Você está na página 1de 52

Ao e alumnio

Homologaes
Z-8.22-64, Z-8.1-64 y Z-8.1-175
Certificao do producto AENOR
conforme a Norma vigente
nmero A34/000006

E n g e n h o s o .

Certificao
DIN ISSO 9001/EM 29 001
por TV-CERT

l i m i t e s .

Sistema multi-direcional
para montagem de andaimes
e estruturas auxiliares

S e m

1 edio

R e s i s t e n t e .

Catlogo 01/08/08

Sistema Allround

Sistema Allround

Sempre mais. O sistema de andaimes.

 A fora do n
Quer que seja em refinarias, plantas industriais, centrais trmicas, estaleiros, hangares, como estrutura para espetculos (cenrios, palcos e arquibancadas)
e, obviamente, para fachadas, em qualquer aplicao. Em qualquer lugar ou instalao, o sistema original honra sua reputao de multi-direcional.
Sem importar se o andaime de trabalho, de proteo, de fachada ou de suporte. Sem importar se o andaime usado em interiores, mvel ou
volumtrico. O n Allround alcana as cotas mximas de resistncia, prova disso sua aplicao em escoramentos.
Devido ao n Allround, o sistema tanto de alumnio quanto de ao dar soluo a qualquer problema tcnico. A efetiva soluo de aspectos tcnicos e
a facilidade de montagem garantem o custo econmico ajustado nas obras.

Uma unio mvel no comeo:


a cunha da cabea desliza sobre
a roseta sem nenhuma
dificuldade...

...e imediatamente presa ao


n por meio do simples giro da
cunha. Isto significa que a
montagem pode ser realizada
de forma segura por uma s
pessoa, independente da altura
requerida.

Uma martelada na cunha


transforma a unio mvel em
uma insupervel unio fixa.
A roseta lisa e sem rebarbas
evita a obstruo com concreto,
espuma, sujeira, etc. que
poderia dificultar a montagem.

Rapidez na montagem: os
quatro furos pequenos na
roseta posicionam, de forma
automtica e confivel, as
horizontais em ngulos retos.
Os furos grandes permitem o
alinhamento das horizontais e
diagonais no ngulo requerido.

Esquea definitivamente de
grandes medies, esquea
do tempo de usado para
parafusar, esquea dos
constantes ajustes, esquea
das unies com tubo e
braadeiras, esquea das
situaes de carga
estruturalmente duvidosas...
2

...que faz tudo possvel 


O resultado de um projeto superior: at 8 conexes em
diversos ngulos podem ser feitas no mesmo plano com
a perfeita idia da conexo Allround. No n Allround
encontramos a base que explica o sistema em seu
conjunto.
A simplicidade do n a chave para as necessidades
mais complexas.
O eixo da cabea com cunha coincide precisamente com o eixo do
poste, o que faz com que a transmisso das cargas seja
centralizada. Que sentido tem uma unio sem parafusos se o tempo
economizado se perde em conseguir ngulos retos?

O sistema original Allround da Layher


chega onde os sistemas convencionais de
andaime no chegam. A tecnologia do
sistema d uma incrvel versatilidade, um
rpido sistema de montagem e uma ampla
gama de peas que so argumentos
econmicos suficientes para seu uso.
Allround significa literalmente todo ao

redor e que o sistema no tem esse


nome por ser capaz de juntar oito peas em
um s ponto o n Allroud se no porque
o sistema, em seu conjunto, abrange
mltiplas funes que fazem do mesmo um
investimento que possibilitar a realizao
de qualquer projeto ao redor de um nico
sistema.
3

 Garantia de qualidade
Produto lder
A mais avanada tecnologia combinada
com um rigoroso controle de qualidade,
faz do andaime Allround o modelo de
referncia mais imitado no mercado,
por isso, se falarem como Layher
provavelmente no seja Layher.
As homologaes internacionais dos
produtos Layher so avalizadas
pelos mais prestigiosos laboratrios
(de construo) do mundo e sua
qualidade est garantida pela
implementao em seus
processos de fabricao de um
sistema de qualidade certificado
por TV CERT conforme a
Norma ISO 9001.

Servio lder
Contamos com a garantia de um sistema de
gesto da qualidade ISO 9001/2000,
certificado por Lloyds Register Quality
Assurance, na elaborao de desenhos,
estudos, projetos, gesto de montagens e
comercializao de estruturas tubulares.

Z-8.22-64: Homologao para a conexo AR


de ao (nova verso K 2000+ e verso
anterior (Variante II)) e Z-8.1-64 em alumnio.
Nova conexo K 2000+

 Maior capacidade de carga.


 Aumento em 49% do valor do momento fletor
da conexo.

 Esforo axial na diagonal: +113%.


 O uso combinado de diagonais K 2000+ com
postes de verses anteriores alcana maior
carga que a mesma combinao na verso
anterior.

Vantagens do servio Layher

 Garantia de gesto logstica e comercial.


 Desenvolvimento de estudos e projetos.
 Apio comercial, tcnico e financeiro.
 Assessoria na obra.

Certificao
DIN ISO 9001/
EN 29 001

Certificao
DIN ISO 9001/
EN 29 001

Espanha:
Certifica
do sistema
Allround.
A34/000006

A34/000006

Alemanha:
Certificao para o
n Allround em ao:
Z-8.22.64
Certificao do
sistema Allround:
Z-8.1-175
Certificao parao
no Allround em aluminio:
Z-8.1-64 [Z-8.1-64.1]

Holanda:
Certificao parao
no Allround em ao:
G-215/91
Certificao do
sistema Allround em
ao:
G-215/91

Italia:
Certificao
do n em ao:
20988/OM-4

Noruega:
Sistema
Allround
em ao: 75/91

Frana:
Certificao do
n e sistema
Allround:
07 P

Blgica:
Certificao para o
n e sistema Allround
em ao e aluminio:
VGS L 10

Suecia:
Allround
em ao:
105 T 793/86

Eslovaquia e
Repblica Checa:
Sistema Allround em
ao: C 1 R 024
No Allround em
ao: C 1 R 024

Polonia:
Certificao
parao no
Allround em ao:
B/02/033/99

Russia:
Certificao
para o no
Allround em ao:
TC-07-0280-2000

...inovao, tecnologia e segurana 


Plataforma FIPRO
A montagem de andaimes pode virar um trabalho bem pesado. Cada dia so mexidos centos de quilogramas de equipamentos. Agora vai virar uma
tarefa mais simples graas nova plataforma desenvolvida pela Layher. E um produto inovador e esta fabricada em plstico e reforada com fibra de
vidro que cria novos padres por causa de seu peso leve. Ela permite uma grande poupana toda vez que e mexida, montada ou desmontada.

Guarda-corpo de montagem
Um simples mecanismo permite colocar um guarda-corpo de 1
metro de altura para realizar a montagem do nvel superior
seguinte com total segurana. O guarda-corpo, confeccionado
em alumnio, colocado desde o nvel inferior uma vez que este
fica pronto. Desta forma, o operrio sempre estar protegido por
um guarda-corpo.

Clculo e projeto das estruturas


Dispomos de avanadas ferramentas de informtica para o
clculo e projeto de andaimes. No duvide em consultar-nos
para assessor-lo tecnicamente.

Passagem para pedestres


A proteo de pedestres, sob qualquer medida requerida,
obtida sem dificuldade com os elementos bsicos do
sistema.
5

 Esquema bsico de montagem


Para montar o gabarito (1a), colocam-se
as bases (2) comeando pelo ponto mais
alto. Dependendo da superfcie de apoio,
ser necessrio o uso de pranches para
distribuir a carga transmitida ao solo.

1a

1b

(7) Com uma martelada nas cunhas, as


unies ficam rgidas. Em ocasies poder
ser necessria a colocao de uma
diagonal em planta para dar rigidez a
planos horizontais quando estes no tm
plataformas.
7

(1b) Colocar o colarinho sobre cada uma


das bases regulveis do gabarito (2).
2

(3) Os colarinhos conectam-se com


horizontais. Para formar ngulos retos
usam-se as perfuraes pequenas da
roseta.

Diagonal
em planta

(8) Repetir os passos (4), (5), (6) e (7) para


continuar a montagem do andaime.

Uma vez alinhadas, nivelam-se as bases


pelo ponto mais alto.
3

(4) Inserir os postes para a formao do


seguinte nvel. Estes se unem usando
horizontais padro separadas em altura
no mais de dois metros, horizontais ou
vigas, dependendo da necessidade de
colocar plataformas.

(9) As plataformas padro de ao, com


largura de 32 cm, terminam com garras que
encaixam no perfil das horizontais. A trava
de segurana impede o levantamento
acidental das mesmas e ajuda na rigidez do
conjunto.
9

(5) Selecionar a roseta do poste precisa


conforme altura necessria de trabalho.
A separao entre rosetas de 0,5 m, o
que permite variar a altura de plataforma
segundo a necessidade.

10

(10) Dependendo das exigncias de carga


dos trabalhos a serem realizados,
podemos usar as plataformas Robust,
feitas em madeira com estrutura de
alumnio, com largura de 61 cm. Para
acessar o nvel de trabalho colocar-se-o
plataformas com alapo e escada.

(6) Colocar diagonais para reforar os


elementos verticais. Em andaimes padro
necessrio o uso de diagonais em pelo
menos um de cada cinco mdulos
longitudinais. A disposio das diagonais
poder ser contnua ou por torres.
Recomenda-se faz-lo por torres. (Fig. 6).
6
6

(Fig. 6 ) Diagonais em torre (o croqui no


mostra as ancoragens fachada).

...simples, seguro e lgico. 


Poste 2,0 m. sem espiga

Painel de 2,57 x 1,0 m.

Rodap 2,57 m.

Poste1,0 m.

Horizontal 3,07 m.

13

11

1,00 m.

15

9 y 10

Mo francesa 0,73 m.
Horizontal para
trelissa

Trelissa 5,14 m

2,00 m.

Rodap 0,73 m.

Ancoragem
Diagonal 2,57 x 2,00 m.

12

Horizontal 0,73 m.
Plataforma de ao
Plataforma com escada

2,00 m.

Viga
ponte

1a6

Poste 2,0 m.

0,73 m.
3,07 m.
5,14 m.

Croqui do andaime
O croqui mostra um exemplo de
montagem com medidas habituais.

1,57 m.
2,57 m.

(11) Montar dois horizontais padro para


formaroguarda-corpodeproteo,ficando
o superior a 1,0 m de altura e o inferior a
0,5 m sobre o nvel da plataforma.

(14) As plataformas T4 permitem realizar


sem dificuldade a abertura de vos no
nvel de trabalho. Isto facilita a montagem
e proporciona a mxima adaptabilidade do
andaime s necessidades dos trabalhos.

14

11

(15) Os balanos com mo francesa de


0,73 m podem ser reforados usando tubos
e braadeiras. Para executar balanos sem
o uso de mo francesa pode-se reforar o
horizontal com tubo e braadeira (15a) ou
com diagonais (15b) ou com tubo para
plataforma T4 (15c).

(12) Os rodaps (tanto laterais quanto


longitudinais) fecham o permetro da
plataforma de trabalho. A fixao dos
rodaps feita inserindo os mesmos entre
a cunha e o poste.
15

12

(13) Em ocasies poder ser necessria a


montagem de um painel com grade para
a proteo de algum nvel especfico, por
exemplo o beiral em uma fachada.

13

15a

15b

15c
7

 Possibilidades de montagem
Depsitos
A possibilidade de variar o ngulo entre dois mdulos facilita a montagem de andaimes em tanques e depsitos em geral. O esquema bsico de montagem
o mesmo que para um andaime convencional.
ngulos admissveis
Dependendo da perfurao da roseta
que chegam as barras, ser possvel
a obteno de diferentes ngulos.

Horizontal para depsitos


Largura de 0,73 m (0707.615)

Para formar ngulos menores, mantendo o nvel da plataforma, emprega-se


uma horizontal especial com braadeira.

