A German Science Reader 1100014396 PDF

lbcatb'0 riDobern
German
Xanuac
Device
Science Reader
Bv
J.
PKOFESSOR
HOWARD
OF
GERMAN
GORE,
AND
MATHEMATICS,
B.S.,Ph.D.
COLUMBIAN
UNIVERSITY
BOSTON,
D.
C.
U.
HEATH
"
1902
S. A.
COMPANY
1891.
Copyright,
By
Carl
H.
Hbintzemann,
J.
Howard
Gore.
Printer,
Boston,
Mass.
It
this
book
rhe
great
and
all
read
richness
with
The
have
words
to
Professor
Hermann
ing
to
of
S.
be
of
its
advancing
hands
preparation.
lines
make
of
it
science,
imperative
knowledge
technical
should
Jovnes,
to
and
important
to
be
of
selections
them
written
to
found
deep
sense
my
friend
and
suggestions
COLUMBIAN
HOWARD
carefiil
GORE.
1891.
(i)
such
gratitude
colleague
and
pre-
use.
of
UnFVERSITY,
July,
scientific
proof.
J.
from
with
infrequent
my
fit
all
together
sense,
because
of
most
been
will
The
glance.
have
none
forgotten
for
at
publications,
expression
Schnfeld
literature
vocabulary
in
give
E.
and
the
In
may
all
along
is apparent
actual
used
as
desire
work
science,
words
for
whose
German.
from
plan.
or
the
taken
on
concerted
other
of
scope
scholars
abreast
into
many
reason
scientific
keep
to
technical
ease
text-books
their
E.
of
suggest
German
of
wish
been
terms
of
experience
will
activity
who
the
come
may
the
that
that
hoped
is
Dr.
read.
CONTENTS.
OF
TABLE
-ix
Introduction
.
I.
Das
Messen
K.
Krystalle
der
II.
Die
C.
Kapillaritt
III.
Einfache
IV.
Molekel
Mischung
VI.
Das
Die
C.
VII.
VIII.
Marburg.
Psychologie
Die
Huxley.
3
4
,T.H.
Natur
der
Baenitz.
Schwimmen
Ordnung
Huxley.
C.
Atome
und
Peters.
Marburg.
H.
T.
V.
F.
"
Helligkeit
Wittnecke.
A.
Sterne
der
IX.
Merkur
"
11
X.
Saturn
"
12
XI.
XII.
Die
Erde
Ursache
dreht
sich
wie
Was
XIV,
Wie
Gewicht
die
H.
T.
.
Erde
der
Huxley.
Winnecke.
A.
ist
Oberflche
XVI.
XVII.
XVIII.
Die
Gletscher
R.
Geikie.
Frost
T.H.
der
Warum
ist
XXI.
Was
ist
Wie
die
A.
salzig
.
XX.
J.
Luft
Meer
das
der
O.
der
Erde
Kruste
19
23
26
Huxley.
27
E.
Bode.
28
Geikie.
29
Sediment?
Gesteine
17
Geikie.
A.
XIX.
Lendenfeld.
von
Tau
Temperatur
15
tert
VerwitA.
XV.
13
Schwere
der
XIII.
"
Kreisel
ein
Schmidt.
31
schichte
Ge-
die
erzhlen
"
.
33
GERMAN
VI
SCIENCE
READER.
PAGE
XXII.
Gesteine
Eruptive
XXIII.
Die
XXIV.
Rogen
Entstehung
Gebirge
der
Diamant
XX\T:.
Der
Bernstein
"
des
XXVIII.
Das
in
XXIX.
Die
Verbrennungsprozess
Buttersure
XXXI.
Wasserstoff
XXXII.
Kohlenstoff
XXXIII.
Natur
der
Wasser
vorkommende
"
Steinkohle
,
CT.
Schweissen
Eisen
von
Stahl
und
Die
XXXVIII.
Elektrisiermachine
.
Das
XXXIX.
XL.
XLI.
Die
Die
XLIV.
XLV.
XLVI.
A.de
Pflanzen
der
Tiere
der
und
Bary.
62
64
66
67
Pflanzen
Luft
die
F. Rose.
A.de
Kartoffel
Bary.
70
72
Pilze
75
Foster.
76
Bestandteile
wir
Der
Die
Blut
74
Verbrauchten
"
entledigt
Fhlen
M.
.
der
....
Wollen
und
"
.
82
85
F.
Auster
79
bung
Elefant
gemeine
Krpers
unsres
das
sich
Krperliche
LI.
Marburg.
"
Wie
L.
60
"
Stoffe
XLIX.
J. Hfer
"
Wie
XLVIII.
59
C. Baenitz.
Ernhrung
57
Moose
Die
XLVII.
56
Schlosser.
Elektrophor
auf
XLIII.
Gewttter
Einwirkung
XLII.
54
55
Papiermache
XXXVII.
53
"
Barfoed.
E.
51
Albumin
Das
Rose.
"
XXXVI.
47
Barfoed.
F.
der
45
49
CT.
Verwendung
XXXV.
Schwefel
Der
XXXIV.
43
C. Baenitz.
Schalles
41
42
...
Zurckwerfung
XXX.
Peters.
"
Die
F.
36
39
...
K.
Der
XXVII.
"
stein
XXV.
Schmidt.
O.
C
...
Ruenzler.
P.
Falck.
88
90
TABLE
OF
CONTENTS.
Vll
INTRODUCTION.
The
for technical
tion
of
have
studied
intended
work,
present
literature,
purely
in which
scientific
German,
namely,
serve
as
devote
cannot
grammatic
German
to
much
The
points.
; but
grammar
differs
German
Student
is
at
least
are
from
the
elucida-
presumed
two
classical
and
Word-Composition,
the
to
space
there
Reader
preparatory
to
respects
literary
or
Con-
Participlu.
STRUCTION.
The
formation
pecuUar
nothing
word
retains
styles;
as
words
by
to
this
style,
of
or
Unterabteilung,
teilen,
out
aus,
It
by
to
is
and
from
parts;
the
to
get
Latin
the
the
that
from
ab,
from
the
Druck,
meaning
of
the
other
back,
of
of
many
components,
these
as
(ix)
and
diverge, from
fahren,
of
(^siib),and
Separation,
to
and
druck,
Gegen-
pressiire
under
force
another,
force
correct
the
cutting;
auseinanderfahren,
one
in
zurck,
unter,
with
Compound
cross-section, from
and
gegen,
the
than
prefix
Schnitt,
from
of, from, einander,
possible
taking
into
it be
prefix presents
Durchschnitt,
siibdivision,
division,
put
of
of
reflection,
across,
pressure,
addition
unless
force
throwing;
counter
Abteilung,
the
the
Zurckwerfung,
through,
durch,
of
more
Werfung,
and
Word-Composition.
I.
to
go.
words
wider-
GERMAN
sprechen,
dicere
contradict, from
to
Genugthuung,
facere;
thun,
the
words
formation
there
the
is
variety
time,
and
of
from
derivatives
space
Bruch,
rule ;
elevation,from
erheben,
line
to
solid
angle;
focus, or
Gesicht,
parts
people,
Gemenge,
trumpet
examination
deep-sea
Erhebung,
Stickstoffverbindung,
Compound;
Verbindung,
Ruder,
arrangement
and
oar,
of
Schwanz,
strata
point ; Volksglaube,
and
flight instinct
view,
winkel,
Krper-
Glaube,
and
rabies, Âût, madness,
Upon
quarry
Angriffspunkt, point of application
Angriff, attack, Punkt,
ear
raise up
caudal-fin
Schichtenordnung,
Volk,
line
ckvation
of
Stickstoff, nitrogen, and
Ruderschwanz,
Stoffe, materials; Tiefseeschlamm,
Erhebungslinie,
is
prognostication
Steinbruch,
constituent
mixture, and
Zeit,
far, and
rupture ; Brennpunkt,
Gemengstoffe,
show
fern, far,and
fern,
Regel,
themselves
epoch
telephojie
and
distinct
more
Witterungsregel,
weather, and
Linie, line
or
tclescopc
Visual
tail ;
ein, in,
followingwords
burning point ; Gesichtslinie,
that
from
Zeitraum,
Fernrohr,
Speaker;
two
The
Fernsprecher,
Stein, stone, and
satis, and
frequentlythe components
Compounds.
such
Witterung,
slime
sprechen,
genug,
incineration,
Compounds
even
Raum,
Sprecher,
satisfaction,from
limit,and
no
of
tube
Rohr,
and
\vider, contra,
Einscherung,
derivatives,or
are
READER.
cinerescere.
schern,
In
SCIENCE
hren,
belief;
Krankheit,
Naturgesetz,
to
it will be
hear, and
seen
that
populr belief
Wutkrankheit,
sickness
natural
Rohr,
these
instinkt,
Flucht-
law
tube,
rohr,
Hr-
etc.
Compound
words
XI
ESTTRODUCTION.
reallyconsist
be
may
the
Such
as
edge
of
chief
and
accent
of
words
In
gives
both
or
first
the
this
class
the
key-note
component
the
to
them
of
meaning.
knowl-
paleontology, Ht., a
Versteinerungs-kunde,
each
though
components,
two
Compounds.
takes
sion
of
abity of expres-
petrifaction
; Ausdrucks-fhigkeit,
Viel-fltigkeit, multifariousness; Aufeinander-folge,
sequence
affinity
; Abstrebe-kraft,
Vereinigungs-Streben,
repulsiveforce.
phrase
will
Student
If the
and
its allied
give
without
whole
each
parts, and
will remain
:
try
its
to
them
is
their
which
will
of the
thing or property
give the
been
word
of the
such
few
but
modified
as
by
a
as
Compounds
in
facilitates
that
named
language
; these
German
new
sought
are
derivation
qualities,
or
be
whenever
parts.
already observed,
It is this
attributes
to
force
abridged
an
respective component
words
simple
as
meaning
Clements,
perhaps
word
needed,
get
"
words
suggests the only rule for treating
this rule.
applicationof
long
its proper
to
This
by
has
which
peculiarity,
the
not
regard
read
"
component
refractory.
long words
these
regard
meaning,
or
words
elemental
are
joined together frequentlywith slightetymologicalchanges, forming
cur
own
or
word
new
language
Greek
knowledge
feature
is of
these
just named
so
is
growing
new
to
languages
to
common
in words
sciences
feel
that
words
derived
the
fll force
is
necessary.
words
German
of
new
substances, Clements, properties,and
technical
terms
In
Clements.
its
of
arrangement
such
that
latter
especialimportance
it is in the
the
find
we
Clements,
of
in
only
of
Latin
from
of
them
While
all
the
classes,it
character, since
are
actions, which
needed
for the
daily call
for
xii
GERMAN
used
word
in
scientific
languages, the
diiTerent
for the
of
the
in scientific German
which
and
and
existingattributes
completed
tion
while
qualities,
Schallwellen,
Pulver
zu
das
die
its terviij
ice
beiden
zu
Erschpfung
the
employed
to
gewordene
Senkrecht
by
fhrende
or
Soda,
will
is
afibrd
sphre
Atmocontained
the
Wasser,
auffallende
pulveiized soda
bezeichneten
/carrs
Arbeit,
page
Schweismittel,
recommendation
the t7vo
condi-
fall perpendicularly; page
which
fest
for
indicate
der
in
which
f/ie water
45,
given
the so-called
done,
be
take
participlewould
And
das
empfehlende
Bltter
they
be
can
past
27,
page
page
worthy of
plainlyshoiun
be
foUowng examples
Eis
zu
zerfallener
welding-fluxmost
durch
das
sotmd-waves
meisten
am
The
principles:
became
which
to
express
would
participle
act
an
zu,
Wasser,
attnosphere
;
them
past conditions.
or
accomplished.
be
enthaltene
water
A\
in
coniext
German
general rule
No
that the present
actions
illustrations of these
the
the
frequentlythan usual, where
with
passive participle
to
participlesin
descriptionscauses
more
translation,
except
future
as
connections
rely upon
must
wun
Construction.
the
place of relative clauses.
express
parts, and,
different
in
we
Participial
2.
with
readiness
their
have
cases
variance
at
slightly
elemental
derived
or
shading.
attributes
properties,
the
Compound
be
may
may
; in such
meanings
exact
The
word
same
zur
sense
significancesuggested by
the
60,
READER.
Occasionally the meaning
names.
in
SCIENCE
page
60,
the
68, seine
Endpunkte,
page
88, eine
work
which
nicht
does
not
XUl
INTRODUCnON,
'"ad
exhmistion
to
withotit
lit.,Order
atwn,
Ms
if
is
mit
die
gasfrmig,
is
des
set
free
by
page
resulted
die
this
manner
der
Ist
durch
49,
bare
brenn-
siipporting
the
lyse
Ana-
the
from
evaporation
fitting
boxes
festen
analysis
cheniical
of
into
one
the
the
solid
in
107,
page
Gegenstnde,
fertigenden
the
chemische
die
com-
Wrme,
zurckbleibenden
of
like
Krper
werdende
frei
Eltern,
body
or
die
58,
page
in
51,
page
body,
Kstchen,
zu
stratifi-
the
in
presented
unterhaltende
die
49,
means
passende
98,
lungs
henfolge
Rei-
ergebenden
atmenden
Lungen
conibustible
page
sich
obtained
der
aus
another
over
Verdampfen
Rckstandes,
page
one
soluofi
with
beim
which
proofs
Verbrennung
the
gaseous
which
residne
the
breathe
oder
heat
strata,
seine
who
parents
bustion,
the
Lsung,
wie
97,
page
the
regarding
of
erhaltene
SO
den
von
bereinanderschichtung
der
Beweisen,
abgesehen
35,
page
ander
ein-
another
obfects
to
be
prepared.
tion
will
have
but
attention
is
paid
Student
The
if due
bering
that
words
dependent
they usually
participles
follow
on
to
trouble
gender
declined
are
the
it in
little
participle
English.
and
like
with
case
involved
regimen,
adjectives,
precede
construc-
it in
and
German,
remem-
that
the
while
I.
soll
Was
SCIENCE
GERMAN
Krystallen
an'
man
Sicherlich
die
nicht
deren
von
oder
die
sind.
seit
Krystallflchen
ihrer
Lage
jene
'
erfunden
wie
die
ihnen,
nicht
bestimmen
Linien
gleich lang
die
Winkel
und
wren
gleich
die
wirklich
besteht
das
ist
die
d.
Grsse,
gar
vielerlei
Krystallen
Wissenschaft
der
10
richtungen
Vor-
und
der
Neigung
h.7
eines
^
drei
berdies
an
wurden,
jene
die
Mineralstoffs
Dabei
Flchen
zusammen
Stoffe
gleichen
"
kommt
ist
Art
untereinander
wenige
nur
einander
sind.
dieser
Krystalle
verschiedener
Krystallen
verschieden
als
Grsse
Messvorrichtungen
man
Messungen
gekommen,
fem
drei
zu
die
auch
winkel
Krper-
Kanten.
desselben
den
sind, ob
wir
einander,
zahllose
von
gerade
unsere
Was
obachten?
be-
Krystalle,
oder
B.
z.
als
lang
und
gegen
nur
wren
Mineralogie
dazu
Durch
gleich
der
Flchen
Vierecks
ausgesetzt.
die
Grsse
wrde
oder
genug
Tuschungen
misst,
Dazu
scharf
nicht
eines
Seiten
die
und
messen
ihrer
Man
smmtlich
Sechsecks
gross
Seiten
abwechselnd
nur
nicht
Winkeln.
ob
wollen,
der
Lnge
KRYSTALLE.
DER
MESSEN
DAS
READER.
oder
es
haben,
genau
ganz
zu
mit
gar
15
reichen
flchenund
von
bestimmen,
einander
und
die
vergleichen,
stellen
zu
von
zu
in
man
wesentlich
nicht
darauf
in
20
GERMAN
ob
an,
sie
sind.
Die
oder
wenigen
von
Grsse
der
wirklich
Formen
SCIENCE
READER.
vielen
von
deutet
Kanten
verglichen'^
schon
es
oder
bereinstimmen
Flchen
ob
sie
begrenzt
nicht
gar
K.
wir
Wenn
ein
dass
halten, so
Gefass
wird
so
bald
Weise
gleicher
hierdurch^
ber
wir
Wenn
des
15
sein
Niveau
erheben.
dem
Diese
den
oder
wir, dass das
Quecksilber
Silber
wird
sehr
einer
beiden
Silber-
starke
oder
Anziehung
in
bleibt ;
auf
wir
oder
in
einen
wir
dieses
Zuckers
oder
Zucker
Einerseits
nicht
Stck
sehen
steigt,
hinein-
nur
sie nicht
nicht
benetzt.
diese
Quecksilber
das
Queck-
hinreichend
nichtsdestoweniger
das
und
das
gegen
so
oder
andererseits, dass
Goldflche,'' weil
7
den
steigtund
Zucker
von
rhrt,
be-
Flssigkeiten,Wasser
hineinsteigtund
nmlich
des
also verschieden
ihnen
in
Wenn
knnen
so
Lschpapier.
hineinzusteigen;
um
an
nicht
auf
in dieselben
auch
sondern
in einem
Quecksilberflche berhren,
nicht
Streifen
Wasser
sein.
Ende
unteren
sich
Quecksilber, verhalten^
Peters.
Oberflche
Lschpapier
tauchen,
mit
die
nass
Wasser
Lschpapier.
Zucker
20
Stck
Streifen
Quecksilber
das
Ende
ins
aber
F.
Wasserflche
der
unteres
Lschpapierstreifens eine
steigt^
das
ber
ganze
einen
Baumwollendocht
lo
sein
das
einander
mit-
KAPILLARITT.
Zucker
Stck
ihre
drfen.
werden
II. DIE
ob
an,"
haftet
Metalle
zogen,
ange5
eine
ausben.
C.
es
Marburg.
GERMAN
MOLEKEL
IV.
Die
chemische
der
von
lassen
Krper
5 teilbar.
'
sich
Teilung leicht,bei
festen
u.
w.^
s.
ist eine
die
lo
kaum
als einer
Teilung fhig5
wird^
sich immer
Vorstellung
eine
Molekel
heissen
mener
Je vollkom-
werden
die
sichtbar,unter
dem
erscheinen.
Die
Hilfsmitteln
Mikroskop
Grenze
vorstellen
verschiedenartige Molekel
Erhitzen
in
dem
Versuch
man
zu
von
der
dieselbe
Teilchen
Diese
die
ein Teil
Ganze,
geben,
gemacht
so
als
es
des
knnen,
haben.
so
zerfallt ; htte
dritten
Teil
wrde
man
Auch
Pulvers, welches
muss
dieser weiteren
u.
s.
'
w.
genau
das
kleinste
wir
uns
als
chemischen
fhig sein.
durch
"
chemische
."tZ^
(Quecksilberoxyd)
Sauerstoff
benutzt,
Beobachtung
Molekel
Pulver
Hlfte, den
Menge
denken
existenzfhig
Teilbarkeit
rote
angewandten
oder
Teilchen
Da
das
in der
gibt.
Quecksilber und
nur
Man
knnen.
auch
kleinsten
Eigenschaften besitzt,wie
lehrt,dass das
Versuch
Der
der
lsst,ist daher
(von violecula,Massenteilchen).
verschiedenartigeKrper
einzelnen
abhngig.
Teilung
denkbar
Die
Grenze.
ebensoviel
es
beim
Sge, Feile
mglich.
kleiner
eine weitere
chemischen
dieselben
25
noch
die
Anwendtmg
Hammer,
praktisch erreichen^
sich
mechanisch
hat, wie die Physik lehrt,die Teilbarkeit
15 Dennoch
muss
mehr
zuflligvorhandenen
den
-^xc^
Durch
wie
immer
Teilchen, welche,
von
20
schwer.
nur
sind, je
??
/o
d. h. sind
Hilfsmittel
Instrumente
Teilbarkeit, welche
-tr
kleinerung)
(Zer-
gasfrmigen Krpern gelingt
Zerkleinerung
weiteren
Teilbarkeit
zerkleinem,
oft
geeigneter mechanischer
ihre
Krper (Zerlegungin
der
verschieden.
flssigenund
Bei
ATOME.
mechanischen
wesentlich
Alle
READER.
UND
Teilbarkeit
ist
Elemente)
SCIENCE
Vorgnge
erhaltenen
Teile
eines
Molekels
heissen
Elemente
daher
dungen
Verbin-
die
Molekel
Atomen.
gleichartigen
aus
viel
so
nur
chemischer
verschiedenartigen,
aus
aber
READER.
Molekel
Die
Atome.
bestehen
der
SCIENCE
GERMAN
verschiedenartigeAtome
kann
Es
geben,
als
mente
Ele-
es
gibt.
Krpers
Ele7nenies
{eines
Zustande
freien
im
Molekel
Ein
Ergebnis.
Atom
eine
chemische
Menge
Verbijidung treten
Molekel
in
Atome
DAS
Wenn
Raumteil
eine
man
'
Wasser, wie
dieselbe
Gewicht
scheint
einen
ihr
fr Raumteil
auf den
Wenn
Gewicht
Gewicht
Krper
er
er
Baenitz.
Boden, weil sie noch

aber
wie
und
der
Krper
sinkt
ins Wasser
kein
des
Fall^
nicht
Raumteil
fr
Gewicht
bewegt
htte.
er
im
weder
sich
das
aber
sie
15
sie
teil
Raum-
dasselbe
20
sein ganzes
Wasser
unter
berall
Raumteil
ich
Wenn
ist,als
sie fallt daher
ist,und
hat.
er
Wasser
an
Gewicht
unter.
gross
verheren, da
zu
als Wasser
tauche, sinkt
er
ein
erleidet
Cylinders, so
ebenso
hat, so verliert
Wasser
und
ist,als ein gleicher Raumteil
Gewicht
schwerer
eintaucht
Wasser
Rauminhalts
ganzes
obenauf, sondern
gar
dem
eigenen
lo
kann.
Gewichtsverlust, der
ihres
nicht
in
schwerer
in
B.
z.
in
SCHWIMMEN.
Substanz
derselben
statt.
Elementes, welche
eines
C.
V.
gnge
Vor-
chejuische
Durch
der
eines
Menge
Verbindung^, welche
kann.
Teilung
ist die kleinste
Ein
kleinste
die
einer
oder
existiet-en
weitere
findet eine
ist
einen
noch
solchen
schwimmt
hin, gerade als ob

25
Was
leichter
ist als Wasser?
Gewicht
verlieren?
ist als
des Wassers
aber
wir
den
Auftrieb
ist als
das
Gewicht
Hhe
Erstens, das
leichter
Volumens
fr Raumteil
Wasser
Natur
Rauminhalts
der
wie
dass
immer
unter;
nach
oben, der
Wasser
wir
; dass
hat ;
Raumteil
DER
UNGEFHR
die
Erste, was
dieselbe
an
die
feststellen
seines
dass
fr
einer
Seite
Mondwechsel
des
soviel?
eigenen
untersinkt
weder
er
fr Raumteil
endlich
er
Raumteil
selbe
das-
obenauf
leichter
ES
GESCHIEHT
ODER
DURCH
ZUFALL.
als
Marburg.
NICHTS
lernten,als sie begannen, die
Menschen
Wirkung
Raumteil
er
NATUR:
zu
beobachten,
sorgfltig
Als
betrgt; zweitens,
Raumteil
er
die
schwimmt.
C.
ORDNUNG
in
derselbe
Krper untersinkt,wenn
wenn
wird, grsser
Gewicht
war,
dass
und
regelmssigerOrdnung stattfinden,
25 immer
Oberflche
getauchte Krper
an
Wasser
er
wenn
die
knnen
ist als Wasser
schwimmt,
fr Raumteil
verursacht
so
solchen
erlutern.
unter
es
eigenes
in einem
Was
Raumteil
Versuche
Wasser
sein
Versuch
scheint, als das^
hiervon
als
auf der Oberflche
ins
VON
Das
einen
fr Raumteil
ist.
DIE
VI.
durch
Krpers,
jeder"^
Gewicht
schwimmt,
fragen.
Wassers
und
schwerer
obenauf
noch
des
dieser
oder
infolge9
mehr
er
drcken
des
werden
zu
kann
Holz, welches
aller
Ergebnis
Raumteil
Krper
finden,dass der Druck
getriebenwird
15 dass
wir
READER.
wir
Wasser, und
durch
das
20
krnen
ein Stck
nehmen
leichter
der
Wie
geschieht,wollen
Wir
SCIENCE
erfolgtaber, wenn
Falle
lo
GERMAN
einige Ereignissein
dass
Ursachen
manche
hervorbringen.
Himmels
auf
und
folgen in
derselben
Die
an
Sonne
der
Weise
geht
anderen
und
in
SCIENCE
GERMAN
gleichmssigen Zwischenrumen
sinken
leben
unter
die
Jahreszeiten sind
den
fliesst stets
Wasser
wachsen
wieder
auf
der
allmhlich
einer
man
eine
von
Dingen,
wren
solche
Aber
fand
oder
erwies
Unordnung
Ordnung
sich
ist niemand
heutigen Tags
irgend
etwas
eine
; whrend
die
schwerer
so
wir
Wenn
giebt jedermann
wissen
die
besondere
nur
Ursache
diesem
strmt
wild
hin
es
und
Bume
Grund
ich
die
kann
zum
Zweige
nur
keine
liche
wirk-
es
Ursache
wollen, wir
dieses
Zufall
sind
Unwissenheit.
sein, dass ein
In
hinaussehe, regnet
Bume
bewegen
Mann
gesucht hat, vielleicht
kommt
20
Zufall,
warum
und
Fenster
15
glauben,
durch
sagen
nicht,
unserer
der
dass
etwas
Ungefhr
Bezeichnungen
Es
Schutz
damit
stattfindet.
heftig,und
her.
wir
den
Augenblick,whrend
und
dieser
oder
Ereignis
umschreibende
dass
zu,
geschieht
es
sagen,
mehr
erkennbare
thricht,zu
so
Zufalle,d. h. Ereignisse giebt, welche

haben.
sagte, sie
anscheinende
ungefhr geschieht oder
von
man
wurde, desto
und
10
entstanden.
beobachtet
als
nur
der
erklrt,wenn
konnte,
Zufall
durch
kam
Ursache
von
fr
konnte
erklren
So
Ordnung
Dinge
sterben
Weise.
Verhltnis
hielt
Natur
und
Reife
aus
werden
; Tiere
einer
vorherrschend
Ordnung
der
Annahme
nicht
man
die
je sorgfaltiger
man
dass
welche
wchst
dem
wir
hervor,
Samen
neuen
nachweisen
Ordnung
welcher
heiss ; Pflanzen
derselben
Man
Dinge.
ungefhr
von
der
zu
Sterne
weniger regelmssig;
ist immer
in
Bestndigkeit^ in
der
Wirkung
oder
das Alter
Jahrhundert
in
Gegend,
Pflanzenart
erreichen
Jahrhundert
Natur,
mehr
bringen
dieselbe
; manche
einander
der
; Feuer
und
gejDoren,^wachsen,
Mensch
Horizont
bergab
Samen
aus
welchem
und
auf
nie
READER.
sich
einem
unter
ein
kerer
str-
Windstoss, als gewhnlich,es bricht ein Ast, fllt auf den
25
und
Mann
wird
er
5 Zufall.
Jedes Zittern
welche
die
Glied
die
Kette
so
Folge
von
Fall
solches
Kraft
Mannes
Ursachen
aufeinander
einer
Schutz
lange wir
nicht
Ursachen
und
Astes
einen
und
Wirkungen,
bewirkte
materiellen
den
unter
bei
seelischen
der
ohne
einen
materiellen
ein
sein
in
Ausgang
dass
seinerseits,
sind,diese
genug
Mann
zu
verwickelte
entAvirren,welche
fhrte, so
zu
wir ein
nennen
Zufall.
dem
Huxley.
Englischen von
PSYCHOLOGIE.
Erscheinungen herrschen, gerade

