Responsabilidad Civil

Manual de Producto

Compaa de Seguros EL NORTE S.A.

Bv. 25 de Mayo 1825 | X2400ADA | San Francisco | Crdoba
Telfono (03564) 420050 | E-mail: info@elnorte.com.ar

ltima actualizacin 13/07/2015

INDICE
SECCION 1 CONCEPTOS .............................................................................................................................. 2
Responsabilidad Civil ..................................................................................................................................... 2
Responsabilidad Civil Contractual ................................................................................................................. 2
Responsabilidad Civil Extracontractual ......................................................................................................... 2
Riesgo Cubierto ............................................................................................................................................. 2
Diferencia entre Riesgo y Cubertura ............................................................................................................. 2
Suma Asegurada ........................................................................................................................................... 2
Franquicia ..................................................................................................................................................... 3
Detalle explicativo del funcionamiento de la franquicia en caso de Siniestro .............................................. 3
Ejemplo: ........................................................................................................................................................ 3
Condiciones de Pliza .................................................................................................................................... 4
A quines no se consideran terceros ............................................................................................................. 5
Plazos de Prescripcin ................................................................................................................................... 5
Exclusiones Generales ................................................................................................................................... 5
SECCION 2 INFORMACION A TENER EN CUENTA ....................................................................................... 8
A la hora de cotizar: ...................................................................................................................................... 8
A la hora de confeccionar el formulario o presentar el pedido de emisin: .................................................. 8
Sujeto no categorizado: ................................................................................................................................ 9
Cada de mampostera y deslizamiento por rampa y/o escalera: ................................................................. 9
SECCION 3 PRODUCTOS Y COBERTURAS DE RC GENERAL ........................................................................ 10
Responsabilidad Civil Comprensiva ............................................................................................................. 10
Responsabilidad Civil Incendio, Rayo, Explosin, Descarga Elctrica y Escape de Gas. .............................. 14
Responsabilidad Civil Carteles y/o Letreros y/u Objetos afines .................................................................. 15
Responsabilidad Civil para Instalaciones a Vapor, Agua Caliente y Aceite Caliente (Calderas) .................. 16
Responsabilidad Civil Ascensores, Montacargas y Otros Medios de Elevacin .......................................... 17
Riesgos de la Construccin: Seguro Integral para riesgos de Construccin, Montaje y Obras Viales ......... 18
Exclusiones .................................................................................................................................................. 19
No Se Consideran Terceros .......................................................................................................................... 20
Condicin De Cobertura, que: ..................................................................................................................... 20
Cargas Especiales ........................................................................................................................................ 21
Responsabilidad Civil Maquinaria y Equipo de Construccin Montaje/Equipo o Maquinaria Agrcola ...... 23
Responsabilidad Civil en Garajes, Playas de Estacionamiento y Locales Similares ..................................... 26
Responsabilidad Civil Establecimiento Educativos ...................................................................................... 28
Responsabilidad Civil Conservadores y Tcnicos en la Conservacin de Ascensores .................................. 30

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 1

SECCION 1 CONCEPTOS
Responsabilidad Civil
Todo el que ejecuta un hecho, que por su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro, est
obligado a la reparacin del perjuicio (Artculo 1109 Cdigo Civil). La Responsabilidad Civil es
aquella en que se incurre cuando por accin u omisin se ocasionan daos a terceros.

Responsabilidad Civil Contractual

Es la que surge de un contrato entre partes. El contrato no necesariamente debe ser escrito
sino que puede ser tcito. Por ejemplo la responsabilidad profesional de un mdico respecto
a su paciente. Aqu se encuadra todo tipo de RC Profesional.

Responsabilidad Civil Extracontractual

No emerge de contrato alguno, no hay relacin contractual previa entre quien ocasiona el
dao y el damnificado. Aqu se encuadra el resto de los riesgos/coberturas de RC. Ejemplos:
Locales comerciales, Clubes, RC construccin/demolicin, RC espectadores, etc.

Riesgo Cubierto
Mediante un seguro de responsabilidad civil se mantiene indemne el patrimonio del
asegurado (hasta la suma asegurada contratada) por reclamos de terceras personas como
consecuencia de hechos o circunstancias previstas en las condiciones de la pliza, que
generen su responsabilidad, ocurridos en un plazo convenido.

Diferencia entre Riesgo y Cubertura

Es importante diferenciar ambos conceptos para poder dar la mejor respuesta al asegurable.
El termino Riesgo hace referencia a aquello que se desea asegurar y que puede generar algn
siniestro o dao a terceros.
Y cuando hablamos de cobertura, no referimos a las opciones que se pueden ofrecer ante el
anlisis del riesgo y los daos que el mismo pueda causar.

Suma Asegurada
Es el lmite de responsabilidad por acontecimiento o evento, que asume el Asegurador. Este
lmite es nico y combinado para todas las coberturas que otorga la pliza, es decir que las
sumas aseguradas para cada cobertura no se acumulan. Sublmites: son lmites de
responsabilidad inferiores a la suma asegurada, establecidos para determinadas coberturas,
hechos o circunstancias.
COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 2

Franquicia
Es la participacin del asegurado en el siniestro. Por definicin en pliza corresponde a un
porcentaje de la indemnizacin con topes mnimos y mximos que se calculan como
porcentajes sobre la suma asegurada.
La Franquicia genrica de las condiciones de pliza de RC General es igual al 10% de la
indemnizacin que se acuerde con el tercero o que resulte de sentencia judicial (incluyendo
intereses y costas), con un mnimo del 1% y un mximo del 5%, ambos lmites aplicados sobre
la suma asegurada por acontecimiento.
Sin embargo, existen algunos productos o riesgos en particular cuya franquicia puede ser
distinta.
Se debe tener en cuenta que la franquicia puede modificarse a pedido del asegurado, con la
correspondiente variacin en la prima del seguro. Es decir si se reduce la franquicia aumenta
la prima y viceversa.

Detalle explicativo del funcionamiento de la franquicia en caso de

Siniestro
Lo que se debe tener en cuenta es que la franquicia siempre estar en el rango del 1% y el 5%
de la suma asegurada.
Para ello, primero debemos calcular el 10% del siniestro. Si el resultado cae dentro de este
rango, se toma dicho monto como franquicia. Si el monto es menor al 1% de la suma
asegurada, se usa el mnimo del 1%. Y si es superior al 5% de la suma asegurada, se utiliza el
5%.

Ejemplo:
CAPITAL ASEGURADO: $ 300.000,00
Franquicia 10% del siniestro.Mnimo 1% = $3.000.- - Mximo 5% = $15.000.CASO 1:
SINIESTRO: $ 250.000,00 - (Franquicia 10% = $25.000)
El Asegurado Paga: $15.000.- (Se toma como franquicia el mximo del 5%
de la suma asegurada; debido a que el 10% del siniestro supera el mximo
del 5% de la suma asegurada). La Ca. Paga: $ 235.000.- (Monto restante del siniestro, descontada la
franquicia).-

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 3

CASO 2:
SINIESTRO : $ 50.000.- (Franquicia 10% = $5.000)
El Asegurado Paga: $ 5.000.- (Se toma como franquicia el 10% del
siniestro, debido a que se ubica dentro del rango del 1% y el 5% de la
suma asegurada). La Ca. Paga: $ 45.000.-

CASO 3:
SINIESTRO : $ 10.000,- (Franquicia 10% = $1.000)
El Asegurado Paga: $ 3.000.- (Se toma como franquicia el mnimo del 1%
de la suma asegurada; debido a que el 10% del siniestro es inferior al
mnimo del 1% de la suma asegurada). La Ca. Paga: $7.000.

