Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
sf
1/20/99
1:34 PM
Page 76
B e rt ra n d d e l a G ra n g e / M a i t e R i c o
ENTREVISTA CON
7 6 : L e t ras L i b r e s
como el ejrcito, como todos esos organismos de inteligencia nos tenan ubicados. Tampoco fui yo quien les dijo
dnde estaban los campamentos, ni
otras cosas de la organizacin. Ustedes
menosprecian a los servicios de inteligencia.
Y cmo saban de ustedes?
La seguridad haba recibido cartas de
denuncia. Nos delat una mujer que
nos conoca de cuando trabajbamos en
la Metro (Universidad Autnoma Metropolitana, plantel Xochimilco).
Me ensearon la carta, pero no pude ver
su nombre. Vi que estaba mi nombre y
el de Guilln. Entre diciembre de 1994
y enero de 1995 me empezaron a buscar.
Yo viva con mi familia. Me di cuenta
porque not que pasaban muchos vehculos por delante de la casa. Vi que
no era una operacin a la vieja usanza
de las desapariciones. Un da tocaron a
la puerta, yo me escond y abri mi madre. Un hombre le ofreci propaganda
de Multivisin, pero supe por sus preguntas que era una pantalla. Incluso
le dio un folleto que no tena nada que
ver. As que me fui de mi casa. Yo tena
una serie de documentos importantes
que le haba dado a guardar a un cuate mo.
Le haba dicho que si me ocurra algo,
los enviara a la seguridad. Y cuando se entera de que he desaparecido los enva.
Me encuentran a finales de enero de 1995.
Ya tenan todo. Inteligencia haba hecho
su trabajo.
Dnde estaba en 1994?
En el 94 estaba fuera del pas.
En qu pas?
En otro pas. Regres a finales del 94.
F e b r e ro 1 9 9 9
1/20/99
1:34 PM
Page 77
076-083 Entrevista.sf
No le preocupa
que lo consideren un traidor?
Si aprend algo de Guilln Vicente fue a
prever. Saba que yo iba a ser considerado el traidor. Me plante si era conveniente contestar. Pero en realidad me daba
igual, porque creo que eso es ms bien una
cuestin de ellos, es cuestin de que se
valore qu fue lo que pas. Pero no me
considero un traidor, ni mucho menos.
Cmo entr en contacto con la guerrilla?
Fue en 1979, cuando yo era el encargado
de los talleres de la carrera de Diseo Grfico de la UAM. Mi tarea era hacer las fotocopias, entre otras cosas. Por eso se me
acerc gente conocida y me pidi ayuda
para imprimir unas revistas. se fue mi
inicio. Sin ninguna explicacin poltica.
Una de las revistas se llamaba Conciencia
Proletaria, que se convirti despus en
Lucha Ideolgica. Seran unos 100 o 200
ejemplares. Despus supe que eran para
los colaboradores y los militantes de las
Fuerzas de Liberacin Nacional (FLN).
Eran revistas de anlisis terico. Yo no sa-
F e b r e ro 1 9 9 9
L e t ras L i b r e s : 7 7
076-083 Entrevista.sf
1/20/99
1:34 PM
Page 78
7 8 : L e t ras L i b r e s
F e b r e ro 1 9 9 9
076-083 Entrevista.sf
1/20/99
1:34 PM
F e b r e ro 1 9 9 9
Page 79
L e t ras L i b r e s : 7 9
076-083 Entrevista.sf
1/20/99
1:34 PM
Page 80
todo era una calentura de jvenes atrabancados, y que se nos iba a pasar. Ituarte lo comparaba a cuando l estaba en la
universidad. Y Marcos montaba en clera: Esto es una revolucin, gritaba.
Qu tipo de dilogo tenan con la dicesis?
Haba alguien que se encargaba de eso por
parte de las FLN, que era Rodrigo, el responsable del trabajo poltico de la organizacin. Rodrigo se reuna con Samuel
Ruiz. Era su contacto directo. Pero los
contactos eran para transferirse experiencias, platicar de cmo estaba la situacin
en Chiapas. Y ya. Las cuestiones militares del EZLN no se platicaban con l.
Cul era la posicin de Samuel Ruiz, en esos
primeros aos, ante el proyecto poltico de las
FLN? Comparta la idea de que la revolucin
poda llegar a Chiapas tarde o temprano?
Yo creo que s, en el sentido de que lo permita, que no haba una negacin, ni una
participacin en donde l dijera a su gente, a sus diconos, a sus catequistas hasta
aqu, no dejen entrar a esa gente. Lo hizo
hasta cuando ya haba problemas porque
el EZLN controlaba los proyectos, controlaba el dinero que tena como base el trabajo de la ARIC (Asociacin Rural de Inters
Colectivo, la principal organizacin de ejidatarios de la regin). La ARIC controlaba
toda la cuestin econmica de la selva, y
sus dirigentes estaban muy vinculados a la
dicesis. Algunos diconos y catequistas
empezaron a sentir que ya no tenan el poder de antes. En el momento en que aparecen las cuestiones econmicas, polticas,
sociales y en algunos casos hasta religiosas,
Samuel Ruiz ya entra y dice: hasta aqu,
con discursos en algunos lados, como en
San Miguel, cuando dice que el EZLN se haba montado en el macho, en la estructura
que haba construido la Iglesia.
Tenemos entendido que por esas fechas se pone en
marcha otro movimiento armado para restarle
fuerza a la guerrilla zapatista, y que esta organizacin est vinculada con SLOP (raz, en tzeltal),
un grupo semisecreto de reflexin religiosa auspiciado por la dicesis. Qu sucedi ah? Qu
papel desempe la dicesis en este sentido?
Yo creo que ms que por los sacerdotes,
8 0 : L e t ras L i b r e s
F e b r e ro 1 9 9 9
076-083 Entrevista.sf
1/20/99
1:34 PM
F e b r e ro 1 9 9 9
Page 81
L e t ras L i b r e s : 8 1
076-083 Entrevista.sf
1/20/99
1:34 PM
Page 82
drigo fue tranquilo porque nunca crey que pudiera ganar la posicin de
Marcos a favor de la guerra. Pero la reunin estaba preparada. Los representantes de las comunidades haban llegado
tres das antes y se les haba dado plticas sobre cmo votar. Se les dijo: A la
hora de que llegue Rodrigo y los quiera
convencer, no se dejen. Si no entienden
nada, no hay problema. Ustedes levanten la mano cuando el mayor levante la
mano. Y eso fue lo que pas. A fin de
cuentas, quin iba a entender el espaol, o quin iba a entender todos los rollos polticos que se hablaron ah? Poca
gente. Eso fue lo que provoc la ruptura de Rodrigo. l vea que cuando levantaba uno la mano, la levantaban los
dems. Esto no es democrtico ni es nada, dijo l.
Esto significa que Marcos enga
a los indgenas?
Esto significa que Guilln tiene la capacidad para convencer a la gente de lo que
l quiere. l nos puede decir en sus comunicados que la revolucin, o que fulanito, o que zutanito quin lo sabe.
Aqu nos dice que el viejo Antonio es un
gran revolucionario. Pero quin es Antonio? Es un asesino. Antonio lleg a la
ltima comunidad, al final de la selva,
porque estaba huyendo despus de haber asesinado a una gente. Y lo presenta como un hroe!
Y cmo surge el Comit Clandestino
Revolucionario Indgena, el CCRI?
El CCRI nace en la reunin de Prado y no
tiene nada que ver con la organizacin
militar del EZLN. Son los representantes
de cada zona. Eso de que son comandantes result despus de enero (de 1994),
cuando Guilln desconoce a Germn en
un comunicado. En ese momento Germn queda fuera. Pero entonces, quin
va a mandar a Marquitos? Cmo va a
hacer para que la gente crea que est mandando obedeciendo? Entonces tiene que
inventar algo, y es el CCRI y sus comandantes. Pero si el EZLN es una organizacin militar, el que manda es el mximo
dirigente, que es Guilln.
8 2 : L e t ras L i b r e s
F e b r e ro 1 9 9 9
076-083 Entrevista.sf
1/20/99
1:34 PM
F e b r e ro 1 9 9 9
Page 83
inundaciones de mi pueblo. Los militares nunca violaron mujeres, ni se coman las frutas de los huertos, como
Marcos ordenaba decir a Samuel. Yo
escuchaba las comunicaciones y saba
que todo aquello no era cierto. Cmo
poda estar yo avalando aquello? Marcos vio que yo no era el gran revolucionario, y me mand para San Cristbal
en junio de 1992. Estuve all hasta febrero de 1993. Y entonces me mandaron a Jalapa. En julio de 1993 me sal.
Fue una gran experiencia, pero me haba dado cuenta de que la organizacin
no tena nada de democrtico ni de revolucionario.
Cul es su situacin actual?
Sigo clandestino. Tras el acoso de la polica desaparec. A mi familia hace tres
aos que no la veo. No la quiero implicar en nada. He hablado con ellos tres
veces por telfono. Les digo que estoy
bien, que no hagan caso de lo que diga
la tele.
A qu teme?
A la venganza. Me cuido de todo es
una situacin a la que estoy acostumbrado. Yo saba que esto iba a pasar.
Ahora no slo me cuido de las fuerzas
de seguridad, sino tambin de mis ex
compaeros. No ya por el 95, sino desde
antes. Desde que sal de las Fuerzas
de Liberacin Nacional me cuido de
Germn.
Hasta cundo piensa permanecer
en la clandestinidad?
Va a depender de cmo se desarrollan
las cosas.
Y qu salida ve al conflicto?
No s cmo va a terminar, pero s cmo va a continuar. Yo creo que Guilln
va a seguir dando largas. Negociar?
Negociar nada. Todo este movimiento
que est haciendo ahora no es para negociar, ni para ver si tiene alguna ventaja o desventaja con el Gobierno. De
lo que se trata es de preparar a la gente
para las elecciones del 2000. Esa es la
tirada de Guilln. ~
L e t ras L i b r e s : 8 3