Gesetze
Naturerscheinungen,
ebenso
wenig
Ursache, wie bei der andern.
gewissen
25 nungen
Reihe
welche
suchte.
den
VII.
den
Windes,
das letzte
ist nur
Baume
Wirkungen
*~
In
des
dem
und
weise
auf
Macht
der
bt.
aus-
des Zusam-
Folge
gefolgt sind
Ursache
Kr^ft,
ausgesetzte Oberflche
und
unter
leicht
viel-
mechanischen
in
kein
einwirken.
Atmosphre
Folge der
Aus
20
Ursachen, welche
die
die derselben
von
Ereignis
Ereignisliegtjedoch
von
auf
ist die
seiner
Baume
des
Wirkung
Baumle Schutz
dem
bricht,so geschiehtdas
Ordnung
dem
Aber
dem
auf
Wirkung
unter
er
eines Blattes
Stellungdes
der
In dem
geschieht,
sagt vielleicht,
Mann
unter
zufallig"
entfernt
zwischen
natrlicher
15
Meilen
der Ast
menhanges
war
ist die
der Wind''
Wenn
suchte
das
Wenn
der
werden,
Zufall."
Sturm
Der
hundert
und
der
geschah
so
READER.
gefhrlich.
Zufall" genannt
ging zufallig"
aus,
und
lo
ihn
verletzt
ein
es
SCIENCE
GERLAN
und
Zusammenhang
Vielmehr
gewissen
von
Ursache
oder
Zufalle
besteht
seelischen
und
so
es
wie
gibt
Ereignisse
zwischen
Naturerschei-
Wirkung.
So
wer-
GERMAN
den
z.
von
besonderen
B.'
materiellen
immer
durch
folgen und
welche
der
zwischen
seelischen
sind
Naturerscheinungen
Kenntnis
einer
Naturgegenstnden
oder
und
und
der
der
den
von
fhlen
Studium
Das
in welcher
sie
Ursache
von
materiellen
und
scheinungen
Naturer-
Psychologie.
entweder
physischoder seelisch,und
der
fort.
so
Verwandtschaft
besteht, ist das Gebiet
auf
Federn
uns,
und
aus
Einwirkung
Sinnesorgane
unsere
schmerzt
sieht weiss
die
Naturerscheinungen, der Ordnung,
aufeinander
Alle
auf
Krpern
Nadelstich
Ein
Kreide
an,
der seelischen
Wirkung,
READER.
gewisse Empfindungen
hervorgebracht.
sich weich
SCIENCE
krperlich oder
alle Wissenschaft
anderen
dieser
zwischen
ihnen
krperlich,
un-
beruht
Gruppen
ic
von
herrschenden
Beziehungen.
dem
Aus
VIII.
Betrachten
sie
kleiner
ist
sind
wir
'
als die
nachts
DER
die
andern, oder
schwer, dies
glnzende
Sterne, die eben

ins
Man
Grade
seien
mit
so
die
nahe
uns
nahe
bemerken
Sind
Sicherheit
Sterne
STERNE.
Sterne, so
sind
sind, so
wir, dass
einige derselben
nun
glnzenderen
zu
sagen,
es
giebt
dass
voti Huxley.
denn
aber
sowohl
manchmal
auch
Grsse
kleine
als Entfernung
20
ordnet
die Sterne
ihrer
Helligkeit.
Grsse,
Grsse,
sechzehnter
und
so
15
nher?
uns
Spiel kommen.
erster
zweiter
und
HELLIGKEIT
ungleicher Helligkeitsind.
von
Es
DIE
Englischen
nach
Von
die
geht
Grssenklassen,je
den
hellsten
nchsthellen
es
Grsse, welche
herab
bis
nur
durch
zu
nach
sagt
man
dem
sie
Sterne
nennt
Sternen
fnfzehnter
die
strksten
man
Fern-
25
lO
rhre
sichtbar
Nacht
frs
sind.
blosse
Grsse.
Man
wirkliche
Umfang
5 weit
nher
uns
Es
deshalb
^
einer
ist,zu
kann.
Durch
der
von
starke
weit
der
Stern
kann
kleineren, der
gehren.
einmal
auf
man
Grsse
mit
grosser
einem
mit
Sterne
hier
ein
Grssenklasse
3000
dunkeln
einer
Stern, ist ungefhr sechster
nicht, dass
nur
in
schwchste,
sichtbare
und
Grsse, welche
10
READER.
gemeint sei, denn
sein
sehen
Der
Auge
giebt ungefhr
Auge
SCIENCE
denke
entfernt
GERMAN
ten
sechs-
zur
unbewaffneten
dem
mit
bis
ersten
Fernrohre
sind
viele Millio-
sichtbar.
nen
einer
In
Lichtgrtel,der
Himmel
den
Nacht
heiteren, mondlosen
sich
erstreckt.
besteht' aus
einer
15 scheinbar
so
Flche
bilden.
messhchkeit
nahe
Wir
nicht
ilch
bekommen
hoch
dass
sie
leuchtende
eine
wirkUch, sondern
wir
wenn
der Uner-
bedenken,
scheinbar
nur
Sie
Sterne, die
einigen Begriffvon
Weltgebudes,
ber
Strasse.
kleiner
Masse
chen
schwa-
einen
man
Horizont
zu
die
ist
Das
zusammenstehen,
unseres
die Sterne
Horizont
von
unzhlbaren
fast
sieht
so
dass
nahe
sammengedrng
zu-
sind.
20
Wir
wollen
Begeben
wir
Seite,
werden
so
nchsten
25
gleicher Entfernung
in
Bume
den
sind
dann
uns
die
Farben
der
weiss, andere
durch
einander
von
diesen
auf
Bume
welchem
vorstellen, in
Wald
der
und
andern
erscheinen.
So
alle
gepflanzt sind.
nher
an
Seite
uns
ist
es
eine
'
am
auch
mit
Milchstrasse.
der
weiss, Arkturus
besser
in
zusammenstehend
Sternen
Die
Wald
einen
uns
das
Sterne
sind
verschieden
orangenfarbig, rot
gelb ;
doch
Femrohr,
und
unterscheidet
als mit
blossem
einige
grn.
man
Sterne
Sirius
diese
Farben
Auge.
A.
ist
WiNNECKE.
kennt
Man
seine
ist in
5
wie
READER.
Erde,
die der
ist,wie
Land
aus
eine
dichte, wolkige Atmosphre,

deren
es
schtzt
oder
dort
der
eingehllt
er
die
Bewohner,
gewaltigen Sonnenwrme
der
giebt, vor
; ob
welche
die der
dass
nur,
Dichte
seine
dieselbe
ungefhr
kommen
nun
ist,ausser
; Saturn
'
acht
von
starkes
ein
tet
bie-
grossartigenAnblick
wahrhaft
betrachtet, einen
Fernrohr
durch
Saturn, welcher
zu
WiNNECKE.
SATURN.
X.
10
ist,
Erde.
A.
Wir
steht,
be-
Wasser
nicht.
wissen
Wir
wasserlos
er
und
Mond
ob
nicht, ob
wissen
selbst ; wir
Merkur
von
oder
wenn
wie
wenig
Oberflche,
SCIENCfc
GERMAN
12
Monden,
einem
von
gen
mchti-
Ringsysteme umgeben.
Bahn
Die
der
von
15
er
entfernt
und
Flecken
der
auf
20
ger,
loi^^Stunden
Konstitution
wie
^
wodurch
aus
25
nur
halb
zu
auf
hnlich)
weit
die
bei
jener Planet, da
JupiterStreifen
leichteren
Dichte
von
Umlaufe
man
dass
Stoffen
denen
Durch
seine
sein
umgeben
entstehen.
als
Beobachtung
(denjenigen
unsere
Jupiters
zeit
UmdrehungsTag
etwas
mit
zu
einer
sein
Auch
gedehnten
aus-
scheint,
Saturn
Erde, Stoffen
haben.
ln-
dieselbe
Saturn
ebenfalls
er
Durchmesser
Sein
hat
meter
Kilo-
gebraucht
Oberflche
der
Wahrscheinlich
wolkigen Atmosphre
wie
Erde.
hat
Millionen
1410
seinem
so
festgesetzt,
Jupiters ist.
als der
unserer
Streifen
Jupiterseinigermassen
ungefhr
295^ Erdenjahre.
fast
grsser,als
ist neunmal
von
Sonne
Tage oder
10,759
ist
Planeten
dieses
Die
steht
bedie
Um-
GERM
drehungsachse des
SCIENCE
AN
ist
Saturn
Jahreszeitensind, wie
sind
Was
aber
nun
Fernrohre
drei
Ringe
ihn die
ihrer
Trotz
dick.
Kilometer
wie
Sind
bei manchen
es
Man
vermutet,
kleiner
Satelliten
Kilo-
glnzendsten ;
ist
durchsichtig;
der
man
Planeten.
sind
ihre
die
die
besten
dass
die
Ringe
oder
Monde
Ringe
nur
gegen
uns
Kanten
in seiner
Stellungen Saturns
durch
sie
sind
ist,so
daher
die
Ring
Breite
ungeheuren
liegend.
andern
des
Ringes betrgt 270,000

sind
des
Kugel
starken
einem
sieht mit
Man
ausserhalb
innere, dunkele, schieferfarbene

sieht durch
liche
hn-
dort
dass
Erde.
unserer
usseren
beiden
Die
meter.
auf
usseren
des
I3
63 geneigt,so
einer
Ringe,
Durchmesser
Der
die
READER.
einer
Bahn
der
Fall
sichtbar.
Anzahl
grossen
bestehen, welche
200
gerichtet,10
kaum
Fernrohre
aus
etwa
sich
Saturn
um
bewegen.
Die
wie
15
acht
Monde
des
die
durch
Saturn
Ihre
Jupiter.
ihre
meistens, dass
zu
sind
Saturns
nicht
uns
grosse
selten,da ihre Bahnen
sind.
bedeutend
die
Auch
sind
gegen
die
sichtbar,
verhindert
Entfernung
Verfinsterungen'ûnd
beobachten
leicht
so
Bedeckungen
Verfinsterungen
Saturnbahn
ge-
20
neigt sind.
A.
XI.
So
die
mssen
Erde
bei
ERDE
wir
es
bewegt,
Sonne, des
Westen
DIE
Mondes
DREHT
denn
und
Nacht,
als
dass
und
ziehen, die Sonne

keine
SICH
der
WIE
EIN
bewiesen
'
die
KREISEL.
annehmen,
scheinbaren
Sterne, wie
sie
Tage, der
Mond
am
wirklichen,
sondern
WiNNECKE.
nur
dass
sich
Bewegungen
der
von
und
Osten
nach
die Sterne
scheinbare
Bewe-
25
wie
darber
nach
5 einer
Lsst
scheinbaren
ist dies
einem
Wir
noch
sonst
sind, an
nicht
wirkUche
Bewegung
Richtung
wir
Beispiel,von
alle,dass,
uns
sitzen und
durch
das
finden,
auf-
als wren
uns
wir
Huser
und
in Ruhe
in Ruhe
der entgegengesetzten
ist,in welcher
die
in
blicken,
es, die
nach
genau
eilen, als^
wir
wenn
die wirklich
Dinge,
mag,
Gewiss
Fenster
Gegenstnde, Bume,
geben
zu
bekanntes
eigene Bewegung
vorberfliegen,und
uns
ein
unsere
alle
Denken^
Erde?
regungsloser Gegenstnde
Femer,'' sie erscheinen
sind.
nmde
erinnern
scheint, als ob
es
sich
durch
Eisenbahnwagen
''
die
Bewegung
mglich.
uns
was
sich
bewegt
verursacht
lo
die
Erde.
Doch
es
READER.
sind, hervorgebracht^ durch
gungen
der
SCIENCE
GERMAN
14
wir
ims
bewegen.
Soweit
15
ohne
20
weiteres
einen
anwendbar
die
ganze
Erde
wir
Westen
dem
und
der
Grund
Schlsse
den
schnell
sich
scheinen
den
Richtung,
und
bewegt
und
vorstellen,dass
uns
der
von
Erde
an
der
welche
Sonne,
und
vorberfliegt,
dieselben
dass
Osten
von
nach
wir
nicht
ohne
wir
auf
diese
gleichen
Mond
und
weiteres
Weise
die
diesen
nie wieder
gleichen
die
Sterne
wrden.
Wie
aber
sind
uns
ein
rasch
ist,warum
dass
wir
Knnen
mglich sein, daraus
es
ziehen, der auf die
Osten
drfen, da
ziehen
wird
zu
Sternen
gleich,
gleiche Sonne,
sehen
wre
nach
bewegen
sehen
Wir
Schluss
nennen,
zu
Indes
sich wirklich
Monde
Westen
30
alles -gut.
die Sterne
dieses
25
wre
diese
vorstellen,
Kreisel,
chen, seien
'
so
sie
dass
in
Thatsachen
dass
zu
sich
die
jeden Morgen
Deutschland,
erklren?
Erde
alle Knaben
America
oder
Wir
nen
kn-
dreht
wie
und
Md-
Australien,
GERMAN
dieselbe
Sonne
die
sich
weil
Abend
und
Morgen
jeden
Abend
diese
Weise
dieselbe
Erde
auf
und
Tag
die Erde
dafr,dass
sich
Nacht
sind
dreht, haben
die besten
sich selbst dreht
um
oder
Wir
DER
URSACHE
DIE
wissen
besitzen.
keinen
gar
erklrt
Schwerkraft, noch
ist,wie
Gewicht
und
einander
Krper
wird
Es
fallen
nicht
mit
keine
Erde
uns
sehr
geben,
denn
der
Ziehen
wre
es
Krpern
eine
Ferner^
diese
das
den
Leben
gemeint
der
von
da
Damit
anderen
ist
schrieben
be-
Worte
das
Wir
15
und
dass
dem
wir
von
'
selben
die-
denken
wollen
einem
wir
20
vorhanden.
fortwhrend
sagen
durch
leicht
Maschinerie
Kraft
so
ist eng
gegenseitiganziehenden
als
Wort
wir
wenn
anziehen"
Schwerkraft
gebraucht wird,
ist.
Wort
10
Krper
Bezeichnung,
sich
hnliche, unsichtbare
und
sich
thun.
anzieht.
einem
verbunden,
bei
auch
wird
es
fr
wie
nur,
Anziehung
Seilen, Winden
Vorstellungvon
knnten,
mit
Name
Erklrung gegeben.
verwirrt
Acht
sie
der
fallen.
sie
zeigt
dieselben
nur
Gegenteil
bewirkten
damit
die
Gesetzes
anderer
nicht, warum
ist
Gewicht
warum
ein
nur
Schwerkraft
Thatsache
und
Schwere,
Schwerkraft
und
weil
Erde,
dieselbe
jedoch
Im
nhern
oft gesagt
zur
der
Gesetz
des
Folge
gesehen haben,
wir
das
ihre
WiNNECKE.
Krper
warum
in
nicht
Beweise
ANZIEHUNGSKRAFT.
Grund,
fallen
Krper
Schwere
SCHWERE:
wir
rotiert.
A.
XII.
Sonne
sehen.
untergehen
Nur
und
aufgehen
15
READER.
SCIENCE
einer
Kraft
im
sprochen,
ge-
lichen
gewhn-
untersuchen,
Mann,
dass
er
was
Kraft
25
l6
anwendet,
wenn
einen
in
er
etwas
Druck
den
bewiesen, dass
oder,
verursachen
die
sucht.
nach^
dem
fr etwas,
die
Ursache
Verwirrung wird
welche
welche
wir
fhlen,
folgwenn
Krper gesttzt
Bewegung
zu,
die
ungenaue
Krpern
von
sobald
sie sich
frei
beim
Beginn
Begriffeber
wonach
des
also
Und
Studiums
das
bewegen knnen,
einer
Name
ehe
'
zwei
sich
diese
ist wohl
es
der
den
von
imd
kungen,
Wir-
zu
der^
Mhe
wisser
ge-
wert,
klare
verschaffen.
im
materielle
und
Ursachen
Naturwissenschaften
Gedchtnis
dass
treffen,im
Anziehung
allgemeine
behalten,
welche
Krper,
allmhlich
gegenseitigmit
sie sich
Materie.
fr
Ursachen
von
Naturgesetz
Geschwindigkeit nhern,
Masse
existierten
unbekannten
von
Hauptpunkt
irgendwelche
jeder durchmisst,
von
Beobachtung zugnglich sind,whrend
diesen
wollen
Folge
die Namen
nur
Anwendung
Kraft, angerichtet,als ob sie
unabhngig
der
und
unserer
sie thatschlich
ist ein
wir
Erde
durch
Naturereignissesind.
30
Bewegung
verstehen
unsem
der
der
Mittelpunkte
Naturgegenstnden
der
sich
handelt,Bewegung
welchen
Druckes,
besitzen, durch
Dinge bezeichneten,
frei
Druck
um
Worten, wie Anziehungskraft und
25
welcher
knnen.
bewegen
Wir
wird
die Kraft
welches
Schwerkraft
Unter
des
ferner
werden
sich
wirft und
Schnelligkeit,mit
sich
es
Krper, die Schwere
20
ben
densel-
Ringkmpfers
Gegner
Bezeichnung
wenn
Ursache
die
Viel
ausbt, oder
eines
weder
ent-
er
fortbewegt.
verursacht
lieh
Kraft
seinen
er
zieht,so dass
Gegenstand
Die
Ballspielersdurch
Ball
READER.
fortstsst oder
setzt.
ist also die
15
SCIENCE
auf
Kraft
zu
lo
eines
der
GEKMAN
Bewegung
dadurch
5
der
"
der
wachsenwelchen
Raum,
Verhltnis
oder
Thatsache
steht
Schwerkraft
;
sich
Gewicht
zu
Kraft
bezietit,
Erde
der
Thatsache
dieser
Ursache
ist ein
soeben
dem
chem
des
Orte
werden.
ihre oder
Wre
knnte
dies
man
sie
Himmels
diese
fhrt
Das
der Mechanik
der
bewegungslos,
Diese
der
Ansicht
versuchen,
Sonne
und
jedoch
ist+
Wirbel
oder
sich, dass die
sich
sie
bewegen
Strudel
fhre
Planeten
Zentralkrpernicht
um
genau
so
die
Ellipsen sich bewegen, welche

haben.
Ursachen
so
zeigen,warum
Newton
es
so
ist.
meine
nun
wir
erklren, warum
zu
der
dachten
damit
Zuerst
wir
glaubte
die
und
Sonne
sie sich
ich
muss
Frage
man,
in
nicht
aus
nun
eine
15
auf
Art
Spter ergab
Monde
Kreisen, sondern
die
Erde
sie auseinan-
herum.
und
die
herumkreisend.
stieg die
Planeten
mit
Bewegungen
sich
sie
um
zeigte,dass
bewegen mssen,
ich
Ehe
die Gesetze
die Sonne
in
unregelmssig,so
richtigen,wie
gesetzt haben, gewichen, und
Warum
sein
Zeit
sptem
10
Planeten
der
wel-
an
Astronomie, welches
der
Alten
Die
kann,
knnen.
auf
zusammenhngt,
Himmelskrper.
einer
thun.
Gebiet
das
werden
^
Menschheit
der
Sterne
Bewegung
nicht
ich
auf
uns
irgend
zu
vorhersagen
Bewegungen
die
dass
unsere
natrlich
Aufgabe vollende, muss
IST.
berechnet
'
genau
HUXLEY.
Englischeiivon
GEWICHT
WAS
gesehen,
sind, weil
ntzlich
so
Krper
wir der unbekannten
den
Name,
auf
beilegen.
XIII.
haben
sich
sie
wenn
Aus
Wir
I7
READER.
Thatsache,
derselben
Name
ist der
SCIENCE
GERMAN
um
ihre
sogenannten
zum
punkt
Mittel-
mechanischen
versuchen
zu
20
l8
Zweifelsohne
die Luft werfen
mein
Leser
wieder
und
die
je
nahe
wrde
so
wrde
sich
man
eine
andere
Die
Antwort
darauf
lo
ein Stein
im
Vergleich
welcher
Erde
Liter
zwei
Ich
habe
25
hlt
oder
eine
Masse,
lange
als ein
wir
auf
aber
30
oder
auf
die
zwei
verhlt
wir
solcher
Kraft
Steines
auf
an,
den
Kraft, mit
die Masse
wird
z.
B.
Pfund
ist.
von
der
Kraft, mit
Gewicht
ein
Worten
sich
Kilogramm,
das
Wort
nur
ein
anderer
Handelt
Liter Blei
hat
und
Gewicht
eine
Menge
sich
ent-
grssere
ist,so
Masse
Ausdruck
hier wrde
es
der
Menge
Ein
oder
Materie
sind,
des
die
sein
gemacht.
Wasser,
dieselbe
die
sich wie die Masse
Jupiter wiegen, obgleich die
Masse
die
Kilogramm.
den
von
Masse
Erde
ein
mit
bedeutet
wiegt
Wasser
deshalb
der
der
sich
wird, oder
Gebrauch
Liter
zieht
Es
verschiedenen
von
verdoppeln, so
grssere Menge
Gewicht;
Pfunde
Liter
soeben
Materie
Wenn
angezogen
wiegen
Eisen).
anzieht.
Etwas
Stoffes
Ein
verdoppeln.
ander
ein-
wenig Kraft, und
Masse
etwas
von
sie enthalten.
derselbe
sehr
schwer?"
ziehen
und
in
um
ist.
dieses
angezogenen
welcher
und
auf
Anziehungskraft der Krper
Stoff,den
die Ant-
fallen," und
Dinge
Anziehungskraft eines
die
Schwere
die Erde
Die
20
oder
Gewicht
von
mit
Ungeheuern
bemerkbar
kaum
andern
15
einer
aus
aber
an,
die
Stoffe
Magnet
an
besteht, zieht alle Dinge
Stoffen
dass
andern
den
Alle
denke
(man
Erde, die
ist:
scheinlich
Wahr-
Schwierigkeithelfen,nur
sind
sich
Hat
lge^
Erde
zur
in
Kugel
sie fallen?
Dinge
Warum
geraten:
zu
an"
dieser
aus
eine
sehen.
gefragt,so
man
alle schweren
Weil
fallen
Erde
zur
oder
Stein
warum
Frage gestellt,
nicht ; aber
5 wort
READER.
oft einen
wir
haben
SCIENCE
GERMAN
ber
des
nun
fr
zwei
Stoffes
darum,
20
dass
wir
fehlt,so
Auf
immer
es
sind, je hher
alt
und
ber
nachgedacht,
bekannte
15 Sttte
des
sich ber
Die
den
wir
alle alten
;
25
wir
suchen
in
die
wahrscheinlich
30
Boden
wissen
findet.
der
ist
dariiStein
jetztrauhen
Die
sind,
und
genutzte
ab-
als sie die Werk-
Zerstrung ergreift
tet
sie verbrei-
sondern
Prfen
besttigen.
zu
auf.
in
Boden
mit
den
von
Fusse
Am
gebung
Um-
unserer
Felsen
Winter
neue
Massen
sich
der
zu
und
jeder Klippe
Blcken
kalten
unten
die
zerfallt,ist
Erde
einem
wo
leicht
der
Klippen, Schluchten, Spalten
den
nach
Selbst
wird
Bildhauerarbeiten
Stcken, welche
wie
jemals
entstanden
die
dieselbe
unserer^Gegend
die Trmmerhaufen
Wodurch
Zeit
sonderbar, dass wir jede Gelegen-
und
berall frische Scharten,
Wir
aber
Oberflche
die
sollten,um
wir
sind, bedeckt, und
um
wir
Schpfungen,
so
Gebude
kleineren
von
Haben
der
Welt.
Anschein
Wasserrinnen
finden
Laufe
verliessen.
Thatsache, dass
heit wahrnehmen
knnen
sollen.
im
glattzubehauen,
einst
waren
die ganze
ersten
Generationen
Steines
Menschenhnde
durch
menschliche
nur
besonders
erkennen
um
Zweck?
Steinmetzen
nicht
mehr
verewigen
Zerstrung verfolgen;
Steine
es
die Grabsteine
mehrere
ist?
so
es
welchem
zu
die
man
aber
warum
Bauten, welche
kann
harten
Thatsache.
eine
Bei
20
des
uns
zerstrt und
sie
wenn
alt ist.
Manchmal,
nicht
gar
Tugenden
Zerfallen
Dieses
wir
zerstrt,dass
sind, so
fv'elche Namen
auf
ihr Alter.
Stdten, sind die Inschriften,welche
5 in
lo
wirklich
wir, dass
sehen
und
erwarten,
wir, dass das Gebude
Kirchhofe
zerfallener
so
READER.
Gebuden
alten
bei
zweifeln
einem
SCIENCE
GERMAN
und
Haufen
heruntergefallen
bemerken
wir
abgelsthaben,
vergrssern.
Regen
hrtesten
seinen
Weg
durch
Gesteine
sind
mehr
den
oder
weniger pors
Winters
GERMAN
und
nehmen
der
ist also
auch
Erde, sondern
SCIENCE
READER.
Wasser
etwas
voll
Boden
21
Bei
auf.
Feuchtigkeit, nicht
die Gesteine.
Kommt
der
nun
des
Beginn
diet"?^-
nur
Frost, so
gefriertdiese Feuchtigkeit.
Hieraus
des
Wirkungen
wir
Wenn
sehen
gestossen
sind
Schicht
des
Sandes
den
und
Oberflche
dem
durch
Gefrieren
nicht
so
Frost
besser.
oder
die
so
in den
Erde, und
auf
Bestandteile
meiste
aufbricht
Wenn
die
des
sind
werden
gelockert und
dann
15
Steines
natrlich
daher
Porse
durch
wird
die
Wassers
enthalten, den
Schicht
und
dem
porsesten Steine,20
zugnglich.
schnell
und
Krner
widerstehen
Wasser
sich
hat
Krper
sind
10
Landmann
enthaltenen
Poren
eine
die Krner
dem
gesogen
die
Weges
sie in einem
Boden
schafft.
Diese
oft sehr
Sandstein, werden
den
entlang?
hat
man
ist also
werden
meisten
am
des
Frost
Regen
Selbstverstndlich
Frostes
Schicht
der
das
Der
Raum
ausgesetzt.
lose,wie
ihren Lchern
aus
Oberflche
er
voll
des
solche, welche
des
wie
Felsens
Steine
Frost
Der
Pflanzen
Druck
demselben
der
Nutzen, indem
der
interessante
Landstrasse
getrennt, als ob
so
ausgesetzt wird,
das
eine
liegt.
htte.
eines
Frost
Staub
Lehmes
grossem
Wurzeln
auf
dass
zerstossen
sehr
von
Frost
einem
wir, dass die kleinen
feinem
von
Mrser
nach
und
und
merkwrdige
auf die Erdoberflche.
Frostes
kurz
so
gehen,
sich manche
ergeben
den
gen
Wirkun-
Gesteine,
Frost
abgebrckelt, oder
die
Regen
vom
strt.
zer-
zelnen
ein-
wegge-
25
waschen.
Das
sondern
welche
gefriertaber
Wasser
auch
in
die Gesteine
dass
an
den
den
nicht
zahlreichen
durchziehen.
Seiten
einer
nur
zwischen
den
Hhlungen
Wir
haben
Klippe oder
oder
wohl
Krnern,
Spalten,
schon
merkt,
be-
eines Steinbruches
30
22
die
Gesteine
sind
und
Natur
von
dass
5 sind'? schon
laufenden
sich aber
Jedesmal,
lo
Wnde
der
ist
mehr
der
dem
von
ist.
15 dieser
der
dies
gelockertenStcke
Allmhlich
mehr
dringen.
ein-
Wasser
es, die
versucht
gefriert,
zu
wendet
; dann
trennen
mehr
Kraft
an,
bis
letzt
zu-
eines
kann
den
in
und
dringt
vollstndiggespalten
Fels
Klippe vorgeht, so
herunterfallen
tern
Win-
vielen
Nach
durchzogene
einer
an
mende
kom-
oben
von
lassen
etwas
Frost
Spalten
klar,dass die Spalten
treiben.
zu
Sprunge
Wenn
und
Blcken
oder
knnen.
Wasser
das
imstande, sie
ein und
Wasser
ist
aufnehmen
Spalten
wenn
das
die
durch
grossen
Linien
fr
Es
Spalte auseinander
zuletzt
es
worden.
die
bereits
in
Diese
Durchgnge
auf einmal
Wasser
Stein
der
kann.
durchschnitten
Linien
Steinbrecher
vom
als
erwhnt
READER.
Linien
werden
frher
Wasser
erweitern
aufwrts
ist und
gesprengt
wenig
SCIKNCE
lngs dieser
herausgebrochen
nur
GERMAN
Abgrund
strzen.
So
20
sehen
mannigfachsten
Ursachen
ausgesetzt sind.
Sowohl
zuletzt
muss
festen
wir, dass die
nachgeben
Zeit.
alle in derselben
der
der
und
hrteste,wie
andere
whrend
25
dies
bei
Gebuden
den
verlassen,dass
Klippen
aus
in der
es
einer
die Mauer
wir
Einige
fast ganz
der
Steinart
schneller
alten
kaum
sind
verschwunden
ebenso
nicht
aber
fast alle Stufen
Steine
sind.
der
Wenn
darauf
wir
ist,und
dass
Felsen
in anderer
Weise
und
budes
Ge-
griffen,
ange-
knnen
geschieht, so
Natur
Stein
weichste
eines
wir
knnen
so
Vernderung
Sie zerfallen
zerfallen.
betrachten,
sorgfltig
der
die
durch
Erde
und
Zerstrung
Wenn
Zerstrung wahrnehmen.
der
Gesteine
uns
und
fallen
zer-
als andere.
Wenn
30
eine
also
erwiesene
die
allgemeine Zerstrung
Thatsache
ist,so
fragen
der
Erdoberflche
wir wohl
mit
Recht,
dies
warum
ihrer
auf
gehen
soll.
ein
"=
kaum
ein
Unglck
einem
zu
wir
der
die
Wohnort
hngen
"
und
viele
Zerstrung
Tiere
der
der
den
aus
Pflanzen
und
Formen
Bodens
allen
In
Gebieten,
bedeutend
Thler
Sonnenwrme
kann,
und
in den
es
Himmel
welche
einen
Felsen
zerfallenen
von
wrden
natrlichen
die
Steinen,
10
von
ab.
jhrlich fallende
Temperatur
Teil
des
auf
so
Geikie,
gefallenen
diese
alpinen und
Abfluss
Weise
nicht
wenn
menge
Schnee-
niedrig ist,dass
Schnees
Jahr zu Jahr immer
von
wachsen,
den
und
die
die
die
tauen
hher
15
auf-
Gletscherberge
mchtigen
polaren Regionen
der accumulirenden
strme,
Eis-
ziehen,
herabSchnee-
20
bildeten.
massen
Die
oberen
Schmelzwasser
liegenden
Der
einen
sich der Schnee
muss'
thrmen,
bis
nur
die
und
GLETSCHER.
in welchen
und
zu
tglichenNahrung
unserer
des
DIE
als
die Erde
A.
XV.
sich
vor
Anstatt
ntig um
Aushhlen
das
entsteht
Erneuerung
und
knnen,
hinzunehmen.
der
hinsichtlich
schn
so
vorstellen
wirklich
malerischen
Erdboden
uns
geneigt,diese Zerstrung
aber
wir
23
kaum
Unglck
sie
verdanken
und
Bildung
so
sind wir
sein, ist
zu
Aller
scheint
erklrendes
zu
Ihr
Berge.
Welt
Oberflche
Anfanglich
Schluchten
READER.
vielleicht
uns
geeigneten
machen.
und
wir
SCIENCE
Die
geschieht.
herrhch, dass
warum
GERMAN
Schichten
dringt in
kalten
leichte
tauen
an
warmen
die Luftrume
Schnees
ein,
schwammige
Schnee
wo
des
dasselbe
verwandelt
Tagen,
und
das
porsen, darunter
alsbald
sich
gefriert.
hierbei
in 25
24
GERMAN
hartes, festes blaues

