Você está na página 1de 22

>=| d+|T q

(<d jT T\ ydq |\ d+>V d$)


A.

1.

2.

3.

4.

b<+ : >\r | | b\T ydq |\{ <d jT T\


ydq |\T yTT<{$ . jTdT eTsD |qsTH\ nq+s+ 20 d+es\,
de $Xd+ eT]jTT J$ ds[ m Hj |\T #>
$e]dTHsTT.
> + < s : |\T dqT (d\) eT]jTT y\ # |+|+#&q$
> b\T H djT+> |\qT yk&T. (I <d 1:1 II <d 1:1)
n&T djT+>, HsT > e{&q $<q+ (I <d 2:18) y >]
|k$+#&+ (I <d 3:2`6) djT+> d++ #jT &+ (II <d 3:17) b
yk&q& ]y<+X\T. s +&e | X* =+ d+|<jT<+ >
q+<Te\q b\T yjT<q n_bjT+ q|{ , eTses yd +<T
#ssq& M\T<T (II <d 2:1,2)
s#q \+ eT]jTT d+<s + : <d |D + .X. 50e d+es+,
d+| k|+ q y+H, b\T eT]jTT n nqT#sT \T |<X $&
y* e+~. (nb 17:10). d e \T> e]q y], b\T u~+#\
+q<q+{ #| bj&T. qT y] e< y |+|+#&T.
(nb 18:5). ysT d *, re * HsT >, = H
deTd\T eT]jTT jTdT s+&e s&qT >]q = |X\ deT
eTTqT b\T *jTCk&T. y+H b\T yTT<{ |qT yk&T.
| VQX .X. 52`53 d+es\ eT< \+ yjT& +&e#TqT.
yTT<{ | ydq d\ s +&e |qT yk&T.
<d d+|T eTT : <d nH d\ eTT se #e] J$+ #T
#dT=q eTTKyTq \. n~ |*| |D |eT ~X 100
.$. <s+qT, @<q T s ~X 200 .$. <s+qT q~.
ed<j n~ |< q |D
+. |D
+ w< s\Tq+<Te\q <
yTT< <s nH nH |sT |&+~. n>+&sY eTV #e] d$ *
esq T $yV+ #dT =q d+&sY q us C| s+ > < .|P.
316 <d n |sT |{&T . |D
+ H{ * q~. <
|dT |sT d <d d+|T k|q >] nbd\ T\ seTT\T
17:1`4 #&e#T. d+|T eTT m+ e~]sy T q <+f, b\T =]+BjT T\
m<T < qeTH> +#&T. (I <d 1:7 II =] 8:1`5).
eTTU+X+ : d+|TeTT m&q|&T, dTq+<T+&, eTTqysT
|&q|&T, dJe\T> u$T| * qysT @eTsq d+<V+

<d jT T\ y dq |
\ d+> V d$

5.

6.
n)
)
)
B.

<d jT $XdT\ +&q~. < b\T dw+ #k&T. nsTT y]


=+<sT , |uT e s& d$|++~ >qT @ | #jT qeds+ < ,
keTsT\T> Hsq d+> b\T *d, jTq s& eTT+<T =
d+>T \T sT>e\d qe $e]d, ysT w| & | #j \ V#]d
s +&e |qT yk&T. s +&e |, dT $s~ >], s |d \
H me $es\qT n+~dTq ~.
s +&T |
\ $w
eT]jTT ed+ : <d jT T\ ydq yTT<{
|, $XdT\T dT m &TqT >], nq> d+|T eTTqT rd= y &
jTdTdT eT<X ek& \T|T+~. s +&e | jTq u $T
$< q sC k|+ #& ek& $e]dTq ~. s +&T d+|T q\
>=| ed+ q<q~ >eTHs+.
<X
+ :
dTys jTT b<$ T d >] $XdT\qT ds | s &
y] |]X< J$+ =s r]~<&
dT |qs>eTqeTTqT >] y] <]+#T | yjT&+~.
<d jT T\ y dq yTT<{ |
$u
q : |qT s +&T
$<\T> $u +#e#TqT. s +&T $u q\T L& | b<qqT \T|sTT.

I.

yTT<{ s+ $u
q:

1.
2.
3.
4.
5.

dT s&q T >] d e yK ] (d$+#T, |T) ` 1 n<.


dT s& d e ||\ + ` 2 n<.
dT s& eT]jTT d e J$+ ` 3:1`4:12
dT s& ` d e eTsD+ ` 4:13`18
dT s&q T <w +#T= d e #s \T ` 5 n<
(11e e#q+ yTT<\T= 22 | \T)

II.

s +&e s+ $u
q:

1. dT s& |sD *+# D ` 1 n<


n) b<+ (1:4)
) >=| |<e+, >=| XjT dTys n+^]+&+~. (1:5`7)
) dTys |* \T (1:8`10)
2. dT s & ss| D ` 2 n<
n) yTq dT k <X + eT]jTT |< (2:1`6)
) nbd\ T |]#s ` * b (<sD
) (2:7`9)
) nbd\ T |]#s ` +& b ` (n~s+) (2:10`13)
) nbd\ T |]#s ` dVA<sT b (dy\T) (2:14`16)
) yTq dT k b+< ||\ + (2:17`20)
<d jT T\ y dq |
\ d+> V d$

3. dT s & XB] +# D (|$|s # &T) ` 3:1`4:12


n) <d jT T\qT >] y q eT+ y~ (3:1`8)
) $Xd+ m<>\ <d jT T\ b\T $q|+ (3:9`13)
) $XdT\T m q&T#Ty*. (4:1`12)
4. dT s& <sD # D ` 4:13`18
( d e eTsD+ nq>H$T ? d+| , m &T nq>H$T?)
5. dT s & yT\T=*| D (s#sD |PqT=+T+~) ` 5 n<
(eTsD+ q $XdT\T jTdT ~dTH sT. dJe+> q $XdT\T jTdT
=s yT +{sT. n) dT s&q T <w +#T=, yT\e>
eT]jTT n|eT+ > +&\q |\T|. (5:1`10). ) d e \ \T
(5:11`28).
C.

n+X\y]> d+> V d$

I.

d+|T |d~ (I <d


1 n<) :
1. X >\ d+|TeTT : (1:1`3) u>+ <d d+|q eT+

2.

3.
4.
5.

\D
\qT, eT+|sTqT >] b\T $e]+#&T. (1:2`3) b\T m\| &T
eT&T d e |\qT *| ydy&T. (I=] 13e n<). $XdeTT jT
_q+> |dT + ~. n~ jT \qT #dT + ~. |eT |j d _q+>
|dT + ~. n~ |j d|& + <T &&TT+~. D
, zsT _q+>
|dT + ~. n~ zsTqT |{d T + ~.
mqT=q&q d+|T eTT (1:4`5) : b\T eTTK+> y] mqT >] C| +
#dT H &T. m e> y T q ~ eT]jTT keTVyT q ~. n~ d e
eT]jTT deC L& e]dT + ~. m + | + > bZHsT.
>T | H~ eTT+< +& y] @ss#T =H&T. (m| 1:4 II y 1:9).
esT&T d\Te <s sD
qT \T>Ck &T. (>\ 2:20) |]X< <s
|+#& rsD+ #d =q D
+H ysT s+ #&sT . (I =] 12:13)
e~]sy T q d+|T eTT (1:7) : <d jT T\T ed<jT y]+<]
e~]> HsT. b\T =]+BjT T\ m<T y] e~] +#&T.
d> \
d+|T eTT (1:8) : y]jTT< qT+& |uT e y s ed<jTqT,
njT qT y+#&+~. ysT dT s < d+ |&TH dT
=s sq<sT (I <d 4:16 se 1:8).
|{q d+|T eTT (1:9,10) : u>+ d+|TeTT jTT \ d
|dT + ~. u \+ ysT $>V \qT $&|{ <e y| ]>sT.
ese q \+ JeeTT>\, d e+T&q <e <dT\jsT. u$ wT
sqTq jTdT d+ m<TsT#ksT. <H b\T 3e e#q+ e]+#&T.