CASO 4:
SINIESTRO : $ 2.000. Paga directamente la cooperativa debido a que no supera el mnimo del
1 % de la FRANQUICIA.-

Condiciones de Pliza
La mayora de las plizas constan de Condiciones Generales, Condiciones Especficas,
Clusulas Adicionales y Condiciones Particulares. En caso de discordancia entre las mismas,
regir el siguiente orden de prelacin:
Condiciones Particulares
Clusulas Adicionales
Condiciones Especficas
Condiciones Generales
En el frente de pliza hay un campo que se denomina Condiciones que se anexan y forman
parte de la pliza. En esa lnea se puede observar cules son las condiciones y clusulas que
formar parte de la pliza, en las que se definen especficamente los alcances y exclusiones de
la cobertura contratada por el asegurado.
El contenido de las condiciones y clusulas que forman parte de la pliza se encuentra en el
cuadernillo adjunto a la pliza.

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 4

A quines no se consideran terceros

A. El cnyuge o conviviente en aparente matrimonio y los parientes del Asegurado hasta el
tercer grado de consanguinidad o afinidad.
B. Las personas en relacin de dependencia laboral con el Asegurado y/o contratadas a
efectos de prestar servicios para el Asegurado ya sea por temporada o por perodo
indeterminado, en tanto el evento se produzca en oportunidad o con motivo del trabajo.
C. Las personas vinculadas con el Asegurado por un contrato de aprendizaje, mientras se
encontraren desarrollando las tareas previstas en dicho contrato.
D. Los contratistas y/o subcontratistas y sus dependientes, mientras se encontraren
prestando servicios para el Asegurado.
E. Cuando el Asegurado sea una sociedad, club, fundacin, asociacin civil o una entidad de
caractersticas similares, los directores o miembros de la comisin directiva u rgano
anlogo, en tanto el evento se produzca en oportunidad o con motivo de la realizacin de
sus respectivas funciones.
F. Cuando el Asegurado sea una sociedad comercial, los directores, socios y gerentes, sus
respectivos cnyuges o convivientes en aparente matrimonio y sus parientes hasta el
tercer grado de consanguinidad o afinidad.

Plazos de Prescripcin
Es el tiempo de que dispone un tercero para ejercer su accin de reclamo contra el causante
del dao. En el caso de la Responsabilidad Civil extracontractual es de dos aos.

Exclusiones Generales
A.
A)
B)
C)
D)

E)
F)
G)
H)
I)
J)
K)
L)

Exclusiones Generales del Seguro de Responsabilidad Civil General (Clausula 4 de las

condiciones generales):
Obligaciones contractuales.
La tenencia, uso o manejo de vehculos areos y/o terrestres y/o acuticos,
autopropulsados o remolcados, sean propios o de terceros.
Transmisin de enfermedades.
Prdida y/o dao a bienes de terceros manipulados por y/o que se encuentren bajo el
cuidado y/o custodia y/o control del Asegurado y/o miembros de su familia y/o sus
dependientes y/o colaboradores y/o personas que dependan legalmente del mismo y/o
contratistas y/o subcontratistas y/o los dependientes de estos dos ltimos.
Efectos de temperatura, vapor, humedad, filtraciones, desages, rotura de caeras,
humo, holln, polvo, hongos, trepidaciones de mquinas, ruidos, olores y luminosidad.
Suministro de productos o alimentos.
Daos causados a inmuebles vecinos por excavaciones o por un inmueble del Asegurado.
Escape de gas, incendio y/o explosin, rayo, descargas elctricas.
Animales o por la transmisin de sus enfermedades.
Ascensores y/o montacargas y/u otros medios de elevacin de bienes y/o personas.
Hechos de tumulto popular, huelga o lock-out.
Existencia y/o utilizacin de natatorios, piletas de natacin, piscinas de cualquier
tamao, cursos de agua y/o espejos de agua (incluyendo pero no limitado a lagos,

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 5

M)

N)
O)
P)
Q)
R)

S)
T)

U)
V)
W)
X)
Y)
Z)
AA)

BB)
CC)

DD)
EE)

lagunas, ros, arroyos, mares, canales), ya sea para recreacin, deporte o cualquier otro
fin.
Portacin, tenencia y/o utilizacin de armas de fuego por parte del Asegurado y/o los
miembros de su familia y/o sus dependientes y/o colaboradores y/o personas que
dependan legalmente del mismo y/o contratistas y/o subcontratistas y/o los
dependientes de estos dos ltimos.
Responsabilidad Civil Profesional de cualquier tipo.
Responsabilidad Civil de Directores y/o Gerentes como consecuencia del ejercicio de sus
funciones.
Accidentes del trabajo, Enfermedades Profesionales, Responsabilidad Civil Patronal o del
Empleador.
Contaminacin y/o polucin y/o envenenamiento del aire y/o suelo y/o agua, dao
ecolgico y/o ambiental.
Utilizacin y/o tenencia y/o depsito y/o comercializacin de Asbesto, Slice, Plomo, PCB
(Bifenilos Policlorados), Hidrgeno, Clorados, Hidrocarburos Clorinados, CCA (Arsenato
de Cobre Cromado) Formaldehdo, Ltex, Askareles, Tabaco, Dioxinas, Dimetil, Amianto,
Cianuro, Pfalatos y/o sustancias similares y/o bienes que contengan tales sustancias.
Campos electromagnticos.
Daos consecuenciales de cualquier tipo, incluyendo daos financieros. Se entiende por
daos consecuenciales a los daos que resulten como consecuencia casual y/o remota
del hecho o acto que los ocasionan (Art. 901, 902 y 903 Cdigo Civil).
Siniestros ocasionados por el Asegurado cuando acte o haya actuado bajo los efectos
de txicos, narcticos y/o alcohol.
Injurias, calumnias, difamacin, acoso sexual y todo tipo de discriminacin.
Daos a pozos petrolferos y/o de gas y/o de minerales y/o a minas y/o prdidas
derivadas de tales daos.
Daos causados por la realizacin de trabajos por parte de terceros contratados y/o
subcontratados por el Asegurado.
Multas y/o penalidades y/o daos punitivos o ejemplares y/o cualquier rubro de
similares caractersticas que no resulte exclusivamente resarcitorio para el reclamante.
Trasmutaciones nucleares.
Lucro cesante, prdida de ingresos, dao financiero o similar, cuando no exista dao
material o fsico comprobable que le d origen y que se encuentre cubierto por esta
pliza.
Secuestro, desaparicin de personas o toma de rehenes.
Prdida, destruccin, daos, distorsin, borrado, corrupcin, alteracin o divulgacin de
Informacin Electrnica, cualquiera sea la causa (incluyendo pero no limitado a Virus de
Computadora y transmisin de datos por internet o correo electrnico); o prdida de
uso, reduccin en funcin, costos, gastos de cualquier naturaleza resultante para esto,
sin consideracin alguna de cualquier otra causa o evento que contribuya
concurrentemente o de cualquier otra forma a la prdida.
Defectos o interferencias en la utilizacin de radares o equipos de radiofrecuencia.
Prdidas o daos directa o indirectamente ocasionados por o emergentes de:
Radiacin Ionizante, proveniente de contaminacin por radioactividad de cualquier
combustible nuclear o de cualquier desperdicio nuclear;

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 6

 Las propiedades radioactivas, txicas, explosivas u otras peligrosas o contaminantes

de cualquier instalacin nuclear, reactor u otra instalacin nuclear o componente
nuclear perteneciente a la misma.
Cualquier arma de guerra que emplee fisin y/o fusin atmica o nuclear u otra
reaccin similar o fuerza o materia radioactiva.
FF) Incumplimiento de las leyes de trabajo y seguridad social y de toda norma que las
complemente y/o modifique.
GG) Prueba, modificacin, adquisicin, obtencin, preparacin, procesamiento, fabricacin,
manipulacin, distribucin, almacenamiento, aplicacin o cualquier otro uso de material
de cualquier clase que entera o parcialmente se origine en el cuerpo humano y cualquier
derivado o producto biosinttico proveniente de tales materias.
HH) Experimentos, manipulacin y/o uso de genes.
B. II) Abuso y/o acoso sexual.
Queda especialmente entendido y convenido que se hallan excluidos de la cobertura que
otorga la presente pliza de seguro, todo y cualquier reclamo por dao(s) y perjuicio(s),
prdida(s), lesin(es) de cualquier tipo o muerte, prestacin(es), costo(s), desembolso(s) o
gasto(s) de cualquier naturaleza, que sea(n) consecuencia inmediata, mediata, casual o
remota de, o sea(n) causado(s) directa o indirectamente por, o resulte(n) o tenga(n) conexin
con:
A. Todo y cualquier acto o hecho de guerra internacional, guerra civil, guerrillas, rebelin,
insurreccin, revolucin, sedicin, motn o conmocin civil.
B. Todo y cualquier acto o hecho de terrorismo.
Queda excluida tambin cualquier accin tomada para prevenir, evitar, controlar o eliminar
los riesgos enumerados precedentemente en a) y b), o disminuir sus consecuencias.