dem
treten
Eis
mit
und
in seinem
Eises
an
den
durch
die
Bewegung
digkeitverschiedener
Hier
hemmt
eine
sich
sich
den
Grund
und
es
Ursache
25 ersten
die
der
von
das
zu
schwankender
hier in dem
man
zu
die
hoher
und
den
es
der
einer
soliden
gewaltigenZerklftung.
Druck
wo
Stelle,
sich
Eises
thalabwrts
beginnt.
verursachen
eine
GeschwinEismasse.
Die
Eismassen
entstehen
sich
nun
einen
sich
Boden
und
tiefgehende
Diese
erwei-
die
und
constant
frische
wirkende
Spalt parallelzu
Systeme
ganze
besonders
Masse
Grsse
an
scher
Glet-
Der
vorwrts
isolirten Stcke
die
ben
schie-
Schrunden, die bis
chaotischen
Eise
des
des
hinabreichen.
bewegt
CJestalt
Krper
starren
Spannung.
klaffenden
ist der
die
eher einer
Fortschreiten,dort bewirkt
stete
So bilden
Klte ;
dig
geschmei-
zusammenhngenden
anzu-
Schneemassen
wo
Bewegung.
Schrunde
Spalten,und
verschmelzen
verrt
an
Beschaffenheit
Bodenflche
gleiche Wirkung
Gletscher
dieser
Masse
Richtung
hervorbringt.
biegsam
vorber, und
kommen
Hochgebirge.
bei
nur
und
mchtigen Eismasse
dem
im
Bewegungsrichtung und
raschere
zur
die Gletscher
als einem
Folge
ganzen
der
werden
der
Eismassen
30
wird
Schwere
der
aneinander
sammt
wird
doch
Teile der
Sprnge, senkrecht
tern
Schnees
Berghngen,
Klippe
ein steiler Absturz
ber
er
es
Unregelmssigkeiten der
Unregelmssigkeit in
Verwandlung
Verhalten
physikalischen
natrliche
selbst eine
wenn
Substanz
dickflssigen
ist,dass
dieser
unbeweglich,wie
oder*^ ist
Temperatur
ist dann
ansammeln,
20
und
vergleichbar. Die
Die
Stadien
ewigen
sprde
so
zunehmender
sehr zhen
15
Alle
Feldern
geneigtwre,
und
lo
den
zu
ist nicht
5 nehmen
Eis.
READER.
Bergsteigerentgegen,
empordringt
Das
SCIENCE
dem
laufender
gleich-
uneben, dann
wilder
mer
Eistrm-
Unterhalb
zersplittert.
wieder, und
einstigeExistenz
nichts
einer
sc
GERMAN
vereinigen sich
durch
Eismassen
der
Temperatur
Luft
Wasserlufe
des Gletschers
Gletscher
Der
Schneefeldern
dem
in
das
Eisstrom
reicht, wird
wirkende
Ursachen
der
zur
Steilheit des
schwankende
Erdteilen
die
des
der
Gletscherbettes.
'^
Pole, von
Auge
warmen
tiefer herabziehende
Eisstrme
entgegentreten,
polaren
vom
Gletscher
wrmeren
Gletscher
los und
baden
ihre
Stirne
dann,
fhrt,als Eisberge im Ocean.
die
von
im
der
15
im
im
kehrten"
umgedirecten
Ausdehnung
zur
20
verschiedenen
alle
diese
stnde
Um-
quator gegen
vom
vorrcken, treffen
an, bis
Meer
ans
constant
ausserordentlich
in
Gebieten
bis
Seewasser, brechen
treiben
wir
Gletscher
die
und
wir
mssen
so
den
von
sowie
entspringt,
wir
Indem
wir immer
10
entgegengesetzt
der
Gletscher
kalten
nach
Ende
welchem
steht
und
Eisstrom
der
fassen.
zwei
des Ortes
Wenn
wollen,
meln
sam-
herabkommt
er
zu
Tiefe
Seine
Schneefalles
Ausdehnung
sich
einen
am
schmilzt
er
durch
Temperatur
zur
welchen
verstehen
ins
demnach
Menge
Firnfelder,von
men.
zusam-
Hier
genhrt
vor,
Punkt, bis
Der
bestimmt.
Verhltnis
Verhltnis
constant
Tiefland.
in 5
hervorbricht.
Geschwindigkeit,je tiefer
wrmere
rasch
Strome, der
Ursprnge, und
seinem
ab mit zunehmender
hheren
'
des Thaies.
Boden
Eise
schreitet
an
Der
Oberflche,fressen
betrchtlichen
einem
unter
Strome, der
grossen
der Gletscher
sich auf der
hinabstrzend,auf den
zu
Hier
durch
ergiessensich schliesslich,
tief in das Eis ein und
sie sich
Thal.
zu
hinabzieht.
schmilzt
bilden
grenze
Schnee-
unterliegenden Erdbodens
des
und
Region ausgesetzt,
Schrund
einem
zu
Hauptthal langsam
das
dieser
die
Gletschereis
fortwhrend
hegen, strmt
der
ber
ausgedehnten Abhngen, welche
den
Von
2$
READER.
SCIENCE
Meer
grosse
uns
reichen.
25
endlich
Alle
; unterwaschen
Eismassen
vom
Meeresstrmungen fortge-30
r.
vun
Lendknfelu.
26
GERMAN
SCIENCE
TAU.
XVI.
Mit
wir
diesem
abends
selbst
auf
der
aus
die
das
kommt
In
sehr
15
viel
von
20
Sonne
wie
liegende
Luft
und
der
Zweige,
beginnt,
h.
Zimmers
oder
Steinen,
Verdichtung
kalten
wurde,
Nebelhutchen
Das
auf
aus
welches
Glase,
gebracht
entsteht
nach
wird
und
bei
hat.
man
war
dieselbe
??
ist, strahlt
dem
Weise
dem
Nacht
kalten
als
Tau
auf
Verdichtung
Tages
infolge
Steinen
an
Boden
Gegenstnde
diese
Luftraum
wird
Verdichtungspunkt
wird
Erde
des
Oberflche
der
die
kalten
sie whrend
Ihre
ihren
andere
den
giebt
Einbruch
Dampf
welcher
klar
welche
Die
unter
an
sie
Wrme,
knnen.
Steine
nennt
d.
der
wir
Uberfluss
Temperatur,
eines
Himmel
empfangen
fhlen
dem
Tau
der
aus
Teil
Blttern
auf
Diese
glitzern.
durch
'
welche
bemerkt,
Blttern
sahen.
aller
wenn
Wrme
kalt,
dessen
kommt
den
Des
Ursachen.
Nacht,
grossen
der
Sie
entstehen
denn
sehen.
Tautropfen
aus
Luft
Blttern, Steinen, ja
Gras,
erscheinen
nicht
welche
Feuchtigkeit
Sommerfden
wir
feuchte
Tau,
der
einen
wie
so,
denselben
aus
den
aber
Nebelhutchen
und
oft die
Haar.
warme,
auf
Haar
schon
unserm
eigentlich
Nacht
und
Luft, genau
in
lo
wir
die
man
unserm
Grashalmen
Feuchtigkeit
noch
der
auf
haben
den
bezeichnet
in
oder
manchmal
Morgens
5
Namen
READER.
und
zunchst
abgekhlt
Grser,
Bltter,
abgelagert.
zu
Die
entstehen
Taupunkt.
A.
Geikie.
28
GERMAN
Winkeln
Glas
einander
gegen
gleichen, die
5 die
sich
dicken
unterscheiden
nimmt'
lo
cherlei
bekannten
ab.
noch
mehr
in
und
15
fr
das
ein
milderes
Sibirien,weit
Teil
einen
und
der
ein Land
freien
Hhe
zu,
begrenzen
eines
unbekannten
ist
als in
halten^
Dmme
und
von
man-
stnden
Umund
Die
dischen
schwe-
Nordwind
verschalen
demselben
im
das
Sommer
und
Die
Lage
die
es
vor
des
Bodens
erkalten
Kultur
oder
wachsene
be-
deren
Flsse,knstder
oder
Meeres
morastiges, oder
der
die
Klte
der
Luft
des
Einschrnkung
im
Gebirge,
Waldungen
Kanle, die
Eis
Spitzbergen, zum
Gipfel die
sandiges, oder
Ausrottung, die Leitung oder
oder
den
Landes, die Nachbarschaft

ein
Luft,
Kanada,
Europa.
durchziehen, und
beschneite
in
es
gewisse Winde,
Erdreich, die berhuften
lieh gezogene
noch
Breite
findet
gegen
durch
gefrorner Landseen,
25
hngt
in die Nordsee.
oder
der
sondern
ab, und
auch
Abzug
Klte
und
Europa, Grnland
Waldungen
beschtzen, oder
die
und
klter
Europa
Klima;
LUFT.
Wrme
norwegischen Alpen
mittlere
HuXLEY.
von
grossem geographischen Breite
einerlei
Unter
sie nicht
man
Englischen
DER
die
der
dem
lokalen, aber auch
Eismeere, zwischen
20
oder
quatorab
vom
im
gebildethat, sind
gepackt, dass
TEMPERATUR
keineswegs mit
Entfernung
aber
Kr}'stall,
kann.
XVIII.
Temperatur,
sie Stckchen^
festgestelltenMustern
Wasserschichten
Aus
Die
dass
ist thatschlich
fest auf einander
Krystalleso
einzeln
besonders
Alles Eis
von
READER.
geneigt sind, so
nach
geschnitten sind.
Eis,welches
SCIENCE
Lnder
GERMAN
hat
alles dieses
bestehende, oder
sich
nach
aufs
READER.
oder
Einfluss
verbessernde
Wie
im
lange
29
mindern
nach
und
derselben.
Provinzen
fr grosse
mehr
einen
Klima
schUmmernde
SCIENCE
bleibt
auf
oder
dabei
es
das
ver-
mglich,
rungsregeln
untrglicheWitte-
voraus
festzusetzen?
der
Klte
Die
hoch
Lnder
nmlichen
der
Die
Wrme
von
der
der
die der
Luft
entsteht
obern
nur
dnneren
einen
sehr
den
Stoff in sich
als festes Land.
Mitteilung und
als das weit
niedrigeren,
Breite.
einer
vornehmlich
dahingegen
reineren
Die
dnneren
der
flache
ausgebreitete
mehr
hohen
Luft und
Wrme
nicht
Strahlen
sind
so
Feuer-
Wenn
wir
wir, dass
es
das
sich
unterscheidet, als
WARUM
IST
des
Wasser
dem
von
daher
gewhnlichen Quell- oder

wir
einen
Tropfen
klares
Glasplatte verdunsten
MEER
Meeres
Wasser
geschickt,*^
Es
lassen, so
BODE.
SALZIG?
untersuchen,
auf
Flusswasser
Wasser
zur
Land.
DAS
salzigist.
es
15
Gegenden
J. E.
XIX.
10
entweder
weniger
und
eindringen lsst,
Ausbreitung
die
Wasserflchen
grossen
das Wasser
tiefer
aufnimmt,
sind alle
grad
unbetrchtlichen, Wrme-
ber
geringer,indem
Gebirge liegen in
die
teils und
und
zurckwirft,die Wrme
und
; daher
zu
ihr mitteilt
Erdboden
in der
Luftwrme
Hhe
grsseren geographischen
bringen knnen.
zuwege
der
gewhnlich klter,als
oder
keinen, oder doch
ist die
mit
niederen
Wrme,
Sonnenstrahlen
gar
Luft nimmt
gelegenen
unter
dem
Lande
enthlt
etwas,
so
finden
und
ihn
wir, dass
20
insofern'
wir
was
nicht bemerken.
nehmen
finden
im
Wenn
auf
er
einer
keine
25
GERMAN
30
zurticklsst.
Spur
SCIENCE
READER.
mer
Quellwasser enthlt,wie wir wissen, im-
Das
einige aufgelsteMineralstoffe
das
unter
weisse
kleine
eine
bleibt
Mikroskop
Kristallen
seit
15
kommt
sich
es
als
ihm
Das^
wir
auf
Meere.
Die
einen
lassen.
sie
Es
wir
wenn
wir, dass
der
ist.
ganzen
Meere
durch
verliert
Salz
sie
zarten
aus
mit
dieses
wird
im
Welt
Verdunstung
Salz
bleibt
Strme
Salz
tragen
als
Es
auf
der
ter
auflst,un-
Quellen
das
eines
Meer
und
gen
getra-
Jahres
eine
zugefhrt wird.
getragene
das
der
in
in
handen.
vor-
Festlande.
unter
Laufe
die
und
Uberfluss
im
Wasser
welche
Salzdampf
Mineralstoffe
Das
Meer?
salzigwar,
an
war
sowohl
Wasser
im
Dampf,
dem
von
und
verdunsten
und
Zweifel
Regen
den
Meer
Gas
von
Atmosphre
auch
das
Anfang
von
Ohne
Salz, und
salzigesWasser
Wasser
Salz dem
durch
in das
reine
30
Meer
Das
einer
also
Menge
grosse
25
dass
aber
Mineralstoff
verschiedene
Gesteinen
enthlt
so
dass
Salz
denen
Flsse
empfangt
Meer
in den
ist,
Meersalz, vermischt
Meer
verdichtete.
worden
ist erwhnt
Erde
oder
Atmosphre
der
aus
das
Aber
sehen
so
Menge
ursprnglichenheissen
dieser
20
zurck, und
diese
nun
umgab,
die Erde
wir
Schicht
wahrscheinlich, dass das
ist
Es
wollen
eine
besteht.
Gipskristallen,
anderen, meistens
Woher
Nun
ihn verdunsten
bringen,
schwunden
ver-
vertrocknet
Tropfen
und
gewhnlichem
von
alles Wasser
wenn
der
sie,wenn
nehmen
Meerwasser
Tropfen
dunsten
ver-
einzigerTropfen davon
Spur zurcklsst.
sichtbare
keine
lo
dass
geringe Menge,
so
ein
nicht
dieselben
zurck,
enthlt
ist. Doch
5
sie
bleiben
knnen,
; da
viel Wasser
so
Flsse
zugeleitetwird.
jedoch
zurck.
lassen,so
bleibt.
eben
verschwindet
Ebenso
tglich frisches
ist
Salz
es
in
Wenn
nur
mit
das
das
dem
Meer,
und
jeden Tag
dem
Meer
des
Meeres
als
GERMAN
erheben
das
salzigals
z.
die ganze
B.
in
sein
es
Luft.
3T
Tonnen
Demnach
Wasser
aus
das Wasser
muss
werden.
salziger
wahrscheinlich
salzigerwurde,
knnte.
Wasser.
ist
so
verschiedenen
Im
es
im
Laufe
der
immer
noch
nicht
Atlantischen
Im
der
Menge
Teilen
100
READER.
Millionen
Meerwasser
Jahrtausendeimmer
so
sich
in die
Dampf
allmhlich
Obgleich
SCIENCE
Toten
Salze
Meere
salzigist,kommen
Salz
betrgt
Teile
354
nur
jedoch,
Teile
24
Ozean
welches
auf
serordentlich
aus-
Teile
100
Wasser.
10
Geikie.
A.
WAS
XX.
Gesteine
Die
der
Geschichte
zu
alten
Fhigkeit,unsere
vorhergehenden
Merkmale
der
Umwlzungen
; die
Die
enthalten
Fssen
unseren
aber
Erde.
also
in
Um
wenigstens
die
zwei
Fhigkeit der Beobachtung
Beobachtungen
vergleichen.
die
SEDIMENT?
einzudringen, sind
erforderlich
zu
IST
Methode
der
Abschnitten
ordnen
zu
Beobachtung
dadurch
verschiedener
und
schichte
Gediese
schaften
Eigenund
die
miteinander
15
in den
wurde
veranschaulicht,dass wir
Gesteinsarten
ermittelten.
Die
'
Thtigkeit der Ordnung

der
Gesteine
Wir
und
nannten
in drei
diese
Granitgruppe.
fand AnwenJnncr
alle
sind
Es
gen,
welche
Sedimentr
gleichder
20
Sandsteingruppe, Kreidegruppe
Gruppen
Gesteine, welche
besitzen, den
Klassifikation
Gruppen.
worden, die noch

wir
bei der
aber
bereits
passender
die
'
sind.
Namen
Demnach
Fîgenschaftendes
-Gesteinen
Kreide
andere
aus
den
wendet
angewerden
Sandsteines
zuweisen:
berresten von
diejeni-25
Pflan-
32
GERMAN
oder
zen
Tieren
organischen
wie
feurigi'is
wird
Da
sich
der
Granit,
igen
diese
besondere
wir
wollen
haben
mit
aber
Erst
und
des
drehen
es
den
Tisch
Glas
wieder
auf
den
Boden
gesunken
Kies
Anstatt
schtten
das
durch
durcheinander
so
Glas.
Augenblicke
ganz
Minuten
sich
hat
gesenkt.
hat, beginnen.
Kies
tr,
Sedimennehmen
Wir
hinein.
Sand
ein
Der
Kies
die
sich
und
damit
aber
damit
sehen
eine
Kies
werden
Sand
ist
das
das
ein
und
schtteln
Wasser
Wasser
Aber
Diese
Kies.
und
Niederschlag
Niederschlag
und
bildet.
Wasser
erscheint.
als
Wasser
wir, dass der Kies auf
Schichte
in das
Sand
ffnung
aufhren
(Niederschlag,)von
wir
mehr
bedecken
ist und
schmutzig
Dieser
und
des Wortes
gemischt, dass
der
durchnehmen
Wir
setzen,
Diesmal
abermals
Wir
liegenbleibt,wenn
wir
ist ein Sediment
Schichte
steinsart
jede Ge-
selbst dann
um,
; sobald
jede
muss.
verstehen.
et\vas
er
sein
scheiden,
unter-
dass
h. dass
d.
Sandstein
heftig umrhren.
vermischen
recht
wo
dieser
solchem,'^welches
Bedeutung
schtten
Boden,
und
Glases
die
dem
einander
annehmen,
nach
ist
Bedeutung
von
Reihe
anwenden,
es
und
sogleichzu
das Wasser
wir
25
wir
warum
mit
wir
mssen
voll Wâsser
sinkt
20
hnlichkeit
weniger
15 Glas
der
Gruppen
nen
Gestei-
klar werden.
entstanden
Sedimentr-Gesteine, das
dem
oder
die
Die
muss,
Weise
kristallinischer
von
deutlich
so
Gesteinen
eruptiven
vornherein
Geschichte
daher
den
zu
den
zu
solche^
Vorgehen
von
auf verschiedene
lo
wir
Ursprungs.
Gruppen
drfen
so
ihre
und
bei weiterem
uns
nun
READER.
bestehen, zhlen^
Ursprungs
Beschaffenheit,
5 Namen
SCIENCE
fr
nach
auf
hier-
einige
wenigen
den
Sediment
Boden
von
Sand.
30
Nun
nehmen
wir
Schlamm
oder
Lehm,
anstatt
Kies
oder
GERMAN
Sand, und
schtteln
mit
sie ganz
nach
Selbst
Tisch
sich
das
Glas
so^
lang,bis
lang 7
Sediment
selben
hat.
dem
es
fortgeschwemmt
oder
Wasser
schwerer
sinken, whrend
bildet.
sich, nachdem'
dem
WIE
ist,desto schneller
DIE
GESTEINE
Landes
zu
Urkunden
auf
Licht
durchsucht
sammelt
genau
aus
Gegenstand
um
es
schreiben, so
kennen
die
Papiere
der
gedruckten Bchern,
bleibt.
Nur
Ergebnisse seiner
nach
Studien
Sorge, alle
erste
zu
er
was
"
vielleicht
schildern
zu
Archive
reist auch
zu
die Geschichte
lernen, welche
zu
erklren, was
Schmidt.
GESCHICHTE
unternimmt,
werfen, die
bezieht, und
DIE
ist seine
gleichzeitige Schriften
manches
im
ERZHLEN.
ERDE
die Thatsachen
KRUSTE
DER
ein Geschichtsforscher
eines
Zeit
ist,lange
wird,
DER
Wenn
10
abgelagert
Oskar
XXI-
er
dem-
von
Grunde
feiner
es
diesem
Schlamm.
das Sediment
es, sobald
Schicht
In
schwebte, oder
auf
wir
Wenn
die
geworden ist.
von
wurde,
schmutzig.
bleibt,wchst
klar
wieder
bemerken
Schichte
jeder Stoff, der

im
Glas
ganz
so, doch
ein Sediment
lngere Zeit
schwimmen
Wasser
wieder
Wasser
Wasser, bis
das
Wasser
eine
stehen
dem
Wenn
noch
es
Grunde
ruhig
genug
Je grber
wird
ist
ist demnach
oder
ist.
33
mit
lang
so
steht,so bleibt das
auf
das
READER.
vermischt
ist die Schichte
krzere
Masse
einigen Stunden
schon, dass
Falle
die
demselben
dem
ruhig auf
SCIENCE
und
sich
auf
nur
suchen, welche
dunkel
sie
zu
ein
Er
seinen
20
der,
Ln-
weise
mglicher-
und
langer derartigerArbeit
und
streuten
zer-
Bibhotheken,
vielleicht in fremde
Hause
sammeln
hat.
15
den
unentschiekann
einer
er
die
fortlaufen-
25
GERMAN
34
den
verweben.
Erzhlung
ohne
er
Zweifel
erlutert
finden
Belehrungen
Geschichte
Es
uns
und
15
mag
Lcken
geben,
nicht
auszufllen
der
die
welche
Aufschluss
ber
die
und
sie eine
noch
25
wir
Erde
erste
sie
uns
als eines
Zeit
Beweise
lange
sie
kann
ein
der
imd
die
mit
doch
weit
in
nicht
die
bis
zum
nur
durch
erlutert werden.
zur*
brigen
machen,
aus-
sein, wie
knnen
sein.
Vergangenheit
Anfang
der
Planeten,
andern
jetzt den
Planet
Zeit
selbstndigenPlaneten
allen
aus
der
viel
so
dem
Als die Erde
dieser
geben
Aber
anderen
die Sonne
gewesen
nach
Erde
heisse, dampffrmige
besonderer
Masse
das
Sonnen-System
jetztfinden, entstanden
Gesteine
die
knnen
30
Erst^
steine,wie
also
und
lssig.
zuver-
durch
selbst
loren
ver-
ist die
und
sind, geht
unermessliche,
glhendheisse
ist.
Daher
Zusammensetzung
das
loslsten,wovon
trennte
den
Zeit
mehr.
die Erde
zusammen
die Erde
er
vermag.
gebliebenens Mittelpunkt vorstellt.

Mutter-Sonne
er
angestelltworden
dass
ihn mit
der
sind.
umkreisen, sich einer nach
Sonne
Nebelmasse
dieser
welche
eine
zeitige
gleich-
gengende
Laufe
der Geschichte
direkten
welche
bildeten, und
welche
20
Zeitrume
Sterne
einst
welche
gleichmssig erschpfend
keinen
Himmelskrpern,
durch
welche
im
worden
hervor, dass die Sonne
Genge
Masse
htten,
zerstreut
Untersuchungen,
Sonne
besser
irgend
immer
die Gesteine
den
kaum
nicht
die ltesten
ber
viel
wird
Forschungen
finden, als andere, whrend
gemacht
oder
Forschen
eifrigste
seiner
Laufe
kann, da die Papiere,
bekannt
gegangen
READER.
Zeitrume
einige mglicherweise
Thatsachen
lo
Im
manche
Urkunden
ber
SCIEXCE
sich
von
brigder
von
^vurde, muss
es
die Sonne
solche
Ge-
Obgleich
nun
zurckfhren,
Geschichte
zurckbringen.
der
Diese
andere, hauptschlichastronomische
36
GERNIAN
Reihe
hnlichen
von
auch
jetztnoch
Teil
jeder
Bodens
des
das
kann,
Pflanzen
der
beleben, nicht die

ihnen
dass
Wir
frhere.
10
Geschichte
hat.
Beim
wir bloss die
Spuren
auf
es
15
wir dem
treten
den, arbeitenden,
den
Krften
der
indem
Natur
er
wie
und
lernt, wie
Das
20
Wort
eruptiv
tierchen
Kreide-
die
denken-
unablssig mit
sie nach
und
nach
bezeichnet
ganz
die
Gesetzen, welche
schliesst
alle
geschmolzen
wurden.
25
Sprung
Die
den
aber
auf
schon
Schmidt.
Ursprung.
feurigflssigen
von
Wirkungen
Gesteine
der
Hitze
im
welche
Vulkanen
eruptiven
es
lang
jene Gesteine,
oder
die
GESTEINE.
Gesteine, aufweiche
ist
genau,
windet,
ber-
muss.
ERUPTIVE
deutet
eine
entdecken
Oskar
XXII.
noch
Tiefseeschlammes.
welcher
den
dern
son-
gegeben
gegenber, dem
man
beherrschen, gehorchen
wie
Formen,
und
kmpft,
waeder
Geschichte
Menschen,
Meer
sind,
Masse
toter
atlantischen
verstehen.
ebensowohl
Erde
von
Menschen
ruhelosen
Natur
"
der
niedrigen
(Foraminiferen) des
Schliesslich
diesen
schichte
Ge-
finden, dass
ursprnglichen Arten
Dingen,
von
wir
jetztLand
dieser wunderbaren
Beginne
fragen
ist,dass
vorausgingen und
lebenden
seine
uns
zu
Tiere, welche
oder
entdecken, dass
Wir
nur
allem
von
und
ersten
ihn
wir
sehen, dass
von
haben, welche
Fssen
unsem
wenn
andere
'
stattfinden.
unter
Merkwrdigste
die Arten
READER.
Vorgngen durchgemacht
fortwhrend
erzhlen
5 Und
SCIENCE
Innern
der
Oberflche
verdanken
im
und
Gebrauche
im
die
an
angewandt wird,
Innern
'
der
also
Es
nicht
um-
Erde
geworfen
ihren
Erde.
Ur-
GERMAN
Das
ist
Erste,
andern
der
Klassen
grossen
der
von
wir
treffen
ihnen.
ist
Zwar
Gebiet.
erloschen, aber
Krater, wie
auf
ein
als
die
durch
gewaltige,feurigeKrfte
Die
den
aus
zweierlei
Art
bei
welche
vulkanisches
vielen
vor
Stromes
hier
ganz
erfllten
Beschaffenheit
lo
der
Jahrtausenden
tobten.
festen
ausgeworfenen
Ausbruch
zweitens
dieses
Wasser
geschmolzene Gesteine,
erstens
einem
herabstrmt
und
Vulkanen
gebens
ver-
durch
die
dass
Rhein
Erdfeuers
des
an
sucht
Ufer
und
??
See, und
geben Zeugnis davon,
Gesteine
linken
dem
uns
halten, so
den
an
trockenen, teils mit
Laacher
der
bis
Thtigkeit
teils
die
Wirkungen
beiden
wir
Wenn
den
zu
der
Verbreitung
Deutschlands
Erst
Eifel
die
ihre
auffallt,
Vergleich
Gesteinen.
und
Ostgrenze
^
nach
weiten
von
eigentlichenVulkane
man
hier
und
37
im
Seltenheit
Massen
READER,
eruptiven Gesteinen
den
verhltnismssige
ihre
ungeheuren
die
bei
uns
was
SCIENCE
den
an
ungeheure
Lava
genannt,
des
Abhngen
Staub,
Mengen
sind
Massen
15
Berges
Sand
Steine.
Ein
fliessender
Lavastrom
Beim
Naturerscheinungen.
oder
einem
aus
fliesst wie
ist
er
brennenden
schnell,dass
man
schon
nur
einen
auch
noch
rotglhend
Anhufung
von
den
und
dahin.
er
nach
Asche
Beim
von
der
Er
hat
Schlacken
des Kraters
weissglhend
wenige
dem
aus
und
Ofen
verhrtet
auf ihr stehen
Oberflche
Erkalten
langsamer.
oder
erkaltet
unter
Rand
wird
das
aus
die
die
Meter
nem
ei-
len
gefalsich
so
25
kann,
Masse
Bewegung
Aussehen
einem
ao
und
dunkler, hnlich
wenigen Tagen
Fuss
merkwrdigsten
Schon
immer
wird
der Lava
ist.
immer
Stromes
ber
Kohlenstckchen, welches
wenn
des
der
Bergseite ist
Eisen
dunkelrot
Oberflche
Die
Ausfluss
in der
geschmolzenes
unterhalb
ist.
Riss
ist eine
einer
Hochofen.
3^
abwrts
Langsam
und
Huser
GERMAN
SCIENCE
sich der Strom

fliessend,
ergiesst
und
sich
5 vielen
Schwaden
ber
in
Lava
wir
der
einen
durch
den
einen
dunkler
15
Krystallen
blossem
Lcher.
und
Die
20
Basaltsulen
entstanden.
der
werden, indem
die
Wenn
25
Strke
so
fllt,
des
30
men
kann
sie
bedecken
Zeiten
zwischen
auf
oft
den
beim
im
Strke
Asche
zu
auch
und
dem
stehen
lteren
oder
ist.
in
mit
voller^
eine
wrdige
merk-
angenommen.
Beim
In
bringt,
Erkalten
ordnet
Basalt.
dem
das
nachgeahmt
Wasser
warmes
Meer
einen
oder
bildet
gelegen
Kohlenlagern
den
Von
hingegen
knstlich
embetten, welche
vorgekommen.
braunen
dunkel-
gewhnlich
irgendwelche
Grunde
wir,
lich
ungewhn-
von
Erkalten
und
Boden
suchen,
unter-
fanden
Innern
lsst.
in
bis
Staffa sind auf diese Weise
Sulen, hnlich
vulkanische
Ausbruches
frheren
in
sinkt sie natrlich

