Você está na página 1de 71

-1-

PAULO ROGRIO DECKER

IDENTIFICAO DE REQUISITOS TCNICOS PARA O PROJETO DE


CADEIRA DE RODAS NO MBITO BIOPSICOSSOCIAL

FLORIANPOLIS SC
2008

-2-

UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA UDESC


CENTRO DE ARTES CEART
DEPARTAMENTO DE DESIGN DDE

PAULO ROGRIO DECKER

IDENTIFICAO DE REQUISITOS TCNICOS PARA O PROJETO DE


CADEIRA DE RODAS NO MBITO BIOPSICOSSOCIAL

Trabalho de Concluso de Curso, TCC,


apresentado Universidade do Estado de
Santa Catarina como parte dos requisitos para
obteno do diploma de Bacharelado em
Design, habilitao em Design Industrial,
relativo ao semestre 2008-02.
Orientao: Prof. Gustavo Jota
Co-orientao: Waldemar Pacheco Jnior, Dr.

FLORIANPOLIS SC
2008

-3-

PAULO ROGRIO DECKER

IDENTIFICAO DE REQUISITOS TCNICOS PARA O PROJETO DE


CADEIRA DE RODAS NO MBITO BIOPSICOSSOCIAL

Trabalho aprovado como requisito parcial para a obteno do grau de Bacharel, no


curso de Graduao em Design, habilitao Design Industrial, da Universidade do
Estado de Santa Catarina.

Banca Examinadora:

Orientador:

____

Prof. Gustavo Jota.


Universidade do Estado de Santa Catarina

Co-orientador:

____

Prof. Waldemar Pacheco Junior, Dr.


Universidade Federal de Santa Catarina

Membro:

____

Prof. Alexandre Amorim dos Reis, Dr.


Universidade do Estado de Santa Catarina

Florianpolis SC, Dezembro de 2008

-4-

AGRADECIMENTOS

A meus pais, Cletos e Nelcina e irm Carine pelo apoio, confiana, carinho e pacincia
demonstrados ao longo de toda a minha vida. Vocs formam a base da minha personalidade e
so referncia para formar a pessoa que sou.
Agradeo a minha Nega, uma pessoa muito especial, pela compreenso, incentivo,
carinho e ajuda oferecida, nas horas boas ou nos momentos de agonia.
Aos companheiros de morada, os 3M: Marcio, Maicon e Marcos, pelo de stress e
risadas compartilhadas. Aos amigos em geral e a todos os colegas do curso de Design: Alex,
Jos, Lorena, Elisa, Dani-boy, Dani Vergani, Tati Duran, Barbra, Veca, ngela, Marcos (um
dos 3M), Marta, Mariana, Ricardo.
Um agradecimento especial, ao meu orientador Gustavo Jota e ao meu co-orientador
Waldemar Pacheco Jr., pelo conhecimento compartilhado, amizade e oportunidades geradas
durante o perodo da faculdade e me auxiliando no desenvolvimento todo este trabalho.
E, finalmente, agradeo carinhosamente a AFLODEF Associao Florianopolitana
dos Deficientes Fsicos - e as pessoas entrevistadas na pesquisa de campo, pela disposio e a
cordialidade que fui recebido, atribuindo qualidade e ajudando de forma significativa para que
o presente trabalho fosse realizado com sucesso.

-5-

RESUMO

A presente pesquisa apresenta requisitos tcnicos para o projeto de cadeira de rodas a


partir de uma abordagem qualitativa das necessidades do cadeirante no mbito
biopsicossocial. O objetivo do projeto oferecer uma adequada acessibilidade e conforto
(fsico, psquico e social) ao usurio, possibilitando, dessa forma, maior autonomia e o
aumento da qualidade de vida dessas pessoas. O procedimento adotado para a coleta dos
dados foi uma entrevista, realizada um grupo de paraplgicos e tetraplgicos, visando
identificar o maior nmero de necessidades desses usurios, utilizando como parmetro
fatores biolgicos, psicolgicos e sociais relacionados ao uso da cadeira de rodas. A partir da
reviso da literatura desenvolveu-se uma estrutura informacional base, que foi utilizada para
conhecer melhor o pblico para, posteriormente, analisar e propor alternativas de solues
para produto cadeira de rodas. De acordo com anlise tcnica desses dados, foram
identificados os requisitos do produto que devero atender as necessidades dos usurios de
cadeira de rodas.

Palavras chave: Cadeira de Rodas, Acessibilidade, Biopsicossocial.

-6-

SUMRIO

INTRODUO

CAPITULO 1

11

1.1 OBJETIVOS

12

1.1.2 Objetivo Geral


1.1.3 Objetivo Especfico

12
12

1.2 JUSTIFICATIVA

13

1.3 METODOLOGIA

14

1.4 ESTRUTURA DO TRABALHO

15

CAPTULO 2

16

2.1 CONTEXTUALIZANDO A DEFICIENCIA

17

2.1.1 O Crescimento da populao com deficincia


2.1.2 Problemas de acessibilidade nas cidades
2.1.3 A Legislao
2.1.4 Desenvolvimento Tecnolgico
2.1.5 Pesquisa com clulas-tronco
2.1.6 Problemas nos equipamentos existentes

17
19
21
22
23
24

2.2 REFERENCIAL TERICO

25

2.2.1 A Deficincia
2.2.2 O Deficiente Fsico
2.2.2.1 Tipos de Deficincia Fsica
2.2.3 O homem como um ser Biopsicossocial
2.2.4 Acessibilidade
2.2.5 Tecnologia Assistiva
2.2.5.1 Categorias de T.A
2.2.6 A Cadeira de Rodas (C.R.)
2.2.7 A Legislao

25
29
30
32
33
35
36
39
40

CAPTULO 3

42

3.1 PROCEDIMENTO PARA A ANLISE DOS DADOS

43

-7-

3.1.1Procedimentos de Coleta de Dados

45

CAPTULO 4

47

4.1 PESQUISA DE CAMPO


4.1.1 E1 Entrevista 1
4.1.2 E2 Entrevista 2
4.1.3 E3 Entrevista 3

48
48
51
53

CAPTULO 5

56

5.1 ANLISE E CONSIDERAES SOBRE A PESQUISA


5.1.1 Necessidades do Usurio versus Requisitos do Projeto
5.1.2 Efeitos do projeto no mbito Biopsicossocial

57
59
62

CONCLUSO

64

RECOMENDAES FUTURAS PESQUISAS

66

BIBLIOGRAFIA
Bibliografias complementares

67
70

-8-

INTRODUO

O portador de deficincia fsica tem lutado para conquistar um maior espao na


sociedade. Ele quer autonomia, estudar, praticar esportes, trabalhar, ganhar seu prprio
dinheiro e usufruir de confortos que at pouco tempo atrs, s teria as pessoas ditas
normais, privilegiadas perante esse grupo.
De acordo com a ONU Organizao das Naes Unidas - existem cerca de 500
milhes de pessoas deficientes no mundo e que 80% dessas vivem nos pases em
desenvolvimento. No Brasil, estima-se a existncia do quadro mnimo e crescente de que 2%
da populao so portadores de deficincia fsica. O Censo de 2000 aponta que, 14,5% de
pessoas deficientes. Se considerarmos os elevados ndices de acidentes de trabalho e da
violncia urbana registrados no Brasil, estima-se que por ms 10.000 pessoas se tornam
deficientes, sem contarmos com os elevados nmeros de acidentes de trnsito que chega a
cifra de mais de um milho por ano e cerca de 150.000 pessoas apresentam alguma
deficincia fsica posterior.
Ainda, se levarmos em conta que os deficientes tm pessoas prximas, como pais e
parentes, o universo de envolvidos diretamente salta para 122,5 milhes de brasileiros.
(Fontes: WHO e IBGE).
sabido que no Brasil e em vrios pases do mundo, os deficientes enfrentam graves
problemas no que se refere s questes de acesso, pr-conceito e excluso social.
Para tanto existe uma legislao vigente que privilegia este pblico: normas de
incluso e de acessibilidade que fornecem subsdios e uma poltica de cotas para gerar
condies de insero do deficiente na sociedade possibilitando em parte o crescimento e

-9-

reconhecimento do mesmo.
No Brasil, entretanto, configura-se descaradamente a abundncia legislativa, a qual se
ocupa em regular os diversos mbitos da vida em sociedade.
Assim, o contedo das leis existentes , muitas vezes, ignorado pelos prprios
interessados na sua efetivao.
A situao limite do deficiente, onde a complexidade dos problemas sociais
se concentra ao mximo, pode mostrar suas caractersticas eminentemente sociais. A
construo da cidadania do deficiente uma batalha quotidiana, o acesso aos direitos
civis, polticos, sociais e coletivos, direito sade, educao, trabalho, cultura, lazer,
uma exacerbao das dificuldades dos outros cidados. (AMARAL, 1997)1

Encontramos ainda, problemas de acessibilidade nas cidades. Os espaos pblicos so


geralmente criados para um padro idealizado de indivduos, este padro exclui as pessoas
com deficincia. H um enorme despreparo dos locais em oferecer condies adequadas de
acesso para quem possui dificuldade de locomoo (CORDE, 1997).
Nota-se tambm, que os equipamentos e meios projetados para auxiliar na
transposio das barreiras (fsicas, psquicas e sociais), muitas vezes no exercem sua funo
por completo ou mesmo acabam por agravar ainda mais a situao de deficincia em que a
pessoa se encontra.
A escolha do deficiente fsico usurio do produto cadeira de rodas como tema do
presente projeto foi motivada pela observao desse pblico, que traz em sua deficincia, um
grande nmero de necessidades ainda no trabalhadas e que dificultam sua integrao e
interao na sociedade.
Dentro desse contexto, o objetivo do trabalho identificar requisitos de projeto de
cadeira de rodas para garantir a adequada acessibilidade do cadeirante, levando em
considerao suas necessidades e habilidades biolgicas, psicolgicas e sociais

Disponvel em: http://www.ibdd.org.br/html/ibdd_cd_artigo_13.asp

- 10 -

biopsicossocial.
O design possui uma forte funo social, projetando produtos e/ou servios para
satisfazer as necessidades das pessoas e/ou grupos. Segundo BAXTER (1998, p.21), o
desenvolvimento de produtos deve ser orientado ao consumidor e para isso o objetivo
principal conhecer o comportamento desse pblico para interpretar suas necessidades,
sonhos, desejos, valores e expectativas.
O referencial terico desse trabalho traz uma srie de conceitos e informaes
necessrias ao reconhecimento do deficiente fsico. Porm, somente o contato direto com
cadeirante nos traz um melhor entendimento das reais dificuldades e necessidades requeridas
por este pblico.
O trabalho possui 5 captulos que tiveram como finalidade de atingir os objetivos
projeto, divididos entre a apresentao do projeto, referencial terico, metodologia e
tratamento dos dados utilizados na pesquisa, a pesquisa de campo em si e a anlise e
apresentao dos resultados.
Os dados da pesquisa foram coletados por meio de entrevistas, aplicadas cadeirantes
e/ou seus familiares. O tratamento desses dados se deu de forma qualitativa com o objetivo
de levantar as necessidades no mbito biopsicossocial do usurio de cadeira de rodas. A partir
da anlise tcnica das necessidades identificadas com a pesquisa de campo, foram obtidos os
requisitos que devem ser utilizados para o projeto de cadeira de rodas.

- 11 -

CAPTULO 1

- 12 -

1.1 OBJETIVOS

1.1.2 Objetivo Geral

Identificar os fatores tcnicos que devem ser considerados em um projeto de cadeira


de rodas a fim de promover a adequada acessibilidade ao usurio no mbito biopsicossocial.

1.1.3 Objetivos Especficos

Definir o cadeirante como um ser Biopsicossocial;

Definir acessibilidade para um cadeirante;

Descrever os fatores tcnicos de projeto de cadeira de rodas para a adequada


acessibilidade de seu usurio.

- 13 -

1.2 JUSTIFICATIVA

Toda pessoa, em algum momento de sua vida contrai alguma doena, seja ela
passageira ou permanente, por questes genticas, acidentais, viroses. Outras j nascem
doentes. Estas doenas, por sua vez, limitam de vrias formas os seus portadores. No uma
opo, pois ningum gosta de estar muito tempo neste estado. Estas pessoas querem de uma
ou de outra forma melhorar o estado da doena, querem a cura, em resumo, querem estar mais
prximo do que seria uma pessoa normal saudvel. No caso das pessoas que contraem
alguma patologia grave com seqelas permanentes, a cura total para a esta deficincia, por
hora, inexistente.
O Design tem em sua essncia a misso social de gerar solues para problemas de
pessoas e/ou grupos: busca identificar as necessidades de determinado pblico e a
interpretao dessas necessidades se d na forma de objetos, produtos/equipamentos e
servios que auxiliam na execuo de determinadas tarefas, ou objetos de desejo e de prazer.
Assim, conveniente pensar em projetos de produtos que gerem oportunidades de
promover o reconhecimento e bem-estar de um grupo. Os deficientes em geral possuem
carncia em vrios aspectos biolgicos, psicolgicos e sociais.
A escolha do tema desse Trabalho de Concluso foi principalmente de interesse do
autor motivada aps um perodo de experincia como Extensionista na rea da Educao
Especial, onde teve a oportunidade de conhecer mais de perto a vida dos deficientes fsicos,
visuais e auditivos. A partir dessa vivncia gerou-se uma srie de curiosidades, o qual
culminou neste trabalho.
Nota-se, que histrica a luta dos deficientes na busca pela garantia de seus direitos e,
conseqentemente, de uma vida melhor. Embora j existam leis, normas e poltica de cotas
para universidades e empresas para deficientes, essas custam a ser efetivadas. Contudo,

- 14 -

muito pouco adianta existirem as leis se a populao no estiver educada para receber essas
pessoas especiais e no dispusermos dos meios necessrios para garantir o direito de acesso,
buscando dessa forma, a interao e integrao social.