Escoramentos
A grande capacidade de carga dos elementos verticais do sistema Allround
da Layher, permite que atuem como postes de escoramento reforados com
o uso de horizontais e diagonais da modulao correspondente em cada caso,
em funo do peso a suportar.
Escoramento de alta capacidade

Forcado de alta
capacidade
0710.183
Adaptador
qudruplo do
forcado
0709.679

Cabea dupla
Allround
2628.000
Colarinho
qudruplo
0709.691

Forcado para escoramento

Base de alta
capacidade
0710.182

Cargas verticais admissveis em postes reforados V e V* (kN)


Essa tabela de dupla entrada: partindo da altura livre necessria (h), a distncia entre cabea dupla (d) e a regulagem das barras roscadas (s1 = s2)
verificamos a carga vertical que suportar em cada poste conforme consideremos qual a carga horizontal que afeta carga vertical V, obtendo
finalmente o valor de V* que o da carga vertical minorada por causa da componente horizontal.

V [kN]

V [kN]

Cargas verticais admissveis


em postes isolados V (kN)
Separao entre
cabea dupla d [m]

d [m]

O aumento da capacidade de
carga do poste possvel devido
ao uso de peas especficas que
unem quatro postes padro.

Altura livre Mnima


h [m]
2,76 a 3,26 m.
3,76 a 4,26 m.
4,76 a 5,26 m.
5,76 a 6,26 m.
6,76 a 7,26 m.
7,76 a 8,26 m.
8,76 a 9,26 m.

0,50

1,00

223,4
212,0
195,6
170,0
147,2
133,6
112,0

215,8
191,0
146,6
121,2
104,0
88,2
74,0

A regulagem das barras roscadas, tanto na base quanto no forcado, considerada


nesta tabela de 25 cm para cada elemento (2 x 25 = 50 cm em total).

h
[m]

d
[m]

s1=s2 H1)
[cm]

4,0 m. 1,0 m. 25
5
0,5 m. 25
5
6,0 m. 1,0 m. 25
5
0,5 m. 25
5
8,0 m. 1,0 m. 25
5
0,5 m. 25
5

655,2
757,6
681,6
892,8
580,0
709,6
592,8
751,2
472,8
576,0
478,4
604,8

V* [kN] Minorao de carga vertical admissvel conforme carga horizontal

1,6

3,2

592,0
750,4
604,8
797,6
495,2
612,0
507,2
650,4
382,4
476,0
386,4
501,6

510,4
659,2
524,0
699,2
406,4
511,2
417,6
546,4
268,0
372,8
272,8
396,0

h = altura livre de postes


d = distncia entre cabea dupla
O hfen indica que o valor no permitido no sistema.
1)
Se a carga horizontal H = 0 o caso de carga vertical pura (V)

4,0

4,8

200,8
311,2
207,2
339,8

420,0
556,8
433,6
596,0
299,2
407,2
310,4
440,0
232,0
257,6

5, 6

6, 4

142,4
180,0

317,6
447,2
330,4
484
161,6
285,6
180,0
319,2
-

s1 = s2 = regulagem barras roscadas

7, 2

8,0

8,8

205,6
239,2
-

188,0
329,6
207,0
364,0
149,6
-

263,2
301,6
-

...muito mais do que um andaime

Estabilizador de fachada
O estabilizador de fachada realiza-se com elementos verticais, diagonais
e horizontais que formam uma srie de trelias reforadas entre si
destinadas a estabilizar uma fachada empurrada pelo vento.

Argola para viga


4011.000

Porca para barra roscada


7904.012

Viga de alumnio
4026.300

Corte

Barra roscada
7904.027
Empalme para
Viga de alumnio
4026.000

Outras configuraes
O sistema emprega-se como estrutura auxiliar em combinao com outros sistemas Layher, o que aumenta as possibilidades de uso ao mximo e otimiza
o investimento no sistema.
Escadas
Como estrutura para escada, o sistema adapta-se a
qualquer forma permitindo a montagem de escadas para
obra, escadas de emergncia e escadas para uso pblico
com cargas de at 7,5 kN/m2.

Estruturas para espetculos


A grande capacidade portante uma garantia quando
usado como estrutura para suportar palcos, arquibancadas
e apoios de coberturas.

 Valores estticos do n
Fora cortante

Momento da conexo

Vz

Vz

My

K 2000+ MyR,d = 101,0 kNcm


Variant II MyR,d = 68,0 kNcm
Aluminio MyR,d = 60,0 kNcm (Nst < 45 kN)

Cortante simples
K 2000+ VzR,d = 26,4 kN
Variant II VzR,d = 17,4 kN
Aluminio VzR,d = 18,1 kN

Cortante por roseta


VzR,d = 105,6 kN
VzR,d = 69,5 kN
VzR,d = 46,4 kN

Carga axial em diagonal

Carga axial

NV

NV
Carga axial em diagonal para mdulos de 2,0 m de
altura e comprimento conforme a tabela abaixo,
para K 2000+:

K 2000+ NR,d = 31,0 kN


Variant II NR,d = 22,7 kN
Aluminio NR,d = 18,5 kN
K 2000+

Mdulo
[m]
N vR,d
[kN]

Compresso
0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07
-16,6 -16,8 -15,5 -14,7 -12,4 -10,2 -8,4

Trao
todos os
mdulos
+17,9

Fora cortante horizontal

VY

VY

Carga axial em diagonal para mdulos de 2,0 m de


altura e comprimento conforme a tabela abaixo,
para diagonais K 2000+ e postes Variant II:

Mdulo
[m]
N vR,d
[kN]

K 2000+ VyR,d = 10,0 kN


Variant II VyR,d = 6,7 kN
Aluminio VyR,d = 6,0 kN

Compresso
0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07
-12,5 -13,2 -13,7 -13,4 -12,4 -10,2 -8,4

O n K 2000+ pode combinar-se com elementos


do Variant II, aplicando para o clculo os valores
do ltimo.
Variant II NvR,d = 8,4 kN
Aluminio NvR,d = 9,0 kN

R,d = valor de clculo da resistncia (Nos valores apresentados no est aplicado o coeficiente de segurana).

10

Trao
todos os
mdulos
+13,5

 Valores de carga admissvel


Diagonais

Horizontais (K 2000+, Variant II e Alumnio)


Comprimento do mdulo

L/2

0,73

1,09

1,57

2,07

2,57

3,07

Comprimento do mdulo

2,07

2,57

3,07

22,97
18,60
15,55

10,54
6,92
5,88

5,22
2,91
2,50

3,09
1,55
1,35

2,00
0,95
0,84

1,29
0,63
0,57

Trao
kN

K2000+ 11,93
Variante II 5,60

11,93
5,60

11,93
5,60

11,93
5,60

11,93
5,60

11,93
5,60

Concentrada
(P) kN

K2000+
Variante II
Alumnio

7,33
7,90
5,83

5,10
4,73
4,02

3,67
2,93
2,53

2,88
2,08
1,81

2,37
1,59
1,40

2,02
1,28
1,14

Compresso K2000+ 11,10


kN
Variante II 5,60

11,20
5,60

9,80
5,60

8,30
5,60

6,80
5,60

5,60
5,60

U
0,73

U-R
1,09

U-R
1,40

O-R
1,09

O-R
1,28

2,07
2,57
3,07
1,57
Grupo
Carga
[kN/m2] 0,61m 0,32m 0,61m 0,32m 0,61m 0,32m 0,61m 0,32m
0,75
1,50
2,00
3,00
4,50
6,00

Comprimento do mdulo

L/2

1,57

K2000+
Variante II
Alumnio

Horizontais para plataformas (Perfil U / Perfil Tubular)

L/2

1,09

Uniforme
(q) kN/m

L/2

0,73

Plataformas Robust

Uniforme
(q) kN/m

K2000+/Variante II
Alumnio

19,01
12,60

17,34
9,80

10,42
-

21,82
-

15,56
-

Concentrada
(P) kN

K2000+/Variante II
Alumnio

6,10
4,10

8,76
5,10

6,84
-

11,00
-

9,34
-

U = Perfil en U simple

U-R = Perfil en U reforzado

O-R = Perfil tubular reforzado

1
2
3
4
5
6

= Homologado

= No homologado

( - ) = No existe referncia

1) Ref. 3835.xxx, Ref. 3837.xxx (com alapo) e Ref. 3838.xxx (com alapo e escada) para
largura de 0,61 m. Para largura de 0,32 m Ref. 3836.xxx.
2) A medida de 1,57 m com largura de 0,61 m tem a referncia 3835.157 (sem alapo) e a
Ref. 3837.157 (com alapo).

Vigas treliadas em U (K 2000+)

Plataformas T4 (largura 0,32 m)

Comprimento do mdulo
Uniforme
(q) kN/m

L/2

4,14

5,14

6,14

7,71

10,96

7,86

5,32

3,50

1,14

19,00

16,32

15,46

10,85

4,35

1)

Concentrada
(P) kN
L/2

3,07

2)

1) Perfil em U da viga treliada completamente coberto com plataformas e com trava de segurana colocado.
2) Rigidizao do banzo superior com diagonais e horizontais em planta.

Concentrada (P) kN
L/2

L/2

1,57
Alu

Ac

2,07
Alu

Ac

2,57
Alu

Ac

Grupo

3,07
Alu

1
2
3
4
5
6

0,75
1,50
2,00
3,00
4,50
6,00
= No homologado

( - ) = No existe referncia

Bases ajustveis
1,57

2,07

2,57

3,07

Tipo de base

K2000+/Variante II
Alumnio

15,16
6,88

8,65
3,72

5,12
-

3,59
-

Ref. n
Altura min.

[cm]

K2000+/Variante II
Alumnio

7,97
6,15

6,92
2,28

5,25
-

5,24
-

Regulagem h
Carga mx. permitida

[cm]
[kN]

Comprimento do mdulo
Uniforme (q) kN/m

Ac

= Homologado

Vigas ponte (k 2000+ / Variant II e Alumnio)

Carga
[kN/m2]

Padro
60 cm

Padro
80 cm

Giratoria
60 cm

4001.060
4

4002.080
4

4003.000
12

20 30 40 20 30 40 25 30 40
38 28 21 45 33 24 45 38 28

Os valores mostrados nesta pgina correspondem carga admissvel minorada pelo coeficiente de segurana.

11

 Postes

Quando usado como andaime suspenso ou quando


movimentado com um guindaste, s podem ser
usados  Postes sem espiga de ao, Ref. 2604,
em conjunto com a  Espiga, ou  Vertical de
alumnio com espiga desmontvel, Ref. 3208. Para
a unio das diferentes peas das barras entre elas,
podem ser usados os  Clips de 12 x 65 mm, com
 Passadores de 2,8 mm, bem como  Parafusos
M 12 com porca.

Sem espiga

100

 Postes: So tubos
de ao galvanizado,
de 48,3 x 3,2 mm, y
tubos de alumnio, de
48,3 x 4,0 mm, com
rosetas a cada 50 cm
com 8 perfuraes,
das quais as 4
menores so usadas
para formar ngulos retos, e as outras 4 permitem
qualquer variedade de ngulos.

200

 Elementos de suporte vertical de ao e alumnio

2x

2x
Com espiga para ser
conectado pelo cliente

 Roseta mvel que pode ser fixada em qualquer


ponto do poste momento mximo suportvel 50
Nm e nele podem encaixar-se at 6 horizontais ou
diagonais. Com isso se aumentaro as possibilidades
do sistema Allround, incluso na possvel conexo
com o andaime Blitz.
O  Reforo para poste de 0,5 m. pode se usar
para reforar a unio padro de postes (por
exemplo para mexer o andaime com grua) Carga
mx: 18,8 kN.
 Colarinho sempre deve usar-se o colarinho sobre
a base ajustvel, e sobre esta o poste.
 Colarinho alto s requerido quando se usam
postes de alumnio. Aumenta, tambm, a segurana
contra possveis desconexes involuntrias nas
torres mveis Allround.

12

 Espiga

 Marco STAR
com tubo

400

 Clip de 12 x 65 mm.
 Passador de 2,8 mm.