So
Tierreste
dann
unten
wird,
sind
Sulenbildungkann
und
auch
haben
etwas
oben
eines
Teile
still,
heiss.
klein, andere
Sulenform
man
sie stark umrhrt

sich die
beraus
Windstoss
hindurch
Krystallen
von
heisse
endlich
Strom
von
Aus
und
jeden
Jahre
fester
Fingalshhlein
Diese
auf
rauhen, schwarzen
Einige
schne
abwrts.
blossgelegtist,so
voll
Lavastrme
Einige
viele
Gestein
und
einige
der
Lavastrom
von
sichtbar.
Auge
noch
Fluss
das
Farbe
sind
Steht
Durchschnitt
Oberflche
Bruchstcken
durch
teten,
erkal-
gegenseitigund
Dampf
werden
solchen
oder
der
unter
Teile
Die
Gerusch
steigtnoch
getrieben.
sich
Bume
ber
Masse.
zerreiben
Dmpfe
seine inneren
durchschneiden
dass
der
ihre Oberflche
Knnten
lo
Blcke
erstickender
bleiben
so
'w.r
im,
lautem, m.etallischem
unter
Ritzen
sie
begrbt
harten, schwarzen
wlzen
READER.
dort
Pflanzen-
gerade
haben.
Schottland
ungen.
Ablager?"
zur
Dies
z.
See
oder
Zeit
ist in
B. kom-
derartigeSchichten
vor.
Diese
Masse
ist
Steinen
SCIENCE
GERMAN
dem
unter
Tuff
Namen
bekannt.
Schmidt.
Oscar
XXIII.
sie
als ob
bestanden
der
sind
Berge
ist
dem,
der
immer
leicht
er
Dinge gehren.
zurckzugehen,
zur
Hand
es
Erdoberflche
die
Cordilleren
der
Wir
sie
da
jetzt
ursprnglichen lo
Falten
wir
oder
in
des
einer
Ursprung
wir
die ganze
ziehen.
Als
wohl
karte
Land-
Erde
die
kenswerteste
bemer-
lange
Festlandes
ganzen
die
in welche
die
15
Zeiten
eine
ber
Anfang
zum
uralten
Erhebungen,
bemerken,
in
Abschnitte
ihrem
Wenn
ist,kann
lngs
Anden
nicht
mglich,
Felsengebirge,der
und
und
erfahren, dass, so
zu
dennoch
'
gab.
gefurcht worden
Gebirgsrcken
des
Vorgnge
knnen
gelten, welche
der
vorbereitet
keine
gar
den
hinluft.
sind, wie
vorhergehenden
ist noch
auf
nehmen,
unter
Amerika
der
Erhebungslinien
sogenannten
auf
Alter
geblieben ;
fr Teile
sind, sie
Es
bis
wo
berlieferung
reicht,
die
erschienen
darauf
wir
und
Welt
wenige Gegenstnde
Verndenmg
in vielen
sind
der
Entstehung
halten.
Berge unzweifelhaft
nachzuspren
oder
so
sprechen,
zu
unermesslichem
von
geneigt,sie
zu
wir
was
gelernt haben,
Eindruck
sichtbare
Planeten
des
alt die
ohne
der
machen
gewiss
Geschichte
Menschen
aussehen,
Aus
die
weit
sie dem
Baues
solchen
Erde
die
Und
ewigen Bergen"
Anfang
ersten
htten.
So
uns.
dem
seit
den
von
GEBIRGE.
DER
ENTSTEHUNG
pflegtgewhnlich
Man
auf
DIE
und
Staub
vulkanischem
festgewordenem
aus
39
READER,
die
birgskette
Gevon
dass
die
verschiedenen
Kette
von
Mittelamerika,
Erhebungslinie
20
stehen.
25
40
sich
Gebirge, finden
In
Staaten.
von
und
durch
dann
hinzieht.
sie die
Landsees
laufenden
Linien
wir
den
zu
und
Abkhlung
die
Kjaft
tausend
Meilen
lange
und
zwei
dieses
sdstlich
und
bildet
luft stlich ber
das
grosse
des
Stillen
festen
tausend
Meeres.
die Wirk-
der
begreifen,wie
zu
die
viele
Meere
auseinander
Zusammenziehens
welche
sein-* musste,
in
nach
stlich
Seite
Gebirgsketten als
wir
in den
Apenninen
der andern
Ksten
des
vergegenwrtigen,beginnen
dann
Kaspischen
sich
diese unermesslichen
uns
der
15 ungen
wendet
Seiten-
Karpathen
zum
Asien
die andere
Tafelland, bis
asiatische
der
auf
erscheint
eine
die
bis
Vereinigten
welcher
von
die
Allegany-
Erhebungslinie,
Pyrenen,
sich durch
durchzieht
Himalaya,
grossen
Wenn
Linie
und
wieder
und
Rcken
Kaukasus
der
eine
sieht sie in den
den
Dieselbe
auch
die
B.
z.
Teilen
erstreckt
vorgeschoben hat, sie
Sden
den
wir
Festland
nachdem
wo,
stlichen
haben
Man
Joche ausgehen.
Alpen,
lo
das
READER.
Faltungen,
in den
Europa
sich ber
welche
bedeutende
weniger
Andere,
SCIENCE
GERMAN
ungeheuer
in
Gesteine
hohe
Meter
Erde
viele
rcken
Gebirgs-
falten konnte.
20
die
aber
Da
und
abkhlte
Zeiten
erhoben
Alter haben.
der
Gesteine
gengt,
die
verschiedenen
Alters
einmal
derselbe
Teil desselben
Stellen
wir
Gesteinen, wie
Konglomerate
Berg
ganz
z.
die
und
B.
vor,
schon
um
frher
Schieferthon
worden
zu
eine
zeigen,dass
erhoben
Reihe
dem
sie
nicht
dass
nur
nichts
ist,und
ein
wurde.
von
beschriebenen
auf
zu
oberflchliche
Zeit entstanden
eine
dass
sind, und
sind, sondern
andern
dass
Entstehung sich
annehmen,
Schon
in einer
dem
lange vor
uns
wir
mssen
Beobachtung
Gebirge
ihrer
Anfange
Berge
ein verschiedenes
daher
30
seit dem
zusammenzog,
verschiedenen
25
Erde
Sedimentr-
Sandsteine,
Meeresboden
abge-
GERMAN
Schichten
flachen
1000
Meter
eine
lange
ber
sie
dass
mgen
aufgebaut sein,bis
sie sich
Diese
dicken
Zeit
sie
liegen,welcher,
der
zuflligin
Durch
Teil
sich
auf
beiden
Seiten
Druck
dieser
sinkenden
Flchen
frher
wagerechten
den
natrlich
dadurch
ber
die
die Hhe
nach^
der
sie
nehmen,
an-
menziehung
Zusam-
der
durch
machen,
fhlbar
wir
Erdrinde
der
Erdmasse
gepresst, werden
und
gefaltet
So knnen
wollen
Ferner
weichern
einem
in
einer vielleicht
zu
angehuften Wirkungen
die
wenn
bereinander
angesammelt haben.
Masse
ungestrt liegen.
Strecken
wird.
41
Gesteine
sind.
lagert worden
READER.
SCIENCE
die
sinkenden
ver-
gedrngt
oben
zusammen-
Gesteine
umgebenden
10
Teile
hinausgetrieben.
In
Wenn
bestimmt.
auf
oder
aus
stehend
bedeckt
sind,
sind, und
so
Gebirgsketten
gefaltet,
geneigt
wir, dass sie
steht
fest,dass
frher
die
wenn
die
von
Erhebung
der
als
der
stattgefunden hat,
Niederschlag der zweiten.
20
Oskar
Mitteleuropa giebt
es
einen
seiner
grber zusammengesetzten
schn
vorliegt,und
bekannt
Bhmen.
ist.
Da
Dieser
zugleich
Ort
Schmidt.
ROGENSTEIN.
XXIV.
In
15
nen
gebroche-
Gesteine
gebrachten
ihrer Ruhe
aus
Gesteinsschicht
ersteren
der
Alter
antreffen,so wissen
gebracht worden
dieser
Rnder
ungefhre
das
wir die Sedimentr-Gesteine
Kopf
dem
ihrer Ruhe
andern
wird
Weise
dieser
Ort,
ist der
entspringt eine
Gestein
in
(alsErbsenstein)sehr
Form
die Art
dieses
wo
seiner
berhmte
Gruppe
Entstehung
Kurort
warmer
genau
Karlsbad
Quellen,
in
die
25
42
GERMAN
wrmste
ihnen, der
'
unter
AufAvallen,am
Thlchens.
ihr enthaltenen
5
winzige
und
in den
dem
mit
bildeten
Huser
und
man
hat
ziemhch
15 das
zu
die
ersufen
Seite
steht
Ge-
Grsern.
Wnden
des
berkrustet, mehr
um
wallenden
auf-
der
von
sie
wurden
Da
Ein
Ablagerung.
dieser
beim
Das
Huser
neuer
Wasser
(Teplo, slawisch, warm)

Quellen das
Teil
Sprudelschale"
Bau
mssen.
aufsteigendenwarmen
in
dem
herausgeschleudert und
auf
wiederholtenmalen
Tepel
oder
werden.
ansehnliche
tief in sie einbrechen
Flsschen
^
eine
der
sie
waren,
zu
mit
den
von
wurden
getragen
Karlsbad
von
senen
eingeschlos-
getauchten
Haselnssen
schwer
zu
nach
Wasser
als Gestein
der
alle in sie
von
Sprudel fielen,so
mehr, bis sie endlich
dann
Kalk
tem
lebhaf-
unter
Granitfelsen
von
Gesteinskrnchen
Quelle weiter
lo
Sprudel
Sprudelquelle berkrustet
Strusschen
Wenn
Granits
eines
kohlensauren
sogar
READER.
sogenannte
Grunde
Die
genstnde,
nun
SCIENCE
in
rann
ab, widrigenfalls
Thal
ganze
htten
mssen.
K.
XXV.
DER
F.
Peters.
DIAMANT.
?
Noch
zweites
ein
ist : der
20
des
es, welches
giebt
Diamant.
Seine
lenkt'
bekannten
den
bewirken,
strkster
Lichtbrechung
Fhigkeit, das
Es
als alle
mehr,
ab.
geraden Wege
vom
zerlegen.
ist das
Er
Mineralien, vollkommen
Lichtstrahl
farblose
^
verbindet
Licht
begreiftsich
in
reiner
Eigenschaften
Graphit gerade entgegengesetzt.
allen
25
Mineral
er
also,dass
sind
hrteste
denen
unter
durchsichtig
Mit
dieser
auch
die
Eigenschaft
grsstmgliche
farbigen
der
und
Krystalledies
anderen
seine
stoff
Kohlen-
Diamant
Strahlen
zu
als Edel-
schliessend.
Diesem
Kenntniss
auch
nicht
der
der
Gegend
sich
Wlder.
jene
Boden
abgesetzt,
mag.
Wie
sei,
ist
so
eine
15
Weile
fossilen
Der
Bernstein,
der
trbt
ist, wird
in
Kste
gesammelt.
Es
In
fehlt
Harzes
nicht
manchen
die
Bumen
auch
es
abgelagert
in
Bernstein
Neuseeland
Umgebung,
der
sehr
es
Das
Harzen,
werden
deutlich
die
wurde.
dass
Hchst
noch
einen
Harz
ihr
liefert.
gelbliches
lagenweise
Bernstein
in
Die
Harz
ansehnlichen
gleichen.
ist
unter
mit
Harz
gibt,
ein
Damarafichte
K.
F.
es
dem
auf
der
Boden
Tiefen
den
dass
es,
der^
dem
ge-
flachen
gefunden,
das
^.
wolkig
der
interessant
Baum
steins
Bern-
um
oder
an
see
Ost-
Gewicht
hchstens
dergleichen
bekunden,
des
spezifische
oder
ver-
der
Knollen
dem
von
sandigem
Wassers
y^,
um
aufgefangen
fossilen
bergiebt
nur
in
durchsichtig gelb
Netzen
hnliches
der
entweder
Gegenwart
die
um
auf
auszusplen
des
streckten
er-
etwa
Bildung
zur
leicht
Salzgehalt
einer-
nicht
wurde
Meer
tragen.
bertrifft
an
Stoff
Harz
genug
zu
Braunkohlen
Umstnden,
20
der
dicht
lang
des
das
es
auch
doch
es
ihr
ihn
die
andererseits,
aber
den
sondern
Schweden
Galizien
standen
nicht
dem
aus
nach
Sie
sondern
gering
bis
genaue
Wlder,
nach
Danzig
die
Bernsteins,
mchtigen
von
auch
gaben
Braunkohlenlagem,
lo
der
aufwrts
wir
des
Entstehung
Weichsel
Torfmooren,
READER.
verdanken
Bewohner
Aus
seits, die
SCIENCE
Umstnde
nur
zahlreicher
lieferten.
5
GERMAN
44
enthlt.
Peters.
GERMAN
i)
auf
'
Lichtstrahl
ihn
einer
gewissen Richtung zurckgeworfen. 2)
Spiegel
Der
einer
perpendiculren Richtung
selbe
wird
in sich
Gummiball
einem
unter
ihn
lasse
selbst
sodann
auf
den
bestimmten
senkrecht
Winkel
rolle
gegen
eine
dieselbe
gegen
in
fallen ; der-
Man
in
wird
Lichtstrahl
Spiegel
zurckgeworfen.
und
lasse,indem
Man
Spiegel eine schrge Lage gibt,einen
dem
und
Lichtstrahl
einen
man
fallen.
SCHALLES.
lasse
man
einen
45
DES
leite
Zimmer
dunkles
ein
In
READER.
ZURCKWERFUNC
DIE
XXVII.
SCIENCE
einen
Wand
Wie
stossen.
{'Wird der Ball zurckgeworfen ?
also
ein
Luft
Mittel
ist,
und
der
I.
wellen
unter
die
Schall-,
Schalles
Pariser
(oder 1024
Ohr
kann
deutlich
in einer
an
Der
Schall
zurck.
das
Ohr,
ihre
Erklrung.
des
Fuss)
die
Lichtstrahlen
werden
ifi
auffallende Schall-
15
zurckgeworfen,
in der
18
von
dem
werfung
die Zurck20
betrgtûngefhr
Sekunde.
der
nicht
zweite
Das
Laut
deutlich
ungefhr
einen
sich also die zurckwerfende

m
durch
zu
330
menschliche
Laute, also in \ Sekunde
Kommt
Sekunde
Schalles,der Nachhall,
finden
Schalles
ist derselbe
so
legt in ^
von
des
Hrrohr
Sekunde
Befindet
Entfernung
Schrg
und
unterscheiden.
Zeit
//.
Verstrkung
Geschwindigkeit
Die
als
10
auffallen.
Sprachdes
die
gleichefi Winkel
dem
tinter
Echo,
dichter
miffallendeSchaween
sie
wie
Wand,
zurckgeworfen.
zurckgeworfen.
welchetn
Das
sie
Senkrecnt
werden
eine
welches
treffen,
Gummiball
selbst
Schallwellen
werden
so
Gesetze
sich
die
Wenn
Erklrung.
in
Laut
krzerer
vernehmen.
Weg
Wand
36
von
25
m
in einer
so^ legt der

Schallerreger,
hin-
46
und
zurckgehende
zurck
und
wird
unterscheiden
In
dass
die
die
das
zugleich
immer
unterscheiden
Redner
und
Eine
dem
15
Zuhrer
erfordert
m
von
Das
stehen.
dem
Sprecher
ungefhr
gleichem
Durchmesser,
versehen
sind.
nderter
Gasthusern
cm
u.
dadurch
weiter
s.
w.
das
aus
zu
vielfach
die
Ohr,
lichen
ursprng-
dann
den
fr
Nachhall.
mindestens
18
ein
also
von
einsilbiges,
mehrfaches
gehriger
Echo
Entfernung
einfache
die
Wand,
deren
Wnde
welche
treffen
sich
Echo
mindestens
bis
36
ist.
Kommunikationsrohr
dicke,
Die
Strke
in
entfernt
oder
die
dadurch
den
veranlassen
mehrsilbige
zurckwerfende
Schall-
sie
nahe,
so
lichen
ursprng-
spter
von
zu
Echo.
Slen
sie
man
einsilbiges,
Das
deutlich
bewirken
etwas
worfene
zurckge-
den
grossen
zwar
Wnde
und
ist,veranlasst
eine
Schallwellen,
25
Ein
mit
unangenehmen
entfernt
Der
36
Schallerreger
In
Wand,
mehrere
wenn
gegenber
20
sehr
Echo.
entsteht,
40
Schalles.
zurckwerfende
einfaches
treffen
i8
einsilbiges
Schallwellen
knnte
Schallerreger
ein
frh, als dass
zu
Zeit.
dem
Schallwellen
noch
von
ursprnglichen
Wnde
Ohr
des
Verstrkung
aber
die
zurckgeworfenen
zurckgeworfenen
10
dem
vernimmt
liegen
fast
Weg
Sekunde
von
man
READER.
einen
dazu
also
sein
Zimmern
SCIENCE
Schall
gebraucht
Laut
GERMAN
Blech
gearbeitete
mit
Enden
verhindern
gezwungen
gehen.
ist
Es
einem
ein
von
Mundstcke
Ausbreiten
werden,
findet
Rhre
eine
auf
mit
der
unver-
Schiffen, in
Verwendung.
C.
Baenitz.
Wasser
Das
kommt
vor
ist
in
enthlt,auch
welchen
als
und
und
schwebend
Filtrieren
(wie
erhalten
werden
; diese
Bestandteile
die
trbem
enthlt
es
Luft
der
der
Die
lassen
Krper
heit
Klein-
der
Luft)
sich durch
10
in sehr
nur
Tau
etc.)
geringer Menge
Stickstoff,Kohlensure
(Sauerstoff,
aber
oft
getrbt
15
Regenhhe
durchschnittlich
mehr
dem
Meteorwasser
der
Atmosphre
sandige
Die
wird
(Brunnen-, Quell-
auf der
indem
der
eine
es
es
haben
Jahre
meist
viel
Ausrottung
vllig regenlos.
a.
durch
Das
Mineralwasser).
Von
Verdunstung
20
der
Wasser, welches
in den
Erdboden,
(Felsen, Thon)
sammelt
Schwere
Grundwasser
Das
grssten Teil
sich als Grundwasser

Gesetz
is
einem
zugefhrt.
undurchlssige^ Schicht
dem
Hhen
grssere Teil
Wasser,
und
in
(Nachteileder
Sahara
verdunstet, dringt zum
es
Deutschland
Ebenen.
Wste
wieder
in
Waldige
cm.
Tellurisches
2)
nicht
betrgt
67
als
Regen
Wlder.)
bis
in
Staub
sind
Wasser
Staub.
durch
der
gelst,
infolge ihrer
gelst,erscheint
Stickstoffverbindungen)
und
Stoffe
(Regen-, Schneewasser,
reinste Wasser
ist das
rein, sondern
entfernen.
Wasser
Meteorwasser
Das
in
Krper ungelst,welche
dem
nie
es
allgemeinste
ist,Spuren der
vllig klar
Schwere
aus
ist
Stoffe,daher
es
ser
Was-
ist das
Wasser
geringen
'
verbreitet
als tellurisches
2)
Berhrung kam;
in
WASSER.
ungemein
Natur
Meteor-,
es
feste
ausserdem
der
Tagewasser).
wenn
es
VORKOMMENDE
NATUR
fr viele
Lsungsmittel
i)
DER
i)
(Grund-
mit
IN
DAS
XXVIII.
47
READER.
SCIENCE
GERMAN
; hier
folgt,bis
es
erreicht,25
fliesst es
knstlich
weiter,
durch
48
GERNUN
Brunnen
SCIENCE
als
oder
A^rd
gehoben
RE.^DER.
Quelle
Vorschein
zum
kommt.
Auf
seinem
Stoffe
verschiedenartigsten
5
u.
s.
ist die
Stoffe im
10
in der
schwefelsauren
und
Eisenoxydul, organische
g in 100,000
20
und
gering
nur
Hartes
gelsten
bei
betrgt
g Wasser.
bis 50 g, sehr
gleichen Menge
Wasser
der im
Gesammtmenge
allgemeinen
bis
Wasser
die
Wasser
das
auf.
w.,
Immerhin
kohlensauren
kohlensaures
Kalk, Chlomatrium,
Stoffe
nimmt
Laufe
unterirdischen
weichem
enthlt
Wasser
hartes ber
festen
50 g
Rckstand.
Bodenverhltnisse
Besondere
Tiefe,wo
15
sich unter
mentrifft und
damit
Wassersule
den
20
67
Menge
betrgtz.
bei Ofen
Krhnchen
der
gelsten
B. in 100,000
4618, der
352
Teilen
Stoffe
der
tief
dem
aus
Wrme
68
30
an, welche
Kaukasus
Erdin-
Quelle
in
90 C.)
steigt bis
ber
5^6und
Hunyadi Janos Bitterquelle

Karlsbad
554,
des
Emser
etc.
nach
salinischen
Wssern
vorzugsweise Kochsalz
Gewicht
in
besitzen.
C.
heissen
die
Mineralwsser:
Suerlinge,alkalische,salinische.Bitter-,StahlDen
fester
gebirgigen Gegenden
Wiesbaden
Heilquellen in
Geschmacke
Dem-*
in
Petersquelleim
C.
befindlichen
grssere Mengen
betrchtliche
in
Kochbrunnen
Baden-Baden
Die
eine
zusam-
Kohlensure
mit
hervor, welche
oft
kommend,
der darber
wesentlich
sprudelt besonders
und
(Thermen
25
lst
Kohlensure
solches
statten
ge-
einer bedeutenden
zu
von
Drucke
dem
^Mineralquellen
nem
Mengen
anreichert;
Wasser
gesttigte
bis
Eindringen
oft mit grossen
es
Stoffe auf
ein
Wasser
dem
(zerklfteteGesteine)
mehr
als 1,05
schliessen
enthalten
betrgt.
und
sich die
und
deren
wsser.
Eisen-
Solen
fisches
spezi-
SCIENCE
GERMAN
smmtlicher
Kenntnis
durch
Stoffe
vorfinden;
chemische
die
des
Analyse
Rckstandes
festen
beim
die
setzt
sich
welche
voraus,
Mineralwasser
natrlichen
49
Mineralwsser
Darstellung knstlicher
Die
READER.
genaue
dieselben
werden
bleibenden
zurck-
Verdampfen
ermittelt.
5
C.
XXIX.
VERBRENNUNCSPROZESS.
DER
Stoffs zu
r"r^
andern
mit
allen
sind
Es
Elemente
verbinden
Sauer-
Verbindungen
des
(mit Ausnahme
Elementen
meisten
Die
bekannt.
EXPLOSION.
ist sehr gross.
Krpern
des Sauerstoffs
Baenitz.
des
Vereinigungsstreben (Affinitt)
chemische
Das
im
gelst
Fluors)
sich
direkt
von
Elementen
mit
.:
.
Sauerstoff.
Bei
jeder
wird'
(und Verbindungen)
mit
Sauerstoff
von
A-erdende
Wrme
so
direkten
Vereinigung
Wrme
anderen
v'erbrennungsprodukt zum
brennende
der
Teil
das
auf.
Flamme
dem
Namen
Verbrennu
vorliegenden
Falle
ngsp
Erscheinungen
und
das
nungsprodukt
Verbrentritt 15
haben
zu
gefhrt,welcher
rozess
ist,
Sauerstoff
mischeVereinigungvon
frei
Schwefels) so
des
anderes
nichts
ist das
die
usseren
Diese
Vereinigung
Krper
erglhen ;
gasfrmig (wie z.B.

eine
der
steigert sich
Krpern
weit, dass
Bei
frei.
als
mit
lo
eine
im
che-
baren
brenn-
dem
Krper.
Ahnliche
Chlor
von
sagen
Fllen
mit
den
Erscheinungen zeigten
mit verschiedenen
Natrium,
ist
20
Eisen
Verbrennung
brennbaren
u.
sich
Krpern.
s.
eine
w.
verbrennt
chemische
Krpern.
bei
Man
der
kann
Verbindung
daher
in Chlor.
Vereinigung
In
von
auch
diesen
Chlor
25
50
Bei
einem
der
gebracht
einem
heissen
vorher
bis
Draht
die
Flasche
diese
fr die
Fllen
Phosphor gengte
den
fr den
gleich;
ber
den
der
heissen
Flamme
erhitzt.
Fr
eigentmlicheTemperaturerhhung
erforderlich,um
welche
eine
sind:
7)
Krpers, 2)
20
den
z
die
zier
nimmt
eines
25 wirkt
nur
der
brennungsprozess ;
der
Luft
Art
Verbrennung
und
mssigend
einzuleiten.
hoher
zum
Krper,
temperatur
Entzndungs-
{kotnbustiblen^
Verbrennung
und
eine
j)
unterhalten-'
bestifnmte
Ent-
weniger
lebhaft
zu
enthlt,Verbrennungsvorgnge
unterhalten.
nicht
Teil.
verlangsamend
kann
man
betrachten.
Sauerstoff
mit
die
da sie Sauerstoff
verschiedensten
an
bis
tur.
Luft vermag,
der
wur-
bestimmte, ihm
brefinbaren
eines
Krpers, (^Sauerstoff,
Chlor)
Die
Natrium
Verbrennung notwendigen Bedi7igungen
Gegenwart
ndungstempera
mung
Erwr-
verbrennlich.
Vorhandensein
das
in allen
geringe
dagegen
eine
tur)
(die Entzndungstempera-
Krper
schwer
Die
Ergebnis.
und
Eisen
Verbrennung
verbrennlich,
dagegen
die
Entzndungstemperatur besitzen, heis-
niedrige
leicht
sen
die
nicht
war
ist eine
jeden Krper
bereits
Erwrmung,
Schwefel
massig, das
nur
mit
erwrmt
Grade
Erwrmung
Verbrennung,
Draht.
gefllte
derselbe
Diese
statt.
notwendige Bedingung
Glhen
15
nachdem
gewissen
fand
sogleich
Sauerstoff
mit
erst^
einem
zu
nicht
Verbrennung
in
Versuchen
der
READER.
die
sondern
war,
ausserhalb
durch
lo
fand
Phosphor
bei andern
wurde;
SCIENCE
Versuche
statt, nachdem
Flasche
GERMAN
die
Daher
und
Luft
somit
findet
energisch
die
Der
Seine
auf
Stickstoff
Gegenwart
den
Ver-
als verdnnte
Verbrennung
statt, wie
in
in
reinem
Sauerstoff.
30
Die
Luft
bietet
uns
eine
leicht
zugngliche Sauerstoffquelle
und
Temperatur
der
bei
hat
Sie
ist in unverdnntem
und
daher,
sie
In
bevor
bei
lst
Zusatz
mit
sie
sich
ihrer
mischen.
concen-
daher
schwieriger;
viel
trockenem
Chlor-
wsserigen Lsung
ligerTropfen
Alkohol
ther
und
muss
in mehreren
noch
ziemlich
von
man
Wasser
etwas
in
Es-
an
Geschmack
tzend
sogar
ders
beson-
Sure,
sauren
sie in Form
wobei
Mit
beissend
'
Geruch,
auch, und
reinen
ganz
lsHch, und
dergleichen, aus
calcium, oder
erscheint.
und
einen
dauernden
durchdringenden
gleicht,aber
schwer
nur
Salzlsungen
sie auch
wird
einen
schmeckt,
sie
keinen
Papier
Zustande
man
ist sie
Wasser
trirten
lo
hat
destillirten
sigsure erinnert.
READER.
auf
Butter
ranzigen
eben
der
daher
Buttersure
der
dem
SCIENCE
erzeugt
Die
Fettfleck.
GERMAN
52
der
lsst sie sich
schieden,
ausge-
Flssigkeit
in
hltnis
Ver-
jedem
mischen.
weiss
Salze
buttersauren
Die
15
und
oft
bilden
nadeifrmige
oder
sie keinen
haben
weiche,
oder
die
wenn
lsen
meisten
Die
dagegen
sich
spezifischweniger
man
sie als kleine
Verhalten,
25
der
Beim
aus,
Oberflche
Erhitzen
beim
dass
sie
sie
riechen
Geruch,
sie mehr
wie
angenehm
und
Salze
auf
Wasser
unter
der
Zustande
indessen
sind,
unter
whnliche
ge-
weniger
frische
Butter.
namentlich
Alkalien
zeigen,5
wirft, das
bis
blatt-
oder
mehrere,
schnellem
herumfahren,
Erwrmen
oder
trocken
ganz
schwachen
schweren
trockenen
langsamen
Wenn
Wasser,
Krner
desselben
im
ganz
in
farblos
Allgemeinen
biegsame, fettglnzende,
einen
nur
Buttersure, bisweilen
nach
im
Krystalle.
Umstnden
20
sind
recht
zeichnend
be-
Umdrehen
sie
gelst
scheiden
sie
weniger,
als
auf
sind.
Kohle
beim
raschen.
C.
T.
Barfoed,
GERMAN
XXXI.
Gas.
in
verschiedenen
Auf
wird,
auch
Wasserstoff
wenn
sich
verbindet
bildet
mit
einen
welchen
und
Luft
Bei
wird
der
Leuchtgas
des
in
wird
eine
in
die
nicht
oder
hineinleitet,in
verwendet
darf^
wie
das
nicht
im
vollstndigauf
sie
Licht
Mischung
von
mal
die
eine
einmal
und
und
diese
wird.
da
mit
Sauerstoff
furchtbar
und
so
in welchen
sind
die
beim
20
Doch
und
Anznden
explodiert,25
Gase
Explosionen
Wasserstoff, die
ein
ungen
Beleucht-
wird.
die
einer
dann
zu
Gewalt
15
nicht
in
Sauerstoff
solche
grosser
kann
Sauerstoff
man
bezeichnet
eine
von
Krper,
'
strahlen
von
als
benutzt.
zuweilen
Mischung
zertrmmert,
Ebenso
leichter
Verbrennung
und
10
leichteste
wie
in welche
Kalklicht
in allen
sowohl
erzeugt
welches
aus,
als
voraus
alle Gefsse
werden.
Auch
ist der
14^
wenn
stoff
Kohlen-
(den feurigen
gebrannter Kalk, geraten
werden,
Leuchtgas hergestellt
dass
Hitze
heftigsteGlhen
und
mit
Luftballons
Leuchtgasflamme,
weisses
blendendes
starke
gebildet 5
Salpetersure,der
Wasserstoff
von
aus
Wasserstoff
Sauerstofifgas
vorgenommen
schmelzen,
Wasserstoff-
Wasser
in der
von
gesteigertwerden,
Luft, sondern
reines
ist
vor.
Wasserstoff
verbrennt.
so
er
Fllen
sehr
den
Wasserstoff
kennen:
Verbrennung
Wasser
Leuchtgases.
;
Salzsure.
zum
im
Grubengas
vorhanden
wir
Zustande
Elementen,
Bestandteil
daher
erheblich
noch
anderen
oder
Schwefelsure, der
wir
Luft
Sumpf-
ist Wasserstoff
Krper,
der
in
freiem
gebunden
zeigen, dass
vielen
das
er
Schwaden),
Suren
und
in
knnen
Wegen
erhalten
Wasser
nicht
Sauerstoff
an
farbloses,unsichtbares,geschmackloses
ein
kommt
Er
Luft, aber
der
53
WASSERSTOFF.
ist ebenfalls
Wasserstoff
READER.
SCIENCE
mit
wahrt
aufbeeiner
lautem
54
Krach
verbrennt, und
Gasgemenge
darum
sind
nicht
SCIENCE
GER^L4N
deshalb
wird.
Knallgas genannt
Diese
fen
dr-
als Schiesspulverund
gefhrlicher
weit
zu
READER.
werden.
benutzt
Versuchen
F.
XXXII.
Dies
5 als
festes
ist ein
Holzkohle,
in der Natur
Diamant
'
lo
und
is
b 1 e i oder
jedoch beweisen,
wir
wir
wenn
15
20
in
anderes
I.
von
allen
Gramm
einander
genau
i.
Diamant
verbrennen, werden
dasselbe
Gewicht
werden
so
aus
Hier-
i.
wir
enthlt.
noch
etwas
jedem dasselbe
Gramm
Graphit
diese
und
Krpern
von
wir
wenn
drei
nicht
ein
dessen
Kohlenstoff
bekommen
statt-
diesen
Kohlenstoff
nehmen
Kohlensure
wir
gebildetwird.
Diamant
Holzkohle,
Gramm
dasselbe
Stckchen
verbrennen,
und
Nein, denn
vorhanden?
und
neben
aber
denselben
Gewicht,
25
Graphit
Holzkohle,
Ist
wir
wenn
schliessen,dass jeder von
wir
mssen
ein
verbrennen,
Kohlensure
finden, dass
gleichfalls
wir
nehmen
Diamant
Stckchen
und
knnen
Krper
wir
erhalten
Graphit
Kohlensure,
ebenfalls
wir
verschiedene
benutzt
Wie
wird.
Verbrennen
sind?
Stckchen
ein
so
der
Krper,
als Ofenschwrze
genannt
so
Sauerstoffgas,
in
Holzkohle
Graphit
weiche
vor,
harte,
farblose
der
der
und
dass drei
Element
chemische
nmlich
sind ;
Bleistiften oder
von
men
kom-
Ausserdem
kennen.
verschiedenartigeKrper
ganz
Edelstein
genannte
Herstellung
zur
zwei
noch
Zustande
in freiem
wir
welches
Steinkohle
Kohlenstoff
freier
welche
KOHLENSTOFF.
Element,
und
Koke
Rose.
Mengen
finden, dass
und
getrennt
wir
von
Kohlensuregas erhalten,
nmlich
4.
Edelstein
Gramm.
und
Aussehen
kann
noch
man
Kohlenstoff
als
Holz, eine
kleine
zeigen,
Glas
sich ein dicker
mit
starker
und
dasselbe
diese
weisser
wird.
Weise
Zuckers
Asche
Pflanzen
giessen etwas
heisses
Versetzen^
werden
wir
dass
dann
aller weisse
Dies
sichtbar
gemacht
der
worden
aller
so
weissen
Stcke
Wasser
wir
dazu,
den
nun
und
als
so
15
Sirup
ein
lebhaftes
schumen
Auf-
in schwarze
Kohle
Kohlenstoff, welcher
ist,einen
20
teil
Bestand-
bildet.
XXXIII.
als
wie
stammen,
F.
Schwefel
10
sehen, dass derselbe
Zucker
weil
erfolgt,
schwarze
zurck.
einige
frbt, und
in
unter
gerade
nur,
wir
so
lichen
ursprng-
verschwindet
so
aus
pflanz-5
Fleisch
sich
es
bleibt
Stoffe, die
Schwefelsure,
umgewandelt
wir
schiedenartiges
ver-
Holzkohle
des
Bau
ein Stck
es
Sirup bildet.
dunkler
den
verbrannt,
Menge
dass
wobei
eintritt,
des
so
aller
Stcke
verwandelt
enthalten, bringen
in ein
bald
so
Kohlensure, und
dass
auf
sie
und
Bestandteil
und
Wenn
dagegen
es
Kohlenstoff
sich
ein
einem
An
die Form
geglht wird,
wird
zu
Geschpfe.
wahrnehmen.
Luftabschluss
;
notwendigen
deutlich
Holzes
Zucker
der kostbare
Kohle, obgleich
haben, dennoch
bildet einen
tierischen
Um
55
ergiebt4 sich,dass
gewhnliche
liehen und
beim
READER.
Element, Kohlenstoff, sind.
Kohlenstoff
Kohle
SCIENCE
Daraus
die
5
chemische
GERMAN
ist ein
DER
SCHWEFEL.
festes Element
feines, gelbes Pulver, das
Stangenschwefel
kennen.
Rose.
von
man
Wenn
gelber Farbe,
Schwefelblte
wir
ein
welches
nennt,
Stckchen
25
56
Schwefel
in
schmilzt
einem
Flamme
ist.
sowie
Eintreten
beim
15
das
20
vor
und
wir
Er
wird
aber
diesen
oder
Feuer
und
mit dem
Es
beruht, und
welches
auch
wird
eine
verhindert
desinfiziert
wird
leicht
er
und
sein Gebrauch
selbst
benutzt, weil
Er
Garnen
worauf
Schwefel
ein
schwefligeSure,
Federn.
Ghrung,
Der
anzndet.
sich
er
wollenen
und
Frchten
Chlor.
blauen
blass-
Schwefeloxyd, welches
Strohhten
und
und
brennendem
von
vereinigt
der
so
zur
fast
stellung
Her-
zur
Feuer
fangt
des
Bereitung
Mischung
Schwefel,
von
Salpeterist.
Schwefel
Der
Geruch
seidenen
von
Schiesspulversverwendet,
und
erhitzen,
dann, fangt' darauf
einem
Streichhlzer^
Holz
Holzkohle
Flamme
Dasselbe, die sogenannte
von
wie
der
und
der
Verbrennen
Fulnis
von
gut
so
kocht
zu
von
Einmachen
eben
dem
Bleichen
zum
ber
vollstndig. Gleichzeitigmit
Luft
Gas
Geweben,
das
Bei
der
farbloses
READER.
tritt der wohlbekannte
auf.
Sauerstoff
dient
Lffel
schliesslich
5 Schwefel
SCIENCE
zunchst,
es
verbrennt
10
GERMAN
kommt
erhalten
auch
besitzen
Sulfide,
sind
in freiem
ihn
in
Zustande
hauptschlichvon
hufig in Verbindungen
die
mit
Metallen,
besondere
nmUch
die
Metalle, d. h. die. Krper,
aus
die
denen
der
Insel
gefunden,
Sizilien.
und
von
Schwefelmetalle
Wichtigkeit.
meistens
einigenGegenden
Erze
die
Diese
der
bindungen
Schwefelverbetreffenden^
Metalle
gewonnen
werden.
F.
VERWENDUNG
XXXIV.
Es
25
zu
ist sehr
geben
von
schwer,
der
mit
DER
wenigen
Wichtigkeit,welche
Rose.
STEINKOHLE-
Worten
die
eine
Vorstellung
Steinkohle
fr
uns
hat.
gewonnen
sein?
Fast
GERMAN
Was
SCIENCE
wrde
unsere
Mglichkeit
Industrie
ganze
Vorrat
diesem
an
ohne
Eisenbahnen
mglich,
nur
wichtigen
Steinkohle
in welchen
^
Steinkohlen, Eisen-
und
htten
der
an
in
; aber
keine
Saar
Menschen
wird
die
in
in
Sachsen
in
diesen
Getreidebau
anderen
fast
Albumin
und
nach
kommt
als unlsliches
seinem
Westfalen,
in Lothringen
und
Hessen
Lndern
und
mit
Albumin
Hauptformen
und
verschiedene
etwas
anderen
im
der
vor,
im
vor,
Glas-
15
Unter-
finden
wir
leben
die
Viehzucht.
nmlich
brigen
namentlich
in der
Eigenschaften
Substanzen
Eiweiss
aus-.,
Rose.
ALBUMIN.
Albumin
Vorkommen,
Form,
wenigsten
in zwei
10
Steinkohlen,
F.
XXXV.
die
wir in Oberschlesien
angetroffen werden,
;
gewonnen
Steinkohlen, Eisen-, Stahl- und
Steinkohlen
vom
aber
vorkommen,
Tuchwebereien,
Fabrikstdte
grossen
meisten
Zinkwerke,
sind
Kohlen
haben
So
wir
gewissen Gegenden
Oldenburg, Mecklenburg,
keine
Elsass, wo
treiben.
und
Maschinenfabriken
Kohlen
wrden
Indessen
in
handensein
Vor-
unserem
Beide
Industrie, whrend
keine
und
von
Was
sein?
in welchen
nun,
der
Sitze'
schliesslich Ackerbau
ab.
nur
dem
Wohlbehagen, ja
hngt
haben.
berall,sondern
die
Lnderstriche,
Brennstoff
Steinkohle
Jene Gegenden
sind
Winter
Steinkohle
auf
ganzes
Dampfschiffe
wir
wenn
nicht
gefunden.
werden,
und
im
ohne
beruht
Unser
Daseins
unseres
57
Deutschland
Steinkohle.
billiger
die
READER.
in
kann
erst
es
als
es
eine
je
ten
genann-
besitzen.
gemischt, kommt
dem
als lsliches
das
Am
liche
ls-
ziemlich
Starke
Lsung
Wasser
5 Stehen
durch
dass
sie
starkes
sich
Salze, die^
hnliche
Blut
ruhig
dem
Blutkuchen
bildet
das
Albumin
ist,nur
bei
25
aus
oder
tritt die
jedoch
langsam
man
coagulirtes,
doch
tritt die
30
zerrieben,
absetzen.
Die
und
hlt
ent-
ist,verschiedene
Albumins
bedingen.
werden
nicht
Zeit
gestanden hat,
kann.
in
das
Doch
stimmt
von
das
mit
dem
dergleichen ^
durch
jeder Beziehung
dem
Eiweiss
Wasser
Lsung, wenn
es
eine
nicht
und
es
verdnnte
zu
entsteht
der
kleine,
Bltter.
Es'
lsen
grsstenteilsaufnicht
fein
oder
weniger zusammenhangend.
Niederschlag
eine
untersuchen,
nach
der
gepulvert
so
Albumin
muss
ein
Albumin,
von
Niederschlag :
grsseren
verschieden
ist dann
die
Lsung,
Lsung
dadurch
Lsung
auch
Substanzen,
oder
Krner
lauwarmem
und
man
ist,bildet
gewonnen
Coagulation je 5
der
und
ein.
Concentration
Soll
des
einige
gelinder Wrme
in kaltem
Erwrmt
so
nen
kn-
Blutserum, das, nachdem
gelbUche, durchsichtige, sprde

lsst sich
werden
organischer Krper,
merken
zu
kurzem
berein.
Eintrocknen
20
nach
alkalisch
anderer
tem
kal-
Hutchen
sehr
so
Wenn
\ael
so
jene
schwierig
Lslichkeit
abgegossen
Albumin, das
Das
sie
klar, schwach
ist und
geronnen
Mal
bleiben
so
nur
Zucker
die
Lsung
enthaltene
Eieralbumin
ist
wenig
teilweise
fnf
werden
geringen Menge
ein
Eine
hierin
bis
ist.
zurck, die
nicht, oder
Lsung
welchen
unter
enthalten
Abgiessen abgeschieden
Schtteln
gar
einer
ausser
vier
Flocken
directes
erhaltene
so
Hutchen
mit
oder
Fasern
; durch
15
Eiweiss
READER.
vorsichtig ausrhrt,
weisse
als
SCIENCE
dnnen
von
rohe
das
man
lo
GER.MAN
man
oder
leicht
entsprechend^
enthlt
auf
dieselben
ringeren
ge-
ein,
mehr
andere
im
all-
6o
Wendung
f.
bringen;
stehen, welcher
einer
uiJJ-i/L
die
SCIENCE
READER.
kommt
billigsten
am
Kieselsure
aus
sich
veremigt
cîL.
GERMAN
Kieselsure
feiner
besteht.
rasch
leichtflssigen
Schlacke,
welche
der
In
mit
Quarzsand
dem
zu
Glhhitze
zVi"/Tvry
Eisenoxyd
durch
Hammer-"^^:
die
der Schweissfugehervorgepresst
\;\xA. ^t^^fi^J~
schlage
'Jjt^'f*^
Zweckmssiger als Sand lsst sich Glaspulver oder Glasgalle
^ ^
welche
ihren
Gehalt
^ anwemen,
an-S*'^^
Krper ebenfalls durch
aus
Kieselsure
wirken.
Gemisch
lo
Soda
der
und
angewendet
Hitze
welcher
wird
Quarzsand
(einem glas-J^'/p/i
Natron
das
ein
zerfallenery^^
und
Soda
y^^,
Pulver
zu^
kieselsaurem
zu
^t^^-r"*v^rtigen
Krper) zusammen,
/
Metallarbeitern
Quarzsand
Schweissen
zum
schmelzen
p/y^
feinem
von
manchen
Von
Eisenoxyd
in
Lsung'
bringt.
Fr
15
f.
feine
Pulver
gestossene
zu
erweist
Schweissungen
sich
als
calcinirêm,Borax
von
Schweissmittel, indem
empfehlende
das
es
mit
fein
mglichst 5
das
meisten
am
dem
-nx.'^
Eisenoxvd
eine
:c.,J^(jl,
leicht
schmelzbare
schon
welche
Schweissnaht
Oii^^*'
20
der
gung
durch
und
massig
dnnflssige
starke
hervorgetrieben wird
beiden
Metallstcke
zu
Ilammerschlge
und
einem
die
Je
nachdem
weniger
*/^-"^
schiedene
/"^
ren
25
die
fein sein
Sorten
von
wie
Papier und
whlt
solche
man
bei
fr die
den
fein
oder
Papiermasse
Papierabfllenan.
die
Schlosser.
^./^"^^.
fertigenden Gegenstnde
man
^
^^^"^
einzigen gestattet.
PAPIERMACHE.
wendet
sollen,'
Gegenstnden
Druckpapier,
zu
der
aus
innigsteVereini-
E.
XXXVII.
'-*-^
bildet,
Schlacke
Hobelspne
Buchbindern
ver-
feine-/*^
weissem
'^^^
Bei
von
zu
haben
GERMAN
jp
SCIENCE
6l
READER.
_
sind ;
hingegen Abschnil^l
êi gewhnlichen Sachen
h ^se^^^^^^
^^leimteroder halbgeleimter Pappe,

wird
Material
Dieses
Kessel
^.-fêisernen
in
gebracht,
des
und
Papiers auflst
ein
emailhrten
der
Hinzufgung
mglich zerrhrt,damit
fein als
so
unter
besten
am
tchtig gekocht
Wassermasse
y^.*A-^prechenden
Kochens
einen
und
whrend
sich
die
mglichst feiner und
ge-
von
'^~^
t"?^
ent-
î-^^yi,
^^.^,,;^^-
des
ett*CiZt
^J^^^^
Leimung
gleichmssiger
Papierbrei entsteht.
die
Wenn
gekocht
Brei
gleichmssiger
ein
und
ist,nimmt
in^tr^t
befinimichll
in^r^t
lêfihdlich^ Papiermasse
so
sie
man
heraus, bringt sie

-,{j^-i"c/Îengen
?tcC^
sie in
formt
'J-'
oder
maschine
Auf
/man
Kilogramm
Kilogramm
die
nun
einem
Knochenleim
gutem
Wasser,
welches
stark
wohl
man
Wasser
und
Durch
diese
nicht
Insecten
Zustze
Art
durcheinander,
versetzt
hat.
250
Gramm
knetet
^'3?^^'
/
griffen
An-
diese
man
)f^
20
eine
ist den
O^ryt^
der
erhlt die Masse
dass sie die Consistenz
so
Das
mit
und
15
^'-^z-o^
Tabakbeize
Nun
V^
Kgr.y^^"^
'^g'
0.5
aus
mit
Elasticitt
ausgesetzt.
Reib-
Auspressen
Gramm
66
und
bereitet
brig geblieben ist,wird

gesotten, dazu
einer
hinzu
Abtropfen
Festigkeitzugleich eine
der
Masse
das
grsseren
Papiermasse fgt
welches
Liter
10
"^^V^^^^**^
^î^^^t^
weiter.
Kreide
gemahlene
durch
^'^'^^Wermuth
gesetzt.
grosse
gewonnenerr
und
obigen Paniermasse
Strkerriehl
dieser
Leimwasser,
oder
auf
nun
noch
fein
mit
Masse
sie
Reibeisen
so
geworden
Sieb, lsst* gut abtropfen, clnri^
ein
versteinert
und
Kugeln
auf
Knoten
in kleineren
Kessel
dem
aus
ohne
gengend
^
2'-,rC-'tzM
-yrx^^t.
eines
Tei-
r-v^p^r^
'f^^j
einen
schneidet
die
^*'^
in
Platten
die
und
entsprechenden Grssen
?^-(||^gewonnenen
^-r-;?^
in die Form
drckt sie mittelst eigener Hlzchen
ein, wobei ^^l**'^^^
,-cC
g^s
erhlt,und
Kuchen
wie
rollt sie auf

aus.
einem
Behufs
Tische
Formens
mit
einem
Rollholz
man
so
.,
man
darauf
zu
sehen
hat, dass
man
die
Papiermasse
nament-
^^
30
62
lich in
den
besonders
tiefen
ein
sonders
Zerreissen
"v*'*''^
in
Vasen, drckt
Das
austretende
oder
Verfahren
Pappendeckel,
lo
durchreisst.
nicht
mit
und
ein, um
den
man
Drahtnetzen,yj^;:^
auf
dnne
zu
wie
Wasser
etwas
Teile
die oben
dicken
man
ervveicht
spaltet und
beschriebene
DIE
XXXVIII.
sind
Masse.
Hfer.
einer Elektrisiermaschine
^J^
steht
15
zwei
aus
Teilen
'
vor
verstehen.
Diese
allen haben
und
her\-orzubringen,
Elektrizitt
die Constniction
vorbereitet,um
zu
-*^
l"ie^?"-r
ELEKTRISIERMASCHINE.
jetzthinreichend
dann
hat,
delt
behan-
J.
'
y^
hebt
Fliesspapierweg,
darin, dass
mit
zuvor
Teile
diese einzelnen
das
nimmjT^^]]^
Wasser
lsst ihn
besteht
mehrere, jedoch nicht
Wir
Bei
wohl^be-#^^
man
Papierbreies mit
Form
der
_^.^
^^'f-r^'^-'^
anderes
Ein
Form
des
Schwmme
aus
READER.
B. bei
Stellen,z.
einem
trocknen,
^Û-irrC
der
verhindern.
Abdruck
den
Teilen
Klmpchen
zu
mit
?S man
tiefen
SCIENCE
GERMAN
Maschine
be-
wir
eine
eine
dieEinrichtung,
Einrichtung,U"f^,
/
selbe anzusammeln.
Eine
der
welcher
die
Maschinen
bekannten
besten,
Elektrizitt
durch
eine
^^'^^
Glasscheibe
hervorgebracht
pc-l^\
2oêdrehtwird,
^^
von
denen
werden
'
Rosshaar
25 Leder
?^
einem
drcken
weichen
gestrichenwird
"-jrt
^^
eins
gewhnlich
gestopft,und
Sie sind mit
sie sich
und
eins oben
Reibkissen
Ccc^
reibt
so
^\^rd.
i,'*^
i
grosse,
sich
die
Wenn
die, bei
drehende
Glasscheibe
/
,.
zwei
gegen
aus
Paar
'^y
Reibkissen,y
angebracht
unten
Leder
ziemlich
Metall
dieses
ist
ist.
gemacht
fest gegen
berzogen, welches
Metall
wird
Diese
und
das
mit
Glas.y^*^^
auf das
gewhnlich
aus
einer
Mischung
zwei
Teilen
diese
auf
Reibkissen
Glase
Die
:
geleitet
dnn, dass
sich
mit
einer
c^tt
die
zwei
mit
Dieser
zugefgte
sind
die
Elektrizitt
nicht
Wir
ist,dass
weil der
die
auf
und
Konductor
Glasscheibe
schon,
wissen
Konductor
auf
lange
Verbindung
des
auf
kann.
Glases
weg-
rO^'C
wir
20
bleibt,'iêt**"i*"
sie
also
Konductor
wir
eine
an-
hufen.
";..
25
Wenn
der
Konductor
geladen ist,und
desselben
in den
,''?
Folge'?*
**^
Dadurch,5 dass
diesem
15
Stangen
Die
wo
drehen, knnen
genug
so
Spitzen ein
dass
aufzusaugen.
steht.
Glasfssen
duktor
Kon-
der
nahen
bertragen,
positiverElektrizitt
Menge
grosse
den
welche*
entweichen
Glasscheibe
lo
finden
be-
Glasfssen,
auf
Spitzen die positiveElektrizitt
diese
nehmen
haben, Elektrizitt
Bestreben
in
stehen
steht
der
Nun
Messingstangen,
Konductor
grossen,
los gewor-
Oberflche, welche
metallischen
merkt.
ihr
von
dort
wird
geblieben.
; diese
umfassen
steht,in
und
aus
mehr
Glase
""
durch
wird
negative Elektrizitt
dem
-^^"^
her\-orge- 5
Verbindung
sie sich
gegenber
Metallspitzenbesetzt.
r*Jt^starkes
ihm
auf
in
gar nichts
die
Weise
Stellen
grossen
Ausserdem
breitet
Glase
heisst.
dass
dieser
positiveist
dem
an
denselben
tt
positiveElektrizi-
Reibkissen
der
det
verbin-
Wird
Reibkissen
dem
/*"^
und
Zinn
Erde.
der
wird
so
Teil
Metallkette
mit
und
mit
berhaupt
man
die
dasselbe
fii,iJj
auf
in dieser
den, und
einander
negative Elektrizitt
Erde
Zink, einem
negative auf
und
die
sind
Teil
herumgedreht,
Metallkette, welche
Wir
mit
die
so
READER.
Quecksilber hergestellt.Eine
dem
bracht.
63
SCIENCE
einem
von
die Glasscheibe
nun
?"^yy*
GERMAN
bringt,so
Finger
Elektrizitt
ber.
des
man
dann
springt
Der
Konductors
ein
Grund
die
seinen
zitt
Elektri-
mit
Elektrisiermaschine
der
Finger
dem
in
die
Nhe
Konductor
Funke
von
hievon
ist,dass
beiden
Elektrizitten
die
^^^r^
positive
welche
30
64
SCIENCE
GEKMAN
READER.
*'^'^V"''*''welclTe
mit ihr gleichartige
ist,durch
die
und
positivedes
die
Fingers,
Konduk-
Elektrizitt
Die
w^r^^r*'
^
Gewitterwolken
einen
Gewitters
eines
Drachen
hat
indem
'^^^^^,^^(1747 1754) nachgewiesen,