Es importante aclarar que una gran parte de los riesgos excluidos pueden
ampararse mediante coberturas adicionales y/o en productos especficos.

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 7

SECCION 2 INFORMACION A TENER EN CUENTA

A la hora de cotizar:
Mientras ms informacin se brinde sobre el riesgo, ms adecuada ser la cotizacin. Con
esto nos referimos a caractersticas bsicas de lo que se quiere asegurar:
Citar/nombrar el asegurable
Condicin de IVA (tener en cuenta que si es sujeto no categorizado, tiene un recargo del
10% del premio)
Ubicacin de riesgo
Caractersticas propias del riesgo
Descripcin detallada del mismo
Vigencia
Suma/s aseguradas
Qu quiere cubrir el asegurable (para ello es bueno preguntar ante qu situacin quisiera
estar cubierto)
Brindar fotos en casos que sea posible
Por ejemplo en el caso de salones para eventos, la lgica dice que deberamos preguntar el
tamao del mismo, capacidad, cantidad estimada de veces que se alquila, conocer el tipo de
eventos que se llevan a cabo, saber si tiene las habilitaciones correspondientes, si tiene
alguna caracterstica distintiva, etc. Aplicable tambin a los locales comerciales, de los cuales
deberamos conocer datos bsicos y en lo posible fotos.

A la hora de confeccionar el formulario o presentar el pedido de emisin:

Para emitir una pliza de RC, se debe llenar el formulario 227 con los datos requeridos o bien
por correo electrnico. Pero en ambas situaciones se tiene que presentar la siguiente
informacin:
Datos COMPLETOS DEL ASEGURADO
Condicin de IVA
Riesgo cubierto (datos completos)
Cobertura
Suma asegurada
Vigencia
Premio
Forma de pago
Cdigo de productor
Firma del asegurado
Fecha de confeccin
Al mismo tiempo se debern entregar los datos faltantes en la cotizacin:
Ejecucin de obra: debe presentar la memoria descriptiva y en caso de que tenga algn
grado de avance, el certificado firmado por el ingeniero.COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 8

 Maquinaria: Datos faltantes de la misma, numero de chasis y motor. Cualquier otro dato que se haya solicitado a la hora de cotizar y que es necesario para
emitir. Adjuntar cotizacin enviada.-

Sujeto no categorizado:
Si el asegurable no es Responsable Inscripto, Monotributista o exento; suscitar la duda si es
consumidor final o Sujeto no categorizado. Para ello, debemos tener en cuenta la actividad
que realiza y su fin; ya que si es lucrativo o puede presuponerlo, definitivamente debe
encasillarse como Sujeto no categorizado, lo que implica un recargo del 10 % en la tarifa. Caso
contrario ser consumidor final.-

Cada de mampostera y deslizamiento por rampa y/o escalera:

Inicialmente se brindaba esta cobertura como adicional de la RC comprensiva y/o Incendio,
Rayo, Explosin, Escape de Gas y descargas elctricas. Actualmente ambas se encuentran
cubiertas dentro la RC comprensiva.

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 9

SECCION 3 PRODUCTOS Y COBERTURAS DE RC

GENERAL
Responsabilidad Civil Comprensiva
Cobertura Bsica:
Se cubre la Responsabilidad Civil extracontractual en que incurra el asegurado por el ejercicio
de su actividad, desarrollada en la/s ubicacin/es del riesgo declarado/s.
Ampliacin de la cobertura Bsica:
Queda cubierta la Responsabilidad del Asegurado, en cuanto sea causada o provenga del
deber tcito de seguridad del Asegurado para con todo tercero usuario de los bienes,
instalaciones y/o servicios que el Asegurado ponga a disposicin de los mismos en
ubicaciones o predios del Asegurado o de su explotacin que se hayan indicado como
domicilio del riesgo con motivo de las actividades all realizadas.
Por ejemplo:
- los clientes, cuando la actividad sea comercial o industrial;
- los asociados, cuando se trate de un club, asociacin o entidad sin fines de lucro;
- los consorcistas e inquilinos, cuando el Asegurado sea un consorcio de propietarios; y
- los pasajeros, cuando el Asegurado sea una empresa de viajes y turismo, hotel, posada,
complejo o centro turstico.
Quedan excluidas las responsabilidades contractuales del Asegurado para con los
mencionados sujetos, derivadas de las obligaciones principales y/o accesorias, distintas al
deber de seguridad.
La presente ampliacin no aplica a trabajos o actividades que el Asegurado realice en predios,
domicilios o recintos de terceros. Para tales circunstancias se deber contratar una cobertura
adicional denominada Trabajo en predios o recintos de terceros.

Adicionales:
La RC comprensiva cubre TODA responsabilidad extracontractual, excepto las exclusiones
detalladas posteriormente. Para ello, existe la posibilidad de incluirlas (no todas) mediante
clausulas adicionales. Por ejemplo Animales, Piletas, Antenas, etc.
A continuacin se presenta un listado de clusulas adicionales para salvar alguna de las
exclusiones.

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 10

CA-RCC 1
CA-RCC 2
CA-RCC 3
CA-RCC 4

Adicional de Guarda y/o depsito de Vehculos a ttulo no oneroso (La actividad

principal del asegurado no debe ser Guarda de Vehculos)
Vicios o defectos del inmueble o instalaciones (debe contratarse junto al adicional de
Guarda y/o depsito de Vehculos a ttulo no oneroso)
Adicional de Suministro de alimentos
Adicional de Vendedores Ambulantes y/o Viajantes y/o Promotores y/o Personas de
Vigilancia o Seguridad

CA-RCC 5

Adicional de Empleados y/o funcionarios y/o otros

CA-RCC 6

Adicional de Carga y Descarga de bienes fuera del local del asegurado

CA-RCC 7

Adicional de Animales

CA-RCC 8

Adicional de Escape y/o estampida de animales

CA-RCC 9

Adicional de Rotura de caeras

CA-RCC 10

Adicional de Rotura de caeras propiedad horizontal

CA-RCC 11

Adicional de Armas de fuego

CA-RCC 12

Actividad de Polgono de Tiro al blanco y Coto de caza

CA-RCC 13

Adicional de Gras Guinches - Autoelevadores

CA-RCC 14

Actividad de Est. Agrcola, Ganaderos y Actividades de campo en general

CA-RCC 15

Adicional de Piletas de natacin

Adicional de Traslado/Transporte de personas (Solo para las actividades de Empresas
de Turismo y Complejos Tursticos)

CA-RCC 17
CA-RCC 18

Adicional de Excursiones, salidas y paseos

CA-RCC 19

Contratistas y Subcontratistas

CA-RCC 20

Adicional de Bines de terceros bajo control y/o custodia del asegurado

CA-RCC 21

Cobertura de Guardera Nutica y Similares

CA-RCC 22

Transporte de bienes - Carga Transportada.

