto ao
tubo de suporte.

Januar 2011

Pgina 50

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Se se junta as larguras de mdulo de 1.50 m at 3.00 m esquerda,


ocorre a disposio conforme figura 39. Na ilustrao da esquerda
para a direita, a disposio dos pinos estrelados igual para todos
as travessas duplas de suporte de pranchas. Na extremidade direita,
resta espao para um piso de acabamento (vide descrio das
figuras 35 at 38).

*) Atravs dos furos


redondos nas chapas
de ligao, pode-se
inserir tubos de
andaime de 48 e uslos, p. ex., como
travessas para
suporte de cargas.

*)

Figura 39: Comprimentos escalonados de travessas (Figura


35 at 38)

Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Pgina 51

3.2.4 Trelias com 4 cunhas


As trelias com 4 cunhas (Anexo B, pginas 79 e 80) tm uma
distncia em relao cinta de 50 cm. Desta forma, ambas as cintas
podem ser conectadas aos discos perfurados. A cinta superior
apresenta pinos estrelados soldados e cabeotes de conexo com
ou sem espiga. A cinta inferior constituda de um tubo circular de
48.3 mm com as respectivas cunhas. Por meio da conexo dupla
por lado aos tubos de suporte, a construo do andaime no nvel
das trelias fica to estvel, que normalmente no so necessrias
outras providncias de reforo.

Figura 40: Trelia para pranchas SL

A disposio dos pinos estrelados feita de forma que possam ser


colocados sempre grupos de pelo menos duas prancha na distncia
regular (largura da fuga = 6mm). Entre estes grupos, a largura da
fuga um pouco maior. O sentido dos grupos est no fato de que
tambm podem ser instaladas plataformas de 64 cm de largura.
Para as trelias com 2.50 m e 3.00 de comprimento, as pranchas
so colocadas como nas travessas duplas de suporte
correspondentes (Figuras 37 e 38). Aquelas com comprimentos de
4.00 m, 5.00 m e 6.00 m so simtricas. Elas possuem, em ambos
os lados, cabeotes de conexo com espigas, de forma que as
pranchas fiquem dispostas como com as travessas de suporte
simtricas (Captulo 3.2.2). Nos comprimentos de 4.50 m e 7.50 m
necessrio um piso de acabamento de 15 cm de largura. Este
instalado como com a travessa dupla de suporte de pranchas de
2.50 m.
A extremidade assimtrica" da trelia nos comprimentos de 2.50 m,
3.00 m, 4.50 m e 7.50 m s i nal i zada pel o c abe ote de
c o nex o sem e spi g a. Ele deve estar apoiado sempre do mesmo
lado na instalao. Os comprimentos simtricos de 4.00 m, 5.00 m
e 6.00 m podem ser instalados de qualquer forma.

Januar 2011

Para trelias de
comprimentos de
2.50 m,
3.00 m, 4.50 m e
7.50 m, os
cabeotes de conexo
sem
espiga tm que estar
sempre do mesmo
lado.

Pgina 52

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

3.2.5 Consoles
Consoles no modelo SL existem para uma e para duas pranchas.
Os apoios das pranchas so idnticos s travessas de suporte
correspondentes (Captulo 3.2.2). Os consoles so formados de
maneira a poder ser instalados na base em 90 num suporte
(soluo de canto). No console de 2 pranchas, o gatilho posterior
est imediatamente acima do disco colocado 50 cm abaixo e
fixado contra deslocamento lateral por meio de um pino que
encaixa no furo (Figura 41).

Figura 41: Consoles para pranchas SL

Na ponta, ambos os consoles tm um cabeote de conexo. Aqui,


quando desejado, pode ser conectada uma haste vertical, p. ex.,
um poste de corrimo. Adicionalmente, recomenda-se a haste
inicial 116 (Anexo B, pgina 13).
Se o console de 2 pranchas tiver que ser instalado mais para cima,
a ponta de console, para alvio da carga, pode ser adicionalmente
apoiada por uma ou duas verticais diagonais. Para tanto, deve-se
instalar a diagonal 74/75 * 200 conforme Anexo B, pgina 34.

Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

3.2.6 Fixao das pranchas e rodaps


Sempre que houver o risco de aparecimento de cargas de vento
ou que o andaime seja estabilizado pelas pranchas instaladas,
devem ser instaladas fixaes de pranchas. Elas so colocadas
entre os dois tubos de suporte.

Figura 42: Fixao de pranchas

A colocao ocorre com uma cunha num dos lados e com um


gancho como contraponto no outro lado. Na instalao continuada,
deve-se atentar para que o gancho de uma fixao e a cunha de
outra fixao sejam instalados em um suporte.
A fixao de pranchas (Anexo B, pgina 29) equipado com dois
pinos para rodap. Estes se destinam tanto para suporte dos
rodaps longitudinais quanto transversais. Como rodaps
longitudinais so utilizadas peas de srie do programa SL70/100
(Anexo B, pgina 45). Os rodaps transversais (Anexo B, pgina
46) so colocados sobre ambos os pinos, de forma que ficam
diretamente sobre a fixao de prancha. Eles se diferenciam dos
rodaps longitudinais por sua altura menor (125 mm). Outra
caracterstica de diferenciao a sinalizao transversal (Figura
43).
Caso a instalao das fixaes de prancha seja dispensada,
podem ser usados os suportes de rodap simples (Anexo B,
pgina 47).

Figura 43: Rodap transversal

Januar 2011

Pgina 53

Pgina 54

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

3.3

Modelo com pranchas para apoio tubular

3.3.1 Pranchas

As fixaes contra
ressalto so
construdas de forma
a fazer com que os
pinos de segurana
da prancha caiam
automaticamente
para a posio de
fechamento.

As pranchas tm garras de suporte forjadas, dispostas


alternadamente. Assim, uma disposio continuada sem
deslocamente lateral possvel. Uma fixao integrada contra
ressalto protege contra ressalto involuntrio do apoio de garra e
contra ressalto por ventos ascendentes. Ela construda de forma
a fazer com que o pino de segurana caia automaticamente para a
posio de fechamento aps instalao da prancha. Por motivos de
segurana, no entanto, isto deve sempre ser controlado. Pela
posio da alavanca superior pode-se identificar facilmente se a
fixao contra ressalto se fechou ou se ainda est aberta.

Porm sempre deve


ser verificado se as
fixaes contra
ressalto esto
fechadas.

Alavanca da fixao

Figura 44: prancha de ao com fixao contra ressalto

3.3.2 Travessa de apoio

As travessas tubulares (Anexo B, pgina 24) podem ser instaladas


at um comprimento de 1.50 m tambm como travessas de apoio.
As cargas permitidas esto demonstradas no Captulo 6.

Figura 45: Travessa tubular

Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao
Para suporte de cargas maiores, a travessa de 1.50 m de
comprimento tambm fabricada de um perfil em T com reforo
inferior (Anexo B, pgina 30). A colocao das fixaes contra
ressalto nas pranchas no impedida por isto. A altura de apenas
88 mm permite o maior espao possvel acima da cabea.

Figura 46: Travessa de suporte 150,


reforada
Os comprimentos 1.50 m, 2.00 m, 2.50 m e 3.00 m so
apresentados como travessas duplas (Anexo B, pgina 72). A
construo adaptada s exigncias mais altas de carga (vide
Captulo 6).