10
Marburg.
GEWITTER.
DAS
der
die
Funken
sie einen
C.
XXXIX.
Erde,
durch
dann
strzen
vereinigen sich, wobei
bilden.
die
in
Fsse
positive,
sich herber.
negative zu
negative meines
aufeinander
Luft
meine
Elektrizitten,nmlich
beiden
und
5 tors
die
andererseits
zieht aber
Die
; sie treibt die
Finger vereinigtsind,trennt
in,meinem
Herannahen
beim
er
einj-^^
welchem
steigen Hess, an
'
Franklin
zuerst
'
stehender, spitzer Draht
?TT***"^,' aufrecht
der
Ende
15
an
Ende
gen,
der
die
20
Stange
Gewitter
An
zahlreiche
25
Steigen
grosse
trpfchen
voran
oft
mit
Frost
Eiskrystalle
nun
sich
Bald
nachher
stand.
zwei
warme,
beladene
Schnur
ein
bunden.
ver-
Schlssel,
richtete
mit
Luft
An
dem
er
unteren
anschlu-
Glckchen, welche
war.
Hitze
\
von
es
und
oder
schnellere
eine
beginnt
mit
heftigem, oft
gssen.
Hagel begleitetenRegen-
Gewittertagen liegt die

welcher
Luft, ber
befand
zog.
elektrisch
langsame Wolkenbildung
^-T-^'*^
wirbelartigemWinde,
seidene
Verbindung
in
geht
kurze
dem
Philadelphia eine Stange auf, welche
Stange befestigteer
wenn
Dem
in
Nichtleiter
einem
Schnur
Funken
Wohnhause
seinem
mit
-z^t-jf^
Franklin
welchem
eine
war
leinenen
der
An
aus
Schnur
leinenen
Mit
befestigt war.
und
herrscht
in
der
ziemlich
befinden,
in
der ^"-V"*
sich
tief.
undWasser-
Wasserdampf
strme
in
Grenzschicht
die
Hhe
und
sich
reiben
Gewitters.
die
der
Die
der
^^^
eine
die
Wolken
Bahn
der
Eisen
*^\,âusein
Gebuden
verwenden.
dadurch
die
-xifc.*^*^
zu
c^f-y^-*^
also
^^
auf
Krper
schlgtderj/^
so
dazwischen
durch
liegen
durch
von
besteht:
i)
des
des
aus
Platin
besten
am
in
in den
rrC^*^^
j^^t^-^f^
20
lngeren
Auffange- und
gut
a
gefertigtist,und
aus
Kupferblech,25
einigerEntfernung
gefhrtwerden
mssen
ûf
Schalles,
Schalles
der
Don-
c^r^^^
Auffangestange,cv*^^"-'^
einer
aus
welche
mehrere
des
cv3i
fr
prasselnden
Rollen
15
Ohre.
unserem
rostet,
Letztere
das
Zurckwerfung
sind
einen
ungleiche Entfernung
das Grundwasser
Fun-
einschlagen,verbreiten
Schwcherwerden
Ableitungstange,
leicht
elektrischen
Personen
und
die
des
Knistern
Spitze stark vergoldetoder
Y%/t^t^2)aus
die
verursachen
Blitze
Blitzableiter
deren
weil
entzndet
dem
Strker-
Blitzes
des
aus-
besseren,
emem
tief,dass
so
befindlichen
entsteht
und
Der
**^
und
sich
Zickzacklinie,weil
Schlagweite kommen,
ist mit
d. h. dass
'Der Donner
zu
oder
Turmes
Elektrizitten
-|-^ J^rf.
Leiter.
Entferntere
Knall.
rt..r'".
Wolke
die
"^7^r-*^^^ *-'t^
berspringt.
Nhe
der
B. eines
verdichtet,diese
vergleichen. Blitze,welche
in
des
wenn
erfolgt,
z.
beide
und
stark
in ihre
Donner^
zu
ners,
Krpers,
macht, und
elektrische
schlechten
Der
ken
sich
ein, zerschmettert
und
Blitzes bildet eine
Leiter
Erdoberflche
den
des
vor
Luft
dnneren
Blitz
"f^lc^
anzieht
Bahn
die Luft
Zieht
Funke
E. eines
Wolke
schlechten
einem
Elektrizitt
anderen
derselbe
die
hheren
der
iskrystallen
gleichen.
65
READER.
entsteht
so
E. einer Wolke
einer
ist ein elektrischer
Bhtz
Der
den
mit
Luftschicht,
SCIENCE
GERMAN
.A
muss.
Bei
vom
lngeren
Ableitungsstangen zu
leitend
verbunden
q
Cyrr-i^ c./t^^/*x*^vV
sein.
Bae.nitz.
rv'
66
SCIENCE
GERWAN
DER
ELEKTROPHOR.
oder
Elektrizittstrger
XL.
Der
Elektrophor
einem
aus
Metallform
Metalldeckel, der
^tÛXc
elektrisch.
Man
erhlt
man
berhrt
zweiten
^fat^-y^ tten
der
Deckel
E.
sie
d. h.
^,^;^Jâufgehoben.^
/25
den
Krper
wird
von
der
lassen
sich
E.
in
E.
das
erhlt
sich
man
^?
beliebig '"^vn-/
Elektrizitt
seine
den
des
Elektrici-
das
Gleichge-
eineVertei-
diesem
wird
wird
Erdboden,
Kuchens
der
von
sich
auf
nachder
Berhrung
E.
Kuchen
gefllten
Gleichgewicht
die
die
E.
sodann
ab, und
Deckel
Finger, so
behlt
negativ
Finger berhrt;
sammelt
Durch
in
einen
Versuch
Der
den
Deckels
des
seine
entweicht
Finger
ist
ihn
beide
findet
so
abgestossen;
'r*^*i
felle
Katzen-
hebe
dem
dem
angezogen,
und
Unterseite
und
Versuche
mit
die-|-E.
Kuchens
des
mit
halten^
den
gesetzt,
^Vt^f^"2o lung statt,
Flche
Deckelsind
auf
einer
monatelang.
Indem
Wird
wicht.
obere
man
Elektrophor
vorhanden;
oder
warmen
mit
Hebt
gnstigen Umstnden
unter
liegtein
einem
auf
Deckel
Diese
Der
Kuchen
unelektrisch.
einmal
Funken.
Erklrung.
**'*^
sich
der
noch
wiederholen.
oft
mit
Deckel
Funken.
ihn
man
einen
15
einen
in
kann.
den
und
besteht
welcher
Seidenschnre
werde
zeigt
wiederholt
dem
gerieben ; die
setze
ab; der Deckel

werde
werden
Fuchsschwnze
oder
Auf
durch
Kuchen
Der
Harzkuchen,
ruht.
entweder
abgehoben
Glasgriff
Versuche.
lo
oder
Guttapercha-
kreisfrmigen
READER.
des
der
seite
Oberist
mit
also
dem
durch
Deckels
und
seine-|-E.
festgehalten.
Bei
68
Substanz
seiner vorhandenen
sein, denn
kein
Ihre
Stande
im
Krper
oder
Anlegung
Diese
etwas
der
Anlagerung
geschehen.
Arbeiter
Teile
neuer
Stein
wchst
sie
grsser;
Mauer
wir, dass
machen.
zu
auf zweierlei Weise

setzt
sen
ms-
vorhanden
zuvor
Physik wissen
nichts
'
kann
die
wird
Stein, hierdurch
Teiles
der
gebaut wird, so
eine Mauer
durch
und
ist,aus
aber
Hinzufgung
Wenn
hinzukommen.
neue
Chemie
der
aus
READER.
des wachsenden
ausserhalb
ferner
SCIENCE
GERMAN
an
also
die^
an
erst
vorhandenen.
Wenn
lo
man
wchst
so
einem
zu
Flssigkeitnatrlich
die
bleibt nicht auf
ihm, die
die
nicht durch
wchst
Teilchen
die
des
Wassers;
oder
Zwischen^-
oder
des
der
Wein
sich
mit
heisst mit
Weins
deren
an-
dringen
Flssigkeit
unsere
sondern
Auflagerung,
Einlagerung
giesst,
der
mischt
Das
und
Aber
rot.
Teile
zwischen
berall
auch.
sich
frbt
Flssigkeit
ganze
Liter Rotwein
liegen,sondern
Wasser
dem
Worten,
15
einen
Liter Wasser
durch
hinzukommenden
neu
Teile.
Ein
20
Millimeter
100
lang ;
er
Millimeter; seine
Endpunkte
rcken
dass
augenscheinlich,
zwischen
der
die
zuerst
unter
durch
mehr
und
neu
mehr
dem
Das
30
auch
Resultat
unterscheidet
wachsen, aber
sie
von
wie
den
man
Wir
wchst
Steinen
es
und
leicht sehen
ist
als
Substanzteile
beobachten, finden?
die Pflanzensubstanz
und
i o
geschehen kann,
berall, wo
entsprechendeErscheinungen.
auf
auseinander
anders
B.
anfangs z.
Bltter fest bezeichneten
hinzukommender
vorhandenen.
Pflanzensubstanz
ist
Augen
unseren
die beiden
nicht
dies
Einlagerung
durch
25
wchst
Blttern
zwei
zwischen
Stengelabschnitt
sen
wir das Wach-
sich
kommen
durch
dem
sagten
Ge-
daher
zu
Einlagerung.
welche
Krystallen,
kann, durch
gerung.
Anla-
ein
Wenn
Ein
Krper
von
kann
ist,welche
Lsung umgeben
ihm
dieselben
Alaun
Krystall von
69
READER.
tum,
soll fr sein Wachs-
aufnehmen
Teile
neue
ihm
mssen
so
SCIENCE
GERMAN
zugefhrt werden.
aussen
wachsen,
Teile
lange
so
einer
von
enthlt,die sich
Alaun
von
er
auflagernknnen.
Die
wachsende
Wasser.
Pflanze
diesen
Aus
werden
; sie nimmt
Pflanze
der
aus
ist
umgeben
ihnen
aus
Die
mssen
Aufnahme
von
in Teile
sie
Luft, Wasser
Die
Teile, welche
aufnimmt, sind
Substanz
der
der
aus
also
lo
werden.
ihre
und
eigenen Krpersubstanz
die
ren
vermeh-
verwandelt
Umgebung
halten
ent-
anderer
von
sie diese
wenn
dieselbe
in
erst
zugefhrt
auf.
Art, als die der Pflanzensubstanz, und
soUen,
Teile
neuen
Pflanzensubstanz.
Umgebung
und
Luft, Boden
von
die
ihr
mssen
letztere
keine
aber
setzung
Um-
die
wir
nennen
Ernhrung.
15
Krystall und
Der
knnen
wachsen, aber
das
Wenn
erreicht
ab und
hat, so
sind
die Keimkrner
Einen
sich
noch
der
so
nennen
Wir
lebende
kennen
Krper, der
sich
verschiedenen
diese
Samen
bildet
die
fort.
Einlagerung
wchst
Alle
lebendig.
25
Eigenschaften
berein.
Eigenschaften
Wir
gleichen 20
die
Teile
in den
stimmen
Krper
der
pflanztsich
lebend,
Pflanzen
aus
Durch
ernhrt, durch
wir
dem
von
Pflanzen
als solche
sie
Grad
bestimmten
Teile
gelernt.
nennen
fortpflanzt,
Wesen.
einen
neuen
haben
Flssigkeitsmasse
sich nicht.
Pflanze
Nachkommen,
letztere
eine
sich bestimmte
lebendigen Krper
Diese
wir
der
fhig,selbstndigzu
und
ihre
oder
sie ernhren
trennen
heranzuwachsen.
Pflanze
Stein
Wachstum
Art
und
der
kommen
aber
denselben
mssen
daher
auch
Grnden
noch
allen
wie
Tieren
die
zu
Pflanzen,
fragen,durch
waj"
30
70
fr
SCIENCE
und
Wenn
und
sehr
Frage
sind, die Frage ist daher
jene genannten
welche
durch
hren
sie
s.
u.
sie
mit
Hlfe
15 Und
das
und
die allermeisten
Sie
uns
sind
zwischen
einfachen
den
kennt
man
in
einen
Ihr
Pflanzen
auch
fr
Freilich
sehr
einfachsten
Empfindung
gilt es
im
es
Tiere
Pflanzen,
nur
fr
Tiere, bei
Stich
lassen.
bestehen, mit
Verwandtschaftsbeziehungen
Angehrigen
des
Pflanzenreichs
und
Tierreichs.
A.
XLII.
25
welche
wir
einfache
hnlich
fhlen,
Gewchsen.
allermeisten
manche
nahe
io
Darm-
Krperbau
welche
haben, noch
sehr
grssten
durch
ganzer
jene^ Unterscheidungsmerkmale
Worten,
anderen
des
zum
Sinneswerkzeugen,
Wesen,
den
Es
Hinblick
sie
genannten
tauglicheKrperteile.
Bewegung
welchen
Darmkanal
einen
den
von
hundert
riechen, schmecken,
allermeisten
Unterschied
weder
welche
die
gilt fr
zum
nennen,
als bei
anderer
scheint
er-
gestaltet
Der
Bewegungswerkzeugen,
von
Vgel
Hand.
hnlich
auf
von
laufen, kriechen, fliegen,greifen.

ein
der
nicht.
Nahrung
d. h.
empfinden,
und
w.,
ist demnach
20
dieselbe
; sie suchen
kanal
ihre
oder
liegen
auf
beantwortet
Tiere
nehmen
da
sehr
doch
Tieren
vergleicht,so
Bau
Pflanzen
mssig
so
grossen
Dieselben
Teile.
und
den
von
Hunde,
denn
berflssig,
Tiere, welche
viele
und
Farnkrutern
in Gestalt
greifbareUnterschiede
giebt aber
die Pflanzen
Pferde
man
Bumen
mit
Insekten
diese
auf
READER.
allgemeine Eigenschaften sich
unterscheiden.
GERMAN
Wir
EINWIRKUNG
wollen
nun
DER
noch
Umwandlungen,
TIERE
einen
welche
UND
PFLANZEN
Augenblick
Tiere
und
AUF
'
bei
DIE
den
Pflanzen
Barv.
DE
LUFT.
denen
verschiein
der
Luft
GERMAN
SCIENCE
hervorbringen, verweilen.
beiden
Chemie
nicht
oder
toten
leblosen
auch
sondern
haben
Tiere
dass
sie Wrme
den
thun
zu
der
stark
hat,
Erde
handenen
vor-
in
einer
ausatmen,
bestndigen Verbren-
Wrme
und
und
Sauerstoff
und
ohne
welche
sie nicht
bestndig brennbare
Krper
i?
sehen
Tiere
wir, dass
bei der
unrein
durch
Pflanze
Hergang,+ welcher
umgekehrte
stattfindet
ist fortwhrend
indem
sie
Bltter
Sauerstoff
die
bestrebt
Kohlensure
und
Tier
wieder
und
pflanzlichen Leben
wird
sehr gut ersichtlich
kleine
Wasserpflanzen in
und
abgeschlossenen Kugel
welcher
enthalten
ist,wird
gerade fr
der
zum
zur
Atmen
in der
von
von
das Wachstum
gleichen Zeit
dient.
neben
den
den
einander
vermittelst
durch
einer
leben.
Tieren
entwickelten
Pflanzen
verbraucht
der
Pflanzen
; die
reinigen,20
zu
ihrer
zwischen
die
jetztso
in welchen
gemacht,
5
dem
die Luft
Gleichgewicht
gewhnlichen Aquarien
Wassertiere
macht
Kohlensure
die Luft
Dieses
ausatmet.
bei
demjenigen ist,
von
aufnimmt
sich
von
Das
bestndiges Ausatmen
Pflanze
tierischen
der
der
abspielt,genau
welcher
dem
10
ben,
abge-
erzeugen.
So
beteiligtist.
Kohlensure
aufnehmen
bedrfen
in
Kohlensure
knnen
auf
jeden
und
und
dass sie Sonnenlicht

wachsen
gehen,
die
einatmen
; dass
diese
also
welche
pflanzlichenWesens
entwickeln
Pflanzen
eines
gelernt,dass
sind
begriffen
nung
sich
vor
Leben
Sauerstoff
dass
so
Umwandlungen,
Krpern
und
ferner
verursachen,
den
bei dem
Tieres
Wir
Luft
mit
nur
gelernt, dass
bestndigwichtige,chemische
Wesen
der
in
Vernderungen
71
haben
Wir
lebender
Klassen
READER.
von
der
Luft
Der
stoff,
Kohlen-
Kohlensure
; derselbe
ist
hinreichend, whrend
freigewordene Sauerstoff
den
F.
Tieren
Rose.
25
72
SCIENCE
GERUN
XLIII.
Wenn
im
sind, so
Frhjahr
treiben
welche
5
hiervon
Anfang
welche
den
An
im
Boden
des
wegen
'
Augen
feucht
die
dnn, bleich, die Bltter
Der
hlt.
Zimmer
sehr
oft
ein,
dasselbe
Frhjahr
tiefungen
Ver-
Kartoffel,
einer
an
warmen
tritt im
Lichtmangels
Stengel, und
werden.
genannt
im
gepflanzt
verteilten
regelmssig
leicht beobachten
aufbewahrten
Laubtrieb
darber
hoch.
der
klein
Er
Kartoffelpflanzewird
hat
lang
und
streckte
ge-
krppe-
sind
der
unter
auch
einige Bltter
ber
keln4
dem
ihm
treibt
Boden
Schuppenbltter
hervor.
Zweige
sind
den
:
migen
im
Keller
bleich, dnn
Blttchen
ebensolche
Diese
aber
erwachsenden
schlank
Trieben
Aus
fadenfrmige Zweige
; alle bleiben
in
aus
gel
Sten-
pen.
Schup-
Blattvvinund
an
reiche,
zahl-
Knoten
den
an
Winkeln
gleichfallsbebltterte
kein
und
den
Unter
der
und
hier
bilden
versehen.
Nhe
Wurzeln
kommen
und
treiben.
in der
dringende
aus
der
kleiner,bleicher
Form
Zweige
er
trgt
befindlichen
hat
Stcke
jeder Laubstengel
gleiche, belaubte
Bodenoberflche
der
der
Boden
dieser
ungleichen Abschnitten
aus
befindlichen
von
kann
Boden
in den
lieh
Bodenflche
dem
ber
grn, zusammengesetzt
15 dem
der
Die^
und
Meter
kantigen Stengel und
einen
wechselstndige Bltter.
25
den
lig.
Der
20
die
Wochen
paar
Triebe
lo
den
aus
lsst sich
Keller
bleiben
nur
hervor
gewhnlich
ein
man
in
Kartoffeln
sie,wie jeder weiss, grn belaubte
diese
treten
zwar
KARTOFFEL.
DIE
die
READER.
mit
grnes Laub, sondern
einigermassen hnkleinen
schuppenfbrdieser
knnen
den
Winkeln
mit
Schuppenblttchen
vorwachsen
her-
ungefhr wagrechter Stellung im
Diese
Boden.
GERMAN
kurz, andere
Streckung und
geringen Breite
diesen
zahlreiche
werden
sehr kurz
und
dauert
fort.
Er
ist
die
Eigenschaften einer
Rings
eine
der
dem
mit
in den
noch
nur
bald
meistens
an
zwar
nicht
diesen
ist
nehmen
mehr,
^
im
findet
es
von
'"
man
"
den
neuem
Im
die
gleich,ob
'-
Winter
an
Im
ber
der
an-
15
daher
Zustande
der
wurde, sind
die
Schuppenbltter 20
die Schwellung
ist ; sie
der
gehen
frischen
wachsenen
er-
quergezogenen
Herbste
whrend
nchsten
sterben
des
25
letzten
ginnen
Frhjahr be-
Vorgnge.
die Kartoffeln
darin
je
schieht
ge-
beschriebenen
wir
wird
Dasselbe
eines
die
auf
Kartoffeln.
fr diese
oder
erhlt.
einer kleinen
wchst
wenn
Gange
in Form
Reste
ab, bis
entstandenen
Sommers
Boden
Pflanze
der
lng- 10
jene kommt
Die
jeder Augenvertiefung.
unter
alle Teile
ihre
Zustand
genannt
Knospen.
oder
wenig
Kartoffel
Streifens
oder
dieser^
liegen.
zu
Augen
Grunde, doch
zu
'
Triebes
Kartoffel
im
gleichfalls
zugehrigen Stockwerke
der
Und
oben
Was
im
aussen,
Oberflche
Vertiefungen sitzenden
wachsen
Scheitel,welcher
verharrt.
Knospe
runden
jede Knospe
um
nach
Krper \\ailstig
Vertiefung
letzt
zu-
Stockwerke
neuer
Winkeln
zunchst
schwellende
in
den
in
und
angelegt,welcher
verbleibt.
Knospe
zu
zahlreichen, wechselstndigen,spitzen
Schuppenblttern besetzt
ein Seitentrieb
einem
mehr
mit
anfangs
wachsen
fadenfrmigen
des
an
ber
auf,die Dickezunahme
ganz
Ende
starken
gebildet,welche
Bildung
die
stelt.
ver-
Stockwerke.
die Dicke
in
reich
der
in
und
der
Krper,
Grund
ersten
stark
Grsse
und
lang
Stockwerke
Scheitel
Das
mehr
schwillt daher
liehen
ihrer
Lngenwachstum,
Schuppenbltteram
aber
ihren
fernere
bleiben, dafr aber
hrt das
sehr
werden
hat
Fadenform
Ihre
73
verschiedene
sehr
erreichen
Zweige
einige bleiben
READER.
SCIENCE
aus
dem
lassen.
A.
30
DE
Bary.
74
GERMAN
SCIENCE
MOOSE.
XLIV.
Das
Moos, das
auf
Pltzen
wchst, besteht
klein,aber
fem
so
als sie
Kaktus.
Haare, welche
besitzen, etwa'
Wurzeln
sie
nicht
(aber
In
Pflanze.
sitzen
dem
20
Diese
wchst
und
einem
zu
nmder,
wie
nicht
bildet
die Behlter
den
Sporen
schwarz
Quere
Die
.Arten
in seinem
auf
Sporenkapsel
25
wieder
meistens
den
des
gewordene
nach,
reifen
so
dass
Sporen
den
keim.
Farnvor-
der
.Anfang einer jungen
des
bebltterten
solchen
heran,
Sporen
Famblttem.
reisst
obere
fallen dann
oder
Man
kmmmer
Ende
aus
bei
vielen
wie
der
ein
Dieser
ihn daher
nennt
mittlerweile
von
Keimbltter,?
Mooskapsel.
die
son-
Krper
mannigfach verschieden.
Innern
krauts.
Fam-
Stmmchen
gerader oder
w.,
Kapsel auf;
das
Vorkeim
s.
alljhrlich
vergleichbaren
5
lang gestielten
u.
nur
der
einem
zu
Mooses,
fertig,reif, so
wie
dem
auf
ovaler, becherfrmiger
Gestalt,je''nach
Krper
bleibt aber
kaum
Moospflanze nicht,
sich auch
entwickelt
in
Bltenpflan-
den
Staubbehltern
gleichen), Organe,
jenen
Stengel und
unter
zu
Ausnahme,
befestigen,wie
und
sehen,
anzu-
deutlich
Moospflnzchen trgt nun
dieselben,-Samenknospen
15
wie
Boden
sehr
zweigten
ver-
allerdings
genau
eine
breite
die
hat
den
an
beblttertes
ein
So
hiervon
verhltnismssiggrosse,
Bltter
ein
zen
machen^
wenige
nur
meist
mit
sind
Sie
man
Blttchen
und
hnlichen
und
Pflnzchen
braucht
kleinsten
Zweige
Nur
erkennbare
lo
die
die
erkennen.
Waldboden
bebltterten
aus
stmmen,
Felsen, Baum-
Mauern,
unverzweigten Stengeln.
auch
um
auf
es
beschatteten
dem
oder
5
grne, wie
'
READER.
Sind
oder
braun
der**
Moosen
Deckel
die
abfallt.
Kapsel heraus,
und
76
SCIENCE
GERAIAN
Jedes derselben
krner.
heranwachsen,
wenn
es
READER.
kann
wieder
den
passenden
einem
zu
Boden
verhlt
Krpern
5 toten
Ahnlich
entstanden.
Pflanzen, z.
berzugbedecken.
die
auch
Bier
erkennt
etwa
finden
Pilze
dem
der
blossen
Wenn
einen
man
grossen
formen.
einen
Ballen
Diesen
die als Beine
dienen.
fgt
beiden
man
an
wir
die
Mikroskop
Diese
Auge
eines
in Form
B.
z.
schwarz, braun,
man
Nahe
Seiten
beiden
Arme
so
einzeln
Millimeters
haben
halbkugeligen,
von
gefrbten
rot
Holz,
UNSRES
machen
Schneemann
Schnee,
sind
nichts
Krper
auf
zwei
dnnere
weitere
:
und
dnne
nimmt
will,so
den
oberen
Bary.
de
KORPERS,
um
dem
pern,
Kr-
Baumsten
toten
A.
stellt
von
Platz.
BESTANDTEILE
DIE
gehrt
Ghrung
dem
besteht.
Strecke
sich
w.,
Pflnz-
Pilzformen
dergleichenmehr.
XLVI.
nennen
s.
Erbsen.
weisser, mehlartiger
Mit
derb, oft hart, auf faulem
meist
25
u.
den
den
leben-
unzhligen,eifrmigen, ebenfalls
einander
neben
150
als
Backen, bei der
Pflnzchen
mit
auf
Hopfen,
kommt.
aus
; auf
kann
scheibenfrmigen
20
sie
sie
man
Grssere
und
beim
bildenden
unterscheiden
^
dem
auf
Schimmel
Mehltau
unscheinbaren
Anwendung
dass
man,
klein, dass
ihrer
in
Wein
Keimkmer
15
welche
dem
einem
aus
fadenfrmigen,farblosen
aus
den
Zu
Hefe,
und
dem
Weinstock,
ebenfalls
mit
Bltter,Stengel,Frchte
chen, welche
lo
sich mit
es
dem
B.
besteht
Derselbe
we
findet, und
Pilz ist
jedes Schimmelpflnzchen, berhaupt jeder

Keimkorn
Pilzpflnzchen
Ende
oder
man
Rumpf
zu
Schneesulen,
des
Rollen
zuletzt,auf
an
die
Rumpfes
diese
oberste
GERIVIAN
Spitze des
Rumpfes
und
Kopf, Rumpf,
Im
einen
Schneemann
Grsse
einander
Glieder
wir
in
toten
Kaninchens.
einem
Beine
wir
die
diese
glnzend
Fleisch,
etwas
oder
Hammels,
wird
von
es
ein
Bein
es
ist.
beim
Man
nicht
B.
z.
unsern
eines
den
Gliede, mit
lo
nennt
so
locker.
ist
wir
in
an
eines
Fett, an
anderem
nicht
Reissen
finden, dass
beiden
Enden
sich
es
fest angeheftet,
ist ein
Streifen
Muskeln
manchmal
sind
Strngen
mit
oder
Stoffe,als der
weich
wir
Streifen,die lngs dem
Jeder
beiden, verbunden
sind
Fleisch
Menge
Muskel.
man
lsst,oder
weissen, glnzenden
Sie
Das
15
20
werden
bemerkt, dass diese
sind.
Rindes
wenig.
jeder Streifen
an
eine
das
eines
Beine
dem
An
innen
sich
befindet
als das
hngt, ist
sie
wir, dass
hnlich.
sein.
einer
oder
Messer
rot
so
Aussenseite.
der
an
Haut
demselben
Fleischer
Fleisch
augenscheinlichaus
gemacht
legten
zer-
wrden,
einem
einem
der
nicht
ist sehr
dazwischen
Ende, manchmal
bluhch
sehen
aber
finden
so
Unter
bedeckt
teilen
Bndel
doch
ab,
doch
Fett
Kaninchens
hinlaufen
kel.
sie
wenig auseinander,
in
leicht
und
zwar
mit
von
Kopf, Rumpf,
nun
Haaren
sorgfltigmit
aber
rtliche
Dieses
leicht
also
mit
bleicherund
etwas
Schafes, wie
des
sind
knnen
Haut
streifen
glatt und
dem
in
gleich,nur
sich die Schneeballen
wir
wollen
diese
aus.
ganz
zerlegen, wohl
Wir
wir
und
auf
Schere
Teile
Kopf.
beginnen.
sehen
Schneiden
Teile
Krper
Wir
Arme
Krper
diese
unserm
sie in Stcke.
eigenen Krper
Zuerst
sich
verschieden, wie
ganz
'
in
und
Beine
unterscheiden
Form
aber
h.
als
Ballen
runden
vollkommenen
sind
und
einen
man
Glieder, d.
machen
zusammen
der
setzt
77
READER.
SCIENCE
und
an
Museinem
weissen
oder
Bndern,
Muskel
25
die
selbst,
fleischigwie
der
30
78
Muskel, sondern
sind
fest
nicht
Enden
den
schwarze
mehrere
10
oder
in
mit
sondern
laufen
oder
Blut
Arterien.
15
20
den
harten
Knochen
so
finden
noch
Masse.
25
Seite
zur
der
es
Das
kommt
den
genauer
Teilen
eine
Prfung
zarte,
Knochen
30
Dieses
Spielsachen
und
faserigePackmaterial,
dass
eine
oder
schnitten
zer-
Muskeln
haben, das Haut,
sich
benutzt
Instrumente
keln
Mus-
ungeordnete
weder
zwar
bringen,
weder
verbindet
zwischen
befindet, welche
hlt,gerade wie die Baumwolle

zerbrechliche
auf
finden
zu
miteinander
wir, dass*'
faserigeSubstanz
oder
wir
kommen
Platz
als
wir
Knochen
sehen
wenig
die Muskeln
zerrissen
zerrissen
etwas
sehr
Beines, und
seinen
an
daher,' dass
doch
lang
ent-
befestigt.
erscheint
Ganze
Venen
werden
gelingt,obgleich wir
Muskel, Fett, Blutgefsseund