1.3

METODOLOGIA

Conforme sua natureza, a pesquisa se apresenta na forma de pesquisa aplicada e sua


finalidade gerar conhecimentos para aplicao prtica, dirigida soluo de problemas
especficos (GIL, 1996, p. 37).
A base filosfica do trabalho estruturalista, isto , busca estudar o processo em que
as variveis esto envolvidas e, desse modo, maior importncia se d ao conhecimento do
prprio processo, em detrimento da relao entre variveis (PACHECO JR.; PEREIRA,
2003).
Quanto ao tipo, a pesquisa descritiva. Conforme PACHECO JR.; PEREIRA (2003)
descritiva o tipo de pesquisa em que se d maior importncia descrio do processo em
que as variveis se relacionam do que propriamente mostrar que esse relacionamento ocorre
em termos de causa(s) e efeito(s), ou seja, o foco o de descrever o fenmeno em si.
O captulo 3 apresenta a explanao completa da metodologia e dos procedimentos de
coleta e anlise dos dados utilizados na pesquisa.

- 15 -

1.4 ESTRUTURA DA MONOGRAFIA

O trabalho est dividido em cinco Captulos.


O primeiro captulo trata da explanao do projeto, suas definies e objetivos. J no
Captulo 2, temos uma contextualizao histrica da deficincia e o referencial terico. Nele
encontramos conceitos e informaes necessrias para o melhor entendimento do tema que a
ser estudado, objetivando uma posterior anlise dos dados a partir desses conceitos.
O Captulo 3 contm as diretrizes e procedimentos metodolgicos a serem seguidos
nessa pesquisa, indicando o caminho a ser percorrido pelo pesquisador para chegar ao
objetivo proposto.
O quarto Captulo onde encontramos a pesquisa de campo, uma transcrio de
relatos adquiridos com a realizao das entrevistas.
Por ltimo, as consideraes sobre a pesquisa, encontradas no quinto Captulo, traz
uma discusso tcnica a partir da anlise das entrevistas, identificando as necessidades dos
usurios e transformando-as em requisitos para o projeto de produto.

- 16 -

CAPTULO 2

- 17 -

2.1 CONTEXTUALIZANDO A DEFICINCIA

2.1.1 - O Crescimento da populao com deficincia

De acordo com a ONU Organizao das Naes Unidas - existem cerca de 500
milhes de pessoas deficientes no mundo e que 80% dessas vivem nos pases em
desenvolvimento2.
No Brasil, a Organizao Mundial da Sade (OMS) estima a existncia do quadro
mnimo e crescente de que 2% da populao so portadores de deficincia fsica.
De acordo com os dados do Censo 2000, h 14,5% de pessoas deficientes (agora a
populao brasileira de mais de 188 milhes de habitantes). Em 2000, a relao numrica
com os dados obtidos, determinou 24,5 milhes de deficientes (Dados: OMS e IBGE 3 Censo
2000). De cada 100 brasileiros, no mnimo 14 apresentam alguma limitao fsica ou
sensorial. (Sassaki, 2003)
As Fundaes Banco do Brasil e Getlio Vargas, em estudo divulgado no dia 16 de
outubro de 20034, a partir dos micro dados do Censo 2000 do IBGE, identificou grupos e
separou os chamados PPDs Pessoas Portadoras de Deficincias dos PPIs Pessoas
Perceptoras de Incapacidades, chegando a uma forma mais objetivo e clara desse pblico. O
estudo mostra que o Censo 2000, em comparao com estudos anteriores, incorporou no
apenas uma maior variedade de tipos de deficincias, como seus respectivos graus, chegando
ao universo de 14.5% de pessoas com deficincia na populao, distribudos da seguinte
forma: deficincia mental (11,5%); tetraplegia, paraplegia, ou hemiplegia (0,44%); falta de
2

Disponvel em: http://www.direito2.com.br/tjba/2007/nov/8/estatuto-da-pessoa-com-deficiencia


Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

Retratos da Deficincia no Brasil. Disponvel em:


http://www.fgv.br/cps/deficiencia_br/PDF/PPD_P%C3%A1ginasIniciais.pdf

- 18 -

um membro ou parte dele (5,32%); alguma dificuldade de enxergar (57,16%); alguma


dificuldade de ouvir (19%); alguma dificuldade de caminhar (22,7%); grande dificuldade de
enxergar (10,50%); grande dificuldade de ouvir (4,27%), grande dificuldade de caminhar
(9,54%); incapaz de ouvir (0,68%); incapaz de caminhar (2,3%) e incapaz de enxergar
(0,6%).
Como estratgia, foram complementarmente ao universo de pessoas com deficincia
do Censo apenas aqueles que possuem limitaes mais severas, convencionados aqui como
pessoas perceptoras de incapacidade (PPIs) isto , indivduos com pelo menos alguma
incapacidade de andar, ouvir ou enxergar, deficientes mentais, paraplgicos, falta de membro
ou parte dele, deixando de fora as demais PPDs.
Em entrevista, Panorama atual da Reabilitao de deficientes fsicos no Brasil,
concedida ao informe Med-lar5(2003), a Dra. Cristiane Isabel de Almeida, mdica fisiatra
responsvel pelo Centro de Reabilitao do Hospital Israelita Albert Einstein de So Paulo,
fala sobre as incidncias das deficincias, formas de tratamento e as perspectivas para os
pacientes portadores de deficincias fsicas.
Ela comenta sobre as tendncias demogrficas do pas e ressalta que com a queda de
mortalidade infantil e o aumento da perspectiva de vida dos idosos, estima-se, que no ano de
2030 existam no Brasil mais de 30 milhes de pessoas com idade acima dos 60 e comenta que
teremos uma populao com maior chance de incapacidade funcional, o que nos faz pensar
que o setor de sade necessita passar por reformulaes significativas com maiores
investimentos na rea de reabilitao e de novas alternativas, como a assistncia domiciliar,
que ajudam esses pacientes, evitando internao hospitalar, promovendo reduo nos custos
finais da doena e melhoria na qualidade de vida para cada indivduo.
A fisiatra afirma que com o avano da medicina, tambm crescem os nmeros de

Informe Med-lar boletim de internao domiciliar, n 9 setembro de 2003. Disponvel em:

- 19 -

sobreviventes com incapacidades fsicas e cognitivas e oferece alguns dados e nmeros


estimados de pessoas portadoras de deficincia no Brasil em 2001:

...tivemos registrados 156 casos/100.000 habitantes com uma taxa de mortalidade


de 25 casos/100.00 habitantes. Para cada bito h um sobrevivente com seqelas e a
freqncia da seqela mais importante que a Hemiplegia de 612 casos/100.000
habitantes [...] traumatismos crnio-enceflicos (TCE) 160 casos/100.000 habitantes
casos graves 15% e moderados 85% [...] leso medular 70 90 casos/100.000
habitantes [...] mal de parkinson 157 casos/100.000 habitantes [...] amputados 80
casos/100.000 habitantes [...] esclerose mltipla 42 casos/100.000 habitantes [...]
paralisia cerebral 5,5 casos/1.000 nascidos vivos [...] m formao congnita de
membros 24 casos/100.000 habitantes nascidos vivos sendo duas vezes mais
freqentes em membros superiores [...] coluna vertebral estimam-se para uma
freqncia de 60 anos 80% de queixas de dor lombar em algum momento da vida.
(Informe Med-lar*)

Ainda, considerando os elevados ndices de acidentes de trabalho e da violncia


urbana registrados no Brasil, estima-se que 10.000 pessoas por ms se tornam deficientes. Se
levarmos em considerao que os deficientes tm pessoas prximas, como pais e parentes, o
universo de envolvidos diretamente salta para 122,5 milhes de brasileiros. (Fontes: WHO e
IBGE), sem contar com os elevados nmeros de acidentes de trnsito que em nosso pas que
chegam a cifra de mais de um milho por ano, cerca de 150.000 pessoas apresentam alguma
deficincia fsica posterior.

2.1.2 Problemas de acessibilidade nas cidades

As cidades so locais de convvio de pessoas. Nessas os indivduos trabalham,


habitam, convivem e circulam, e por isso devem ser acessveis a todas. Os espaos pblicos
das cidades so geralmente criados para um padro idealizado de indivduos, este padro
exclui as pessoas com deficincia. H um enorme despreparo dos locais em oferecer

*www.medlar.com.br

- 20 -

condies adequadas de acesso para quem possui dificuldade de locomoo (CORDE, 1997).
O planejamento adequado da cidade leva em considerao a acessibilidade do meio
fsico, possibilitando a construo de uma sociedade inclusiva que assimila progressivamente
a idia de integrao social e espacial das pessoas com todas as suas diferenas. No se pode
deixar de ressaltar que os transportes coletivos exercem papel importante na integrao das
diversas atividades da cidade (TOLDR t al, 2000).
As novas leis brasileiras exigem que os espaos pblicos urbanos sejam acessveis a
todos cidados, independentemente de limitaes em suas condies fsicas, sensoriais,
mentais e sociais. Por exemplo, as leis n 10098/2000 e 9.394/96 que asseguram,
respectivamente, a supresso de barreiras arquitetnicas nas edificaes e espaos de uso
pblico, o direito educao com atendimento educacional especializado s pessoas com
deficincia. (DISCHINGER; MATTOS, 2003)
Todavia, muito pouco da teoria podemos ver efetivamente nas cidades: caladas mal
sinalizadas, esburacadas e cheias de obstculos e com ausncia de rampas de acesso; poucas
vagas preferenciais para deficientes e desrespeito da populao em geral; prdios pblicos no
esto adaptados s novas regras inclusive que eles prprios criaram; sinalizao inadequada,;
transporte pblico no preparado para receber esse novo pblico que cresce a cada dia e
moradias sem condies de utilizao apropriadas para os moradores com deficincia e esta,
segundo CRICO (2001), entre as diversas tipologias do ambiente construdo, desponta como
sendo um dos espaos mais importantes para o ser humano, pois nesta que o usurio
apropria o espao,

transforma-o segundo as suas necessidades, buscando encontrar sua

identidade e fazendo prevalecer seu direito privacidade e ao convvio familiar.


Nesse contexto, identificado um problema notrio e grave nas cidades brasileiras, qual
seja, a ausncia de polticas pblicas para a implementao de uma infra-estrutura urbana que
respeite os portadores de deficincia fsica, no exacerbando as suas limitaes inerentes,

- 21 -

prope-se o presente estudo. (DALLASTA, 2005).


Entretanto, por mais que se tenha cincia deste panorama, por mais que haja
regulamentos que determinem a eliminao de barreiras, sua aplicao ainda se verifica muito
restrita de difcil execuo e o que se v a falta de acessibilidade no ambiente em geral. Um
espao construdo, quando acessvel a todos, capaz de oferecer oportunidades igualitrias a
todos seus usurios. No entanto, a maioria das cidades construda e modificada
desconsiderando vrios dos diversos tipos humanos que habitam estes ambientes construdos.
A cidade para todos. Esta frase apenas reafirma o direito constitucional de que os
homens so todos iguais, alm de comprovar que as cidades so por natureza espaos de uso
pblico, ou seja, locais de troca e de convvio humano. So espaos que devem ser acessveis
a todos, portantto, projetados levando-se em considerao a diversidade de seus usurios.

2.1.3 A Legislao

O portador de deficincia tem lutado para conquistar um maior espao na sociedade.


Ele quer autonomia, quer estudar, praticar esportes, trabalhar, ganhar seu prprio dinheiro e
poder comprar e usufruir de confortos que at pouco tempo atrs s mereciam as pessoas ditas
como normais, privilegiadas perante esse grupo.
Para tanto existe uma legislao vigente que privilegia este pblico, normas e regras
de acessibilidade que fornecem subsdios e uma poltica de cotas visando a insero do
deficiente na sociedade.
No Brasil, entretanto, configura-se descaradamente a abundncia legislativa, a qual se
ocupa em regular os diversos mbitos da vida em sociedade. Contudo, o contedo das leis
existentes , muitas vezes, ignorado pelos prprios interessados na sua efetivao.