Com o novo  Marco STAR a Layher tem conseguido

as vantagens do sistema Blitz (peso leve, melhor custo,


maior rendimento) aplicveis ao sistema Allround e
mantendo completamente a flexibilidade do sistema.
O resultado um andaime focado ao trabalho em
fachadas e outras superfcies to rpido para
montagem e desmontagem como o sistema Blitz mas
usando peas do sistema Allround e outras peas
adicionais.

 Parafuso
M 12 x 60
com porca

500

Dimenses

Com espiga

 Marco STAR
com U

 Roseta mvel
com 6 perfuraes

 Reforo para
poste de 0,5 m.

 Colarinho alto

 Colarinho

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

 Poste, de ao com espiga.

 Poste, de ao sem espiga.


Exemplo de uso: para receber forcados ou em andaimes
suspensos com espigas para postes, Ref. 2605.000

 Poste, de alumnio com espiga.

 Poste, de alumnio com espiga desmontvel.


Para andaimes suspensos.

 Espiga
Para ref. 2604.xxx

Peso
aprox. [kg]

Pack
[ps]

Referncia

0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0

2,9
5,5
7,8
10,2
12,2
14,6
19,1

250
28
28
28
28
28
28

5603.050
2603.100
2603.150
2603.200
2603.250
2603.300
2603.400

0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0

2,5
4,5
6,8
9,0
11,7
13,7
18,4

300
28
28
28
28
28
28

2604.050
2604.100
2604.150
2604.200
2604.250
2604.300
2604.400





1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0

2,2
3,2
4,1
5,0
5,9
7,7

28
28
28
28
28
28

3200.100
3200.150
3200.200
3200.250
3200.300
3200.400








1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0

2,8
3,8
4,7
5,6
6,7
8,5

28
28
28
28
28
28

3208.100
3208.150
3208.200
3208.250
3208.300
3208.400








0,52

1,6

2605.000

 Clip de 12 x 65 mm.
Usar com passador de 2,8 mm.

0,07

50 #

4905.065

 Passador de 2,8 mm.

0,01

100 #

4905.000

 Parafuso M 12 x 60 com porca

0,08

50 #

4905.060

 Roseta mvel com 6 perfuraes

0,12
0,12

1,0
1,0

25

2602.019
2602.022

 Colarinho
Ao.

0,24

1,6

500

2602.000

 Colarinho alto
Ao.

0,43

2,7

2660.000

 Reforo de poste de 0,5 m.

0,58

4,0

2603.000

 Marco STAR
Com U
Com tubo

2,00 x 0,73
2,00 x 0,73

18,2
16,5

2602.001
2602.002




WAF Tamanho da chave

Fabricao padro sob encomenda

19 WAF
22 WAF

Fabricao especial. Consultar prazo de entrega

Caixas fechadas

Estoque diminuido

Sin simbolo Material sem estoque permanente

13

 Bases
Para o apio do andaime pode-se escolher entre
diferentes tipos de bases ajustveis em altura. As
 Bases ajustveis possuem rosca, marcas de
cores e limitador para evitar uma regulagem
excessiva ou a retirada da borboleta. Deve-se levar
em conta a distribuio das cargas. Para superfcies
inclinadas se podem usar as  Bases para
superficies inclinadas de 0,60.
As roscas de todas as bases da Layher tm
dimetro exterior de 38 mm e inclinao de 8,1
mm. A dimenso externa da rosca da base de
205 mm. As dimenses das placas de base so
150 x 150 x 5 mm.

 Base 60

 Base 60 para
superficies inclinadas

 Base 60 solida sem trava

32 cm.

41 cm.

 Base 80 reforada

41 cm.

 Base fixa

Base de alta
resistncia

55 cm.

Base fixa (normal)


Base fixa reforada
Forcado reforado

= 4,5 mm. de espessura


= 6,3 mm. de espessura
= macio

Forcado de
alta resistncia

Cargas maximas para bases regulveis


Regulao da base: h [cm]
Ref.

h mn.
[cm]

20

25

30

35

40

4001.060

50

24,5

21

56

38 Ref.
33
45 39

28

4001.080

33

29,5

24

20,5

17

4003.000

12

38

33

28

45

45

50

41 cm.

 Forcado fixo 60,


macio de 14 cm

 Pea de
unio para
base e
poste com
cunha

A  Pea de unio base-poste serve para fixar a


base e o colarinho de incio contra extrao
involuntria quando movimentados com guindaste.
O  Forcado recebe vigas de madeira ou vigas de
ao e serve para ajustar alturas e distribuir as
cargas. Os forcados se reconhecem pela abertura
hexagonal na placa do forcado ou da placa base.

41 cm.

O  Forcado macio para HT-20 60 recebe vigas


de madeira, de ao em escoramentos e em
andaimes de suporte. Estabiliza o suporte contra
tombamento, e possvel usar uma ou duas vigas.

 Colarinho qudruplo de alta resistncia. Recebe


ascargas dos postes e as transmite s bases.

14

 Forcado fixo 60,


macio de 16 cm

max. 5%

41 cm.

 Forcado articulado
60, macio

 Forcado de alta resistncia. Recebeas cargas


permitindo por vigas para recolher estas cargas.
 Adaptador forcado de alta resistncia. Permitea
transmiso de cargas desde o forcado ate os
postes.

Colarinho
qudruplo de alta
resistncia

41 cm.

 Forcado fixo 60,


macio de 18 cm

O  Forcado articulado pode ser usado para a


instalao de suportes com uma inclinao mxima
de 5%. Ao oscilar na direo longitudinal e
transversal elimina-se a perda de tempo com
encunhamento. Devido ao forcado articulado e
distribuio das foras verticais nas barras roscadas
possvel distribuir cargas maiores.

Adaptador
forcado de alta
resistncia

41 cm.

 Forcado para HT-20 60,


macio

max. 5%

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

 Base 60 (ajuste max. 41 cm.)

 Base 80 reforada (ajuste max. 55 cm.)


 Base fixa

 Base 60solida sem trava (ajuste max. 41 cm.)

 Base para superficie inclinada 60, reforada


(ajuste max. 32 cm.), considerar esttica.

Peso
aprox. [kg]

Pack
[ps]

Referncia

0,6

3,6

400

4001.060

0,8

4,9

200

4002.080

0,2

1,0

4001.000

0,6

6,7

5602.060

0,6

6,1

 Base de alta resistncia, em ao.

250

4003.000

24,1

0710.182

0,6

2,0

2602.100

0,6

7,4

100

5313.060

0,6

7,5

100

5314.060

 Forcado fixo 60 macio de 18 cm


(ajuste max. 41 cm.), largura til do forcado 18 cm

0,6

7,5

100

5316.060

 Forcado articulado 60, macio


(ajuste max. 41 cm.), ancho til de la horquilla 16 cm.

0,6

8,2

100

5312.000

0,6

7,9

5315.060

30,9

0710.183

7,1

0709.679

11,5

0709.691

 Pea de unio base-poste

 Forcado fixo 60 macio de 14 cm


(ajuste max. 41 cm.), largura til do forcado 14 cm
 Forcado fixo 60 macio de 16 cm
(ajuste max. 41 cm.), largura til do forcado 16 cm

 Forcado para HT-20 60, macio


(ajuste max. 41 cm.), Dimenses de abertura 18,5 / 17 cm.
Forcado de alta resistncia, em ao.
Reforado com chapa de ao.
Adaptador forcado de alta resistncia em ao.

Colarinho qudruplo de alta resistncia em ao.

WAF Tamanho da chave

Fabricao padro sob encomenda

Fabricao especial. Consultar prazo de entrega

Caixas fechadas

Estoque diminuido

Sin simbolo Material sem estoque permanente

15

 Horizontais
Dependendo do comprimento do mdulo do
andaime, do tipo de plataforma e carga, existem
 Horizontais de ao ou alumnio, em tubo redondo,
em U e reforadas para cargas superiores. As
horizontais so suportes de plataformas, elementos
que do rigidez estrutura e guarda-corpos.

Dimenses

 Horizontal

A unio de trava com cunha, garante o bom


funcionamento da estrutura, centralizando as
cargas entre postes e horizontais.

 Horizontal mtrica

Capacidade de carga de horizontais de ao*

 Horizontal reforada

Comprimento
(Dimenses) 0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07
[m]
Carga
uniformemente
22,97 10,54 6,80 5,22 3,09 2,00 1,29
distribuda (q)
[kN/m]

 Horizontal em U

Carga (P) no
centro [kN]

 Horizontal em U reforada

7,33 5,10 4,40 3,67 2,88 2,37 2,02

Capacidade de carga da horizontal (U), horizontal


reforada (V), horizontal (O) de ao*
Tipo de horizontal U
Comprimento [m] 0,73

U-V
1,09

U-V
1,40

O-V
1,09

O-V
1,29

Carga
uniformemente
distribuda (q)
[kN/m]

19,01 17,34 10,42 21,82 15,56

Carga (P) no
centro [kN]

6,10

8,76

6,84

11,00

 Viga ponte em U

9,34

 Viga ponte redonda em ao

Mesmo durante a montagem existe segurana, j


que a trava com cunha simplesmente colocada sem
martelar, evita a desconexo involuntria.

 Horizontal ajustvel

Podem ser evitadas horizontais longitudinais no


nvel das plataformas, quando se colocam travas de
segurana.
Configurao de plataformas conforme horizontal
0,45 m.

1 x 0,32 m.

0,73 m.

2 x 0,32 m. 1 x 0,61 m.

1,09 m.

3 x 0,32 m. 1 x 0,61 m. + 1 x 0,32 m.

1,40 m.

4 x 0,32 m. 2 x 0,61 m.

1,57 m.

4 x 0,32 m. y 1 x 0,19 m.

2,07 m.

6 x 0,32 m.

2,57 m.

7 x 0,32 m. y 1 x 0,19 m. 4 x 0,61 m.

3,07 m.

9 x 0,32 m.

Capacidade de carga de Viga ponte em U de ao*


Modulao [m]

1,57 2,07 2,57 3,07

Carga uniformemente
distribuda (q) [kN/m]

15,16 8,65 5,12 3,59

Carga (P) no centro [kN]

7,97 6,92 5,25 5,24

* Carga til

16

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

 Horizontal de ao
A horizontal de 0,39 m sobre a mo francesa de 0,39 m serve como
proteo contra quedas. A horizontal de 1,04 m corresponde metade
do mdulo de 2,07 m. A horizontal de 1,29 m corresponde metade do
mdulo de 2,57 m.

 Horizontal de alumnio

 Horizontal mtrica de ao

 Horizontal reforada de ao
 Horizontal em U de ao
 Horizontal em U de alumnio
 HHorizontal em U reforada de ao
 Horizontal em U reforada de alumnio
 Viga ponte em U de ao

 Viga ponte redonda de ao

 Viga ponte em U de alumnio


 Viga ponte mtrica em U de ao
 Horizontal ajustvel

WAF Tamanho da chave

Fabricao padro sob encomenda

Peso
aprox. [kg]

Referncia


0,39
0,73
1,04
1,09
1,29
1,40
1,57
2,07
2,57
3,07
4,14

2,1
3,4
4,4
4,6
5,3
5,8
6,3
8,2
10,0
12,0
15,1

450
50
50
50
50
50
50
50
50
50

2607.039
2607.073
2607.103
2607.109
2607.129
2607.140
2607.157
2607.207
2607.257
2607.307
2607.414

0,73
1,09
1,40
1,57
2,07
2,57
3,07

2,8
3,5
3,7
4,0
4,5
5,5
6,3

50
50
50
50
50
50
50

3201.073
3201.109
3201.140
3201.157
3201.207
3201.257
3201.307

0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0

2,5
4,3
6,1
7,9
9,7
11,7

50
50
50
50
50
50

2607.050
2607.100
2607.150
2607.200
2607.250
2607.300

1,09
1,29

5,9
7,1

50
50

2611.109
2611.129

0,45
0,73

2,1
3,1

50
450

2613.045
2613.073

0,73

1,5

50

3203.073

1,09
1,40

5,0
7,6

50
50

2613.109
2613.140

1,09
1,40

3,7
4,5

50
50

3203.109
3203.140




1,57
2,07
2,57
3,07

9,4
12,4
15,2
18,1

50
50
50
50

2624.157
2624.207
2624.257
2624.307

1,57
2,07
2,57
3,07

9,7
12,6
15,8
19,2

50
50
50
50

2625.157
2625.207
2625.257
2625.307






1,57
2,07

4,3
5,5

20
20

3207.157
3207.207




2,00
2,50
3,00

12,2
15,0
17,9

50
50
50

2624.200
2624.250
2624.300





2606.000
2606.001




1,57 - 2,57
1,09 - 1,57


Pack
[ps]

Fabricao especial. Consultar prazo de entrega

Caixas fechadas

8,5
5,7


Estoque diminuido























Sin simbolo Material sem estoque permanente

17

 Horizontais

A  Trava de segurana de plataformas usada


em horizontais em U, em vigas ponte (trelia) em
U e em mo francesas. Servem para evitar o
levantamento acidental das plataformas. As
aberturas, os acessos e as mudanas de nvel so
fceis de construir devido s  Horizontais.