bei
Fden,
Schlagadern ??
legen, so
Knochen
nicht
oder
zuletzt
des
oder
die Blutadern
zusammen
nun
Mitte
Alles wieder
nun
Blutgefsse oder
Dies
wir
rtlich
sticht,ein
Diesen
die
die
man
oder
Strnge
Arterien
diesem
Blutgefsse,aber
noch
Das
Bein
Zwischen
sind
Das
keine
Wenn
und
an
hatten.
dass
rote
hinein
man
wir
am
die Nerven.
Rhren.
und
in
wir, dass
denselben
sind
zerteilen
wir
bemerken
so
enthalten.
mehr
Versuchen
wenn
weilen
Zu-
lang.
Rhren, welche
genannt.
Muskeln
und
kleine,
Wirklichkeit
noch
viele der
dnn
heraustrufeln.
Venen
Blutgefsse
Sehnen.
hnliche, dnne
andere
kein
gar
sind
geflltehohle
Blut
sind
verzweigen,
andere
denen,
Blut
Venen;
fein
Dies
noch
aus
Tropfen
Dies
auseinander,
so
kann.
sind
Fden,
Muskeln
sich
sehen
Muskeln
steif.
Fden, die zwischen
und
laufen
entlang
READER.
kurz, zuweilen
diese
nun
kleine,weisse, zarte
5
und
sie breit und
wir
Zerren
SCIENCE
GERMAN
zu
wir auseinander
allen
alles
wird, um
sammen
zu-
darin
verpacken.
geteiltund
alle
79
M.
WIE
XLVII.
DAS
SICH
weil
genannt,
verbindet,
miteinander
Teile
jene
READER.
Bindesubstanz
hatten, wird
weggenommen
es
SCIENCE
GERMAN
BLUT
DER
VERBRAUCHTEN
FOSTER.
STOFFE
ENTLEDIGT.
das
Wenn
wird, muss
es
Blut
fortwhrend
auch
fortwhrend
welche
dieselben^,
Teile
des
Hitze,
aber
ohne
Wandlung,
nichts
verloren.
es
etwas
kann
In
nicht
Lebenszeit
Es
oder
noch
Zerstrung ;
Blut
ist,wie
Gehirns
whrend
Stoffe
Muskel
Blut
wir
wie
und
verbrennt
der
anderen
durch
dem
aus
Um-
nur
Verbrennens
verbrannt
muss
entfernt
Krper
whrend
10
geht-
Blut, so verbrennt
schon
verbrannt
nicht
gesagt,
der
das
des
welches
befreit
schon
und
verbrennen
der
Etwas,
einmal
Stoffen
lernten, ist Verbrennen
Verbrennt^
fr
was
Chemie
bereichert
ausscheidet, sind
Lichtentwickelung.' Aber,
dieses
Blut
des
Dieselben
der
nicht
abgenutzten
Das
Muskeln,
Krpers.
Elementarbuch
zu
aufnahm.
es
der
Brennmaterial
das
Stoffen
neuen
von
Stoffe, welche
Die
werden.
mit
er
wurde,
werden.
seiner
15
wurde
schon
Blut
etwas
wrde, dass
es
gesagt, dass, wenn
nimmt,
sich
es
trocknet
in viererlei
Kohlensure, Ammoniak
und
und
Wasserstoff
einigen
bilden
bildet
Wasser
ein
Stck
verbrennt,
verwandelt
Asche.
anderen
Ammoniak,
und
Stoffe
Kohlenstoff,Wasserstoff
Stickstoff,
Phosphor
man
und
Der
Wasserstoff
desgleichen
in
Wasser,
besteht
Krper
mit
Elementen.
finden
man
Sauerstoff
Fleisch
Schwefel,
Stickstoff
mit
Sauerstoff
Kohlenstoff
aus
und
bunden
ver-
Kohlen-
20
8o
sure ;
Phosphor,
Auf-
ob
welche
mit
er
Wasser, welches
Wasser
uns
kann
andrerseits
des
zu
die
Waschens
so
bald
ordentlich
einer
30
Nahnmg
zu
die
immer
des
Oxydation
der
Krper
sich
ein
nicht
Menge
geht, befreit
werden.
so,
von
Unser
Waschwasser
des
ausser
innen
nicht
; wenn
aussen
durch
unsern
wrden
Dampfmaschine
befreit
Asche
muss
also
sich
und
tglichvon
demjenigen,
unseres
gelangen,
wegwsche,^
Krper
wird
sind wir
Wasser
und
Wasserstoffes
Blut
endlich
eine
Russ
grosse
erhalten
in das
Strom
wie
festen Teile
eine
noch
feucht
dann
nur
der
unbedingt notwendig,
es
alle Unreinlichkeiten
sie
Verbrennen
ist
bedrftig als
sagen
gereinigtwird.
grossen
dem
Salze.
immer
fortwhrend
ersticken, gerade
verstopft,wenn
aus
wir
; einerseits
ebenso
ganz
Krper ginge, der

wir
und
Oxydation
aufgelstist,und
sie in Wasser
fortwhrend
25
der
aus
innen
Krper
unser
wenn
Welchess
ist
muss
Kr-
entledigen.
Krper hervorgeht,nehmen
dass
der
Ende
durch
Stoffe
"
oxydiert
welchen
das
oder
Lebenszeit
sein.
Blute
dieser
oxydiert
schnell
Ammoniak
im
Ofen
unter
der
zu
mgen,
stets
einem
in
dieselben
sein
gebildet,und
dem
Masse
20
Blut
Stoffe werden
15 fortwhrend
im
arterielles
Kohlensure,
Krpers
Zu
whrend
die
oxydiert:
langsam
er
wird,
Wege
Wasser,
auch
Tode
Stoffe,
bilden
Salze.
entweder
ob
die
verbrannt
Diese
andere
Krper
dem
Erde,
werden
die
der
nach
lebendes
auch
Elemente
andere
Vermodern,
der
immer
loper
READER.
Schnelligkeit
er
dem
oberhalb
und
Weise
ob
bei
durch
Schwefel
grosser
verbrennt,
wie
SCIENCE
Phosphate, Sulphate und
sogenannten
GERMAN
Blutes
welches
hervor-
GERMAN
haben
Wir
den
aus
schon
Eine
nachher
und
Schweiss
durch
befreit.
sich
diesem
Einstweilen
eine
wie
ist in
genau
Die
in
ist,so
schlechten
Nieren
Kohlensure
Kanle
Stoffen
und
und
die
Haut.
Wasser;
sie
Salz
Teil
Wasser
Anstatt
bleiben,verwandelt
Kohlensure
entfernt
le
das
Blut
ab, gerade
Harn
absondert.
befindet
in
dem
Form
Wenn
ihm
mehrere
sich
aufge-
doch
mit
der
ung
Zusammensetz-
das
gereinigtwird,
Durch
die
die
hlt.
ent-
er
sehr
20
gewhnlich
ein
Harnstoff
welche
durch
wissen,
zu
Quantitt Ammoniak
Harn
er
lo
langer rhrenartigerDrsen
eine
also, durch
befreit und
Die
etwas
wissen.
es
Wasser, welches
wird.
steht
und
jetzigenZweck,
ist,welche
Ammoniak
zu
etwas
unseren
Zustand,
genannt
wir
Salz.
bei,indem
grosser
Schweissdrsen
im
verbunden
dass
Der
Blute.
besonders
besonderen
ein
Schweiss-
etwas
Wasser
dass
sondert
die
die
des Blutes
von
Bndel
Wirklichkeit
Harnstoff
drei
fr
mit
Wasser
Auch
Drsen
Ammoniak
Kohlensure
absondert.
hngen
dem
einem
aus
Salze, und
einem
die
es
Schweiss
es
Der
in
gengt
diese
In
Harn
lste
Niere
besteht.
die Haut
der Haut
aus
auf
entfernt,ohne
Wege
selben
den-
Luft, die wir als trocken
in
Reinigung
zur
eindringt.
hin-
durch
Schweiss
bedenken,
Haut
entweicht
Blut
hauptschlichaus
auch
Sauerstoff
heraus.
aussen
sogleichin Dampf.
sich auf
so
diese
muss
der
das
Zeit,wo
die
wieder
wie
Schweisstropfenan
dass
Wasser
die Schweissdrsen
Man
von
sich
es
durch
besteht
dasselbe
als
wir,
trgtdaher
Haut
Menge
kommt
Teil Kohlensure
grosser
selben
feucht
sahen
Ferner
ein
zur^
Bekanntlich
Kanal.
drsen
grosse
8l
READER.
gesehen, dass
entweicht
Lungen
einatmen,
SCIENCE
wenig
auch
nicht
25
nahe.
Blut
sind
von
die
Lungen
seinen
Lungen,
entweicht
Nieren, Wasser,
Am-
30
82
moniak
von
Wasser
und
Haut,
die
Lungen,
nach
5
in Gestalt
die
und
kehrt
Zufluss
Blut, welches
die
Lungen gehen
; aber
jenen Organen
verlangt eine
nach
hinfhren
drei
Kanle
der
Krper
in grosser
hat oder
der
wenn
frischer
und
zurck.
entledigenund
zu
den
linke
ein
kleiner
Salzen
Herzkammer
die
es
Teil
linke
aus,
ist aber
und
den
und
Krper
sie
viel
Das
Blut
eine
damit,
tropfenweisenach
'
sich
"
und
miteinander
tchtigarbeiten
Nahrung
oder
das
und
Wasser
Geschft
viel
zu
der
ausscheiden,
sich genommen
Thtigkeit war, dagegen langsamer arbeiten,
wenig Nahrung
WIE
XLVIII.
wissen, dass
zusammenziehen,
weil
die
die nach
atmet
zufrieden
ganz
durch
fllen.
Sauerstoff
Salzen
Herzkammer
Arterien
jedem Schlage zu
von
verlsst,
desselben
die kleinen
um
das
befreien.
zu
hat
eingenommen
oder
M.
25
einen
sich
befindet.
in Ruhe
Wir
es
erlangen,ist grsser,als
die
besorgen
Blutreinigung,indem
wenn
Blut durch
befreien.
zu
Die
reiner
zu
Zufuhr
grosse
das
; durch
Unreinigkeiten,welche
ehe
bei
Salze
strmt, entledigtes sich
oder
genug,
Ammoniak
dem
von
der
muss,
nur
gerade
Kohlensure
Menge
Haut
Ammoniak
erreicht,geht
Nieren
Whrend
Kohlensure
Whrend
durch
Salz.
da
von
von
alles
verscniedene
dort
Sauerstoff
von
READER.
und
die
Bedrfnis, sich
wieder
20
wenig
Bedrfnis, sich der
frischen
15
ein
hier oder
und
beschweren,
Das
lo
Harnstoff
die Nieren
nach
und
SCIENCE
GERMAN
ein
Etwas,
und
WIR
wir
uns
dass
welches
FHLEN
UND
bewegen,
der
durch
Muskel
unseren
FOSTER.
WOLLEN.
weil
sich
sich
die
Muskeln
zusammenzieht,
Willen
von
dem
84
und
heissen
Alle
Teile
der
versehen, aber
berfluss vorhanden
sie im
wo
als sehr
werden
sie
werden
eine
nur
ob
20
ein
kalt
u.
die
Man
w.
der
rauh
dng
wird
30
ber
seine
gibt
dere
beson-
Thtigkeiten,
Durch
weich,
den
verrichten
zu
oder
nass
Krper
ganzen
kann
Tasten
gebracht
durch
erfahren,
man
trocken, heiss
aber
man
dann
Salz
oder
eine
werden
nmlich
geben.
und
enden, oder
mit
Nerven,
Wir
Zucker
von
Zucker
Art
welche
besitzen
auf
anderen
vom
anderer
Gefhlsnerven
oder
in
die
terscheiden,
un-
Anwenuns
noch
nun
terscheiden.
un-
den
ruchs-,
Ge-
Gesichtsnerven.
haben
Empfindungsnerven
Organe, welche
Salz
Tasten
augenblicklichdas
man
Gehr-
Haut
verschiedenen
es
das
genannt.
nicht
Geschmackssinn
Die
Aber
Empfindungsnerven
oder
jedoch
weil
25
haben
ist.
kann
so
andere
nmlich
jeder
wovon
Hautnerven
Bringt
Zunge,
pfes,
Rum-
; sie alle
veranlassen.
Die
Tastsinn.
Krper
des
Noch
verrichten
zu
hat.
Sinne
Thtigkeit
s.
Muskeln
verschiedenen
heisst der
weg
Rckseite
Bewegungsnerven
von
auszufhren
haben, werden
Die
Art
der
diese
Stellen,wo
Empfindungsnerven.
Empfindungsnerven,
Arbeit
Fingerspitzen,
andere
der
an
Jene Stellen,
den
an
bezeichnet
Thtigkeit zu
Zusammenziehen
15 welche
haben
bestimmte
verschiedene
Ausdehnung.
sind, wie
Haut
eine
gibt nur
Empfindungsnerven
weniger empfindlich bezeichnet.
der
ausser
Es
lo
als
diesen
sind, wie
empfindlich
sprlichvorhanden
Teile
mit
in derselben
nicht
Empfindungen
Empfindungsnerven.
sind
Haut
RE.-UDER.
welche
sind,
Werkzeuge
fortpflanzen,
SCIENCE
GERMAN
vielmehr
ihnen
manchmal
beginnen,
verbunden
da
kleine
wo
sie in der
eigentmliche
sind, die Tastorgane.
Und
die
auch
des
Gesichts
feinen, edlen
den
Zus
finden
bergehend,
und
Geruchsnerven
Weise.
und
Art
85
READER.
und
Geschmacks-
eigentmUcher
und
SCIENCE
GERMAN
verwickelten
beginnen
des
Nerven
wir, dass
Gehrs
in
diese
dem
Organen,
Ohr
in
und
sehr
dem
Auge, beginnen.
Eindrcke
der
Aussenwelt
auch
Eindrcke
welche
die
was
Muskeln
in
tigkeitan
; und
dem
aus
mitteilen,wo
uns
Eindrcke
Gehirne
dem
Empfindungsnerven
thun.
mit^
Wege
und
gen
gelan-
unseres
eigenen
pers,
Kr-
sich die
Glieder
befinden
und
verwandeln
das
durch
wusster, verstndigerWille, den
sie
sich
Gehirn
regiert,indem
ihnen
auf
es
diese
kanntem
unbe-
uns
thtig ist,als
ein be-
Krper.
KRPERLICHE
durch
durch
die
bung
die
bewirkt
Betrachtung
einen
Mglichkeit
ist.
Energien,
der
strkeren
Man
darf
welche
die
bleiben
geeignet werden,
zu
arbeitende
Jedes
zu
Ansatzes
sich
sich
vorstellen,dass
und
durch
zur-
Bindung,
die
den
Ein-
Muskeln
die
der
die
und
selbst
der
lebendigen 20
Arbeit
gewissem
Vorgang
zur
Organ
Organsubstanz gegeben
von
in
15
wissen, dass
selbst,wodurch
Organzellen whrend
Wie
deutlichsten
am
wchst.
beleben, fernerhin'
dienen.
wird
Wir
Blutstrom
eines
bung
Muskelbung.
Muskel
strkeren
Masse
Substanz
der
FOSTER.
BUNG.
der
eigentmliche Process
Der
lo
Th-
zur
M.
XLIX.
die
Inneren
Sie regen
Gehirn
durch
dorthin
zugefhrt;
Gehirn
Im
Empfindungen.
das
fortwhrend
werden
in gesteigertem
Grade
Arbeit
selbst
Anfgung
und
die
steigert
ge-
neuer
Muskel-
25
86
krfte
durch
Problem
Ditetik
der
5 auf
seine
der
mit
seine
zunehmenden
Griechen
lo
die
Dass
der
werden.
es
Individuum
dem
und
machen,
mit
und
mit
selbst
der
dieser
25
30
der
er
auch
lich
end-
es
Olympia
melten
versam-
Leichtigkeitund
freiem
eine
welche
allgemeine
zu
alle
das
bereits
der
hier
kann
Kalb
tragen
Hier
bringen.
wir
und
treten
der
mssen
setze
Artge-
die
und
ich
andern^
mg-
potentiellgegeben ist,
digkeit
Selbstn-
individuellen
durch
suchen.
nahme
allmlige Ab-
eines
trage 5 kein
innerhalb
Aber
herbeifhren.
Organs
zur
bung,
Bedenken,
arbeitgewohnten Organe
Grundlage
Lebensverlngerung
Zellen
der
den
uns
entwickeln
zu
unvermeidliche
jede Leistung
der
Ver\'ielfltigung
Lebensorgane
ein
Vererbung
nur
Anlage
wichtigste materielle
der
hat,
Grenzen
ein ;
verbundene
damit
Mglichkeit der Fortpflanzung und
fhrt
und
das
der
Entwicklung
Wachstum,
und
der
brachte
da
lwen-
Stieres
Folge
Lebensenergien
Muskeln
die
in der
der
Grenzen
d. 1.4 zum
die
in
beugen,
was
welche
diese
Kalbes
jeder, der
des
Schranken
Gesetzen
grossen
20
fort,und
des
in
Kalb
seinen
und
Nicht
Hebung
zur
gezogenen
hch
mit
natrliche
Organe
angedeutet
kann, wird
die
ihn
Ubungsfhigkeit
Wachsthum
15
und
tglich ein
Stier auf
ausgewachsenen
legen
Milo
von
forttragenkonnte."
Anstnde
nur
so
der
Augen
wesentlichste
Strecke
Schwere
mussten,
den
vor
jedermann
Erzhlung
gewisse
und
wachsen
den
Nacken
starken
er
die
ist
dieses
Milo lud
eine
es
Grsse
Krfte
weit, dass
so
durch
illustrirt.
Schultern, trug
eigenen
bekannt
wird
hbsch
Kroton
von
allmligebvrng anwachsen,
die
alltglichenLeben
dem
aus
READER.
SCIENCE
GERMAN
im
von
der
wie
sen,
wach-
festigung
Gesundheitsbe-
Wachstum
uns
so
und
in
sogenannten
Da
den
unter
beeinflusst
Willen
vom
bung
keineswegs gengend
des
Verlngerung
werden,
und
Brustkastens
des
bung
zur
des
besten
am
mehr
mittelbar
sind
Erstlich
whrend
die
nicht
seiner
sichersten
festhalten.
Erholung
der
'
welche
durch
aber
Ausser
anderen
Organe
am
hngt
die
die
ist
Muskeln
und
kann
das
Grosshirn
zu
wir
gebrauchen,
directen
Gesundheit
20
des
Blutes
Organgruppen
so
ab.
die
die
am
Entlastung
insbesondere
des
kann
Mensch
seine
Blutes
den
stehen-
fortgesetzterDenk-
zu
und
harren
ver-
Krfte, wenn
neue
Wêchsel
dieser
des
geeignet,
Verfgung
zur
So
gewinnt
ben
alle
fr
nun
besten
Verdauungsdrsen.
Masse
nachhaltigsten
15
am
die"?
Vermehrung
anderen
keine
stems
Nervensy-
verhltnissmssigerRuhe
Organe,
die
auch
Erweiterung
gesammten
vielseitiggebte
Organe
wird, wie durch

der
in
in reichem
Organe
aller dieser
kommt
Der
des
Haut.
grsserer Muskelarbeit
thtigkeitzwingen.
Substanz
und
Vernderungen
Beziehung
bethtigen.
zu
ruhen
Zeit
trotz
Energien
des
der
Belebung
Organe
Lebensenergien
angemessener
der
alle Krfte
Spannkrfte sammeln,
und
es
und
krperliche bungen
andern
die
Wirk-
heilsame
vollstndigverstanden
zugnglich die Thtigkeit der
leichtesten
fr die
fraglosdiejenigen Krpertheile10
dieser
In
ringer,
ge-
insbesondere
und
peripheren
dienen, welche
vermgen.
anzuregen
am^
andern
Lebensorgans
nicht
von
gehrt die
nicht
weitem
brigen werden
Im
ableitet.
Atmen
von
sie,wie gebruchlich,
man
wenn
im
geschwchte
ist fr
so
Sprechbungen
bei
Effecte
Bingens,deren
unmittelbar
Atmung
gewrdigter Bedeutung
Hierher
Lebens.
Lautlesens, der
des
ung
kann,
werden
methodische
eine
Individuen
der
das
Lebensorganen
87
READER.
SCIENCE
GERMAN
und
25
Gehirns,
in
Betracht,
hochgradig
wirkt
be-
Von
der
Masse
Der
arbeitende
30
88
Muskel
verbraucht
Hunger
und
die
Auch
hervor.
zunchst
auf
Blick
ein
Menschen
Thtigkeitscentren im
ntzt
Kind, welches
das
nicht
sie beleben
nur
des
strkere
Ausbildung
die
auch
sie sorgen
Krfte
fr hhere
und
dern.
fr-
zu
das
nur
bessere
nur
freiere
Ernhrung
Verdauung
zur
brigen
Fusstouren
zu
nicht
und
fr bessere
die
be-
Gehirn,
Thtigkeitder Haut,
nicht
Muskeln
der
Nachmittag krperlichen
entlasten
unmittelbar
der
Ferien
freien
Herzens, gewinnen
Lungen,
dem
den
bungen widmet,
Spielen und
15
seine
Gelehrte, welcher
Der
dass
zeigt uns,
unterhalten
zu
Er-
zur
Organen
vorzglich geeignet sind, die Ernhrung
Muskeln
lo
nicht
anderen
Massen
von
Betrachtungen
eine
den
den
Quellen
neue
durch
Blut
neues
relativen
die
befrdert
frheren
unseren
schafft"
Arbeit
und
hiermit
Dass
aus
Gehirn
das
READER.
viel Substanz
Verdauung.
fhrende
Schpfung
aber
SCIENCE
gegeben sind, geht
Kraft
GERMAN
und
Brustform,
Haltung
des
zu
der
son-
pers,
Kr-
ganzen
leichterer
neuer
Denkarbeit.
L.
auch
sondern
20
Tiere
meisten
am
beiden
und
erreichen
25 liefern
Nase,
Seiten
das
die
einen
des
ein
zu
Rssels
Gewicht
Das
einem
Er
sind
fllt,
Augen
Die
nicht
Teil Afrikas.
grossen
in die
Elfenbein.
sich
Tiere
geistigenFhigkeiten.
sein Rssel.
und
zhne
an
und
liehe Asien
zu
bertrifft alle andern
Elefant
Der
ELEFANT.
DER
Stosszhne
Merkwrdigste
Rssel
im
sd-
diesem
beiden
dritthalb
hundert
das
bei
Was
stehen
Grsse,
an
bewohnt
seine
; sie werden
von
nur
Stoss-
Oberkiefer
Meter
Kilogramm.
jedoch
verlngert.
lang
Sie
ist seine
Derselbe
ist
lang, als die Stosszhne
ebenso
und
Nerven
ihn
will.
wie
verlngern
oder
kann
kennt.
Die
sein
frmlich
ist
und
Dicke
ihrer
Elefant
Der
und
kann
damit
sind
bis
fnf
zum
mehr
von
dass
als
man
und
lebhaft;
dick
und
Seine
lo
un-
Haut
Farbe
und
und
dies
; ber-
schwarzbrauner
Stellen weich
wie
aufheben.
schnell.
oder
manchen
Alter
sehr
er
Er
drehen,
klein
Beine
den
Hand.
Organ,
sind
seine
grauer
wchst
ein
Rssel
seiner
Gegenstnde
und
ches
Geru-
unglaubliche Kraft
Elefanten
von
an
feinsten
dem
von
von
fast
dessenungeachtet geht
des
vollkommenste
plump,
Sie ist
Jahre
macht
Mensch
eine
des
Augen
ist unbehaart.
Organ
Huten,
aus
ganz
verkrzen, biegen und
ist das
Krper
trotz
ist das
die kleinsten
Rssel
der
Kurz,
aber
auch
er
besteht
der
besitzt darin
Er
und
Elefant
Der
Gebrauch,
nmlichen
er
Er
Gefhles.
und
kann
Muskeln.
89
READER.
SCIENCE
GERMAN
lich.
empfind-
zwanzigsten
hundert
Jahren
er-
15
reichen.
Die
Elefanten
nmlich
von
und
Frchten.
Krnern
grosse
nhren
sich
Sie richten
an.
Am
schattigenGegenden,
in der
fleissigbaden.
schwimmen
wo
Sie
findet
sie in grossen
grssten und
hoch
Im
in
und
Herden
Asien.
erreicht
fnfhundert
viel kleiner
und
Innern
Der
im
Nhe
man
leben
mit
beisammen
Afrikas^
im
der
der
Die
Insel
Elefant
zwanzigsten Jahr
Der
ein
wird
Gewicht
Er
20
sie
Wlder,
schnsten,
Ceylon
afrikanische
wilder, als der asiatische.
feuchten,
Leichtigkeit.
Innern
oft
in welchen
sollen sie noch
asiatische
Kilogramm.
sie in
grosser
leben.
auf
Reisfeldern
Flssen,
von
Elefanten
klgsten findet
Cochinchina.
sein, als
die
man
liebsten
Baumzweigen,
den
auf
'
stoffen,
Pflanzen-
von
Krutern, Blttern, zarten
Verwstungen
Gewhnlich
ausschliesslich
und
in
25
zahlreicher
fnf
von
Meter
tausend
drei-
Elefant
ist
lsst sich selten
30
GERMAN
gO
whrend
zhmen,
asiatische
der
Gefangenschaft
auf
teils mit
Preis
Elefant
Der
das
ist ein
und
kurzer
In
grausam.
knieen,
15
kann.
ihn
mit
bunten
mit
ebenso
20
ten
und
ohne
man
Decken
sicher
und
Strme.
In
den
Feuerwaffen, bediente
Er
und
Pferde.
alten
Zeiten, vor
sich der
De'
Frsten
und
Wrter
seines
leicht
gern,
DIE
Diese
Molluske
Europa, sondern
Austern
25
kommen
hlt
an
man
den
findet sich nicht

auch
der
selbst
Ksten
wenn
man
Lasttier
seinem
Lasten
der
zeigt er
Rcken
ber
trgt
die
Erfindung
auch
beitet
ar-
im
grss-
unserer
Kriege.
RUENZLER.
AUSTER.
nur
brigen
in
steigen
einziger Elefant
Elefanten
GEMEINE
zieht
voll-
nieder-
Rcken
es
und
Herrn
und
an
F.
LI.
zeigt.
rachschtig4
Als
Auf
schwersten
man
und
seinen
Ein
Klugheit.
lenkt.
folgsames Tier,
lernt
sieht
die
geschickt
und
Zeichen
auf
fant
Ele-
knnen.
Aufmerksamkeit
Mhe
starke
als
viel Vorsicht
die
schmckt.
viel,als sechs
nur
ihn
Klugheit.
lsst sich anschirren
Er
so
er
dass
so
Stabe
Fhrer
er
schiedenen
ver-
zu
sitzend,ihn
unterhalten
machen
lernt
Zeit
Eifer
und
fr seinen
sich
Nacken
hoch, dass
so
kaufen
verstehen, hrt seine Befehle

sie mit
Tieres
eisernen
aber
Misshandlung
und
Jeder gezhmte
sanftes
geselliges,
Anhnglichkeit
grosse
Strafe
solche
Personen
des
ist
sechsmonathchei
verzichtet
einem
Elefanten
nach
lsst.
auf
teils mit
zahmen
reiche
Elefant
verwenden
Fhrer, der,
Worten,
der
sehr
lo
einen
READER.
Freiheit
seine
Diensten
hat
SCIENCE
an
den
Ksten
Weltteile.
Frankreich
Grossbritanniens
Fr
die
von
ganz
die besten
britischen.
Sie
in unermesslicher
92
GERMAN
SCIENCE
READER.
Spiegel. Die
Fortpflanzung
der
bis
statt, whrend
dieser
September
fischerei.
ebenso
wird
Es
Zeit
jedoch behauptet,dass
wohlschmeckend
findet
Auster
sei als im
ruht
April
vom
die
die Auster
Austem-
im
Sommer
Winter.
C.
Der
Hund,
dieser
der
Begleiter des
treue
selbst, eine
die
lo
kann
Wutkrankheit
die Hundswut
15
und
Unterschiede.
Hundes
In
whrend
so
kleinen
die
bemerken
Hamburg
der
Fall
kein
in
den
Wut
verschiedensten
Wodurch
30
lasst?
Ist
trockenem
es
wird
sind.
oder
die
und
einer
schiedenen
ver-
grsseren
verstndliche
Wutkrankheit
Die
des
ungefhr
Jahre
\vurde
verschiedensten
feuchtem, auf
des
den
an
Hundes
spontanen
600
hindurch
Hundswut
und
wir
Vorkommens
'
23
war.
aus
Bleiben
einer
mit
Gebirgen
von
ist,so darf
die
vor,
schwer
vorher
die Wutkrankheit
dabei
zulssig,
wutkrank
behauptet werden,
Hufigkeitdes
Lndern, in den
Boden, auf hohen
kaltem
Staats
1851-56
vorgekommen
beobachtet, auf
maten
und
von
er
gleichmssig vorkomme.
herrschte
Jahre
da
kosmopolitischen
nicht
wir
nachgewiesenen Fllen, whrend

