R Tac 002170

Servio Pblico Federal
MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA-INMETRO
Portaria n. 426, de 10 de setembro de 2014.

CONSULTA PBLICA
OBJETO: Requisitos de Avaliao da Conformidade para Oficinas de Servios de Reparo, Reviso e
Recuperao de Equipamentos para Atmosferas Explosivas.
ORIGEM: Inmetro / MDIC.
O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E
TECNOLOGIA INMETRO, em exerccio, designado pelo Ministro de Estado do Desenvolvimento,
Indstria e Comrcio Exterior, por Portaria publicada no Dirio Oficial da Unio de 17 de junho de
2011, e em atendimento ao artigo 20 do Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007, no uso de suas
atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, nos incisos I e
IV do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura
Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n 6.275/2007, resolve:
Art. 1 Disponibilizar, no stio www.inmetro.gov.br, a proposta de texto da Portaria Definitiva
e a dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para Oficinas de Servios de Equipamentos para
Atmosferas Explosivas.
Art. 2 Declarar aberto, a partir da data da publicao desta Portaria no Dirio Oficial da
Unio, o prazo de 60 (sessenta) dias para que sejam apresentadas sugestes e crticas relativas aos
textos propostos.
Art. 3 Informar que as crticas e sugestes devero ser encaminhadas no formato da planilha
modelo, contida na pgina http://www.inmetro.gov.br/legislacao/, preferencialmente em meio
eletrnico, e para os seguintes endereos:
- Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro
Diretoria de Avaliao da Conformidade - Dconf
Diviso de Regulamentao Tcnica e Programas de Avaliao da Conformidade Dipac
Rua da Estrela n. 67 - 2 andar Rio Comprido
CEP 20.251-900 Rio de Janeiro RJ, ou
- E-mail: dipac.consultapublica@inmetro.gov.br
1 As crticas e sugestes que no forem encaminhadas de acordo com o modelo citado no
caput no sero consideradas como vlidas para efeito da consulta pblica e sero devolvidas ao
demandante.
2 O demandante que tiver dificuldade em obter a planilha no endereo eletrnico citado
acima, poder solicit-la no endereo fsico ou no e-mail elencados no caput.
Art. 4 Estabelecer que, findo o prazo fixado no artigo 2 desta Portaria, o Inmetro se
articular com as entidades que tenham manifestado interesse na matria, para que indiquem
representantes nas discusses posteriores, visando consolidao do texto final.
Fl.2 da Portaria n 426 /Presi, de 10/09/2014
Art. 5 Publicar esta Portaria de Consulta Pblica no Dirio Oficial da Unio, quando iniciar
a sua vigncia.
OSCAR ACSELRAD
Servio Pblico Federal
MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA-INMETRO
PROPOSTA DE TEXTO DE PORTARIA DEFINITIVA
O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E

TECNOLOGIA INMETRO, em exerccio, designado pelo Ministro de Estado do Desenvolvimento,
Indstria e Comrcio Exterior, por Portaria publicada no Dirio Oficial da Unio de 17 de junho de
2011, e em atendimento ao artigo 20 do Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007, no uso de suas
atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, nos incisos I e
IV do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura
Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n 6.275/2007;
Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de
Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002,
que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de
avaliao da conformidade;
Considerando que o risco das atividades das oficinas especializadas, onde reparos, revises,
recuperaes e modificaes so realizados, resultou na criao e desenvolvimento de novas normas
tcnicas destinadas ao aumento da abrangncia da certificao de produto, com foco no ciclo total de
vida dos equipamentos eltricos para atmosferas explosivas;
Considerando a necessidade de estabelecer requisitos mnimos para oficinas que prestam
servios de reparo, reviso, recuperao e modificao de equipamentos para atmosferas explosivas,
quanto gesto da qualidade, das instalaes, dos recursos materiais e humanos necessrios,
objetivando o aumento da segurana para as pessoas, para as instalaes que operam em atmosferas
explosivas e para o meio ambiente;
Considerando a necessidade de oferecer s empresas prestadoras de servios de reparos,
revises, recuperaes e modificaes, que atuam no setor de equipamentos para atmosferas
explosivas, a possibilidade de avaliar e demonstrar a sua conformidade e qualificao em relao aos
Requisitos da Avaliao da Conformidade anexos a esta Portaria, no mbito do Sistema Brasileiro de
Avaliao da Conformidade (SBAC);
Considerando a Portaria Inmetro n 179, de 18 de maio de 2010, que aprova o Regulamento de
Avaliao da Conformidade para Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies
de Gases e Vapores Inflamveis e Poeiras Combustveis, publicada no Dirio Oficial da Unio de 20
de maio de 2010, seo 01, pgina 76;
Considerando a demanda dos setores envolvidos e da sociedade, ao Inmetro, da criao do
Programa de Avaliao da Conformidade para Oficinas de Servios de Reparo, Reviso, Recuperao
e Modificao de Equipamentos para Atmosferas Explosivas, complementar aos itens no cobertos
pela Portaria n. 179/2010;
Considerando a importncia do estabelecimento de regras equnimes e de conhecimento pblico,
para os segmentos de Oficinas de Servios de Reparo, Reviso, Recuperao e Reviso de
Equipamentos para Atmosferas Explosivas, resolve baixar as seguintes disposies:
Fl.2 da Portaria n
/Presi, de
/ 2014
Art. 1 Aprovar os Requisitos de Avaliao da Conformidade para Oficinas de Servios de

Reparo, Reviso e Recuperao de Equipamentos para Atmosferas Explosivas, disponibilizados no
stio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo:
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro
Diviso de Regulamentao Tcnica e Programas de Avaliao da Conformidade Dipac
Rua da Estrela n. 67 - 2 andar Rio Comprido
CEP 20.251-900 Rio de Janeiro RJ
Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica que originou os Requisitos ora aprovados foi
divulgada pela Portaria Inmetro n. xxx, de xx de xxxxxx de xxxx, publicada no Dirio Oficial da
Unio de xx de xxx de xxxxxxxx, seo xx, pgina xx.
Art. 3 Instituir, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade SBAC, a
certificao voluntria para as Oficinas de Servios de Reparo, Reviso e Recuperao de
Equipamentos para Atmosferas Explosivas, a qual deve ser realizada por Organismo de Avaliao da
Conformidade OCP, estabelecido no pas e acreditado pelo Inmetro, consoante ao estabelecido nos
Requisitos ora aprovados.
1 Estes Requisitos aplicam-se s oficinas de servios que operam no escopo de servios de
reparo, reviso, recuperao e modificao de equipamentos para atmosferas explosivas, nas condies
de gases e vapores inflamveis e poeiras combustveis.
2 Excluem-se destes Requisitos as oficinas de servios que atuam em escopos diversos e
no relacionados a reparo, reviso, recuperao e modificao de equipamentos para atmosferas
explosivas.
Art. 4 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.
OSCAR ACSELRAD
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014
REQUISITOS DE AVALIAO DA CONFORMIDADE PARA

OFICINAS DE SERVIOS DE REPARO, REVISO E RECUPERAO DE
EQUIPAMENTOS PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS
1. OBJETIVO
Estabelecer os critrios para o Programa de Avaliao da Conformidade para Oficinas de Servios de
Reparo, Reviso e Recuperao de Equipamentos para Atmosferas Explosivas, com foco na
conformidade, atravs do mecanismo de certificao, atendendo s normas ABNT NBR IEC 60079 e
outras relacionadas no item 3, visando segurana das instalaes, dos usurios e do meio ambiente,
aps a realizao de servio de reparo, reviso, recuperao ou modificao de equipamento eltrico
para uso em atmosferas explosivas.
Nota: Para simplicidade de texto, as Oficinas de Servios de Reparo, Reviso e Recuperao de
Equipamentos para Atmosferas Explosivas so referenciadas nestes Requisitos como Oficina de
Servios Ex.
1.1. Escopo de aplicao
1.1.1 Estes requisitos se aplicam s oficinas de servios que operam no escopo de servios de reparo,
reviso, recuperao e modificao de equipamentos para atmosferas explosivas, nas condies de
gases e vapores inflamveis e poeiras combustveis.
1.1.2 Excluem-se destes Requisitos as oficinas de servios que atuam em escopos diversos e no
relacionados a reparo, reviso, recuperao e modificao de equipamentos para atmosferas
explosivas.
1.1.3 Para efeito da certificao das Oficinas de Servios Ex deve ser considerado o escopo de atuao,
estabelecido dentre os tipos de servios, tipos de equipamentos Ex, nvel de tenso de operao dos
equipamentos, famlia de produtos, modelo, tipo de proteo e norma(as) aplicvel(ies), conforme
definido a seguir:
1.1.3.1 Local aprovado, onde se encontra estabelecida a Oficina de Servios Ex.
1.1.3.2 Tipo(s) de servio(s) oferecido(s): reparo, reviso, recuperao ou modificao.
1.1.3.3 Tipo de equipamento "Ex" a ser reparado, revisado, recuperado ou modificado: motores
eltricos, geradores eltricos, instrumentos, rdios de intercomunicao, invlucros prova de
exploso, equipamentos de CFTV, equipamentos de sistemas de intercomunicao industrial,
equipamentos de telecomunicaes para atmosferas explosivas e outros.
1.1.3.4 Nvel de tenso de operao dos equipamentos a serem reparados, revisados ou recuperados: de
0 at 50 V; acima de 50V at 250 V; acima de 250V at 1,0 kV; acima de 1,0 kV at 6,0 kV; acima de
6,0 kV at 13,8 kV; e acima de 13,8 kV at 110 kV.
1.1.3.5 Modelo(s) ou famlia(s) de produto(s) a ser reparado, revisado, recuperado ou modificado.
1.1.3.6 Tipo(s) de proteo. A certificao no aplicvel para tipos de proteo m.
1.1.3.7 Normas aplicveis, conforme relacionado no item 3 Documentos Complementares, para a
execuo do(s) servio(s).
1.1.3.8 Outras informaes que definam ou restrinjam o escopo de certificao, como, por exemplo, a
potncia do equipamento.
2. SIGLAS
Para fins deste RAC so adotadas como siglas as citadas abaixo e nos documentos complementares do
item 3.
CNPJ
EPL
Ex
LA
LNA
RA
RAO
RS
RLE
Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica

Nvel de Proteo de Equipamento (Equipment Protection Level)
Termo genrico relacionado com equipamentos e instalaes em atmosferas explosivas
Lado Acoplado
LNA
Lado
No Acoplado
Lado No
Acoplado
Relatrio de Avaliao
Relatrio de Auditoria da Oficina
Relatrio de Servios
Registro de Liberao do Equipamento
3. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Para fins deste RAC, so adotados os seguintes documentos complementares, nas edies mais
atualizadas das Normas ABNT, IEC, ISO ou ISO/IEC indicadas:
ABNT NBR IEC 60034-5: 2009

ABNT NBR IEC 60050-426: 2011
ABNT NBR IEC 60079-0: 2013
ABNT NBR IEC 60079-1: 2009
ABNT NBR IEC 60079-2: 2009
ABNT NBR IEC 60079-5: 2011
ABNT NBR IEC 60079-6: 2009
ABNT NBR IEC 60079-7: 2008
ABNT NBR IEC 60079-11: 2009
ABNT NBR IEC 60079-14: 2009
ABNT NBR IEC 60079-15: 2012
ABNT NBR IEC 60079-18: 2010

ABNT NBR IEC 60079-19: 2012
Mquinas eltricas girantes, Parte 5: Graus de proteo

proporcionados pelo projeto integral de mquinas eltricas
girantes (Cdigos IP), Classificao.
Vocabulrio Eletrotcnico Internacional (IEV), Parte 426:
Equipamentos para Atmosferas Explosivas.
Atmosferas explosivas, Parte 0: Equipamentos - Requisitos
Gerais.
Atmosferas explosivas, Parte 1: Proteo de equipamento por
invlucro prova de exploso d. Nota: Verso Corrigida:
2011.
invlucro pressurizado "p".
Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas, Parte 5:
Imerso em areia "q".
imerso em leo o.
Atmosferas explosivas, Parte 7: Proteo de equipamentos
por segurana aumentada "e". Nota Verso Corrigida: 2010.
Atmosferas explosivas, Parte 11: Proteo de equipamento
por segurana intrnseca "i".
Atmosferas explosivas, Parte 14: Projeto, seleo e
montagem de instalaes eltricas.
Construo, ensaio e marcao de equipamentos eltricos
com tipo de proteo n.
Construo, ensaios e marcao do tipo de proteo para
equipamentos eltricos encapsulados m.
Reparo, reviso e recuperao de equipamentos utilizados
2
ABNT NBR IEC 60079-26: 2008

