E.P.A N 6 Dr. Luis R.

Barroso
rea: Lengua III
3er ao. Secundario. Ciclo Bsico

Trabajo Prctico evaluativo N 1

Fecha de entrega: jueves 16 de abril de 2015
Apellido Y Nombre: Emanuel delgado
Curso: 3C
Anlisis del cuento Pequeos propietarios De Roberto Arlt
1. Buscar en internet, enciclopedias, la biografa del autor.
(Buenos Aires, 1900 1942) Escritor y periodista argentino, una de las figuras ms
singulares de la literatura rioplatense. Autodidacta, lector de Nietzsche y de la gran
narrativa rusa (Dostoievski, Gorki) y vinculado a principios de la dcada del veinte
con el progresista y didctico grupo de Boedo, se le considera el introductor de la
novela moderna en su pas, aunque su reconocimiento no le llego hasta los aos 50.

El Grupo Boedo tomo su nombre de una calle de los suburbios proletarios de

Buenos aires.

Roberto Arlt se crio en una humilde familia de inmigrantes: Su padre Alemn y su

madre, una triestina imaginativa y sensible, le recitaba versos de Dante y de
Torquato Tasso. Abandono su hogar cuando era adolecente a causas de disputas
con su padre. Hizo estudios elementales, pero frecuento bibliotecas de barrio.

Cuando se cas se fue a Crdoba pero por no poder mejorar la situacin

econmica volvi con su familia consigo trajo el manuscrito de El juguete rabioso,
En la capital trabajo como periodista e inventor. En la Revista Popular Publico su
primer cuento, Jehov, al que sigui un ensayo. Tras varios intentos logro publicar
en la revista Proa dos captulos de su novela El juguete rabioso (1926).

El periodisto fue, para Arlt, el medio principal de subsistencia. En 1927 ya era

cronista policial en crtica y un ao despus paso a ser redactor del diario El
Mundo. Alli aparecieron sus cuentos El jorobadito y Pequeos propietarios. Su
columna Aguafuertes porteas (1933), en la arrojaba una mirada incisiva sobre la
ciudad y sus habitantes. Dio a conocer artculos, cuentos y adelantos de3 novelas
desde las pginas de las revistas Claridad, El hogar, Azul y Bandera roja.
Resultado de su labor como corresponsal en Europa y frica son Aguafuentes
espaolas (1936) y El criador de gorilas (1941), cuentos de tema oriental.

Arlt protagoniz un intento de renovacin del teatro argentino a travs de

Trescientos millones (1932), a la que siguieron otras siete piezas dramticas, Piedra
de fuego (1932), Saverio el cruel, El fabricante de fantasmas (1936), La isla
desierta (1937), frica (1938), La fiesta del hierro (1940) y El desierto entra a la
ciudad (1941), presentadas casi todas en el Teatro del Pueblo que diriga L.
Barletta.
Docente responsable: Frontera, Alejandro

E.P.A N 6 Dr. Luis R. Barroso

rea: Lengua III
3er ao. Secundario. Ciclo Bsico

Aunque conoci el xito y fue ledo masivamente, los sectores acadmicos

criticaban sus incorrecciones sintcticas. A finales de los aos cincuenta su obra
comenz a ser reivindicada como uno de los mayores logros de la literatura
argentina. El estilo arltliano se caracteriza por frases cortadas o desestructuradas
y por la incorporacin de jergas y barbarismos. Su obra refleja la frustracin de
las clases populares urbanas durante la crisis que culmin en 1930: sus personajes
son a menudo marginales que atraviesan situaciones lmite; el mundo cotidiano de
la gran ciudad aparece vinculado con un universo enrarecido, srdido y hasta
fantstico.
Obras literarias
Novelas

1926 - El juguete rabioso

1929 - Los siete locos

1931 - Los lanzallamas

1932 - El amor brujo

Cuentos

1933 - El jorobadito (Buenos Aires, Libreras Anaconda).

1941 - Viaje terrible (publicado en Nuestra Novela, ao 1, n. 6, 11 de

julio).
1951 - El criador de gorilas (en Obras de Roberto Arlt, vol. 6, Buenos Aires,

Ed. Futuro), ilustrada por Enrique Sobisch.