Figura 47: Travessas duplas para


suporte tubular

3.3.3 Classificao das pranchas


A largura regulamentar da prancha de 32 cm.
Para
compensao e disposio ideal das pranchas nos diferentes
comprimentos de travessas, foi prevista a prancha de 14 cm de
largura. Para casos especiais, uma prancha de 24 cm de
largura fornecida. Para os diferentes comprimentos de
travessa, ocorre a diviso de pranchas recomendada a seguir
(para melhor reconhecimento, as fixaes contra ressalto no
foram ilustradas):

Januar 2011

Pgina 55

Pgina 56

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

2x 32 cm + 24 cm

3x 32 cm

1.06 m
4x 32 cm

1.39 m

3x 32 cm + 3x 14 cm

1.50 m

5x 32 cm + 2x 14 cm

2.00 m

7x 32 cm + 1x 14 cm

2.50 m
9x 32 cm

3.00 m

Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

3.3.4 Trelia
As trelias para apoio tubular tm uma altura de sistema de 50 cm
e so conectadas com cinta superior e inferior aos discos nos
tubos de suporte. Assim, a construo do andaime no nvel das
trelias fica muito estvel. Outras providncias de reforo
geralmente no so necessrias.

Figura 48: Trelia para apoio tubular

So fabricados comprimentos de 3.00 m at 8.00 m em intervalos


de 1.00 m (Anexo B, pginas 70 e 71). Podem ser instaladas trs
pranchas de 32 por metro corrido.
Por conta das pranchas para apoio tubular tambm poderem ser
instaladas na cinta inferior, possvel construir uma plataforma de
trabalho com degrau na altura (p. ex., para colocao de andaime
em abbadas). Para um dos lados, as pranchas esto sobre a
cinta superior e, para o outro, sobre a cinta inferior (Figura 49). Na
cinta inferior, no entanto, devem ser usadas pranchas de 14 na
rea dos pontos-n. A diferena de altura dos setores das
plataformas corresponde distncia dos discos e de 50 cm.

Figura 49: Plataforma de trabalho


com degrau

Januar 2011

Pgina 57

Pgina 58

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

3.3.5 Consoles
Consoles para apoio tubular (Anexo B, pginas 52 at 54) existem
com 0.41 m, 0.50 m e 0.75 m de largura (Figura 50). As pranchas
podem ser dispostas conforme ilustrado no Captulo 3.3.3. Para
finalidades acessrias, a travessa de console sem suporte (Anexo
B, pagina 55) pode ser usado (Figura 51). Este existe em dois
comprimentos, para pranchas de larguras de 24 cm e 32 cm.
Os consoles so formados de maneira a poder ser instalados na
base em 90 num suporte (soluo de canto). Para tanto, o console
de 75 cm de largura engancha com seu gatilho posterior no disco
50 cm abaixo e fixado por um pino encaixado no furo contra
deslocamento lateral (vide Figura 41).

Figura 50: Consoles para apoio tubular


Na ponta, estes consoles tm um cabeote de conexo. Aqui,
quando desejado, pode ser conectada uma haste vertical, p. ex.,
um poste de corrimo. Recomenda-se a haste inicial 116 (Anexo B,
pgina 13).
Se no console de 75 cm de largura tiver que ser construdo mais
para cima, a ponta de console, para alvio da carga, pode ser
adicionalmente apoiada por uma ou duas verticais diagonais. Para
tanto, deve-se instalar a diagonal 74/75 * 200 conforme Anexo B,
pgina 34.

Figura 51: Travessa de console

Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

3.3.6 Rodaps
Os rodaps para apoio tubular (Anexo B, pgina 48) so fabricados
com guarnies com fendas e dobradas. Estas so encaixadas
atrs das cunhas das travessas de apoio de forma que os rodaps
estejam sobre as pranchas (Detalhe 1). Nos cantos, as fendas so
inseridas uma na outra. Para tanto, deve-se usar uma extremidade
fica com a fenda aberta para cima e, transversalmente, com a
fenda aberta para baixo (ou vice-versa) (Detalhe 2).

Figura 52: Rodap para apoio tubular (visto de fora)

Detalhe 1

Detalhe 2

Figura 53: Instalao dos rodaps (visto de dentro)

Januar 2011

Pgina 59

Pgina 60

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

4. plettac contur como andaime circular


4.1 Disposies gerais
Em princpio, aqui tambm valem os dados dos Captulos 2.2 at
2.4.3 para o modelo de andaime fachadeiro. Por conta das 8
conexes possveis nos discos em furos grandes e pequenos, reas
circulares podem ser facilmente equipadas com andaimes. Em
princpio, deve-se diferenciar entre dimetros pequenos e
grandes.
Dimetros pequenos ( 3.00 m) podem ser, p. ex., de colunas de
pontes e chamins. vantajoso escolher aqui um andaime em
ngulo reto (vide Captulo 4.2).
Dimetros grandes podem ser, p. ex., de tanques de leo. Aqui, o
andaime pode acompanhar a curvatura do objeto (vide Captulo 4.3).

4.2 Objetos com dimetro pequeno


(Como exemplo: andaime em torno de coluna de ponte)
O elemento redondo circundado de tal forma por andaime
quadrado, que as pranchas principais ficam a uma distncia 30 cm
da rea externa (Figura 54). As travessas so conectadas aos furos
pequenos, para que se forme um ngulo reto (vide detalhe do n).

As
pranchas
de
cobertura devem ser
fixadas
contra
ressalto
e
deslocamento!

Os cantos internos abertos so cobertos com pranchas de ao fora


do sistema (Anexo B, pgina 58). Elas devem ser fixadas contra
ressalto e deslocamento. Enquanto no houverem determinaes de
preveno de incndio a serem seguidas, tambm podem ser
usadas pranchas de madeira.
Todos os quatro nveis externos devem ser reforados por
diagonais verticais.

Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Pgina 61

Figura 54: andaime em torno de coluna de ponte

Na conexo das
travessas nos furos
pequenos, a clula do
andaime fica
automaticamente
disposta em ngulo
reto.

Conexo nos
furos pequenos!

Detalhe do n

Januar 2011

Pgina 62

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

4.3 Objetos com dimetro grande


(Como exemplo: andaime em torno de tanque de leo)
Para dimetros maiores do elemento de construo, o andaime
deve acompanhar a circunferncia. Para tanto, so construdas
clulas retangulares em intervalos tais que os nveis externos
possam ser ligados com travessas horizontais de srie (Figura 55).
Como as travessas de conexo no formam ngulo reto com as
clulas do andaime, as hastes devem ser giradas de forma que
todas as travessas estejam conectadas aos furos grandes. Desta
forma, pode ser obtido um ngulo de at 30 entre a clula do
andaime e a travessa de conexo (vide detalhe do n).

Na conexo das
travessas aos furos
grandes, tambm
podem ser obtidos
ngulos diferentes de
90 entre as
travessas. Como as
clulas do andaime
agora
no mais se ajustam
automaticamente, o
ngulo reto deve ser
garantido por outras
providncias,
p. ex., por
nivelamento das
medidas
diagonais.