<d jT T\ y dq |
\ d+> V d$

II.

d+|T eTTqT >]q d$ (I <d 2 3 n<) : nbd\ T\ seTT\T

17e n<jT+ yjT&q |s+, <d d+| k|+ #T b\T


m<Ts q |]d T \qT n<j\ bs \ C| + #dT H &T.
1. |]> b\T |&q |jd (2:1`12,17,19,20 3:1`15, 7`13) :
u>+ b\T q deqT >] 10 beTTKyTq $wj \T yk&T.
n&T XeqTue yTT+~q j&T (2:1,2) qeTyT q >VsV&T
(2:3`6). n u<, <X \T, |< T \T <e# y~+#&sTT. k<T yq
*e +{ |eT #|+qy&T (2:7`8). n\db |y&T (2:9). e~]jT q
de&T(2:10) X<> \ +& (2:11,12). b\T, qqT >] *> , +&>
#| e&+ |]b{ (I =] 4:14 I =] 6:13 >\ 4:18, 19 |* 1:10).
dV <sT \ $wjT + u+>>\ y&T (2:17). D >\ \ d+b< &T (2:19,
20). ky] <eT HjT&T (3:1`5). >=| bsH MsT&T (3:7`13).
n$XdTq jT<T\ <s b\T <d , usj
T qT+& y >=& @<q T
y&T >, y] j> e \T \TdTe&H, y] \|s & y
|+|+#&T. qT b+~q XeT\qT { ysT u< |&e < , n+<T eTT
jT$T+#&eT (3:3 jV 16:2 I =] 4:9 II y 3:12 nb
9:16) XeT\qT { ysT X~+|&e< s&T. n&T y] q|&T
L& XeT\qT >] #b&T (3:4). n&T #|qf y] d+u$++~,
XeT\T $Xd+ jTT yd$ q T s|ksTT (I |T 1:7) XeT\ q
sT \qT <]+#& d<| s T ksTT (II =] 1:4) eTq dV H e~#k sTT
(se 5:3) dTys |
qq d |+#TsTT (nb 4:29 5:27`29
8:3, 4). J$+ eTwq T =\+#T& dV jT|& sTT (jT 23:10).
2. d+|T dT\
| j
d : d+|T dT\ T XeT\ dV +, <e yeTT d yTq <
n+^]+#sT. (2:13,14) b\T y] #&\ m+> |d T H & ysT
L& n #&\ n+> n|d T H sT (3:6).
3. kqT | j
T \T (I <d 2:15, 16) : &, eT]jTT s d+<s\qT
b\T |k$+q XTe\T jT<T. kqT M] @ $<+ > y&T+T
q |jT \qT =qkdTH & b\T $e]+#&T. kqT k<H q
jT<T jTdT |uT eqT, b\TqT eT]jTT s nbd\ T\qT V+d+#sT.
dTys |{ + # +& +|s sT. ysT <e > bT\T. kqT
jT<T\ <s V+d+#&y T djT+> L& b\TqT +|s T de #&T.
(I <d 2:18).
III. d+|T eTT m
&T (4 n<) :

1. d+|T eTT m
&TqT >]q dy (4:1`2)
n) d+|T eTT m &TT+~ nq d eTT, d e &T <e *d=H #dT + ~.
<d jT T\ y dq |
\ d+> V d$

nq> HqT @$T #j \ <e&T sTTH&T? nq |X $Xd \T>TT+~.


| $Xd |]X<+ > +&\q< <e + (I <d 4:3).
) d+|T eTT m &TT+~ nq \+| d e &T <e esZ\qT *d=H+<T
nq> HqT #jT e\dq < m #j \ <e&T sTTH&T? n |
$Xd |+#T=, d]#dT & dV jT|&T T+~. $XdT\T n|$
(Cs) <s+> +&T e\q (4:3) dV <sT ydeTT #jT +&T
e\q (4:6) q d V < s T D |$T+# T e\q (4:9) | # j T T
X* jTT+&T e\q (4:11,12) <e e TT + dT s&
m &+<T d<| & +&*.
2. d+|T eTT m
& $<qeTT ` e TeTT (I <d 4:13`18) : <d d+|T +
$XdT\qT y~d q |X b\T u>eTT yT #b&T. b\T
y] q \+, dT eTVe s&q T >], u $T MT< jTq
s k|qqT >] ysT u> \TdTHsT. nsTT b\T y]
$&y[bj $XdT\ nH \T #bjsT. n|&T y] |X
\ m+~. dT ] eq|&T y] @$T sT>TT+~? qT b\T dT
s& d+|T q\ e y] $e]+#*e+~.
n) >V+| (4:12) : D sT\ e $XdT\T <T'+#+&
+&\+f, dT q +<T+& eTTq y] >]q >V +| +&*.
) $X+ (4:14) : & $Xd eTsD+ $X+ L&q < b\&+~
(eT 27:52 jV 11:11 nb.. 7:60 13:36 I =] 15:6, 18, 20,
51 II |T 3:4). < Xs d++~+q< > <T.
~+#<T (eT 17:3 | 6:9`11).
) |
(4:15) : dT eq deTjT+ dJe\T> qysT ~+qy]
+f eTT+<T> m &sT .
) |qs>eTqeTT (4:16) : |<q < XeTTqT, <e sqT
|s eTT qT+& |uT e ~ek&T . <jT\T 12:1,2qT { |< q <
$TUjT\T e#Tq n_bjT+, >_jT\T jTdT yTT<{ s
beV+#&T >qT s+&e s&qT jTq b +&e#Tq eTs
n_bjT+ q~.
) |qsTq+ (4:16) : |uT e ~eq|&T, dT q+<T+& eTTq ysT
yTT< ksT .
}) |q' (4:17) : sT y dJe * q $XdT\T y] L&, |uT eqT
m<Ts& yT|T + MT< =b&sT. n+<sT *d d<\eTT |uT e +{sT.

m) |q' XjT (4:18) : XjT d e $Xk eT\eTT. qT


e\# ]H=sT <]+#Ty* bV+#Ty*.
<d jT T\ y dq |
\ d+> V d$

IV.d+|T eTT u< (5e n<) :

1.

2.
3.
4.
5.

6.

7.

n<jT+ dT =s , D

|&TTq $XdT\ u< + { b\T |s=H&T.
yT\e> +&* (5:1`11) : $XdT\T sT \ e ~+# dT eTVeT
s& |{*. m+<T#q + eTq+ |>{ yseTT, y\T>T d++<T \+
>qT, eTqyTyTj
T THy < { yT\e> +&* (5:5). dsT&T
<sTT+# ~qeTT =s |{* (eT 4:2). n+eyT <T d +>
*> |<y | +#T=H+<T yT\e> +&* (5:2,3). <e&T, eTq\qT
> b\e& jT$T+#< T (5:9) > uV d++<y T q ~ (jV
3:36 =\ 3:6). eT]jTT eTVXeT\ d++~+q~. eTq+ #bsTTH
J$+ H jTq J$+#+<T jTdT >=| jT <H #*+ #&T (5:10).
#bsTTq d e &T < b>=T&T (jV 11:25, 26). jTq s&
deTjT+ ] k&T . n> jTqjT+<T $Xd+qy&T m &&T
>qT mq& #b&T.
T~#| y] eTqq #j * (5:12,13) : | $Xd q| HjT\qT
>s$+#*. ysT rjT HjT\T >qT (V; 13:7`9, 14, 17 I |T 5:1`5).
eT+ T~ * +&* (5:14, 15) : u>+ @yT$T #j , @$T
#jT L&< yk&T.
m\| &T d+w+> +&* (5:16).
m&> b ]+#* (5:17) : m&> nH e |j +#&q ^ |<
b&<> T Z n ns+ . <>T Z qy | $|+# <>sZ T , <>T Z
\D \T y] m|& +{sTT. n> m&> b]+#ysT, | $|+#,
|+# b]+# H y] V<jT + m|& bsq H +& +T+~.