1972 - Regreso (Buenos Aires, Ed. Corregidor).

1940 - El crimen casi perfecto

Teatro

1932 - Trescientos millones (Buenos Aires, Ed. Victoria).

1938 - Separacin feroz (diario El Litoral, n. especial, Santa Fe, 1 de enero).

1947 - Prueba de amor

1950 - Saverio el cruel, El fabricante de fantasmas, La isla desierta, 300

millones (en Obras de Roberto Arlt, vol. 9, Buenos Aires, Ed. Futuro).

Docente responsable: Frontera, Alejandro

E.P.A N 6 Dr. Luis R. Barroso

rea: Lengua III
3er ao. Secundario. Ciclo Bsico

1952 - El desierto entra en la ciudad (Buenos Aires, Ed. Futuro).

Teatro estrenado

1930 - El humillado (captulo de Los siete locos).

1932 - Trescientos Millones

1936 - Saverio el cruel

1936 - El fabricante de fantasmas

1938 - frica

1938 - La isla desierta

1940 - La fiesta de hierro

1952 - El desierto entra en la ciudad (farsa dramtica en cuatro actos, escrita

en 1942. Prlogo de Mirta Arlt. Buenos Aires, Editorial Futuro, 1952, p. 102).
Aguafuertes

1933 - Aguafuertes porteas

1936 - Aguafuertes espaolas (primera parte, Buenos Aires, Talleres

Grficos Argentinos).
Ediciones posteriores

1960 - Nuevas aguafuertes porteas (Buenos Aires, Hachette).

1973 - Aguafuertes porteas (Buenos Aires, Losada).

1975 - Nuevas aguafuertes porteas (Buenos Aires, Losada).

1969 - Entre crotos y sabihondos (Buenos Aires, Edicom).

1969 - Cronicn de s mismo. El idioma de los argentinos (Buenos Aires,

Edicom).

1969 - Las muchachas de Buenos Aires (Buenos Aires, Edicom).

1971 - Aguafuertes espaolas (Buenos Aires, Compaa General Fabril).

Docente responsable: Frontera, Alejandro

E.P.A N 6 Dr. Luis R. Barroso

rea: Lengua III
3er ao. Secundario. Ciclo Bsico

1981 - D. C. Scroggins, Las aguafuertes porteas de Roberto Arlt,

recopilacin, estudio y bibliografa (Buenos Aires, Ediciones Culturales

Argentinas).
Obras completas

1951 - Obras de Roberto Arlt (Buenos Aires, Ed. Futuro).

1981 - Obra completa (prefacio de Julio Cortzar, 2 vols., Buenos Aires,

Carlos Lohl).

Roberto Arlt muri el 26 de julio de 1942, en Buenos Aires, de un paro cardaco.

Sus restos fueron incinerados en el Cementerio de la Chacarita y sus cenizas
esparcidas en el ro Paran. En la ceremonia de despedida habl el escritor Nicols
Olivari, y el poeta Horacio Rega Molina leg un poema. Al da siguiente el diario
El Mundo public la ltima de sus famosas aguafuertes: Un paisaje en las nubes.
El suceso no son en los diarios porque entre las noticias se encontraba el
desagravio a Jorge Luis Borges, por entonces relegado del Premio Nacional de
Literatura.
2. Busca en el diccionario el significado de las palabras que te resulten
desconocidas.

3. Comprensin lectora.
Luego de leer atentamente el cuento Pequeos propietarios responde a las
siguientes preguntas de comprensin.
a) Cul es el indicio que se puede deducir de la conversacin entre Eufrasia y
Joaqun a comienzo del cuento?
Que Cosme es un ladrn y que a Eufrasia y Joaqun no les cae bien Cosme.
b) Cules fueron las situaciones que desencadenaron los resentimientos tanto
de Joaqun como de Cosme?
Que cuando Joaqun compro el terreno le pidi el presupuesto a Cosme y
luego, lgicamente le pidi a otro albail. Y como necesitaba colocar las
vigas en la medianera de Cosme y l no lo dejaba lo hizo en su ausencia
c)

Qu personajes son los que incurren (cometen) un delito? Explique y

fundamente con un ejemplo.
Joaqun construyo una piecita sin presentar el plano a la municipalidad y lo
ms grave no hizo colocar el contra piso, de acuerdo con lo reglamentado en
el digesto.
Cosme construyo la caballeriza de acuerdo a las disposiciones del Digesto
municipal. Pero Joaqun encontr un error en el techo y le llego una multa

d)

Qu relacin exista entre la esposa Joaqun y la esposa de Cosme?