ABNT NBR IEC 60079-28: 2010
ABNT NBR IEC 60079-29-1: 2008
ABNT NBR IEC 60079-29-2: 2011
ABNT NBR IEC 60079-30-1: 2014
ABNT NBR IEC 60079-31: 2011
ABNT NBR IEC 60079-35-1: 2013
ABNT NBR IEC 60085: 2012
ABNT NBR IEC 60529: 2009
ABNT NBR IEC 61241-4: 2009
ABNT NBR ISO 9000: 2005
ABNT NBR ISO 9001: 2008
IEC 60079-35-1: 2011
ISO 4526: 2004
ISO 6158: 2004
Portaria MTE 598, NR-10: 2004
Portaria Inmetro n 274/ 2014
Portaria Inmetro n 179/2010 ou sua
substitutiva
Portaria Inmetro n 453/ 2013 ou sua
substitutiva
em atmosferas explosivas.
Equipamentos com nvel de proteo de equipamento (EPL)
Ga.
Atmosferas explosivas, Parte 28: Proteo de equipamentos e
de sistemas de transmisso que utilizam radiao ptica.
Atmosferas explosivas, Parte 29-1: Detectores de gs,
Requisitos de desempenho.
Atmosferas explosivas, Parte 29-2: Detectores de gases.
Seleo, instalao, utilizao e manuteno de detectores
para gases inflamveis e oxignio.
Atmosferas explosivas Sistema de aquecimento por
traceamento eltrico resistivo - Parte 30-1: Requisitos gerais
e de ensaios.
Atmosferas explosivas, Parte 31: Atmosferas explosivas.
Parte 31: Proteo de ignio de equipamento para poeira
por invlucro t.
Atmosferas explosivas, Lanternas para capacetes para
utilizao em minas sujeitas a grisu Parte 35-1: Requisitos
gerais de construo e ensaios.
Isolao eltrica. Avaliao trmica e designao.
Graus de proteo para invlucros de equipamentos eltricos
(Cdigo IP).
Equipamentos eltricos para utilizao em presena de poeira
combustvel. Parte 4: Proteo por invlucros "pD".
Sistemas de gesto da qualidade, Fundamentos e
vocabulrio, verso corrigida 2009.
Sistemas de gesto da qualidade, Requisitos.
Explosive atmospheres, Part 35-1: Caplights for use in
mines susceptible to firedamp, General requirements
Construction and testing in relation to the risk of explosion.
Metallic coatings - Electroplated coatings of nickel for
engineering purposes.
Metallic coatings - Electrodeposited coatings of chromium
for engineering purposes.
Ministrio do Trabalho e Emprego, Segurana em Instalao
e Servios em Eletricidade.
Aprova o Regulamento para o Uso das Marcas, dos
Smbolos, dos Selos e das Etiquetas do Inmetro.
Requisitos de Avaliao da Conformidade de Equipamentos
Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de
Gases e Vapores Inflamveis e Poeiras Combustveis ou
substitutas.
Vocabulrio Inmetro de Avaliao da Conformidade.
4. DEFINIES
Para fins deste RAC so adotadas as definies contidas nos documentos relacionados no item 3
Documentos Complementares alm das que esto estabelecidas a seguir.
4.1. Certificado de Conformidade

Emisso de uma afirmao, baseada numa deciso feita aps a anlise crtica, de que o atendimento
aos requisitos especificados foi demonstrado.
4.2. Famlia
Conjunto de produtos que apresentam as mesmas caractersticas bsicas, em relao aos tipos de
proteo aplicados nos equipamentos.
4.3. Fornecedor
Pessoa jurdica, pblica ou privada, legalmente estabelecida no pas, que desenvolve atividades de
servios de reparo, reviso, recuperao e modificao de equipamentos que operem em atmosferas
explosivas.
4.4. Marcao Obrigatria de Equipamentos
Marcao em conformidade com a ABNT NBR IEC 60079-19, Identificao de equipamentos
reparados por meio de marcao, complementado pelas informaes do Anexo A deste RAC.
4.5. Memorial Descritivo
Documento apresentado pelas Oficinas de Servios de Ex que identifica o equipamento sem
ambiguidade e descreve o escopo do servio a ser executado pela oficina. Tem como objetivo principal
explicitar as informaes necessrias, contemplando as informaes relativas aos detalhes do servio e
as caractersticas construtivas e funcionais do produto, objeto do servio definido no item 1.1 deste
RAC.
4.6. Modelo ou tipo
Designao dada pelo solicitante que diferencia produtos de uma mesma famlia.
4.7. Oficinas de Servios de Equipamentos para Atmosferas Explosivas
Oficina com escopo de servios definido no item 1.1 deste RAC e na ABNT NBR IEC 60079-19, que
desenvolve atividades de prestao de servios de reparo, reviso, recuperao e modificao de
equipamentos eltricos para atmosferas explosivas, referenciada neste RAC como Oficina de Servios
Ex.
4.8. Organismo de Avaliao da Conformidade - OCP
Organismo que realiza os servios de avaliao de conformidade. O OCP de Oficinas de Servios Ex
deve ser um OCP acreditado para certificao de Produtos Eltricos para Atmosferas Explosivas, em
conformidade com a Portaria Inmetro n 179/2010 ou sua substitutiva - Requisitos de Avaliao da
Conformidade de Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e
Vapores Inflamveis e Poeiras Combustveis, e possuir em seu escopo de acreditao a norma ABNT
NBR IEC 60079-19, Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas, Parte 19: Reparo, reviso e
recuperao de equipamentos utilizados em atmosferas explosivas em sua ltima reviso.
4.9. Relatrio de Avaliao RA
Documento que contm o registro dos resultados das inspees, medies e ensaios de rotina
realizados no produto, antes e depois da realizao do servio para o qual a Oficina de Servio Ex
certificada foi contratada.
Nota: As Oficinas de Servios Ex tem a liberdade de organizar o fluxo e os respectivos registros de
maneira eficaz e rastrevel, e podem reunir os itens 4.9, 4.11 e 4.12 em um nico documento.
4.10. Relatrio de Auditoria da Oficina - RAO
Documento emitido pelo OCP conforme os requisitos deste RAC, apresentando os resultados da
avaliao do sistema de gesto da qualidade nas instalaes da Oficina de Servios Ex, dos
instrumentos, procedimentos operacionais e das competncias do pessoal envolvido nas atividades de
reparo, reviso, recuperao e modificao de equipamentos Ex.
4
4.11. Relatrio de Liberao do Equipamento -RLE

Documento que deve ser assinado pela pessoa responsvel da Oficina de Servio Ex, conforme o
Anexo C, item 1.1, evidenciando a aprovao dos servios realizados no equipamento e dos RA.
4.12. Relatrio de Servios -RS
Documento emitido pela Oficina de Servios Ex que relaciona cada equipamento, RA e RLE para cada
equipamento liberado.
4.13. Servios de Reparo, Reviso, Recuperao ou Modificao
Servios definidos conforme ABNT NBR IEC 60079-19, referenciados neste RAC como Servios.
5. MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE
O mecanismo de avaliao da conformidade para Oficinas de Servios Ex, contemplado neste RAC,
a certificao.
6. ETAPAS DA AVALIAO DA CONFORMIDADE
O processo de avaliao da conformidade constitudo por vrias etapas e deve obedecer a sequncia
de procedimentos, conforme definido a seguir.
6.1. Definio do Modelo de Certificao Utilizado
Este RAC estabelece o Modelo de Certificao 6, para a Avaliao e Aprovao do Sistema de Gesto
da Qualidade da Oficina de Servios Ex.
6.1.1. Avaliao do SGQ
A Oficina de Servios Ex deve possuir SGQ conforme a norma ABNT NBR IEC 60079-19. A
certificao em conformidade com as normas ABNT NBR ISO 9000/9001/14001, recomendvel.
6.1.2. Documentos de Referncia para Avaliao do SGQ
A Oficina de Servios Ex deve estabelecer documentos operacionais que contemplem:
6.1.2.1. A avaliao individual do servio prestado a cada equipamento reparado, revisado, recuperado
ou modificado e as medies realizadas, conforme prescrito nas normas de referncia, em Relatrios
de Avaliao (RA);
6.1.2.2. A liberao de cada equipamento deve ocorrer aps a assinatura pela pessoa responsvel da
oficina do Relatrio de Liberao de Equipamento (RLE) especfico. A pessoa responsvel da oficina
deve estar capacitada conforme o Anexo C deste RAC Definio de Competncias Profissionais,
item 1.1 Capacitao da Pessoa Responsvel; e
6.1.2.3. A Oficina de Servios Ex deve manter um Relatrio de Servios (RS) com o ndice histrico
dos servios prestados, relacionando para cada equipamento seu respectivo RA e RLE.
6.2. Avaliao Inicial
Neste item so descritas as etapas do processo que objetivam a atestao da conformidade do objeto.
6.2.1. Solicitao de Certificao

A solicitao deve seguir o estabelecido neste RAC, para o escopo do servio conforme definido em
1.1. O incio do processo de Certificao est condicionado a uma manifestao formal do fornecedor,
que deve ser feita diretamente a um dos Organismos de Avaliao da Conformidade acreditados pelo
Inmetro para o escopo do servio desejado, fornecendo os seguintes documentos:
5
a) Detalhamento da opo relativa ao(s) tipo(s) de equipamento(s), modelo(s) ou famlia(s) de

produto(s) a ser(em) reparado(s), revisado(s), recuperado(s) ou modificado(s);
b) Indicao do(s) respectivo(s) tipo(s) de proteo Ex envolvido(s);
c) Detalhamento das atividades, com a apresentao do memorial descritivo, denominao e
caracterstica dos servios a serem prestados;
d) Razo social, endereo(s) e CNPJ do fornecedor;
e) Endereo(s) onde sero realizados servios subcontratados de reparo, reviso, recuperao ou
modificao de equipamentos Ex;
f) Nome da pessoa de contato do solicitante com telefone, endereo eletrnico ou outras formas de
contato; e
g) Procedimentos da Oficina de Servios Ex, detalhando como so realizadas as atividades de reparo,
reviso, recuperao e modificao em equipamentos Ex, tanto de servios a serem executados na
oficina como servios a serem executados no campo, no local da instalao dos equipamentos Ex a
serem reparados, desenvolvidos em conformidade com os requisitos da ABNT NBR IEC 60079-19.
6.2.2. Anlise da Solicitao e da Conformidade da Documentao
O OCP, ao receber a documentao especificada, deve abrir um processo de concesso do Certificado
de Conformidade e realizar uma anlise quanto pertinncia da solicitao, alm de uma avaliao da
conformidade da documentao encaminhada pelo fornecedor solicitante da certificao.
a) Caso seja identificada no conformidade na documentao recebida, esta deve ser formalmente
encaminhada ao fornecedor para a sua correo e devida formalizao junto ao OCP, visando
evidenciar a implementao da(s) mesma(s) para nova anlise.
6.2.3. Auditoria Inicial dos Sistemas de Gesto
A auditoria tem por objetivo verificar a efetiva implantao do Sistema de Gesto da Qualidade, no(s)
processo(s) referente(s) ao escopo de abrangncia solicitado. A data da visita para a auditoria deve ser
agendada em comum acordo com o fornecedor. OCP avalia o SGQ, o SGA e o(s) processo(s)
referente(s) ao escopo de abrangncia solicitado, e realiza auditoria na Oficina de Servios Ex com o
objetivo de verificar a conformidade com a documentao encaminhada.
6.2.3.1. A avaliao do Sistema de Gesto deve ser realizada pelo OCP conforme os requisitos
definidos nas tabelas a seguir:
a) Tabela 1, com base na abrangncia do processo de Certificao e conforme os requisitos da ABNT
NBR ISO 9001 para o SGQ;
b) Tabela 2, com Requisitos mnimos de verificao do SGQ para Oficinas de Servios Ex com
certificao vlida na Norma ABNT NBR ISO 9001;
c) Tabela 3, conforme os requisitos da ABNT NBR ISO 14001 para o SGA; e
d) Tabelas 4 e 5, conforme os requisitos da ABNT NBR IEC 60079-19.
Tabela 1 - Itens de Verificao da Norma ABNT NBR ISO 9001
REQUISITOS DO SGQ
4.2 Requisitos de documentao
Manual da qualidade
Controle de documentos
Controle de registros Nota: Devem ser mantidos por 10 anos
5.6 Anlise crtica pela Direo
Anlise crtica pela Direo
Competncia, treinamento e conscientizao
Infraestrutura
7.2 Processos relacionados a clientes
Comunicao com o cliente
ABNT NBR ISO 9001