CA-RCC 23

Actividad de Antenas y mstiles

CA-RCC 24

Actividad de Plantas de gas licuado y actividades afines

CA-RCC 25/26

Actividad de Cotos de Caza Operadores Cinegticos

CA-RCC 27

Actividad de Locacin / Arrendamiento / Comodato de Inmuebles

Actividad de Confiteras bailables, espectculos, Eventos y Actividades con pblico,
Espectadores o concurrencia de personas

CA-RCC 28
CA-RCC 29

Actividades Deportivas y/o Recreativas

CA-RCC 30/31

Adicional de Turismo aventura o Turismo alternativo

CA-RCC 33/34
CA-RCC
35/36/37
CA-RCCM 7

Actividad de Hogares de ancianos o geritricos

CA-RCCM 8

Obras civiles como actividad complementaria.

Obras de excavaciones, aberturas de zanjas, obras viales, montaje y similares, como
actividad complementaria

CA-RCCM 9

Actividad de Empresas de provisin de energa

Refacciones menores como actividad complementaria

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 11

Franquicia de aplicacin:
10% de la indemnizacin que se acuerde con el tercero o que resulte de sentencia judicial
(incluyendo intereses y costas), con un mnimo del 1% y un mximo del 5%, ambos lmites
aplicados sobre la suma asegurada por acontecimiento.
Caractersticas/Particularidades del producto:
Cuando la actividad del asegurado incluya la prctica de deportes y/o actividades
recreativas, se cubre la responsabilidad civil como consecuencia de lesiones y/o muerte que
sufran terceras personas en ocasin de la prctica de deportes, dentro de las instalaciones
del Asegurado, nicamente cuando sean producidos por o que provengan de vicios o
defectos en los inmuebles y/o bienes y/o instalaciones destinadas al desarrollo de dichas
actividades.
Se excluyen las lesiones fsicas provocadas y/o como consecuencia de la prctica deportiva
en s misma. No se cubren siniestros a consecuencia de actividades deportivas cuando se
desarrollen en forma profesional.
Asimismo, se excluyen los daos causados por rias, peleas, trifulcas, avalanchas y todo
hecho de similares caractersticas. No sern consideradas terceros aquellas personas que
desempeen funciones de organizacin, administracin, publicidad, seguridad, artsticas y/o
toda otra actividad relacionada con la realizacin y/o desarrollo del evento.
No se encuentran cubiertos los daos a las instalaciones y/o bienes destinados a la realizacin
del evento.
Exclusiones:
Adems de las Exclusiones Generales se incorporan las siguientes Exclusiones Especficas:
a) Los vendedores ambulantes y/o viajantes y/o promotores y/o personal de vigilancia
seguridad y/o cualquier otro empleado, dependiente o funcionario del Asegurado,
mientras realicen trabajos fuera de la/s ubicacin/es del riesgo declarada/s.
b) Hechos privados.
c) Carteles y/o letreros y/u objetos afines.
d) Los daos que podra producir el uso de la o las instalaciones fijas destinadas a producir,
transportar o utilizar vapor y/o agua caliente, ya sea con un fin industrial de servicios,
confort, o de aceite caliente para calefaccin de procesos, incluidas las fuentes
generadoras de calor y sistemas de vlvulas y colectores hasta la conexin de los mismos
con el sistema de distribucin y circulacin de lquidos y fluidos.
e) Transporte de personas y/o bienes.
f) Carga y descarga de bienes fuera del local del Asegurado.
g) Guarda y/o depsito de vehculos.
h) Demoliciones, excavaciones, construccin de inmuebles, instalaciones y montajes con
motivo de la construccin, refaccin de inmuebles, obras viales, obras civiles en general.
i) Actividades de turismo aventura y/o turismo alternativo, incluyendo pero no limitado a
toda actividad de montaa, acutica o subacutica, deportes invernales, deportes
extremos, caza y pesca, salvo pacto en contrario, debiendo constar expresamente la
cobertura y el detalle de las actividades cubiertas en las Condiciones Particulares.
j) Gras, guinches, autoelevadores.
k) Maquinaria agrcola, equipos de contratista, maquinaria vial.
COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 12

l) Antenas y/o mstiles.

Podr pactarse con el asegurado la contratacin de todas las exclusiones enumeradas
precedentemente, mediante coberturas adicionales.
EJEMPLOS DE RIESGOS ASEGURABLES:
- LOCALES COMERICALES
- ESCAPE DE HACIENDA (CAMPOS LINDANTES A RUTAS 10% DE RECARGO)
- EVENTOS (TODO TIPO CONSULTAR)
- VOLQUETES Y CONTENEDORES
- TRABAJOS DE LIMPIEZA Y PODA
- AGENCIAS DE SEGURIDAD (CON Y SIN USO DE ARMAS)
- PILETAS DE NATACION
- CLUBES (CON PILETA, SALON DE FIESTAS, ETC.)
- SALON DE FIESTAS
- ACTIVIDADES TRABAJOS COMERCIALES
- GERIATRICOS
- GRUAS GUINCHES AUTOELEVADORES
- GUARDERIAS NAUTICAS
- ANTENAS Y MASTILES
- COTOS DE CAZA
- EMPRESAS DE PROVISION ELECTRICA (RED DE ELECTRICIDAD)
- AGENCIAS DE TURISMO
- RED DE CABLE E INTERNET TELEFONIA
- JARDINES MATERNALES Y GUARDERIAS
- ETC.-

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 13

Responsabilidad Civil Incendio, Rayo, Explosin, Descarga Elctrica y

Escape de Gas.
Cobertura Bsica:
Se cubre la Responsabilidad Civil del asegurado que surja de la accin directa o indirecta del
fuego, rayo, explosin, descargas elctricas y escapes de gas, originada en la/s ubicacin/es
del riesgo declarado.
Franquicia de aplicacin:
10% de la indemnizacin que se acuerde con el tercero o que resulte de sentencia judicial
(incluyendo intereses y costas), con un mnimo del 1% y un mximo del 5%, ambos lmites
aplicados sobre la suma asegurada por acontecimiento.

Exclusiones:
Adems de las Exclusiones Generales se incorporan las siguientes Exclusiones Especficas:
-Queda excluida de la presente cobertura la responsabilidad emergente de los daos que
podra producir el uso de la o las instalaciones fijas destinadas a producir, transportar o
utilizar vapor y/o agua caliente ya sea con un fin industrial, de servicios o confort, o de aceite
caliente para calefaccin de procesos, incluidas las fuentes generadoras de calor y sistemas
de vlvulas y colectores hasta la conexin de los mismos con el sistema de distribucin y
circulacin de lquidos y fluidos.

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 14

Responsabilidad Civil Carteles y/o Letreros y/u Objetos afines

Cobertura Bsica:
Se cubre la Responsabilidad Civil en que incurra el asegurado con motivo de los daos
ocasionados a terceros por la instalacin, uso, mantenimiento, reparacin y
desmantelamiento del o de los carteles y/o letreros y/u objetos afines y sus partes
complementarias mientras se encuentren en el domicilio de riesgo declarado.
Queda igualmente cubierta la Responsabilidad Civil causada por incendio y/o descargas
elctricas de o en las citadas instalaciones.
Franquicia de aplicacin:
10% de la indemnizacin que se acuerde con el tercero o que resulte de sentencia judicial
(incluyendo intereses y costas), con un mnimo del 1% y un mximo del 5%, ambos lmites
aplicados sobre la suma asegurada por acontecimiento.

