Você está na página 1de 42

Manual de

Instalao
Rack Elevadores de Cremalheira
Verso 2.0

Segurana e
Eficincia
Este manual foi
elaborado para alcanar

qualidade e segurana e
tem o objetivo de

instruir a instalao e
manuteno dos
elevadores de
cremalheira Rack.
O manual dever estar

Elevador de Cremalheira Rack

altos padres de

sempre disponvel na
obra para consulta.

Manual de Instalao
Rack Elevadores de Cremalheira
Verso 2.0

ndice:
ndice: ............................................................................................................................................ 2
Informaes Gerais ....................................................................................................................... 4
Dados do Fabricante ................................................................................................................. 4
Dados do Equipamento ............................................................................................................. 4
Normas observadas ................................................................................................................... 5
SAC ............................................................................................................................................ 5
Introduo ..................................................................................................................................... 6
Conhecendo o Equipamento:........................................................................................................ 7
Cabine........................................................................................................................................ 8
Gravatas para ancoragens....................................................................................................... 12
Proteo Perimetral de Base para Cabine Simples ................................................................. 13

Elevador de Cremalheira Rack

Proteo Perimetral de Base para Cabine Dupla .................................................................... 14


Antes da instalao ..................................................................................................................... 15
Autorizaes ............................................................................................................................ 15
Montagem ............................................................................................................................... 15
Equipamentos de iamento .................................................................................................... 15
Equipamentos para montagem, ascenso e desmontagem ................................................... 15
Projeto ..................................................................................................................................... 15
Requisitos Eltricos ..................................................................................................................... 16
Lock-Out e Tag-Out ................................................................................................................. 16
Alimentao ............................................................................................................................ 16
Tabela de dimensionamento eltrico ..................................................................................... 17
Fundao ..................................................................................................................................... 18
Tipos de Fundao .................................................................................................................. 18
Dimenses da fundao .......................................................................................................... 18
Aplicao em poo .................................................................................................................. 19
Montagem ................................................................................................................................... 20
Preparaes para Montagem, Desmontagem e Manuteno ................................................ 20
Base Metlica .......................................................................................................................... 22
Montagem em base de concreto ............................................................................................ 22
Montagem dos primeiros mdulos ......................................................................................... 23
Posicionando a Cabine ............................................................................................................ 24

Proteo Perimetral de Base ................................................................................................... 25


Sees de Torre ....................................................................................................................... 25
Montagem da Torre ................................................................................................................ 26
Gravatas .................................................................................................................................. 26

Fixao das Gravatas ............................................................................................................... 27


Guias de Cabo Simples e Duplo ............................................................................................ 28
Elevadores equipados com cesto de cabo .............................................................................. 28
Elevadores equipados com Trolley ......................................................................................... 28
Rampas de Fim de Curso ......................................................................................................... 30
Fim de Curso Superior ............................................................................................................. 30
Fim de Curso Inferior............................................................................................................... 30
Sistema de Chamada ................................................................................................................... 31
Programando as caixas de chamadas ..................................................................................... 31
Conhecendo o Display ............................................................................................................. 31
Conhecendo a caixa de chamada ............................................................................................ 31
Realizando a programao do tempo em Standby ................................................................. 32
Realizando a programao das caixas de chamadas .............................................................. 32
Sistema de Nivelamento ............................................................................................................. 33
Sistema de limites da Cabine: ................................................................................................. 33
Cancelas de Pavimento ............................................................................................................... 34
Teste funcional do elevador e lubrificao ................................................................................. 38
Teste do freio de emergncia da cabine ..................................................................................... 38
Operaes finais .......................................................................................................................... 39
Ascenses .................................................................................................................................... 40
Desmontagem: ............................................................................................................................ 40

Elevador de Cremalheira Rack

Bandeiras de reduo de velocidade e nivelamento .............................................................. 33

Informaes Gerais
Dados do Fabricante
Razo Social: Rack Indstria de Elevadores LTDA.
CNPJ: 09.183.315/0001-96
Endereo: Rua Coimbra, 580 Moinho Velho Cotia / So Paulo / Brasil

Dados do Equipamento
Tipo: Elevador de Cremalheira

Elevador de Cremalheira Rack

Assinalar o seu modelo


Modelo

15/30

20/30

15/30 L

20/30 L

15/30 HS

20/30 HS

Capacidade Carga (Kg)

1.500

2.000

1.500

2.000

1.500

2.000

30

30

30

30

45

45

1.910

1.910

2.295

2.295

2.050

2.050

Velocidade (m/min)
Peso (Kg)

Nmero de srie

Ano de Fabricao

Balano mximo da torre (em servio ou fora de servio)

Distancia das ancoragens

04 mdulos com cremalheira + 01 mdulo sem cremalheira

Conforme Projeto Executivo

Altura de levantamento mximo com a torre


sem ancoragem

Altura de levantamento mximo com a torre


ancorada

Proibido

Conforme Projeto Executivo

Velocidade mxima do vento

Em servio

Fora de servio

Montagem

Desmontagem

65 Km/h

120 Km/h

20 Km/h

20 Km/h

Altura da base at o piso da cabine


0,6 a 0,9 metros

Dimenses da cabine (Comprimento x Largura x Altura)

Normas observadas
ABNT NBR 6123
ABNT NBR 8681
ABNT NBR 14153
ABNT NBR 16200
ABNT NBR 12100
ABNT NBR IEC 60529
ABNT NBR ISO 4309
ANSI 10.4
AWS D1.1
NR 12
NR 18
ANSI A17.1 part XV onde aplicvel ou BS5655; part 1:1986 ou EN81: part1: 1985;
Equipamento eltrico cumpre com a NEC onde aplicvel ou com as regulamentaes IEC, EN

SAC
Site: www.rackelevadores.com.br
E-mail: servicos@rackelevadores.com.br
Telefone: +55 11 4702-5872

Elevador de Cremalheira Rack

& IEE.

Introduo
Este manual foi elaborado para alcanar altos padres de qualidade e segurana e tem o
objetivo de instruir aos envolvidos na montagem e manuteno dos elevadores de cremalheira
e pinho Rack sobre os procedimentos operacionais para que possam controlar, com
segurana, as situaes que possam ocorrer durante a montagem e uso do equipamento.

Riscos potenciais para os envolvidos ou equipamento so indicados da seguinte forma:

ATENO!

Elevador de Cremalheira Rack

IMPORTANTE!

Informaes com este smbolo e


ttulo indicam a possibilidade de
danos pessoais
Informaes com este ttulo indicam
a possibilidade de danos para o
equipamento

As fotos e desenhos so ilustrativos e no representam necessariamente o design dos


equipamentos no mercado em nenhuma poca especfica. Os produtos devem ser utilizados em
conformidade com prticas aplicveis e regulamentaes de segurana. As especificaes dos
produtos e equipamentos aqui apresentadas esto sujeitas a alteraes sem qualquer
notificao prvia.

Este Manual de Instalao dever estar sempre disponvel na obra para consulta.

Conhecendo o Equipamento:

Mdulo sem
Cremalheira
Gravata de Fixao

Mdulos para Torre


com Cremalheira

Porta Guilhotina
Porta do
Operador

Elevador de Cremalheira Rack

Cabine

Guarda-corpo
Superior

Guia de Cabo Eltrico

Proteo Perimetral
de Base

Cesto de Cabo Eltrico

Base Metlica

Base de Concreto

10

61

72

59

71

40

44

58

80

50

51

27

47

58

25

58

70

39

12

66

49

54

81

75

58

11

45

48
76

53

13

58

22

52

65

82

42

18

17

20
17

19
21

24

46
61

Elevador de Cremalheira Rack

72

81

67

80

14

16

81

58

67

55

30

43

81

78

57

58

35

38

32

29

41

81

37

14

83

23

31

58

56

67

72

62

61

69

79

68

28

73

28

64

34

36

27

47

77

74

78

58

26

66

70

Cabine

QTDE.