* +&* (5:18) : | $wjT + #*+ #\q


jTT b<qqT s + #jT L&<T (m| 5:20 =\ 3:17 |* 4:6).
<eD m] +& L& jTqqT <e> |Tq|s#be&+,
#*+ #b e&yT >s eTT (se 1:21). qT eTq >s + be&,
#*+ #&+ m+ neds+ .
qeT+> +&* (5:19`28) : $XdT\T eT q |]X<qT
sL&<T (5:19). <e&T eTq* #jT eTq < #jT +&&y T qT
sT. n> |e+#TqT s+ #jTe<T. (5:20) $wjT+
=]+BjT T\T $| <sD |e]+#sT. (I =] 14 n<). <d jT T\T
< b<qH e<T . qT s + #jT e< b\T s&T. deTde TTqT
|+ yTq < #|{ * (5:21) | $<y T q &T <s+> +&*
(5:22). eTT+| b\T <e b* #jT&q eTw u nq
d<+ \|sT d (5:23`28), |dT + <e&T $XdT\ , JeeTT,
XseTTqT d+|Ps+ > XB] +# |H eT>yTj
T TH& C| + #k&T.

<d jT T\ y dq |
\ d+> V d$

D.

<d jT T\ y dq s +&e |
$u
q.
I. $XdT\ |dT
V+d\T, sue \+ (dT s& ) n$XdT\ rsT
1. b<+ (1:3`7)
2. $XdT\ V+d\T y{ |* \T. (1:3`7)
3. dT s& <Tw\ rsT. (1:8`12)
II. dT s&
d++~+, eTTqT >]q seTeTT ` 2:1`2
1. yTT<{ d+|T + m &TT+~. (2:1)
2. sT y |uT e ~q+ edT+ ~. n~ d+|Ps uw + eT]jTT b|| sTw&T
jT\T |&T qT { s+ue TT+~. (2:2`5)
3. |{ jT #dT q <s $s< d++<y T q eTseTT eT]jTT <s $s~ |]X
<T # n& +|&T (2:6`8)
4. eTVXeT\ \+ sqTq <s $s~ (2:9`12)
III. dT s& jTT |j
> ` 2:13 ` 3:18
1. $XdT\T y+ ds | s # &* (2:13`17)
2. $XdT\T q& ds | s # &* (3:1`7)
3. $XdT\T | ds | s # &* (3:8`18)
E.

n+X\y]> d+> V d$ :

I.

dT |qs>eTqeTT |] bVeTT. (n~ eTVeyT q ~). ` II <d


1 n<. |uT yq jTdT dT s&, |]> b\T bV +~.
<d jT $XdT\T, eT $Xk { | s V+d\ >T] njsT.
nsTT y]q nbVqT =\+#& n~ eTVXeT\ \+ <, <
eTT+<T>H y] m+<T XeT\T nqTeT+#&j b\T $e]+#&T.
m. eTqTw\ e\q *q X
e T\T : XeT\T ysT $Xd+ m<>& ,
|eT * +&& (II <d 1:3) dV H e~ #d & (1:4)
<e s+ =s d<| & & (1:5) dV jT|&sTT. M{ { d+|T dT\
<s dT eTVeT |s# &&T . (1:12).
_. X
e T\ <s $Xd *> |T q (1:6`8) : dT =s XeT\T nqTu$ +q
$XdT\ |uT e eq|&T $X+k&T . y] XeT |s q ysT <e
> HsT >, XeTb+~qysT < |+#T=+{sT. <e
msT>ysT eT]jTT dTys &ysT + #&sT (1:10).
II.

<e > |e#HyTq CH<jT+. (n~ eTVXeT\ \+)


(II <d 2 n<).

<d jT T\ y dq |
\ d+> V d$

m. | u
T e ~qeTTqT >]q d\T (2:1`12)
1. |uT e ~qeTT eT]jTT d+|T eTT (2:1`3) : u>+ dT ~ qeTT, |uT e
~qeTT n sT e #jT &+~. s +&+{ m+ ed+ q~. |uT e
~qeTT 7 d+es\ eTVXeT\ ddTq ~. (jy 1:15 2:1,2
| 6:12`17). dT ~q+ yjT +& b\qqT ddTq ~. (I =]. 1:8 5:5
|* 1:6, 10 2:16) |uT e ~qeTTqT >] mesT, m #| H qeTe<
b\T V#]+#&T. n+eyT <T n~ m|&T edT+ < L& *jTCk&T.
yTT< uw + d+u$ dT+ ~. (I y 4:1, II y 3:1`5 4:3, 4). nsTT
|uT e ~H eT]jTT d+| q d++<+ @+{? n+f d+|T eTT
m &+ es |uT e ~qeTT s<T.
2. |uT e ~qeTT eT]jTT dT $s~ (2:3`9) : dT $s~, |s y duy
*jTCdT q ~. y&T <eD m~]+, |P+#& y+f |> qTqT
V+#T+{&T (< 11:36,37 | 13:15,16). jT<T\ n |]X<
d $T+#T=+{&T (eT 24:15), y& <e& #| +{&T (<
7:8, 20, 25). kqT e\q n~s X b+~ (| 13:4) n<T\qT,
d#q\qT #k&T (| 13:13,14) y sT>ujT rsTqT >] II <d
2:8 yjT&+~ (< 8:25 11:45 | 19:20 L& #&+&).
3. |uT e ~qeTT eT]jTT n& +#Ty&T (2:6,7) : dT $s~ q k+ \eT+<T
d+|Ps |~]+#+ es, n&+#y&T y X s~dH
+{&T. n& +#y&T n+f, eqe |uT + n (eT 4:8), <e<\T
n (jT< 9e) =+eT+~ n_bjT+. & #sd t s nH |+&T &T, n~
d+|T yTq #b&T. nsTT M{ +f, |]X< , X nq&yT deT+d+>
q~.
4. |uT e ~qeTT eT]jTT n$XdT\T (2:10`12) : n$XdT\qT ydeTT#d
X <e& |+|TH&T. e#H\T <e ksueT, s+ #&
y] >, uw q <\ s\qT y\& d T q $.
B . |uT e# |$T+#&q y] $wj
\T (I <d 2:13`18) : + eTT+<T
u>eTT b\T, s+ #& y] *> HXH >] #b&T. (1:9)
u>+ s+ #&q y] sD
qT >] #| H &T. +<T sD

eT\eTTqT >], sD
b+~q $<qeTTqT >], sD
b+<>\ eseZ TTqT
>] (2:13). sD jTT \ eTTqT >] (2:14) eT]jTT sD u< \qT
>] (2:15) #b&T.
VII. #sD
u< (II <d 3e n<) :
e] n<jT+ b\T #dq eTq$ (3:1,2), |q]XjT (3:3`5) =
<d jT T\ y dq |
\ d+> V d$

NyT (3:6,11`15) HsTT. >~+ #&q y] neTeTT> q&#T =HysT


(3:6) |sT \ C* bjTysT (3:11), |#jT < d T \ T (3:10) n$<j
T T\T
(3:14) HsT. qT >~+ #&y T , ysT ]=sT T~ #| y\
L& #b&T. $wjT + y] |{ >T]+ (3:14) y] | \qT {
>~+ #* (3:15) nsTTH es |+ n+{ y] k+> + #jT e<
(3:6,14) nsTTH y] XTe\T> u$+# dV<sT\T> u$+#\
#b&T. (3:15) ysT m b\TqT b* q&#T y H]+#&T. b\T |esq
y] u> \TdT (3:7`10) n{ e~] * | $Xd sujT >=|
d+|T q d+ d<| & |qT |uT e <jT #jT TqT>!