Figura 55: Nvel inferior do andaime

Clula do andaime

Mdulo intermedirio

Travessa de conexo

Detalhe do n

Januar 2011

Conexo nos
furos grandes!

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Pelo menos cada 2 clula de andaime retangular (vide teto da


figura 55) deve ser reforada por diagonais verticais. Os intervalos
devem ser cobertos com pranchas de ao fora do sistema (Anexo
B, pgina 58) ou, se for o caso, com pranchas de madeira (fixar
contra ressalto e deslocamento).
Para a montagem, deve ser observada a descrio do modelo de
andaime fachadeiro (Captulo 2). As ancoragens devem ser
instaladas continuamente conforme ilustrao nas figuras 23 e 25.
Deve ser verificado se a altura mnima do corrimo de 0.95 m est
presente em todos os lugares. Caso esta atura seja ultrapassada,
uma terceira travessa horizontal a +1.50 m sobre o plano das
travessas de suporte necessria.

Pgina 63

As
pranchas
de
cobertura devem ser
fixadas
contra
ressalto
e
deslocamento!

A altura mnima do
corrimo de 0.95 m
no pode ser
ultrapassada!
Neste caso, um
terceiro corrimo
necessrio!

Figura 56: Andaime concludo

Januar 2011

Pgina 64

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

5. Rebaixos no nvel de trabalho


5.1 Disposies gerais
Em casos especiais, p. ex., suportes ou tubulaes que
transpassam o nvel de trabalho verticalmente, devem ser criados
rebaixos suficientemente grandes. Isto ocorre no sistema modular
plettac contur com auxlio das travessas de prancha intermediria.
Estes se encontram em frente e atrs da penetrao nas pranchas
contnuas e travessas horizontais em ambos os lados e apoiam
pranchas correspondentemente mais curtas.
As travessas intermedirios existem tanto para pranchas SL quanto
para aquelas com apoio tubular. Diferencia-se entre duas
construes diferentes, ou seja, o modelo intermedirio para apoio
em ambos os lados sobre pranchas contnuas e o modelo de
borda, apoiadas de um lado sobre uma prancha e de outro lado
sobre uma travessa longitudinal.
Todas as travessas intermedirias so previstas para apoiar 1, 2 ou
3 pranchas com largura de 32 cm. Nos esquemas a seguir so
ilustrados respectivamente os modelos de 2 pranchas como
exemplo.
Os mdulos com rebaixos podem sofrer cargas de, no mximo,
classificao de carga 3. A capacidade de suportar cargas maiores
deve ser comprovada em detalhe.

5.2 Demonstrao dos diferentes modelos

Figura 57: Travessa intermediria modelo SL, modelo


central
(vide Anexo B, pgina 27)
Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Figura 58: Travessas intermedirias modelo SL, modelo de


borda
(vide Anexo B, pgina 28)

Figura 59: Travessa intermediria apoio tubular, modelo


central
(vide Anexo B, pgina 31)

Figura 60: Travessas intermedirias apoio tubular, modelo de


borda
(vide Anexo B, pgina 32)
Januar 2011

Pgina 65

Pgina 66

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

6. Capacidade de carga dos componentes


6.1 Disposies gerais
Os valores de carga dados neste Captulo para a conexo do n e
capacidades de carga dos diferentes componentes referem-se ao
nvel de carga de utilizao, ou seja,
estas cargas podem
efetivamente ser aplicadas. Eles se destinam a indicar ao montador e
usurio do andaime, que capacidade de carga o andaime montado
apresenta em reas detalhadas. Assim, as seguranas previstas em
lei so garantidas.
Em nenhuma hiptese estes valores podem ser tomados como base
para clculos estticos dos sistemas de andaime. Para tanto, so
necessrios os valores de medio (ndice d). As capacidades de
resistncia correspondentes, assim como a resistncia toro e salto
da conexo em n podem ser obtidas na Autorizao Z-8.22-843,
Captulo 3 e no Anexo A.

6.2 Conexo de travessa


Os principais valores de conexo so ilustrados nas figuras a seguir. Eles
somente podero ser usados para avaliao de travessas usadas como
consoles ou nas quais a cunha da outra extremidade sofre cargas apenas
menores das cargas mdias informadas.

O momento de torso My o momento do


console (carga * brao da alavanca).
+ My

Travessa tubular:
My perm =

63.0 kNcm

Ateno!

Travessa de apoio:
My perm = + 32.1 kNcm
- 55.2 kNcm

Os dados so
cargas de
utilizao!

A fora longitudinal N fora de trao


ou presso nas travessas.
+N

+N

Travessa tubular:
N perm =

20.2 kN

Travessa de apoio:
N perm =
14.6 kN

Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

+ Vz

+ Vz

Pgina 67

A fora transversal Vz representa a


fora de suporte da travessa de
suporte de prancha. Ela tambm
pode ser aplicada como carga nica
atrs da cunha.
Travessas tubulares e de apoio:
Vz perm =17.3 kN
O disco de conexo pode suportar, de
vrias travessas:
Vz perm = 48.8 kN

Vy

Vy
A fora transversal horizontal Vy
representa foras sobre os suportes de
vento ou outras cargas de efeito
horizontal.
Somente travessas tubulares:
Vy perm =

6.2 kN

Ateno!
Os dados so
cargas de utilizao!

Mz

O momento de torso Mz o momento


horizontal de suporte
(carga*brao da alavanca).

Mz

Somente travessas tubulares:


Mz perm =14.5 kNcm

MT

MT

Momentos de torso MT giram as


travessas em torno de seu eixo longitudinal.
Somente travessas tubulares:
MT perm = 38.7 kNcm

Januar 2011

Sistema modular plettac contur

Pgina 68

Manual de instrues de montagem e utilizao

6.3 Diagonal vertical


+ Nv
V
Q

As diagonais verticais reforam o andaime e determinam


de forma definitiva sua capacidade de carga. Vide Tabela
6 da Autorizao. A capacidade mxima permitida de
carga no n de:
Nv perm =16.3 kN
Como fora de empuxo, este valor pode ser aplicado
para todas as diagonais. No entanto, quando Nv for uma
fora de presso, a resistncia ao varejamento dos tubos
diagonais em considerao das extremidades achatadas
influi na determinao das capacidades de carga. Na
Tabela 4 so dadas as capacidades de carga tanto na
direo diagonal (Nv) quanto os componentes horizontais
(Q) e verticais (V).