 Trava de segurana

 Horizontal em U
plataforma/plataforma

A  Horizontal de tubo a tubo Ref 2615, serve


para deixar aberturas e acessos usando como
suporte os tubos adjacentes. Tambm usado
como apio para pranches.

 Horizontal mtrica en U

 Horizontal tubo a tubo

 Horizontal U angular
18

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

 Trava de segurana

 Trava de segurana mtrica

 Horizontal em U plataforma/plataforma
Para encaixar em plataformas de ao (com encaixe de segurana, at
grupo de andaimes 3) de at 3,07 m de comprimento.

 Horizontal tubo a tubo de ao

 Horizontal U angular, 0,73 m. / 15 - 44

WAF Tamanho da chave

Fabricao padro sob encomenda

19 WAF

Peso
aprox. [kg]

Pack
[ps]

Referncia

0,39
0,45
0,73
1,09
1,40
1,57
2,07
2,57
3,07

0,6
0,7
1,3
1,8
2,5
3,0
7,5
8,9
11,9

500
50
50
50
50
50
50

2634.039 
2634.045 
2634.073
2634.109
2634.140 
2634.157 
2657.207 
2657.257 
2657.307 

2,00
2,50
3,00

7,2
8,6
11,6

50
50
50

2657.200
2657.250
2657.300





0,65
0,97

4,9
7,7

50
50

2614.073
2614.109




0,73
1,09
1,40
1,57
2,07
2,57
3,07

3,8
5,1
7,4
8,2
10,3
12,5
15,0

50
50
50
50
50
50
50

2615.073
2615.109
2615.140
2615.157
2615.207
2615.257
2615.307









0,73

3,6

2611.073

Fabricao especial. Consultar prazo de entrega

Caixas fechadas

Estoque diminuido

50

Sin simbolo Material sem estoque permanente

19

 Rodaps
O ultimo elemento de proteo no andaime depois
dos guardacorpos so os  Rodaps, mesmo na
frente e nos laterais.

 Rodap Allround

A Layher oferece trs solues distintas para O e


para U:
O  Rodap, de madeira e o padro.
O  Rodap de alumnio e alternativa leve e pode
se usar tambm naqueles casos de especial
proteo contra o fogo.

 Rodap Allround para tubo

O  Rodap de ao a alternativa ao rodap


padro na industria, por exemplo nas refinarias e
plantas quimicas.
 Rodap Allround de alumnio

 Rodap Allround de alumnio para tubo

 Rodap Allround de ao

 Rodap Allround de ao para tubo

A proteo tripla lateral inclui o  Rodap, a


 Horizontal como guardacorpo intermediario e a
 Horizontal como guardacorpo superior.
20

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

 Rodap Allround
Para plataformas com encaixe em U conforme DIN 4420 de madeira,
frontal e lateral.

 Rodap Allround para tubo


Para plataformas com encaixe para tubo redondo conforme DIN 4420
de madeira, frontal e lateral.

 Rodap Allround de alumnio


Frontal e lateral. Leve e duradouro.

 Rodap Allround de alumnio para tubo


Para plataformas para tubo, mesmo frontal como lateral.Leve e
duradouro.

 Rodapi Allround de ao
Frontal e lateral. Muito resistente e duradouro.

 Rodapi Allround de ao para tubo


Para plataformas para tubo. Muito resistente e duradouro.

WAF Tamanho da chave

Fabricao padro sob encomenda

Peso
aprox. [kg]

Pack
[ps]

Referncia

0,73 x 0,15
1,09 x 0,15
1,40 x 0,15
1,57 x 0,15
2,07 x 0,15
2,57 x 0,15
3,07 x 0,15
4,14 x 0,15

1,5
2,5
3,4
3,5
4,3
5,7
6,3
7,5

140
140
140
140
140
140
140
140

2640.073
2640.109
2640.140 
2640.157
2640.207
2640.257
2640.307
2640.414 

0,73 x 0,15
1,09 x 0,15
1,40 x 0,15
1,57 x 0,15
2,07 x 0,15
2,57 x 0,15
3,07 x 0,15

1,5
2,5
3,4
3,5
4,3
5,7
6,3

140
140
140
140
140
140
140

2642.073
2642.109
2642.140
2642.157
2642.207
2642.257
2642.307









0,73 x 0,15
1,09 x 0,15
1,40 x 0,15
1,57 x 0,15
2,07 x 0,15
2,57 x 0,15
3,07 x 0,15

1,5
2,2
2,9
3,1
3,7
4,7
5,7

50
50
50
50
50
50
50

2651.073
2651.109
2651.140
2651.157
2651.207
2651.257
2651.307









0,73 x 0,15
1,09 x 0,15
1,40 x 0,15
1,57 x 0,15
2,07 x 0,15
2,57 x 0,15
3,07 x 0,15

1,5
2,2
2,9
3,1
3,7
4,7
5,7

50
50
50
50
50
50
50

2641.073
2641.109
2641.140
2641.157
2641.207
2641.257
2641.307









0,73 x 0,15
1,09 x 0,15
1,40 x 0,15
1,57 x 0,15
2,07 x 0,15
2,57 x 0,15
3,07 x 0,15

1,8
2,5
3,1
3,4
4,4
5,4
6,3

2649.073
2649.109
2649.140
2649.157
2649.207
2649.257
2649.307









0,73 x 0,15
1,09 x 0,15
1,40 x 0,15
1,57 x 0,15
2,07 x 0,15
2,57 x 0,15
3,07 x 0,15

1,7
2,4
3,0
3,3
4,3
5,3
5,2

2648.073
2648.109
2648.140
2648.157
2648.207
2648.257
2648.307









Fabricao especial. Consultar prazo de entrega

Caixas fechadas

Estoque diminuido

Sin simbolo Material sem estoque permanente

21

 Diagonais

As  Diagonais com trava de cunha reforam o


sistema base formado por postes e horizontais, e
possibilitam, devido a seus grandes valores de
conexo, construes especiais.

 Diagonal
 Diagonal de alumnio
 Diagonal mtrica

Altura

 Diagonal
 Diagonal de alumnio
 Diagonal mtrica

Mdulo

Comprimento

 Diagonal em planta

A  Diagonal em planta
com ganchos, serve como
gabarito de estruturas
cbicas complexas.

Mdulo 2

 Diagonal em planta

Mdulo 1

 Horizontal,
Horizontal/diagonal

Co

mp
rim

Mdulo 1

22

Mdulo 2

en

to

 Horizontal, Horizontal/diagonal
A  Horizontal, Horizontal/diagonal com cabeas
Allround, para o reforo de nveis horizontais em
andaimes volumtricos.

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

Peso
aprox. [kg]

Pack
[ps]

Referncia

 Diagonal de ao
Para 0,73 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 1,09 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 1,40 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 1,57 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 2,07 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 2,57 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 3,07 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 4,14 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.

2,12
2,25
2,40
2,49
2,81
3,18
3,58
4,51

7,3
7,7
8,1
8,4
9,2
10,3
11,4
14,0

60
60
60
60
60
60
60
60

2620.073
2620.109
2620.140
2620.157
2620.207
2620.257
2620.307
2620.414

Para 1,57 m. de comprimento de mdulo. 0,5 m. de altura.


Para 1,57 m. de comprimento de mdulo. 1,0 m. de altura.
Para 1,57 m. de comprimento de mdulo. 1,5 m. de altura.

1,65
1,86
2,17

5,7
6,3
7,3

60
60
60

5606.050 
5606.100 
5606.150 

Para 2,07 m. de comprimento de mdulo. 0,5 m. de altura.


Para 2,07 m. de comprimento de mdulo. 1,0 m. de altura.
Para 2,07 m. de comprimento de mdulo. 1,5 m. de altura.

2,13
2,30
2,55

7,2
7,4
8,2

60
60
60

5609.050
5609.100
5609.150





Para 2,57 m. de comprimento de mdulo. 0,5 m. de altura.


Para 2,57 m. de comprimento de mdulo. 1,0 m. de altura.
Para 2,57 m. de comprimento de mdulo. 1,5 m. de altura.

2,62
2,76
2,97

8,4
8,8
9,5

60
60
60

5607.050
5607.100
5607.150





Para 3,07 m. de comprimento de mdulo. 0,5 m. de altura.


Para 3,07 m. de comprimento de mdulo. 1,0 m. de altura.
Para 3,07 m. de comprimento de mdulo. 1,5 m. de altura.

3,11
3,23
3,42

9,6
9,9
10,4

60
60
60

5610.050
5610.100
5610.150





 Diagonal de alumnio
Para 0,73 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 1,09 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 1,40 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 1,57 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 2,07 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 2,57 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 3,07 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.

2,12
2,25
2,40
2,49
2,81
3,18
3,58

3,9
4,1
4,2
4,3
4,7
4,9
5,3

60
60
60
60
60
60
60

3204.073
3204.109
3204.140
3204.157
3204.207
3204.257
3204.307









 Diagonal mtrica de ao
Para 2,00 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 2,50 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.
Para 3,00 m. de comprimento de mdulo. 2,0 m. de altura.

2,76
3,12
3,52

8,8
10,0
11,2

60
60
60

2620.200
2620.250
2620.300





Para 2,00 m. de comprimento de mdulo. 0,5 m. de altura.


Para 2,00 m. de comprimento de mdulo. 1,0 m. de altura.
Para 2,00 m. de comprimento de mdulo. 1,5 m. de altura.

1,96
2,14
2,42

7,1
7,6
8,3

60
60
60

5611.050
5611.100
5611.150





 Diagonal em planta de ao
Para mdulos de 2,07 x 1,09 m.
Para mdulos de 2,57 x 0,73 m.

2,21
2,57

6,2
6,9

2622.207
2623.257




 Horizontal/diagonal
Para mdulos de 1,57 x 1,57 m.
Para mdulos de 2,07 x 2,07 m.
Para mdulos de 2,57 x 2,57 m.
Para mdulos de 3,07 x 3,07 m.
Para mdulos de 1,57 x 2,57 m.

2,22
2,93
3,64
4,34
3,01

8,7
11,5
14,0
15,8
11,5

2608.157
2608.207
2608.257
2608.307
0706.719







WAF Tamanho da chave

Fabricao padro sob encomenda

Fabricao especial. Consultar prazo de entrega

Caixas fechadas

Estoque diminuido

Sin simbolo Material sem estoque permanente

23

 Plataformas
Nossas plataformas atendem as exigncias das
normas DIN 4420 e EM 12811.
 Plataforma T4 en acero de 0,32 m. de largura
Na Layher voc escolhe, dependendo da aplicao
e do grupo de andaime, bem com de suas prprias
exigncias e prioridades. Pode escolher entre
plataformas de ao galvanizado, de alumnio ou de
chapa fenlica com estrutura de alumnio. Lembrese que as plataformas so parte da rigidizao
horizontal do andaime e que preciso comprovar a
capacidade de carga do sistema completo. As
garras das plataformas Layher deslizam facilmente
nos perfis em U das horizontais, garantindo assim
tempo de montagem inigualvel.