Particularidades del producto:

- Se establece como condicin que el asegurado debe cumplir con las disposiciones del cdigo
municipal y dems reglamentos vigentes inherentes a la colocacin, tenencia y uso del cartel
y/o letrero y/u objetos afines y haber realizado las tareas con adecuadas medidas de
seguridad.
- Quedan asegurados bajo la presente cobertura el propietario y/o usuario del cartel, el
anunciante y el propietario del inmueble donde se encuentra instalado, cualquiera fuere el
Tomador del Seguro.
Exclusiones:
Son de aplicacin las Exclusiones Generales (No posee exclusiones especificas).-

EJEMPLOS DE RIESGOS ASEGURABLES:

En locales comerciales
En Ruta
En caminos rurales
En campos (carteles alquilados)
En zonas urbanas (incluyendo edificios y terrazas)

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 15

Responsabilidad Civil para Instalaciones a Vapor, Agua Caliente y Aceite

Caliente (Calderas)
Cobertura Bsica:
Se cubre la Responsabilidad Civil en que incurra el asegurado como propietario, locatario o
usuario de la o las instalaciones fijas en el domicilio de riesgo declarado, destinadas a
producir, transportar o utilizar vapor y/o agua caliente, ya sea con un fin industrial, de
servicios o confort, o de aceite caliente para calefaccin de procesos, incluidas las fuentes
generadoras de calor y sistemas de vlvulas y colectores hasta la conexin de los mismos con
el sistema de distribucin y circulacin de lquidos y fluidos.
Se aclara que si bien el portero, encargado u otras personas en relacin de dependencia
laboral con el Asegurado, en tanto el evento se produzca en oportunidad o con motivo del
trabajo, no se considerarn terceros, quedan comprendidos en la cobertura los daos
producidos a los bienes de dichas personas como as tambin los producidos a las personas
de sus familiares.
Se aclara a la vez que en caso que el Asegurado sea un consorcio de un edificio dividido en
propiedad horizontal, los consorcistas, sus parientes y su personal de servicio domstico o sus
empleados se consideran terceros a los efectos de esta pliza y los bienes muebles de su
propiedad, como as tambin las partes exclusivas del edificio perteneciente a los distintos
consorcistas se consideran bienes de terceros. Quedan, por otra parte, excluidos de la
cobertura los daos causados a las partes comunes del edificio.
Franquicia de aplicacin:
10% de la indemnizacin que se acuerde con el tercero o que resulte de sentencia judicial
(incluyendo intereses y costas), con un mnimo del 1% y un mximo del 5%, ambos lmites
aplicados sobre la suma asegurada por acontecimiento.
Exclusiones:
Adems de las Exclusiones Generales se incorporan las siguientes Exclusiones Especficas:
a) No se cubre la responsabilidad del Asegurado por daos causados por infiltraciones
provenientes de las caeras de lquidos o vapor al edificio donde se encuentre la instalacin
objeto del seguro, ni por daos a los bienes que se hallen en dicho edificio.

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 16

Responsabilidad Civil Ascensores, Montacargas y Otros Medios de

Elevacin
Cobertura Bsica:
Se cubre la Responsabilidad Civil emergente de los daos producidos por el uso de los
ascensores y/o montacargas y/u otros medios de elevacin en el domicilio de riesgo
declarado.
No se incluye incendio, rayo, explosin, escape de gas y/o descargas elctricas; para ello se
debe adicionar la cobertura.
Franquicia de aplicacin:
10% de la indemnizacin que se acuerde con el tercero o que resulte de sentencia judicial
(incluyendo intereses y costas), con un mnimo del 1% y un mximo del 5%, ambos lmites
aplicados sobre la suma asegurada por acontecimiento.

Particularidades del producto:

- Se establece como condicin que el asegurado debe cumplir con las disposiciones del cdigo
de la edificacin y dems reglamentos vigentes inherentes a la instalacin, mantenimiento y
uso de los ascensores y/o montacargas y/u otros medios de elevacin para personas y/o
bienes, como as tambin haber realizado las tareas con adecuadas medidas de seguridad.
Exclusiones:
Son de aplicacin las Exclusiones Generales (No posee exclusiones especficas).-

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 17

Riesgos de la Construccin: Seguro Integral para riesgos de Construccin,

Montaje y Obras Viales
Cobertura Bsica:
Se cubre la Responsabilidad Civil del asegurado que derive de la ejecucin de los trabajos en
el domicilio de riesgo declarado, a consecuencia de:
a) Derrumbe del edificio en construccin o en refaccin
b) Cada de objetos.
c) Incendio y/o explosin.
d) Cables y descargas elctricas.
e) Carga y descarga de materiales (salvo lo dispuesto en la Clusula 3, inciso a).
f) Abertura de zanjas y/o excavaciones.
g) Prueba de las instalaciones destinadas a producir, transportar o utilizar vapor, agua o
aceite caliente.
h) Cada de rayo.
i) Escape de gas.
j) Utilizacin de maquinarias y equipos de construccin, pero slo en exceso de las plizas que
cubran a dichas maquinarias y equipos en forma ms especfica, si las hubiere, o en exceso de
la suma que se indique en las Condiciones Particulares, lo que resulte mayor, y siempre que
dichas maquinarias y equipos:
Se encuentren cumpliendo sus funciones especficas en las obras declaradas en las
Condiciones Particulares.
Circulen y/o se desplacen sobre sus propios medios o cargados sobre el medio de transporte
adecuado para ese tipo de maquinaria, desde su lugar de guarda dentro del predio de alguna
de las obras declaradas por el Asegurado hasta un punto de trabajo o entre distintos puntos
de trabajo, tambin dentro de los predios de la obras declaradas por el Asegurado; fuera de
los mismos nicamente en los casos que por fuerza mayor deban salir del predio para acceder
a otro punto de trabajo en la misma obra.
Cuando se trate de gras o equipos similares, se cubrirn los daos a terceros que ocasione el
desprendimiento, colisin, choque, descarrilamiento o vuelco de la torre, el contrapeso o la
pluma. Tambin se cubrirn los daos que ocasione la carga suspendida o manipulada,
excluidos los daos a la carga misma.
Los riesgos mencionados podrn ampararse en forma individual, combinada o conjunta,
segn se indique en las Condiciones Particulares. A falta de indicacin se entender que la
cobertura incluye todos los tems mencionados
Los incisos a), f) y g) no son aplicables al Seguro de RC Demoliciones. (VER
ENCUADRAMIENTO DE RIESGOS, PAGINA 19).Son Asegurados bajo esta cobertura, el Propietario del inmueble, el Propietario de la
maquinaria o equipo de construccin empleado y la Empresa a cargo de los trabajos. Adems
queda comprendida en la cobertura la responsabilidad de los Asegurados por daos causados
por los Contratistas y/o Subcontratistas que realicen trabajos en la obra. De esta forma, el
COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 18

Asegurador mantendr indemne a los Asegurados, y slo a stos, frente a reclamos de

terceros, aunque medie responsabilidad de los profesionales intervinientes. Esta ltima es
objeto de un seguro de Responsabilidad Profesional.
Encuadramiento de los riesgos:
Seguro de Responsabilidad Civil Construccin y Montaje
Obras de Construccin:
Obras de construccin nuevas como por ejemplo edificios, viviendas, comercios, barrios,
galpones, plantas industriales, instituciones de salud, escuelas y en general toda obra nueva
que se realice dentro de un predio delimitado que no sea exclusivamente en la va pblica.
Obras de Refaccin
Obras de refaccin, remodelacin, ampliacin, pintura y en general toda obra que se realice
en una construccin existente ya entregada a su propietario con anterioridad. Como ejemplo
la impermeabilizacin de techos o reacondicionamiento de fachadas. Se aseguran obras que
se realicen dentro de un predio delimitado.
Obras de Demolicin
Obras de demolicin en general. Cuando el asegurado sea el constructor y se dedique
exclusivamente a demoliciones, se debe consultar a la compaa los lmites mximos de suma
asegurada. No se aseguran demoliciones en las cuales se empleen explosivos.
Seguro de Responsabilidad Civil Zanjeo, Excavaciones, Obras en va pblica
Ser de aplicacin este producto cuando se cubra la Responsabilidad Civil del Asegurado
frente a terceros como consecuencia directa de la ejecucin de obras de zanjeo, excavaciones
o perforaciones, pavimentacin, construccin de carreteras, obras viales u otras obras
realizadas en la va pblica.
Seguro de Responsabilidad Civil Empresas Constructoras
Bajo este producto no se asegura una nica obra en particular, sino que se trata de una pliza
en base a la declaracin de obras que realice el asegurado durante la vigencia de la pliza.
Cuenta con un formato de pliza colectiva (FLOTA) que facilita la administracin de las obras
declaradas por el asegurado, identificando cada una de ellas a travs de un nmero de
certificado especfico.