- 22 -

A situao limite do deficiente, onde a complexidade dos problemas sociais


se concentra ao mximo, pode mostrar suas caractersticas eminentemente sociais. A
construo da cidadania do deficiente uma batalha quotidiana, o acesso aos direitos
civis, polticos, sociais e coletivos, direito sade, educao, trabalho, cultura, lazer,
uma exacerbao das dificuldades dos outros cidados. ( AMARAL, 1997)

2.1.4 Desenvolvimento Tecnolgico

O homem, a exemplo de milhares de anos de sua existncia, vem criando mecanismos


e mquinas que ajudam suprir, mesmo que parcialmente, estas necessidades simulando
movimentos que auxiliam na locomoo das pessoas que possuem algum tipo de limitao.
As mquinas so simulaes dos rgos do corpo humano. A alavanca, por exemplo, um
brao prolongado. Potencializa a capacidade que tem o brao de erguer coisas e descarta todas
as suas outras funes. mais estpida que o brao, mas em troca chega mais longe e pode
levantar cargas mais pesadas. (FLUSSER, 2007).
Da era industrial digital o homem busca se atualizar. Em especial esta ltima
revoluo, a capacidade do homem de desenvolver e criar mquinas ganhou maiores
propores com a miniaturizao dos componentes.
Com o inicio do sculo XXI, j visvel o fim da era digital: experts prognosticam que
por volta de 2020 a tecnologia do silcio no conseguiria mais ser miniaturizada. At l, a
capacidade de crescimento das tecnologias digitais continuar a crescer, os chips se tornaro
ainda mais rpidos, menores e mais baratos (BRDEK, 2006).
Aps a constatao, no sculo 20, de uma mudana de paradigmas e de direes no
design lembramos a virada lingstica, a onda semntica ou a virada visual mostra-se para
o sculo 21 uma tendncia ainda mais espetacular: agora o homem mesmo estar no centro
das atenes fala-se de uma virada biolgica (BRDEK, 2006).

- 23 -

Depois de 2000, a seqncia do DNA foi inteiramente descoberta iniciaramse muitas especulaes para o sculo 21. A era da indstria j antev seu fim
definitivo, a era biolgica est de portas abertas diante de ns (Rifkin, 1998). A juno
da pesquisa gentica e da informtica, a bioinformtica, possibilitar totalmente novas
tarefas de design: da mesma forma que se criaro novos rgos, o corpo humano em si
passar a ser objeto de design. (BURDEK, 2006).

2.1.5 Pesquisa com clulas-tronco

Muito mais significativo o fato de que estamos comeando a dispor tambm


de teorias que se aplicam ao mundo orgnico. Comeamos a saber que leis o burro
traz no ventre. Em conseqncia, em breve podemos fabricar tecnologicamente bois,
cavalos, escravos, super-escravos. Isso ser chamado, provavelmente, a segunda
Revoluo Industrial biolgica (FLUSSER, 2007).

As pesquisas com clulas-tronco embrionrias tornaram-se uma das maiores


controvrsias morais e polticas da atualidade. Clulas-tronco so as clulas com capacidade
de auto-renovao ilimitada, ou seja, de gerar clulas iguais a si mesmas durante toda a vida e
tambm diferentes tipos celulares com funes especficas.
No Brasil, a Lei Federal 11.105, de 24 de maro de 2005, regulamentou as pesquisas
nessa rea e permite o uso de clulas-tronco embrionria para pesquisa e terapia e em maio de
2008 o Supremo Tribunal Federal aprovou a continuidade dessa categoria de pesquisa
laboratorial.
Os principais alvos dessa pesquisa tm sido as doenas crnicas, (doenas
cardiovasculares por exemplo), diabetes tipo (1), o Acidente Vascular Cerebral - AVC, as
doenas hematolgicas, as imunodeficincias, e traumas da medula espinhal, onde o objetivo
mais imediato reparar ou reconstituir o tecido afetado pela doena.
Essas pesquisas podero propor novas opes teraputicas para vrias doenas. No
entanto, deve-se saber que ocorrero debates ticos acerca da obteno desse material
biolgico e a aplicabilidade clnica dessas novas modalidades teraputicas ainda est muito
distante para a maioria das doenas. Alm disso, a cincia ainda necessita evoluir e identificar

- 24 -

quais so os limites desse tipo de tratamento.

2.1.6 Problemas nos equipamentos existentes

A cadeira de rodas pode ser considerada uma extenso do corpo do cadeirante. Nela se
concentra a maioria das tarefas a serem desempenhadas por seu usurio. Porm, constata-se
que entre as cadeiras de rodas existentes no mercado, a maior parte delas no atende s
necessidades bsicas de seus usurios na esfera biopsicossocial.
Relacionado ao produto, pode-se identificar problemas de fisiologia relacionados com
o uso prolongado do equipamento e a falta de mobilidade do cadeirante, agravando ainda
mais o seu estado e problemas relacionados dificuldade de acesso, dificultando diversas
oportunidades de interao social. Contudo, a utilizao do equipamento causa uma srie de
constrangimentos. Neste caso, ao invs da cadeira de rodas possibilitar e incluso do
cadeirante ele age como mais uma barreira fsica e a conseqncia disso o aumento dos
problemas e a conseqente perda da auto-estima da pessoa e queda na sua qualidade de vida.

- 25 -

2.2 REFERENCIAL TERICO

2.2.1 A Deficincia

Entre os povos primitivos da antiguidade os tratamentos destinados a deficientes


assumiam dois aspectos distintos: alguns eram exterminados, por serem considerados graves
empeclios sobrevivncia do grupo, e outros, protegidos e sustentados no intuito de buscar a
simpatia dos deuses (CORDE, 1997).
A lei das XII tbuas, na Roma antiga, autorizava seus patriarcas a matar seus filhos
defeituosos, o mesmo ocorreria em Esparta, onde os recm nascidos deficientes eram
lanados do alto do Taigeto (abismo de mais de 2.400 metros de profundidade) (CORDE,
1997). Durante a idade mdia, sobre a influncia do cristianismo, os deficientes eram
amparados em casas de assistncia, alterando a concepo de deficincia ora como noes
tecnolgicas de possesso pelo demnio, ora como designados pelo divino (CORDE, 1997).
No sculo XX, as duas Guerras Mundiais impulsionaram o desenvolvimento da reabilitao
cientfica (CORDE, 1997).
Da crena demonstrao de fora e capacidade de realizar tarefas em grupo, a
histria evoluiu e hoje normal encontrarmos pessoas com diversos tipos de deficincia
andando pelas cidades em todo o mundo.
At a segunda metade da dcada de 90, o modelo mdico dominava
as definies de deficincia no Brasil e no mundo, mas embora essa forma de
definio seja ainda dominante h evidncias de uma mudana de perspectiva
em direo a um novo ponto de vista definido como o modelo social
(SASSAKI, 2003).

No modelo mdico apresenta-se a viso de que a deficincia define-se por um


conjunto especfico de defeitos corporais. Conforme Medeiros (2005), para o modelo mdico
leso leva deficincia.

- 26 -

J para o modelo social, sistemas sociais excludentes levam pessoas com leses
experincia da deficincia. Em resumo, o modelo mdico identifica uma pessoa com
deficincia algum com algum tipo de inadequao corporal a qual foge do padro de
normalidade; o modelo social, por sua vez, inverte o argumento e identifica a deficincia na
inadequao da sociedade para a incluso de todos, sem exceo. Arajo (apud SILVA, 2004)
coloca que o que caracteriza uma pessoa com deficincia a dificuldade de se relacionar, de
se integrar na sociedade.
Sob a tica do modelo social, a deficincia deve ser identificada na incapacidade da
sociedade em criar condies inclusivas para todas as pessoas. O ponto de partida desse
modelo a idia de que a deficincia resultante da combinao de limitaes impostas pelo
corpo a uma organizao social pouco sensvel diversidade corporal. A deficincia no est
localizada apenas nos indivduos, mas na incapacidade da sociedade ajustar-se, aceitar,
compreender (...) diversidade (MEDEIROS, 2005, p.14).
Em 2001, a Organizao Mundial de Sade OMS (1980)6 revisou sua classificao
sobre as deficincias para adequar-se a perspectiva do modelo social. A OMS apresenta os
seguintes conceitos para impedimento, deficincia e incapacidade:

Impedimento: alguma perda ou anormalidade das funes ou da estrutura


anatmica, fisiolgica ou psicolgica do corpo humano;

Deficincia: alguma restrio ou perda, resultante do impedimento para


desenvolver habilidades consideradas normais para o ser humano;

Incapacidade: uma desvantagem individual, resultante do impedimento ou da


deficincia, que limita ou impede o cumprimento ou desempenho de um papel
social dependendo da idade, sexo e fatores culturais e sociais.

Disponvel em: http://www.fraterbrasil.org.br/A%20nova%20maneira.htm. Internationl Classification of


Functioning, Disability and Health (ICIDH-2). Geneva: OMS, 2001

- 27 -

Assim, a OMS7 trabalha com trs dimenses na reflexo sobre esse tema: funo e
estrutura do corpo humano, atividades e participao. A partir dessas dimenses conceitua-se:

Funes do corpo funes fisiolgicas ou psicolgicas do corpo humano;

Estrutura do corpo as partes anatmicas do corpo humano, tais como rgos,


membros e seus componentes;

Atividade o desempenho individual de uma tarefa ou de uma ao;

Limitaes de atividades as dificuldades individuais que podem existir no


desempenho das atividades;

Participao o envolvimento individual nas situaes de vida com relao s


condies de sade, funes e estrutura do corpo humano, atividades e outros
fatores contextuais;

Restries da participao problemas individuais que possam existir para se


incluir ou para se envolver numa determinada situao da vida.

DISCHINGER (2006) explica que a deficincia no um atributo da pessoa, e sim,


um conjunto complexo de condies criadas pelo meio em que ela vive. Portanto, a
incapacidade de realizao de alguma dessas atividades no somente resultado de alguma
limitao na funo corporal, mas tambm da interao entre as funes corporais do
indivduo com uma grande variedade de aspectos, entre eles, o meio que est inserido
(DISCHINGER, 2004).
No caso das pessoas com deficincia, as restries so permanentes e muitas vezes

Disponvel em: http://www.fraterbrasil.org.br/A%20nova%20maneira.htm. Internationl Classification of


Functioning, Disability and Health (ICIDH-2). Geneva: OMS, 2001

- 28 -

intransponveis, afetando suas condies de independncia e acesso cidadania


(DISCHINGER, 2006). Compreender a natureza das restries para a participao de todas as
pessoas fundamental para buscar solues que permitam sua superao e possibilitem a
incluso (DISCHINGER, 2004).
A Declarao de Salamanca (1994)8, trata o assunto com um termo mais abrangente e
fala de Portadores de Necessidades Especiais. Esse conceito, alm dos portadores de
deficincia, inclui os portadores de superdotao, as pessoas em condies sociais, fsicas,
emocionais, sensoriais e

intelectuais diferenciadas, aqueles com dificuldades de

aprendizagem, os portadores de condutas tpicas (ex.: hiperativos) e abrange tambm os


desfavorecidos e marginalizados.
Paralelamente a todos esses conceitos, deve-se considerar o art. 3 Decreto 3.298 de 20
de dezembro de 1999, que dispe sobre a Poltica Nacional para a Integrao da Pessoa
Portadora de Deficincia:

Deficincia toda a perda ou anormalidade de uma estrutura ou funo


psicolgica,

fisiolgica

ou

anatmica

que

gere

imcapacidade

para

desenvolvimento de um atividade, dentro do padro considerado normal para o ser


humano;

Deficincia permanente aquela que ocorreu ou se estabilizou durante um


perodo de tempo suficiente para no permitir recuperao ou ter probabilidade de
que se altere, apesar de novos tratamentos;

Incapacidade a reduo efetiva e acentuada da capacidade de integrao social


com necessidade de equipamentos, adaptaes, meios ou recursos especiais para

Disponvel em: http://www.saci.org.br/?modulo=akemi&parametro=1637. Artigo: Declarao de Salamanca


sobre Princpios, Poltica e Prtica em Educao Especial. "Regras Padres sobre Equalizao de
Oportunidades para Pessoas com Deficincias" 1994

- 29 -

que a pessoa portadora de deficincia possa receber e transmitir informaes


necessrias ao seu bem-estar pessoal e ao desempenho da funo exercida.

2.2.2 O Deficiente Fsico

O artigo 4 do mesmo Decreto citado anteriormente define Deficincia Fsica como:

Alterao completa ou parcial de um ou mais segmentos do corpo


humano, acarretando o comprometimento da funo fsica, apresentando-se
sob a forma de paraplegia, paraparesia, monoplegia, monoparesia, tetraplegia,
tetraparesia, triplegia, triparesia, hemiplegia, hemiparesia, amputao ou
ausncia de membro, paralisia cerebral, membros com deformidade
congnita ou adquirida, exceto as deformidades estticas e as que no
produzam dificuldades para o desempenho de funes. (Decreto n
3.298/99, art. 4)

Os portadores de deficincia fsica so chamados, segundo a Associao Brasileira de


Normas Tcnicas ABNT (NBR, 9050), de ambulatoriais, podendo ser classificados como
parciais ou totais. Os parciais so aqueles que se movimentam com dificuldade ou
insegurana, usando ou no aparelhos ortopdicos e prteses. Dentre esses, se encontra os
hemiplgicos, amputados, pessoas com insuficincia cardaca ou respiratria, aquelas que
levam cargas pesadas ou volumosas, os que levam criana pequena nos braos, engessados ou
com vendas, convalescentes de doenas ou intervenes cirrgicas, ancies e pessoas afetadas
por doenas ou malformaes que os impeam de caminhar normalmente.
J

os

deficientes

fsicos

ambulatoriais

totais

so

aqueles

que

utilizam,

temporariamente ou de forma permanente, cadeiras de rodas e incluem paraplgicos,


tetraplgicos, hemiplgicos, amputados, e pessoas afetadas fortemente por doenas e
malformaes que as impossibilitam de andar.