Garra para perfis em U

 Plataforma en acero de 0,19 m. de largura

 Plataforma T4 R 320 en acero de 0,32 m. de largura


Garra para tubo

Todas as plataformas podem ser usadas como


bandejas de proteo, exceto as plataformas de
madeira de 1,57 m e 2,07 m (Ref 3818).
A otimizada  Plataforma T4 oferece, alm da
reduo de peso, possibilidades adicionais de
utilizao em conjunto com tubos de ao de 33,7 m.
(Ver desenho abaixo).

 Plataforma R 190 en acero de 0,19 m. de largura

 Plataforma de madera solida de 0,32 m. de largura

 Plataforma Robust de 0,61 m. de largura

 Plataforma Robust R 610 de 0,61 m. de largura

A  Plataforma de alumnio de 0,61 m de largura,


uma plataforma extremamente leve e duradoura de
alumnio, com superfcie reforada e rebitada.
A  Plataforma FIPRO,
novidade inovadora,
fabricada em plstico
reforado com fibra de
vidro, que permite
aliviar notavelmente o
peso frente s outras.

 Plataforma Robust de 0,32 m. de largura

 Plataforma de aluminio de 0,61 m. de largura

 Plataforma FIPRO
24

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

 Plataforma T4 de ao de 0,32 m de largura


At grupo de andaime 6, dependendo do comprimento.
Perfurada, antiderrapante.

 Plataforma de ao de 0,19 m de largura


At grupo de andaime 6, dependendo do comprimento.
Usada como plataforma de ajuste.
Perfurada, antiderrapante.
 Plataforma T4 R 320 de ao de 0,32 m de largura
Para encaixar em tubo redondo.
At grupo de andaime 6, dependendo do comprimento.
Perfurada, antiderrapante, com trava de segurana integrada

 Plataforma R 190 de ao de 0,19 m de largura


Para encaixar em tubo redondo.
At grupo de andaime 6, dependendo do comprimento.
Perfurada, antiderrapante, com trava de segurana integrada
 Plataforma de madeira de 0,32 m de largura
At grupo de andaime 5, dependendo do comprimento.
Colada. Sob encomenda at grupo de andaime 4.
3,07 m. com verniz vermelho.

 Plataforma Robust de 0,61 m de largura


Grupo de andaime 3.
Estrutura de alumnio, painel de chapa fenlica, BFU 100 G,
leve, antiderrapante e facilmente empilhvel.
 Plataforma Robust R 610 de 0,61 m de largura
Grupo de andaime 3.
Estrutura de alumnio, painel de chapa fenlica, BFU 100 G,
leve, antiderrapante e facilmente empilhvel.
 Plataforma Robust de 0,32 m de largura
At grupo de andaime 6, dependendo do comprimento.
Estrutura de alumnio, painel de chapa fenlica, BFU 100 G,
leve, antiderrapante e facilmente empilhvel.
 Plataforma de alumnio de 0,61 m de largura
At grupo de andaime 6, dependendo do comprimento.
Facilmente empilhvel.
No perfurada.

Fabricao padro sob encomenda

Pack
[ps]

Referncia

6
6
6
6
6
5
4
3

0,73 x 0,32
1,09 x 0,32
1,40 x 0,32
1,57 x 0,32
2,07 x 0,32
2,57 x 0,32
3,07 x 0,32
4,14 x 0,32

6,0
8,4
10,6
11,6
15,0
18,2
21,5
29,8

60
60
60
60
60
60
60
60

3812.073
3812.109
3802.140 
3812.157
3812.207
3812.257
3812.307
3812.414 

6
6
6
6
5
4

0,73 x 0,19
1,09 x 0,19
1,57 x 0,19
2,07 x 0,19
2,57 x 0,19
3,07 x 0,19

5,1
6,4
8,5
10,2
13,2
15,3

50
50
50
50
50
50

3801.073
3801.109
3801.157
3801.207
3801.257
3801.307

6
6
6
6
6
5
4

0,73 x 0,32
1,09 x 0,32
1,40 x 0,32
1,57 x 0,32
2,07 x 0,32
2,57 x 0,32
3,07 x 0,32

7,0
9,4
10,8
12,0
16,0
19,2
22,5

30
30
30
30
30
30
30

3861.073
3861.109
3861.140
3861.157
3861.207
3861.257
3861.307

6
6
6
6
5
4

0,73 x 0,19
1,09 x 0,19
1,57 x 0,19
2,07 x 0,19
2,57 x 0,19
3,07 x 0,19

5,0
7,0
10,0
12,7
15,5
18,2

50
50
50
50
50
50

3848.073
3848.109
3848.157
3848.207
3848.257
3848.307

5
3
3
3

1,57 x 0,32
2,07 x 0,32
2,57 x 0,32
3,07 x 0,32

11,0
14,5
18,5
22,0

60
60
60
60

3818.157
3818.207
3818.257
3818.307






3
3
3
3
3
3

0,73 x 0,61
1,09 x 0,61
1,57 x 0,61
2,07 x 0,61
2,57 x 0,61
3,07 x 0,61

7,2
9,7
13,1
16,4
20,4
25,0

40
40
40
40
40
40

3835.073 
3835.109 
3835.157
3835.207 
3835.257
3835.307 

3
3
3
3
3
3

0,73 x 0,61
1,09 x 0,61
1,57 x 0,61
2,07 x 0,61
2,57 x 0,61
3,07 x 0,61

7,7
10,2
13,6
16,9
20,9
25,5

40
40
40
40
40
40

3853.073
3853.109
3853.157
3853.207
3853.257
3853.307








6
5
4
3

1,57 x 0,32
2,07 x 0,32
2,57 x 0,32
3,07 x 0,32

9,9
11,5
14,7
16,0

60
60
60
60

3836.157
3836.207
3836.257
3836.307






6
5
5
4

1,57 x 0,61
2,07 x 0,61
2,57 x 0,61
3,07 x 0,61

12,1
15,3
18,5
21,6

40
40
40
40

2,57 x 0,61
3,07 x 0,61

17,4
19,6

3865.257
3865.307




 Plataforma FIPRO. At grupo de andaime 3. (2kN/m2); Superfcie


antiderrapante, resistente aos raios UV, intemprie e envelhecimento.

WAF Tamanho da chave

Peso
aprox. [kg]

Fabricao especial. Consultar prazo de entrega

Caixas fechadas

Estoque diminuido



















3850.157 
3850.207 
3850.257 
3850.307 

Sin simbolo Material sem estoque permanente

25

 Plataformas

A  Plataforma estriada de alumnio de 0,32 m de


largura, uma plataforma extremamente leve e
duradoura, com uma superfcie rebitada e reforada.
A  Garra para plataforma de
alumnio usa-se para unir duas
plataformas de 4,14 m adjacentes.
Coloque duas garras uniformemente
ao longo das plataformas. Isto
permite que vrias plataformas se comportem
como uma nica plataforma.

 Plataforma de alumnio de 0,32 m de largura

 Plataforma de alumnio perfurada de 0,32 m de largura

 Plataforma de alumnio ajustvel

A  Plataforma de alumnio ajustvel permite


cobrir de manera uniforme buracos desde 1,57 m.
at 2,57 m.

 Plataforma Robust com


alapo de 0,61 m de
largura com escada
integrada

Podem ser construdos acessos internos usando as


 Plataformas com alapo. Estas plataformas
atendem s exigncias da DIN 4420 e EN 12811.
Podem ser obtidas com escada integrada ou
separada para um acesso interior.
 Plataforma Robust
com encaixe em tubo
redondo com alapo de
0,61 m de largura com
escada integrada

Encaixe em tubo redondo.

 Plataforma de alumnio
com alapo de 0,61 m de
largura com escada
integrada
Encaixe em perfil U.

26

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

 Plataforma de ao de 0,32 m de largura


At grupo de andaime 6, dependendo do comprimento.
Altura da plataforma de 51 mm.
 Plataforma perfurada de alumnio de 0,32 m de largura
At grupo de andaime 6, dependendo do comprimento.
Leve, perfurada e antiderrapante.

Peso
aprox. [kg]

Pack
[ps]

6
6
5
4
3

1,57 x 0,32
2,07 x 0,32
2,57 x 0,32
3,07 x 0,32
4,14 x 0,32

7,4
9,2
11,0
13,3
18,0

6
5
4
3

1,57 x 0,32
2,07 x 0,32
2,57 x 0,32
3,07 x 0,32

6,5
8,0
10,0
11,5

 Garra para plataforma de alumnio

0,1

Referncia

3856.157
3856.207
3856.257
3856.307
3856.414
60
60
60
60

3803.157
3803.207
3803.257
3803.307












5 # 3856.000 

 Plataforma Robust com alapo e escada integrada


de 0,61 m de largura
Grupo de andaime 3.

3
3

2,57 x 0,61
3,07 x 0,61

25,2
29,0

40
40

3838.257
3838.307

 Plataforma Robust com encaixe em tubo com alapo


e escada integrada de 0,61 m de largura
Grupo de andamio 3.

3
3

2,57 x 0,61
3,07 x 0,61

25,7
29,5

40
40

3855.257
3855.307

 Plataforma de alumnio com alapo e escada integrada


de 0,61 m de largura
Grupo de andaime 3.

3
3

2,57 x 0,61
3,07 x 0,61

26,6
30,5

40
40

3852.257 
3852.307 

1,57 - 2,57 x 0,32

22,0

 Plataforma de alumnio ajustvel


Grupo de andaime 3 (2kN/m2);
Longitud continuamente ajustvel desde 1,57 m.at 2,57 m.

A  Plataforma sem garra um acessrio


seguro e de grande capacidade de carga para
todos os sistemas de andaime. mais usada que
as plataformas de madeira em regies de
grandes exigncias, para a proteo contra o
fogo. A superfcie furada garante a segurana.
 Longa vida til e reutilizvel.
 Baixo peso, se comparada com pranches de
madeira.
 Antiderrapante e inflamvel.
 Fcil instalao usando fixadores plsticos.

3803.000




 Fixador para
plataforma
 Plataforma sem garra
Dois  Fixadores para cada
plataforma garantem uma
fixao sem perigo de
levantamento involuntrio.

O comprimento de sobreposio mnimo ser de


10 cm em cada lado.

 Plataforma sem garra


De ao. 45 mm de altura.
Carga 6,0 kN/m2
Carga 6,0 kN/m2
Carga 4,5 kN/m2
Carga 2,0 kN/m2

 FIxador para plataforma sem garra


De plstico 11 mm de dimetro.
WAF Tamanho da chave

Fabricao padro sob encomenda

Fabricao especial. Consultar prazo de entrega

1,0 x 0,30
1,5 x 0,30
2,0 x 0,30
2,5 x 0,30

5,9
8,6
11,3
14,0

3880.100
3880.150
3880.200
3880.250

0,08

0,01

100 # 3800.001

Caixas fechadas

Estoque diminuido






Sin simbolo Material sem estoque permanente

27

 Plataformas

 Plataforma de alumnio com alapo de 0,61 m de largura

 Plataforma de alumnio com encaixe em tubo e com alapo


de 0,61 m de largura

 Plataforma de ao com alapo de 0,64 m de largura

 Plataforma Robust com alapo de abertura lateral de 0,61 m de largura


O alapo alternado se pode abrir e fechar tambm
colocando-se plataformas sobrepostas acima.

 Plataforma Robust com


alapo de abertura lateral
e escada integrada de 0,61
m de largura

28

Descrio
 Plataforma de alumnio com alapo de 0,61 m de largura
Grupo de andaime 3.
Acesso rpido. Superfcie e alapo de alumnio.
 Plataforma de alumnio com encaixe em tubo e com
alapo de 0,61 m de largura
Grupo de andaime 3.
Acesso rpido. Superfcie e alapo de alumnio.
 Plataforma de ao com alapo de 0,64 m de largura
Grupo de andaime 4.
Para aplicaes especiais de carga.
Alapo de alumnio.
 Plataforma Robust com alapo de abertura lateral de
0,61 m de largura
Grupo de andaime 3.
 Plataforma Robust com alapo de abertura lateral
e escada integrada de 0,61 m de largura
Grupo de andaime 3.