4.2.2
4.2.3
4.2.4
5.6.1 / 5.6.2 / 5.6.3
6.2.2
6.3
7.2.3
6
Processo de aquisio
Verificao do produto adquirido
Controle de produo e prestao de servio
Identificao e rastreabilidade
Preservao do produto
Controle de equipamento de monitoramento e medio
8.2 Monitoramento e medio
Nota: Excetua-se o item melhoria que no se aplica ao RAC
Satisfao do cliente
Nota:
Apenas
requisitos
pertinentes
da ABNT
IEC 60079
Auditorias
Internas
(intervalo
no deve
excederNBR
12 meses)
Monitoramento e medio de processos
Exemplo:
tempoede
cura dede
encapsulamento
Monitoramento
medio
produto
Conforme
ABNT
NBR
IEC
60079-19
8.3 Controle de produto no conforme
Anlise de dados
8.5 Melhoria
Ao corretiva
Ao preventiva
7.4.1
7.4.3
7.5.1
7.5.3
7.5.5
7.6
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.3
8.4 (b), (c), (d)
8.5.2
8.5.3
Tabela 2 - Requisitos mnimos de verificao do SGQ para Oficinas de Servios Ex com

certificao vlida na Norma ABNT NBR ISO 9001
REQUISITOS DO SGQ
Requisitos de documentao
Planejamento da realizao do produto
Comunicao com o cliente
ABNT NBR ISO 9001

4.2.3 / 4.2.4
7.1
7.2.3
Verificao de produto adquirido
7.4.1/7.4.3
Produo e prestao de servio
7.5.1 / 7.5.3 / 7.5.4 / 7.5.5
Controle de equipamento de monitoramento e medio

Monitoramento e medio
Controle de produto no conforme
Ao corretiva
7.6
8.2.2/8.2.3 / 8.2.4
8.3
8.5.2
Nota: para o caso do item 7.6 das tabelas 1 e 2, a verificao a ser feita dos equipamentos de medio
que so utilizados nos ensaios de rotina.
Tabela 3 - Itens de Verificao da Norma ABNT NBR ISO 14001
REQUISITOS DO SGA
4.3 Planejamento
Aspectos ambientais
Requisitos legais e outros
Objetivos, metas e programas
4.4 Implementao e a operao
Controle de documentos
Controle operacional
Preparao e respostas emergncia
4.5 Verificao
Monitoramento e medio
ABNT NBR ISO 14001

4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.4.5
4.4.6
4.4.7
4.5.1
7
Avaliao do atendimento aos requisitos legais e outros

No conformidade, ao corretiva e ao preventiva.
Controle de registros
4.5.2
4.5.3
4.5.4
Tabela 4 - Itens de Verificao da Norma ABNT IEC 60079-19 Requisitos Gerais

REQUISITOS GERAIS
4.2 Requisitos legais para a Oficina de Servios Ex
4.3 Instrues para o usurio
Certificados e documentos
Registros e instrues de trabalho
Reinstalao de equipamentos reparados
Cumprimento da Norma ABNT NBR IEC 60079-14
Oficinas de reparo (quanto a escolha pelo usurio)
4.4 Instrues para a Oficina de Servios Ex
Generalidades
Certificao e Normas
Competncia (Competncias Profissionais)
Utilizar o Anexo C deste RAC
Reparo de componentes
Documentao
Nota: Verificao da rastreabilidade de registros, relatrios (RA,
RLE e RS) e Instrues de Trabalho
Generalidades
Relatrio de servios para o usurio
Registros da Oficina de Servios Ex
RLE assinado por uma Pessoa Responsvel
Peas sobressalentes
Generalidades
Dispositivos de fixao
Partes seladas
Identificao do equipamento reparado
Recuperaes
Generalidades
Excluses
Requisitos
Generalidades
Responsabilidades
ABNT IEC 60079-19

4.2
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.4.1.1
4.4.1.2
4.4.1.3
4.4.1.4
4.4.1.5
4.4.1.5.1
4.4.1.5.2
4.4.1.5.3
Anexo B deste RAC, item B.1.1
4.4.1.6
4.4.1.6.1
4.4.1.6.2
4.4.1.6.3
4.4.1.7
4.4.2
4.4.2.1
4.4.2.2
4.4.2.2.1
4.4.2.2.2
4.4.2.2.3
Tabela 5 - Itens de Verificao da Norma ABNT IEC 60079-19 conforme escopo de atuao da
Oficina de Servios Ex
REQUISITOS CONFORME ESCOPO DE SERVIO EX
4.4 Instrues para a Oficina de Servios Ex
Procedimentos de recuperao
Generalidades
Metalizao
Eletrodeposio
Embuchamento
Brasagem e soldagem
ABNT IEC 60079-19

4.4.2.2.4
4.4.2.2.5
4.4.2.2.6
4.4.2.2.7
4.4.2.2.8
4.4.2.2.9
8
Constura metlica
Furos roscados para dipositivos de fixao
Reusinagem
Alteraes e modificaes
Alteraes
Modificaes
Reparos temporrios
Mquinas girantes
Remoo de rolamentos danificados
Requisitos adicionais
Lubrificantes e agentes anti-corrosivos
Conversores
Requisitos adicionais para reparo e reviso de equipamentos:
Equipamentos com tipo de Proteo d ( prova de exploso)
Equipamentos com tipo de Proteo i (segurana intrnseca)
Equipamentos com tipo de Proteo p (pressurizado)
Equipamentos com tipo de Proteo e (segurana aumentada)
Equipamentos com tipo de Proteo n (no acendvel)
Equipamentos conforme ABNT NBR IEC 60079-26
Equipamentos com tipo de Proteo Grupo III t
Equipamentos com tipo de Proteo por pressurizao pD
Requisitos para as Medies em Equipamentos Prova de
Exploso durante Reviso, Reparo e Recuperao
4.4.2.2.10
4.4.2.2.11
4.4.2.2.12
4.4.3
4.4.3.1
4.4.3.2
4.4.4
4.4.5
4.4.5.1
4.4.5.2
4.4.5.3
4.4.6
5
6
7
8
9
10
11
12
Anexo C da ABNT IEC 60079-19
6.2.3.2. Anlise do Sistema de Gesto da Qualidade e do Sistema de Gesto Ambiental

A auditoria do Sistema de Gesto da Qualidade e do Sistema de Gesto Ambiental deve ser realizada
independentemente da apresentao da Oficina de Servios Ex de certificado vlido, segundo a edio
vigente da norma ABNT NBR ISO 9001 ou ABNT NBR ISO 14001, respectivamente, emitido por um
OCS acreditado para o escopo de acreditao respectivo pelo Inmetro ou que seja membro do MLA do
IAF, utilizando-se os critrios a seguir:
a) Caso a Oficina de Servios Ex no apresente certificado do SGQ vlido, o OCP deve avaliar os
requisitos da Tabela 1, Itens de Verificao da Norma ABNT NBR ISO 9001;
b) Caso a Oficina de Servios Ex apresente certificado do SGQ vlido, o OCP deve avaliar os
requisitos da Tabela 2, Requisitos mnimos de verificao do SGQ para Oficinas de Servios Ex com
certificao vlida na Norma ABNT NBR ISO 9001;
c) Caso a Oficina de Servios Ex apresente ou no certificado do SGA vlido, o OCP deve avaliar os
requisitos da Tabela 3, Itens de Verificao da Norma ABNT NBR ISO 14001; e
d) OCP deve avaliar os requisitos da Tabela 4, Itens de Verificao da Norma ABNT IEC 60079-9 Requisitos Gerais, e Tabela 5, Itens de Verificao da Norma ABNT IEC 60079-19 conforme
escopo de atuao da Oficina de Servios Ex.
6.2.3.3 A Oficina de Servios Ex deve colocar disposio do OCP todos os documentos

correspondentes certificao do SGQ e do SGA e apresentar os registros do processo produtivo onde
conste claramente a identificao do objeto da certificao. O OCP deve analisar a documentao
pertinente para assegurar que os requisitos descritos nas Tabelas do item 6.2.3.1 foram atendidos,
complementados por:
a) A certificao do SGQ da oficina deve abranger a local da planta de realizao dos servios de
reparo, reviso, recuperao e modificao objeto(s) da certificao;
b) O solicitante da certificao dos servios deve fornecer ao OCP, caso existam, para anlise, cpia
dos relatrios das auditorias do seu sistema da qualidade emitidos pelo OCS, inclusive os registros das
aes corretivas implantadas;
c) A certificao do SGQ da Oficina de Servios Ex solicitante no a isenta da avaliao de requisitos
especficos da ABNT NBR IEC 60079-19 cujos itens de cumprimento mnimo obrigatrio encontramse descritos na Tabela 4 e 5 e no ANEXO C deste RAC;
d) Qualquer alterao no processo de execuo dos servios de reparos posterior obteno da
certificao com base nas normas citadas deve ser informada ao OCP e pode implicar em uma nova
avaliao, sob critrio do OCP; e
e) Os certificados s sero considerados vlidos quando emitidos por um OCP ou OCP acreditados
pelo Inmetro e em lngua portuguesa. Cabe ao OCP a aceitao dos resultados de avaliaes de
organizaes estrangeiras, porm toda a responsabilidade desta aceitao caber ao OCP acreditado
emissor do certificado nacional.
6.2.3.4 Qualquer alterao no processo produtivo deve ser informada ao OCP e poder implicar em
uma nova avaliao, que pode compreender somente auditoria do sistema de gesto da Oficina de
Servios Ex.
6.2.3.5 O OCP, aps a auditoria, deve emitir relatrio, registrando o resultado da mesma, tendo como
referncia este RAC.
6.2.3.6 O relatrio de auditoria deve ser assinado pelo menos pela equipe auditora, sendo que uma
cpia deve ser disponibilizada ao fornecedor.
6.2.3.7 Anlise da Execuo de Servios por Empresas Subcontratadas
A Oficina de Servios Ex deve permitir ao OCP a avaliao dos servios executados, total ou
parcialmente, por suas empresas subcontratadas, que sero avaliadas conforme os seguintes requisitos:
a) Avaliao do mtodo de controle:
O OCP deve avaliar o mtodo de controle que a Oficina de Servios Ex mantm sobre as empresas
subcontratadas para execuo de partes dos processos dos servios. Esse controle pode incluir as
atividades de medio (dimensionais), ensaios e calibrao, quando aplicvel. Devem ser mantidos
todos os registros das atividades realizadas, assim como as medidas antes e depois do servio, caso as
atividades envolvam questes dimensionais. A Oficina de Servios deve fornecer, para avaliao do
OCP, a documentao exigida e organizar as visitas a qualquer empresa subcontratada que o OCP
necessite avaliar. Todas as empresas subcontratadas que realizem atividades com impacto no reparo e
na proteo Ex do equipamento ou instalao em servio podem ser objeto de auditorias do OCP.
b) Avaliao dos Acordos de Subcontratao:
A Oficina de Servios Ex deve definir nos seus procedimentos os critrios de subcontratao, a lista de
suas subcontratadas atualizada e o escopo de cada uma delas, incluindo os servios a serem realizados
e os tipos de proteo envolvidos. Caso a atividade subcontratada envolva reparo em peas ou servios
que podem afetar o tipo de proteo, a subcontratada deve possuir a figura da "pessoa responsvel",
que deve assinar e atender a todos os critrios deste RAC. Estes procedimentos, escopo e listagens
devem ser previamente aprovados pelo OCP. Todos os contratos de subcontratao realizados pela
10
Oficina de Servios Ex deve estabelecer a autorizao e a abrangncia das auditorias a serem