- 30 -

2.2.2.1 - Tipos de Deficincia Fsica

A deficincia fsica apresenta-se sob a forma de paraplegia, paraparesia, monoplegia,


monoparesia, tetraplegia, tetraparesia, triplegia, triparesia, hemiplegia, hemiparesia, ostomia,
amputao ou ausncia de membro, paralisia cerebral, nanismo, membros com deformidade
congnita ou adquirida, exceto as deformidades estticas

as

que

no

produzam

dificuldades para o desempenho de funes (Decreto n 5.296/04, art. 5, 1, I, a, c/c


Decreto n 3.298/99, art. 4, I).
Para o melhor entendimento, abaixo segue a elaborao de uma tabela que resume a
relao dos tipos de deficincia fsica mais comumente ocorridos, suas principais
caractersticas fisiolgicas e membros afetados. Vale lembrar que este resumo serve apenas
como uma referncia ao estudo da biologia e fisiologia dos deficientes fsicos, sabendo que
cada tipo possui sua particularidade, porm, de suma importncia para pesquisador um
conhecimento mais amplo do pblico a ser estudado. Este resumo foi elaborado a partir de
diversas fontes de pesquisa, bibliogrfica e em sites especializados.

- 31 -

Deficincia
Fsico-motora

Membros afetados pela paralisia

Problemas relacionados (pontos crticos)

Paraplegia

Membros inferiores (quadris, pernas).


Em alguns casos as mos tambm
sofrem paralisia. Leso da regio
torxica

lceras, trombose, espasmos musculares,


atrofia, aumento do tnus muscular, escarras
de decbito, disfuno intestinal e da bexiga,
mal estar, alterao do humor, L.E.R

1.2

Tetraplegia

Membros inferiores e superiores


(paralisia total menos pescoo e
cabea). Em alguns casos o paciente
sequer tem os movimentos do
pescoo para cima e alterao do
controle fecal e urinrio. Leso na
regio cervical

lceras, trombose, espasmos musculares,


atrofia, aumento do tnus muscular, escarras
de decbito, disfuno intestinal e da bexiga,
problemas respiratrios, mal estar, alterao
do humor.

1.3

Hemiplegia

Paralisia em um dos lados do corpo


contrrio ao derrame. Perda das
modalidades sensitivas.

lceras, trombose, espasmos musculares,


atrofia, aumento do tnus muscular, escarras
de decbito, disfuno intestinal e da bexiga,
mal estar, alterao do humor, L.E.R

Paralisia
cerebral

Membros superiores e inferiores tm


o tnus muscular diminudo. Falta de
equilbrio e coordenao motora
fazem com que a criana no consiga
andar.

lceras e escarras pelo uso da cadeira,


epilepsia, disfuno intestinal e da bexiga,
alteraes na postura, moleza, falta de
coordenao motora e equilbrio, dificuldade
de suco, retardo mental, deficincia visual
e auditiva.

Amputaes e
doenas
congnitas

No caso de amputaes de membros


inferiores das pernas a pessoa
impossibilitada de andar sem o
auxilio de equipamentos

M formao
congnita

Dependendo da escala a deformao


pode atingir os membros superiores e
inferiores.

ID

1.1

1.4

1.5

1.6

lceras, trombose, espasmos musculares,


atrofia, aumento do tnus muscular, escarras
de decbito, alterao do humor, L.E.R.

Problemas musculares, deformao ssea,


ulceras, trombose, atrofias entre outros

Tabela 1 Deficiencias Fsicas, membros afetados, problemas relacionados

importante ter em mente que o conceito de deficincia inclui a incapacidade


relativa, parcial ou total, para o desempenho da atividade dentro do padro considerado
normal para o ser humano. Esclarecemos que a pessoa com deficincia pode desenvolver
atividades laborais desde que tenha condies e apoios adequados s suas caractersticas.

- 32 -

2.2.3 O homem como um ser biopsicossocial

O conceito de biopsicossocial origina-se da Medicina Psicossomtica, que prope uma


viso integrada do ser humano e prope que se olhem as doenas adaptando o modelo
tradicional, considerando tambm os aspectos psicolgicos e sociais do indivduo.
MAXIMIANO (2000, p.498).
O modelo que tem sido dominante no mundo ocidental para tratar da sade e a doena
o biomdico, que pressupe que os responsveis pelos problemas de sade sejam os agentes
etiolgicos especficos que alteram as estruturas e/ou funes do corpo humano (Bowling,
2002).
Essa viso, baseada na filosofia cartesiana, entende o corpo como uma mquina: se
uma parte funciona mal, esta pode ser reparada ou trocada. Apesar de as doenas poderem
causar transtornos psicolgicos, os fatores psicolgicos no so capazes de caus-los, de
acordo com esse posicionamento. Mente e corpo so duas entidades consideradas
separadamente.
Em contrapartida, o modelo biopsicossocial compreende a sade como fruto de uma
combinao de vrios fatores, incluindo caractersticas biolgicas (por exemplo,
predisposio gentica), fatores de comportamento (ex: estilo de vida) e condies sociais (ex:
influncias culturais) (APA, 2006; Bowling, 2002; Suls & Rothman, 2004; WHO, 2004).
De acordo com o modelo biopsicossocial, o atual conceito de sade proposto pela
Organizao Mundial da Sade inclui o bem-estar fsico, mental e social, e valoriza a
percepo pessoal e subjetiva do indivduo como um fator fundamental a ser considerado
(WHO, 2004).

Toda pessoa um complexo sociopsicossomtico, isto , tem possibilidades


biolgicas, psicolgicas e sociais, que respondem simultaneamente s condies de

- 33 -

vida. Estas respostas apresentam variadas combinaes e intensidades nestes trs


nveis ou camadas e as manifestaes podem ser das mais visveis e especficas, em
um ou outro aspecto, embora todos sejam sempre interdependentes. (FRANA
2007, pg. 03).

Conforme FRANA (2007), a camada biolgica refere-se s caractersticas fsicas


herdadas ou adquiridas ao nascer e durante toda a vida. Inclui metabolismo, resistncias e
vulnerabilidade de rgos ou sistemas. A camada psicolgica relacionada aos processos
afetivos, emocionais e de raciocnio, conscientes ou inconscientes, que formam a
personalidade de cada pessoa e o seu modo de perceber e posicionar-se diante das pessoas e
das circunstncias de vivncia. J a camada social incorpora os valores, as crenas, o papel da
famlia, no trabalho e em todos os grupos e comunidades a que cada pessoa pertence ou
participa. O meio ambiente e a localizao geogrfica tambm formam a dimenso social.
(FRANA, 2007, pg. 04)
SANTOS (2002) afirma que o homem essencialmente social, e que tal condio, por
si s, exige uma interao do indivduo com o meio, possibilitando, assim, o seu
desenvolvimento biopsicossocial.

2.2.4 Acessibilidade

O termo acessibilidade dado pela NBR 9050 como: Possibilidade e condio de


alcance, percepo e entendimento para a utilizao com segurana e autonomia de
edificaes, espao, mobilirio, equipamento urbano e elementos (ABNT - NBR, 9050).
O Art. 8 do Decreto 5.296/2004 considera acessibilidade uma condio para
utilizao, com segurana e autonomia, total ou assistida, dos espaos, mobilirios e
equipamentos urbanos, das edificaes, dos servios de transporte e dos dispositivos, sistemas
e meios de comunicao e informao, por pessoa portadora de deficincia ou com

- 34 -

mobilidade reduzida.
Na dcada de 80, impulsionado pela presso do Ano Internacional das Pessoas
Deficientes (1981), o segmento de pessoas com deficincia desenvolveu verdadeiras
campanhas em mbito mundial para alertar a sociedade a respeito das barreiras arquitetnicas
e exigir no apenas a eliminao delas (desenho adaptvel) como tambm a no-insero de
barreiras j nos projetos arquitetnicos (desenho acessvel). Pelo desenho adaptvel, a
preocupao no sentido de adaptar os ambientes obstrutivos. J pelo desenho acessvel, a
preocupao est em exigir que os arquitetos, engenheiros, urbanistas e desenhistas industriais
no incorporem elementos obstrutivos nos projetos de construo de ambientes e utenslios.
Tanto no desenho adaptvel como no acessvel, o beneficiado especfico a pessoa com
deficincia. Na segunda metade da dcada de 80, surgiu o conceito de incluso contrapondose ao de integrao. (SASSAKI, 2006)
Na dcada de 90, comeou a ficar cada vez mais claro que a acessibilidade dever
seguir o paradigma do desenho universal, segundo o qual os ambientes, os meios de
transporte e os utenslios sejam projetados para todos e, portanto, no apenas para pessoas
com deficincia. E, com o advento da fase da incluso, hoje entendemos que a acessibilidade
no apenas arquitetnica, pois existem barreiras de vrios tipos tambm em outros contextos
que no o do ambiente arquitetnico (SASSAKI, 2006).
Seguindo os critrios de Hunt (1991), Lloveras (1999) e Ribas (2001), as diretrizes de
acessibilidade foram divididas em trs classes distintas:

1) Necessidades fsicas: so aquelas que asseguram a manuteno da sade fsica e


nveis de conforto, garantindo o deslocamento do indivduo atravs do espao e o seu uso
seguro e eficiente.
2) Necessidades informativas: esto relacionadas percepo e cognio do

- 35 -

usurio. A percepo contribui para a recepo da informao do ambiente por meio dos
rgos dos sentidos: viso, audio, hptico (tato passivo e ativo), e paladar/olfato.
3) Necessidades sociais: esto ligadas interao social do indivduo com o ambiente,
com outros indivduos e com a comunidade.

Santos (2004) destaca que a acessibilidade um dos principais fatores que rege a interrelao entre a sociedade e indivduos portadores de deficincias. Pode-se identificar uma
grande falta de informaes voltadas a esta problemtica, principalmente no campo da
ergonomia, no que diz respeito a sua relao com os produtos e equipamentos que usa.
A acessibilidade um problema que apresenta um amplo campo para melhorias,
considerando-se esta rea como pr-requisito para a interao de pessoas com deficincias na
sociedade. Segundo Carvalho (2001), em vrios segmentos da sociedade notvel as
inmeras dificuldades sociais e econmicas enfrentadas pelo portador de deficincias. Cabe a
ns como pesquisadores e sociedade geral, de forma multidisciplinar, alavancar essa melhoria
a fim de tornar mais equitativa essa diferena.

2.2.5 A Tecnologia Assistiva

Tecnologia Assistiva (BERSCH; TONOLLI, 2006) um termo ainda novo, utilizado


para identificar todo o arsenal de Recursos e Servios que contribuem para proporcionar ou
ampliar habilidades funcionais de pessoas com deficincia e conseqentemente promover
Vida Independente e Incluso.
As T.A. se compem de recursos e servios. Os recursos so todo e qualquer item,
equipamento ou parte dele, produto ou sistema fabricado em srie ou sob-medida utilizado

- 36 -

para aumentar, manter ou melhorar as capacidades funcionais das pessoas com deficincia. Os
Servios so definidos como aqueles que auxiliam diretamente uma pessoa com deficincia a
selecionar, comprar ou usar os recursos acima definidos.
Os Recursos

podem

variar de uma simples bengala a um complexo sistema

computadorizado. Esto includos brinquedos e roupas adaptadas, computadores, softwares e


hardwares especiais, que contemplam questes de acessibilidade, dispositivos para adequao
da postura sentada, recursos para mobilidade manual e eltrica, equipamentos de comunicao
alternativa, chaves e acionadores especiais, aparelhos de escuta assistida, auxlios visuais,
materiais protticos e milhares de outros itens confeccionados ou disponveis comercialmente.
J os servios so aqueles prestados profissionalmente pessoa com deficincia
visando selecionar, obter ou usar um instrumento de tecnologia assistiva. Como exemplo,
podemos citar avaliaes, experimentao e treinamento de novos equipamentos. Os servios
de Tecnologia Assistiva so normalmente transdisciplinares envolvendo profissionais de
diversas reas, tais como: Fisioterapia; Terapia ocupacional; Fonoaudiologia; Educao;
Psicologia; Enfermagem; Medicina; Engenharia; Arquitetura; Design; Tcnicos de muitas
outras especialidades
O uso da Tecnologia Assistiva visa proporcionar pessoa com deficincia maior
independncia, qualidade de vida e incluso social, atravs da ampliao de sua comunicao,
mobilidade, controle de seu ambiente, habilidades de seu aprendizado, trabalho e integrao
com a famlia, amigos e sociedade. (BERSCH; TONOLLI, 2006)

2.2.5.1 Categorias de Tecnologia Assistiva

A presente classificao faz parte das diretrizes gerais da ADA - American with

- 37 -

Disabilities Act9, que regula os direitos dos cidados com deficincia nos EUA, porm no
definitiva e pode variar segundo alguns autores. A importncia desta classificao est no fato
de organizar a utilizao, prescrio, estudo e pesquisa destes materiais e servios, alm de
oferecer ao mercado focos especficos de trabalho e especializao:

I.