Dimenses
L/H x B [m]

Peso
aprox. [kg]

Pack
[ps]

Referncia

3
3
3
3

1,57 x 0,61
2,07 x 0,61
2,57 x 0,61
3,07 x 0,61

15,1
17,0
20,6
26,1

40
40
40
40

3851.157 
3851.207 
3851.257 
3851.307 

3
3

1,57 x 0,61
2,07 x 0,61

14,7
17,7

40
40

3854.157
3854.207

4
4

2,07 x 0,64
2,57 x 0,64

28,9
38,0

30
30

3813.207 
3813.257 

3
3
3
3

1,57 x 0,61
2,07 x 0,61
2,57 x 0,61
3,07 x 0,61

14,2
17,2
20,5
24,6

40
40
40
40

3858.157
3858.207
3858.257
3858.307






3
3

2,57 x 0,61
3,07 x 0,61

25,2
29,0

40
40

3859.257
3859.307







No caso de andaimes redondos, as quinas se formam


com as  Plataformas angulares com rodap. Assim
no h problemas na cobertura contnua conforme ao
sistema. Obtem-se uma superfcie de plataformas
contnua com rodap integrado. Tambm podem ser
usadas em exigncias especiais de resistncia ao
fogo.
A  Escada marinheira uma ajuda flexvel para o
acesso pelo interior do andaime para uma altura de
trabalho de 2 m.

Montagem a 45

Montagem a 90

 Escada marinheira
de 7 degraus

 Plataforma angular
com rodap
 Plataforma angular com rodap
Para andaime de 0,73 m de largura.
At grupo de andaime 3.
Para ngulos de 45 - 90 com rodap.
De ao.
De alumnio.

3
3

 Escada de 7 degraus, para plataformas com alapo,


Ref 3813, 3851, 3854 e 3858.
WAF Tamanho da chave

Fabricao padro sob encomenda

0,73 x 0,61
0,73 x 0,61

21,5
7,1

2,15 x 0,35

8,7

Fabricao especial. Consultar prazo de entrega

Caixas fechadas

Estoque diminuido

3819.000 
3826.000 
70

4005.007

Sin simbolo Material sem estoque permanente

29

 Mos francesas
A ampliao dos
andaimes consegue-se
facilmente usando as
 Mos francesas
que se colocam nas
rosetas do poste. Para
o uso padro no
necessrio realizar
clculos estticos. As
plataformas colocadas
nas mos francesas
tero de ser fixadas
usando as  Travas de segurana, Ref. 2634.
As ampliaes tambm podem formar-se usando
horizontais, horizontais em U, colarinhos ou
diagonais em qualquer projeo, dependendo da
carga de trabalho. Em casos especiais, faz-se
necessria a verificao esttica.
A  Mo francesa de tubo redondo regulvel,
de 0,69 m de largura usada em processos de
ampliao. Possibilita uma tima distncia da
parede.

O andaime original da Layher muito mais do que barras e plataformas: uma completa
gama de acessrios homologados para a construo, que oferecem segurana e
vantagens na montagem de todas as obras.

 Mo francesa, de
0,28 m de largura

 Mo francesa, de
0,39 m de largura

 Mo francesa de tubo
redondo, de 0,39 m de
largura

 Mo francesa regulvel
de tubo redondo, de
0,69 m de largura

 Mo francesa, de
0,73 m de largura

 Mo francesa de tubo
redondo, de 0,73 m de
largura

A  Diagonal para mo francesa, de 2,05 m


usada como reforo para a mo francesa de 0,73 m.
A  Mo francesa em U usada para a
ampliao de andaimes de interior e de coberturas.
So necessrias as horizontais na altura da
conexo inferior de mo francesa. Carga permitida:
2,0 kN/m2 para a largura menor que 3,07 m.

 Mo francesa com dois ganchos, penduradas


nas horizontais, para plataformas em balano.

30

 Mo francesa U com cabeal


Allround duplo, de 0,73 m.

 Prolongador de viseira
para mo francesa

 Diagonal para mo francesa, de 2,05 m

 Mo francesa em U,
de 1,09 m de largura

 Mo francesa de
tubo redondo, de
1,09 m de largura

 Mo francesa com
dois ganchos, de 0,36 m
de largura

 Mo francesa com
dois ganchos, de 0,73 m
de largura

 Viseira para
mo francesa

 Mo francesa para vos


intermedirios apoiada no
guarda-corpo

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

Peso
aprox. [kg]

Pack
[ps]

Referncia

 Mo francesa, de 0,28 m de largura


Para plataformas de 0,19 m. Trava de segurana sob encomenda.

0,28

3,4

 Mo francesa, de 0,39 m de largura


Para plataformas de 0,32 m.

0,39

3,9

250

2630.039

 Mo francesa de tubo redondo, de 0,39 m de largura


Para plataformas de tubo redondo de 0,32 m.

0,39

3,9

250

2631.039

0,69

4,2

2630.069

 Mo francesa, de 0,73 m de largura


Para duas plataformas 0,32 m ou uma plataforma de 0,61 m.

0,73

6,4

80

2630.073

 Mo francesa de tubo redondo, de 0,73 m de largura


Para duas plataformas 0,32 m ou uma plataforma de 0,61 m.

0,73

6,8

100

2631.073

 Diagonal para mo francesa, de 0,73 m

2,05

8,8

50

2631.205

 Mo francesa em U, de 1,09 m de largura


Com perfil U, para trs plataformas de 0,32 m.

1,09

12,0

35

2630.109

 Mo francesa de tubo redondo, de 1,09 m de largura


Para trs plataformas de tubo redondo de 0,32 m.

1,09

12,0

35

2631.109

0,36
0,73

6,6
8,5

4005.036 
4005.073 

4,93

0704.665

2,1

0716.498

 Mo francesa regulvel de tubo redondo, de 0,69 m de largura


Fechada:
Para receber plataformas de ao de 2,0 x 0,19 m.
Aberta:
Para receber plataformas de ao de 3,0 x 0,19 m.

 Mo francesa com dois ganchos


0,36 m para plataforma de 0,32 m.
0,73 m para plataforma de 2,0 x 0,32 m. ou 1,0 x 0,61m.
 Viseira para mo francesa
Adapta-se espiga de uma mo francesa e permite a colocao de
duas plataformas de 0,32m. na haste inclinada.
 Prolongador de viseira para mo francesa

2630.019

 Mo francesa para vos intermedirios apoiada no guarda-corpo


Encaixa-se no guarda-corpo superior e no horizontal no nvel das
plataformas.

0,36
0,73

8,6
9,5

4006.036 
4006.073 

 Mo francesa U com cabeal Allround duplo, de 0,73 m.


0,73 m. para plataforma de 2 x 0,32 m. 1 x 0,61 m.

0,73

7,0

2630.074

Situao de montagem:  Mo
francesa de 0,39 m. e  Mo
francesa de 0,73 m. ou
alternativamente  Horizontal
em U de 0,73 m. (esquerda)
em conjunto com  Diagonal
para mo francesa, de 2,05 m.

WAF Tamanho da chave

Fabricao padro sob encomenda

Fabricao especial. Consultar prazo de entrega

Caixas fechadas

Estoque diminuido

Sin simbolo Material sem estoque permanente

31

 Vigas treliadas

 Vigas treliadas com banzo superior redondo


de ao, Ref 2659, so usadas para os prticos nos
mdulos do andaime. O banzo redondo superior e
o inferior conectam-se ao poste por meio da
cabea com cunha.
A  Viga treliada U, rRef 2656, e a  Viga
treliada U de alumnio, Ref 3206, com 4
cabeas e com cunha para acoplar o poste usa-se
para a construo de andaimes de cobertura ou
unida  Espiga para viga treliada U, Ref
2656.000, para ampliaes nos mdulos do
andaime ou para prticos.
 Horizontal para viga treliada, Ref 4923, para
acolher plataformas em prticos com vigas
treliadas Allround.

Dimenses

0,50 m.

 Viga treliada

0,40 m.

 Viga treliada U
 Viga treliada U,
de alumnio

Viga treliada U Configurao de plataforma


3,07 m

9 x 0,32 m.

4,14 m

12 x 0,32 m. y 1 x 0,19 m.

5,14 m

15 x 0,32 m. y 1 x 0,19 m.

6,14 m

18 x 0,32 m. y 1 x 0,19 m.

 Conexo para
viga treliada

Na utilizao de vigas treliadas tem de ser


comprovada, em todos os casos, a estabilidade.
Existem vigas treliadas mtricas (45 cm ou 75 cm.
Ver acessrios) sem cabeas Allround.

Longitud

 Horizontal para viga


reliada

 Espiga para
viga em U

 Espiga con meia


braadeira

 Viseiras de proteo, proteo para pedestres


A proteo lateral elevada monta-se de maneira
rpida no andaime Allround.  Grade de proteo:
coloc-la simplesmente sobre a horizontal na
altura da plataforma, posicionar as cabeas com
cunha sobre a roseta, bater nas cunhas, colocar a
segunda grade de proteo, bater nas cunhas,
encaixar os rodaps e ... pronto!

Dimenses

 Grade de proteo lateral

732 mm.

1088 mm.

Grades de proteo lateral (ver acessrios).

500 mm.

A  Viga para pedestres foi projetada para


realizar ampliaes na construo de andaimes
com largura de 0,73 m. ou de 1,09 m.

32

1572 mm.

 Viga para pedestres

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

 Viga treliada com banzo superior redondo


De ao.
 Viga treliada U, de ao.

 Viga treliada U, de alumnio.

 Horizontal para viga treliada


0,73 m.
1,09 m.

Peso
aprox. [kg]
55,2
64,2
82,5

40
40
40

2659.514
2659.614
2659.771

3,07 x 0,5
4,14 x 0,5
5,14 x 0,5
6,14 x 0,5

35,6
44,0
55,7
63,6

40
40
40
40

2656.307
2656.414
2656.514
2656.614

1,57 x 0,5
2,07 x 0,5
2,57 x 0,5
3,07 x 0,5
4,14 x 0,5
5,14 x 0,5

8,6
12,3
15,2
17,0
24,6
30,2
3,1
4,3

 Espiga para viga em U, con dois pino e dois pasadores.


Tambm para vigas ponte de tubo.
19 WAF
22 WAF

 Conexo para viga treliada, de 0,5 m.

0,58

Descripcin

Dimensiones
L/H x B [m]

 Grade de proteo lateral, en ao.

 Viga para pedestres, en ao.


De ao, para grupo de andaime 4.
At 3,07 m. de comprimento.
Altura mxima de trabalho 14,0 m.
WAF Tamanho da chave

Fabricao padro sob encomenda

Referncia

5,14 x 0,5
6,14 x 0,5
7,71 x 0,5

0,73
1,09

 Espiga com meia braadeira,


Para viga treliada e horizontal.

Pack
[ps]

4706.019
4706.022

8,3

4920.050

0,5 x 1,57

21,9

Caixas fechadas

4923.073
4923.109 

1,8
1,8

16,5
19,5
23,0
26,3

Fabricao especial. Consultar prazo de entrega

20
20

2656.000

1,0 x 1,57
1,0 x 2,07
1,0 x 2,57
1,0 x 3,07

Estoque diminuido

3206.157 
3206.207 
3206.257 
3206.307 
3206.414 
3206.514 

1,8

Peso
aprox. [kg]





Pack
[pzs.]
30
30
30
30




N. Referencia

2663.157
2663.207
2663.257
2663.307
2665.157






Sin simbolo Material sem estoque permanente

33

Em sua verso
padro, a escada
estreita atende s
exigncias
demandadas pelas
homologaes
alems para escadas na construo em casas
unifamiliares ou multifamiliares. A escada pode
integrar-se em estruturas de andaime Allround.

 Escada de ao
1,25 x 0,60 m.

1,75 m.
1,57 m.

 Horizontal para escada


estreita de 0,79 m.

