#VamosaPrevenir

LOS SINTOMAS DEL DENGUE, CHIKUNGUNYA Y ZIKA

SON SIMILARES

Ests pronto a

viajar?

Fiebre

El
Malestar general

zancudo del dengue y

LA chikungunya tambiEn

transmite el
Sarpullido

NO TE UES!
DIQ
E
M
O
T
AU

Si presentas uno de
estos sntomas
acude al
establecimiento de
salud ms cercano.

Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional del Per N2015-18610 / MINSA. Av. Salaverry N 801 - Jesus Maria
Imprenta: 2001 OFFSET INDUSTRY S.R.L / Av. Los Corales 375-Urb. Balconcillo, La Victoria / Diciembre 2015

zika

on
s
s
a
m
o
t
n
i
s
s
Su
similares
Aedes aegypti

el zika en caso de embarazo podria

causar complicaciones en el
desarrollo del bebe

Mxico

zika: vamos a prevenir

que es el ZIKA?

Guatemala

Puerto Rico
Honduras

Como se transmite?

Es una
enfermedad
infecciosa
causada por el
virus Zika (ZIKV).

Se transmite por la
picadura del zancudo
Aedes aegypti, al
igual que el dengue y
la chikungunya.

El Salvador
Panam

Pases que han

conrmado
Martinica
casos
autctonos
Venezuela
de Zika(*)

Colombia
Ecuador

Guyana

Brasil

Como nos protegemos si viajamos a zonas de transmision?

Usa ropa ligera que
cubra la mayor parte
del cuerpo.

Aplcate repelente en la piel

expuesta cada 4 horas y sobre
la ropa ligera que uses.

Suriname

Bolivia

Asegrate que las ventanas de

las habitaciones tengan
mallas o mosquiteros.

Paraguay

Isla de Pascua

Cuales son los grupos de riesgo?

Gestantes(*), recin nacidos, nias y nios menores de 5 aos, personas con comorbilidad
(enfermedad pre existente) y adultos de la tercera edad.
*Se ha observado una relacin entre la infeccin por virus Zika y ocurrencia de microcefalia
(desarrollo insuciente del cerebro) en recin nacidos. Las gestantes deben consultar con su mdico
antes de viajar a zonas de transmisin y extremar las medidas de precaucin durante este periodo.

*Enero 2016

Virus del Zika:

Lo que usted necesita saber

El Zika es:
Un virus que se transmite por las picaduras del mosquito de la especie Aedes. Los mosquitos Aedes
tambin transmiten los virus del dengue y del chikungunya (chikungua).
Un riesgo para cualquier persona que viaje a una regin del mundo donde exista el virus del Zika.

Riesgo a nivel mundial

Se han producido brotes en partes de frica, el sureste de Asia y
en islas del Pacfico. En mayo del 2015, Brasil notific el primer
brote del virus del Zika en las Amricas. Desde entonces,
otros pases en las Amricas han notificado casos locales de
la enfermedad. Los casos del virus del Zika se continuarn
reportando en pases en las Amricas.
Actualmente el virus del Zika no se encuentra en los Estados
Unidos. Sin embargo, anteriormente se han reportado casos
de enfermedad del Zika en viajeros a su regreso al pas.
Para obtener informacin sobre dnde se encuentra el virus
del Zika: http://www.cdc.gov/zika/geo/index.html.
Va a viajar? Para informacin y recomendaciones de viaje
especficas para cada pas: www.cdc.gov/travel.

Signos y sntomas de la enfermedad causada por el virus del Zika

En general, los sntomas comienzan de 3 a 7 das luego de la picadura
del mosquito infectado.
Los sntomas comunes incluyen fiebre, sarpullido, dolor en las
articulaciones u ojos rojos. Otros sntomas incluyen dolores
musculares, dolor de cabeza, dolor detrs de los ojos y vmitos.
La enfermedad es usualmente leve con sntomas que duran desde das
hasta una semana.
La enfermedad grave no es comn. Las muertes por esta enfermedad
son muy poco frecuentes.

CS258143D

December 16, 2015

Est enfermo? Podra ser la enfermedad del Zika?

Consulte a su proveedor de atencin mdica.
Su proveedor de atencin mdica puede mandar a
hacer pruebas para confirmar si se trata del Zika u
otras enfermedades parecidas como el dengue o el
chikungunya (chikungua).

La enfermedad del Zika se puede prevenir,

pero no se puede tratar
No hay vacunas para prevenir ni medicamentos para tratar la infeccin.
Los mosquitos que transmiten el virus del Zika pican agresivamente
durante el da. Evite la infeccin al prevenir las picaduras de mosquitos.
Use repelente de insectos. Los repelentes que contienen DEET,
picaridina e IR3535, y algunos productos con aceite de eucalipto de
limn o para-metano diol ofrecen una proteccin prolongada.
Use el aire acondicionado, o malla o tela metlica en las puertas
y ventanas.
Use camisas de manga larga y pantalones largos o ropa tratada
con permetrina.
Una vez a la semana, vace y restriegue, d vuelta, cubra o bote los
recipientes que acumulen agua, tales como neumticos, baldes,
macetas (tiestos), juguetes o contenedores de basura. Revise dentro
y fuera de su hogar.

Si tiene la enfermedad del Zika:

Durante la primera semana de
la infeccin, el virus del Zika se
puede encontrar en su sangre.
Si un mosquito lo pica, se puede
infectar y pasar el virus a otras
personas a travs de las picaduras.
Para ayudar a prevenir que otras
personas se enfermen, evite
que lo piquen los mosquitos
durante la primera semana de la
enfermedad.

www.cdc.gov/Zika