DESCRIO

DESENHO

CABINE SOLDADA

00001-0001

PORTA SOLDADA

00001-0008

PLACA 2 ACIONAMENTOS

00001-0009

ALAPO SOLDADO

00001-0010

BASE DE ENCOSTO DO CONTRAPESO SOLDADA

00001-0011

TRILHO DO CONTRAPESO SOLDADO

00001-0012

CONTRAPESO SOLDADO

00001-0013

SUPORTE DOS ROLETES SEXTAVADO SOLDADO

00001-0014

SUPORTE DIREITO DO MOTOR SOLDADO

00001-0016

10

SUPORTE ESQUERDO DO MOTOR SOLDADO

00001-0017

11

SUPORTE DA BOTOEIRA SOLDADO

00001-0018

12

SUPORTE DO CABO DA BOTOEIRA SOLDADO

00001-0019

13

ROLDANA DO CABO DE AO MONTADA

00001-0020

14

12

ROLETE SEXTAVADO MONTADO

00001-0021

15

ROLETE CONTADOR

00001-0022

16

ROLDANA GUIA DA PORTA MONTADA

00001-0023

17

GUARDA CORPO FRONTAL SOLDADO

00001-0024

18

GUARDA CORPO LATERAL DIREITO SOLDADO

00001-0025

19

GUARDA CORPO LATERAL ESQUERDO SOLDADO

00001-0026

20

GUARDA CORPO TRASEIRO DIREITO SOLDADO

00001-0027

21

GUARDA CORPO TRASEIRO ESQUERDO


SOLDADO

00001-0028

22

SUPORTE DO LIMITE DE EMERGNCIA DA PORTA


SOLDADO

00001-0049

23

GANCHO DE SEGURANA SOLDADO

00001-0050

36

PINHO DA CREMALHEIRA

00001-0051-001

24

CHAPA CENTRAL DO TETO

00001-0001-024

25

GUIA DE NYLON DO CONTRAPESO

00001-0001-025

26

GUIA DE NYLON DA PORTA

00001-0001-026

27

12

BATENTE DE NYLON DO CONTRAPESO E DA


PORTA

00001-0001-027

Elevador de Cremalheira Rack

ITEM

Elevador de Cremalheira Rack

10

28

16

ESPAADOR NYLON 27,5 X 46 X 10mm

00001-0001-028

29

SUPORTE DO LIMITE DE EMERGNCIA

00001-0001-029

30

CHAPA INFERIOR DE ACESSO PARA


MANUTENO

00001-0001-030

31

BUCHA DO DISTANCIADOR DO SUPORTE ROLETE


GUIA USINADA

00001-0001-034

32

TUBO DISTANCIADOR DO SUPORTE DO ROLETE


GUIA USINADO

00001-0001-036

33

BUCHA DO SUPORTE DO ROLETE GUIA USINADA

00001-0001-037

34

ESPAADOR 1" DA PLACA ACIONAMETO


USINADO

00001-0001-039

35

CHAPA DE FIXAO 50X50

00001-0001-043

37

16

CALO DO GANCHO DE SEGURANA 1/16

00001-0001-031-01

38

16

CALO DO GANCHO DE SEGURANA 1/8"

00001-0001-032-01

39

CHAPA TRASEIRA DO CONTRA PESO

00001-0001-047

40

DISPOSITIVO DE SEGURANA

00020

41

LIMITE FIM DE CURSO SUPERIOR E INFERIOR

ITEM COMPRADO

42

LIMITE FIM DE CURSO DA PORTA

ITEM COMPRADO

43

LIMITE FIM DE CURSO DE EMERGNCIA

ITEM COMPRADO

44

MOTOREDUTOR

ITEM COMPRADO

45

LAMPADA BLINDADA

ITEM COMPRADO

46

DOBRADIA

ITEM COMPRADO

47

ILHS PARA CABO DE AO

ITEM COMPRADO

48

CAIXA ELTRICA COM 3 SADAS

ITEM COMPRADO

49

PAINEL ELTRICO 1 x 0,5 METROS

ITEM COMPRADO

50

PRENSA CABOS 13,5mm

ITEM COMPRADO

51

PRENSA CABOS 3/4"

ITEM COMPRADO

52

PARAF. CAB. SEXT. M5 X 45

ITEM COMPRADO

53

PARAF. CAB. SEXT. M6 X 20

ITEM COMPRADO

54

32

PARAF. CAB. SEXT. M6 X 50

ITEM COMPRADO

55

PARAF. CAB. SEXT. M6 X 70

ITEM COMPRADO

56

PARAF. CAB. SEXT. M16 X 80

ITEM COMPRADO

PARAF. CAB. SEXT. M8 X 20

ITEM COMPRADO

58

50

PARAF. CAB. SEXT. M8 X 25

ITEM COMPRADO

59

PARAF. CAB. SEXT. M12 X 60

ITEM COMPRADO

60

PARAF. CAB. SEXT. M16 X 30

ITEM COMPRADO

61

32

PARAF. CAB. SEXT. M16 x 40

ITEM COMPRADO

62

PARAF. CAB. SEXT. M16 X 90

ITEM COMPRADO

63

PARAF. CAB. SEXT. M20 X 100

ITEM COMPRADO

64

PARAF. CAB. SEXT. M20 X 160

ITEM COMPRADO

65

ARRUELA LISA A5,3

ITEM COMPRADO

66

12

ARRUELA LISA A8,4

ITEM COMPRADO

67

22

ARRUELA LISA A17

ITEM COMPRADO

68

ARRUELA LISA A21

ITEM COMPRADO

69

ARRUELA LISA 40 X 16 X 6

ITEM COMPRADO

70

12

ARRUELA DE PRESSO A8

ITEM COMPRADO

71

ARRUELA DE PRESSO A12

ITEM COMPRADO

72

32

ARRUELA DE PRESSO A16

ITEM COMPRADO

73

ARRUELA DE PRESSO A20

ITEM COMPRADO

74

PARAF. CAB. CHATA COM SEXT. INT. M6 X 50

ITEM COMPRADO

75

PARAF. CAB. CHATA COM SEXT. INT. M10 X 30

ITEM COMPRADO

76

PARAF. CAB. CHATA COM SEXT. INT. M10 X 35

ITEM COMPRADO

77

PARAF. CAB. CIL. ALLEN SEXT. INTERNO M20 X


100

ITEM COMPRADO

78

16

PORCA DIN 986 M16 - PARLOCK

ITEM COMPRADO

79

PORCA SEXTAVADA PARLOCK M20

ITEM COMPRADO

80

44

PORCA DIN 986 M6 - PARLOCK

ITEM COMPRADO

81

34

PORCA DIN 986 M8 - PARLOCK

ITEM COMPRADO

82

PORCA DIN 986 M5 - PARLOCK

ITEM COMPRADO

83

PORCA DIN 986 M10 - PARLOCK

ITEM COMPRADO

Elevador de Cremalheira Rack

57

11

Gravatas para ancoragens

Elevador de Cremalheira Rack

12

4
8

ITEM

QTDE.

DESCRIO

DESENHO

GRAVATA TIPO IV

00027-0000

TUBO DE FIXAO DO MDULO

00027-0001-001

SUPORTE DE PAREDE

00028

PAR. CAB. SEXT. M16 X 80

ITEM COMPRADO

PAR. CAB. SEXT. M16 X 120

ITEM COMPRADO

PAR. CAB. SEXT. M24 X 70

ITEM COMPRADO

PORCA SEXT. PARLOCK M24

ITEM COMPRADO

PORCA SEXT. PARLOCK M16

ITEM COMPRADO

Proteo Perimetral de Base para Cabine Simples


6

B
3

4
5

C
A

ITEM

QTDE.

DESCRIO

DESENHO

CANCELA

00026

QUADRO A

00048-0002

QUADRO C

00048-0000

QUADRO B

00048-0001

PARAFUSO HEXAGONAL M8 x 70

TEM COMPRADO

10

PORCA SEXT. M8

TEM COMPRADO

BARRA DE UNIO DA CERCA DE


PROTEO

00048-0000-004

PARAF. HEXAGONAL M8 x 50

TEM COMPRADO

Elevador de Cremalheira Rack

TELA

13

Proteo Perimetral de Base para Cabine Dupla

4
A

5
7

D
8
9

Elevador de Cremalheira Rack

14

TELA

ITEM

QTDE.