 Escadas de alumnio no andaime Allround

 Escada com patamar de


alumnio

 Guarda-corpo interior
de final de escada
 Corrimo para escada
com patamar

Capacidade de carga
mxima: 2,0 kN/m2

O  Corrimo para
escada com patamar
usado em escadas
enfrentadas e serve
para aumentar a
segurana das
escadas de um s
sentido.

34

 Corrimo interior
para escada
com patamar

 Adaptador
para corrimo

1,40 m.

Capacidade de carga mxima: 2,0 kN/m2

1,65 m.

Superfcie sem mos francesas 1,57 x 1,40 m.


Alturas de acesso: 2,50 ou 2,75 ou 3,00 m.

A escada segura e
ergonmica tambm
no transporte dos
materiais sem
deficincias na
superfcie de
trabalho. Com a
 Escada de
alumnio com
patamar voc pode
construir uma torre
projetada
completamente com
Allround que pode
ser ancorada ao
edifcio. So possveis
escadas paralelas e
opostas, no
apresentando
obstculos para
trabalhar no
andaime.

 Horizontal U
especial para escada
de 1,40 m.

Espao de escada mnimo

 Escada estreita

Planta de torre escada

 Escada com patamare


com encaixe para tubo,
de alumnio

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

 Escada estreita 1,25 x 0,60 m.


Para mdulo de 1,57 m.
Altura do degrau 0,25 m.

Peso
aprox. [kg]

1,25 x 0,6

 Horizontal U para escada de 1,40 m.


Para compensar 25 cm.
Ver desenho detalhado esquerda.

1,4

 Horizontal para escada estreita de 0,79 m.

0,786

Pack
[ps]

32,5

2636.125

9,0

2608.140

3,35

2636.078

0718.592

 Guarda-corpo interior de final de escada


Para uso junto a ref. 2615.073.

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

 Escada com patamar de alumnio


Capacidade de carga: 2,0 kN/m2
Para mdulo de 2,57 m.
Para mdulo de 3,07 m.

Referncia

Peso
aprox. [kg]

Pack
[ps]

Referncia

2,57 x 0,64
3,07 x 0,64

21,9
26,3

15
15

1753.257
1753.307

2,57 x 0,64
3,07 x 0,64

23,2
27,7

15
15

2633.257
2633.307

 Corrimo exterior para escada com patamar


Para referncia N 1753 e 2633.
Para mdulo de 2,57 m.
Para mdulo de 3,07 m.

2,57
3,07

18,1
20,1

2638.257
2638.307

 Corrimo interior para escada com patamar


Para referncia N 1753 e N 2633.

2,25

14,8

1752.000

Altura do degrau 0,20 m.

 Escada com patamar e com encaixe para tubo, de alumnio


Capacidade de carga: 2,0 kN/m2
Para mdulo de 2,57 m.
Para mdulo de 3,07 m.




Altura do degrau 0,20 m.

 Adaptador para corrimo

WAF Tamanho da chave

Fabricao padro sob encomenda

0,7

Fabricao especial. Consultar prazo de entrega

Caixas fechadas

Estoque diminuido

25

2637.000

Sin simbolo Material sem estoque permanente

35

 Escada modular, acessrios exteriores, escada Zanca 200

Com a  Escada modular, possvel construir


acessos precisos conforme o sistema. Por meio da
simples unio de peas individuais alcana-se
qualquer medida intermediria. A escada sobe
com degraus de 20 cm., o degrau inferior serve
para nivelao fina por meio de bases ajustveis.
Ocupa pouco espao no transporte e na
estocagem.
Resolvem-se diferenas de altura de 0,60 a 1,40 m.
Carga: 3,0kN/m2. Ao galvanizado a quente. Os
elementos se unem com  Clips, de 12 x 55 mm.,
Ref. N 4905.055, e  Passador de 2,8 mm., Ref.
N 4905.000 (2 por cada junta).

 Degrau
superior
 Degrau
intermedirio
 Degrau
inferior

Para a construo de acessos desde o exterior se


usam  Escadas marinheira junto com a  Porta de
acesso e o  Poste de acesso exterior de 1,70 m.
A escada marinheira Allround atende s instrues
da BGV C22 individualmente ou unida a qualquer
outra at atingir a altura permitida. Os trechos
devem apoiar-se devidamente e fixar-se por meio de
clips adaptadores. Os postesso de 48,3 mm. para
conexo com braadeira.

 Porta de aceso
com rodap de
alumnio, de 1,00 m.

 Porta de acesso
de 0,73 m.
Com fechamento
automtico

As  Escadas de trechos retos, so fabricadas


com ao e os degraus em ao ou madeira. Tem
quatro pontos de fixao com meia braadeira e
so para alturas de 2,0 m.

 Porta de acesso
de 1,09 m.
Com fechamento
automtico

 Poste de acesso
exterior de 1,70 m.
Serve para encaixar
a tripla proteo de
guarda-corpo e
rodap, e como
batedor para a porta
de acesso no vo de
entrada.

Tem larguras de 0,75 m. e 0,95 m. para mdulos de


0,73 e 1,09 m. respectivamente.
Os corrimos e outros acessrios so os mesmos
do que s escadas Zanca.

 Escadas de
trechos retos
 Escada Zanca 200 de 10 degraus

A capacidade de carga permitida que a  Escalera


Zanca 200 de 10 peldaos suporta de 2,0 kN/m2
para uma largura de escada de 1,09 m.

36

2,00

0,32

1,50

As torres de acesso podem instalar-se em diferentes


reas fora da construo, por exemplo: reas
pblicas, ou escadas de emergncia. A  Escada
Zanca 200 de 10 degraus e a  Escada com
patamar de alumnio no so s um acesso rpido e
confortvel, que permite o transporte de material
sem problemas e sem estorvos na hora de trabalhar
em todos os nveis do andaime, mas tambm
proporciona torres de diferentes larguras e com
diferentes capacidades de carga.

0,2

 Escadas
marinheira
2,57

 Clip adaptador
de 11 mm.

 Ancoragem para uma


plataforma perfil U

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

Peso
aprox. [kg]

Pack
[ps]

Referncia

 Degrau superior de 0,60 m.


 Degrau superior de 0,95 m.
Espiga com clip e passador pr-montado.

0,60
0,95

10,7
11,7

2637.060
2637.095




 Degrau intermedirio de 0,60 m.


 Degrau intermedirio de 0,95 m.
Espiga com clip e passador pr-montado.

0,60
0,95

9,2
10,2

2638.060
2638.095




 Degrau inferior de 0,60 m.


 Degrau inferior de 0,95 m.

0,60
0,95

6,8
7,8

2639.060
2639.095




 Escada de alumnio
para braadeira

 Escada de acesso
de ao galvanizado

10 degraus
14 degraus
17 degraus
20 degraus

2,90 x 0,46
4,00 x 0,46
4,90 x 0,46
5,70 x 0,46

7,2
10,0
12,0
14,1

1004.010
1004.014
1004.017
1004.020






6 degraus
8 degraus
12 degraus
16 degraus

1,50 x 0,43
2,00 x 0,43
3,00 x 0,43
4,00 x 0,43

12,0
15,0
21,5
28,0

1002.006
1002.008
1002.012
1002.016






0,73
1,09

5,0
6,5

2627.004
0715.374




1,00

9,2

2627.006

 Porta de acesso
 Porta de aceso com rodap de alumnio, de 1,00 m.
 Clip adaptador de 11 mm.
Para fixar as conexes da escada N 1004/1002

0,1

 Poste de acesso exterior de 1,70 m.

1,70

 Escada Zanca 200 de 10 degraus


(2,0 m. de altura para estocagem).

2,00 x 2,57

 Ancoragem para uma plataforma perfil U


 Escadas de trechos retos

2,00 x 0,75
2,00 x 0,95
2,00 x 0,75
2,00 x 0,95

Com a escada Zanca 200, de doze peas,


vo formando-se individualmente as
escadas por meio de  Vigas de escada
de 10 degraus e com degraus de
plataformas padro. A tudo isso junta-se
a possibilidade de diferentes variantes
de largura de escadas.

Fabricao padro sob encomenda

2606.170

27,8

2638.010

20 #

73,1
83,5
65,0
80,0

2634.030
2636.075
2636.095
2635.075
2635.095






4,00 m.
4,75 m.
2,57 m.

0,73 m.
1,09 m.

2,57 m.
2,07 m.

0,73 m.
1,09 m.

A  Ancoragem para uma plataforma


perfil U evita o levantamento da
plataforma colocada sobre a viga.

WAF Tamanho da chave

1250.000

8,5

0,05

degraus de ao (3,5 kN/m2).


degraus de ao (3,5 kN/m2).
degraus de madeira (2,0 kN/m2).
degraus de madeira (2,0 kN/m2).

50

Largura (a) = 0,75 (para modulos de 2,07 m.)


Largura (a) = 0,95 (para modulos de 2,57 m.)

Fabricao especial. Consultar prazo de entrega

Caixas fechadas

Estoque diminuido

Planta de torre escada

Sin simbolo Material sem estoque permanente

37

1,50

0,2

0,17
1,00

1,50

2,00

 Viga escada 750


de 8 degraus

2,57

2,57

 Viga escada 750


de 5 degraus

0,2

0,17

1,00

 Viga escada 500


de 5 degraus

0,50

As severas
exigncias das
normas alems
para a construo
(DIN 18065) so
atendidas com
esta escada Zanca
500 para reas
pblicas, por
exemplo: para
atravessar ruas
durante
construes,
escadas de acesso
em edifcios
pblicos enquanto
permaneam as
obras ou escadas
de emergncia.

 Viga escada 500


de 9 degraus

1,00

s vigas de escada e as plataformas separadas


proporcionam larguras variveis (1,09 m., 1,57 m, e
2,07 m.). Devido a isto, mantemos pesos e volumes
de peas individuais mais baixos utilizando mais
materiais comuns da Layher.

0,50

 Escadas Zanca 500 e 750

1,57

1,57

 Guarda-corpo
de tubos 500, de
de 9 degraus

 Guarda-corpo
de tubos 750, de
de 8 degraus

 Guarda-corpo de tubos 500,


de 5 degraus

 Guarda-corpo de tubos 750,


de 5 degraus

 Guarda-corpo de segurana

 Horizontal com chapa

 Proteo para juntas com garras

 Fixao para guarda-corpo interior

A capacidade de carga permitida para a  Escada


Zanca 500 de 5,0 kN/m2 para uma largura de
escada de 2,07 m.
A escada Zanca
750 atende s
normas alems
sobre uso em vias
pblicas. Essas
normas
estabelecem uma
reduo da
inclinao a 166
mm., um degrau
de 315 mm. e uma
capacidade de
carga de at 5,0 kN/m2. Esta torre de acesso da
Layher atende todas as exigncias.
A capacidade de carga permitida para a  Escada
Zanca 750 de 7,5 kN/m2 para uma largura de
escada de 2,07 m.
2,57 m.

1,09 m.

0,73 m.

1,09 m.

1,09 m.

1,09 m.

 Plataforma cobre buracos


Planta de torre Zanca750

38

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

 Viga escada 500 de 9 degraus


(2,0 m. de altura para estocagem).
 Viga escada 750 de 8 degraus
(1,5 m. de altura para estocagem).
 Viga escada 500 de 5 degraus
(1,0 m. de altura para estocagem).
 Viga escada 750 de 5 degraus
(1,0 m. de altura para estocagem).

 Horizontal com chapa

 Proteo para juntas com garras

Referncia

43,5

2638.009

1,5 x 2,57

50,0

2638.008

1,0 x 1,57

21,0

2638.004

1,0 x 1,57

28,7

2638.005

2,0 x 2,57

42,5

2638.100

1,5 x 2,57

39,0

2638.101

1,0 x 1,57

21,6

2638.104

1,0 x 1,57

21,1

2638.105

0,73 m.
1,09 m.
1,40 m.
1,57 m.
2,07 m.
2,57 m.

0,73
1,09
1,40
1,57
2,07
2,57

15,5
19,8
23,5
25,6
31,6
37,0

2606.073
2606.109
2606.140
2606.157
2606.207
2606.257








0,73 m.
1,09 m.
1,40 m.
1,57 m.
2,07 m.
2,57 m.