realizadas pelo OCP na organizao que est sendo subcontratada.
c) Avaliao do escopo das atividades da empresa subcontratada:
O escopo das atividades parte integrante da avaliao da OCP, bem como as evidncias da
competncia da empresa subcontratada. Os registros devem ser mantidos e rastreveis.
d) Avaliao dos itens aplicveis da ABNT NBR IEC 60079-19, de cumprimento obrigatrio,
descritos na Tabela 3, Requisitos Gerais, na Tabela 4, Conforme Escopo, e no ANEXO C deste RAC.
e) Avaliao da utilizao de atividades subcontratadas:
As atividades subcontratadas devem ser utilizadas de forma limitada, principalmente nos casos onde os
investimentos para tais atividades forem elevados e a quantidade ou a demanda para tais servios para
a oficina de servios forem baixas. So exemplos de atividades subcontratadas: tcnicas de
metalizao, aberturas de orifcios para entrada de cabos, acabamento ou usinagem de flanges em
juntas prova de exploso.
6.2.3.8 Anlise do Relatrio de Servios (RS), Relatrio de Avaliao (RA) e Relatrio de
Liberao de Equipamento
O Relatrio de Servios documenta os servios prestados pela Oficina de Servios Ex e serve como
base para rastreabilidade por equipamento e deve ser elaborado pela Oficina de Servios Ex conforme
ABNT NBR IEC 60079-19, indicando o nmero do RA e RLE emitido pela Oficina de Servios Ex
por equipamento liberado. O formato definitivo do RS deve ser avaliado e aprovado pelo OCP. No
RLE indicado o nome da Pessoa Responsvel, conforme a ABNT NBR IEC 60079-19, que assinou a
liberao do equipamento. O RS deve conter o nmero de srie ou identificao do produto liberado e
o nome do cliente para o qual o equipamento foi enviado. O RA mantm os resultados da avaliao e
ensaios de rotina, individuais, aplicados por equipamento liberado; e o RLE mantm o controle de
liberao e assinatura da Pessoa Responsvel da Oficina de Servios Ex para a liberao dos
equipamentos.
6.2.3.9 Emisso do Relatrio de Auditoria da Oficina
O RAO deve ser elaborado e emitido pelo OCP, para o registro das avaliaes realizadas no Sistema
de Gesto de Qualidade da Oficina de Servios Ex, conforme os requisitos deste RAC e do Anexo B e
Anexo C e requisitos especficos da ABNT NBR IEC 60079 19.
6.2.4 Plano de Ensaio de Rotina por Tipo de Proteo
Os requisitos para os Planos de Ensaio de Rotina por Tipo de Proteo encontram-se no Anexo B deste
RAC.
6.2.5
Tratamento de no conformidades na etapa de avaliao inicial
6.2.5.1 Caso seja identificada alguma no conformidade na avaliao inicial, o fornecedor ter prazo
acordado com o OCP para que tome as devidas aes corretivas para sanar as no conformidades.
6.2.5.2 A anlise crtica das causas das no conformidades, bem como a proposio de aes
corretivas, responsabilidade do fornecedor.
6.2.5.3 Os Equipamentos Ex no conformes devem ser documentados, identificados e armazenados
em reas separadas, para que no haja possibilidade de mistura com equipamento conforme.
6.2.5.4 Fica a critrio do OCP a necessidade de nova auditoria para verificar a implementao das
aes corretivas.
6.2.5.5 Caso o fornecedor no cumpra o prazo estabelecido, o processo de solicitao ser cancelado.
6.2.5.6 Novos prazos podem ser acordados, desde que formalmente solicitados pelo fornecedor,
justificados e considerada a pertinncia pelo OCP. Estes prazos tambm se aplicam para no
conformidades ou pendncias identificadas na anlise da solicitao.
11
6.2.5.7 A evidncia objetiva do tratamento das no conformidades requisito para a emisso do

Certificado de Conformidade.
6.2.5.8 O OCP deve avaliar a eficcia das aes corretivas implementadas.
6.2.6 Comisso de Certificao
Os critrios para constituio e funcionamento da Comisso de Certificao, devem seguir as
condies descritas no RAC, sendo o certificado condicionado ao parecer desta Comisso.
a) O OCP deve constituir e manter em funcionamento uma Comisso de Certificao, de carter
consultivo, que deve se reunir, pelo menos a cada 3 (trs) meses, com a finalidade de realizar uma
anlise crtica nos certificados emitidos, renovados, suspensos, cancelados ou encerrados neste
perodo. Cabe ao OCP definir a periodicidade de sua Comisso de Certificao em funo do nmero
de processos a serem analisados. O OCP somente deve emitir um certificado aps a anlise de sua
Comisso de Certificao. O certificado pode ser emitido e a anlise de sua Comisso de Certificao
ser posterior, porm, este fato deve ser encarado como uma excepcionalidade. Quando ocorrer este
fato, o cliente deve ser informado que o processo de emisso do certificado ainda necessita passar por
sua Comisso de Certificao e portanto pode sofrer alterao posterior, ou em casos extremos, pode
ser revogado
b) As reunies devem ser de modo presencial. No caso de impossibilidade desta modalidade, outras
formas podem ser propostas, porm somente sero aceitas se houver aceitao por todas as partes
envolvidas. Em qualquer modalidade de reunio, a Comisso deve ter acesso a toda documentao
disponvel, a menos das que o OCP entenda que a disponibilidade da informao pode comprometer a
segurana de propriedade intelectual ou industrial.
c) A Comisso de Certificao tem carter permanente e consultivo. Sua funo analisar os
processos de certificao.
d) A Comisso de Certificao do OCP deve estar livre de quaisquer presses comerciais, financeiras
e outras, que possam influenciar em suas decises e ter uma estrutura cujos membros so escolhidos,
de forma a existir um equilbrio de interesses, no qual no predomine interesse particular. Sua
composio conta, preferencialmente, com representantes das entidades de classe, consumidores,
representantes de rgos de defesa do consumidor e rgos de normalizao, entre outros, com
reconhecida representatividade e/ou capacitao em sua rea de atuao.
e) O parecer da Comisso de Certificao tem carter consultivo e, de forma alguma, isenta o OCP da
responsabilidade nos certificados concedidos, mantidos ou renovados.
6.2.7 Emisso do Certificado de Conformidade
Os critrios para emisso do Certificado de Conformidade para a Oficina de Servios Ex devem seguir
as condies descritas neste RAC. O Certificado de Conformidade da Oficina de Servios Ex ter
validade de 3 (trs) anos, autorizando o uso do Selo de Identificao da Conformidade de
Equipamentos descrito no item 10 e Anexo A nos equipamentos que sofram reparos, revises,
recuperaes e modificaes Ex.
6.2.7.1 Informao mnima a ser contida no Certificado de Conformidade
O Certificado de Conformidade, como um instrumento formal emitido pelo OCP, deve conter no
mnimo:
a) A razo social, CNPJ e, quando aplicvel, nome fantasia do fornecedor;
b) Endereo completo;
12
c) Data de emisso e da validade do Certificado de Conformidade;

d) Escopo do servio;
e) Nome, nmero de registro e assinatura do responsvel pelo OCP; e
f) Selo de Identificao da Conformidade
g) Portaria Inmetro que publicou os Requisitos de Avaliao da Conformidade RAC sob a qual a
certificao foi concedida.
h) A redao A validade deste Certificado est vinculada realizao das avaliaes de manuteno e
o tratamento de possveis no conformidades de acordo com a Portaria Inmetro que estabeleceu os
Requisitos de Avaliao da Conformidade - RAC.
6.3 Avaliao de Manuteno
A avaliao de manuteno deve ser programada pelo OCP, segundo a periodicidade e os critrios
estabelecidos neste RAC.
6.3.1 Auditoria de Manuteno
Depois da concesso do Certificado de Conformidade, o controle da Certificao realizado pelo
OCP, o qual programa novas auditorias a cada doze (12) meses para constatar se as condies tcnicoorganizacionais que deram origem concesso inicial da certificao continuam sendo cumpridas.
Deve ser prevista a realizao peridica de auditoria de manuteno da Oficina de Servios Ex,
contemplando, pelo menos, as seguintes etapas:
6.3.1.1 Requisitos aplicveis na auditoria de Manuteno
A auditoria de manuteno deve abranger os requisitos descritos em 6.2
6.3.1.2 Anlise do SGA e SGQ da organizao
A auditoria de manuteno deve analisar os sistemas de gesto ambiental e de qualidade da
organizao, e a documentao (original) anteriormente enviada, em particular quanto sua
disponibilidade, organizao e recuperao.
6.3.1.3 Anlise dos registros
A auditoria de manuteno deve analisar a documentao e os registros dos Relatrios de Servios em
equipamentos Ex, que sero oferecidos ao OCP em mdia eletrnica, para evidenciar que a Oficina de
Servios Ex cumpre os seguintes requisitos:
a) Conformidade com as normas relacionadas e a utilizao de tcnicas de reparo e procedimentos
operacionais descritos neste RAC e na ABNT NBR IEC 60079-19;
b) Manuteno de equipamentos e infraestrutura necessria e adequada, incluindo equipamentos de
ensaios;
c) Rastreabilidade das medies realizadas e a calibrao de equipamentos de ensaio;
d) Prtica de um Sistema de Gesto da Qualidade com base nos requisitos da ABNT NBR IEC 6007919 e ABNT NBR ISO 9001 e nos itens referenciados no Anexo B e Anexo C deste RAC;
e) O OCP deve verificar durante a auditoria os registros de que as inspees e ensaios previstos no
Anexo B deste RAC esto sendo realizados pela Oficina de servio Ex..
f) Manuteno de pessoal qualificado com conhecimento das normas de proteo Ex e requisitos de
certificao dos equipamentos conforme o Anexo C deste RAC;
13
6.3.1.4 Tratamento de no conformidades

Caso seja identificada alguma no conformidade durante a auditoria de manuteno, a Oficina de
Servios Ex ter prazo acordado com o OCP para sanar as no conformidades.
6.3.1.4.1 A identificao de alguma no conformidade, sem evidncias de tratamento, na avaliao
de manuteno, acarretar na suspenso imediata do certificado e da autorizao para a utilizao da
Marcao Obrigatria de Equipamentos para o escopo do servio no conforme. O OCP deve notificar
a Oficina de Servios Ex por escrito, informando que somente deve retomar a certificao quando as
no conformidades encontradas forem sanadas.
6.3.1.4.2 Caso a no conformidade evidenciada venha a comprometer outros Servios de Reparo
certificados, a suspenso da certificao tambm ser estendida a estas outras atividades.
6.3.1.4.3 A Oficina de Servios Ex deve apresentar o plano de aes corretivas em at 15 (quinze)
dias corridos a partir da suspenso da sua certificao. A certificao volta a vigorar quando as aes
corretivas forem consideradas efetivas pelo OCP. A efetividade das aes corretivas deve ser
confirmada por meio de auditoria.
6.3.1.4.4 Novos prazos podem ser acordados desde que formalmente solicitados pela Oficina de
Servios Ex, justificados, e avaliada a pertinncia pelo OCP.
6.3.1.4.5 Caso a Oficina de Servios Ex no atenda aos prazos estabelecidos, e desde que no tenha
sido acordado novo prazo, a certificao ser cancelada.
6.3.1.4.6 A Oficina de Servios Ex deve tomar aes de controle imediatas que evitem que os
equipamentos que sofreram os Servios Ex no escopo reprovado sejam reinstalados ou alimentados na
rea classificada de sua utilizao.
6.3.1.4.7 No caso de ocorrncia de Servios Ex no conformes nas reas classificadas de utilizao e,
dependendo do comprometimento que a no conformidade identificada possa impor utilizao do
equipamento, deve ser considerada pelo OCP a necessidade de retirada do equipamento da planta
industrial, ficando a Oficina de Servios Ex responsvel por esta deciso e ao.
6.3.1.4.8 Em caso de recusa da Oficina de Servios Ex em implantar as aes corretivas, o OCP deve
cancelar o Certificado de Conformidade para o(s) modelo(s) / famlia(s) de produto(s) certificado(s) e
comunicar formalmente ao Inmetro as informaes pertinentes ao escopo da(s) no conformidade(s) e
os detalhes dos equipamentos afetados, o risco avaliado, e as empresas que contrataram os servios.
6.3.1.5 Auditorias extraordinrias
O OCP pode realizar auditorias extraordinrias caso haja evidncias que as justifique. recomendado
que estas auditorias extraordinrias sejam precedidas de uma anlise crtica junto sua Comisso de
certificao. Caso esta anlise crtica prvia no tenha ocorrido, os seus motivos e resultados devem
ser apresentados na prxima reunio da sua Comisso de Certificao.
6.3.2 Ensaios de Rotina
O OCP deve avaliar durante a auditoria de manuteno os registros de realizao dos ensaios de rotina
e o preenchimento dos RA.
6.3.3 Confirmao da Manuteno
O OCP deve emitir a confirmao da manuteno aps a anlise crtica, incluindo as informaes
sobre a documentao, auditorias, tratamento de no conformidades e tratamento de reclamaes,
observando os requisitos pertinentes do subitem 6.3.1, de que o atendimento aos requisitos foi
demonstrado. Cumpridos os requisitos exigidos neste RAC para Servios Ex, o OCP emite o
documento formalizando que a certificao est mantida.
14
6.4 Avaliao de Recertificao