>=| d\V\T
y eT]jTT rT y dq |
\ d+> V dMT
I.

b<+

1. >+<s : nbd\ T&q b\T (I y 1:1,2 2 y 1:1 rT 1:1`4)


2. bseTT\T : b\T |]#s dV sT\T> q y eT]jTT rT nH
jTeqdT\ |\T yjT&sTT. M]<s b\T |]#s <s
s+ #&sT . qT y] b\T H esT\T n |*#&T.
m. y : y +& ^dT<Xd T & T , * jT<Ts\T. &T \Td yde &T.
(nb.. 16:1 y 1:5) * m|&T d e s+ < *jT<T >,
b\T q yTT<{ $TwH j \Td eq|&T y |uTeqT
n+^]+jTT+& e#TqT (2 y 3:11) b\T q |j D\ y
L& y+uT= y&T (I y 1:18 4:14). k jT<T\ nu +s+
+& +&& b\T dTq ]|+#&T. (nb. 16:3`5). &T
b\T bT =]+<T (2=]+B. 1:19) jTsweTT y&T (nb.
20`4). <d jT T\qT V#]+#& |+|+#&&T . (1 <d 3:1`4).
b\T s# T > eT+<*+#y&T. (2y 1:8 2:22). qeT + $wjT +
e+ yT#Tq+> eTse yT#T<T (|* | 2:19). y
=+\+ #sk \ H&T (V; 13:23). e] ~H\qT >]q
$es\T *jTe.
_. rT : rTqT >]q |keq b\T |]#s qT $e]+# nbd\ T\ seTT\
>+<+ q|{, b\Tq qeTyT q jT<s dVT\ rT &T .
jT<s T \ dTq $wjT + $y<+ ]q deTjT+ &T , b\T su\
\d jTswe TT e#&T (>\r 2:1`3).
b\T, =]+B d+| eT< q \es\qT u< _bj\qT =\+#
dTyT q | Hsy s & &T b\T |~> =]+<T |D

y&T (2=]+B. 2:12 7:6,7) n<j\qT { &T KqT
y eT]jTT rT y dq |
\ d+> V d$

rdT= y& \TdTq ~. nsTT K +es <=s < T . b\T rT


ydq KqT { &T b\T *d T es |jD+#&, T
d+|T + b\qT d]~<& \TdT+ ~ (rT 1:5,12). &T jT<s| s T &T
(2 =]+B 12:18). yq \yTq e + >\y&T. 2 =]+B 7:13`15
b*#&+&.
3. y jT&q \+ : eT&T |\T yjT&q >T]+#\+f,
b\T J$ d+|T q\ e *de&+ neds+ .
.X. 58 d+ b\T, jsTweTT |D+ +~+#&&T (nb..
21:27`35).
.X. 61 d+ se |D
y&T (nb.. 23:23`33).
.X. 61`63 d+ b\T yTT< #sk
\ q \+ |\T se n~sT\
jTT< rsT $T+ y&T. (nb. 24:1,22, 25 26 n<).
.X. 64`67 d+ \+ b\T $&T<\ b+~ ed<jT b++ me>
|j D+#&T. 1 y, eT]jTT rT |\T ed<j qT+& yk&T.
.X. 67 d+ ] +~+#&&T .
.X. 68 d+ s# <
q + #jT &&T . qT < eTT+<T>H 2 y
|qT yde+&e#TqT.
4. |
\ ks+X+ : y eT]jTT rT yjT&q |\ k
d+| \qT >]q $wj \T |s=q&sTT >qT n$ |sT \ |\T n
|\Te&TTHsTT. |\ b\T s+&T beTTKyTq $wj\qT
|s=H&T. d+|T eTT ]> s<q eTyTq ~> +&\q <X + b\T
d+|T + jTT jTee[ >] (The creed of the Church) eT]jTT d+|T +
|e]+#*q $<H >] (The conduct of the Church) H=eD+#&T.
d+|T + |\ s<q s>*, d+|T + y\T|\ djT\T #jT &*.
$<+ > d+|T + eTT | | s # T y*. y] |esq <s
<eD | | s *. d+|T +|\ eTeTTqT >]q d\T eT]jTT d+|T +
y\T|\ djT\T s +&T beTTKyTq $. M{ >s b\T eT&T
|\ $e]+#&T.
5. |
\ $w
: d e d+|T eTT d eTTq d+ ue TTqT <seTTHj
T Tq~
(1y 3:15). n+{ d+| d+|T |<\ T d+ u\T> HsT (>\r
2:8). d+| d+ u\T> +&*q d+|T b\\T m +& 1 y
| $e]dT+ ~. 2 y | qeT >] me> H=eDdT + ~.
d+|T + XeT\ (1n<), |]#s (2 n<), rjTuw d+u$ +q|&T
dsTT+ qeT+> +&\ (3 n<) u~dT q ~. n+ eyT <T q
de\T $&|&q|&T y]| |uT e #|+# qeT >] L&
*jTCdT + ~ (4 n<). y ydq s +&e | b\T nekq<X
y eT]jTT rT y dq |
\ d+> V d$

10

yjT&+~ >qT n+<T 4e n<jT+ <<| 25 e#H\ b\T


e> $wj \T yjTu&sTT. b\T | es ydq T~ |\T\T
m+ Xwy T q $. |\T\ @ e+ <T'K+ >#]+#&+ <T . |>
$jV+ ydq >=| > y{ |]>D+ #e#TqT. eT+ bseTTqT
bs&$, H|sT >T &e TT{+ $, $XdeTTqT b&T=+{ (2y 4:7).
rT ydq | eT+ d+|T + jTT \D
\T yjT&sTT. ds q
d+|T + eTyTq sVD (An orderly organization), ds q d<++ (Sound
Doctrine) * e+&*. eT]jTT |$yT q
J$+ * |ds+ =s
d<e TT> +&*. rT ydq | |s=q&q = +<q d+|T +
jTT <X$T~.
II.

|
\ $u
q

n. 1y |
$u
q
1. d+|T + jTT $Xd+ ` 1 n<
b<+ ` 1:1,2 | d<+eTTqT >]q V#] ` 1:3`10
b\T e> k + ` 1:11`17 y n~s$T#T ` 1:18`20.
2. d+|T duT \ bsq eT]jTT d kq+ ` 2 n<.
d+|T duT \ eT]jTT HjT\ Vs+> bsq ` 2:1`7
|sTw\T b]+#*q $<q+ ` 2:8 d\ T b]+#*q $<q+ ` 2:9`15
3. d+|T |]b\ es+Z ` 3 n<
d+|T |<\ +&*q ns\ T ` 3:1`7 d+|T |]#s \ +&*q
ns\ T ` 3:8`13 b\T y ydq y~ ` 3:14`16.
4. d+|T + rjTuw ` 4 n<
rjT uw q T m >T]+#* ` 4:1`5
rjT uw *q|&T eT+ de&T @$T #j * ` 4:6`16
5. d+|T b\\ $<T \T ` 5, 6 n<
k d+|T + |\TesZ |\ HjT\ +&*q d++<+ ` 5
n< $XdT\ dV $XdT\ +&*q d++<+ ` 6 n<.

. 2 y |
$u
q
1. dTys $Ty T q XeT\T ` 1 n<
b<+ ` 1:1`7 XeT\qT >] d>T |Z & , y{ b*u>dT j
T T+&T
` 1:8`11 XeT\qT >] d>TZ|&+&, XeT\ dsTT+ XsTT
*jTT+&T ` 1:12`18
2. |]#s #TsT<q+ ` 2 n<
esT> ` 2:1,2 d > ` 2:3,4 |+<>> (C{> ) ` 2:5
eekjT> ` 2:6`10 |y> (|<X >) ` 2:11`14
$<]> ` 2:15`19 b> ` 2:20`23 <dT> ` 2:24`26.
y eT]jTT rT y dq |
\ d+> V d$

11

3. sujT rjT uw ` KH\ X ` 3:1`4:5


n+ ~H\ |]d T \T ` 3:1`9 n+ ~H\ KH\ X ` 3:10`17
n+ ~H\qT >] d#q\T ` 4:1`5.
4. |uT e =s qeT + eT]jTT |uT e jTT qeT + ` 4:6`22
eTsD XjT |q Tq b\T k + ` 4:6`8
b\T T~ |\T\T (|uT e H | qT *) ` 4:9`22

. rT |
$u
q
1. d+|T eTT d+d ` 1 n<
b<+ ` 1:1`4 eT<yTq d+|T+, jT$T ns\T rs>\
n_w+#&q |<\ neds ` 1:5`9 rjTT\ #& k + ` 1:10`16
2. d+|T + <e y u~+#* eT]jTT |< +#* ` 2 n<
d+|T + ds q d<+ |< +#* ` 2:1`10
d+|T + <e |qT >] u~+#* ` 2:11`15
3. d+|T + djT\T #j * ` 3 n<
djT\T (|]X< s\T) sD
s <s q+ ` 3:1`7
djT\T |dT eT]jTT u$ wT L& yT\TsyT q $ ` 3:8`15.
III. n+X\ y]> $u
q : y yjT&q s+&T |\T eT]jTT
rT yjT&q | |< H+X\ <]<|> k d+|T eTTqT
>]qy. M{ |\ y]> , n+X\ y]> <+#&+ dT\u+ .
>qT | n+XeTTqT >], eT&T |\ qT+& e&q yu>\qT
#<Te>\sT. d+|T+ dJe sD+ (Living Organism) eT]jTT
n<XyTq ~ nsTTq|{ , + <XyTq eed> d+d>
q~. | d+d deT+> sV+#&& KyT q jTeT +<q \T,
|]b\ es+Z nq> ssV\T, sTw y T q \\T+&*, \ k<q
q k<H \T+&*.
JeeTT>\ <e d+| <e d<+yT jTee[>, <y _w q ys
ssV\T> <e yyT k<q eTT> +&*. <e T+eTT>
|\Te&TTq d+|TeTT +&e\dq d++< |\T dw+>
$XB]dTHsTT.

n. <e d+|T eTT eT]jTT s &T


d+|T k| &T eT]jTT d+| sdT >qTq jTdT dT q T >] b\T
|\ $e]+q $<q+ | + > H dTys ks+Xq+ <
>T|+#&T. jTdT dT <e eTTqT >] (1y 1:17 rT 2:13 6:5).
jTq eq <XeTT (1 y 1:15 4:10). jTq
eqyeseTT (1 y 3:16, rT 2:11 3:4). $e+yT q |]#s (1y
y eT]jTT rT y dq |
\ d+> V d$

12

3:16 2y 1:10, 11) jTq XeT\T eT]jTT eTsD+ (1y 2:16 rT


2:14) jTq |qsTqeTT eT]jTT sVDeTT (1y 3:16 2 y
1:10). jTq eT< e] + (1y 2:5). jTq s& 1y 6:14 rT
2:13) jTq rsT (2 y 4:1,8) eT]jTT yjT +& b\q >] (1y
6:15) | d+<sqTks+> |k$+#&T.

. <e d+|T eTT eT]jTT b\T


de> b\T <e d+|T + *eq d++<+ z eT+ u< >
|<X > H&T. (2 y 1:11 rT 1:4). n u< n+ sD

dTys >s (1y 1:11,15) nqqT n dTys + (1y 2:7).


n jTe s &q jTdT (1y 1:1 4:10 2 y 1:9 rT 1:4
2:10 3:4). n u< ds q <X + , |eTe+~. yqTksyT q J$+
+~. < uf y b\TqT y+&+#&T (2y 3:10,11) eTs
eTTKyTq $wjT yTeT+f b\T, y m+ K+&+ > #| H $XdT\
| +& |eTqT #|+#&T. ~H\ d+| \ u< \T |>=&T>T
yTT\TdTH sT > rjT +&T\T sT yb jsT. \ sD
qT >]>
$XdT\ rjT e TeTTqT >]> us+<T > | sT u< \T
y\q XH *eHsT.
n+<T b\T =]+BjT T\ ydq | e\T |s=H&T. ...dT q +<T
MT |<X \T |~y\eT+~jTTqqT +&T\T nH \T sT . dT jTdTq+<T
dTys <s HqT $TeTTqT +{ >qT MTsT qqT b* q&T#T=qTys
jTT+&eq $TeTTqT e\T=qT#THqT (1 =]+B 4:15, 16). b\T
k d+| \{ +{ d++< *e+&&+ |X+ djT+.

. <e d+|T eTT eT]jTT <e de&T


b\T <e d+| # de&T m e+& V#]d, m+<T n
+& sD\qT L& $e]+#&T. y eT]jTT rT b\T q
V#]\ H{ de\+<] e]ksTT. n+<s M{ | d]> b{d
d+| \T rjT+> e]\TsTT.

de \D
\T : 1) d+|T d<+ |$eTT> m+#*, b&* (1y
1:3 4:1`3 2y 2:17, 18 rT 2:15). 2) \H<\ , n|$yT q
e{ e\ <s+> +&* (1 y 1:4 4:7 6:20 rT 1:14 3:9).
3) eT+ eTqk *e+&* (1y 1:19 2 y 1:5) qf $Xd
$wjT yT z& < b sTTqT nesT. 4) n+<] =s b]+#* (1 y
2:1). 5) e> eTD
*e+& (1 y 4:7, 8, 15) k<q +
#j *. 6) djT+ |]o\q #dT y* (1 y 4:16). 7) $XdT\
e~]> +&* (1 y 4:12 rT 2:7). 8) <e y #<y *
<+#*. n+<* d<+ [+| #dT y*. (1 y 4:13 rT
y eT]jTT rT y dq |
\ d+> V d$

13

2:8). 9) rjT es\qT n_e~ #dT y* (1 y 4:14 2 y 1:6).


d+|T |] n_e~ d+|T n_e~ <V<|& T T+~. bes\qT s +
#d <T]j>+ #d y{ b>=T=+{sT. 10) |\TesZ\ e\
ds q d++<+ * e+&+<T q Cq+, k+ +&* (1 y
5:1,2 rT 2:1`6, 10). 11)=+<s| & rsH\T > (1 y 5:19),
Vd | D
> #jT e<T (1 y 5:22). 12) bb K+&+#* (1 y
5:20 rT 3:10,11). 13) $s< T~, |b + @ | #jT e<T (1
y 5:21). 14) |sT \ b|+ b*ysj
T T+&e<T, y] bV+#e<T
(1 y 5:22). 15) e> |]X< q T b&Ty* (1 y 5:22).
16) e> s>+ $wjT + X< eV+#* (1 y 5:23). 17) *
qy{ d+|> +&* (1 y 6:6,7). 18) <H | #{jT e<T
(1y 6:9,10). 19) u , $XdeTTqT, |eTqT, zsTqT, keTTqT
d+b~+#T& |j d|& * (1 y 6:11).
de | : de&T m | #j |\T k<X\ 2y 2e n<jT+
# > $e]+#&q~.
1. >VsV> (2 y2:2) : >VsV&T q jTe d
b&T&T. n+<T n&T qeTdT & j
T T+&*. n&T qeT+> +&&y T
+&, <e | qeTyT q y] n|+#*.
2. d > (2 y 2:3) : d &T XeT nqTu$ +#& d<+ > +&*.
Jeq ybs\ =q+&, q jTeH d+w|{*.
3. C{> (2 y 2:5) : VQeqeTT b+< $<+ > |j d|& * (1 =]+B.
9:24,25) eT]jTT jTeTeTT |s+ bs&*.
4. eekjT> (2 y 2:6) : eekjT&T yTT< $q + yj *. n~
yTT\ sT {*, |jd|&*. n|& |+ b\T|#T=+{&T
(s 126:6).
5. |<X > (2 y 2:11`14) : dT #by\ dT J$+#\,
dT =s XeT|&\ n|& jTq \d @\TeT |< +#*.
6. $<]> (2 y 2:15) : <e y X<> |]+ #*. <e m<T
j>yTq |y> m+#&\+f eT]jTT sT \ jT<T d>T |Z & q s
de> +&\+f y u> #<y *, <+#*. eTqTw\ e\qT
\|e<T. (2 y 2:16).
7. b> (2 y 2:20, 21) : de&T jTeqT&T y&T=qT nsyT q
b>, | dseTTq d<| s &, |T q $Ty T q b> +&\+f
| |s # T =q J$+, |]X< q T b&T=H J$+ +&*.
8. <dT> (2 y 2:24) : |uTe jTT <dT&T >&e&y>qT,
k<T e>qT +&*. keTT + #*, &T qT dV +#*.
y eT]jTT rT y dq |
\ d+> V d$

14

.<e d+|TeTT eT]jTT d+|T|]b\\T


| <X |uT + neds+ . |uT + |]b\\T neds+ . HjT +
<X+ , d+d\ T nH<\ +{$. d+|T + dT Xs+. | d+|T duT &T
Xs+ nejTe+. d y] sdT > H, | nejTe+ deT+>
| #j \+f y] ds q HjT + neds+ . n{ d+|T HjT\
+&*q \D \T eT]jTT y] $<T \qT >] b\T eT&T |\ yk&T.