Exclusiones
Adems de Exclusiones Generales, quedan excluidas, salvo pacto en contrario indicado
expresamente en las Condiciones Particulares, las responsabilidades:
a) Por daos causados a terceros por vehculos automotores y/o remolcados y/o por la
carga transportada en los mismos.
b) En que podra incurrir cualquiera de los profesionales que intervengan en la obra, tales
como aquellos que tengan a su cargo la direccin de la obra, los que hayan firmado los
planos, efectuado los estudios de suelo, realizado los clculos de resistencia y otros
estudios especiales, reservndose el Asegurador el derecho de repetir el perjuicio sufrido
contra los profesionales que correspondan.

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 19

c) Emergentes de los daos que podran producir el uso de la o las instalaciones fijas
destinadas a producir, transportar o utilizar vapor y/o agua caliente, ya sea con un fin
industrial, de servicios o confort, o aceite caliente para calefaccin de procesos, incluidas
las fuentes generadoras de calor y sistema de vlvulas y colectores hasta la conexin de
los mismos con el sistema de distribucin y circulacin de lquidos y fluidos.
d) Que sean consecuencia de daos que afecten a las instalaciones subterrneas
pertenecientes a cualquier empresa de servicio pblico y a veredas, pavimentos y
sealizaciones.
e) Por daos resultantes de la limpieza de edificios por arenado y/o cidos.
f) Por daos o prdidas originadas en la realizacin de trabajos de pilotaje.
g) Por daos originados en el uso de explosivos y/o realizacin de voladuras.
h) Por daos que sean consecuencia de la modificacin del nivel de las aguas freticas.
i) Por asentamientos, deformaciones y modificaciones del pavimento.
j) Por derrumbe total o parcial de edificios linderos.
k) Por filtraciones, rajaduras, desprendimiento de revoque, taponamiento o rotura de
desages y/o caeras.
l) Emergentes de daos que se produzcan como consecuencia directa de haber elegido
determinados procedimientos en detrimento de aquellos previstos en el proyecto original
de la obra, con el nico fin de reducir el costo y/o acelerar la ejecucin de la obra,
descuidando de esta forma, negligentemente o con culpa grave, las medidas mnimas de
seguridad necesarias para el desarrollo de tales tareas.
m) Emergentes de daos ocasionados en el perodo de mantenimiento y/o de garanta de la
obra.
n) Emergentes de daos a la obra misma.
o) Por daos causados a consecuencia del exceso de altura y/o de peso soportado por la
maquinaria o equipo segn sus especificaciones tcnicas.
No Se Consideran Terceros
No se consideran terceros, salvo pacto en contrario indicado en las Condiciones Particulares,
a:
a) El o los propietarios del inmueble indicado en las Condiciones Particulares de la pliza, el
o los propietarios de la maquinaria y/o equipo de construccin empleado, los contratistas
y subcontratistas de la obra y la empresa vendedora actuante.
b) Los directivos y las personas en relacin de dependencia laboral con los mencionados en
el inciso anterior y los profesionales independientes de que se sirven.
c) El o los operadores de la maquinaria y/o equipo empleado, en tanto el evento se
produzca en oportunidad o con motivo del trabajo.
No obstante lo expresado en el inciso a) de, y para el caso de edificios de propiedad
horizontal en que el Consorcio de Propietarios sea Asegurado bajo esta pliza, el Asegurador
mantendr indemne al Asegurado por las reclamaciones que en calidad de terceros efecten
el adquirente o consorcista y/o los inquilinos de las unidades funcionales, por los daos que
afecten a sus bienes propios.
Condicin De Cobertura, que:

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 20

 La obra objeto del seguro no haya sido iniciada con anterioridad al comienzo de vigencia de la
pliza, a menos que se haya dejado expresa constancia de su previa iniciacin y grado de
avance de los trabajos realizados y ello sea aceptado por el Asegurador, debiendo constar
expresamente en las Condiciones Particulares y enviando una carta firmada por el asegurado
donde conste que no ha tenido ningn indicio o noticia de reclamos de terceros).
La planta baja de la obra objeto del seguro no supere los 6 metros de altura y que cada una
de las dems plantas altas no excedan los 4 metros de altura, a menos que se haya aceptado
que se superen tales medidas y se haya dejado expresa constancia de ello en las Condiciones
Particulares.
Cargas Especiales
Constituyen cargas especiales del o de los Asegurados, bajo pena de caducidad de la
cobertura, las siguientes:
a) Utilizar los servicios de un profesional autorizado para la realizacin de la obra cuando as
lo establezcan las normas vigentes.
b) Presentar plano ante el organismo que corresponda cuando as lo exijan las normas
vigentes.
c) La obra, adems de estar dotada de medios de proteccin y seguridad adecuados, como
ser entre otros el apuntalamiento de linderos y la submuracin en caso que corresponda,
deber realizarse de acuerdo con los planos aprobados, las disposiciones del Cdigo de
Edificacin Municipal, las Leyes y Reglamentos vigentes y las reglas del arte generalmente
aceptadas.
d) No apartarse de la memoria descriptiva original confeccionada para la obra, a menos que
los cambios sean comunicados al Asegurador previamente a su ejecucin y sean
aceptados por ste.
e) Las maquinarias, equipos y/o vehculos especiales destinados a la obra que requieran
para su manejo una licencia especial, debern ser conducidas exclusivamente por
personal habilitado a tal fin por autoridad competente.
f) Que el Asegurado cumplimente las medidas de seguridad y dems condiciones que, en
caso de existir, le impongan los contratos de concesin, pliegos de licitacin y/o cualquier
otra disposicin mediante la cual se haya adjudicado la obra al Asegurado.
g) Utilizar de inmediato los medios necesarios a los efectos del desagote de las aguas
provenientes de cualquier hecho, existentes en las excavaciones efectuadas con motivo
de la construccin, siempre y cuando ello no implique la agravacin del riesgo
No sern atendibles los siniestros originados por el incumplimiento individual, combinado o
conjunto de las cargas precedentes.