A avaliao de Recertificao deve ser concluda antes do prazo de validade do certificado. Devem ser
observados os requisitos descritos na etapa de Avaliao Inicial deste RAC.
6.4.1 Solicitao de Recertificao pela Oficina de Servios Ex.
Deve ser observado o estabelecido no subitem 6.2.1 deste RAC.
6.4.2 Anlise da Solicitao e da Conformidade da Documentao.
6.4.3 Auditoria de Recertificao do Sistema de Gesto.
6.4.4 Tratamento de no conformidades na etapa de Recertificao
Deve ser observado o estabelecido no subitem 6.3.1.4 deste RAC.
6.4.5 Confirmao da Recertificao
Aps o atendimento aos itens 6.4.1 a 6.4.4, ser emitido novo Certificado de Conformidade conforme
6.2.7.
6.5 Alterao do Escopo da Certificao
Qualquer alterao no escopo, item 1.1, ou nos procedimentos de trabalho, processos, materiais e
servios, ou subcontrataes, ser considerada uma alterao do escopo da certificao e deve ser
avaliada pelo OCP antes da sua implantao. Dependendo do resultado da avaliao, pelo OCP, sobre
o impacto das mudanas efetuadas, a Oficina de Servios Ex pode estar sujeita a uma nova
certificao.
6.6 Ampliao do Escopo da Certificao
A ampliao do escopo da certificao devido a alterao do local de funcionamento da Oficina de
Servios Ex, nvel de tenso de operao dos equipamentos, do modelo ou famlia de produto, tipo de
servio, tipo de equipamento ou proteo ou normas aplicveis, deve ser feita atravs de uma nova
certificao.
7
TRATAMENTO DE RECLAMAES
A Oficina de Servios Ex deve implantar um sistema para tratamento de reclamaes, assinado pelo
responsvel formalmente designado, que evidencie ao OCP que a Oficina de Servio Ex:
a) Valoriza e d efetivo tratamento s reclamaes apresentadas por seus clientes;
b) Possui conhecimento, comprometimento e cumprimento, sujeito s penalidades previstas, das leis,
especificamente da Lei n. 8078/1990;
c) Realiza a anlise critica dos resultados, bem como a tomada das providncias devidas, em funo
das reclamaes recebidas;
d) Define as responsabilidades quanto ao tratamento das reclamaes;
e) Responde ao Inmetro a qualquer reclamao no prazo de 15 (quinze) dias corridos;
f) Responde aos reclamante quanto ao recebimento, tratamento e concluso da reclamao, conforme
prazos estabelecidos internamente;
15
g) Possui uma sistemtica para o tratamento de reclamaes de seus clientes contendo o registro de
cada uma, o tratamento dado e o estgio atual;
h) Possui pessoa ou equipe, formalmente designada, devidamente capacitada e com liberdade para o
tratamento das reclamaes;
i) Possui nmero de telefone ou outros meios para atendimento s reclamaes e formulrio de
registro de reclamaes; e
j) A Oficina de Servios Ex e o OCP devem ainda realizar anualmente uma anlise crtica das
reclamaes recebidas e evidncias da implementao das correspondentes aes corretivas, bem
como das oportunidades de melhorias, registrando seus resultados.
8
ATIVIDADES EXECUTADAS POR OCP ESTRANGEIROS
As atividades de avaliao da conformidade, executadas por um organismo estrangeiro, podem ser
aceitas, desde que observadas todas as condies abaixo:
8.1 O OCP brasileiro deve ter um MoU com o organismo estrangeiro;
8.2 O organismo estrangeiro deve ser acreditado pelas mesmas regras internacionais adotadas pelo
Inmetro, para o mesmo escopo ou equivalente.
8.3 As atividades realizadas pelo OCP no exterior devem ser equivalentes quelas regulamentadas
pelo Inmetro.
8.4 O OCP legalmente estabelecido no Brasil e acreditado pelo Inmetro o responsvel pelo
julgamento e concesso de certificados de conformidade regulamentao brasileira e assumir todas as
responsabilidades pelas atividades realizadas no exterior e decorrentes desta emisso, como se o
prprio tivesse conduzido todas as atividades;
8.5 O MoU ser objeto de verificao nas avaliaes peridicas da acreditao realizada pela Cgcre e
deve conter os requisitos mnimos abaixo:
8.5.1 As partes devem concordar em manter a signatria informada sobre alterao de situao de sua
acreditao no pas de origem;
8.5.2 As partes devem acordar que, quando este for emitido em idioma distinto portugus, deve estar
acompanhado de traduo juramentada no idioma portugus;
8.5.3 As partes devem esclarecer as atividades que esto cobertas pelo MoU, como por exemplo,
avaliao dos relatrios RA, RS, RLE e RAO.
9 ENCERRAMENTO DA CERTIFICAO
O encerramento da Certificao dar-se- nas hipteses de cancelamento da prestao de servios das
Oficinas de Servios Ex ou de transferncia para outro OCP. O OCP deve assegurar que os
equipamentos reparados, revisados, recuperados ou modificados e certificados antes desta deciso
estejam em conformidade com este RAC.
9.1 O OCP deve programar uma auditoria extraordinria para verificao e registro dos seguintes
requisitos:
9.1.1 Relao de equipamentos que sofreram servios de reparo, reviso, recuperao e modificao,
com a data da execuo dos respectivos servios certificados;
16
9.1.2
Cumprimento dos requisitos previstos no RAC desde a ltima auditoria de acompanhamento;
9.1.3
Cpia do Relatrio de Servios, para os servios realizados sob vigncia do certificado.
9.2 Quando julgar necessrio, o OCP deve programar tambm a inspeo da rea de trabalho da
Oficina de Servios Ex.
9.3 Caso os resultados da auditoria extraordinria de encerramento apresentem alguma no
conformidade, o OCP, antes de considerar o processo encerrado, solicita a Oficina de Servios Ex o
tratamento pertinente, definindo as disposies e os prazos de implantao.
9.4 No caso de ocorrncia de Servios de Reparo Ex no conformes, antes de considerar o processo
encerrado, e, dependendo do comprometimento que a no conformidade identificada possa impor
utilizao do equipamento, deve ser considerada pelo OCP a necessidade da retirada do equipamento
da rea de classificada potencialmente explosiva, ficando a Oficina de Servios Ex responsvel por
esta ao.
9.5 Uma vez concludas as etapas acima, o OCP notifica o encerramento ao Inmetro.
10 MARCAO OBRIGATRIA DE EQUIPAMENTOS
A Marcao Obrigatria de Equipamentos definida no Anexo A deste RAC e deve ser aposta de
forma visvel, durvel e indelvel.
10.1 Para um equipamento reparado, revisado, recuperado e/ou modificado, a autorizao para a
utilizao da Marcao Obrigatria de Equipamentos ser concedida na forma e nas hipteses previstas
neste RAC, condicionado existncia do Certificado de Conformidade da Oficina de Servios Ex.
10.2 A aposio da Marcao Obrigatria de Equipamentos, aps o mesmo sofrer Servios de Reparo
Ex, somente deve ser feita por Oficina de Servios Ex certificada, limitado ao escopo em que a referida
oficina foi certificada e o Certificado da Oficina emitido por OCA acreditado pelo Inmetro.
11 AUTORIZAO PARA O USO DO SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE
A Autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade concedida depois de cumpridos
todos os requisitos exigidos neste RAC para o escopo do servio Ex solicitado pela Oficina.
12 RESPONSABILIDADES E OBRIGAES
Os critrios para responsabilidades e obrigaes devem seguir as condies descritas a seguir:
12.1
Obrigaes da Oficina de Servios Ex:
12.1.1 Acatar todas as condies estabelecidas neste RAC, nas disposies legais e nas disposies
contratuais referentes autorizao, independente de sua transcrio.
12.1.2 Aplicar a Marcao Obrigatria de Equipamentos em todos os equipamentos que sofrerem
Servios de Reparo Ex, conforme critrios estabelecidos neste RAC.
12.1.3 Acatar as decises pertinentes certificao tomadas pelo OCP, recorrendo ao Inmetro, nos
casos de reclamaes e apelaes, via Ouvidoria do Inmetro.
17
12.1.4 Facilitar ao OCP, ou ao seu contratado, mediante comprovao desta condio, os trabalhos de
auditoria e acompanhamento, assim como a realizao de outras atividades de certificao previstas
neste RAC.
12.1.5 Manter as condies tcnico-organizacionais que serviram de base para a Certificao,
informando, previamente ao OCP, qualquer modificao que pretenda fazer no processo de execuo
dos Servios Ex ao qual foi concedida a referida autorizao.
12.1.6 Comunicar imediatamente ao OCP no caso de cessar, definitivamente, a prestao de Servios
Ex do escopo certificado.
12.1.7 Diferenciar a codificao de equipamentos que no foram Reparados, Revisados, Recuperados
ou Modificados, no conformes, com a de equipamentos aprovados aps Servios de Reparo Ex. Alm
disto, os produtos somente podem ser codificados considerando os requisitos pr-estabelecidos pela
base normativa, para o escopo certificado.
12.1.8 Submeter ao Inmetro, para autorizao, todo o material de divulgao onde figure o Selo de
Identificao da Conformidade.
12.1.9 Responder pela responsabilidade tcnica, civil e penal referente aos equipamentos reparados,
revisados, recuperados e modificados, devendo manter todos os documentos referentes Certificao e
ao servio prestado, no havendo hiptese de transferncia desta responsabilidade.
12.1.10 Cumprir os requisitos descritos no item 9 Encerramento da Certificao em caso de trmino
da certificao.
12.1.11 Informar seus Clientes da necessidade de remoo de equipamentos de reas classificadas
quando os mesmos apresentem irregularidades e no possam ser revisados, recuperados, reparados ou
modificados, obedecendo aos requisitos da ABNT NBR IEC 60079-19 quanto retirada obrigatria da
marcao Ex existente.
12.1.12 Fornecer ao Inmetro todas as informaes solicitadas por este, referentes ao processo de
certificao encaminhando, quando necessrio, documentos comprobatrios.
12.2
Obrigaes do OCP:
12.2.1 Cumprir o RAC, dirimindo obrigatoriamente as dvidas com o Inmetro.

12.2.2 Utilizar o sistema de banco de dados fornecido pelo Inmetro para manter atualizadas as
informaes acerca das Oficinas de Servios Ex certificadas, no prazo de cinco 5 dias teis aps a
emisso do Certificado de Conformidade ou alterao em seu status.
12.2.3 Notificar em at 5 cinco dias teis a Diretoria de Avaliao da Conformidade do Inmetro, no
caso de suspenso, extenso, reduo e cancelamento da Certificao, atravs de meio fsico ou
eletrnico, bem como alimentar, no mesmo perodo de tempo, o sistema de banco de dados fornecido
pelo Inmetro.
12.2.4 Possuir um Sistema de Tratamento de Reclamaes nos moldes do previsto no item 7, deste
RAC.
12.2.5 No possuir pendncias com o Inmetro.
12.2.6 Manter cpias, em mdia eletrnica, dos registros obtidos durante as auditorias de manuteno
ou no encerramento da certificao, fornecer uma cpia destes registros para o OCP. A cpia dos
registros ser mantida pelo OCP por um prazo de 10 anos.
18
12.3 No caso de Cancelamento da Acreditao do OCP:

O OCP cancelado no pode realizar as atividades de manuteno ou renovao dos certificados
emitidos. Caso o OCP tenha sua acreditao cancelada, deve:
12.3.1 Suspender imediatamente os certificados emitidos.
12.3.2 Comunicar imediatamente a seus clientes a sua condio e instru-los no processo de transio
para outro OCP que esteja com sua acreditao ativa, ressaltando que os certificados j emitidos
estaro suspensos at que seja aprovada a manuteno dos itens que causaram o cancelamento do
OCP, ou a renovao do certificado, o que ocorrer primeiro.
12.3.3 Disponibilizar, quando solicitado, Diretoria de Avaliao da Conformidade do Inmetro todos
os registros e informaes relativas aos processos de certificao por ele realizados.
12.3.4 Disponibilizar a seus clientes todos os registros, certificados, relatrios e demais documentos
referentes ao(s) seu(s) processo(s) de certificao para subsidia-los quando da contratao de outro
OCP acreditado para a continuidade da sua certificao.
12.3.5 Informar Diretoria de Avaliao da Conformidade do Inmetro todas as aes realizadas
durante o processo de migrao das empresas detentoras de certificados com o objetivo de evitar danos
aos prestadores de servios e seus clientes.
13 AUDITORIA DOS SERVIOS PRESTADOS PELA OFICINA DE SERVIOS EX
A empresa contratante de Oficina de Servios Ex certificada no SBAC, que recorra auditoria e
inspeo de terceira parte por outro OCP tambm acreditado no SBAC, dos servios realizados por
Oficina de Servios Ex certificada pelo Inmetro, e que confirme a existncia de no conformidades nos
equipamentos que foram reparados, revisados, recuperados ou modificados pode:
13.1 Exigir que a Oficina de Servios Ex fornea toda documentao do servio Ex certificado,
incluindo relatrios, para fins de anlise da verificao da conformidade. A Oficina de Servios Ex
deve atender esse pedido no prazo mximo de 5 (cinco) dias teis;
13.2 Caso a no conformidade seja considerada pelo auditor, sistmica ou de risco potencial
segurana ou meio ambiente, o cliente da oficina pode encaminhar solicitao ao Inmetro, mediante a
apresentao do relatrio da auditoria, da suspeno do certificado emitido Oficina de Servios Ex;
13.3 Comunicar ao OCP responsvel pela certificao da Oficina de Servios Ex o resultado da
auditoria;
13.4 Exigir que a Oficina de Servios Ex comunique-se com seus clientes da necessidade de remoo
dos equipamentos em uso para nova inspeo. O aviso de recebimento desta comunicao aos clientes
deve ser mantido junto ao Relatrio de Servios prestados ao equipamento na Oficina de Servios Ex.
14 PENALIDADES
A inobservncia das prescries compreendidas neste RAC acarretar a aplicao pelo OCP a seus
infratores, das penalidades de advertncia, suspenso e cancelamento da Certificao.
15. DENNCIAS
A Ouvidoria do Inmetro recebe denncias, reclamaes e sugestes, atravs dos seguintes canais:
E-mail: ouvidoria@inmetro.gov.br
19
Telefone: 0800 285 18 18

Sitio: www.inmetro.gov.br/ouvidoria
Endereo para correspondncia:
Ouvidoria - Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro)
Rua Santa Alexandrina, 416 Trreo
Rio Comprido - Rio de Janeiro RJ
CEP 20261-232
20
ANEXO A - ESPECIFICAO DO SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE E

DA MARCAO OBRIGATRIA DE EQUIPAMENTOS
A.1 SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE:
A.1.1 No Certificado emitido para a Oficina de Servios Ex que atenda e evidencie a conformidade
com os Requisitos deste RAC devem constar as informaes estabelecidas no item 6.2.6.1
Informao mnima a ser contida no Certificado de Conformidade e deve ser aplicado o Selo de
Identificao da Conformidade deste anexo.
A.1.2 O solicitante deve seguir as seguintes prescries para o uso do Selo de Identificao da
Conformidade:
a) O Selo de Identificao da Conformidade deve ser utilizado somente no Certificado da Oficina de
Servios Ex;
b) A utilizao do Selo de Identificao da Conformidade deve ser feita em conformidade com a
Portaria Inmetro n 274/2014, que aprova o Regulamento para uso das Marcas, dos Smbolos de
Acreditao, de Reconhecimento da Conformidade aos Princpios das Boas Prticas de Laboratrio BPL e dos Selos de Identificao do Inmetro; e
c) Podero ser utilizados quaisquer um dos modelos de Selo de Identificao da Conformidade da
Figura 1.
Figura 1 - Selo de Identificao da Conformidade
21
A.2 MARCAO OBRIGATRIA DE EQUIPAMENTOS

A.2.1 A Oficina de Servios de Equipamentos Ex, aps a realizao de servios de reparo, reviso,
recuperao ou modificao, deve afixar nos equipamentos Ex a marcao obrigatria de
equipamentos, de acordo com as Figuras 2 e 3, associados com os smbolos de marcao referenciado
no Anexo A da ABNT NBR IEC 60079-19, Identificao de equipamentos reparados por meio de
marcao.
A.2.2 Equipamentos Ex reparados, revisados, recuperados e/ou modificados devem ser marcados
na sua parte principal em um local visvel.
A.2.3 Esta marcao deve ser legvel e durvel, levando em considerao todas as condies do
ambiente do local de instalao do equipamento Ex. A marcao deve estar em conformidade com os
requisitos indicados na ABNT NBR IEC 60079-19 - Anexo A: Identificao de equipamentos
reparados por meio de marcao.
A.2.4 Formato da marcao obrigatria de equipamentos:
a) A marcao do equipamento, conforme as figuras 2 e 3, deve apresentar:
i) Logomarca da Oficina de Servios de Reparo;
ii) Nmero do Certificado de Conformidade de Oficina de Servios Ex;
iii) Cdigo da data do servio, que consiste em um algorismo de 4 dgitos onde os dois primeiros
algarismos correspondem ao ano da execuo do servio (AA) e os dois ltimos, a semana (SS) da
execuo do servio;
Exemplo: 1334, corresponde a Agosto de 2013 entre os dias 19 e 25.
iv) Opcionalmente tambm pode ser impresso o Cdigo de Data no formato de cdigo de barras,
sendo mantida a representao nmrica para leitura; e
v) Indicao do tipo de servio realizado em conformidade com a ABNT NBR IEC 60079-19.
b) Para Equipamentos reparados, revisados, recuperados que se encontrem, aps a realizao dos
servios, em conformidade com a certificao e/ou especificaes do fabricante e com a documentao
de certificao Ex;
Figura 2
c) Para Equipamentos reparados, revisados, recuperados e/ou modificados que se encontrem, aps a
realizao dos servios, em conformidade com os requisitos de proteo indicados nas normas tcnicas
Ex dos tipos proteo aplicveis ao equipamento, mas no com a documentao original de
certificao do equipamento Ex.
Figura 3
22
A.2.5 Propriedades da marcao obrigatria de equipamentos:

a) Tamanho mnimo da largura: 100 mm
b) Cores: Preto e Branco
23
ANEXO B - ITENS MNIMOS OBRIGATRIOS DA ABNT NBR IEC 60079-19 PARA

AUDITORIA
NOTA 1. Durante as auditorias de Manuteno, deve ser confirmado o cumprimento dos itens
mnimos obrigatrios da ABNT NBR IEC 60079-19 para a totalidade (100%) dos servios executados
pela Oficina de Servios Ex, e todos os equipamentos devem ser inspecionados, testados (ou
ensaiados) ou medidos para a verificao dos itens obrigatrios, da ABNT NBR IEC 60079-19. O
Relatrio de Avaliao deve contemplar, no mnimo, os seguintes requisitos:
NOTA 2. Requisitos Gerais para o RA
A Oficina de Servios Ex certificada deve:
a. Datar e ordenar com nmeros de srie distintos os Relatrios de Avaliao;
b. Registrar informaes gerais sobre a Oficina de Servios Ex, incluindo nmero do certificado
Inmetro, razo social, escopo de funcionamento, endereo, telefone e e-mail de contato;
c. Registrar informaes gerais sobre o equipamento Ex a ser reparado, revisado, recuperado ou
modificado, antes e depois da liberao, incluindo descrio do equipamento, tipo de proteo Ex,
modelo do produto, nmero de srie, nome do fabricante, nmero do certificado Ex e nmero do
desenho do certificado Ex;
d. Registrar a marcao adotada no equipamento liberado conforme Anexo A deste RAC e detalhes
da marcao de reparos anteriores;
e. Detalhar o servio a ser realizado: se o equipamento ou parte do equipamento necessita ou no de
servios, especificando reparo, reviso, recuperao ou modificao, incluindo nmero de ordem de
servio;
f. Relatar de forma resumida as condies finais do equipamento liberado, incluindo a identificao
do equipamento, a conformidade ou no do mesmo com a norma original de fabricao e os
documentos originais da certificao;
g. Registrar alguma restrio ou restries aplicveis na utilizao do equipamento liberado e
confirmar que a conformidade do equipamento foi verificada por pessoa competente; e
h. Assegurar que o RA assinado somente pela pessoa responsvel da Oficina de Servios Ex.
B. Requisitos para o RA por Escopo de Servio.
B.1 Requisitos Particulares para Motores com proteo tipo d, prova-de-exploso. A Oficina de
Servios Ex certificada deve:
B.1.1 Desmontar e limpar os motores para a avaliao das suas partes, por inspeo visual, medidas e
ensaios mecnicos e/ou eltricos no recebimento; e relatar no RA, pelo menos, as condies gerais dos
seguintes itens aplicveis relacionados abaixo:
a. Partes externas e internas, incluindo corroso; partes que estejam faltando; registrar o grau de
proteo IP;
b. Mancais e vedaes; colo dos mancais e vedaes; e alojamentos (LA e LNA);
c. Estator e enrolamentos; rotor, armaduras e enrolamentos; e
d. Nome do(s) fabricante(s), nmero de srie e modelo do mancal e da vedao (LA e LNA);
registrar os mesmos dados o eixo sobressalente.
B.1.2 Aps a concluso do servio nos motores com proteo tipo d, a Oficina de Servios Ex deve
inspecionar o motor e registrar, pelo menos, os seguintes itens relacionados abaixo e sua medidas,
quando aplicveis:
a. Interstcio diametral do eixo (junta cilndrica); folga diametral da tampa/carcaa, (LA e LNA); e
Interstcio diametral do prensa-cabo e encaixe, em mm;
b. Planicidade mxima da superfcie das juntas flangeadas e o interstcio do caminho de chama, aps
montagem, das caixas de terminais, com medidas em mm; e
c. Contagem do nmero de fios de rosca preenchidos nas entradas roscadas dos prensa-cabos e nas
tampas roscadas das caixas de ligao; e verificar a condio dos furos dos parafusos.
24
B.1.3 Aps a concluso do servio nos motores refrigerados com jaqueta de gua com proteo tipo
d, reparados, revisados, recuperados e/ou modificados, a Oficina de Servios Ex deve inspecionar o
motor e registrar, pelo menos, os seguintes itens relacionados abaixo e sua medidas, quando aplicveis:
a. Volume de ensaio da jaqueta antes da decapagem, em litros;
b. Espessura da jaqueta de gua (ou tubos), em mm;
c. Presso de ensaio da jaqueta de gua, em kPa indicando a temperatura, em C;
d. Se o motor passou ou falhou no item B.2.2 linhas (a), (b) e (c);
e. O mtodo de decapagem utilizado na jaqueta de gua, o volume de ensaio aps a decapagem, em
litros e a vazo de gua durante o ensaio, em litros/min;
f. Ensaio de sobrepresso (conforme item B.14 deste Anexo) das caixas de terminais e do invlucro
do motor, em kPa e o resultado do ensaio;
g. Isolao eltrica para a carcaa, do conjunto estator/campo e do conjunto rotor/armadura,
realizada com um megmetro, indicando a voltagem de teste, em kV, e o valor da resistncia medida,
em M, durante 1 minuto; e
h. Resultado da operao sem carga por 1 h, das medidas das correntes de fase A, B e C, do fluxo do
estator e rotor antes e depois do ensaio.
B.2 Requisitos Particulares para Invlucros com proteo tipo d, prova-de-exploso. A Oficina
de Servios Ex certificada deve:
B.2.1 Desmontar e limpar os invlucros para a avaliao das suas partes, por inspeo visual, medidas
e ensaios mecnicos e/ou eltricos no recebimento; e relatar no RA, pelo menos, as condies gerais
dos seguintes itens aplicveis relacionados abaixo:
a. Partes externas e internas, indicando danos no invlucro, incluindo a sua base de fixao,
revestimento externo, dispositivos de entrada de cabos e prensa-cabos, corroso externa ou nas
superfcies de passagem da chama e grau de proteo IP e partes que estejam faltando; e
b. Ensaio de sobrepresso (conforme item B.14 deste Anexo) e resultado; da verificao de todas
(todos): superfcies das juntas flangeadas, furos roscados, janelas de inspeo e lentes, respiros e
drenos, furos, porcas e parafusos, dispositivos de entrada de cabos e furos de fixao, prensa-cabos,
orifcios e tampas de inspeo, intertravamentos mecnicos e interstcios de caminho de chama.
B.2.2 Aps a concluso do servio nos invlucros com proteo tipo d, a Oficina de Servios Ex
deve inspecionar o invlucro e registrar, pelo menos, os seguintes itens relacionados abaixo e sua
medidas, quando aplicveis:
a. Empenamento mximo dos flanges e da tampa;
b. Interstcio mximo das juntas prova de exploso, quando aparafusado;
c. Folga diametral mxima dos eixos e hastes e entre os furos e os dispositivos de entrada de cabos; e
d. Ensaio de presso esttica com indicao da presso e temperatura da gua.
Nota: Caso o Invlucro possua jaqueta de gua, indicar a presso de ensaio e capacidade em litros.
B.3 Requisitos Particulares para Equipamentos instalados dentro dos invlucros com proteo tipo
d, prova-de-exploso. A Oficina de Servios Ex certificada deve:
B.3.1 Desmontar e limpar os equipamentos instalados dentro dos invlucros para a avaliao, por
inspeo visual, medidas e ensaios mecnicos e/ou eltricos no recebimento; e relatar no RA, pelo
menos, as condies gerais dos seguintes itens aplicveis relacionados abaixo:
a. Partes externas e internas, mecanismo(s) de seccionamento e chave(s) de operao, dispositivo(s)
de aterramento e de operao, nveis de leo ou presso de gs;
b. Todos os mecanismos e dispositivos auxiliares, como hastes de manobra, dispositivos de bloqueio,
etc. e de travamento funcionais e de operao, de medio de presso de gs, etc.;
c. Todos os isolamentos verificados com relao a danos por aquecimento, trincas, etc. e dos
isoladores das fases, montados corretamente e funcionais;
25
d. Toda a fiao e terminais, da continuidade de aterramento, dispositivos de proteo de falta fase e