1. d+|T + $$< HjT\T, y] $<T \T :


n. n< \T (_w| \T) (1 y 3:1`7 rT 1:5`9) : _w|t nq e
|j +#&q m|k|dt nH ^ |< | $ysDs n ns+ . M]H
|<\ T n L& #| &+~. n> |<\ T nH e |dTsdt nH |<+
L& |j +#&+~. _w|t eT]jTT d+|T |< nH e\T = +<q
s#T> |sds+ e] |j+#&sTT. (nb.. 20:17`20 rT
1:5`7). _w|t nH e e ssVDqT, |< nH e n
rjT |]| qT ddTH sTT.
1. n< \T <e >VsV\ e <e d+| @\>*q keTs + *
+&* (1y 3:5 rT 1:7). b\T J$+q \+ d+|T |<
n< (_w|\t T) d+|T |sT \T> |]>D+ #&sT (1 |T 5:1`4). y]
n|+#&q <| |uTeqT+&, eT+< e~sT\T> +&\
V#]+#&sT . nsTT sE d+| |] |< q HjT>,
d+|T |<\ T ssV\T> HsT. |] rjT $wj \| X<e Vk&T ,
d+|T |<\ T |]b\q sVD ]ksT . nsTT y] |]b\q |] #d
|]#s , nq> dTys de <s \sD , s+ #&q y] rjT e TeTT
eT]jTT d+|T $dsD d++~+q~> +&*. |] bV+,
dV ]+#~> e+&* > ysT |]#s n_e~ n&T +&\T> +&L &<T .
de $wjT + rsH\T #dT &, n+<T q <y KsT #jT &
q d# |] q|& d+|T + e]\TT +~. |], y] \qT j*
y] $wjT + <e n|+#* >qT ysT <T'K+ d+w+> |
#d+<T d+|T |<\ T n &* de dV ]+#* (V; 13:17).
2. d+|T |<\ T <e y u~+#T qysj
T T+&* (1 y 3:3).
d+|T |] rjT+> d+| bw+# u< eV+H d+|T |<\ T L&
<e y+ u> *dqys jTT+&*. n+<T sD\qT b\T rT 1:9
yk&T. n+eyT n$XdT\qT, dT q T n+^]+# |+|Cj
T &+
eT]jTT $XdT\qT m<>& , d+|T e _e~ =s \d |#jT &
bV+#&+ neds+ .
. |]#s \T eT]jTT |]#s s+&T (1y 3:8`12 se 12:7 16:1
|* 1:1). : M] $<T y = +<q m&> K+> yjT&< T .
y eT]jTT rT y dq |
\ d+> V d$

15

VQX ssVD = deTd\qT y]+#& |]#s \qT jT$T+


+&e#TqT (nb.. 6:1`8). s u< \qT nq> |+|T (nb..
6:2 se 12:8) eT]jTT s |]#s qT (eT+~s+ ke u <|s # T ,
q > neTsT yTT<q y{) |]#s \T s]ksT (se 12:7).
MsT L& rjT|sT q $XdTj
T T+&* (nb.. 6:5 1 y 3:8`13).

2. d+|T |]b\\ (|<\


) \D
\T :
me&q qT n< | < $ +q jT&\ n{y &T <=&| n|+ #T#TH&qT
e qeT<q~ n b\T 1 y 3:1 yk&T. nq> d+|T +
n<\ neds |dTq~. eT]jTT n< eV+#&+ >=|| n,
n+eyT <T < +#ysT, n|+#ysT L& +{s
nseTTq~. +{ XwyTq |<$ n|+#&+ eT+< yTT<
n+<T q ns\ THj <q |+ #Te&+ neds+ . <=&|
n|+#T n+f |]X< <s nqT>V+#&q bes
|j +#T nqT>TDyTq kH mqT=qT. n{ keTs, |]X<
q&|+ |qT b+<ysT n< | < $ nqsT\T. eTs eTTKyTq $wjT yTeT+f
b\T \+ d+|T + n< &T &T . nH \THs y {
>V+#e#TqT. n<\ +&e\dq \D\T eT]jTT +&L&
\D
\qT >] b\T eT&T |\ dw+ > yk&T. ne H{
d+|T |<\ T L& * +&*.

n. d+|T |<\
+&*q \D
\T :
1. +<sVT&jTT+&* (1y 3:2) : n&T #d | $wjT+
+<sV T> +&*. <e | #d e +&> nH +<\T eksTT. nsTT
n$ n J$+ yde + L&<T . n | $wjT + +<sV T>
+&*. |\T y|q +<\T yTq y n&T |<> +&& nsT&T <T.
eT]jTT n&T <TsbseTT $wjT eTT Hse TT y|& y&j
T T+&* (rT
1:6).
2. @|r |sTw&j
T T+&* (1 y 3:2 rT 1:6) : y {, d+|T
|<\ T> |sTw +&\, n&T $yVT&j
T T+&\, usqT *
+&\ >V +#*. n+<T sD\T L& $e]+#&sTT. @|r |sTw&T
n+f, VQus eyT $&\qT L& b\T w~+qT
ns+ #dT y*. +{ysT d+| @\& nsT\T sT. T+u
deT+> @*qys, d+| @\>\T>TsT. m+<T+f d+|T + L& <e
T++ >qT.
3. $TqTue&jTT+&* (1 y 3:3) : +b~> HeT~> e+&*.
nH+> e{&&+, |#jT&+ + ke<q+>
deTjTd] |#dy& jTT+&\ ns+ .
y eT]jTT rT y dq |
\ d+> V d$

16

4. dd T~>\ y&j
T T+&* (1 y 3:3 rT 1:8) : dd T~ n+f ds T~
n ns+ . d+|T n< &T #|\ T& T , q | >] ds e TqdT
>\y& jTT+&*. n n m|& eTTue+> >+;s+ > +&\ <T>
q n|+#&q |H \ +> * +&*.
5. eTs<dT & j
T T+&* (1 y 3:3) : nq> eT+ |esq , sT \T n
|+# $<+ >, eTD
L&q J$+ *jTT+&*. eTs $<+ >
#b\+f, s +> +&L &<T . y] s |esq qT { eTT #jT
| \qT >] L& sT \# |+#&sT. = |qT\T eT+ <X +
# d H < e\q e > k + b& T +& , +~+# & &
neX$Te+& C>| & *.
6. n~ |jT T&T eT]jTT dq |jT T& +&* (1 y 3:3 rT 1:8) :
m. n<T \qT, |s< X \qT |$T+, n< $T# >TD+ +&*. q T+dT\ qT
$wjT + bV+#&y T +& e> + > qT L& n+{ X
*jTT+&*. ~ $XdT\+<] +&*q beTTKyTq \D
+ (1 y
5:10 V; 6:10, 13:1).
_. dq T\qT, nq> eT+y] |$T+, y] dV yd+ #j * (rT 1:8).
eT+ J$+ eT]jTT k + >\y] dV+ #jT &+ e\q nH $wj \qT
HsT e#TqT. d+|T |<\ T eT u< \qT deT+> s]+#& ysT
L& bVksT . y @yTq bsbT+f d]#ksT .
7. u~+| q y&j
T T+&* (1 y 3:3 rT 1:9) : H{ d+| \ ~
u> |++~. y+ *jTysT, bsq #jT &+ L& sysT, e]
sD
ysT dsTT+ d+|T + |<\ T> #eTD neTHsT. |H \|
q + <e y+, bsq $wjT + <T . <e y u~+#
ysT d+|T |<\ T> +&& nsT\Ts b\T K+> yk&T.
8. kj
T T+&* (1 y 3:3) : k+ nq~ \Vq <T. (Meekness
is not weakness) > \yTq >Ti eTT _+q|&T q
jTe n<T| m edT+< n d+|T |<\T k<Tyq >TD+
*jTT+&*. \eTTH n~s+ H, keTs + H < sT \|
|j +# be&yT k+. ^ uw e y&&q |<
qT e d]> m+#T=qT n ns+. nq> qT qT m+#T=q
q<+f me> m+#T=qL&<T (se 12:3).
9. T++ $wjT + eT+ k + *jTT+&* (1 y 3:4 rT 1:6) :
d+|T |<\ T e> k + bT T+ k L& b&Ty*.
yTTyT T< n&T q sTT+{y] u>T> @\Ty& +&*. $XdTq
|\\ T >\y& q |\\ qT kBq|s# T y*. nH d+|T |sT \T eT]jTT
d+|T |<\ |\\T eT *<+&T\ \e+|\T #ysT> d+|
nu +s s + > J$dTH s+f T+u\ | y] s yK s sD+ nq&
y eT]jTT rT y dq |
\ d+> V d$