DESCRIO

DESENHO

CANCELA

00026

QUADRO C

00048-0000

QUADRO B

00048-0001

QUADRO D

00049-0001

QUADRO A

00048-0002

PARAF. HEXAGONAL M8 x 70

TEM COMPRADO

12

PORCA SEXT. M8

TEM COMPRADO

CERCA DE PROTEO DUPLA

00049-0000-001

PARAF. HEXAGONAL M8 x 50

TEM COMPRADO

Antes da instalao
Para instalar seu elevador com cremalheira e pinho o mais rpido possvel e a baixo custo,
importante que as seguintes preparaes sejam executadas antes do incio das atividades de
superviso e instalao.

Autorizaes
Certifique-se de que o local selecionado para a montagem atende aos requisitos estabelecidos
pelos rgos responsveis pela segurana e inspeo e de que as respectivas licenas, se
necessrias para a instalao do elevador, tenham sido obtidas.

Montagem

Se possvel, prepare o lanamento de gravatas e acessrios para os patamares prximos da


instalao dos mesmos. Os locais adequados para a fixao das gravatas so pilares, vigas e ou
outras estruturas de concreto ou estrutura metlica. Lembre-se de que estas estruturas devem
ser suficientemente resistentes para absorverem a reao das foras das gravatas.

Equipamentos de iamento
Um guindaste, munck ou grua com capacidade de iamento para manipular a carga mais
pesada referente ao tipo de elevador pretendido consultar os "Dados e Especificaes
Tcnicas" para o peso efetivo da unidade bsica.

Elevador de Cremalheira Rack

Prepare as instalaes de modo que eletricidade, iluminao, equipamentos de iamento e


ferramentas estejam disponveis. Veja a especificao abaixo.

Equipamentos para montagem, ascenso e desmontagem


A equipe de montagem dever estar munida com todas as ferramentas e acessrios necessrios
para a instalao do equipamento.

Projeto
Recomendamos a elaborao, por profissional legalmente habilitado, de projeto tcnico
contemplando, no mnimo, as ancoragens e fixaes de base junto estrutura que o
sustentar. Damos o nome a este projeto de Projeto Executivo.

15

Requisitos Eltricos
Lock-Out e Tag-Out
Quando da realizao de operaes como Instalao, Servios e
Manuteno, em perodos em que o elevador no possa ser
utilizado, o mesmo deve ser interditado. Aplicar uma etiqueta como
apresentada ao lado para que fique claramente sinalizado que o
mesmo no pode ser operado.
Aps a liberao do equipamento, a mesma deve ser retirada e o
responsvel avisado de que o mesmo est pronto para ser utilizado.

Alimentao

Elevador de Cremalheira Rack

1. Trabalhos envolvendo equipamentos eltricos devem ser executados por pessoal


competente e treinados para esta funo.
2.

A fonte de alimentao eltrica deve ser desligada antes de qualquer execuo de


trabalhos.

3. Nunca acesse o painel eltrico. Para qualquer dvida, contate o setor de servios da Rack
Elevadores.
A obra deve fornecer a alimentao para a ligao do equipamento. Deve ser realizada uma
ligao independente para cada cabine (exceto cabines duplas, que devem ser alimentadas por
uma ligao nica e comum), trifsica em 380 ou 440 volts, saindo do quadro de alimentao
da obra e protegida por um disjuntor trifsico com capacidade indicada na tabela 01 abaixo e
com cabos de bitola conforme especificadas na mesma tabela (sempre que for possvel, utilizar
cabos PP de 4 vias), a fim de no haver perda de tenso.
Caso a tenso da rede no seja 380 ou 440 Volts, deve ser providenciado um
autotransformador* para ser instalado na entrada da obra em uma base elevada em relao ao
piso, protegido contra intempries e que evite o contato e o manuseio por pessoas no
autorizadas.
* O Autotransformador (Trafo) um acessrio o qual deve estar contemplado na
proposta do Equipamento ou ser comprado parte.
A queda de tenso mxima permitida, medida no motor, de 10%, conforme ABNT NBR-5410.
Um disjuntor trifsico deve ser montado prximo ao local de instalao da base e torre do
elevador. A capacidade do disjuntor indicada na tabela 01. O conjunto deve ser aterrado
conforme prescries das NBRs 5410 e 5419. O aterramento deve ser realizado pela obra e
deve possuir laudo da medio hmica e com ART da instalao.

16

Deve-se utilizar cabo de cobre.


As dimenses mnimas necessrias de condutor e especificaes dos disjuntores encontram-se
indicadas na tabela a seguir:

Tabela de dimensionamento eltrico

20/30
15/30 L
15/30 HS

20/30 L
20/30 HS

02 x 11

Distncia Entrada da
Obra at o
Equipamento
(m)

Corrente de partida
(A)

Controle
(Vcc)

Alimentao
(Vca/Hz)

02 x 7,5

Acionamento por
Inversor

Bitola do
cabo

0 100

35 mm2

50 100

50 mm2

0 50

50 mm2

50 100

70 mm2

0 50

70 mm2

50 100

95 mm2

31

380/60

24

02 x 15

45

60

Disjuntores

100 A
(na entrada)
100 A
(01 na cabine)
125 A
(na entrada)
125 A
(01 na cabine)
150 A
(na entrada)
150 A
(01 na cabine)

15/30

20/30
15/30 L
15/30 HS

20/30 L
20/30 HS

02 x 7,5

02 x 11

Distncia Entrada da
Obra at o
Equipamento
(m)

Corrente de partida
(A)

Controle
(Vcc)

Alimentao
(Vca/Hz)

Motorizao
(Kw)

Modelos

Cremalheiras Cabine Dupla

Bitola do
cabo

0 100

50 mm2

50 100

70 mm2

0 50

70 mm2

50 100

95 mm2

62

380/60

24

90

0 50
02 x 15

Acionamento por
Inversor

120
50 100

Autotransformador (Auto Trafo) - Cabines Simples: 40 KVA.


Autotransformador (Auto Trafo) - Cabines Duplas: 75 KVA.

Elevador de Cremalheira Rack

15/30

Motorizao
(Kw)

Modelos

Cremalheiras Cabine Simples

Disjuntores

150 A
(na entrada)
100 A
(01 por cabine)
200 A
(na entrada)
125 A
(01 por cabine)

200 A
(na entrada)
150 A
120 mm2 (01 por cabine)
70 mm2

17

Fundao
Dever ser executada uma laje de concreto para apoio da estrutura do equipamento.
importante que a mesma esteja nivelada e o concreto completamente vibrado, especialmente
nas reas adjacentes estrutura.
Instale o elevador o mais prximo possvel do edifcio para facilitar a instalao das gravatas. A
distncia mxima entre o elevador e a laje deve ser verificada no projeto executivo.
Antes de concretar a fundao, certifiquese que as distncias entre a estrutura da
fundao e a parede correspondem s
gravatas a serem utilizadas

ATENO!

Elevador de Cremalheira Rack

Tipos de Fundao
Laje acima do nvel do solo
Vantagem:
Sem necessidade de drenagem
Desvantagem:

Executar rampa para acesso


cabine

Laje nivelada com o nvel do solo


Vantagem:
Sem necessidade de drenagem
Desvantagem:

Nivel do Solo
30 mm
Nivel do Solo

Executar rampa para acesso


cabine

Laje abaixo do nvel do solo


Vantagem:
Sem rampa de acesso entre o
nvel do solo e cabine
Desvantagem:

270 mm

270 mm
30 mm

Nivel do Solo

Necessidade de drenagem Ver


tabela Poo do Elevador

Dimenses da fundao
A tabela abaixo expressa as dimenses padro para a laje de concreto e armao necessria.
Qualidade dos vergalhes: KS 400 (limite de elasticidade = 390 N/mm2)
Qualidade do concreto: K25 em 28 dias
O concreto deve alcanar 70% da resistncia compresso necessria antes da instalao do
elevador. Isso obtido normalmente 07 dias aps a concretagem. Se houver necessidade de
um perodo de tempo mais curto, dever ser utilizado um concreto de maior resistncia.

