KATA

Deux faons dcrire kata, les deux pouvant se traduire simplement

par forme mais avec un sens diffrent. La premire (kanji 1) est la
forme conventionnelle pour crire le kata dans les arts, car cette
pratique codifie nest pas propre au judo, ni mme aux budo, il en
existe dans dautres domaines, tels que la crmonie du th ou
larrangement floral. Il se compose de deux parties principales, une
suprieure et une infrieure. Cette dernire signifie la terre. Limage
est celle dune forme grave dans la terre. Son sens est celui de
moule, cest dire la forme unique, en creux, qui va servir
fabriquer, mouler des objets. Mais ce nest pas ce caractre que
Kan a choisi : il est le premier avoir choisi le second. Son sens
premier est celui de motif , mais aussi de trace , ce qui reste
aprs que quelque chose se soit produit et tmoigne de lvnement.
Enfin, cest la forme dmoule. Chaque motif dune toffe est la fois
semblable son voisin, tout en tant autre. Cest leur rptition qui
forme le motif de ltoffe. Chaque trace de pas sur la plage moule le
mme pas, mais cest leur rptition qui forme la trace. Deux
caractres, deux philosophies diffrentes du kata qui saffrontent dans
les autres arts que le judo. Ainsi, en karate, si la graphie est
officiellement la premire, on trouve de plus en plus souvent la
seconde et, aujourdhui, la fdration japonaise de Karate a ouvert le
dbat pour fixer une fois pour toute lorthographe correcte: rponse
dans quelques mois.

"Dans le kata, la faon dagir est fixe lavance et noffre aucune

place linitiative dun ct ou de lautre. Pourquoi cette faon de
faire est-elle ncessaire en plus du randori? Parce que si lon ne base
lentranement technique en judo que sur ce dernier, il est difficile de
sexercer percer, frapper, donner des coups de pied ou fendre. Si
lon frappe ou fend pour de vrai, on se blesse. Cest pourquoi lorsque
lun vient en frappant ou fendant il faut que la faon dviter
lattaque soit convenue afin de sexercer sans risque. Cest une des
raison de la ncessit du kata en plus du randori. Qui plus est, en
randori, on limite soi-mme son ventail technique et le kata est un
outil parfait si lon souhaite travailler toutes les techniques utiles de
faon exhaustive. Dans lenseignement des langues, entre les
exercices de composition, on peut enseigner naturellement la
grammaire mais, en vrit, pour enseigner la grammaire, il faut
mnager des moments qui lui sont rservs. Pour cette mme raison,
en plus du randori, sur le plan de lentranement technique, le kata ne
doit pas faire dfaut. En outre, pour que le judo soit aussi un exercice
dducation physique, en plus du randori, le kata est indispensable.
Comme le randori est un exercice o lon rivalise avec un partenaire,
ses apports sur le dveloppement physique sont nombreux. Cependant,
si lon souhaite dvelopper son corps harmonieusement, il ny a pas de
moyen plus adapt que le kata. Enfin, il existe encore une raison pour
laquelle on doit compter sur le kata. Cest lentranement ce que
jappellerais la une forme de danse. Par exemple, si lon souhaite que,
le mouvement de toutes les choses entre le ciel et la terre, les
penses ou motions par exemple, transparaissent au travers des
dplacements des quatre membres, du tronc ou de la tte, il faut se
fier au kata. Dans le judo dautrefois, de tels katas nexistaient peuttre pas mais ils existent maintenant parmi ceux du judo Kodokan et
je souhaite dans lavenir augmenter quelque peu leur nombre en y
associant la formation spirituelle et en leur liant galement un intrt
quant lducation physique."
Kano Jigoro, revue Judo de dcembre 1934 (tome 2, pp. 280-281)