17

@ d+<VeTT <T. d+|T+ sb\T #j\q |jT+


T+u $d]+#L&<T. m+de #dH m >=|s\T #dH
T+u HXq+ #dT=+f |*+ XSq+. ~Hq |uTe
n|+#*.
10.d+|T eTTq y\T|{ y] # eT+ k + b+~qy& jTT+&* (1 y
3:7) : T+eTT d+|T +H d+|T + y\T|\ L& d+|T |<\ T
eT+ k * +&*. d+|T + |<\ T> qysT |uT <>\
nqT\T> #eTD ne&+, n|\T #d rs+&&+ , sT>T bsT>Ty],
+<Te\ dsq d++<\T be&+ neeqsyTq $wj\T.
n+{ysT +<b n|y~ ] |&b sT.
11.eT+T&j
T T+&* (rT 1:8) : eT+T&T &T , &q qT &T (se
3:11) n y+ #| + ~. e\+ jTdT |uT e d\Tes $Xd+
n+^]+ b| e |D b+<&+ <sH eTw eT+T> rs&&T.
n{ e d+|T HjT> +&& nsT&T . n+eyT <T, eT+T>
rs&q n&T , > J$+#\q X (eT 5:6). =s V+d\T
b+<+<T q d<b T (eTs TT 5:10) * +&*.
12.|$T& jTT+&* (rT 1:8) : ~ n{H beTTKyTq $wjT +. jTdT
s+ <s XB] +#&q e q |]X< q T b&Te*, =qk+#Ty*
(1 <d 4:3). n+<T eTq+ |\Te&+ (1 =]+B. 1:2). n+{ |]X
< =qk>\+f ~q~q+ <e y+ <s XB] +#& nqTue +
+&* (m| 5:27).
13.X>V + >\ys jTT+&* (rT 1:8) : X>V + |\ + {
(>\ 5:22). X>V+ n+f q djT#\qT >V+#T=qT.
uy<\qT n<T| +#T=qT. d+| |]b*+# y] \D
+
m+q neds+. d+| qw+ y{\+& +~jT >V+ * |
#j *. ~ |Psy T q J$+ <sH nq> |]X< kBq+ e#T
k< eTT+~ (2 y 1:10).

. d+|T |<\
+&L & \D
\T :
1. eT<bjT +&L &<T (1y 3:3 rT 1:7) : |PsT\ T> +&*q
d+|T HjT\T eT<eTT eTT j
T T+f (m| 5:18) d+| kBq+
e+#Te\dq ysT eT<+ kBq+ +{sT. eT<yT n @\TT+~.
>qT n&T d+| m @\T&T? |> eT<eTT <Tsbs+ +<
y+ #| q ~. n&T d<bs (<e deqT) m #jT >\&T.
n+{ y] d+|T |<\ T> +&& bV+#L &<T .
2. =Ty&j
T T+& L&<T (1y 3:3 rT 1:7) : nq> V+k <<+ ,
Hs |e y&jTT+&*. nH\T eT ndeTsqT ||#T&
y eT]jTT rT y dq |
\ d+> V d$

18

3.
4.

5.

6.
7.

eT ks Hsy s T & jTT<H |j ksT . +{ us|\\ |,


sT>T bsT>Ty]|, |#d # q q $wj \ #sTT #dT =+{sT.
n+{ysT d+|T |<\ T> >s T .
>&e & L&<T (1y 3:3) : nq> d+|T + deTd\T dw+ #y>
+&e<T. deTd\qT HeT~> |]w]+#Ty* > | q $wj
b{&, eT |+yT H>Z\q due+ +&L &<T .
<H| +&L&<T (1y 3:3) : <HH |<qyTq~> m+#&+
$>V s<q deq+. d+|T b\q, dTys de &T nedsy T , nsTT
< n|V ]+#\q X, < e\q *> <Tsue TTqT >]q n|
(rT 1:7) d+|T |<\ +&L &<T . n+ eyT <T < <T]j>+
#jT &+ L& |. <e keTT m+ C>> eeV]+#*. ]
eed d+|T de jTTe|T+{~ >qT n+{ <TsT<X + >\y]
] eeVs\ <s+> +#&+ eT+~.
n&T => #]qy&jTT+& L&<T (1 y 3:6) : = d+|\
=> sD
b+~qy], d+| => |]#jT yTq y] d+|T
|<\ T> #jT &+ X#jT+. y] u|s y T q ns\ T+&e#TqT> rjT
nqTue jT+ +f d+| @\b>, q ns\ qT { q e&q
kH { >]+ kqT *q (jTwj 14:12`15) bT&jT
|e<+ +~.
d#|sT &j
T T+&L &<T (rT 1:7) : d#|sT &T m|& q d+ H
Hsy s T =+{&T. d+|T |<\ T <e >VsV\T eT]jTT <e |<T \T
>qT d+|T + $wjT + <e H Hsy s *.
eTT|jT +&L&<T (rT 1:7) : =+eT+~ eTT MT< |+
+<+{sT. nq> b n<T| +#TsT . | q< ||&
+,
~\ >T y] s> <T d+|T s> L& qw+ *dT+ ~.
|+ se& nH sD\TH < n<T| +#Ty*. |+ eTq*
kBq+ +#T=+f b|+ #d neX+e+~. (m| 4:26) qT C>.

. <e d+|T eTT ` $$< esZ\ |


\T :
1. jTeqdT\ T : d+|T + $$< esZ\ |\qT >]q |\T $wj \T b\T
|k$+q|&T n+<T jTeqdT\ qT L& #s&T. eTTK+> u< jTTyT q
kq+ q y eT]jTT rT L& jTeqdT >qT ysT eT]jTT
d+|T + s jTeqdT\ T rdTe\dq C>\ qT >] b\T eT&T
|\ ddT e#&T. jTeq <X # beTTKyTq ~. y] u$ wT
HDyTq ~> +&\+f ejTdT HDyTq J$ |eD\qT, $\Te\qT
d+]+#Ty*. J$+ k|\ k~+#\+f eTD
, q |j d+,
k<q neds+ . n> rjT J$+qT neds+ . b\T ydq d\V\T
y eT]jTT rT y dq |
\ d+> V d$

19

m.

_.

d.

&.

5.