18
Estas informaes so somente aplicadas juntamente com a sondagem do solo.
Desse modo a Rack no se responsabiliza caso a base seja executada conforme
acima e o solo no seja adequado.

Coordenadas Y

Coordenadas X
D

C
B
A

Modelo

M3 (CS)

M3 (CD)

1530

197,50

260

400

180

360

30

2,81

4,32

2030

197,50

260

400

180

360

30

2,81

4,32

Armadura
Cabine Simples

(at 150 metros de altura)

(150 a 200 metros de altura)

Modelo

Dimenses

Armadura X

Armadura Y

Armadura X

Armadura Y

1530

130 X 300

10 s 300

16 s 250

10 s 300

16 s 170

2030

130 X 300

10 s 300

16 s 250

10 s 300

16 s 170

Armadura
Cabine Dupla

Elevador de Cremalheira Rack

Dimenses da Base - Cabine Simples e Dupla (em centmetros)

(150 a 200 metros de altura)

(at 150 metros de altura)

1530

130 X 300

16 s 280

16 s 280

16 s 200

16 s 200

2030

130 X 300

16 s 280

16 s 250

16 s 200

16 s 200

Aplicao em poo
Dimenses (em centmetros)
B

Cabine Simples
Modelo

Cabine Dupla

1530

360

260

120

360

409

120

2030

360

260

120

360

409

120

19
DRENO

Montagem
A montagem deve ser realizada por trabalhadores qualificados supervisionados por profissionais
legalmente habilitados, como previsto na NR-18 do Ministrio do Trabalho e Emprego.
Verifique o recebimento contra a lista de embarque e procure por possveis danos causados
pelo transporte. Caso haja algum dano, avise o responsvel pelo transporte e consulte o
departamento tcnico da Rack Elevadores para providncias.

Elevador de Cremalheira Rack

ATENO!

Mantenha a rea da montagem isolada


durante a montagem do elevador.
Sempre mantenha a rea sinalizada.

Se o elevador tiver sido utilizado antes, recomenda-se uma inspeo completa de acordo com o
captulo Servio e Manuteno antes do incio da montagem, em especial verificar a condio
do dispositivo de segurana.

Preparaes para Montagem, Desmontagem e Manuteno


Durante as etapas de montagem, manuteno ou desmontagem podem ocorrer srios
acidentes se no forem realizados os procedimentos adequados de segurana:
Devem ser respeitadas todas as normas de segurana para preveno de acidentes ditadas
pelas normas vigentes no pas.
1. Sempre isolar e sinalizar a rea de trabalho na base do elevador com placas de
identificao de segurana;
2. Verificar se o base/poo do elevador est em condies para o incio da montagem.
Observar a existncia de gua, entulho, espao fsico, etc. se for poo deve estar limpo,
desimpedido e possuir dreno;
3. Confirmar se o elevador a ser montado cabine simples ou dupla. Consultar o Projeto
Executivo feito especialmente para a obra que voc recebeu;
4. Verificar com o engenheiro ou mestre responsvel da obra se o elevador vai se movimentar
a direita ou a esquerda dos mdulos e se o espao na vertical aonde ele ir se movimentar
est desimpedido (deve-se assegurar que no existam salincias ou bandejas na fachada
da construo que possam obstruir o percurso do elevador). Consultar o Projeto Executivo
feito especialmente para a obra que voc recebeu. Informar o seu supervisor se ocorreu
alguma alterao em relao ao projeto recebido, como posio da cabine ou local de
montagem na obra;

20

5. Verificar se a base de concreto construda na obra est de acordo com o solicitado pela
Rack Elevadores medir comprimento, largura e altura da base e verificar o nivelamento
(que influi diretamente no alinhamento da torre e pode impedir a montagem do elevador).
Confirmar com o documento: Requisitos Bsicos para Instalao Cabine Simples/Dupla;

6. Havendo alguma irregularidade ou algo que impea a montagem do elevador, comunicar ao


engenheiro ou mestre responsvel da obra e ao seu supervisor;
7. Verificar se foi instalado ponto de energia independente para alimentao do elevador.
Observar se a energia eltrica do local atende s especificaes tcnicas do elevador. Este
item providenciado pela obra que deve ter sido orientada antecipadamente e possui cpia
do documento: Requisitos Bsicos para Instalao Cabine Simples/Dupla;
8. A obra deve ter feito o aterramento necessrio para o elevador. Verificar se foi
providenciado o cabo de aterramento para a base metlica;
9. No permitir a execuo de atividades paralelas sob a cabine, assim como nas periferias
das fachadas onde esto sendo executados os servios;
10. Durante a montagem, desmontagem, manuteno ou inspeo do elevador, este poder
ser operado a partir do teto da cabine somente por tcnicos habilitados. Nunca curvar-se
sobre o guarda-corpo do teto da cabine enquanto o equipamento estiver em movimento,
evitando ser atingido por uma gravata, guia de cabo ou interferncias da obra;

ATENO!

Para os equipamentos que possuem


sistema de parada automtica, o inversor
deve estar no modo manual, ou tambm
chamado modo de inspeo.

12. Sempre verificar a instalao completa dos parafusos da torre a fim de no causar o
desprendimento de suas sees, levando queda da cabine com subsequente perda de
vida ou ferimentos graves. Os parafusos devem ser aplicados de baixo para cima de forma
que a porca fique no lado de cima, a fim de evitar o esquecimento de fixao de algum dos
parafusos;

Elevador de Cremalheira Rack

11. Quando da operao no teto da cabine e o elevador parado, a botoeira deve estar com o
boto de emergncia pressionado, a fim de garantir que no haja qualquer movimento
acidental da cabine;

13. Durante a montagem, desmontagem ou manuteno de um elevador com duas cabines,


aquela que no estiver sendo reparada deve estar fora de operao;
14. Sob nenhuma circunstncia dever o elevador, de cabine simples ou dupla, ser acionado
quando houver uma pessoa dentro da rea de segurana no teto, base, torre ou instalando
gravatas;
15. Complete todos os itens do trabalho sendo executado antes de iniciar outro.

21

Base Metlica
Instale a base metlica para apoio do equipamento na fundao de acordo com as alternativas
em que se enquadrar abaixo:

Base modelo 01

Base modelo 02

Elevador de Cremalheira Rack

Os equipamentos da Rack podem vir equipados tanto com a base modelo 01 como a base
modelo 02. Ambas so projetadas para suportar os mesmos esforos.
Desse modo, o projeto executivo, se executado pela Rack, poder ser aplicado para ambos os
modelos de bases.

Montagem em base de concreto


1. Limpe a base de concreto;
2. Posicione a base metlica apoiada na base de concreto com a dimenso maior
perpendicular ao prdio. Observar o lado onde deve ser montada a cabine seguindo o
projeto executivo recebido para a tarefa ou de acordo com o que ficou ajustado com o
engenheiro ou mestre responsvel, no item 04 acima (Preparaes para Montagem,
Desmontagem e Manuteno);
3. A partir da laje-tipo estenda at prximo base de concreto dois prumos de forma a
abranger a largura da base de concreto para alinhar a base metlica pelo lado menor que
ficar paralelo laje-tipo. Trace na base de concreto esta linha de referncia (chamaremos
de linha 01);
4. A partir da laje-tipo reposicione e estenda at prximo base de concreto os dois prumos
anteriores nos pontos que as extremidades da cabine (batentes da porta guilhotina) ficaro
posicionados quando a mesma estiver parada no pavimento. Traar na base de concreto
duas linhas perpendiculares anterior (linha 01) partindo destes pontos como referncia;
5. Utilizando as medidas apresentadas no documento: Requisitos Bsicos para Instalao
Cabine Simples/Dupla, e as trs linhas traadas anteriormente, posicione a base metlica na
base de concreto de forma que o centro do mdulo cego fique distante 1.800 mm da face
do prdio e, lateralmente, a 1.080 mm do centro da cabine;
6. Se a base metlica no estiver bem apoiada na base de concreto (desnivelada), coloque
calos metlicos para compensar;

22

7. Com a base metlica posicionada, bem apoiada e alinhada, efetue a furao da base de
concreto com broca de 26 mm. Fure atravs dos 04 furos da base metlica. Utilize os
furos de fixao da base como guia da broca;
8. Fixe a base metlica ao concreto utilizando os chumbadores, porcas e arruelas adequadas,
fornecidas pela Rack Elevadores estrutura da fundao (normalmente sero chumbadores

de 1 com dupla expanso) inserindo os 04 parabolts nos furos feitos, e aperte-os. Faa
colocao cruzada para evitar movimentao da base. Antes do aperto final, verificar
novamente o alinhamento.

Montagem dos primeiros mdulos


1. Antes de instalar cada mdulo da torre, limpe e lubrifique os copos de encaixe;
2. Todos os mdulos da torre devem ser movimentados com uso de equipamento de iar;
3. Posicione o primeiro mdulo sem cremalheira, colocando o mdulo no apoio existente na
base metlica. Observe que as furaes do mdulo cego coincidam com as furaes da
base metlica. Mdulo cego aquele sem cremalheira;
4. Coloque os primeiros parafusos de dimenses 1 x 185 mm com as porcas autotravantes
nas respectivas furaes. Observe que os parafusos so montados de cima para baixo no
caso do primeiro mdulo apenas;

6. Encaixe o primeiro mdulo com cremalheira acima do mdulo cego. Observe que, nesta
etapa e nas demais subsequentes, uma face do mdulo com cremalheira dever estar
sempre voltada para o lado em que a cabine ser montada (no caso de cabine simples
somente teremos uma das faces do mdulo montado com cremalheira);
7. Coloque os primeiros parafusos de dimenses 1 x 245 mm com as porcas autotravantes
nas respectivas furaes. Observe que a partir desta etapa os parafusos so montados de
baixo para cima, ficando as porcas no lado de cima, a fim de evitar esquecimento ao fixar
os 04 parafusos de cada mdulo;
8. Aperte os parafusos;
9. Instale o segundo e terceiro mdulos com cremalheira, repetindo as instrues dos itens
06, 07 e 08 acima, fazendo uso dos parafusos de dimenses 1 x 245 mm e das porcas
autotravantes;

Elevador de Cremalheira Rack

5. Aperte os parafusos;

10. Montar pelo menos a quantidade necessria de mdulos para instalar a 1 gravata (1
travamento) s vezes sero necessrios 5 a 6 mdulos, dependendo do p direito do
pavimento inicial da obra;
11. Instale a gravata na primeira laje. Verifique o prumo da torre com um fio de prumo, um
nvel de gua de 2,0 m ou com qualquer outro instrumento adequado, nas duas direes.
Esta gravata deve ser retirada ao trmino da montagem caso no esteja prevista
no projeto executivo;
12. Aperte todos os parafusos e verifique o prumo novamente. O desvio mximo permitido de
20 mm, em qualquer ponto da torre;
13. Aps a torre estar adequadamente encaixada, aperte os parafusos com um torque de 700
Nm;
14. Instale as rampas de fim de curso inferior no segundo mdulo a partir da base;
15. Posicione a mola de proteo contra impacto e fixe-a com parafusos base metlica ou de
concreto se necessrio, conforme modelo recebido. Algumas bases j possuem o local onde
a mola deve ser fixada;

23

16. Para futuras ascenses da torre, proceder conforme as instrues do item 06, 07 e 08
acima, e considerar as observaes 01 e 02 abaixo:
Observao 01:
O ltimo mdulo de uma torre deve sempre ser sem a cremalheira. Assim, no se
esquea de montar a cremalheira no ltimo mdulo da torre antes de iniciar a ascenso,
retirando o componente daquele mdulo que ficar no topo da torre e que dever
obrigatoriamente ser cego;
Observao 02:
Certifique-se de que as gravatas estejam instaladas conforme suas cotas indicadas no
projeto executivo e que o balano mximo permissvel no tenha sido jamais excedido.

Posicionando a Cabine
1. Para colocar a cabine na torre so necessrios pelo menos 03 mdulos montados;

Elevador de Cremalheira Rack

2. Com o auxlio de um equipamento de iar (grua, guindaste, munck) devidamente


dimensionado para o peso da cabine, levante a mesma at a extremidade da torre;
3. Libere os freios dos motores e cuidadosamente engrene os roletes na torre. Deslize a
cabine vagarosamente at que os pinhes dos motores e dispositivo de emergncia
engrenem na cremalheira;
4. Desa a cabine de modo que os roletes superiores se encaixem na torre, ou seja, toda a
cabine deve estar inserida na torre. Ento aplique os freios e instale as cunhas. Regule os
roletes;
5. Libere os cabos ou cintas utilizadas para iar a carga e efetue a regulagem e o aperto final
de todos os roletes grandes e pequenos Os roletes tem que girar livremente sem muita
presso nos tubos e nas cremalheiras;
6. Instale os guarda-corpos sobre a cabine, posicionando os componentes do mesmo na parte
externa do teto da cabine, fixando cada componente em seus locais adequados.
7. Posicione e monte o coletor de cabo prximo torre de mdulos de forma a possibilitar o
recebimento do cabo e fios provenientes do elevador, cancelas, etc. O coletor pode ser de
madeira, fornecido pela obra ou metlico fornecido pela Rack e deve ser fixado com
chumbadores;
8. Coloque o cabo e fios no coletor observando sua correta entrada e posicionamento de
sada. Certifique-se do livre funcionamento do cabo sem quaisquer possibilidades de
enroscar
em
algum
lugar
(borda
do
coletor,
guias
e
outros).

24

ATENO!

Verifique se a cabine est alinhada com a


torre ao desc-la. Certifique-se ainda de
que os pinhes estejam engrenados com
a cremalheira. Faa ajustes se necessrio

Proteo Perimetral de Base

1. Instale a Proteo Perimetral de Base unindo os painis;

3. Se a proteo perimetral de base for instalada em um poo de fundao, fixe-a na parte


superior da borda do poo;
4. Se houver necessidade de expanses da proteo perimetral de base, instale painis
adicionais ou contate a equipe de servios da Rack Elevadores para realizar a modificao;

Sees de Torre
1. Todas as sees de torre devero ser armazenadas sobre piso
seco e firme e prximo ao local de montagem.

Elevador de Cremalheira Rack

2. Alinhe a cerca em relao ao elevador e fixe-a a base de concreto utilizando chumbadores;

2. As sees de torre so identificadas por sua espessura de


parede do tubo. Estas torres reforadas, se existentes no
projeto, devero sempre ser montadas primeiro, ou seja, a
partir da base. Sua identificao realizada por marcaes de
cores diferentes para cada espessura de parede.
3. A montagem dos elementos de fixao (gravatas) e guias de
cabo dever ser executada simultaneamente com a montagem
da
torre
em
suas
cotas
determinadas.

ATENO!

Durante a montagem, o elevador dever ser


operado a partir do teto da cabine. Preste
ateno aos riscos de ferimentos
quando a cabine passar por gravatas, guia de
cabo ou outras interferncias da obra

25

Montagem da Torre
1. Carregue as sees de torre na cabine (conforme capacidade de carga da mesma) e no teto
da cabine (02 sees por vez) utilizando equipamento adequado. A botoeira de comando
deve estar no teto da cabine e ser utilizada sempre pelo montador;

ATENO!

Para os equipamentos que possuem


sistema de parada automtica, o inversor
deve estar no modo manual, ou tambm
chamado modo de inspeo.

Elevador de Cremalheira Rack

2. Posicione a cabine de modo que o teto fique nivelado com o topo da torre e pressione o
boto de emergncia no teto da cabine para evitar operaes acidentais, lembrando que o
primeiro pinho est posicionado 400 mm abaixo do nvel do teto da cabine;
3. Levante uma seo de torre com auxlio do guincho de montagem. Gire a seo sobre o
topo da torre, desa o mdulo, encaixe e aparafuse-o com parafuso 1 x 245 mm.
Aplique um torque de aperto de 300 Nm. Somente utilize parafusos da torre originais da
Rack Elevadores;
4. Aps isso, desa at o painel do elevador, acione o boto reset do painel, logo aps acione
o boto reset da botoeira e suba com a cabine, seguindo os passos 02, 03 e 04.
5. Continue conforme o descrito acima at que a torre esteja montada conforme a cota
desejada, certificando-se de que as gravatas estejam instaladas em suas cotas de projeto e
que o balano mximo permissvel no tenha sido jamais excedido;
Distncia Mxima entre Gravatas:
Em montagem
Em Operao

09 Metros
Conforme projeto

Balano Superior - Mximo Permitido:


Em montagem
Em Operao

09 Metros
06 Metros

6. Instale o ltimo mdulo da torre sem a cremalheira;


7. Verifique a possvel falta de prumo da torre com um fio de prumo, nvel de bolha de ar ou
teodolito, quando da instalao de cada gravata.
8. Se houver necessidade de correo, ajuste a torre utilizando os furos existentes nas
gravatas.

Gravatas

26

Para cada situao a gravata deve ser selecionada de modo a


se enquadrar na instalao especfica. As distncias mximas
permissveis entre torre e edificao para a fixao das
gravatas, distncias entre gravatas e consequentemente, os
esforos exercidos pelas gravatas nas fixaes das paredes
ou das vigas esto indicadas no projeto executivo especfico
da obra, assim como o balano superior mximo da torre.

Fixao das Gravatas


1. Carregue as gravatas na cabine (conforme capacidade de carga da mesma) e no teto da
mesma. No exceda a carga mxima permissvel. A botoeira de comando deve estar no teto
da cabine e ser utilizada sempre pelo montador;

ATENO!

Para os equipamentos que possuem


sistema de parada automtica, o inversor
deve estar no modo manual, ou tambm
chamado modo de inspeo.

2. Posicione a cabine na posio de fixao da gravata;

4. Mantenha a gravata o mais perpendicular possvel parede. A inclinao horizontal


mxima permissvel da gravata em relao torre 8 (oito graus), ou seja, 144 mm/m.
Fixe o suporte de parede. Esta inclinao pode ser maior caso o Projeto Executivo da Rack
estabelea;
5. Quando houver grande distanciamento entre a cabine e a parede, instale a gravata com o
auxlio do guincho de montagem, plataforma ou andaime no edifcio ou outro dispositivo de
iamento disponvel;
6. Havendo a necessidade da utilizao de espaadores ou complementos de gravata entre a
parede e o suporte de parede, os mesmos devero ser dimensionados por profissional
legalmente habilitado. Consulte a equipe de servios da Rack Elevadores para o
dimensionamento e fabricao.

IMPORTANTE!

Elevador de Cremalheira Rack

3. Posicione a gravata na torre e fixe os braos mesma. Certifique-se de que os mesmos


estejam posicionados simetricamente. Verifique o prumo do mdulo que vai receber a
gravata nos dois sentidos e ajuste se necessrio;

Providencie andaimes, plataformas de


trabalho ou apoios similares se no puder
alcanar as cotas de instalao de
gravatas a partir da cabine ou edifcio. As
regulamentaes de seguranas locais
devero ser aplicadas

27

Guias de Cabo Simples e Duplo

Elevador de Cremalheira Rack

Para elevadores equipados com cesto de cabos, instale as guias de cabo nos nveis prescritos,
conforme mostrado abaixo, medida que a instalao do elevador for sendo executada. No
coloque os guias de cabo prximos a um patamar de modo que as molas sejam mantidas
abertas pelo brao do cabo quando da parada da cabine no patamar.

Elevadores equipados com cesto de cabo


1. Instale o primeiro guia de cabo aproximadamente a 2.5m acima do Cesto de cabos. O
segundo aps mais 4.5 m e o restante em intervalos de 6,0 m. Quando da montagem no
canteiro de obras onde possa ser considerado sujeito a ventos fortes a distancia de 6,0 m
dever ser reduzida;
2. Ajuste todos os guias de forma individual novamente para assegurar uma instalao
adequada, ou seja, o cabo de comando da cabine deve passar justamente entre as molas
dos cabos;

Elevadores equipados com Trolley

ATENO!

Para os equipamentos que possuem


sistema de parada automtica, o inversor
deve estar no modo manual, ou tambm
chamado modo de inspeo.

1. Desenrole todo o cabo arrastado de alimentao de energia do Tambor de cabo no patamar


base, mantendo uma extremidade do cabo conectado cabine do elevador. Observe que o
cabo deve ser desenrolado para que no seja torcido;
2. Conecte a outra extremidade do cabo aos trs terminais, direita dos Terminais R, S e T e
haste de aterramento no painel eltrico principal na base;

28

3. Monte a torre at a metade da altura de levantamento de 3 metros com o cabo solto.


Para que isto possa ser executado o cabo deve ser mantido esticado durante esta
operao por um homem no patamar base;

4. Levante o tambor de cabo fixo para o teto da cabine utilizando equipamento adequado;
5. Posicione o tambor de cabo em um eixo ou tubo que esteja apoiado no guarda-corpo no
teto da cabine do elevador, permitindo assim que o cabo possa ser facilmente desenrolado;
6. Prenda as duas extremidades do eixo adequadamente;
7. Conduza o elevador at o topo da torre e ao mesmo tempo, cuidadosamente, mantenha o
cabo esticado atravs do homem no nvel do solo;
8. Instale o suporte de cabo no topo da torre;
9. Conecte o cabo de alimentao de energia fixo caixa de juno no suporte de cabo;
10. Grampeie o cabo torre;
11. Conduza o elevador para baixo e grampeie o cabo de Alimentao fixo torre com
prendedores de presso em todas as sees de torre descendo at o patamar base;

13. Certifique-se de que seu assistente tenha cortado a alimentao de energia principal de
entrada no quadro eltrico de controle e tenha desconectado o cabo de arrasto de
alimentao de energia do painel principal no patamar base e aps isto tenha conectado o
cabo fixo de alimentao de energia aos terminais e haste de alimentao de energia
tenha sido removido;
14. Enrole o cabo fixo de alimentao de energia na cabine do elevador e conecte as
extremidades dos cabos ao cabo fixo de alimentao de energia na caixa de juno nos
suportes de cabo;
15. Instale o cabo de arrasto de alimentao de energia no suporte de cabo;
16. Ligue a fonte de alimentao de energia principal e certifique-se de que os cabos tenham
sido conectados com sequncias de fase corretas, ou seja, se o elevador est se
movimentando na direo correta com relao s indicaes dos botes de
comando/alavancas de operao. Se o elevador estiver se movimentando na direo
oposta, dois dos condutores nos terminais no painel principal da cerca de proteo devem
ser alterados;

Elevador de Cremalheira Rack

12. Conduza o elevador para cima at o suporte de cabo no topo da torre;

17. Conduza o elevador cuidadosamente para baixo at o patamar Base permitindo que o cabo
de arrasto, que foi montado na cabine do elevador, seja puxado por si prprio. Certifique-se
de que o cabo no se prenda ou se enrosque em algum lugar na cabine ou trilho do
elevador medida que o elevador estiver descendo;
18. Pare a cada 6 metros e instale os guias de cabo na torre do elevador;
19. Bloqueie a cabine do elevador no nvel exato da cerca de proteo, permitindo que o trole
de cabo possa ser instalado abaixo da cabine sem qualquer risco;
20. Remova os dois roletes guias ajustveis de um lado do trolley de cabo e coloque o mesmo
na torre abaixo da cabine do elevador;
21. Reinstale os roletes guias, porm aperte os parafusos de fixao s com as mos;
22. Ajuste o trolley de cabo permitindo que a roda do cabo permanea paralela aos tubos da
torre e que haja um jogo de 1.0 mm entre o rolete e o tubo da torre em um lado do trolley
de cabo, quando os roletes correspondentes do outro lado do trole estiverem bem prximos
ao tubo da torre.

29

23. Utilize um calibre de folga. O ajuste pode ser feito girando os eixos excntricos dos roletes
at que o jogo correto seja obtido onde os parafusos de fixao estiverem apertados;
24. Remova a tampa lateral do trole de cabo e insira o cabo. Ento reinstale a tampa lateral,
porm, ao mesmo tempo, certifique-se de que o cabo no fique enroscado;
25. Remova o bloqueio sob a cabine do elevador;
26. Estique o cabo de arrasto de alimentao de energia sem levantar o trolley de sua posio.
Continue esticando o cabo, permitindo assim que o trolley encoste-se parte inferior da
cabine;
27. Desa o cabo at metade da distncia levantada e monte-o no suporte na cabine. O Trolley
estar agora entre a cabine e os amortecedores;
28. Remova a tampa lateral do trolley de cabo e insira o cabo no mesmo. Ento reinstale a
tampa lateral, porm, ao mesmo tempo, certifique-se de que o cabo no fique enroscado;
29. Remova o bloqueio sob a cabine do elevador;

Elevador de Cremalheira Rack

30. Estique o cabo de arrasto de alimentao de energia sem levantar o trolley de sua posio.
Continue esticando o cabo, permitindo assim que o trolley encoste-se parte inferior da
cabine;
31. Desa o cabo at metade da distancia levantada e monte-o no suporte da cabine.
32. Nesta etapa o trolley dever estar entre a cabine e os amortecedores;

Rampas de Fim de Curso


Fim de Curso Superior
Durante as ascenses de torre, a Rampa de Fim de Curso deve ser
sempre instalada no ltimo mdulo com cremalheira, repetindo esta
operao at a instalao final.
Instale a Rampa de Fim de Curso Superior e ajuste-a para que seja
acionada de 80 a 100 mm acima da ltima parada.

Fim de Curso Inferior


A Rampa de Fim de Curso Inferior final dever ser instalada e
ajustada de modo que a cabine sem qualquer carga pare a 30-40 mm
acima da base metlica, ajustando-o a 80-100 abaixo da chave de
limite de Fim de Curso Inferior.

30

Sistema de Chamada
O sistema de chamada conta com um display onde mostrado ao operador o pavimento o
qual est solicitando a cabine e caixas de chamadas fixadas em cada cancela. No h a
necessidade de utilizao de cabeamentos, pois o mesmo possu sistema via rdio
frequncia.

IMPORTANTE!

Primeiro programar os andares


com as caixas de chamada e
display em mos antes de
realizar a montagem dos
mesmos.

Conhecendo o Display
Sequncia de chamadas:
Terceira realizada.
Segunda realizada.
Primeira realizada.

FUN

ESC

ENT

DOWN

MOVE

Elevador de Cremalheira Rack

Programando as caixas de chamadas

UP

Conhecendo a caixa de chamada


A caixa de chamada consiste apenas de um boto, o
qual quando acionado, se ascende ao ser pressionado
informando que a chamada foi registrada no display.

31

Realizando a programao do tempo em Standby


O display possui uma funo que define quanto tempo o mesmo mantem as informaes
na tela. Como padro de fabrica este tempo curto, porm pode ser alterado conforme
desejado seguindo as instrues abaixo.
1. Com o display no modo Standby, pressione a tecla [FUN] por 3 segundos; aparecer na
tela [F1];
2. Use a tecla [UP] at que aparea na tela [F3];
3. Pressione a tecla [ENT] uma vez, aparecer na tela [20];
4. Utilize as teclas [UP] e [DOWN] para escolher o tempo desejado. [00] significa que ficar
com o tempo infinito. Se desejar um tempo especifico, escolher entre [01] e [99], ou seja,
de 1 a 99 segundos;
5. Pressione a tecla [ENT] uma vez, aparecer na tela [F3];

Elevador de Cremalheira Rack

6. Pressione a tecla [ESC] para retornar ao modo standby e completar a escolha do tempo.

Realizando a programao das caixas de chamadas


Ter em mos o display e a quantidade de caixas de chamadas necessrias. Para facilitar,
ter como marcar em cada caixa qual o seu nmero de pavimento. Seguir a instruo
abaixo:
1. Pressione a tecla [FUN] por 3 segundos no modo standby, aparecer na tela [F1];
2. Pressione a tecla [ENT] uma vez, aparecer na tela [01];
3. Para selecionar o nmero do pavimento que deseja que seja registrado, utilize a tecla [UP]
e [DOWN] para selecionar o nmero, para ir para a direita e esquerda utilize a tecla
[MOVE];
4. Pressione o boto da caixa de chamada referente ao nmero registrado no display, o
nmero mostrado no display piscar junto com um som e depois parar;
5. Repita as etapas de 3 a 4 para registrar todas as caixas de chamada.
6. Pressione a tecla [ESC], aparecer na tela [F1];
7. Pressione a tecla [ESC] novamente para entrar no modo standby e completar o registro.

32

Sistema de Nivelamento
Este sistema formado por cames regulveis que se localizam ao longo da torre e entram
em contato com limites de fim de curso com ruptura positiva localizados na cabine,
fazendo com que a mesma reduza sua velocidade antes de parar totalmente nivelada no
pavimento e libere as portas da cabine para abertura.

Bandeiras de reduo de velocidade e nivelamento


Existem dois tipos de bandeiras:
1. Com came menor: tm a funo de reduzir a velocidade da cabine;
2. Com came maior: tm a funo de realizar a parada da cabine no pavimento de
modo nivelado e liberar a abertura da porta da cabine.
Bandeira
com came
menor

Fixador
da Rgua

Fixador
da Rgua

Came maior
(parada nivelada e
abertura de porta)

Came menor
(reduo de velocidade)

Elevador de Cremalheira Rack

Bandeira
com came
maior

Rgua de
regulagem

Brao com
came

Brao com
came

Rgua de
regulagem
Apoio da rgua
(j soldado com a mesma)

Apoio da rgua
(j soldado com a mesma)

Sistema de limites da Cabine:


Na cabine, encontra-se o conjunto de limites que so
acionados pelos cames menor e maior.
01 limite de abertura de porta, 01 limite de parada
nivelada e 01 limite de reduo de velocidade.
Limite de abertura da porta da cabine quando a cabine estiver nivelada
Limite de parada nivelada
Limite de reduo de velocidade

33

Instalao da Primeira rgua e came

Elevador de Cremalheira Rack

Para inicio da montagem da rgua deve-se nivelar manualmente a cabine junto ao pavimento.
Quando a mesma estiver nivelada, deve-se fixar a rgua no mdulo e regular o came maior
de maneira com que o mesmo fique acionando todos os 03 limites da cabine.

34

Elevador de Cremalheira Rack

Como montar a rgua no mdulo

35

Como montar as rguas ao longo da torre


Aps a primeira rgua posicionada e regulada, deve-se colocar a segunda, que a de reduo
de velocidade. Esta deve ser montada o mais centralizado possvel entre a primeira rgua e a
segunda rgua, ou seja, entre a primeira e segunda parada.
E assim por diante durante toda a torre ou conforme seja realizado o ascencionamento da
mesma.
Para mais detalhes, ver o esquema abaixo.
Vale salientar que trata-se de um esquema e que o mesmo pode ser diferente conforme as
paradas de cada Obra.