terra, dos dispositivos de proteo de sobrecorrente, sobrecarga e de falta de terra, dos dispositivos de
desligamento por falta de terra, temporizados, de medio de temperatura;
e. Conexes de transformadores, incluindo parafusos, fitas de isolamento, isoladores, acessrios e
etc.; e
f. Instalao dos equipamentos e dos cabos e dispositivos de entrada da mquina.
B.3.2 Aps a concluso do servio nos equipamentos instalados dentro de invlucros com proteo
tipo d, a Oficina de Servios Ex deve inspecionar os equipamentos e registrar, pelo menos, os
seguintes itens relacionados abaixo e sua medidas, quando aplicveis:
a. Para os transformadores devem ser medidas: resistncia de isolao, em M; relao de
transformao; potncia nominal; isolamento do enrolamento primrio com relao ao(s)
secundrio(s); isolamento do enrolamento primrio com a terra; isolamento do enrolamento(s)
secundrio(s) com a terra; e a continuidade de aterramento da malha de terra com relao ao ncleo;
b. Nmero de srie do transformador, nome do fabricante, e descrio do equipamento de medida
utilizado incluindo a voltagem e frequncia de operao do megmetro utilizado nas medidas; e
c. Medida do isolamento, feita em qualquer outro circuito aplicvel, com o registro da resistncia de
isolamento, em M, tenso de ensaio, em kV, frequncia de ensaio, em Hz e o resultado obtido.
B.4 Requisitos Particulares para Equipamentos com tipo de proteo i, segurana intrnseca.
B.4.1 Desmontar e limpar os equipamentos com tipo de proteo i para a avaliao das suas partes,
por inspeo visual, medidas e ensaios mecnicos e/ou eltricos no recebimento; e relatar no RA, pelo
a. Partes internas e externas;
b. Falha relatada;
c. Aes de reparo com a lista das partes substitudas confirmando conformidade com a certificao
do equipamento; e
d. Ensaios, medidas realizadas e resultados.
B.5 Requisitos Particulares para invlucros e transformadores com proteo tipo p, pressurizados.
B.5.1 Desmontar e limpar os invlucros e transformadores pressurizados com tipo de proteo p
para a avaliao das suas partes, por inspeo visual, medidas e ensaios mecnicos e/ou eltricos no
recebimento; e relatar no RA, pelo menos, as condies gerais dos seguintes itens aplicveis
relacionados abaixo:
a. Falha relatada, se existente;
b. Aes de reparo com relao de partes substitudas; e
c. Ensaios e medidas realizados e resultados;
B.6 Requisitos Particulares para Motores com proteo tipo e, segurana aumentada. A Oficina de
B.6.1 Desmontar e limpar os Motores com tipo de proteo e para a avaliao das suas partes, por
a. Partes externas do motor, incluindo a base do invlucro, revestimento externo, dispositivos de
entrada de cabos e prensa-cabos, corroso e grau de proteo IP e partes que estejam faltando;
b. Tampas defletora e do ventilador, carcaa do estator e acessrios ou dispositivos para
resfriamento; tampa e dispositivo de fixao dos mancais (LA e LNA);
c. Dutos, tubulaes e drenos de graxa;
d. Tampas e vedaes das caixas de ligao;
e. Condies internas do motor, corroso, evidncias de poeiras ou lquidos nas partes internas;
26
f. Mancais e vedaes, colo dos mancais, vedaes e alojamentos (LA e LNA);

g. Estator e enrolamentos; rotor, armaduras e enrolamentos; e distncia do ventilador interno; e
h. Nome do(s) fabricante(s) e nmero e modelo do mancal e da vedao (LA e LNA) e do eixo
sobressalente.
B.6.2 Aps a concluso do servio nos motores com proteo tipo e, a Oficina de Servios Ex deve
inspecionar os equipamentos e registrar, pelo menos, os seguintes itens relacionados abaixo e sua
a. Tampa e dispositivo de fixao dos mancais (LA e LNA), vedaes e buchas montadas e condio
dos furos dos dispositivos de fixao;
b. Tipos de terminais de conexo, de isoladores de cabos e de dispositivos de entrada de cabos;
c. Dimetro do estator; dimetro do rotor e registro se os enrolamentos encontram-se conforme com
o desenho e certificao original do motor ou se foram modificados;
d. Distncia radial do entreferro, informao sobre o entreferro aps substituio e tipo de proteo
de sobrecarga;
e. Resistncia a frio (em ohms) e temperatura ambiente no teste para as fases A, B e C;
f. Ensaio do fluxo do estator e rotor do motor, no recebimento e depois do servio executado;
g. Ensaio de isolao eltrica para a carcaa, do conjunto estator/campo e do conjunto
rotor/armadura, realizada com um megmetro, indicando a voltagem de teste, em kV, e o valor da
resistncia medida, em M, durante 1 minuto (ABNT NBR IEC 60079-7);
h. Ensaio de operao sem carga, verificar vibrao, rudo e temperatura dos mancais;
i. Equilbrio de correntes de fases A, B e C com tenso reduzida, corrente nominal e com o rotor
bloqueado; e o equilbrio de correntes de fases A, B e C com o motor em plena carga; e
j. Equilbrio de elevao de temperatura com em plena carga (K); e com o motor bloqueado. Anotar
a classe de temperatura. E com o rotor bloqueado, o valor de IA/IN para a temperatura tE e o tempo, em
segundos, de durao do ensaio.
B.7 Requisitos Particulares para Invlucros com proteo tipo e, segurana aumentada. A Oficina
B.7.1 Desmontar e limpar os invlucros com tipo de proteo e para a avaliao das suas partes, por
a. Partes externas, incluindo tampa, acessrios de fixao e base do invlucro, furos roscados,
revestimento externo, corroso, dispositivos de entrada de cabos e prensa-cabos, corroso e grau de
proteo IP e partes que estejam faltando;
b. Tampas e vedaes das caixas de ligao;
c. Condies gerais internas do motor, corroso, evidncias de poeiras, ou lquidos, ou de
aquecimento nas partes internas;
d. Cabos e terminais, bloco de terminais, terminais de aterramento, isolao geral, janela e vedaes,
atuadores e vedaes; e
e. Relacionar os componentes Ex de contidos no invlucro, incluindo nome do fabricante e
modelo: instrumentos de medio, lmpadas, transformadores, chaves, rels, intertravamentos
mecnicos, partes transparentes, porta lmpadas, reatores, capacitores, bateria de acumuladores e
outros componentes, que forem aplicveis.
B.8 Requisitos Particulares para Equipamentos instalados dentro de invlucros com proteo tipo
e, segurana aumentada. A Oficina de Servios Ex certificada deve:
B.8.1 Desmontar e limpar os equipamentos instalados dentro de invlucros com proteo tipo e, para
a avaliao das suas partes, por inspeo visual, medidas e ensaios mecnicos e/ou eltricos no
a. Lmpadas Ex e, Chaves Ex e e Instrumentos de medio Ex e, que devem estar calibrados;
b. Todas as vedaes e acionamentos de Eixos e atuadores;
27
c. Aquecimento ou trincas no isolamento de bornes e terminais e todas as isolaes;