Auxlios para a vida diria: Materiais e produtos para auxlio em tarefas


rotineiras tais como comer, cozinhar, vestir-se, tomar banho e executar
necessidades pessoais, manuteno da casa etc.

II.

CAA (CSA) Comunicao aumentativa (suplementar) e alternativa: Recursos,


eletrnicos ou no, que permitem a comunicao expressiva e receptiva das
pessoas sem a fala ou com limitaes da mesma. So muito utilizadas as pranchas
de comunicao com os smbolos PCS ou Bliss alm de vocalizadores e softwares
dedicados para este fim.

III.

Recursos de acessibilidade ao computador: Equipamentos de entrada e sada


(sntese de voz, Braille), auxlios alternativos de acesso (ponteiras de cabea, de
luz), teclados modificados ou alternativos, acionadores, softwares especiais (de
reconhecimento de voz, etc.), que permitem as pessoas com deficincia a usarem o
computador.

IV.

Sistemas de controle de ambiente: Sistemas eletrnicos que permitem as pessoas


com limitaes moto-locomotoras, controlar remotamente aparelhos eletroeletrnicos, sistemas de segurana, entre outros, localizados em seu quarto, sala,
escritrio, casa e arredores.

V.

Projetos arquitetnicos para acessibilidade: Adaptaes estruturais e reformas


na casa e/ou ambiente de trabalho, atravs de rampas, elevadores, adaptaes em

Disponvel em: www.assistiva.com.br

- 38 -

banheiros entre outras, que retiram ou reduzem as barreiras fsicas, facilitando a


locomoo da pessoa com deficincia.
VI.

rteses e prteses: Troca ou ajuste de partes do corpo, faltantes ou de


funcionamento comprometido, por membros artificiais ou outros recurso
ortopdicos (talas, apoios etc.). Inclui-se os protticos para auxiliar nos dficits ou
limitaes cognitivas, como os gravadores de fita magntica ou digital que
funcionam como lembretes instantneos.

VII.

Adequao Postural: Adaptaes para cadeira de rodas ou outro sistema de


sentar visando o conforto e distribuio adequada da presso na superfcie da pele
(almofadas especiais, assentos e encostos anatmicos), bem como posicionadores
e contentores que propiciam maior estabilidade e postura adequada do corpo
atravs do suporte e posicionamento de tronco/cabea/membros.

VIII.

Auxlios de mobilidade: Cadeiras de rodas manuais e motorizadas, bases mveis,


andadores, scooters de 3 rodas e qualquer outro veculo utilizado na melhoria da
mobilidade pessoal.

IX.

Auxlios para cegos ou com viso sub-normal: Auxlios para grupos especficos
que inclui lupas e lentes, Braille para equipamentos com sntese de voz, grandes
telas de impresso, sistema de TV com aumento para leitura de documentos,
publicaes etc.

X.

Auxlios para surdos ou com dficit auditivo: Auxlios que inclui vrios
equipamentos (infravermelho, FM), aparelhos para surdez, telefones com teclado
teletipo (TTY), sistemas com alerta tctil-visual, entre outros.

XI.

Adaptaes em veculos: Acessrios e adaptaes que possibilitam a conduo do


veculo, elevadores para cadeiras de rodas, camionetas modificadas e outros
veculos automotores usados no transporte pessoal.

- 39 -

FONTE: BERSCH, Rita; TONOLLI, Jos Carlos. Artigo: Introduo ao Conceito


de Tecnologia Assistiva. Disponvel em: http://www.bengalalegal.com/tecnol-a.php.
Disponibilizado em: 6/06/2006.

A Tecnologia Assistiva visa melhorar a funcionalidade de pessoas com deficincia. O


termo funcionalidade deve ser entendido num sentido maior do que habilidade em realizar
tarefa de interesse.
Segundo a CIF - Classificao Internacional de Funcionalidade10, o modelo de
interveno para a funcionalidade deve ser biopsicosocial e diz respeito a avaliao e
interveno em:

Funes e estruturas do corpo - Deficincia

Atividades e participao - Limitaes de atividades e de participao.

Fatores Contextuais - Ambientais e pessoais

2.2.6 A cadeira de rodas

J foi o tempo quando o portador de deficincia fsica, com membros superiores


funcionando, tinha que passar sua vida em um triciclo rgido e tosco. As exigncias
necessrias aos avanos da reabilitao fsica, tiveram como resultado o aprimoramento
tcnico do desenho, da construo e ainda de materiais nas cadeiras de rodas (LIANZA,
1994). Contudo, continua prevalecendo o carter obsoleto e estigmatizante na maioria desses
produtos disponveis no mercado. (BAETOCELLO & GOMES, 2002, p. 73)
Uma Cadeira de Rodas (CR) pode ser considerada como uma extenso do corpo do

10

Disponvel em: www.assistiva.com.br

- 40 -

seu utilizador, na medida em que lhe possibilita efetuar tarefas que de outra forma lhe
estariam vedadas. Existem inmeros modelos de CRs de modo a desempenharem uma
grande variedade de tarefas.
LIANZA (2004) estabeleceu uma diviso em quatro grandes grupos: cadeiras de
rodas de armao rgida, para uso somente em interiores e em casos excepcionais, hoje em
dia, elas so muito pouco usadas; cadeiras de rodas dobrveis, para uso interno e externo e
com propulso manual; cadeiras de rodas motorizadas, para uso de tetraplgicos com ampla
paralisia dos membros superiores; cadeiras de rodas para uso em esportes, feitas com
material ultraleve e submetidas a desenho aerodinmico.

2.2.7 A Legislao

Primeiramente a Lei n 7853/89, regulamentada pelo Decreto 3298/99, que


estabeleceu os preceitos fundamentais e os princpios de igualdade e no discriminao entre
os cidados brasileiros. Mais recentemente, surgiu a Lei n 10.048, de 8 de Novembro de
2000, que dispe sobre prioridade de atendimento e outras providncias s pessoas portadoras
de algum tipo de deficincia. Posteriormente, a Lei n 10.098, de 19 de Dezembro de 2000,
estabelece normas gerais e critrios bsicos para promoo da acessibilidade das pessoas
portadoras de deficincia ou com mobilidade reduzida, mediante a supresso de barreiras e de
obstculos nas vias e espaos pblicos, no mobilirio urbano, na construo e reforma de
edifcios e nos meios de transporte e de comunicao.
Entre as leis vigentes que privilegia este pblico, as normas de acessibilidade so as
que fornecem maiores subsdios para a incluso sendo que atravs dela que a interao

- 41 -

social se dar de forma mais consistente.


A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) formulou normas especficas
para acessibilidade, fundamentadas nos referidos instrumentos jurdicos, que vm apoiar a
execuo de projetos que objetivem a realizao de intervenes arquitetnicas urbansticas e
nos meios de transportes, por parte dos diferentes agentes polticos da sociedade. Essas
normas so:
NBR 9050 Acessibilidade de pessoas portadoras de deficincia a edificaes, espao,
mobilirio e equipamento urbanos.
NBR 13994 Elevadores de passageiros Elevadores para transporte de pessoa
portadora de deficincia.
NBR 14020 Transporte Acessibilidade pessoa portadora de deficincia Trem de
longo percurso.
NBR 14021 Transporte Acessibilidade pessoa portadora de deficincia Trem
metropolitano.
NBR 14022 Transporte Acessibilidade pessoa portadora de deficincia em nibus
e trlebus, para atendimento urbano e intermunicipal.
NBR 14273 Acessibilidade de pessoas portadoras de deficincia no transporte areo
comercial.
NBR 14970 Acessibilidade em Veculos Automotores- Requisitos de Dirigibilidade.
NBR 14970 Acessibilidade em Veculos Automotores- Diretrizes para avaliao
clnica de condutor.
NBR 14970 Acessibilidade em Veculos Automotores- Diretrizes para avaliao da
dirigibilidade do condutor com mobilidade reduzida em veculo automotor apropriado.
NBR 15250 Acessibilidade em caixa de auto-atendimento bancrio.
NBR 15290 Acessibilidade em comunicao na televiso.
NBR 15320 Acessibilidade pessoa com deficincia no transporte rodovirio.
NBR 14022 Acessibilidade em veculos de caractersticas urbanas para o transporte
coletivo de passageiro.
NBR 15450 Acessibilidade de passageiro no sisma de transporte aquavirio.
Fonte: CORDE

- 42 -

CAPTULO 3

- 43 -

3.1 PROCEDIMENTOS PARA A ANLISE DOS DADOS


Conforme sua natureza, a pesquisa se apresenta na forma de pesquisa aplicada e sua
finalidade gerar conhecimentos para aplicao prtica, dirigida soluo de problemas
especficos (GIL, 1996, p. 37). No presente projeto, o tratamento dos dados da pesquisa ser
na forma qualitativa, o que implica apresentar a interpretao dos fenmenos e a atribuio de
significados so bsicas no processo e no requer o uso de mtodos e tcnicas estatsticas.
A base filosfica do trabalho estruturalista, isto , busca estudar o processo em que
as variveis esto envolvidas e, desse modo, maior importncia se d ao conhecimento do
prprio processo, em detrimento da relao entre variveis (PACHECO JR.; PEREIRA,
2003).
Quanto ao tipo, a pesquisa descritiva, ou seja, estuda as relaes entre os elementos
do objeto de estudo, utilizando os fatores tcnicos no uso do equipamento. Conforme
PACHECO JR.; PEREIRA (2003) descritiva o tipo de pesquisa em que se d maior
importncia descrio do processo em que as variveis se relacionam do que propriamente
mostrar que esse relacionamento ocorre em termos de causa(s) e efeito(s), ou seja, o foco o
de descrever o fenmeno em si.
O objetivo dessa pesquisa identificar os fatores tcnicos que devem ser considerados
em um projeto de cadeira de rodas a fim de promover a acessibilidade do usurio no mbito
biopsicossocial. Considerando o deficiente fsico como um ser biolgico, psicolgico e social,
o produto dever suprir suas necessidades dentro dessa relao. Portanto, esses trs fatores se
interelacionam entre s, isso significa que, satisfazendo as necessidades do primeiro, em parte
os outros tambm sero satisfeitos e vice-versa. Assim, a pesquisa ter como foco trs fatores
que so:

- 44 -

a) Fator Biolgico

Consideramos como fatores biolgicos so caractersticas fsicas herdadas ou


adquiridas ao nascer e durante toda a vida. Inclui metabolismo, resistncias e vulnerabilidade
de rgos ou sistemas. No fator biolgico inclumos limitaes e acessibilidade, problema de
infra-estrutura das cidades e a limitao fsica ocasionada pela prpria cadeira de rodas. Logo,
o equipamento ter que superar o maior nmero de obstculos possveis.
Inevitavelmente, as limitaes de acesso, do poder fazer do usurio tambm so
condicionados pelos problemas biolgicos ocasionados pela leso. Porm, o produto por fazer
parte da vida do cadeirante, necessriamente ter que no proporcinar o mnimo de bem-estar
para o seu usurio e melhorar sua situao biolgica.

b) Fator Psicolgico

O produto precisa dar autonomia ao cadeirante, dar acesso e tambm privacidade,


torn-lo capaz de realizar tarefas triviais para uma pessoa sem problemas de acessibilidade
sem o auxlio de terceiros.

c) Fator Social

difcil no notar a deficincia de uma determinada pessoa, seja pelo modo de como
se locomove, seja pelo equipamento ou produto que ela tenha que utilizar para percorrer uma
trajetria ou realizar uma determinada funo ou tarefa. De qualquer forma, esse equipamento
normalmente chama a ateno do expectador, podendo no ser socialmente acessvel. Essa
necessidade, de ser inserido ao meio social, integrar-se, incluir-se, tambm uma das funes

- 45 -

requeridas para o produto. Conforme BRDEK (2006, p.15) o designer no s se atenha


configurao de aspectos sensoriais e perceptivos dos objetos, mas tambm passa a satisfazer
as necessidades da vida social ou individual. O produto, por sua vez, deve causar o menor
impacto visual possvel.
O posicionamento da pesquisa vai ser de pesquisar o paraplgico e o tetraplgico
principalmente, esta por ser a condio crtica da deficincia fsica e por isso detm um maior
nmero de necessidades.

3.1.1 Procedimentos de Coleta dos Dados

Do ponto de vista dos procedimentos tcnicos, a coleta de dados se deu atravs da


elaborao de uma entrevista. A pergunta da pesquisa foi formulada com o intuito de fornecer
ao entrevistado e ao entrevistador maior liberdade para as respostas, ocasionando dessa forma
uma conversa informal, porm, direcionada ao tema a ser discutido. Assim, foi formulada a
seguinte pergunta: O que necessrio em uma cadeira de rodas para voc sentir-se
autnomo?
Para a realizao da entrevista, primeiramente foi feita uma visita AFLODEF
Associao Florianopolitana de Deficientes Fsicos com a finalidade de identificar os
possveis personagens da pesquisa. Os critrios utilizados para a escolha dos entrevistados
foram em primeiro lugar os tipos de deficincia dando prioridade para tetraplgicos e
paraplgicos. Tambm foi levado em considerao o nmero de atividades exercidas por esses
elementos: trabalho, estudo, esporte, lazer. Avaliadas a viabilidade, foram aplicadas
entrevistas a 3 pessoas. Assim a entrevista foi aplicada a um tetraplgico (estado crtico de
utilizao do produto) e dois paraplgicos, estes trs residentes na grande Florianpolis.