0,73
1,09
1,40
1,57
2,07
2,57

6,2
9,0
11,4
16,6
18,5
20,5

2609.073
2609.109
2609.140
2609.157
2609.207
2609.257

1,09
1,57
2,07

5,0
7,3
9,7

3868.109
3868.157
3868.207

 Fixao para guarda-corpo interior

0,8

 Plataforma cobre buracos, de 0, 11 m.


com cabeal Allround dupla

Pack
[ps]

2,0 x 2,57

 Guarda-corpo de tubos 500, de de 9 degraus


(2,0 m. de altura para estocagem).
 Guarda-corpo de tubos 750, de de 8 degraus
(1,5 m. de altura para estocagem).
 Guarda-corpo de tubos 500, de 5 degraus
(1,0 m. de altura para estocagem).
 Guarda-corpo de tubos 750, de 5 degraus
(1,0 m. de altura para estocagem).
 Guarda-corpo de segurana

Peso
aprox. [kg]

0,73 m.
1,09 m.
1,40 m.
1,57 m.
2,07 m.
2,57 m.
3,07 m.

0,73
1,09
1,40
1,57
2,07
2,57
3,07

4,5
5,9
6,9
7,8
9,6
11,5
13,5

25

2636.000
2602.073
2602.109
2602.140
2602.157
2602.207
2602.257
2602.307




















Desenho esquerdo:
Situao de instalao
para ajuste em altura
com 5 degraus.

Desenho direiro:
Situao de instalao de
 Proteo para juntas
com garras

Situao de instalao de
 Horizontal com chapa
WAF Tamanho da chave

Fabricao padro sob encomenda

Fabricao especial. Consultar prazo de entrega

Caixas fechadas

Estoque diminuido

Sin simbolo Material sem estoque permanente

39

 Braadeiras
F1 =

5,3 kN

F2 = 12 kN
F = 4,0 kN

A  Braadeira fixa com


cabea Allround serve para
unir tubos de 48,3 mm. de
dimetro, s rosetas do poste.

 Braadeira
fixa com
cabea
Allround

A  Cabea dupla Allround


serve para unir vrios postes
entre si.

 Bradeira
giratoria
para base

Mais braadeiras no catlogo de acessrios

 Ancoragens

O andaime tem que estar na vertical e paralelamente


reforado fachada, sob trao e compresso. A
 Ancoragem para muro de 0,80 m. fixa-se com
uma braadeira ao poste e apoiada com a chapa
no perfil U da horizontal em U.

 Cabea dupla
Allround

 Tubo de ancoragem

 Ancoragem para muro de 0,80 m.

 Guarda-corpo lateral de proteo


Segundo a norma alem da construo BGV C22,
exige-se um equipamento de proteo contra
quedas em reas de trabalho em telhados com
altura de queda de mais de 3 m. O guarda-corpo
lateral de proteo atende todos os requisitos de
proteo e tem o certificado de aprovao GS. Umas
poucas peas (por exemplo:  Poste para guardacorpo,  Rigidizador de guarda-corpo para proteo,
 Trava de segurana para guarda-corpo,  Lastro
para guarda-corpo de 19 kg. e  Placa-base para
guarda-corpo de segurana) unidas s j existentes
horizontais formam uma combinao varivel para
uma montagem rpida e fcil. O comprimento mximo
de horizontal entre dois  Postes de guarda-corpo
de 3,07 m.

 Poste de guarda-corpo

 Trava de
segurana para
guarda-corpo

 Poste de
montagem
simples T5

Corte

O  Poste de montagem T5 e o  Guarda-corpo


de montagem de alumnio, 2,00 m. 3,07 m.
usam-se como proteo coletiva durante o processo
de montagem e desmontagem do andaime.

 Braadeira
giratria
com cabea
Allround

 Braadeira
roseta com seis
furos para base

 Poste de
montagem
duplo T5

 Rigidizador de
guarda-corpo
para proteo

 Placa-base para guarda-corpo


de segurana

 Lastro para guarda-corpo


de 19 kg.

 Adaptador para sistema


Blitz

 Guarda-corpo de montagem de alumnio, 2,0. 3,07 m.


40

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

 Braadeira fixa com cabea Allround


Carga de trabalho F1 = 5,3 kN ou F2 = 12 kN.

 Braadeira giratria com cabea Allround


Carga de trabalho 5,1 kN.

 Cabea dupla Allround


Carga de trabalho F = 4,0 kN.
(Para outras cargas, conforme homologao do n).

Peso
aprox. [kg]

Pack
[ps]

Referncia

19 WAF
22 WAF

1,1
1,1

25
25

2628.019
2628.022

19 WAF
22 WAF

1,5
1,5

25
25

2629.019
2629.022

1,6

25

2628.000

 Braadeira roseta com seis furos para base

19 WAF
22 WAF

 Bradeira giratoria para base


Para rigidizao das bases em ajustes grandes.

0,12
0,12

1,7
1,7
1,8

Descrio

Dimenses
L/H x B [m]

 Ancoragem Allround, de 0,80 m.


 Tubo de ancoragem

Descrio

Peso
aprox. [kg]

0,80

3,7

0,38
0,95
1,45

1,6
3,7
5,7

Dimenses
L/H x B [m]

Peso
aprox. [kg]

2602.119
2602.122
25

Pack
[ps]

300
50
50

Pack
[ps]

4735.000










Referncia

2639.080

1754.038
1754.095
1754.145

Referncia

 Poste de guarda-corpo, de ao.

2,40

13,7

2666.010

 Rigidizador de guarda-corpo para proteo, de ao.

0,60

4,1

2666.030

 Trava de segurana para guarda-corpo, de ao.

0,50

1,9

2666.020

 Placa-base para guarda-corpo de segurana

0,30 x 0,23

0,6

2666.050 

 Lastro para guarda-corpo de 19 kg.

0,69 x 0,25 x 0,16

 Poste de montagem simples T5

2,30

4,2

4031.001 

 Poste de montagem duplo T5

2,30

4,3

4031.002 

 Guarda-corpo de montagem de alumnio, 2,0. 3,07 m.

2,10

4,0

4031.307 

 Adaptador para sistema Blitz


De ao. Pea de transio do sistema Allround ao sistema Blitz

0,73
1,09

5,2
5,5

4028.073 
4028.109 

WAF Tamanho da chave

Fabricao padro sob encomenda

Fabricao especial. Consultar prazo de entrega

Caixas fechadas

19,0

Estoque diminuido

2666.060

Sin simbolo Material sem estoque permanente

41

 Andaime fachadeiro Allround


O sistema Allround cobre qualquer necessidade que surja em
obra na hora de realizar o andaime preciso com total segurana
e confiabilidade. A estrutura adapta-se perfeitamente a
qualquer tipologia de fachada com resultados totalmente
satisfatrios. O emprego de peas projetadas para minimizar
o consumo de material, a elevada capacidade de carga do n
Allround e a simplicidade de montagem so fatores que
reduzem os custos do andaime mantendo tambm um nvel
timo de segurana e qualidade na obra.

42

...montagens precisas e eficazes. 


Quanto maior a complexidade da fachada, a rentabilidade do
sistema aumenta devido a sua capacidade de adaptao a
qualquer forma espacial. Seja qual for a caracterstica da
fachada encontrar a soluo de montagem com o sistema
Allround.

43

 Obra civil, engenharia e indstria


Todos os setores que necessitem de estruturas auxiliares
confiam no sistema Allround para garantir o sucesso na hora
de fazer realidade um projeto. Por isso, o sistema resulta uma
ajuda inestimvel em qualquer engenharia para obter
excelentes resultados com garantia de segurana, qualidade
e economia.

44

...alta tecnologia ao menor custo. 


Com as mesmas peas pode montar-se o andaime para um
depsito, uma ponte ou uma torre de alta tenso e montar um
escoramento ou estabilizador de fachada. As aplicaes do
sistema no tm limite: para grandes superfcies de trabalho,
em manuteno de plantas industriais, em centrais trmicas,
como dock para conserto de avies, como andaime
suspenso, etc.
A alta durabilidade do material corroso uma vantagem
inestimvel na hora de investir. O galvanizado realizado por
imerso a quente em todas as peas garante uma longa vida
e rpida amortizao do sistema.

45

 Reabilitao
A reabilitao, restaurao e a manuteno de edifcios e
monumentos precisa de um sistema de mxima adaptabilidade,
estabilidade e capacidade portante. Tanto em interiores
quanto em fachadas, tenta-se criar um lugar de trabalho
timo para realizar tarefas sem alterar o funcionamento do
edifcio.

Foto: Carlos Mendes Pereira

46

 Setor naval e aeronutico


O setor naval outra prova de fogo para o sistema Allround
da Layher, no somente pela complexidade de formas nos
estreitos de proa, popa ou sala de mquinas, mas tambm
pelo ambiente salino em que se desenvolve. A proteo
galvnica garante uma longa vida ao material. Consulte nos
estaleiros mais importantes de toda a Europa e se
convencer.
Tambm o sistema Allround o preferido por muitas
companhias para o conserto de suas aeronaves. As grades
de reparao para avies militares e comerciais so o ltimo
em eficcia. A possibilidade de desmontagem e posterior
armazenagem no mnimo espao um fator importantssimo
para levar em considerao. Fabricado em alumnio, permite
rpidas montagens e desmontagens. Evitamos de esta
maneira a ocupao de grandes superfcies no hangar
quando o dock no est sendo utilizado. Embora no
parea, o custo de de um dock modular deste tipo
arredonda o conjunto de vantagens se comparado com o
dock convencional.

47

 O sistema que responde


As estruturas Layher empregam-se em outros muitos
setores. Alm das vantagens j conhecidas de capacidade
de carga e durabilidade, o impecvel acabamento das peas
habilita o sistema para realizar qualquer estrutura auxiliar
de uso pblico. O sistema se emprega em diversas
aplicaes como escadas, torres, passarelas, estruturas
para palcos, arquibancadas, rampas de acesso, suportes
publicitrios...

48

...a qualquer expectativa. 


As aplicaes especficas para as que a Layher dispe de
sistemas compatveis so: estrutura auxiliar para
arquibancadas, palcos e sistemas de proteo como as
coberturas Layher (de ao ou alumnio) e o sistema de painis
de proteo (Sistema Protect).
O emprego conjunto dos sistemas Layher, compatveis com a
estrutura Allround, mostra a capacidade do sistema em sua
mxima dimenso.

49

 O sistema que responde

50

...a qualquer expectativa. 

51

Estamos com voc. Onde e quando precisar.

Brasil
Layher Comercio de Sistemas
de Andaimes Ltda.
Rua Tabapu, 821 - Sala 42
Itaim Bibi - So Paulo
04533-013 - SP - Brasil
Tel.: +55 11 3624 6604
Fax: +55 11 3624 6605
layher@layher.com.br
Filial
Rua Cordeirpolis, 37
Parque Paraiso - Cajamar
07750-000 - SP - Brasil

Matriz en Alemanha
Wilhelm Layher GmbH & Co.KG
Post Box 40
D-74361 Gglingen-Eibensbach
Tel.: (07135) 70 - 0
Fax: (07135) 70 - 265
info@layher.com

Filiais na America:
Argentina, Chile, Colombia, Per e USA.
Distribuidor no Mxico.
Filiais na Europa:
Espanha, Frana, Italia, Gran Bretanha,
Ltuania, Russia, Holanda, Hungria,
Noruega, Austria, Polonia, Republica
Checa e Suecia.
Mais informao de empresas filiais e
distribuidores, consultar na internet:
www.layher.com.br
www.layher.com

Distribuidor:

Sistemas
de cobertura

Sistemas para
espetculos
Sistema Blitz

Sistema
Allround
Acessrios
Escoras

Sempre mais. O sistema de andaimes.


Todas as dimenses e pesos constantes neste catlogo tm carter
informativo e esto sujeitas a modificaes tcnicas.

Torres Mveis

Escadas

Sempre mais

Edio 01/08/08