+ Nv

Os valores dados na Tabela 6 da Autorizao para presso baseiam no clculo para o


sistema modular assco futuro. Os comprimentos de mdulo o 7.2 cm mais longos aqui que
no plettac contur e, com isso, apresentam capacidade de carga um pouco menor. As
capacidades de carga dadas na Tabela 4 foram derivadas da determinao das resistncias
para os comprimentos de mdulo mtricos e podem ser usados para plettac contur. As
medies diagonais faltante na Autorizao foram complementadas.
Alertamos para o fato de que, na disposio de vrias diagonais no mesmo nvel, as
capacidades de carga individuais somente podem ser somadas em diagonais com a mesma
medida e com a mesma direo de inclinao (empuxo ou presso). Para comprimentos de
mdulo diferentes e contra a direo de inclinao colocada (empuxo e presso), as
capacidades de carga individuais tm que ser determinados sobre as estabilidades (
escritrio de engenharia). Informao tcnica correspondete pode ser solicitada junto
ALTRAD plettac assco.
Tabela 4: Capacidade de carga das diagonais verticais (cargas de utilizao)
Comp. do
mdulo (m)

( )

emp per
(kN)

Q per
(kN)

V per
(kN)

press. per
(kN)

Q per
(kN)

V per
(kN)

Altura do mdulo A = 2.00 m


3.00
2.50

35.1
40.5

13.3
12.4

9.4
10.6

5.12
6.17

4.2
4.7

2.9
4.0

2.00

47.3

11.1

12.0

7.62

5.2

5.6

1.50

56.1

9.1

13.5

9.59

5.4

8.0

1.39

58.3

8.6

13.9

10.13

5.3

8.6

1.06

65.5

6.8

14.8

11.93

5.0

10.9

1.00

67.1

6.3

15.0

12.32

4.8

11.4

0.74/0.75

73.6

4.6

15.6

13.81

3.9

13.2

0.50

80.2

2.8

16.1

15.10

2.6

14.9

16.30

Januar 2011

Sistema modular plettac contur

Pgina 69

Manual de instrues de montagem e utilizao


Tabela 4 (continuao) (cargas de utilizao)
Comp. do
mdulo (m)

( )

emp per
(kN)

Q per
(kN)

V per
(kN)

press. per
(kN)

Q per
(kN)

V per
(kN)

Altura do mdulo A = 1.50 m


3.00
2.50

27.8
32.6

14.4
13.7

7.6
8.8

5.41
6.50

4.8
5.5

2.5
3.5

2.00

39.1

12.7

10.3

8.08

6.3

5.1

1.50

48.1

10.9

12.1

10.41

7.0

7.8

1.06

58.8

8.4

13.9

13.56

7.0

11.6

1.00

60.6

8.0

14.2

14.15

6.9

12.3

0.74/0.75

68.5

6.0

15.2

16.30

6.0

15.2

0.50

77.0

3.7

15.9

16.30

3.7

15.9

16.30

Altura do mdulo A = 1.00 m


3.00
2.50

19.4
23.1

15.4
15.0

5.4
6.4

5.51
6.63

5.2
6.1

1.8
2.6

2.00

28.5

14.3

7.8

7.69

6.8

3.7

1.50

36.6

13.1

9.7

8.92

7.2

5.3

1.25

42.4

12.0

11.0

10.07

7.4

6.8

1.06

47.7

11.0

8.1

11.44

7.7

8.5

1.00

49.8

10.5

12.5

12.06

7.8

9.2

0.74/0.75

59.5

8.3

14.0

15.99

8.1

13.8

0.50

71.0

5.3

15.4

16.30

5.3

15.4

16.1
15.9

2.8
3.4

5.59
6.42

5.5
6.3

1.0
1.3

15.7

4.3

6.67

6.4

1.8

16.30

Altura do mdulo A = 0.50 m


3.00
2.50

10.0
12.0

2.00

15.2

1.50

20.4

15.3

5.7

7.11

6.7

2.5

1.00

30.6

14.0

8.3

8.21

7.1

4.2

16.30

Januar 2011

Pgina 70

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

6.4 Diagonal horizontal e travessa diagonal


Nas diagonais horizontais conforme Anexo B, pgina 35, a conexo
achatada soldada na base fundamental. As estabilidades e
capacidades de carga so dadas na Tabela 7 da Autorizao. Para
todos os comprimentos at 3.00 x 2.00 m, vale:
N perm =7.33 kN
Somente o maior comprimento em 3.00 x 2.50 tem capacidade de
carga menor:
N perm =6.33 kN
As travessas diagonais conforme Anexo B, pgina 36 so previstos
para mdulos quadrados. Poranto, so ilustrados como travessas
horizontais. Sua capacidade de carga se orienta pela carga de
varejmento, limitada pela resistncia da conexo em n. As foras
diagonais permitidas esto dadas na Tabela 5.
Tabela 5: Capacidade de carga das travessas diagonais
Tamanho
do mdulo
(m * m)
0.75 * 0.75

Compr
imento
(m)
1.061

emp per
(kN)
20.2

presso
per
(kN)
20.2

1.00 * 1.00

1.414

20.2

20.2

1.50 * 1.50

2.121

20.2

20.2

2.00 * 2.00

2.828

20.2

13.5

2.50 * 2.50

3.535

20.2

9.0

3.00 * 3.00

4.243

20.2

6.4

As antigas diagonais horizontais conforme Anexo B, pgina 37, tm


capacidade de carga sob presso e empuxo de:
N per = 2.71 kN

Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Pgina71

Manual de instrues de montagem e utilizao

6.5 Tubos de suporte


Os dados a seguir das cargas permitidas sobre a haste se destinam exclusivamente ao
clculo prvio das vigas de andaime. Eles valem para uma extenso mx. de sapata de 10
cm. Para extenses maiores, assim como para distncias entre travessas H = 1.0 m e H =
1.5 m, os pontos de apoio so cruciais, cuja capacidade de carga no pode ser dada
globalmente. Estes sempre devem ser comprovados por clculo esttico do sistema como um
todo.
Carga de varejamento vale para suporte rgido horizontal dos nveis de travessas
Dia 1/1, 1/2, 1/3

vale par reforo com diagonais em cada mdulo, em


cada 2 mdulo e em cada 3 mdulo.

Tabela 6: Capacidade de carga dos tubos de suporte


Hastes intermedirias
Largura
Carga
de
do
Dia 1/1
Dia 1/2
Dia 1/3
sistema varejamen
(kN)
(kN)
(kN)
to
(kN)
H = 2.00 m
74
100
110
150
200
250
300

Hastes de borda
Carga de
Dia 1/1
Dia 1/2
varejamen
(kN)
(kN)
to
(kN)

Dia 1/3
(kN)