- 46 -

A coleta de dados aconteceu entre os dias primeiro e vinte de outubro de 2008. Para
posterior anlise e descrio do contedo a entrevista foi registrada por meio de gravao e
escrita atravs de apontamentos e consideraes consideradas relevantes, buscando identificar
os requisitos biopsicossocias necessrios ao projeto de cadeira de rodas.

- 47 -

CAPTULO 4

- 48 -

4.1

PESQUISA DE CAMPO

De acordo com o comprometimento firmado, as personagens das entrevistas assumiro


outras nomenclaturas para preservar a integridade dos mesmos. Assim, E1, E2 e E3 so,
respectivamente, Entrevista 1, Entrevista 2 e Entrevista 3, conforme segue:

4.1.1 Entrevista: E1
Profisso: Funcionria Pblica
Me de M: tetraplgico, vtima de acidente com arma de fogo.
Cadeira de rodas que ele utiliza: Motorizada.
Onde mora: centro de Florianpolis
Classe social: mdia-mdia

1) Fator Biolgico

M trabalha em uma empresa no centro de Florianpolis. Todos os dias, percorre


uma distncia de aproximadamente 3 Km (trs quilmetros), de casa at a empresa onde
trabalha. Na ida ao trabalho, pela manh, utilizando uma cadeira de rodas motorizada, realiza
o trajeto sem o auxlio de terceiros, isso porque, neste horrio, o movimento de veculos
menor, explica a me. J na volta pra casa, seu filho auxiliado por um acompanhante por
questes de segurana, incentivada aps ele sofrer um atropelamento.
A preocupao com o trnsito e a segurana de M vem do fato de que, para chegar
ao seu destino, ele precisa trafegar com sua cadeira de rodas na extremidade da rua, andando
entre os carros, motos e caminhes. Uma das explicaes para isso que a infra-estrutura da
cidade de Florianpolis que no est adequada para oferecer acessibilidade aos cadeirantes e
deficientes em geral: caladas com desnveis, buracos, falta de sinalizao, inclinaes,

- 49 -

aclives/declives, falta de vagas preferenciais, alm da falta de veculos de transporte pblico


adaptados. Alm dos problemas de acessibilidade, a entrevistada explica que em dias de
chuva deficiente fsico impossibilitado de trabalhar.
H tambm, problemas fisiolgicos oriundos da leso medular que dificulta M a
realizar atividades como, por exemplo, o trabalho. Os principais problemas fisiolgicos de
M so espasmos musculares, e a disfuno intestinal e da bexiga (necessidade de utilizao
de fralda e/ou sondas). As escarras, infeces e atrofias tambm so constantes e
intensificadas com a longa utilizao da cadeira de rodas. Para aliviar as tenses do corpo e
ocasionar melhoras as condies intestinais e urinrias, M precisa ingerir diariamente um
coquetel de remdios e realizar fisioterapia peridica, conta a me.

2) Fator psicolgico

Aps o acidente, M teve um longo perodo de reabilitao. A entrevistada comenta


que aps ter ficado em estado de coma por trs meses, seu filho havia perdido todos os
movimentos do corpo, do pescoo para baixo. No momento, eu no acreditava que meu filho
no poderia mais andar, comenta a entrevistada. A partir de ento iniciou-se a procura por
quem pudesse ajudar M a recuperar os movimentos ou mesmo melhorar a sua condio.
Surgiu ento, a oportunidade de realizar um tratamento de fisioterapia numa
Universidade dos Estados Unidos, e posteriormente, na Bolvia, M foi cobaia de um
tratamento com aplicaes de clulas tronco.
A experincia fora do pas foi excelente, no somente para a melhora substancial de
suas condies fsicas, mas tambm sociais e psquicas, comenta a me. Conforme ela, os
EUA possuem uma cultura relacionada deficincia e infra-estrutura adequadas ao deficiente.

- 50 -

Na escola, as crianas so educadas a conviver com a diferena e as leis que privilegiam este
pblico, so rigorosamente aplicadas e colocadas prova, ao contrrio do Brasil, explica.
Assim, a convivncia de M em sua nova condio no foi to traumtica.
Na Bolvia, a experincia com a aplicao de clulas-tronco foi compensadora. Houve
uma melhora significativa no potencial de movimento do menino, associado sempre aos
exerccios de fisioterapia.
A experincia fora do pas fez com que M aprendesse a falar e escrever,
fluentemente, o ingls e o espanhol, requisitos importantes que o qualificou para o trabalho
que exerce hoje.
Contudo, antes do acidente que ocasionou sua leso, M era um garoto ativo, como
qualquer menino na sua idade, praticava vrios esportes que uma importante ferramenta de
socializao. Com a leso sua rotina mudou bruscamente, conclui a me, e afirma que mesmo
o M compreendendo sua situao, ele nunca ir aceit-la como decisiva.

3) Fator Social

E1 explica que o tetraplgico possui um tipo especial de relacionamento com as


pessoas. Por causa de suas limitaes, M criou uma espcie de proteo. Ele um rapaz
reservado e de difcil abertura, no qualquer pessoa que se aproxima dele, diz a Me.
necessria uma forte de relao confiana entre ele e a pessoa, at que M se sinta vontade,
conclui.
Essa proteo criada pelo tetraplgico acaba criando uma barreira para a integrao
social do mesmo, alm das barreiras j existentes como o preconceito e discriminao.
Contudo, no trabalho M se apresenta como uma pessoa dedicada e eficiente. Mas, no caso

- 51 -

dele, ser eficiente no suficiente para almejar melhores cargos, completa a entrevistada. A
situao em que tetraplgico se encontra impede o mesmo de exercer certas atividades, como
consideradas triviais, para assumir determinado cargo. Essa situao causa um sentimento de
incapacidade muito grande para o deficiente, conclui. A cadeira de rodas tambm um
elemento responsvel pela limitao de M.

4.1.2 Entrevista: E2
Profisso: Engenheiro Civil
Deficincia: Paraplgico, por causa de um acidente automobilstico.
Principais problemas relacionados: espasmos, atrofias, disfuno bexiga e intestinal.
Cadeira de rodas que utiliza: manual normal e stand-up (com elevao ortosttica
Onde mora: Bairro Pantanal - Florianpolis
Classe social: mdia-alta

1) Fator Biolgico

E2 est paraplgico oito anos devido a um acidente de transito o qual foi vitimado.
Desde o incio da conversa, o entrevistado enfatizou que seu maior problema fisiolgico: os
espasmos musculares. Os espasmos so constantes, diz ele, as pernas se contraem/relaxam e
causam uma sensao de queimao e formigamento 24 horas por dia. Uma simples tarefa
como andar de carro tornou-se uma experincia desagradvel por causa da trepidao do
veculo, comenta.
Para amenizar seu sofrimento, o entrevistado ingere diariamente fortes remdios
deixando-o debilitado inclusive para o trabalho. Alm disso, precisa de fisioterapia. Quando
est em casa utiliza uma cadeira de rodas com elevao ortosttica (Stand-up) o que o auxilia

- 52 -

em sua movimentao. A elevao ortosttica atravs da cadeira facilita a circulao


sangnea, melhora as condies de funcionamento do intestino e da bexiga, alm de trabalhar
a estrutura ssea e muscular do usurio.
Sobre os espasmos, segundo ele, a nica soluo para acabar com esse problema
uma cirurgia, onde o procedimento, desligar o sistema nervoso que leva os impulsos
involuntrios para as pernas. Porm, esse desligamento o deixaria totalmente impossibilitado
de realizar futuros tratamentos com o intuito de voltar a andar. Dessa forma, a vida de E2 se
concentra cada vez mais na busca de solues para a melhoria dos espasmos que se acentuam
a medida que o tempo passa.

2) Fator Psicolgico

O entrevistado casado e possui filhos. Ele comenta que, desde que sofreu o acidente
at o momento em que soube que ficaria paraplgico, obteve grande apoio da famlia e
amigos, e isso, ajudou para que ele se acostumar com esta nova situao. Contudo, o que mais
lhe incomoda, a dependncia ocasionada pela dificuldade ou impossibilidade de realizar
tarefas anteriormente possveis de se realizar. Comenta ainda que, por ele ter aceitado a
situao de deficincia, o perodo de adaptao e reabilitao social foi mais rpido e bem
menos traumtico do que poderia ser, mas complementa dizendo que o sonho de andar
novamente ainda no se esgotou.

3) Fator social

Antes da leso, a vida social de E2 era bem ativa. Aps o acidente, ele teve de fazer

- 53 -

alguns ajustes em sua vida: adaptou seus horrios e atividades exercidas no trabalho, passando
assim, a realizar procedimentos internos dentro de sua funo na empresa. Ele comenta que
no trabalho, uma de suas funes era realizar vistorias de campo, e por isso, costumava viajar
muito. Hoje, impossibilitado de certas atividades, o entrevistado presta consultoria a empresas
na rea em que ele atua.
E2 fala que, antes da leso, eram freqentes as caminhadas e passeios ao ar livre,
pois lhe davam muito prazer. Agora, freqentemente ele se exercita utilizando sua cadeira de
rodas, dando voltas dentro dos shoppings da cidade, um dos meios encontrados para
socializao, alm de seu trabalho e voluntariado na AFLODEF. Assim, ele tambm se limita
em participar de festas e freqentar outros locais pblicos, principalmente por causa do difcil
acesso a esses locais e dos espasmos, que lhe causam grande mal-estar.
Por causa de sua disfuno, o entrevistado utiliza de uma sonda para captao e
armazenamento de urina, e isso, causa certo constrangimento e desconforto, mesmo esta
sonda estando presa ao corpo.

4.1.3 Entrevista: E3
Me de A, estudante de 13 anos de idade
Deficincia: problemas genticos de crescimento.
Principais problemas biolgicos: disfuno intestinal e da bexiga, atrofias, escoliose
grave, escarras, dores musculares.
Cadeira de rodas que utiliza: manual normal adaptada ao seu tamanho.
Onde mora: bairro Forquilhas So Jos
Classe social: mdia-baixa

1) Fator biolgico

- 54 -

Na deficincia de A pode-se identificar sintomas muito parecidos com os da


paraplegia, exceto que, no seu caso, ela recebe estmulos sensoriais pelo corpo.
Entre os problemas fisiolgicos identificados em A temos, a disfuno intestinal e
da bexiga (exige a utilizao de fraldas), atrofias musculares e escarras - ocasionadas
principalmente pela constante utilizao da cadeira de rodas - e a m-formao de membros,
sendo que a escoliose o principal sintoma, o qual acarretou a necessidade de uma
interveno cirrgica para a correo de sua coluna.
A entrevistada mora em local ngreme, onde o acesso para cadeirantes limitado. A
menina totalmente dependente. Segundo a me, lev-la at menina escola uma tarefa
diria de difcil execuo, pois a criana precisa ser carregada, juntamente com a cadeira de
rodas, morro abaixo at o ponto de nibus mais prximo. No ponto de nibus, a tarefa levar
a menina e o equipamento para dentro do veculo, o qual no adaptado para o transporte de
deficientes fsicos.
Chegando escola, mais obstculos: primeiro, descer do nibus e o segundo, subir as
escadas de acesso escola e chegar sala de aula. A me comenta que est ficando muito
complicado fazer o translado da menina, pois ela est crescendo e ficando cada vez mais
pesada.

2) Fator Psicolgico

A dependncia da filha est ligada com a insegurana e o medo que a mesma tem para
realizar determinadas tarefas. Hoje em dia, a me tenta estimular a filha, mas a menina insiste
em resistir talvez por comodismo e em saber que no final, sua me a ajudar a fazer as coisas.
Segundo a me, os problemas fisiolgicos encomodam muito a filha. Uma maneira

- 55 -

encontrada que alivia os sintomas ocasionados pela deficincia a participao da menina no


grupo de natao da AFLODEF. Nesses momentos, alm de integrar-se socialmente, ela
aumenta sua confiana nos exerccios realizados na gua. Ela vem com muito gosto para as
aulas de natao; ela adora gua. Depois da aula, A volta para casa muito feliz.
Um srio problema relatado pela me o relacionamento da menina com os colegas e
professores na escola que freqenta. A menina sofre uma srie constrangimentos e prconceito, uma porque o ambiente escolar no est adaptado, e outra, porque os professores e
as crianas no esto preparadas para lidar com o deficiente. O pr-conceito acaba causando
em A fobia ao ambiente escolar, ocasionando problemas de aprendizagem na menina. Ela,
cada vez mais, tem medo de freqentar a escola pois se sente inferiorizada perante seus
colegas, comenta a me.

3) Fator social

A escola, que deveria funcionar como uma ferramenta de interao social est, neste
caso, exercendo o papel contrrio. O pr-conceito e excluso uma questo de educao das
pessoas.
Conforme j descrito, a prtica esportiva uma importante ferramenta de socializao
e onde A se sente mais vontade, melhorando, dessa forma, suas condies fisiolgicas.
A me, gostaria que a filha fosse mais independente e que realizasse as tarefas
sozinha, sem a necessidade de auxlio. A preocupao da entrevistada mais para o futuro da
filha, quando a menina se tornar adulta e ter de exercer uma profisso, cursar uma faculdade,
ou mesmo namorar.

- 56 -

CAPTULO 5

- 57 -

5.1

ANLISE E CONSIDERAES SOBRE A PESQUISA

Segundo BAXTER (1998, p.21), o desenvolvimento de produtos devem ser orientados


ao consumidor e para isso o objetivo o principal conhecer o comportamento desse pblico
para interpretar suas necessidades, sonhos, desejos, valores e expectativas.
A partir da anlise das entrevistas foram identificados do ponto de vista tcnico as
seguintes necessidades do usurio:

Necessidade 01 (N01) Fisioterapia Passiva:


A fisioterapia trabalha com toda a estrutura do corpo do paciente, ativa a circulao
sangnea, melhora as funes da bexiga e intestino do paciente e reduzir atrofias e espasmos,
causando bem-estar ao paciente. Os exerccios, portanto, tendem a melhorar as condies de
fisiolgicas do cadeirante.
Nos trs estudos de caso descritos nas entrevistas E1, E2 e E3, foi relatada a
necessidade de fisioterapia peridica para os deficientes, uma devido a questes fisiolgicas
da doena e outra em funo do uso intermitente da cadeira de rodas e a falta de
movimentao dos membros. No caso de E2, paraplgico, a deficincia afeta principalmente
os membros inferiores e a fisioterapia deve se concentrar principalmente nessa regio. J para
E1, tetraplgico, a paralisia total e a fisioterapia deve ser realizada com vistas de
movimentar membros superior e inferior.
Na maior parte do tempo o cadeirante fica sentado em sua cadeira de rodas, vezes em
trajetria, vezes em repouso. O produto dever agrupar novas funes e poder ser utilizado
como equipamento auxiliar de fisioterapia para o deficiente fsico.

Necessidade 02 (N02) Local especfico para sondas e equipamentos mdicos

- 58 -

Devido a problemas biolgicos, tanto o tetraplgico como o paraplgico entrevistados


possuem disfuno urinria e intestinal, e, por esse motivo precisam utilizar produtos
especiais para sua higiene, como soldas e/ou fraldas descartveis. Esses produtos muitas vezes
ficam expostos viso das outras pessoas ou ento presos ao corpo do paciente como no caso
de E2, causando-lhe constrangimentos e desconforto. Alm disso, para facilitar o transporte
de objetos em geral, a cadeira poder conter suporte para sacolas ou bolsas ou possuir um
compartimento de pequenas cargas, o que poderia facilitar a ida ao trabalho ou escola, ou
mesmo possibilitaria o cadeirante a realizar outras atividades, por exemplo, ir ao mercado
fazer compras.

Necessidade 03 (N03) Conforto do equipamento


Os principais problemas relacionados ao conforto esto ligados escoliose
(identificadas em E1, E2 e E3) ocasionada pela falta de sustentao do corpo e da coluna, pela
tenso muscular (E1, E2 e E3) e as escarras (principalmente em E1), estas que surgem em
virtude do cadeirante ficar intermitente na posio sentada e o atrito do corpo em parte da
cadeira de rodas. O conforto inclui aspectos ergonmicos da cadeira, sistema de
amortecimento, pontos ideais de fixao / amarras, peso do equipamento, alm da questo de
equilbrio e segurana que, psicologicamente, passam a sensao de conforto ao usurio.

Necessidade 04 (N04) Transposio de barreiras fsicas


A no acessibilidade nas edificaes e nas cidades a principal causa de desconforto
dos cadeirantes. Existem certos casos onde difcil passar duas pessoas ao mesmo tempo,
mesmo estas tendo condies fsicas plenas. Para E1, o principal problema o acesso do
trajeto casa-trabalho e vice-versa. E2 a falta de acesso limita atividades de lazer e socializao

- 59 -

e para E3, inclusive a questo geogrfica do terreno afeta as condies de acesso do


deficiente.
Em face da sua limitao, o portador de deficincia fsica pode se deparar com
barreiras arquitetnicas, entre elas a ausncia do rebaixamento do meio-fio; as obras no
espao pblico; as mesas e cadeiras de bar em caladas; as jardineiras com salincias; as
escadarias; a falta de corrimo nas escadas; a ausncia de rampas; as ruas e caladas estreitas;
os declives/aclives acentuados; os pisos esburacados e/ou escorregadios; os desnveis nas
caladas; a vegetao em lugares inadequados; as placas, postes e letreiros em locais
inconvenientes; a falta de placas de advertncia, de sinalizao de pisos, de botoeiras nos
semforos; a altura inadequada de maaneta, interfones, telefones, caixas eletrnicos; a falta
de estacionamento privativo e sinalizado; a ausncia de banheiros pblicos e de transportes
coletivos apropriados para deficientes fsicos. O produto dever ser capaz de possibilitar o
usurio a ultrapassar a maior parte dessas barreiras.

5.1.1 Necessidades do Usurio versus Requisitos do Projeto

As necessidades acima descritas identificadas a partir dos estudos de caso (E1, E2 e


E3), so informaes que tendem a demonstrar as necessidades dos usurios. No entanto,
essas necessidades esto expressas de forma qualitativa. Assim, torna-se necessrio a
interveno do Designer para demonstrar essas informaes que iro caracterizar o produto
em uma linguagem de projeto. De modo geral, a partir das necessidades do usurio pode-se
identificar algumas funes que o produto deve desempenhar para garantir que esssas
necessidades sejam atendidas. Essa interpretao deve ser expressa de maneira objetiva e para
tanto, utilizou-se a Anlise de Contedo (PACHECO JR.; PEREIRA, 2003), organizando por

- 60 -

similaridade, os itens semelhantes e conguentes em uma Matriz Morfolgica, a fim de


identificar os Requisitos de Projeto a partir das necessidades dos usurios, conforme a seguir:

N01 Fisioterapia Passiva

Descrio da Funo do Produto (FP)

Requisitos de Projeto (RP)

FP01 - O produto dever possibilitar a movimentao

RP01 Levantar/sentar

dos membros superiores e inferiores e o tronco.

RP02 Dispositivo eletrnico para fisioterapia

FP02 O produto dever proporcionar a fisioterapia,

monitorada ou no.

a qual poder ser monitorada ou no.

RP03 Possuir pontos de fixao do corpo (cabea,

FP03 O produto dever proporcionar segurana e

tronco e membros) em locais adequados.

confiana ao usurio

RP04 Sistema de controle de equilbrio.

FP04 O equipamente dever ser utilizado por

RP05 Utilizao de materiais resistentes no produto.

paraplgicos e tetraplgicos

RP06 Modularidade, mecnico e/ou eletrnico.


RP07 Locomoo do na posio ortosttica (em p)

N02 Local especfico para sondas e equipamentos mdicos

Descrio da Funo do Produto (FP)

Requisitos de Projeto (RP)

FP01 Estocar em local reservado sondas e produtos

R1 Suporte sacolas, roupas, mochilas

de higiene pessoal e equipamentos mdicos.

R2 Bagageiro

FP02 Carregar/Guardar objetos pessoais, pequenas

R3 Reservatrio de dejetos

bolsas, mochilas, compras.

- 61 -

N03 Conforto do equipamento

Descrio da Funo do Produto (FP)

Requisitos de Projeto (RP)

FP01 Conforto ao sentar, evitar escarras, escoliose.

RP01 Assento/encosto, apoios braos/cabea,

FP02 Baixa vibrao do equipamento, suavidade

ergonmicos.

ao andar.

RP02 Sistema de amortecimento.

FP03 Melhorar problemas questo fisiolgicos.

RP03 Reservatrio de dejetos.

FP04 Manobrabilidade

RP04 Levantar/sentar.
RP05 Peso/tamanho reduzidos.
RP06 Suporte para gua/outros.

R04 Transposio de Barreiras Fsicas

Descrio da Funo do Produto (FP)

Requisitos de Projeto (RP)

FP01 Ultrapassar elevaes de nvel, buracos

RP01 Subir/Descer degraus

FP02 Subir ladeiras

RP02 Controle de equilbrio

FP03 Enquadramento na NBR 9050

RP03 Baixo peso

FP04 Permitir o uso por tetraplgicos e

RP04 - Aumento da potncia do motor

paraplgicos

RP05 Maior Autonomia da bateria


RP06 Adequar as dimenses do equipamento
normas tcnicas.
RP07 Modularidade

- 62 -

Em resumo, os Requisitos Tcnicos de Projeto de Cadeira de Rodas com a finalidade


de promover adequada acessibilidade ao cadeirante foram identificados a partir das funes
que o mesmo deve desempenhar para suprir as necessidades dos usurios estudados na
pesquisa.

5.1.2 Efeitos do projeto no mbito biopsicossocial

De acordo com FRANA (2007), a pessoa um complexo formado por possibilidades


biolgicas, psicolgicas e sociais, e estas respondem juntas s condies de vida, variando
suas combinaes e intensidades nestes trs nveis.
Santos (2002), fala que o homem essencialmente social, e que tal condio, por si s,
exige uma interao do indivduo com o meio, possibilitando, assim, o seu desenvolvimento
biopsicossocial.
Arajo (2003, p. 24), define que o grau de dificuldade para a integrao social que
definir quem ou no portador de deficincia e enfatiza para a necessidade de a deficincia
ser entendida devendo levar-se em conta o grau de dificuldade para a integrao social da
pessoa.
O termo acessibilidade conforme a ABNT - NBR 9050 dado como: Possibilidade e
condio de alcance, percepo e entendimento para a utilizao com segurana e autonomia
de edificaes, espao, mobilirio, equipamento urbano e elementos (ABNT - NBR, 9050).
O acesso interao social se d por meio de vrios fatores. Essa interao feita
atravs de atividades como trabalho, o estudo, a prtica desportiva, lazer, a possibilidade de
freqentar locais pblicos como bares e festas, enfim, atividades que possibilitem o
relacionamento das pessoas com os outros e o meio. Portanto, acessibilidade um estado

- 63 -

decorrente da falta de condio de acesso aos meios de socializao.


Atualmente, os portadores de deficincia so amparados por lei federal, a qual
estabelece normas e direitos.
O objetivo desse trabalho de concluso identificar requisitos de projeto de cadeira de
rodas, com a finalidade de promover a adequada acessibilidade ao usurio no mbito
biopsicossocial. Assim, podemos identificar na pesquisa vrios fatores que funcionam como
facilitadores para atingir esses objetivos, entre eles destacamos a facilidade de acesso a locais
e edificaes, a fisioterapia passiva, o conforto da cadeira e adaptaes.
O cadeirante passa a maior parte de seu dia em sua cadeira de rodas. Ela o principal
a responsvel pelo deslocamento e acesso do mesmo, e por este motivo pode ser
considerada como uma extenso do corpo do cadeirante, pois, alm de facilitar seu acesso
tambm interfere de maneira positiva ou negativa na fisiologia do usurio.
Do ponto de vista tcnico, os Requisitos de Projeto encontrados permeiam o mbito
biopsicossocial. Na questo biolgica, o produto ter a funo de amenizar os problemas
relacionados com a deficincia, ocasionando uma sensao de bem-estar fsico ao usurio.
Psicologicamente, o produto permitir ao usurio a capacidade executar determinadas tarefas
anteriormente impossibilitadas, e o resultado disso o aumento da auto-estima e confiana do
cadeirante. No mbito social, a cadeira ir proporcionar maior acesso possibilitando dessa
forma maior interao social.
O projeto adequado do equipamento cadeira de rodas pode proporcionar um aumento
considervel da qualidade de vida do cadeirante atravs da garantia de cumprimento das
necessidades latentes de seus usurios.
Os requisitos identificados no esto disponveis na literatura tcnica, nem mesmo na
NBR-9050. Portanto, conclui-se, que para o projeto de qualquer produto deve-se no apenas
ater-se s tcnicas, mas principalmente, s necessidades dos usurios do produto.

- 64 -

CONCLUSO

Com o foco no usurio, destacou-se com a pesquisa, que as necessidades pr-ementes


dos cadeirante so, em sua maioria, de cunho biolgico e relacionadas ao seu movimento.
Desse modo, as demais necessidades, psquicas e sociais esto atreladas a este movimento,
criando uma relao entre elas. Assim, o foco da anlise dos requisitos foram a questo de
acesso e dos problemas fisiolgicos.
Em 2006-2007, o autor do presente trabalho realizou, na disciplina de Projeto de
Graduao I e II do curso de Design Industrial UDESC, o projeto de uma cadeira de rodas
com elevao ortosttica. Na ocasio, o objetivo principal do projeto foi superar as
caractersticas dos equipamentos existentes no mercado, com base em quesitos como:
desempenho, funcionalidade e preo.
Dessa forma, ao contrrio da pesquisa anterior, o presente trabalho, apresentou uma
srie de novas possibilidades para o projeto a partir do estudo das necessidades do usurio.
Nota-se com a pesquisa, que os cadeirantes, bem como deficientes fsicos em geral, possuem
uma grande carncia de produtos, recursos e servios, que contribuem para proporcionar ou
ampliar habilidades funcionais dessas pessoas e, conseqentemente, promover a Vida
Independente e Incluso dos mesmos. Dessa forma, a pesquisa tambm contribuiu para abrir o
leque de opes de projeto visando este nicho de mercado.
Assim, o resultado do trabalho mostrou-se satisfatrio, mesmo mediante as
dificuldades encontradas ao longo do processo, como, o tempo reduzido do autor que foi o

- 65 -

principal responsvel pela limitada amostragem apresentada nas entrevistas.


Contudo, por esta ser uma pesquisa de natureza qualitativa, no requer um nmero
elevado de amostragem, dispensando assim, um tratamento estatstico dos dados.
Este trabalho primeiro de uma proposta maior, que culminar na realizao de um
projeto de um produto que ter como finalidade de aumentar a autonomia e proporcionar
acessibilidade do cadeirante. A resultante dessa proposta no necessariamente ser uma
cadeira de rodas, contudo, alguns caminhos j podem ser traados devido a avanos
tecnolgicos, principalmente nas reas da robtica e desenvolvimento de materiais, por
exemplo.

- 66 -

RECOMENDAES PARA FUTURAS PESQUISAS

Analisar os aspectos ergonmicos da cadeira de rodas;


Realizar um levantamento detalhado da fisiologia do deficiente fsico, estudado cada
tipo de deficincia separadamente em virtude de suas particularidades;
Realizar a pesquisa com uma amostragem superior, a fim de levantar um nmero
maior de necessidades do pblico cadeirante.

- 67 -

BIBLIOGRAFIA

ARAJO, Luiz Alberto David. Pessoa Portadora de Deficincia A proteo constitucional


das pessoas portadoras de deficincia. 3 ed. Braslia: Coordenadoria Nacional para Integrao
da Pessoa com Deficincia CORDE, 2003. p. 128.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT NBR 9050:2004:
Acessibilidade a edificaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos. Rio de Janeiro,
2004. 97p.
BRASIL. Decreto-lei 5.296, de 2 de dezembro de 2004. Regulamenta as Leis ns 10.048, de 8
de novembro de 2000, que d prioridade de atendimento s pessoas que especifica, e 10.098,
de 19 de dezembro de 2000, que estabelece normas gerais e critrios bsicos para a promoo
da acessibilidade. In: Dirio Oficial da Unio, Braslia, p.5, 03 dez. 2004.
Disponvel em: <https://legislacao.planalto.gov.br/> Acesso em: 14 nov. 2006.
SANTOS, Daniel Leal dos. Acessibilidade para Cadeirantes: Estudo de Caso do MARGS.
Porto Alegre: IPA, 2006. Monografia (Graduao), Centro Universitrio Metodista IPA,
2006. p.50.
FLUSSER, Vilm. O mundo codificado: por uma filosofia do design e da comunicao:
Vilm Flusser; organizado por Rafael Cardoso. Traduo: Raquel Abi-Smara. So Paulo:
Cosac Naify, 2007. 224pp.
PACHECO JR., Waldemar; PEREIRA, Vera Lcia Duarte do Valle. APOSTILA DE
METODOLOGIA CIENTFICA - Manual de Metodologia da Pesquisa Cientfica, visando
a normatizao tcnica para os trabalhos acadmicos do Curso de Especializao em
Engenharia de Segurana do Trabalho/UFSC. Florianpolis, 2003.
__________Ana Cristina limongi frana. Working paper 01/007. Treinamento e qualidade
de vida. www.ead.fea.usp.br/wpapers
__________Estudo fisiologia do deficiente fsico. Disponvel em:
http://www.wgate.com.br/fisioweb/. Acesso em 30/10/2007.

- 68 -

BERSCH, R.; TONOLLI, J.C. Centro Especializado em Desenvolvimento Infantil:


Introduo ao conceito de Tecnologia Assistiva. 2006. Disponvel em:
http://www.cedionline.com.br/ta.html. Acesso em 27 jun. 2006.
ALMEIDA, P. C.; ARAGO, A. E. A.; PAGLIUCA, L. M. F.; MACDO, K. N. F.
Barreiras arquitetnicas no percurso do deficiente fsico aos hospitais de Sobral, Cear.
Revista Eletrnica de Enfermagem, v. 08, n. 02, p. 205 - 212, 2006. Disponvel em
http://www.fen.ufg.br/revista/revista8_2/v8n2a05.htm
__________Introduo ao Conceito de Tecnologia Assistiva. Rita Bersch e Jos Carlos
Tonolli. Disponvel em: http://www.bengalalegal.com/tecnol-a.php. Disponibilizado em:
6/06/2006.
__________. Rede saci. Declarao de Salamanca sobre Princpios, Poltica e Prtica em
Educao Especial, "Regras Padres sobre Equalizao de Oportunidades para Pessoas
com Deficincias"1994. Disponvel em:
http://www.saci.org.br/?modulo=akemi&parametro=1637
_________. Internationl Classification of Functioning, Disability and Health (ICIDH-2).
Geneva: OMS, 2001
_________. Retratos da Deficincia no Brasil. Fundao Getulio Vargas e Banco do Brasil.
Disponvel em: http://www.fgv.br/cps/deficiencia_br/PDF/PPD_P%C3%A1ginasIniciais.pdf.
Acesso em 23/06/2006.
_________. Sem cerca de arame farpado. Teresa Costa d' Amaral. Jornal: O Globo Rio, 21
de maro de 1997. Disponvel em:
http://www.ibdd.org.br/html/ibdd_cd_artigo_13.asp
_________. Estatuto da Pessoa com Deficincia. Por: Tribunal de Justia do Estado da
Bahia. Disponvel em: http://www.direito2.com.br/tjba/2007/nov/8/estatuto-da-pessoa-comdeficiencia. Data de Publicao: 08 de novembro de 2007
__________Conceito de Tecnologia Assistiva. Disponvel em http://www.assistiva.com.br/.
Acesso em 23/10/2008.
_________. Artigo: O censo de pessoas com deficincia na era da incluso. Revista
Nacional de Reabilitao. Romeu Kazumi Sassaki. Publicao: 06/05/2003 Disponvel em:
http://www.saci.org.br/index.php?modulo=akemi&parametro=5269

_________. A nova maneira de se entender a deficincia e o envelhecimento. Artigo de


Marcelo Medeiros e Debora Diniz. Disponvel em:
http://www.fraterbrasil.org.br/A%20nova%20maneira.htm

__________Leis e normas de acessibilidade. Disponvel em:

- 69 -

http://www.mj.gov.br/sedh/ct/corde/dpdh/corde/normas_abnt.asp. Acesso em 10/04/2008.


BINS ELY, V.H.M. et al. Desenho Universal: por uma arquitetura inclusiva.
Florianpolis: UFSC, 2001. p. 19-28.
__________Acessibilidade por Romeu K. Sassaki, 2006. Disponvel em Bengala Legal,
http://www.bengalalegal.com/romeusassaky.php
__________Anlise diacrnica e sincrnica da cadeira de rodas mecanomanual. Ione
Bertoncello, Luiz Vidal, Negreiros Gomes, Revista Produo v. 12 n. 1 2002
CORDE, A proteo constitucional das pessoas portadoras de deficincia. Braslia: 1994.
CORDE, As pessoas portadoras de deficincia na sociedade Brasileira. Braslia: 1997.
__________Acessibilidade de habitaes de interesse social ao cadeirante: um estudo de
caso. Accessibility to social interest housing for wheelchair user: a case study.Aguinaldo dos
Santos; Lisana Ktia Schmitz Santos; Viviane Gaspar Ribas. Ambiente Construdo, Porto
Alegre, v. 5, n. 1, p.55-75, jan./mar. 2005
________Declarao de Salamanca e linha de ao sobre necessidades
educativas especiais. Braslia: CORDE, 1994.
__________ Deficincia & Competncia. Disponvel em:
www.senac.br/conheca/DCconceito.pdf. Acesso: 03/08/2008.

DISCHINGER, M.; ELY, V. H. M. B. Desenho Universal nas Escolas: Acessibilidade na


Rede Municipal de Ensino de Florianpolis. Florianpolis: PRELO, 2004.
DISCHINGER, M. Design Inclusivo - Notas de aula. 2005. (Mestrado) Ministrada no
terceiro trimestre no Programa de Ps-graduao em Arquitetura da Universidade Federal de
Santa Catarina. Florianpolis.
DISCHINGER, M.; ELY, V. H. M. B. Promovendo Acessibilidade nos Edifcios Pblicos:
Guia de Avaliao e Implementao de Normas Tcnicas. Florianpolis: Ministrio
Pblico do Estado de Santa Catarina, 2006.
__________Decreto no 5.296, de 2 de dezembro de 2004. Estabelece Normas Gerais e
Critrios Bsicos para Promoo da Acessibilidade das Pessoas Portadoras de Deficincia ou
com Mobilidade Reduzida. Dirio Oficial da Unio, no 232, sexta feira, 3 de dezembro de
2004. Braslia, 2004.
SASSAKI, Romeu Kazumi. Incluso no lazer e turismo: em busca da qualidade de vida.
So Paulo: urea, 2003.
PRADO, Adriana Romeiro de Almeida. Ambientes acessveis. I Seminrio Nacional A
Pessoa Portadora de Deficincia no Mundo do Trabalho. CORDE, 1997.
__________OMS - ORGANIZAO MUNDIAL DA SADE. Classificao Internacional

- 70 -

de Funcionalidade - CIF. Genebra: OMS, 2002. Disponvel em: http://www.who.or. Acesso


em: 08/2005.
__________BRASIL. Decreto n. 5.296, de 02 de dezembro de 2004. Braslia, 2004
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 9050: Acessibilidade a
edificaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos. Rio de Janeiro, 2004.
ARAJO, Luiz Alberto David. Proteo Constitucional das Pessoas Portadoras de
deficincia. 3 ed. Braslia: CORDE, 2003.
IBGE. Censo Demogrfico 2000: caractersticas da populao e dos domiclios - resultados
do universo. Rio de Janeiro, 2000.
Fundao Getulio Vargas - FVG. Artigo: Retratos da Deficiencia, Marcelo Nri chefe do
centro de polticas sociais do IBRE/FGV e da EPGE/FGV. Rio de Janeiro: julho, 2003.
Disponivel em: www.fgv.br. Acesso: 14/04/2007.
NERI, M. Retratos da deficincia no Brasil. Rio de Janeiro: FGV/IBRE, CPS, 2003.
DISCHINGER, M.; ELY, V. H. M. B. Desenho Universal nas Escolas: Acessibilidade na
Rede Municipal de Ensino de Florianpolis. Florianpolis: PRELO, 2004.
DISCHINGER, M. Design Inclusivo - Notas de aula. 2005. (Mestrado) Ministrada no
terceiro trimestre no Programa de Ps-graduao em Arquitetura da Universidade Federal de
Santa Catarina. Florianpolis.
SANTOS, N. E. B. A Percepo de Crianas sobre Crianas com Necessidades Especiais:
Um Olhar Histrico-Cultural. 2002. Monografia (Graduao em Psicologia). Curso de
Graduao em Psicologia. Universidade do Sul de Santa Catarina, Palhoa.
BAXTER, Mike. Projeto de Produto. Guia prtico para o design de novos produtos. Traduo
Itiro Lida. 2 Edio revisada. So Paulo: Edgard Brcher, 1998.
CORDE, As pessoas portadoras de deficincia na sociedade. Braslia, 1997.
ABNT NBR 9050 Associao Brasileira de Normas Tcnicas, Acessibilidade de pessoas
portadoras de deficincias a edificaes, espao mobilirio e equipamento urbanos, Rio
de Janeiro RJ, set. 1994.
GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 3. ed. So Paulo: Atlas, 1991.

Bibliografias complementares
ROZENFELD, Henrique. Forcellini, Fernando Antnio. Amaral, Daniel Capaldo. Toledo,

- 71 -

Jos Carlos de. Silva, Srgio Luis da. Alliprandini, Drio Henrique. Scalice, Rgis Kovacs.
Gesto de Desenvolvimento de Produtos: Uma Referncia para a Melhoria do Processo.
1 ed. So Paulo: Saraiva, 2006.
JURAN, J. M. A qualidade desde o projeto: novos passos para o planejamento da
qualidade em produtos e servios. Traduo de Nivaldo Montingelli Jr. So Paulo: Pioneira,
1992.
LBACH, Bernd. Design industrial: bases para a configurao dos produtos industriais.
1 ed. So Paulo: Edgard Blcher, 2001.
BERTONCELLO, D., ALMEIDA, A., ALEM, M. E. R., WALSH, I. A. P., COURY, H. J. C.
G., Importncia da interveno preventiva da fisioterapia na readequao ergonmica e
anlise biomecnica de um posto de trabalho. Fisioterapia Mov, v. 12, n. 2, p. 89-96, 1998)
DALLASTA, Viviane Ceolin, A situao das pessoas portadoras de deficincia fsica.
Santa Maria RS, 2008.
AMARAL, Teresa Costa d. Sem cerca de arame farpado. Jornal: O Globo Rio, 21 de
maro de 1997.
CASAROTTO Filho, Nelson. Fvero, Jos Severino. Castro, Joo Ernesto E. Gerncia de
Projetos. Florianpolis: Decisoft, 1992.
Projeto de Negcio Nelson Cararitto Filho (discusso matemtica, tratamento dos dados
estatsticos)
BRDEK, Bernhard E. Design: histria, teoria e prtica do design de produtos. So
Paulo: E. Blcher, 2006.