H{ jTTerjTTe\ m+ |j >s y T q $.
<e u k<q (1y 4:8, 15) : k<q eTTq |qT\T deTL&T <s q n
yeTq $ #|q e n+<] *d+<. <eu $wjT+ k<qeTT
#dTy\ b\T V#]+&>\ sD+ @eT+f, jTeqdT\T
k<sD+> Xs d++<yTq k<q b<qksT. eT n+<
b&Te& {bssY\y|, Xs kwy |+#Te&
+Z #T& yT\y| H{ jTTe |sT >T\T rdTq ~. n+<+> q&\q
X | <T > < b<q rjT $wj * $d]+#&+ b|+.
Xs+ *yT q ~, j
T yTq ~, >qT n~ =+eTT |j qs+ >,
< e u | { JeeTT $w j T +qT, sue JeeTT $w j T +qT
|jqsyT+~.
>T] *q J$+ (2 y 4:7) : <e&T jTeqdT\ m+ b<q#&T.
yTT<{ eqe&q <eTTqT z jTeqdT> d+, q+ n
~| + +#\qT=H&T > kqT <eTTqT q ~| +
eT[+#&T. H{ jTTeX |&e|{+ # kqT X * d+| de+
#dTH eTT. <e&T jTeqdT\ q ~ * b+<\+f y] J$+ |
<e <X \TdTy*. <XH \+> #dTy*. \
k~+#& |j d|& *. b\T eT+ bseTT bs&$, H |sT >T
&e TT{+ n #| >*>&T.
jTeH#\qT+& b]be (2 y 2:22) : e#H jTTer
jTTe\+<sT +sd + #d eT V<j \ u <+ #dT y*. jTeH# \
qT+& b]be n+f s +&T ns\THsTT. b|eTTq |]= |]ds\T,
<X\T eT]jTT e\ qT+& <s+> +&*. nedsy T n& qT+&
b]by* (~.. 39:11,12). XsX, HX\qT, #&T \+|\qT sTT+#*.
b|+ |& +& y{ n<T| +#Ty*.
|$+> J$+#* : <e&T |]X<T& T >qT | jTeqdT& T , jTeqdTs \T
|]X<+ > +&\ <e ]. b\T ] L&. n+<T ` n|$yT q
e\ $eTTKT jTT+&* (1y 6:20, 2y 2:16). no\ kV+
bb |s |dT + ~ >qT y{ $d]+ #*. |$+> J$+#&, bb
sTT+#& X # y #<y * <+#* (s 119:9,11). KH
sD
sy T q CH \T>Ck sTT (2y 3:15). |$V <jT Tq y]
dV yd+ #j * (2y 2:22, 1y 6:11). <Tw k+> + eT+ q&e&
dsTT+ #sT |T+~ C> (1 =]+B. 15:33).
n $wj \ $T+> +&* (2 y 4:5) : +&, <, s>& + e+{
y{qT deTj d~j>+ #dT =qTqT n{+ f eTTK+> q
uy<\qT n<T| +#Te&, J$ eT|sT & \D
+
m+H neds+ .

y eT]jTT rT y dq |
\ d+> V d$

20

6. \H<\ y| sT>e<T : b\T \+H{, |dT \H <\ T


nTq ksTT |]be&yT +& y{# ]+#&q jTTe
keT]H n\yT|& u< sV +> |e]dT + ~. eT J$eTH e
keT]qeTq s+|+ dyd T =+THsT. <T k+ <X, XeD
k<H \T (s&j , {.$. +|PsY) eT |s> |j +#& <T\T,
\H <\ =s |j dT nd+*yT q y{ ydy \qT= J$*
HXq+ #dT =+THsT. \H <\ z $T< H. dT H J$+ yd$ +
neT+~.
7. q jTeqeTTqT { mes D] +# +& ##Ty*. |esq qT {
H J$ {, dVT\qT { e { >TD\D
\qT {
mes qT D] +# +& ##Ty*.
8. rjT|sT q HjT\qT >T]> |Ty*. jTeqdT\ q eTs >=|
X<q e| P . mes e eT J$ HjT> >T]> +#T=
y]> +&& |jT ksT . eTTK+> bwH $wjT + d q{qT\H
>T]> +#T=+{sT. d eTq J$ n+<] $T+q HjT&T. jTqqT
b* J$+#& jTH=& qy&T. n+<T b\T HqT dTqT b*
q&T#T=qT#Tq |seTT MTsTqT qTq b* q&T#T=qT& n yk&T
(1 =]+B. 11:1), nq> b\T L& eT+ e~]sy T q HjT&T.
qTH y n nqTd]+#&T (2 y 3:10,11). e me]
nqTd]dTHe. eT+ rjTHjT >T]> +#T= n e
m<>& |jT +#T.
9. $XdT\ e~]> J$+#* (1 y 4:12) : e rjT HjT\qT
e~]> rdTe&yT +& y sT \ e~]> +&*. $<+ >
J$ eT\#Ty*. e |esq |eT, $Xd+ |$
$XdT\ e~]> +&*.
$yVTq jTeqdT\ $wj =d jTeqd\ T eT us \ &
eT us\qT Xe\qT |$T+#TysTqT, ddT~>\ysTqT |$T\TqT,
+qT+& |#d =qTysTqT, eT+ysTH jTT+&* (rT 2:5). n> jTeq
|sTw\T dd T~>\ ys jTT+&* (rT 2:6).
2. e<T\ T : e<T\ qT >~+ # *< + &T\T> u$+ V#]+#* (1 y
5:1,2). e<T q |sTw\T $TqTue +>\ysT, eqT\T, dd T~>\ ysT,
$Xd |eTdV qeTT\ jT+<T |eTTysTH jTT+&*. > e< d\ T
=+& \ T, $T>T\ eT<bHd \ TH jTT+&, uj
T u \ T>\ys jTeq
d\ |<X + #dysT> +&* (rT 2:2`5).
3. $<e s+&T : $<es+& bwDqT >]q u< ~eT d+|T+ #|{H (nb..
6:1`8) $wjT+ #sD+> m<TsjT deTd* s~+#&>qT
b\T yTq $<es+&T mes |]o*+ *dy\ yk&T (1 y
y eT]jTT rT y dq |
\ d+> V d$

21

5:9,10). eTq+ |eT e]*> eTq |eT *$ L&q<j


T T+&* (|* |
1:11). d+|T + djT\T #j *> n$ w\ + +&TqT neds q T {,
deTj+> #j * (rT 3:14).
4. <dT\T : <dT\T eT jTeqT\T |Psy T q |T q bT\ m+#*. jTe
$XdjT H, n$XdjT H <dT\T>H +&*, $XdTq jTeqT\ eT]
me de#j* (1y 6:1,2), qf <e HeTeTT, jTq u<
<w+|&& ysT =ssT (rT 2:10).
5. <qe+T\T (1 y 6:17`19) : VeT+<T <qe+Tq ysT ndsyTq
<qeTTq+<T < <jT#dq <e|qH eT qeT +#*. y]q
< H { > ] +# e < T . n+ e y T < T ys T yd e y T q Jy
d+b~+#T&, sue \eTTq eT+ |H~ eT =s ydT=+T
eT <q+ sT\ u>eTTy*. e\+ <HH djT\T nH
<H * +&*.

}.<e d+|T eTT ` rjT u


w
(2 y 3:1`7).
b\T eT+ u<&T |<X&T eyT <T > u>+ |e>
L& |dTH&T. n+~H\ d+|TeTT d+u$+#ujT rjT uwqT
>] b\T eTT+<T>H V#]dTH&T. rjT uw n+f @+{? $Xd
d++<yTq d\ qT+& |P]> y<=\>&yT rjT uw n yudsY nH
u & T |s=H&T. dTys d +, eT]jTT y] $Xk |H~>qTq d<+\
*dH, y{ D]+#&yT uw+. n+~H s+#&q y] $Xk
=\+# rjT uw \T>uT+~. n+<T \ 18:8 jTdT |uTe
|X ydTHsT. eTqTw esT&T e#Tq|&T, jTq u$T MT< $XdeTT
qT>=qTH? uw >]q ujTeTTqT { b\T |\ <e
y+ jTT b<qqT >] |< |< H= eDdTH&T.
|jT bss! H&T b\T #|q n+~H\T, |dT+ eTqeTTq\yT.
|&T d<+\T, rjT uw+ d+|T+ jTT $Xk |{|+#\T #d
#&~H*$. | d<+\qT m~]+, $Xk b&Ty\+f <e
y, n+<* d\qT m] +&*. <e y+ |<+#&,
K+&+#&, |~<&, jT+<T #jT& |jqsyTjTTq~
(2 y 3:16, 17). MT rjT J$+ m +< |]o*+#T+&. b\T
#|q d\V\qT b{+, n V#] J$ d]~<T= b\T #|q
T~|\T\ eTq+ L& @u$+, >=| XjT, D e*
#|>\>*. eT+ bseTT bs&, H |sT >T & eTT{+ , $XdeTT
b&T=+{ (2 y 4:7).
TTB - Telugu - Study Outlines - Books of
I & II THESSALONIANS and I & II TIMOTHY
Printed by : Premadhara, Trans World Radio - India, 12-1-334/17/3,
Lalapet, Secunderabad - 500 017. Ph : 040-27003011

FREE MP3 DOWN LOAD - Log on to :

www.radio882.com
22

Você também pode gostar