d. Buchas e isoladores; isolamento de cabos, luvas; conexes de transformadores, parafusos, fitas de
isolamento; e
e. Dispositivos de medio de temperatura, intertravamento mecnico, aquecedores e resistores de
anticondensao.
B.9 Requisitos Particulares para Motores com proteo tipo n, no acendvel. A Oficina de
B.9.1 Desmontar e limpar os motores com proteo tipo n, para a avaliao das suas partes, por
resfriamento;
c. Tampa e dispositivo de fixao dos mancais (LA e LNA);
d. Dutos, tubulaes e drenos de graxa;
e. Tampas e vedaes das caixas de ligao;
f. Condies internas do motor, corroso, evidncias de poeiras ou lquidos nas partes internas;
g. Mancais e vedaes, colo dos mancais, vedaes e alojamentos (LA e LNA);
h. Estator e enrolamentos; rotor, armaduras e enrolamentos; e distncia do ventilador interno; e
i. Nome do(s) fabricante(s) e nmero e modelo do mancal e da vedao (LA e LNA) e do eixo
sobressalente.
B.9.2 Aps a concluso do servio nos motores com proteo tipo n, a Oficina de Servios Ex deve
b. Tipos de terminais de conexo, de isoladores de cabos e de dispositivos de entrada de cabos;
c. Dimetro do estator; dimetro do rotor e registro se os enrolamentos encontram-se conformes com
o desenho e a certificao original do motor ou se foram modificados.
de sobrecarga;
resistncia medida, em M durante 1 minuto (ABNT NBR IEC 60079-7);
B.10 Requisitos Particulares para Invlucros com proteo tipo n, no acendvel. A Oficina de
B.10.1 Desmontar e limpar os invlucros com proteo tipo n, para a avaliao das suas partes, por
28
c. Partes internas do motor, corroso, evidncias de poeiras, ou lquidos, ou de aquecimento nas
partes internas;
atuadores e vedaes;
e. Relacionar os componentes Ex n contidos no invlucro, incluindo nome do fabricante e modelo:
instrumentos de medio, lmpadas, transformadores, chaves, rels, intertravamentos mecnicos,
partes transparentes, porta lmpadas, reatores, capacitores, bateria de acumuladores e outros
componentes, que forem aplicveis; e
f. Com o invlucro montado, realizar e descrever o ensaio de respirao restrita.
B.11 Requisitos Particulares para Motores com proteo tipo t, proteo por invlucro. A Oficina de
B.11.1 Desmontar e limpar os motores com proteo tipo t, para a avaliao das suas partes, por
resfriamento;
c. Tampa e dispositivo de fixao dos mancais (LA e LNA);
d. Dutos, tubulaes e drenos de graxa;
e. Tampas e vedaes das caixas de ligao;
f. Condies internas do motor, corroso, evidncias de poeiras ou lquidos nas partes internas;
g. Mancais e vedaes, colo dos mancais, vedaes e alojamentos (LA e LNA);
h. Estator e enrolamentos; rotor, armaduras e enrolamentos; e distncia do ventilador interno; e
i. Nome do(s) fabricante(s) e nmero e modelo do mancal e da vedao (LA e LNA) e do eixo
sobressalente e do terminal t (com o certificado Ex t para consulta).
Nota: t era formalmente conhecido como DIP.
B.11.2 Aps a concluso do servio nos motores com proteo tipo t, a Oficina de Servios Ex deve
b. Terminais de conexo Ex t, isoladores de cabos e de dispositivos de entrada de cabos;
c. Dimetro do estator; dimetro do rotor e registro se os enrolamentos encontram-se conformes com
o desenho e a certificao original do motor ou se foram modificados.
de sobrecarga;
resistncia medida, em M durante 1 minuto (ABNT NBR IEC 60079-7);
29
B.12 Requisitos Particulares para Invlucros com proteo tipo t, proteo por invlucro. A Oficina
B.12.1 Desmontar e limpar os invlucros com proteo tipo t, para a avaliao das suas partes, por
c. Partes internas do motor, corroso, evidncias de poeiras, ou lquidos, ou de aquecimento nas
partes internas;
atuadores e vedaes; e
e. Relacionar os componentes Ex t contidos no invlucro, incluindo nome do fabricante e modelo:
instrumentos de medio, lmpadas, transformadores, chaves, rels, intertravamentos mecnicos,
partes transparentes, porta lmpadas, reatores, capacitores, bateria de acumuladores e outros
componentes, que forem aplicveis.
B.13 Requisitos Particulares para Equipamentos instalados dentro dos invlucros com proteo tipo
t, proteo por invlucro. A Oficina de Servios Ex certificada deve:
B.13.1 Desmontar e limpar os Equipamentos instalados dentro dos invlucros com proteo tipo t,
para a avaliao das suas partes, por inspeo visual, medidas e ensaios mecnicos e/ou eltricos no
a. Lmpadas Ex e, Chaves Ex e e Instrumentos de medio Ex e, que devem estar calibrados;
b. Todas as vedaes e acionamentos de eixos e atuadores;
c. Aquecimento ou trincas no isolamento de bornes e terminais e todas as isolaes;
d. Buchas e isoladores; isolamento de cabos, luvas; conexes de transformadores, parafusos, fitas de
isolamento; e
e. Dispositivos de medio de temperatura, intertravamentos mecnicos, aquecedores e resistores de
anticondensao.
B.14 Requisitos Gerais para o Ensaio de Sobrepresso. A Oficina de Servios Ex certificada deve:
a. Verificar o corpo de prova (motor, invlucro, caixa de terminais, etc.) com relao aos desenhos
originais para e determinao das dimenses do objeto;
b. Determinar se o ensaio de sobrepresso ser realizado por medio em relgio comparador ou por
medio com rgua de planicidade e calibre de folga;
c. Para o ensaio por medio com rgua de planicidade e calibre de folga:
i. Determinar os caminhos de passagem de chama do invlucro ou tampas e as superfcies planas que
sejam mostradas nos desenhos como sendo as sees mais frgeis do invlucro; os flanges nos
invlucros pressurizados; e verificar essas superfcies com uma rgua de planicidade e calibre
apalpador; ou
ii. Determinar: os caminhos de passagem de chama do invlucro ou tampas e as superfcies planas que
sejam mostradas nos desenhos como sendo as sees mais frgeis do invlucro; os flanges nos
invlucros pressurizados; e verificar essas superfcies com uma rgua de planicidade e calibre
apalpador;
d. Para o ensaio por medio em relgio comparador, instalar os relgios comparadores nas
superfcies de topo, fundo, frente e laterais do corpo em teste;
e. Desenhar uma linha onde a rgua de planicidade ser posicionada;
f. Assinalar com os sinais (+) e (-), marcados ao longo desta linha, ao redor das deformaes, o
corpo de prova;
30
g. Dar ateno especial, nos invlucros prova de exploso, aos caminhos de passagem da chama,
uma vez que so sees importantes de equipamento; sees planas em ao ou metais que possuam
elasticidade podem apresentar pequenas deformaes, que no poder apresentar valores alm da
rigidez estrutural do invlucro. Entradas roscadas e dispositivos de fixao devem ser inspecionados e
verificado se ocorreu alguma deformao;
h. Instalar o equipamento Ex a ser ensaiado por trs de uma barreira de proteo das pessoas
executantes do ensaio, para o quando o invlucro Ex reparado eventualmente no suporte a presso do
ensaio de sobrepresso.
i. Instalar medidor de presso no corpo de prova para a medio e comparao das presses internas,
durante o ensaio, com a presso do medidor instalado na proximidade do regulador de presso da
entrada de gua;
j. Vedar e preencher o invlucro com fluido de ensaio, eliminando o ar aprisionado no interior;
k. Aplicar presso gradualmente at que a presso de ensaio seja alcanada e observar a existncia de
trincas ou falhas no corpo de prova;
l. Utilizar o valor de presso indicado nos documentos de certificao ou 1,5 vezes o valor da
presso de referncia; se nem o valor da presso de ensaio de sobrepresso ou o valor de presso do
ensaio de referncia so conhecidos, o valor de presso do ensaio de sobrepresso deve ser:
i. 1050 kPa para o Grupo I e Grupo IIA e IIB;
ii. 1500 kPa para o Grupo IIC
m. Manter a presso de ensaio de sobrepresso por 1 minuto para invlucros prova de exploso e
por 5 minutos para invlucros pressurizados.
n. Remover a presso e o fluido de ensaio e abrir o corpo de prova para inspeo;
o. Medir e registrar, para ensaios com medio por relgios comparadores, a diferena da leitura
antes e depois do ensaio do corpo de prova;
p. Medir e registrar, para ensaios por rgua de planicidade e calibre de folga, a deformao, se
houver, antes e depois do ensaio do corpo de prova;
q. Relatar se os ensaios foram considerados satisfatrios se o corpo de prova no sofrer nenhum dano
estrutural ou deformao permanente que possa afetar as propriedades do tipo de proteo contra
exploso.
B.15 Interpretao dos resultados do ensaio, Anexo B item B.14. A Oficina de Servios Ex certificada
deve:
a. Verificar que nenhuma deformao permanente, no corpo de prova, observada aps a realizao
do ensaio de sobrepresso exceda 0.25 mm para cada 300 mm. As medidas devem ser tomadas a partir
do centro geomtrico das partes delineadas no corpo de prova, que sero consideradas como sees de
menor resistncia;
i. As medidas devem ser realizadas a presso atmosfrica;
ii. Deformaes permanentes so as diferenas de medies tomadas antes e aps a aplicao da
presso de ensaio de sobrepresso conforme Anexo B, 1.3 (m); e
iii. Quando um invlucro medido for retangular, a medida deve ser tomada na transversal do lado
menor. Quando este lado for maior que 300 mm, a medio deve ser tomada da transversal do
comprimento total do lado e o valor total de deformao deve ser calculado com base nos requisitos
acima;
b. Confirmar que, aps o ensaio de sobrepresso, o ensaio das juntas planas utilizando uma rgua de
planicidade resulta em desvios, sobre qualquer comprimento de flange de 300 mm, menores que a
metade do interstcio do caminho de chama conforme especificado na ABNT NBR IEC 60079-1.
B.16 Limites de Usinagem. A Oficina de Servios Ex certificada deve:
a. Quando qualquer caminho de chama for encontrado com uma ranhura, que possa liberar a presso
interna, a ranhura deve ser usinada e eliminada. Isto no considerada modificao, desde que as
condies exigidas no item B16 (b) sejam satisfeitas e quando os ensaios de presso de exploso forem
realizados, de forma a determinar o novo valor da presso de exploso para o ensaio de sobrepresso e
verificao dos caminhos de chama.
b. Assegurar que os trabalhos restritos usinagem de superfcies de juntas prova de exploso,
acumulativos:
31
i. No reduzam os flanges abaixo das dimenses mnimas, quando esta espessura mnima estiver
detalhada nos desenhos de certificao;
ii. No reduzam a espessura dos flanges mais que 12.5% para flanges internos e 7,5% para flanges
externos, se somente dimenses nominais estiverem detalhadas nos desenhos de certificao quanto
espessura dos flanges;
iii. No alterar o volume do invlucro (sem as partes internas) em mais do que 0.5%;
iv. No reduzir o comprimento de qualquer caminho de chama, seja plano ou roscado; ou
v. No resultar em qualquer desvio dos requisitos das normas pertinentes.
32
ANEXO C - REQUISITOS DE COMPETNCIAS PESSOAIS EX PARA AS PESSOAS

RESPONSVEIS E EXECUTANTES
C.1 A Oficina de Servios Ex deve comprovar o atendimento dos critrios de qualificao pessoal
estabelecidos no item 6.3.1.3, Anlise dos Registros, item (e), Manuteno de Pessoal
Qualificado.
C.2 A Oficina de Servios Ex deve evidenciar a competncia da(s) Pessoa(s) Executante(s) e
Responsvel(is) em cumprimento aos requisitos da NR-10, Segurana em Instalaes e Servios em
Eletricidade, alterada pela Portaria MTE GM No. 598/2014 complementada pelos requisitos da
Norma ABNT NBR IEC 60079-19.
C.3 Caso a pessoa executante ou responsvel seja certificada pelos Requisitos de Avaliao da
Conformidade para Competncias Pessoais em Atmosfera Explosivas, publicados pelo Inmetro, o
certificado poder ser aceito em substituio avaliao dos requisitos deste anexo, desde que seja
verificado pelo OCP a sua validade.
C.4 A Certificao de competncias pessoais Ex para as pessoas responsveis e executantes da
Oficina de Servios Ex de carter voluntrio.
C.5 O OCP deve verificar:
a. A competncia da(s) pessoa(s) executante(s) e responsve(l)(is) no escopo da solicitao da
certificao da Oficina de Servios Ex, em conformidade com os Requisitos de Avaliao da
Conformidade para Competncias Pessoais em Atmosfera Explosivas, publicados pelo Inmetro.
b.
A competncia da(s) pessoa(s) executante(s) e responsve(l)(is) em conformidade com a NR-10;
c.
Evidencia da presena da(s) pessoa(s) responsve(l)(is) da Oficina de Servios Ex durante toda a
execuo do servio e de todas as intervenes em instalaes eltricas;
d. Evidencia da adoo de medidas preventivas de controle do risco eltrico e de outros riscos
adicionais mediante tcnicas de anlise de risco, de forma a garantir a segurana e a sade no trabalho;
e. O preenchimento e manuteno dos pronturios, organizados e atualizados de instalaes
eltricas;
f.
O desenvolvimento de procedimentos de trabalho objetivos com base tcnica; e
g. Habilitao, qualificao, capacitao e

responsve(l)(is) em conformidade com a NR-10.
autorizao
da(s)
pessoa(s)
executante(s)
33

R Tac 002170

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

R Tac 002170

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Portaria n. 426, de 10 de setembro de 2014.

Fl.2 da Portaria n 426 /Presi, de 10/09/2014

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

PROPOSTA DE TEXTO DE PORTARIA DEFINITIVA

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E

Art. 1 Aprovar os Requisitos de Avaliao da Conformidade para Oficinas de Servios de

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

REQUISITOS DE AVALIAO DA CONFORMIDADE PARA

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica

ABNT NBR IEC 60034-5: 2009

ABNT NBR IEC 60079-18: 2010

Mquinas eltricas girantes, Parte 5: Graus de proteo

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

ABNT NBR IEC 60079-26: 2008

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

4.1. Certificado de Conformidade

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

4.11. Relatrio de Liberao do Equipamento -RLE

6.2.1. Solicitao de Certificao

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

a) Detalhamento da opo relativa ao(s) tipo(s) de equipamento(s), modelo(s) ou famlia(s) de

ABNT NBR ISO 9001

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

Tabela 2 - Requisitos mnimos de verificao do SGQ para Oficinas de Servios Ex com

ABNT NBR ISO 9001

Verificao de produto adquirido

Produo e prestao de servio

7.5.1 / 7.5.3 / 7.5.4 / 7.5.5

Controle de equipamento de monitoramento e medio

ABNT NBR ISO 14001

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

Avaliao do atendimento aos requisitos legais e outros

Tabela 4 - Itens de Verificao da Norma ABNT IEC 60079-19 Requisitos Gerais

ABNT IEC 60079-19

ABNT IEC 60079-19

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

6.2.3.2. Anlise do Sistema de Gesto da Qualidade e do Sistema de Gesto Ambiental

6.2.3.3 A Oficina de Servios Ex deve colocar disposio do OCP todos os documentos

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

Oficina de Servios Ex deve estabelecer a autorizao e a abrangncia das auditorias a serem

Tratamento de no conformidades na etapa de avaliao inicial

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

6.2.5.7 A evidncia objetiva do tratamento das no conformidades requisito para a emisso do

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

c) Data de emisso e da validade do Certificado de Conformidade;

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

6.3.1.4 Tratamento de no conformidades

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

6.4 Avaliao de Recertificao

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

Cumprimento dos requisitos previstos no RAC desde a ltima auditoria de acompanhamento;

Cpia do Relatrio de Servios, para os servios realizados sob vigncia do certificado.

Obrigaes da Oficina de Servios Ex:

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

12.2.1 Cumprir o RAC, dirimindo obrigatoriamente as dvidas com o Inmetro.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/2014

12.3 No caso de Cancelamento da Acreditao do OCP: