1.

JURISPRUDENCIA SOBRE VIOLACION DE E-MAILS

Un delito equiparable a la violacin de una carta

La violacin del correo electrnico ha sido equiparada por los jueces con la violacin del
correo tradicional, en papel, y por eso lo consideran como un delito. Sin embargo, la
situacin no est especficamente contemplada por la legislacin y no hay ninguna ley
en la que se hable concretamente del popular email.
El antecedente ms conocido en Tribunales es un fallo de hace siete aos de la Sala VI de
la Cmara del Crimen. All, los jueces Carlos Elbert, Luis Ameghino Escobar y Carlos
Gonzlez admitieron la "obsolescencia" de la legislacin existente en la materia. Sin
embargo, concluyeron en que "nada se opone para definir al medio de comunicacin
electrnico como un verdadero correo en versin actualizada".
Por ello, consideraron al email tambin protegido por los artculos 153 y 155 del
Cdigo Penal. All slo se habla de "carta, pliego cerrado o despacho telegrfico,
telefnico o de otra naturaleza" o "papel privado". Y se condena con hasta un ao de
prisin a quien lo "abriere indebidamente" no estando dirigido a l o a quien lo
difunda pblicamente. Lo hicieron al rechazar la desestimacin de una demanda de
directivos de editorial Perfil contra el periodista Jorge Lanata.
Sin embargo, el juez federal Sergio Torres hace cinco aos favoreci a un grupo de
hackers (intrusos que violan sistemas informticos) porque dijo haba un "vaco
legal"para castigarlos penalmente. Sus recomendaciones apuraron un anteproyecto de
ley elaborado en el Ministerio de Justicia pero que nunca fue aprobado en el Congreso.
Actualmente existe un nuevo proyecto de ley elaborado por la diputada Delia Bisutti (ARI)
y que ingres a las comisiones de Legislacin Penal y de Comunicaciones e Informtica
hace apenas dos semanas.
El primer artculo del proyecto dispone que "a los efectos legales, el correo electrnico se
equipara a la correspondencia epistolar". Y recomienda incorporar el "correo
electrnico" a las variantes de correspondencia cuya violacin estn protegidas por el
artculo 153 del Cdigo Penal.
"Creemos que sin importar el soporte tcnico en el que se transmite el mensaje, el
derecho a la privacidad de la correspondencia, reconocido constitucional y penalmente,
debe ser resguardado, por ser este derecho un elemento clave de la vida en
democracia", expres Bisutti en los fundamentos de su iniciativa.
Hace cinco aos, el ex juez Javier Fernndez Moores dijo que un email, en
tanto obtenido legalmente y no hackeado, puede ser usado como prueba en un
juicio comercial.
Hasta aqu la informacin del diario.
Comentario de la Directora del boletn:
Atencin con lo que escriben a sus ex esposos o esposas por e-mail. Muchas veces
amenazas, extorsiones, injurias, cuestiones econmicas, conflictivas, etc. que luego
pueden ser presentadas en juicio.

Tambin tendremos que tener mucho cuidado los abogados cuando nos enviamos
proyectos de acuerdos con nuestros colegas.
Un consejo: cuando un e-mail puede traer consecuencias del tipo de las mencionadas en
el artculo, hganlo en un archivo adjunto escrito en Word o cualquier procesador de
texto, pero no lo escriban en el cuerpo del mail.
Mirta Nez