Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
informe IWGIA 15
Observadores:
Clem Chartier, Presidente del Consejo Nacional de Mtis, Canad.
Alberto Chirif, Antroplogo e Investigador, IWGIA, Per.
Nin Tomas, Profesora Adjunta de Derecho en la Universidad de Auckland en AotearoaNueva Zelandia, e Investigadora en el rea de Derechos de los Pueblos Indgenas.
Informe 15
IWGIA - 2012
CONTENIDO
Los derechos humanos
del pueblo rapa nui en isla de pascua
Informe de Misin de Observadores a Rapa Nui 2011
ISBN: 978-87-92786-26-5
Produccin Editorial
Observatorio Ciudadano
Diseo y diagramacin
Lola de la Maza
Foto Portada
Isabel Burr, archivo sacrofilms
Impresin
Artes Grficas AlfaBeta
Santiago, Chile
PRESENTACIN
pueblo rapa nui y sus demandas, con especial mencin a los derechos
11
12
19
2.1.2 Conclusin
21
22
OBSERVATORIO CIUDADANO
22
28
33
4.
Conclusiones
35
5. Recomendaciones
37
ANEXO
Vulneracin de los derechos del pueblos rapa nui y sus miembros
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos el apoyo a la realizacin de esta misin internacional y en la elaboracin de
este informe al Observatorio Ciudadano, especialmente a la abogada Consuelo Labra, al
Indian Law Resourse Center, al Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indgenas
(IWGIA) y a la Fundacin Ford. Tambin queremos expresar nuestro agradecimiento a todas
las personas e instituciones, en particular del pueblo Rapa Nui, que contribuyeron con su
informacin y apoyo a la elaboracin de este informe.
40
ENTREVISTAS
43
43
OTRAS ACTIVIDADES
PRESENTACIN
Isla de Pascua
IWGIA
OBSERVATORIO CIUDADANO
Moais en Parque Nacional Rapa Nui, patrimonio material y cultural del pueblo rapa nui, administrado por la Corporacin
Nacional Forestal (CONAF). Foto de Gonzalo Gabarr.
RAPA NUI
Ocano Pacfico
a
a
Ocano Pacfico
a
Ocano Pacfico
Mapa elaborado por Rubn Snchez, Observatorio Ciudadano, en base a antecedentes del Ministerio de Bienes
Nacionales Chile
10
11
12
13
14
23 El destacado es nuestro.
24 CLAVERO, Bartolom, Cometido del Foro Permanente
para las Cuestiones Indgenas a la Luz del Valor
Vinculante y con Vistas a la Mayor Eficacia del Derecho
Internacional de los Derechos Humanos, Naciones
Unidas, PFII/2009/EGM1/4.
25 Gua OIT, pp. 20 y 21.
15
16
36 El destacado es nuestro.
17
18
19
20
2.1.2 Conclusin
A modo de conclusin en este punto es opinin
de los observadores que participamos en esta
misin que la demanda de libre determinacin
rapa nui se orienta al ejercicio de la autonoma
en la forma de autogobierno, en los trminos en
que esta est establecida por la Declaracin de la
ONU sobre derechos de pueblos indgenas. Para
que esta demanda se haga realidad, se requiere
de un debate interno entre la poblacin rapa
nui y uno intercultural de esta con el Estado de
Chile sobre la base de la buena fe. A lo que los
observadores agregan que sera de gran utilidad
y beneficio para dicho proceso, tener presente
las caractersticas propias del pueblo rapa nui y
considerar sistemas comparados, especialmente
de otras naciones del Pacfico que comparten
una historia comn con los rapa nui.
De especial importancia en este sentido son las
observaciones del antroplogo Alberto Chirif,
quien seala que conversando con los rapa nui
se percibe un fuerte sentimiento de identidad
e, incluso ms, se encuentran manifestaciones
concretas de esto. El uso generalizado
de la lengua es una de las muestras ms
contundentes de su identidad que el visitante
43 El destacado es nuestro.
21
22
23
Contingente de Carabineros de Chile desplegado para desalojo de clan Hitorangui de Hotel Hanga Roa, el 6 de febrero de 2011.
Desalojo efectuado sin orden judicial previa y 2 das antes de la audiencia judicial citada para la formalizacin de los miembros del
clan. Autora Isabel Burr, archivo Sacrofilms.
Manifestacin apoyo clan Hitorangui y reivindicaciones territoriales, 26 de febrero de 2011. Autora Isabel Burr, archivo Sacrofilms.
24
25
b. Centro Cvico
El 3 de diciembre de 2010 un operativo de
carabineros y Polica de Investigaciones,
desaloj una propiedad en el centro cvico de
Hanga Roa que es reclamada por el clan Tuko
Tuki. En total 17 personas resultaron heridas en
este episodio, muchas con perdigones que en
algunos casos no les han podido ser extrados
hasta la fecha. Los detenidos fueron trasladados
a la Comisara policial de Mataveri y algunos
heridos al hospital local. Las familias denuncian
malos tratos al interior de la Comisara y demora
negligente en la atencin mdica. Otro hecho
denunciado es que, terminado el operativo,
funcionarios policiales sacaron las banderas rapa
26
27
44 El destacado es nuestro.
45 Artculo 13 del Convenio 169 de la OIT.
28
29
30
31
el
los
32
33
4. Conclusiones
34
35
5. Recomendaciones
36
a lo dispuesto en el artculo 60 N 20 de la
Constitucin Poltica de la Repblica.
37
38
39
ANEXO
Vulneracin de los derechos del pueblos rapa nui y
sus miembros de acuerdo a la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos1
Artculo 5.Derecho a la Integridad Personal
40
41
42
Entrevistas
Otras actividades
43