50.0
49.5
49.4
48.3
47.0
46.0

47.5
48.3
48.2
47.5
46.6
45.7

42.3
45.8
46.1
46.2
45.9
45.1

37.2
42.7
43.1
46.2
44.8
44.6

38.5
38.3
38.3
38.2
37.8
37.3

38.1
38.3
38.3
38.2
37.8
37.3

36.1
37.5
37.6
37.8
37.8
37.2

34.7
36.6
37.6
37.2
37.1
36.7

44.5

44.5

44.1

43.8

36.7

36.7

36.7

36.3

H = 1.50 m
74
100
110
150
200
250
300

65.5
64.6

61.4
63.1

56.6
60.5

50.0
55.4

55.1
54.8

54.0
54.6

50.8
53.2

47.2
53.2

64.4
63.1
61.7
60.6
59.2

63.0
62.3
61.2
60.2
57.6

60.9
61.1
60.5
59.7
57.0

56.2
58.9
58.6
58.1
56.0

54.7
54.1
53.7
52.9
52.2

54.7
54.1
53.6
52.8
51.2

53.4
53.6
53.2
52.6
50.6

53.4
53.6
52.9
52.4
49.8

H = 1.00 m
74
100

74.8
75.1

70.1
71.1

68.5
69.1

66.8
66.9

70.9
70.6

70.1
70.3

68.5
69.1

66.8
66.9

110
150
200

75.0
74.1
73.3
72.7
72.0

72.5
73.3
72.7
72.1
71.5

70.6
71.8
72.0
71.4
70.8

67.4
69.4
70.5
69.3
69.2

70.5
70.1
69.7
69.3
68.8

70.3
69.8
69.3
68.8
68.4

69.7
69.2
68.8
68.3
67.9

67.4
68.5
68.2
67.8
67.2

250
300

Janeiro 2011

Sistema modular plettac contur

Pgina 72

Manual de instrues de montagem e utilizao

6.6 Pranchas
Na Tabela 7, so dadas as classificaes de carga permitidas conforme DIN EN 12811-1
para as pranchas. Alm disso, h indicao da carga sobre a rea relativa a elas e da carga
individual concentrada. A carga individual determinante pode ser distribuda por uma rea de
50 x 50 cm. Para pranchas mais estreitas, a largura correspondente reduzida, porm no
pode ficar abaixo de 1.5 kN.
Tabela 7: Capacidade de carga das pranchas

Pranchas
Prancha de ao 32 apoio SL
Prancha de ao 32 apoio tubular
Prancha alumnio32 apoio SL
Prancha alumnio32 Apoio
Prancha de acabamento ao 32
Apoio SL

Stahl-Abschlussboden 15
Apoio SL

Prancha de ao 24 apoio tubular


Prancha de ao 4 apoio tubular

38
41
/
/

39

40

42
43

Plataforma de alumnio, Prancha


de compensado, Apoio SL

59

Plataforma de alumnio,
Prancha de alumnio, Apoio SL
Prancha alumnio, Apoio tubular

63
65

Escada de alumnio Apoio SL


Escada alumnio Apoio tubular

Prancha de madeira macia 32,


Apoio SL
(todos os modelos atuais)

Prancha alumnio plus, Apoio SL


(Larg. = 64 cm)

(kN/m)

Carga
individual
determinante
(kN)

Carga de
Anexo B Compri- Capacirea
Pg.
mento dade de
determinante
(Autorizao
(m)
carga
Z-8.22-843)

83, 84
85, 86

3.00

5.0

1.92

2.50

7.5

1.92

2.00

10.0

1.92

3.00

3.0

1.50

2.50

4.0

1.92

2.00

5.0

1.92

3.00

5.0

1.50

2.50

7.5

1.50

2.00

10.0

1.50

3.00

5.0

1.50

2.50

7.5

1.50

2.00

10.0

1.50

3.00

2.0

1.50

2.50

2.0

1.50

3.00

2.0

1.50

2.50

3.0

3.00

3.00

2.0

1.50

2.50

2.0

1.50

3.00

2.0

1.50

2.50

5.0

1.92

2.00

7.5

1.92

1.50

10.0

1.92

3.00

3.0

3.00

2.50

4.5

3.00

2.00

6.0

3.00

Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

6.7 Travessa de apoio


Nas tabelas a seguir, so dadas as capacidades de carga das
diferentes travessas de apoio. Os valores valem para a situao atual
da construo no momento da edio do presente manual. Foi
diferenciado entre os grupos de travessas a seguir:
Tabela 8: Travessas de suporte de pranchas e travessas duplas
de suporte de pranchas para apoio SL
Tabela 9: Travessas tubulares
Tabela 10: Travessas de suporte de pranchas reforadas e
travessas duplas de suporte de pranchas para suporte tubular
Tabela 11: Travessa transversal intermediria

Na determinao das capacidades de carga foi considerada a


sujeio elstica do n (exceto nas travessas transversais
intermedirias). O peso prprio das pranchas j foi deduzido dos
dados das cargas de utilizao permitidas (pranchas de ao com 0.23
kN/m). As colunas individuais das tabelas tm o significado a seguir:
zul q:
permitida da travessa

carga uniformemente distribuda

Comp. pranchas:
da travessa at o
comprimento do mdulo a ser suportado
zul p:

carga til permitida sobre a rea do andaime a ser


suportada pela travessa. Enquanto os valores forem
maiores que os dados da Tabela 7 (carga de rea
determinante). estes somente podem ser obtidos por
reforo das pranchas.

Classificao de carga:
Classificao sob considerao das
cargas de rea parciais (carga de rea determinante
para pranchas de ao conforme Tabela 7)
1. Fenda para travessa intermediria,
2. Fenda para travessa de borda *)
zul P:

*)

1x P = carga individual permitida no centro da travessa


2x P = cargas individuais permitidas nos pontos de
tero da travessa

Para uma disposio em xadrez das pranchas, qualquer


travessa de suporte pode ser considerada travessa de borda.

Januar 2011

Pgina 73

Pgina 74

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Tabela 8: Capacidade de carga das travessas de suporte de prancha e travessas duplas de


suporte de prancha, apoio SL
Comp.
ferroho
(m)

0.74 (2
pranchas)

1.10
(3 pranchas)

1.25

1.39
(4 pranchas)

1.50

2.00

2.50

3.00

*)

zul q:
(kN/m)

21.1

17.3

12.5

10.2

13.9

10.0

6.2

4.1

Comp.
pranchas:

)zul

P:

)zul

P:

Class. de
carga

(m)

ferr. interm.
(kN/m)

ferr. de borda
(kN/m)

3.00

6.8

13.8

2.50

8.2

16.7

2.00

10.3

20.9

1.50

13.8

27.9

3.00

5.5

11.3

2.50

6.7

13.6

2.00

8.4

17.1

1.50

11.3

22.8

3.00

3.9

8.1

2.50

4.8

9.8

2.00

6.0

12.3

1.50

8.1

16.4

3.00

3.2

6.6

2.50

3.9

7.9

2.00

4.9

10.0

1.50

6.6

13.4

3.00

4.4

9.0

2.50

5.3

10.9

1 x 10.0

2.00

6.7

13.7

2 x 14.3

1.50

9.0

18.3

3.00

3.1

6.4

2.50

3.8

7.8

1 x 9.2

2.00

4.8

9.8

2 x 7.3

1.50

6.4

13.1

3.00

1.8

3.9

2.50

2.3

4.7

1 x 6.2

2.00

2.9

6.0

2 x 5.0

1.50

3.9

8.0

3.00

1.1

2.5

2.50

1.4

3.1

1 x 6.0

2.00

1.8

3.9

2 x 3.7

1.50

2.5

5.2

para as colunas zul p vide explanao pgina 73

Januar 2011

zul P:
(kN)

1 x 7.0

1 x 8.5

1 x 7.3

1 x 6.6

Sistema modular plettac contur

Pgina 75

Manual de instrues de montagem e utilizao

Tabela 9: Capacidade de carga das travessas tubulares


Comp.
travessa
(m)

0.75

1.00

1.10

1.25

1.39

1.50

2.00

2.50

3.00

*)

zul q:
(kN/m)

21.4

13.5

12.0

zul P:

zul P:

(m)

ferr. interm
(kN/m)

ferr. de borda
(kN/m)