Explique en citas textuales
Adems, este odio era cuidado, abonado, puesto en tensin como las cuerdas de un
violn, por sus respectivas esposas.
Se deseaban padecimientos atroces, lo que no les impeda hablarse sonriendo,
adulndose respecto a insignificancias, dedicndose en los saludos sonrisas melosas,
Docente responsable: Frontera, Alejandro

E.P.A N 6 Dr. Luis R. Barroso

rea: Lengua III
3er ao. Secundario. Ciclo Bsico

cambiando entre s melifluos s, seora y no, doa, porque la mujer del

corredor, que usaba sombrero y medias de seda, era seora para la otra que solo
gastaba batn para salir y no se cortaba melena. Y como las propiedades estaban
divididas por un cerco de alambre, conversaban a la hora de la siesta, buscndose a
su pesar, yendo al jardn a recortar las rosas mondadas por las hormigas, o a
preguntarse la hora, motivos estos que eslabonaban conversaciones inagotables,
donde se sacaba a relucir la vida de la carbonera y la posibilidad de un tranva en la
calle prxima, dndose con solicitud conmovedora consejos sobre compotas y
modos de podar las plantas.
e) Cul es el motivo del insomnio en los personajes?
Joaqun no poda dormir.
Sbitamente se haba introducido una incomodidad en su conciencia. Era aquello
algo extrao, cierto apresuramiento del tiempo a travs de sus nervios, de modo que
la sangre empujada por el frenes de los minutos, corriendo ms rpidamente,
tornaba anhelosa su respiracin.
f) Qu episodios pertenecen a la realidad y cules, a lo que fantasean los
personajes? Extraiga ejemplos del cuento.

Y a las doce de la noche estaba an despierto.

Tal silencio pesaba en el cubo negro de la estancia, que el silencio pareca el susurro
tibio de los fantasmas desprendindose de los muros. Haba algo de horrible en esa
situacin.
Tena la impresin de que su esposa estaba incorporada junto a la almohada, pero l
no la reconoca, porque de aquel semblante amable durante el da solo restaba un
perfil de hueso de nariz rampante y terrible mirada lechosa, que, atravesando su
carne, estampaba en su conciencia un dictado terrible.
g) Sealen algn fragmento que describa a los personajes.
La esposa de Joaqun era de un perfil de hueso de nariz rampante y terrible mirada
lechosa, que, atravesando su carne, estampaba en su conciencia un dictado terrible.
Cosme era de el pelo enredado sobre la frente y soslayando con sus ojuelos
verdosos
h) Cul es el sentimiento que une a los personajes?
El odio, envidia de uno por el otro.
4. Marquen con una X la opcin correcta.
Joaqun cree que su vecino.
o Rompi la medianera
o Le construy mal la casa.
Roba de materiales de construccin.
Joaqun pidi a su amigo Cosme.
Un presupuesto para la construccin de una casa.
o Dinero.
o Que lo dejara en paz.
Cosme denunci a su vecino en la municipalidad.
Docente responsable: Frontera, Alejandro

E.P.A N 6 Dr. Luis R. Barroso

rea: Lengua III
3er ao. Secundario. Ciclo Bsico

o Por la construccin en infraccin de una caballeriza.

o Por la construccin en infraccin de una marquesina del frente.
Por la construccin en infraccin de una pieza.
Joaqun y Cosme.
o No se saludan ni se hablan.
A veces conversan de cualquier cosa.
o Luego de las denuncias mutuas, se ignoraban mutuamente y se teman.
5. Elijan una de las siguientes opciones y escriban un final para el cuento que
defina el destino de los personajes.
Se efecta la denuncia y Cosme va preso.
Los rivales se amigan
Joaqun se arruina.
Cosme es asesinado por Joaqun.

Docente responsable: Frontera, Alejandro