Franquicia de aplicacin
10% de la indemnizacin que se acuerde con el tercero o que resulte de sentencia judicial
(incluyendo intereses y costas), con un mnimo del 1% y un mximo del 5%, ambos lmites
aplicados sobre la suma asegurada por acontecimiento.
COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 21

Datos al cotizar
Memoria descriptiva de la obra
Vigencia
Suma asegurada
Ubicacin
En caso de estar comenzada, presentar avance de obra

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 22

Responsabilidad Civil Maquinaria y

Montaje/Equipo o Maquinaria Agrcola

Equipo

de

Construccin

Cobertura Bsica:
Cubre la Responsabilidad Civil del asegurado emergente de la utilizacin de las maquinarias y
equipos de construccin siempre que dichos equipos se encuentren cumpliendo sus
funciones especficas en las obras declaradas por el asegurado.
Ampliacin de la cobertura Bsica:
- Las prdidas o daos en cables subterrneos, tuberas y dems instalaciones subterrneas.
- Se establece como condicin que antes de iniciarse los trabajos, el Asegurado se haya
informado ante las autoridades responsables sobre la ubicacin exacta de dichos cables,
tuberas y/o instalaciones, habiendo adoptado a la vez todas las medidas necesarias para
prevenir eventuales daos en tales cables, tuberas y dems instalaciones subterrneas.
- La circulacin y/o desplazamiento de la maquinaria sobre sus propios medios o cargada sobre
el medio de transporte adecuado para ese tipo de maquinaria, desde su lugar de guarda
dentro del predio de alguna de las obras declaradas por el Asegurado hasta un punto de
trabajo o entre distintos puntos de trabajo, tambin dentro de los predios de la obras
declaradas por el Asegurado; fuera de los mismos nicamente en los casos que por fuerza
mayor deba salir del predio para acceder a otro punto de trabajo en la misma obra.
- Cuando la maquinaria sea una gra o equipo similar, los daos a terceros que ocasione el
desprendimiento, colisin, choque, descarrilamiento o vuelco de la torre, el contrapeso o la
pluma.
- Los daos que ocasione la carga suspendida o manipulada, excluidos los daos a la carga
misma.
De acuerdo a cada caso en particular se podrn incorporar clusulas adicionales, segn el
riesgo y coberturas solicitadas:
CA RCMECM 1
CA RCMECM 2
CA RCMECM 3

Adicional de Bienes de terceros bajo control y/o custodia del asegurado

Adicional de Traslado de la maquinaria y/o equipo de construccin y/o montaje en
unidades del Asegurado.
Adicional de Traslado de la maquinaria y/o equipo de construccin y/o montaje en
unidades de Terceros o Asegurado.(Suscripcin restringida)

Franquicia de aplicacin:
10% de la indemnizacin que se acuerde con el tercero o que resulte de sentencia judicial
(incluyendo intereses y costas), con un mnimo del 1% y un mximo del 5%, ambos lmites
aplicados sobre la suma asegurada por acontecimiento de la cotizacin.

Informes de inspeccin:
COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 23

En general no es necesario informe de inspeccin, salvo aquellos riesgos en que a criterio del
suscriptor por el tipo de actividad sea prudente y/o razonable realizar una inspeccin.
Particularidades del producto:
- Son Asegurados bajo esta cobertura, el Propietario de la maquinaria y/o equipo de
construccin y la Empresa o Empresas a cargo de los trabajos que la maquinaria o equipo
deba realizar, siempre que sean declarados por el asegurado.
- Adems queda comprendida en la cobertura la responsabilidad de los Asegurados por daos
causados por los Contratistas y/o Subcontratistas que realicen trabajos con la maquinaria y/o
equipo cubierto. De esta forma, el Asegurador mantendr indemne a los Asegurados, y slo a
stos, frente a reclamos de terceros, aunque medie responsabilidad de los profesionales
intervinientes. Esta ltima es objeto de un seguro de Responsabilidad Profesional.
Exclusiones Especficas:
a) Que sean consecuencia de daos que afecten a veredas, pavimentos y sealizaciones.
b) Emergentes de daos a terrenos linderos por el trnsito de vehculos o maquinaria de
construccin.
c) Por daos originados en el uso de explosivos y/o realizacin de voladuras.
d) Por daos que sean consecuencia de la modificacin del nivel de las aguas freticas.
e) Por asentamientos, deformaciones y modificaciones del pavimento.
f) Por derrumbe total o parcial de edificios linderos.
g) Por filtraciones, rajaduras, desprendimiento de revoque, taponamiento o rotura de
desages y/o caeras, salvo lo indicado en la Clusula 1 respecto a instalaciones
subterrneas.
h) Por daos a la obra en la cual la maquinaria o equipo se encuentre trabajando.
i) Por daos a bienes tenidos bajo el cargo, cuidado, custodia o control del Asegurado o del
operador del equipo, en especial daos a la carga suspendida y/o manipulada por el
Asegurado o el operador del equipo.
j) Por daos causados a consecuencia del exceso de altura y/o de peso soportado por la
maquinaria o equipo segn sus especificaciones tcnicas.
Segn cada caso en particular, podr pactarse con el asegurado la contratacin de alguna o
algunas de las exclusiones enumeradas precedentemente, previa consulta a Casa Matriz,
Agencia u Organizacin segn corresponda.
Datos al cotizar
Tipo de maquinaria
Cantidad
Marca y modelo
Cuando el asegurable acepte emitir la pliza, debern presentar adems de lo citado
anteriormente, el nmero de chasis y motor de cada una de las maquinas.
Responsabilidad Civil por Hechos Privados Imputables al Asegurado y/u Otros
Cobertura Bsica:
Se cubre, dentro del mbito de la Repblica Argentina, la Responsabilidad Civil emergente de
hechos privados imputables al Asegurado y/o su cnyuge que conviva con l y/o cualquier
otra persona por la que sea legalmente responsable.
COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 24

Se entiende por hechos privados aquellos que no se vinculen con actividad profesional,
industrial, comercial o laboral de ningn tipo.
Ampliacin de la cobertura Bsica:
- Suministro de alimentos
- Tenencia de animales domsticos y/o de granja, excluidas las enfermedades que estos
pudieran transmitir.
- Daos a inmuebles vecinos por un inmueble del Asegurado; se excluyen los daos originados
por excavaciones.
- Incendio, rayo, explosin, descargas elctricas y escapes de gas (siempre que estos hechos se
produzcan en la vivienda del asegurado.
- Filtraciones, Desages y Rotura de caeras.
De acuerdo a cada caso en particular se podrn incorporar clusulas adicionales, segn el
riesgo y coberturas solicitadas:
CA RCHP 1
CA RCHP 2

Piletas de Natacin
Uso de armas de fuego

Franquicia de aplicacin:
10% de la indemnizacin que se acuerde con el tercero o que resulte de sentencia judicial
(incluyendo intereses y costas), con un mnimo del 1% y un mximo del 5%, ambos lmites
aplicados sobre la suma asegurada por acontecimiento.
Exclusiones:
Son de aplicacin las Exclusiones Generales contenidas en la Seccin 1 del presente manual.

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 25

Responsabilidad Civil en Garajes, Playas de Estacionamiento y Locales

Similares
Cobertura Bsica:
Se cubre la Responsabilidad Civil en que incurra el asegurado como consecuencia de su
actividad de guarda de vehculos automotores (De cuatro o ms ruedas) de terceros, con
exclusin de los bienes que se encuentren dentro o sobre dichos vehculos, hasta el lmite de
las sumas estipuladas para cada cobertura, nicamente cuando sean causados por:
- Incendio y/o Rayo y/o explosin.
El seguro excluye la cobertura de los daos a las unidades por choque, rozamiento, etc., o
por reparaciones que se efecten en los vehculos, o en los locales que sirven de continente
a los mismos.
Ampliacin de la cobertura Bsica:
Para la guarda de motos, se debe ampliar cobertura mediante clusula adicional (previo
anlisis y aceptacin por parte de la compaa).Coberturas Adicionales:
a) Robo y/o Hurto: Se refiere al robo y/o hurto total del vehculo. El robo y/o hurto parcial y
los daos se cubren nicamente como consecuencia del robo y/o hurto total de la unidad.
Para contratar la citada cobertura, es condicin excluyente contar con cmaras de
seguridad que graben el ingreso y egreso de los automviles, con sus respectivas
patentes.
La cobertura de hurto debe ser previamente aprobada por la compaa, ya que se
excluye aunque se d la cobertura de Robo.b) Cada desde pisos, plataformas o elevadores hidrulicos: A los efectos de esta cobertura se
entiende por cada al desplazamiento al vaco en forma vertical y no un simple
deslizamiento por plano inclinado;
c) Muerte o lesiones a terceros por incendio o accidente que ocurran dentro del local
indicado como ubicacin del riesgo o en la entrada o a la salida del mismo, ocasionados
exclusivamente por los vehculos all guardados;
Franquicia de aplicacin:
10% de la indemnizacin que se acuerde con el tercero o que resulte de sentencia judicial
(incluyendo intereses y costas), con un mnimo del 1% y un mximo del 5%, ambos lmites
aplicados sobre la suma asegurada por acontecimiento.
Informes de inspeccin:
Condicin excluyente para adicional de ROBO, que la playa cuente con cmara de vigilancia
en la entrada y salida o cualquier punto de egreso o ingreso, para identificar las patentes de
cada vehculo.
Para las coberturas adicionales se puede suplir con fotos ante la imposibilidad o
inconveniencia econmica de la inspeccin.