Bandeira de parada nivelada

Elevador de Cremalheira Rack

Bandeira de reduo de velocidade

Bandeira de parada nivelada

Bandeira de reduo de velocidade

Bandeira de parada nivelada

Bandeira de reduo de velocidade

Bandeira de parada nivelada

36

Cancelas de Pavimento
1. Instale as cancelas o mais prximo possvel do limite da laje, observando que fique paralela
e frontal e relao a porta da cabine.
2. Instale os dispositivos de travamento, os sensores e suas conexes eltricas.
3. Oriente o mestre da obra para observar a altura mnima de 1,80 m (um metro e oitenta
centmetros) na instalao dos fechamentos laterais das cancelas, de modo a impedir o
contato de qualquer parte do corpo com a cabine quando estas estiverem fechadas.
4. Certifique-se que os cabos eltricos estejam instalados e fixados de modo a evitar que
sejam danificados em decorrncia dos movimentos do elevador, dos trabalhadores ou dos
materiais durante a carga e descarga.

Boto para chamada


do Elevador

Boto para abertura da


cancela

LADO EDIFICIO

Elevador de Cremalheira Rack

Suporte de fixao
no teto

Puxador para abertura


e fechamento

LADO EDIFICIO

37
Chave com solenoide
e Ruptura Positiva

Elevador de Cremalheira Rack

Teste funcional do elevador e lubrificao


1.

Remova todas as ferramentas de montagem da cabine;

2.

Movimentar o elevador de baixo para cima - A partir do 1 piso;

3.

Um funcionrio em cima do teto vai lubrificando os roletes de um lado do mdulo Utilizado leo para redutor PAX RE 220 da PAX-LUB ou similar;

4.

Descer o elevador at o 1 piso novamente;

5.

Movimentar o elevador de baixo para cima;

6.

Um funcionrio em cima do teto vai lubrificando os roletes do outro lado do mdulo Utilizado leo para redutor PAX RE 220 da PAX-LUB ou similar;

7.

Descer o elevador at o 1 piso novamente;

8.

Movimentar o elevador de baixo para cima;

9.

Um funcionrio em cima do teto vai lubrificando a engrenagem do motor que vai


passando para as outras engrenagens e cremalheiras - Utilizado leo (graxa) GBA 250
FL Lubrax ou similar;

10.

Movimentar o elevador de forma a verificar seu correto funcionamento, sem rudos e


vibraes anormais;

11.

Levantar a porta do elevador que d acesso s cancelas e acionar o boto que


movimenta o elevador - O elevador no pode se movimentar;

12.

Levantar a porta contrria ao acesso s cancelas e acionar o boto que movimenta o


elevador - O elevador no pode se movimentar;

13.

Parar o elevador em um pavimento com cancela instalada; deixar a cancela aberta e


acionar o boto que movimenta o elevador - O elevador no pode se movimentar;

14.

Repetir o teste da cancela em cada pavimento em que houver cancelas instaladas - O


elevador no pode se movimentar;

15.

Qualquer item que no esteja conforme deve ser corrigido e testado novamente.

Teste do freio de emergncia da cabine


1. Colocar 1500 kg na cabine e posicionar o elevador pelo menos no 3 pavimento;
2. No comando da cabine, efetuar a ligao de forma a liberar a bobina de freio e deixar o
motor livre. Neste caso utilizar a botoeira de teste de queda;
3. Posicionar-se do lado de fora da cabine com a botoeira especfica para os testes;

38

4. Movimentar o elevador at cerca de dois pavimentos acima;


5. Acionar o boto que permite o elevador descer sem o freio motor;

6. O freio de emergncia ser acionado quando a velocidade estiver acima de 30 m/min e o


elevador ir parar;

7. Observar que a tolerncia mxima para o deslocamento da cabine no teste de freio de


1,60 metros;
8. Caso o deslocamento observado seja maior que o permitido (1,6 metros), ajuste o freio e
repita o teste. Neste caso, informe a fbrica do ocorrido;
9. Anotar no Laudo de Testes de Freio o deslocamento percorrido pelo elevador, aps
eventuais ajustes;
10. Voltar ao interior da cabine e remover a botoeira de teste de queda;
11. Regular novamente as molas do freio de emergncia;
12. Qualquer no conformidade no sistema deve ser corrigida e o teste deve ser efetuado
novamente;

Operaes finais

Entrega dos formulrios para utilizao:


(Check list Dirio | Check List de Manuteno | Cronograma de Manuteno);
Teste do Dispositivo de Emergncia;
Laudo de teste do Dispositivo de Emergncia;
Entrega da ART, conforme servio contratado;
Entrega do Manual de Operao.
2. Realize o treinamento dos operadores conforme o Programa de Treinamento, podendo este
ser executado somente por equipe devidamente habilitada e com carga horria definida
pela NR 18 do Ministrio do Trabalho e Emprego;
3. Siga o cronograma de manuteno de acordo com o manual;

ATENO!

Elevador de Cremalheira Rack

1. Realize e formalize todas as etapas da Entrega Tcnica:

Observar o atendimento de todos os itens


constantes na Norma Regulamentadora
NR-18 do MTE

18.14.1.6.1. O programa de manuteno preventiva deve ser mantido junto com o livro de
inspeo do equipamento.
18.14.1.7. O uso de elevadores aps sua montagem ou manutenes sucessivas deve ser
precedido de Termo de Entrega Tcnica, elaborado por profissional legalmente habilitado,
prevendo a verificao operacional e de segurana, respeitando os parmetros indicados
pelo fabricante, que dever ser anexado ao livro de inspeo do equipamento.
18.14.1.8. A Entrega Tcnica inicial dos elevadores e suas respectivas manutenes
sucessivas, devem ser recebidas pelo responsvel tcnico da obra ou profissional
legalmente habilitado por ele designado e constar do Livro de Inspeo do Equipamento.

39

Ascenses

ATENO!

Para os equipamentos que possuem


sistema de parada automtica, o inversor
deve estar no modo manual, ou tambm
chamado modo de inspeo.

1. Antes de instalar cada mdulo da torre, limpe e lubrifique os copos de encaixe;


2. Todos os mdulos da torre devem ser movimentados com uso de equipamento de iar;
3. Proceder conforme as instrues dos itens 06, 07 e 08 do tpico: Montagem dos primeiros
mdulos deste manual e considerar as observaes 01 e 02 abaixo;

Elevador de Cremalheira Rack

Observao 01:
O ltimo mdulo de uma torre deve sempre ser sem a cremalheira. Assim, no se esquea
de montar a cremalheira no ltimo mdulo da torre antes de iniciar a ascenso, retirando o
componente daquele mdulo que ficar no topo da torre e que dever, obrigatoriamente,
deve ser cego;
Observao 02:
Certifique-se de que as gravatas estejam instaladas em suas cotas de projeto e que o
balano mximo permissvel no tenha sido jamais excedido.

Desmontagem:

ATENO!

Para os equipamentos que possuem


sistema de parada automtica, o inversor
deve estar no modo manual, ou tambm
chamado modo de inspeo.

Os mtodos e ordem de desmontagem para os itens essenciais so basicamente o inverso dos


procedimentos de instalao.
4. Isole a rea;
5. Conduza o elevador at o topo da torre e desmonte as rampas de fim de curso;
6. Desmonte as cancelas de pavimento;

40

7. Desmonte as sees de torre, retirando tambm as guias de cabo e gravatas de fixao,


posicionando-as no teto da cabine para descida, at restarem 03 sees;
8. Desmonte a proteo perimetral de base;

9. Com a utilizao de um equipamento de iar (grua, munck), retire a cabine da torre;


10. Finalize a desmontagem dos mdulos e base;
11. Remova a mola amortecedora;

Elevador de Cremalheira Rack

12. Confira todos os materiais e acondicione-os em local adequado para carga.

ATENO!

Ao remover as sees de torre certifique-se de


fixar a seo de torre ao guincho de montagem
antes de remover os parafusos da torre e
certifique-se tambm de que os conjuntos de
roletes superiores da cabine estejam abaixo das
juntas da seo a ser removida.

41
Evite o risco de acidentes estudando estas instrues frequentemente. Raciocine de forma
clara. No trabalhe apressadamente e sempre faa verificaes de modo a certificar-se de que
o trabalho esteja sendo executado adequadamente.