3.00
2.50
2.00
1.50

6.9
8.3
10.5
14.0

14.0
16.9
21.2
28.3

4
5
6
6

4
5
6
6

7.0

3.00
2.50
2.00
1.50
3.00
2.50
2.00
1.50

4.3
5.2
6.5
8.8
3.8
4.6
5.8
7.8
2.7
3.3
4.2
5.7

8.8
10.6
13.3
17.8
7.8
9.4
11.8
15.8
5.7
6.9
8.7
11.6

4
5
5
6

4
5
6
6

6.1

4
4
5
6

4
5
6
6

5.7

3
3
3
4

4
5
6
6

5.0

4.6
5.5
7.0
9.4
3.5
4.3
5.4
7.2

3
3
4
4
2
3
3
4

4
4
5
6
3
4
4
5

Comp.
pranchas:

Class.
de
carga

zul P:
(kN)

8.9

3.00
2.50
2.00
1.50

7.2

3.00
2.50
2.00
1.50

5.6

3.00
2.50
2.00
1.50

2.2
2.7
3.4
4.6
1.6
2.0
2.6
3.5

3.00
2.50
2.00
1.50
3.00
2.50
2.00
1.50

0.9
1.1
1.4
2.0
0.5
0.6
0.8
1.2

2.0
2.4
3.1
4.2
1.2
1.5
1.9
2.6

1
1
1
3

3
3
3
4

2.9

/
/
1
1

1
1
2
3

2.4

3.00
2.50
2.00
1.50

0.3
0.4
0.5
0.8

0.8
1.0
1.3
1.8

/
/
/
1

1
1
1
2

2.0

3.3

2.1

1.5

para as colunas zul p vide explanao pgina 73

Januar 2011

4.5

3.8

Pgina 76

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Tabela 10: Capacidade de carga das travessas de suporte de prancha e travessas duplas de
suporte de prancha, apoio tubular
Comp.
travessa
(m)

1.39
(reforado)

1.50
(reforado)

1.50

2.00

2.50

3.00

*)

zul q:
(kN/m)

14.9

12.8

24.7

14.0

8.4

4.6

Comp.
pranchas:
(m)

zul P:

zul P:

ferr. interm
(kN/m)

ferr. de borda
(kN/m)

Class.
de
carga

zul P:
(kN)

3.00

4.7

9.7

2.50

5.7

11.7

2.00

7.2

14.7

1.50

9.7

19.6

3.00

4.0

8.3

2.50

4.9

10.0

2.00

6.2

12.6

1.50

8.3

16.8

3.00

8.0

16.2

2.50

9.7

19.5

1 x 15.3

2.00

12.1

24.5

2 x 15.1

1.50

16.2

32.7

3.00

4.4

9.1

2.50

5.4

11.0

1 x 11.3

2.00

6.8

13.8

2 x 8.7

1.50

9.1

18.4

3.00

2.6

5.4

2.50

3.1

6.5

1 x 8.1

2.00

4.0

8.2

2 x 6.6

1.50

5.4

11.0

3.00

1.3

2.9

2.50

1.6

3.5

1 x 7.2

2.00

2.1

4.4

2 x 5.4

1.50

2.9

5.9

para as colunas zul p vide explanao pgina 73

Januar 2011

1 x 9.9

1 x 9.2

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Na utilizao de pranchas fora do sistema de madeira, so


necessrias travessas transversais intermedirias, para poder manter
as larguras de suporte das pranchas conforme Tabela 12. Vide
tambm DIN 4420, Parte 3, item 6.4.3, assim como as Regras para
montagem de andaimes (FRG 1) da Organizao Nacional para a
Ocupao do Montador de Andaimes, item 10.2.2.

Tabela 11: Capacidade de carga das travessas transversais


intermedirias
Comp.
travessa (m)

zul q:

zul P:

(kN/m)

(kN)

0.74

18,5

6,8

0.75

17,9

6,7

1.00

10,1

5,0

1.10

8,9

4,7

1.25

6,4

4,0

1.39

5,2

3,6

1.50

4,5

3,3

2.00

2,5

2,5

2.50

1,6

2,0

3.00

1,1

1,6

Tabela 12: Largura de suporte permitida para pranchas de andaime de madeira

Largura da
Classifica
prancha
o de carga

Espessura
da prancha
3.0

3.5

(cm)
4.0

4.5

5.0

20

1.25

1.50

1.75

2.25

2.50

24 und 28

1.25

1.75

2.25

2.50

2.75

20

1.25

1.50

1.75

2.25

2.50

24 und 28

1.25

1.75

2.00

2.25

2.50

20, 24, 28

1.25

1.25

1.50

1.75

2.00

20, 24, 28

1.00

1.25

1.25

1.50

1.75

(cm)

1, 2, 3

A Tabela 12 vale para as classes S 10 ou MS 10 conforme DIN 4074-1

Januar 2011

Pgina 77

Pgina 78

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

6.8 Acoplamentos de cunha


As capacidades de carga dos acoplamentos rgidos de cunha
conforme Anexo B, pgina 77, so regulamentadas na Autorizao Z8.22-843 sob item 3.2.6 (Tabela 10). Os valores valem para ambos os
modelos (paralelo e perpendicular). As cargs teis permitidas so
dadas nos desenhos abaixo. As estabilidades a serem aplicadas e
demais condies para clculo esttico constam da Autorizao.

Modelo paralelo

Modelo perpendicular

Os dados informados acima de capacidade de carga tambm valem


para o acoplamento de cunha giratrio conforme Anexo B, pgina
78. Eles ainda no esto regulamentados na Autorizao. A
informao baseia em avaliao de testes de confirmao. Tambm
no valem os valores de estabilidade conforme Anexo A, Figura 7. A
estabilidade do acoplamento de cunha giratrio bastante menor.

Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

A capacidade horizontal de carga dos acoplamentos de cunha pode


ser determinada pelos valores Vy = 6.2 kN e Mz = 14.5 kNcm (vide
item 6.2).

H1

H1

Para o acoplamento de cunha individual vale:


H1 perm = 14.5 / 8.8 = 1.7 kN

Quando pelo menos dois acoplamentos de cunha so ligados por um


tubo, toda a fora Vy pode ser aplicada.

H2

H2

Para cada acoplamento de cunha vale:


H2 perm = 6.2 kN

Januar 2011

Pgina 79

Pgina 80

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

7. Detalhes da
construo

Poste
vertical

7.1 Suportes
Poste de andaime de rea

Poste inicial

Pea inicial

Januar 2011

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

7.2 Travessas e pranchas


dada a altura relativa aos discos.

Travessa tubular

18 mm sobre disco OK

Na instalao de fusos devem


ser utilizadas postes finais
(conector tubular
parafusado removido).

Prancha de ao apoio tubular


36 mm sobre disco OK

Travessa de suporte de prancha SL


71 mm sobre disco OK

60

19 mm sobre disco OK

Quando uma plataforma sem tubos ou


cunhas salientes tiver que ser
construda, deve-se utilizar postes de
andaime de rea
com travessas de apoio SL

Januar 2011

Pgina 81

Pgina 82

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

8. Lista de peas do andaime

Anexo B,
pgina

G
(kg)

Denominao

(da Aut. Z-8.22843)

12

13

14, 15

16

17

Componen
te do
modelo
padro

Postes verticais
L = 0.50 m
L = 1.00 m
L = 1.50 m
L = 2.00 m
L = 2.50 m
L = 3.00 m
L = 3.50 m
L = 4.00 m

3.2
5.4
7.7
9.9
12.1
14.4
16.6
18.8

L
L
L
L
L

= 0.66 m
= 1.16 m
= 2.16 m
= 3.16 m
= 4.16 m

4.2
6.5
11.0
15.4
19.9

Postes verticais com conector tubular


parafusado
L = 0.50 m
L = 1.00 m
L = 1.50 m
L = 2.00 m
L = 2.50 m
L = 3.00 m
L = 4.00 m

3.8
6.5
8.7
11.0
13.2
15.4
19.9

sim

Postes iniciais
sim

sim

Postes de andaime de rea

Pea inicial

L = 0.46 m
L = 0.96 m
L = 1.96 m
L = 2.96 m
L = 3.96 m

2.0
4.1
8.4
12.6
16.9

L = 0.33 m

2.1

Janeiro 2011

no

sim

Ilustrao

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Anexo B,
pgina

G
(kg)

Denominao

(da Aut. Z-8.22843)

18

Componen
te do
modelo
padro

Sapata fixa
L = 0.40 m
L = 0.60 m
L = 0.80 m

2.9
3.6
4.3

sim

19

Sapata mvel

L = 0.78 m

5.7

no

20

Acoplamento de sapata

L = 0.50 m

2.6

no

21

Fuso de cabeote

L = 0.50 m

6.7

no

22

Fixao de sapata

3.1

no

23

Conector de andaime suspenso

3.0

no

24

Travessa horizontal
2.0
2.2
3.0
3.0
4.0
4.2
4.9
5.4
5.4
7.0
8.5
10.1

sim

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

= 0.41 m
= 0.50 m
= 0.74 m
= 0.75 m
= 1.00 m
= 1.06 m
= 1.25 m
= 1.39 m
= 1.50 m
= 2.00 m
= 2.50 m
= 3.00 m

Janeiro 2011

Pgina 83

Ilustrao

Pgina 84

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Anexo B,
pgina

G
(kg)

Denominao

(da Aut. Z-8.22843)

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Componen
te do
modelo
padro

Travessa de suporte apoio SL


L = 0.41 m
L = 0.74 m

2.1
3.2

sim

L = 1.06 m
L = 1.39 m

5.7
7.2

no

Travessa intermediria apoio SL


Modelo intermedirio
1 prancha
2 pranchas
3 pranchas

2.3
3.4
4.5

Travessa intermediria apoio SL


Modelo de borda
1 prancha
2 pranchas
3 pranchas

2.7
3.8
4.9

Fixao de pranchas para apoio SL


L = 0.74 m
L = 1.06 m
L = 1.39 m
L = 1.50 m
L = 2.00 m
L = 2.50 m
L = 3.00 m

2.7
3.3
3.9
4.1
5.0
5.9
6.8

sim
no

9.1
10.0

no

Travessa intermediria apoio tubular


modelo intermedirio
1 prancha
2 pranchas
3 pranchas

2.3
3.3
4.4

no

Travessa intermediria apoio tubular


modelo de borda
1 prancha
2 pranchas
3 pranchas

2.7
3.8
4.9

no

Travessa de suporte apoio SL,

Travessa de suporte apoio SL, reforada


L = 1.50 m

Travessa transversal intermediria L = 0.74 m


apoio tubular
L = 0.75 m
L = 1.00 m
L = 1.06 m
L = 1.39 m
L = 1.50 m
L = 2.00 m
L = 2.50 m
L = 3.00 m
Janeiro 2011

3.7
3.9
4.8
5.0
6.2
6.6
8.3
10.1
11.9

no

no

no

no

Ilustrao

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Anexo B,
pgina

G
(kg)

Denominao

(da Aut. Z-8.22843)

34

35

Diagonais verticais

Diagonais horizontais

(L * H)
0.74/0.75 * 2.00 m
1.00 * 2.00 m
1.06 * 2.00 m
1.50 * 2.00 m
2.00 * 2.00 m
2.50 * 2.00 m
3.00 * 2.00 m
0.74/0.75 * 1.50 m
1.00 * 1.50 m
1.06 * 1.50 m
1.50 * 1.50 m
2.00 * 1.50 m
2.50 * 1.50 m
3.00 * 1.50 m
0.74/0.75 * 1.00 m
1.00 * 1.00 m
1.06 * 1.00 m
1.50 * 1.00 m
2.00 * 1.00 m
2.50 * 1.00 m
3.00 * 1.00 m
1.00 * 0.50 m
1.50 * 0.50 m
2.00 * 0.50 m
2.50 * 0.50 m
3.00 * 0.50 m

8.2
8.4
8.5
9.2
10.1
11.2
12.4
6.7
7.0
7.1
7.9
9.1
10.3
11.6
5.3
5.8
5.9
6.9
8.2
9.6
11.0
4.8
6.2
7.6
9.1
10.6

(B * L)
0.74/0.75 * 2.50 m
0.74/0.75 * 3.00 m
1.00 * 2.00 m
1.00 * 2.50 m
1.00 * 3.00 m
1.06 * 2.50 m
1.06 * 3.00 m
1.39 * 2.50 m
1.39 * 3.00 m
1.50 * 2.00 m
1.50 * 2.50 m
1.50 * 3.00 m
2.00 * 2.50 m
2.00 * 3.00 m
2.50 * 3.00 m

9.0
10.6
7.8
9.2
10.8
9.3
10.9
9.8
11.2
8.6
9.9
11.4
10.9
12.2
13.1

Janeiro 2011

Componen
te do
modelo
padro

no

no

Pgina 85

Ilustrao

Sistema modular plettac contur

Pgina 86

Manual de instrues de montagem e utilizao


Anexo B,
pgina

G
(kg)

Denominao

(da Aut. Z-8.22843)

36

Travessas diagonais

(B * L)
0.75 * 0.75 m
1.00 * 1.00 m
1.50 * 1.50 m
2.00 * 2.00 m
2.50 * 2.50 m
3.00 * 3.00 m

37

Diagonais horizontais (modelo antigo)

38

Prancha de ao 32
apoio SL

39

40

41

42

43

4.0
5.2
7.4
9.7
11.9
14.2

Componen
te do
modelo
padro

no

no
6.1
8.1
11.2
14.3
17.4
20.9

sim

12.5
16.4
20.4
24.3

no

Piso acambamento de ao 15 L = 1.50 m


Apoio SL
L = 2.00 m
L = 2.50 m
L = 3.00 m

9.4
12.5
15.6
18.7

no

Prancha de ao 32
apoio tubular

L = 0.75 m
L = 1.00 m
L = 1.06 m
L = 1.50 m
L = 2.00 m
L = 2.50 m
L = 3.00 m

7.2
8.7
9.1
12.2
15.3
18.4
21.4

sim

L = 0.75 m
L = 1.00 m
L = 1.06 m
L = 1.50 m
L = 2.00 m
L = 2.50 m
L = 3.00 m

7.0
8.2
8.9
12.1
15.1
18.4
22.3

no

L = 0.75 m
L = 1.00 m
L = 1.06 m
L = 1.50 m
L = 1.50 m
L = 2.00 m
L = 2.50 m
L = 3.00 m

4.6
5.9
6.2
8.0
10.0
12.0
14.0

no

L = 0.74 m
L = 1.06 m
L = 1.50 m
L = 2.00 m
L = 2.50 m
L = 3.00 m

Piso acambamento de ao 32 L
Apoio SL
L
L
L

Prancha de ao 24
apoio tubular

Prancha de ao 14
apoio tubular

= 1.50
= 2.00
= 2.50
= 3.00

m
m
m
m

Janeiro 2011

Ilustrao

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Anexo B,
pgina

G
(kg)

Denominao

(da Aut. Z-8.22843)

44

45

46

Piso de madeira macia 32


d = 48 mm, apoio SL

Componen
te do
modelo
padro

L = 0.74 m
L = 1.06 m
L = 1.50 m
L = 2.00 m
L = 2.50 m
L = 3.00 m

5.7
8.2
11.5
15.4
19.2
23.0

L = 0.30 m
L = 0.40 m
L = 0.50 m
L = 1.10 m
L = 1.30 m
L = 1.50 m
L = 1.90 m

1.3
1.7
2.0
3.9
4.5
5.2
6.5

L = 0.74 m
L = 1.06 m
L = 1.50 m
L = 2.00 m
L = 2.50 m
L = 3.00 m

1.8
2.5
3.3
4.2
5.1
6.0

L = 0.74 m
L = 1.06 m
L = 1.39 m
L = 1.50 m
L = 2.00 m
L = 2.50 m
L = 3.00 m

1.5
1.9
2.4
2.5
3.2
4.0
4.8

no

no

Tubo de travamento parede

sim

Rodap longitudinal, apoio SL


sim

Rodap transversal, apoio SL


sim
no

47

Suporte de rodap, Modelo SL

1.1

sim

47

Suporte de rodapkupplung, Modelo SL

1.2

sim

48

Bordbrett fr Apoio tubular


L = 0.75 m
L = 1.00 m
L = 1.06 m
L = 1.50 m
L = 2.00 m
L = 2.50 m
L = 3.00 m

Janeiro 2011

1.9
2.3
2.4
3.2
4.2
5.1
6.0

sim

Pgina 87

Ilustrao

Pgina 88

Anexo B,
pgina

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

G
(kg)

Denominao

(da Aut. Z-8.22843)

Componen
te do
modelo
padro

50

Console 41, Apoio SL

3.3

sim

51

Console 74, Apoio SL

5.9

no

52

Console 41, Apoio tubular

3.5

sim

53

Console 50, Apoio tubular

3.8

no

54

Console 75, Apoio tubular

6.0

no

55

Travessa de console, Apoio tubular


L = 0.23 m
L = 0.30 m

1.5
1.8

no

5.8
12.3

sim
no

5.4
11.9

sim
no

Plataforma de cantos, Apoio SL


1 prancha
2 pranchas

56

57

58

Plataforma de cantos, Apoio tubular


1 prancha
2 pranchas
Cobertura de vo
L
L
L
L
L
L

= 0.74 m
= 1.00 m
= 1.50 m
= 2.00 m
= 2.50 m
= 3.00 m

3.2
4.8
7.4
10.2
13.0
15.8

L
L
L
L

= 1.00 m
= 1.50 m
= 2.00 m
= 2.50 m

6.4
9.5
12.5
15.5

sim

Prancha de ao fora do sistema

Janeiro 2011

no

Ilustrao

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Anexo B,
pgina

G
(kg)

Denominao

(da Aut. Z-8.22843)

59

63

65

70, 71

72

Plataforma de alumnio com prancha de


compensado
Apoio SL
L = 2.50 m
L = 3.00 m

Plataforma de alumnio com prancha de


alumnio
Apoio SL
L = 2.50 m
L = 3.00 m

Plataforma de alumnio com prancha de


alumnio
Apoio tubular
L = 2.50 m
L = 3.00 m

23.0
28.5

23.8
27.4

25.2
28.8

Componen
te do
modelo
padro

sim

sim

sim

Trelia com 4 cunhas


Apoio tubular
L = 3.00 m
L = 4.00 m
L = 5.00 m
L = 6.00 m
L = 7.00 m
L = 8.00 m

34.5
45.5
55.8
66.5
77.1
88.5

L = 1.50
L = 2.00
L = 2.50
L = 3.00

9.5
12.6
15.7
18.5

sim
sim
sim
sim
no
no

Travessa dupla, Apoio tubular


m
m
m
m

no

73

Travessa para trelia, Apoio SL

6.4

sim

74

Travessa para trelia, Apoio tubular

6.7

sim

Janeiro 2011

Pgina 89

Ilustrao

Pgina 90

Anexo B,
pgina

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

G
(kg)

Denominao

(da Aut. Z-8.22843)

Componen
te do
modelo
padro

75

Conexo de tubos com Perfil U (cunha)

2.2

no

75

Conexo de tubos com semi-acoplamento

1.8

no

76

Conexo de tubos com Perfil U (parafusado)

2.2

no

77

Acoplamento de cunha, fixo

1.1

si
m

78

Acoplamento de cunha, giratrio

1.2

no

79, 80

81

Trelia com 4 cunhas, Apoio SL


L = 2.50 m
L = 3.00 m
L = 4.00 m
L = 4.50 m
L = 5.00 m
L = 6.00 m
L = 7.50 m

83, 84

85, 86

no

Travessa dupla, Apoio SL


L
L
L
L

82

29.9
34.3
44.8
50.3
55.4
66.2
83.3

= 1.50 m
= 2.00 m
= 2.50 m
= 3.00 m

Travessa de prancha para escada de


alumnio, Apoio SL

9.4
12.5
15.5
18.5

no

7.9

no

L = 2.50 m
L = 3.00 m

27.5
32.5

no

Escada de alumnio, Apoio tubular


L = 2.50 m
L = 3.00 m

28.5
33.5

no

Escada de alumnio, Apoio SL

Janeiro 2011

Ilustrao

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao

Anexo B,
pgina

G
(kg)

Denominao

(da Aut. Z-8.22843)

89

Componen
te do
modelo
padro

Escada de alumnio, corrimo externo


L = 2.50 m
L = 3.00 m

10.7
13.0

no

90

Escada de alumnio, corrimo interno

14.8

no

91

Escada de alumnio, corrimo de sada

17.3

no

92

Pino de travamento

0.1

si
m

Corrimo de Proteo de Montagem


Poste travvel

5.8

no

Corrimo de Proteo de Montagem


Poste telescpica
L = 1.50 m bis 2.07 m
L = 2.07 m bis 3.07 m

2.5
3.0

no

Janeiro 2011

Pgina 91

Ilustrao

Pgina 92

Sistema modular plettac contur


Manual de instrues de montagem e utilizao
Anotaes

Janeiro 2011

ALTRAD

plettac assco
ALTRAD plettac assco GmbH - plettac Platz 1 - D-58840 Plettenberg I Alemanha
Tel. +49(0) 2391/815-01 - Fax +49(0)2391/815-343 - E-Mail: info@plettac-assco.de - www.plettac-assco.de