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 26

Exclusiones:
Adems de las Exclusiones Generales se incorporan las siguientes Exclusiones Especficas:
a) Directa o indirectamente de los procesos de reparacin, restauracin o modificacin del
local establecido como ubicacin del riesgo.
b) Directamente de los trabajos que se efecten a los vehculos.
c) Directa o indirectamente de las prdidas o daos materiales a los vehculos guardados y/o
los daos que stos ocasionen a terceros que no se encuentren cubiertos expresamente.
d) Directa o indirectamente de trabajos de soldadura o con soplete, realizados en el local
establecido como ubicacin del riesgo.

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 27

Responsabilidad Civil Establecimiento Educativos

Cobertura Bsica:
Se cubre la Responsabilidad Civil emergente de daos causados o sufridos por los alumnos
menores del establecimiento educativo, como consecuencia de la actividad desarrollada en el
mismo, nicamente cuando se hallen bajo control de la autoridad educativa dentro de las
instalaciones del establecimiento educativo que se indiquen como ubicacin del riesgo.
Se considerarn alumnos a aquellos alumnos menores que consten en los registros del
establecimiento educativo al momento de ocurrencia del siniestro.
Ampliacin de la cobertura Bsica:
-Suministro de productos o alimentos a los alumnos, proporcionados por el Asegurado o
terceros por los cuales l deba responder.
-La prctica de deportes, ejercicios, juegos y/u otras actividades recreativas.
-Hechos ocurridos fuera del edificio y/o dependencias del establecimiento, destinados a la
actividad educativa, por ejemplo excursiones, paseos, viajes de estudio y competencias,
siempre que se trate de actos organizados por el establecimiento y vigilados por su personal
docente. La cobertura fuera del establecimiento no incluye el traslado del alumno entre el
establecimiento y su hogar (in itinere) como as tampoco cualquier otro traslado o actividad
que no se encuentre bajo la organizacin o supervisin del mismo.
-Se incluyen los daos sufridos por los alumnos mayores de edad del establecimiento (el
mismo se contrata por adicional). No quedarn comprendidos en la cobertura los daos
causados o provocados por los mismos.
Franquicia de aplicacin:
10% de la indemnizacin que se acuerde con el tercero o que resulte de sentencia judicial
(incluyendo intereses y costas), con un mnimo del 1% y un mximo del 5%, ambos lmites
aplicados sobre la suma asegurada por acontecimiento.
Particularidades del producto:
Este seguro es obligatorio segn lo establecido por la Ley N 24.830). Se entiende por
alumnos menores a los que tengan menos de 21 aos.
La mencionada Ley establece, entre otras cosas, que el responsable por los daos que sufran
o causen a terceros los alumnos es el propietario del establecimiento y no el director o
docente a cargo. En los niveles terciario y universitario este seguro no es obligatorio, por lo
tanto es opcional.
RIESGOS ASEGURABLES:
- Jardines que pertenezcan a establecimientos educativos
- Colegios Primarios
- Colegios Secundarios
- Terciarios
- Universidades
Exclusiones:
COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 28

Adems de las Exclusiones Generales se incorporan las siguientes Exclusiones Especficas:

a) Hechos privados del personal del establecimiento, considerando como tales los que no se
vinculen con su actividad profesional o laboral.
b) Daos que se produjesen por el uso de armas, excepto los derivados de tal uso por parte
de personal de seguridad, al servicio del Asegurado, autorizado para portar o guardar tales
armas.
c) Transporte bienes y/o personas, aun cuando se trate de alumnos del establecimiento
educativo.
d) Guarda y/o depsito de vehculos
e) Demoliciones, excavaciones, construcciones de edificios, instalaciones y montajes con
motivo de la construccin, refaccin de edificios, salvo pacto en contrario indicado en las
Condiciones Particulares.
f) Daos a cosas de los alumnos y/o la desaparicin de las mismas.
g) Abuso, acoso y/o molestia sexual.
h) Calidad y/o resultados de la enseanza.
i) Huelgas, no concurrencia del personal administrativo y/o docente u otro hecho que afecte
el normal dictado de clases.
j) Abusos de facultades, funciones y/o autoridad.
k) Cualquier tipo de discriminacin.
l) La tenencia, consumo o distribucin de bebidas alcohlicas, alcaloides, estupefacientes,
drogas, narcticos o sustancias similares.

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 29

Responsabilidad Civil Conservadores y Tcnicos en la Conservacin de

Ascensores
Cobertura Bsica:
Se cubre la Responsabilidad Civil en que incurra el asegurado por hechos u omisiones, con
culpa, negligencia o impericia, en la prestacin de servicios de reparacin, inspeccin,
mantenimiento y asistencia tcnica de ascensores, montacargas, escaleras mecnicas,
guardas mecanizadas de vehculos o rampas mviles y/o instalaciones afines.
Aqu se incluyen empresas dedicadas a instalar y mantener ascensores en distintas
ubicaciones de riesgo.
Ampliacin de la cobertura Bsica:
Se ampla a cubrir los accidentes, originados en hechos u omisiones del Asegurado, ocurridos
durante su vigencia y hasta 30 (treinta) das de finalizada la misma, siempre y cuando, antes
de la ocurrencia del hecho generador, otro Conservador o Tcnico distinto del Asegurado no
hubiere efectuado revisin o reparacin alguna de las instalaciones originalmente cubiertas
por esta pliza.
Franquicia de aplicacin:
Franquicia Normal: 10% de la indemnizacin que se acuerde con el tercero o que resulte de
sentencia judicial (incluyendo intereses y costas), con un mnimo del 1% y un mximo del 5%,
ambos lmites aplicados sobre la suma asegurada por acontecimiento.
Franquicia reducida al 50% por ciento: 10% de la indemnizacin que se acuerde con el tercero
o que resulte de sentencia judicial (incluyendo intereses y costas), con un mnimo del 0.5% y
un mximo del 3%, ambos lmites aplicados sobre la suma asegurada por acontecimiento.

Particularidades del producto:

- No se consideran terceros al personal que presta servicios en el lugar donde se efecten los
trabajos amparados por la pliza (deben estar cubiertos por su correspondiente pliza
especfica de ART).
- Es carga del asegurado notificar a la Aseguradora la nmina de ascensores atendidos,
indicando ubicacin, nombres y nmeros de matrculas de los representantes tcnicos. Esta
notificacin deber ser previa al inicio de la prestacin del servicio.
- Plazo mximo para el reclamo: el Asegurador no se har cargo de indemnizacin alguna,
cuando el Asegurado o quien contrate sus servicios para el mantenimiento de un ascensor o
instalacin similar, hayan sido notificados del reclamo del tercero o de sus derechohabientes,
con posterioridad a dos aos de la fecha en que se hubiera producido el accidente.

COMPAA DE SEGUROS EL NORTE S.A.

Pgina | 30