20
den
festzustellen
verfolgennur
Krankheit,
unserer
eines
und
geworden
so
zu
Lndern
schwer
Betrachtung
stehen
Stadt
besitzt,wie
Vlkern
Unterschiede
kommen
Grnden
bei der
auch
soll durchaus
in allen
Hinsicht
dieser
In
Hiermit
allen
unter
Hundes
des
gezhltwerden.
dass
und
nachweisbar
und
Menschen,
kosmopolitische Verbreitung,
berall, in allen Lndern

werden
Falck.
WUTKRANKHEIT.
LH.
P,
Kliwarmen
ksten.
Meeresveran-
Entstehung
GERMAN
ZU
reden?
dort
READER.
bedenkt, dass
man
dass
epidemieartig auftritt,
der
Tieren
u.
Wenn
SCIENCE
s.
Hund,"
Gattung
vorkommt,
w.
der spontanen
Hunde,
fhlt
so
der
dadurch, dass
sich
Tier
anderes
einwirkt, dass
der
gelangt.
Die
Mehrzahl
Hund
wird.
einem
einen
dem
nicht
der
und
geschickte
eine
Erfolg,aber
sehr
hat
hat
des
Einsicht
ganzen
wutkranke
dann
ist
Wutgifts
um
Hund
von
Gebrauch
alle solche
mit
dem
ist.
Das
Die
deswillen
zu
einer
seinen
macht.
gewissen
Zhnen
Das
die
mit
brachten
den
einen
ist
Krper
waren
des
Nach
man
der
der
zu
tragung
ber-
scheint, im
Giftes
sehr
an^
Beisssucht
hufigen und
Wutgift ist,wie
man
genau
25
in den
verhngnisvoll,weil
Zeit
20
wutkranken
Folge
es
15
wutkranken
des
ist,wie
zur
haben
ausgefhrt.
Beimischung
besonders
Impfungen
Arbeiten
Gift
Gift
darzuthun.
in den
Blute
Hundswut
Krper verbreitet.
Speichel
Wunde
10
Hundes
eingegangenen
gefahrlichen
die
Sie
in
wutkranke
der
schwer
erfolgreicheImpfungen
gelangt, dass
des
Auch
das
wutkranken
ausgefhrt.
Nicht
und
welchen
Experimentatoren
eben
sind
Wutkrankheit
nicht
ein
impfung
Ein-
zur
Hundes
mit
die
gebildete,kleine
viele.
man
mhsamen
eben
Hundes.
gesunden
Hundes
oder
Wutgift
jeder Biss, den
Mundspeichel
lebenden
durch
Hundes
eines
des
das
mittelbar
Parasiten)auf
wutkranken
Werkzeuge,
Speichel Impfversuche
Speichel
und
Aber
oder
der
sondern
spontan,
andere
Ansteckungsstoff enthlt, ist
Zahlreiche
von
die
des
gesunden versetzt,
Dass
Folge.
Zhne
Flle
der
eingeimpft
so
Wutkrankheit
nicht
Flhe
Tier
wilden
Fchsen, Wlfen
Die
als
(durch Zwischentrger,
gesundes
den
unter
unmittelbar
und
hier und
versucht, als Verteidiger
Tiere, entsteht
wutkrankes
ein
Krankheit
den
unter
aufzutreten.
Entstehung
berhaupt
die
sie selbst
also
man
93
der
leidet
lichen
gefahrweiss, 30
kein
des
Wutkrankheit
Die
Ob
??
ist,weiss
Wird
Hund
der
der
sterben.
15 des
Erscheinungen.
Sie
beginnt
der
Leider
aufzuweisen.
Die
den
sind
der
Hunde
hat die
mit
mit
keine
'
nicht," und
Sie fhlt
20
immer
aufs
neue
bezeichnet
Natur
Zu
das
25
der
es
worden,
wurden
wiederholt
die Krfte
als
zwar-
DER
paralytische
den
an
der
Gebrauch
und
des
immer
Wissenschaft
Lehrbuch
von
der
den
Die
Physik
fr die
nur
Curare
tdlich.
P.
Falck.
Materie
ist
tot
!"
gesetzmssigund
aber
frher
PHYSIOLOGIE.
und
Chemie
sind
ausnahmslos
kend
wir-
Erklrung der
ganischen
anor-
sie erdacht.
Zeit, als ich Naturwissenschaften
beste
kennbaren
unver-
glnzenden Erfolge
verlief bisher
AUFGABE
wurde
Hundertfltig
auf
allen charakterisie
einem
Das
Morphins
Therapie
Krankheit
sich
man
Chlorais, des
WAHRE
DIE
scheinlich.
wahr-
Menschen
C.
Llll.
ntig
fllt fter aus, weil die Patienten

hat
Biss
zeugend.
wuter-
Krankheit
Flssigkeiten.
gegen
Behandlung
des
durch
wutkranken
Hundswut
Chloroforms,
halten.
zu
des
die
Krankheit
Bei
Analogie
eines
die alten Rmer
immer
entsteht
verimpft, so
Haut
unwirksam.
es
Dispositionzur
der
dann,
nur
applicirtenBisse
Speichel
Widerwillen
Stadium
alle
nicht, aber nach
man
unverletzte
die schon
Menschen,
besondere
eine
die
wirkt
Es
gestrichen,ist
Nicht
Tiere.
wutkranker
Gift.
spontan, sondern
nie
kannten, entsteht
den
Menschen
eines
oder
READER.
fixes
Auf
wird.
eingeimpft
es
Hundes
lo
ein
flchtiges,sondern
wenn
SCIENCE
GERMAN
94
Physik
Ursachen
von
dem
oder
studierte,ging sogar
Satze
aus,
sie sei die
Krften, welche
die
in
GERMAN
der
anorganischen
der
Lehrbuchs
des
wie'*
die
Physik, also Schwerkraft,

Erklrungsmitteln,und
zu
erklren, soll auf
zu
tierische
geht
auf
als
die
gliche^sie
der
oder
konnte,
die Lehre
Krper
sie
vom
und
und
grosse
Die
den
Lehre
Adern
von
ist ein
der
Stck
Bewegung
der
entstand
in den
letzten
und
vielen
Erzeugnisse
des
des
15
und
sich, dann
und
Chemismus
erscheinungen
chemischer
anderes
stigen
son-
dahin
Physik der Organismen
physikalischen Erklrungen
die
die
Dass
berhaupt
es
sich hufenden
durch
werden,
Physik
fr
Irrtum
Jahrhundert,zumal
in diesem
viel
Vererbung,
definiren, ist eine
zu
sein, 10
Leidenschaft?
Dass
Mechanismus
Der
die
Maschinenbaukunde
als die
anzusehen
erklrt
angewandte
geradezu
also
Chemie,
ihrer Hilfe
Wissenschaft
und
bekannten
Physiologie nichts
Disziplinen.
wichtige Thatsache.
erst
keine
Technologie
angewandten
kommen
sie
der
mglich
es
alles
die
die
zusam-
Krften
der
soll
w.
Wege
Lebensvorgnge
wre
dann
Chemie,
s.
auch
wirklich
Wenn
an.
sie
anderen
Entwicklung,
vielleicht
Bewegung,
nicht
wre,
der
und
den
gelingt,mit
demselben
Geheimnis
das
u.
es
hat, nach
wie
Grundstoffen
Weil
achten
Elementen.
Elektrizitt
den
und
Aufgabe festzustellen,
Disziplinen,mit
mit
verstehen
Leben
Chemie
sind, und
Kohlenstoff, Sauerstoff,Stickstoff
das
die
den
aus
in der
lesen
Die
Kopp,
von
beiden
diesen
95
zu
Eisenlohr.
von
werden, nmlich
mit
auch
es
Krper zusammengesetzt
mengesetzt
Und
steht
So
Definition
trefflichen
READER.
vorsichgehenden ^ Erscheinungen
Natur
bedingen.
Vernderungen
Auflage
SCIENCE
durch
Blutes
im
die^
Jahrzehnten,
einzelner
und
den
leben-
historisch
knstlichen
Tier-
20
Lebens-
25
dungen
Nachbil-
wechsels.
Pflanzenstoff-
Herzen
angewandter Hydrodynamik
und
in
die Lehre
30
96
GERMAN
der
von
Atmung
bei
Vorgnge
Teil
zum
der
SCIENCE
READER.
Nahrungsaufnahme,
Saugen, Schlucken
sind
als
einfache
Filtrationen,Diffusionen, welche
5
den, genau
nachgeahmt
'
Wrme,
Lehre
lo
anderes
als
der
von
mittelbar"
Die
erkannt,
Mechanik,
sind
worden.
z.
des
Wege
Ohre, sind
stattfin-
Organ
Lehre
der
von
und
Elektrophysiologie
Viele
der
von
Lichtstrahls
durch
in
der
einige Abschnitte
der
B.
rischen
tie-
Calori-
und
Elektrizittslehre,
Bewegung
Die
ermittelt
lebenden
worden.
tierischen
im
Mechanismen
im
angewandte
Gelenke.
Schallstrahls
Beissen, Kauen,
physikalisch, die
verwertete
der
wie
physiologischeThermometrie
durchaus
metrie, sind
nichts
die
rodynamik,viele
angewandte
un-
keit
Beweglich-
im
Auge, des
ungen
physikalische Untersuch-
physikalische Apparate
sind
zugleich physiologischeApparate.
die
Und
15
aus
Chemie
beliebigen Teile
jedem
dieselben
ganz
kann, wie
Pflanzen
der
lebenden
das
den
Wasser
und
Tiere
gerade
Organismen.
im
sind
Meere
Kohlensure, dem
25
der
Analyse
dass
zeigt auch,
sich
identisch
vorfinden, wie
mit
dem
welche
die
fabrizirt,sind
nicht
Anzahl
knstlich
das
'^
worden,
zusammengesetzt
Allantoin, Cholin.
Sogar
Nahrungsbestandtheile,wie
lassen
erzielen.
Die
sich
Strke
mit
wird
so
chemische
sie whrend
demselben
mittelst
darstellen
dieselben
innerhalb
Kochsalz,
Menschengehirns
geringer
Krpers
Kohlensure,
Verbindungen,
in
man
ausserhalb
grossenteils
Kochsalz, die
Das
des
Wasser
lebenden
durch
Urstoffe
so
gelehrt,dass
viel verwickeitere
Elementen
30
sie
sie
eines
irgend
Mineralien,
Verbindungen
der
allein hat
unzerlegbaren Urstoffe
aus
chemischen
20
Nicht
und
lebendige
die
aus
Verdauung
Endergebnis
verdnnter
noch
Zelle
ihren
Ameisensure,
Umwandlungen
der
der
der
finden,
statt-
knstlich
Schwefelsure
Zucker, das
in denselben
tierischen
Erforschung
durch
und
Physik
noch
der
unerlsslich.
Niemand
bezweifelt, dass
Lehrstze
und
fortschreiten
dass
die Lebenslehre
lebenden
erkennen
der
als
Verwertung,
gar
nicht.
sich'^
als
mechanisch
die
und
einer
der
solchen
viele
gnge
Vor-
und
che-
mechanische
lassen,deshalb
noch
unerklrten
chemisch
erklrbar
lo
nicht,
Chemie
Weil
befriedigenderklren
und
und
In
logischer Fehler.
Wesen
chemischer
durchaus
Physik
beider
Lebensvorgnge
folgt aber
und
berechtigt,alle, auch
fr
fortwhrende
nichts
fr die
und
Erscheinungen
Erforschung
ganz
ein
steckt
lebenden
in
15
ist
gnge,
Lebensvor-
anzusehen,"
Fehlschluss.
ist ein
ich
Wenn
kleinen
lebenden
ihm
Verlassen
das
sich
bildet
das
welcher
mit
Lungen
Zeitpunkt
Wassertieren
des
Tier
im
Lungen
bleiben
dessen
seines
Eintritts
Wassers
Es
um.
Wasser
mchtige
in die
Welt,
nicht
zu
dunkel
zu
reichlich
halte
fttere,so
das
aus
warm,
und
mit
zwar,
dass
unmglich gemacht wird,

hat
Bedrfnis, den
20
dann
25
stoff,
Sauer-
aufgelstist,einzuatmen, nicht, wie
atmenden
daher
Wasser
hell, nicht
zu
viele Monate
Landsalamanders,
sauerstoffreichem
in
kalt, nicht
zu
des
Embryo
nehme,
Ei
nicht
den
normalen
dem
dem
statt
zahlreich
Daraus
weiter
sei
Krper
Behauptung
seine
sind
ohne
die
kann.
nicht
vor
dem
Ausbildung physikalischerund
und
Anwendung
man
die
Verstndnisse
Chemie
unverstandenen
Wissenschaften
mische
serdampfes
Was-
durch
wie
verwandelt,
Peptone
gebrachten Lebensvorgnge
Grund-
berhitzten
mittelst des
Verdauungsfermente.
Kurz, die
nher
Eiweiss
dieselben
in
97
READER.
SaENCE
GERMAN
Eltern, den'- der
verkmmert,
Kiemen
zu
aber
beiden
es
Luft.
entwickeln
Seiten
des
Seine
sich
Kopfes.
30
98
Die
GERMAN
anfanglich sehr
schafft
sich, den
SCIENCE
schwache
zurck.
ein
zu
der
vier
blosse
Anhngsel,
Die
das
des
Function
des
nicht
Functionen
neuer
Generationen
lebenden
daher
Schwimmens
Eltern
tr,
rudimen-
durch
'5
oder
den
wir
welchen
dar, die
20
in
tiefe
ger
Masse
des
Windungen
Furchen
25
bei
so
besteht
Substanz, und
Fasern
zusammengesetzt
Masse
des
Grosshims,
und
sind.
der
ist.
d.
grauen,
Die
i. die
bietet
mehr
wenidie
man
dasselbe
aus
aus
lei
zweierZellen
Substanz, die
oberflchlichste
Rinde
beim
oder
vorzugsweise
weissen
fllt,
ausge-
gestalteteWlste
durch
dass
und
Himteil
Durchschneidet
findet man,
der
Menschen
Dasselbe
merkwrdig
verlaufen
getrennt
dem
einem
nennen.
Tieren
Grosshims,
Substanzen
bestehenden
Grosshim
vielen
und
wird
hauptschlichvon
Tieren
hheren
Menschen
Schdelhhle
der
Raum
Der
15
Pre\"er.
PHRENOLOGIE.
MODERNE
DIE
in
stehen.
aufer-
gleichsam
gewesene
in
wicklung
die Ent-
W.
LIV.
sen,
Flos-
her, das
entstehen
Organe
vorhanden
Eltern
ruft die
Tier
zeigt,wie
neue
zu
fehlen.
neues
ganz
und
existirt,
der
gewaltiger Ruderschwanz
den
ein
eines
Bedrfnis
werden
ein
wogegen
wachsenden
ruft
das
Lande
Extremitten
stelle ich
Weise
freien Natur
frheren
Kiemenatmung
oder
Tier
dem
auf
Organe, hervor, welche
dieser
In
hat
seine
Seine
sich ausbildet.
10
wie
kriechen.
neue
der
Organ,
neues
Femer
nicht
schwmmen,
Function
gesteigertenAnforderungen
Krpers entsprechend,
Urahnen
READER.
des
Schicht
Organs,
aus
der
besteht
lOO
gesunde
ganz
fliegtsie
so
oder
einen
unversehrte
durch
das
die Taube
nhern
sie
ergreifen.
weiss
wie
das
Weise
Tier, wenn
der
macht
Von
Auch
blht
sie mitunter
unter
einen
Flgel,wie
Laie, der
ein
Blick
einer
Bei
sich ihm
beim
die Taube
man
einen
steigtsie
thun
zu
im
ber
verhlt
ihn
sie
Gegenstande.
Wege
oder
Schnabel.
den
Kopf
ersten
nen.
kn-
zeigt,sehr
wenn
Tieren
mit
zum
lebenden
tem
verstmmel-
ohne
Grosshirn
unrichtig.
Gehen,
Bald
weiss
so
schreitet
bald
Tiere
ber
gegentodten
sich
nicht
anders, als gegenber einem
ber
einen
Hund
oder
es
Flourens, der
entschieden
auf.
man
Gegenstand herum,
Einem
Ein
bleibt
gleichgltig
bringt sie
stehenden
sundes
ge-
die Einbussen
Raubvogels.
an
ein
den
Furcht,
keine
ist indess
hinber.
freiml-
unterscheiden
fallen aber
Tier
selbst
pflegen.
auf
es
sorgfltigauszubiegen.
Hindernissen
Sich
steckt
und
Ebenso
und
an
geschickter
dem
mit
kaum
Taube
das
Dies
Schwanzes,
selten
nur
machte, schloss hieraus,dass Tiere
Stsst
um
auf
Beobachtungen
werden.
des
Vogel.
betrachtet, wird
Hundes
stockblind
sie
30
eines
herbewegt,
ebenso
Federn
Vgel
berhrt.
es
und
grosshir^loseTaube
die
und
ausfhrliche
sie allen
Tier
unversehrten
nhert
Gehirn
25
die
kann
ussert,ihr
Zeit kratzt sie sich wie
zu
die Federn
gesagt, ussert
Anblick
zuerst
Zeit
Sims
Stuhllehne,
und
Grosshirn
eingehender Beobachtung
schon
in
ein
eine
hin-
Krpers
ohne
schlafende
solches
Functionen, die
Wie
des
putzt sich
Tier, oder
von
Stuhl
unversehrter
ein
die Taube
ligeBewegungen.
20
den
Luft,
Man
Furcht
sie auf
man
die
auf
nieder.
welche
irgend
man
wie
sich
Gegenstand
Setzt
sie in
man
setzt
Flgel,das Gleichgewicht
behaupten,
zu
berlassen
an
oder
zweckmssige Neigungen
auch
Wirft
Zimmer
beliebigenanderen
und
READER.
Taube.
dass
durch
15
SCIENCE
sich, ohne
so
lo
GERMAN
ein Kaninchen
schreitet
GERMAN
SCIENCE
Auch
gleichmtighinweg.
sie
ohne
Gegenstand
finden, auf
zu
Es*^ kommt
ihr dabei
nicht
fremden
Menschen
offenbar
hervor, dass
sein
kann, da
ja seine
Hindernisse
um
es
bleibt
oder
bei
wie
jedem
lauten
solche
ist
Tiere
ferner,dass
Kopf
auf
einem
knstlich
Schnabel
fttern
legen.
zu
verschluckt
mehr
Taube
hinten
suchen
wrde
in die
werden
nicht
um
mehr
Geschlechtstrieb.
sie
Fhigkeit,
Raubvogels
Hand.
10
So
taub.
etwa
Bei
eine Bewegung
wenn
und
eine
Man
sie
trnken.
muss
ganz
dem
Des
anderer
vorn
Tiere
Grosshirns
hirnlose
gross-
es
in den
die
sie
beraubte
ussern
keine
Fkieurich
will,
nicht, der
geffneten
Nahrung
wenn
20
nach
dem-
erhalten
auf, bekmmern
und
Stande
muss
gengt
schieben,
ihre Genossen
im
Die
Man
Leben
am
Dazu
Erbse
ja
Wassernapf verdursten,
verhungern.
man
niemals
Tiere
sie
15
merkwrdig
bewegen.
zu
einem
Mundhhle
soll.
obwohl
beobach-
zu
Sehr
beraubte
Schnabel
sitzend
die Lockrufe
geht
geschdigt ;
eines
erschallt.
nehmen,
neben
Tiere,
hungernden
nach
den
Erbsenhaufen
solche
ist seine
menschliche
Grosshims
sich
und
eines
richtigverwerthet,
Schreckens, sind nicht
des
zu
kann.
Kopf
Taube
grosshirnlose
heftigerKnall
solche
Nahrung
freiwillig
die
den
zweifellos
sind, sind
einen
vollstndigblind
Anbhcke
eine
und
Thatsachen
nicht
machen,
Taube
Fluchtbewegungen aber, oder sonstige
Kopfe.
ein
Taube
Tier
Dagegen
macht
die
niederlassen
diesen
Aus
blind
Gerusch
wenn
sind, den
sich auf
durch
des
usserungen
ten, selbst
an,
gleichgltigbeim
mit dem
deutliche
darauf
zu
Bedrohungen
wenig
sich
Gesichtseindrcke
Gesichtswahmehmungen
denn
sie
vermeiden.
zu
weiss
Fluge
auszuweichen
solches
ein
lOI
dem
setzen.
zu
es
im
Hindernissen
allen
Grosshirn
READER.
weiter
25
regelrecht
Geschpfe
sich nicht
Spur
Clotz.
von
I02
ein dnischer
Rmer,
DES
Astronom,
erinnern, was
sehen
hren
wir
einen
Knall
das
Ohr
Geschtz
es
nicht
erreicht
beide
ankommt?
15
Dieser
Punkt
gibt
einen
sehr
weit
nahe
das
Zeit
erreicht
werden, und
in
also
der
dem
das
Licht
brauchen,
bleibt.
zurck?
um
Rmer
Kann
der
von
zu
uns
und
gewinnt
durch
nur
spter
momentan
Wettlauf-
kann
abgefeuert
gleicher Zeit
zu
das
an
Sekunden
dem
uns
Raum
uns
Geschtz
hinter
Schall
den
wir
Augenblick,
Licht
den
entschied
zu
zuerst
oder
Beobachtung
ihn
durch
von
entfernt
uns
Dieser
der
an
wo
der
spter
wir
der
kleine
durchkreuzt.
Nun
sehen, wie
Planeten
auf
Scheibe
durch
Jupiter sehr
als
er
der
des
weit
oder
ein
fand
den
Jupiternicht
stattfindet,sehen, sondern
die
in demselben
das
des
Oberflche
Femrohr
dass
entfernt
uns
Trabanten
regelmssigen
zu
war,
schloss'
Trabanten
knnen
einer
der
Zeit
des
Zeit,
Trabant
daraus, dass
ber
Augenblick, in
Licht
des
Scheibe
grosse
Rmer,
Durchgang
dass
der
starkes
sollte,hindurchging, und
Erde
in
weilen
zu-
mssig
verhltnis-
hat mehrere
einer
Trabant
von
zuweilen
uns
denen
Scheibe
Jupiter vorberzieht, und

wir
und
Planet
grosse
Begleiter, von^
Zwischenrunien
der
Planeten, Jupiter genannt,
grossen
ist.
kleine
oder
25
Licht
einige
er
etwas
Licht
entschieden
das
die
Beobachtung.
Es
20
und
weil
und
das
und
erste, welcher
fernes
demselben
denn
ausgehen,
der
Augenscheinlich
in
Licht
gelangen
Versuch
Knall.
sein, dass
Kanone
ein
Blitz
abgefeuertwird,
Aber
lo
einen
nicht
LICHTS.
verstehen, wollen'
zu
wenn
stattfindet,
Wir
5 wird.
dies
Um
war
welcher
Geschwindigkeit ermittelte,mit
durchluft.
READER.
GESCHWINDIGKEIT
DIE
LV.
SCIENCE
GERMAN
dem
die
er
braucht, um
Jupiter zu
vom
um
zu
sehen
Wir
braucht,
sich
1er als der
nach
das
whrend
Licht
Das
sich der
8 Minuten,
nur
ihre
gleich
wir dies
erst
Wir
drfen
werden
das
Wenn
der
meint
so
sagt, ein Schall

wir
denken
den
ein
Knall
zu
Lichtstrahl
kleines
damit
Welle
hin, und
ber
sehen,
der
Stoss
das
wir
Licht
kunde,
Se-
braucht
ob-
10
Meilen
Millionen
von
kommen,
zu
der
in der
wrden
Wir
In
schon
haben
Lichtstrahl
Weg
ganzen
nicht
leuchtenden
Fllen
zwischen
von
man
wenn
uns
Teilchen
zu
und
zu
so
zu
dem
von
wir
wenn
denken, dass
Krper
geht
20
erklrt,dass,
so
weiter
falle ins
hren, dies^ nicht

den
von
fliegen.
einem
von
15
ausgewor-
Raum
ist dies
Medium
geht^
den
Ebenso,
beiden
aus
Geschwindigkeit
durchlaufen.
dem
von
Krpern
Ahnliches, wie
Geschtzes
so
Licht
das
sagt, ein Lichtstrahl
Luftteilchen
Auge geworfen wrde.

eine
durch
etwas
ins Ohr.
Ohr
Teilchen
uns
heissen
von
man
eines
unserm
mit
Raum
vorstellen,dass
Sekunde
ist,dass kleine
Geschtz
einen
trete
zu
Ungeheuern
Wenn
man
viel schnei-
pltzlicherlschen, so
wre, wrden
werden.
umgeworfen
Auge,
der
der
Fall
Licht
Geschwindigkeit
beinahe
uns
nicht
mit
in
braucht,
Schall,Zeit
Meilen
einer
Sonne
bestehe, die
und
Meilen
40,000
wenn
aber
uns
der
spter bemerken.
Minuten
Teilchen
kleinen
von
mit
der
den
40,400
also die Sonne
8f
wie
so
Zeit
fortpflanzt.Das
der
von
das
geht
von
Zeit
Entfernung
Wrde
betrgt.
fen
um
wie
durcheilt
Schall
in derselben
Metern
Abfeuern
Licht, ebenso
Ungeheuern Geschwindigkeit
340
dem
nur
fortzupflanzen,
Schall.
IO3
gelangen.
zu
also,dass
um
READER.
gelangen, gerade
zu
Geschtzes
Ohr
unserm
Auge
unserm
eines fernen
Knall
SCIENCE
GERMAN
in
ein Stoss
dem
unser
oder
Krper
Teilchen.
C.
Marburg.
25
GERMAN
104
LVI.
DIE
PENNSYLVANISCHE
Namen
Leuten
Mischung
Die
und
Mason
Mason
Grades
Sie
und
Dixon
rufen
bei
hervor, mit
verschiedenen
einer
seltsamen
Dichtung.
bestimmten
durch
stellten
einen, und
MASON
ist :
in Amerika
2)
Dixon
und
VON
(1764-1768).
Gedanken
Wahrheit
von
Wahrheit
i)
DIXON
verschiedene
READER.
CRADMESSUNC
UND
Die
SCIENCE
die
die
unmittelbare
Delaware
Messung.
zwischen
Grenzlinie
auf
Maryland
Pennsylvaniaauf
und
eines Meridian-
Lnge
der
andern
der
Seite
fest.
Dies
10
oder
sind
Thatsachen
die andere
der
Sie sollen den
a.
Grades
; doch
der
folgenden Vorstellungen hinzu

nach
Bogen,
die
Volksglaube fgt
welchem
sie die
eine
:
'
Lnge
mit Fixirungder Grenzlinie

feststellten,
gleichzeitig
des
messen
ge-
haben.
b.
15
Man
sagt, die Grenze, welche

sei die
Pennsylvania bestimmten,
durch
Sklaverei,die
Die
erste
irrtmliche
berichtigtwerden,
wird
die
unter
Compromiss
oder
Scheidelinie
Missouri
von
und
jene Vorstellung
Linie, ber
^
der
welche
Breite
Vorstellung wird
was
durch
der
die
die
und
der
im
Jahre
1850 gefunden
wurde.
Folgenden
so
betrifft,
von
widerlegt,dass
entschieden
Compromiss
es
dem
Thatsache
36 30' lag,whrend
39 43' 26, 3" liegt,wie
in
Sklaverei-Grenze
land-Pennsylvania-GrenzUnieunter
25
nrdliche
Maryland
wurde.
festgesetzt
1S20
20
den
sie zwischen
hatte,
die west-stliche
der
Breite
Oberst
Mary-
39 43'
Graham
im
18"^
Jahre
thatschlich
Die
GERMAN
ebene
dish
eine
den
Gebirge
mge.
der
stellt die
Grad
hielt die
Airy
Figur
der
Bessels
Schluss-
in der
Grad
nicht
Bogen
wurde,
Breite, in
ist nach
und
Toisen
mehr
und
als ihre
als zwischen
Widerspruch
berechneten
Grad
Grad
giebt diesem
die
die
die Erde
der
U.
besten
S. Geodetic
die
Sphroid
fgt,woraus
Mason
Messung
Ein
51,5
und
67
15
grsserer
gemessenen
lsst diesen
fort ; seine
als
mehr
mel
For-
ihm
20
und
ergiebtsich
kommt
Survey
sich
wir
Dixon
in ihrer Art
als
ist
den
auf
genau
Grund
der
Bessels
Clarkes.
In
these,
Hypo-
Sphroid
der
Arbeit
jedoch gefunden worden,
amerikanischen
entnehmen
heute
dieses
Amplitude
Rotationskrper, dass
nher
Genauigkeit
Clarkes
von
sei ein
die
und
Lngenmessung
Bogens zuverlssigist,so
der
in
er
d. h.
Clarke
73 Toisen
10
vorgenommen
nrdlich
Untersuchung
467 Fuss oder
macht.
ist ein
besteht.
nahm
gab.
Messung
Wenn
dieses
einem
Bessel
seiner
aus
Bogen gleichfalls
Bessel
Wertangabe
erste
in
um
werden,
zu
56,956 Toisen,
irgend
haben
genug,
geltend
Angabe,
nach
genau
Vermessung
Dixon's
zweite
der
Caven-
verkrzt
Laplace.
diese
die
von
machte.
gebraucht
nicht
Formel
Mason
da
Ausgleichung auf, weshalb
welcher
Bessels
lnger als
fr
Erde
sich
Ergebnis
Toisen
und
in seiner
sie als eine
sdlich
Toisen
100
desgleichens Schubert, Listing

diesen
und
schiedenartig
ver-
auf, dass das Alleghany-
Gradmessung
der
Bestimmung
oder
ist
besonders
an,
nrdlich
Vermutung
60
um
sah
unwahrscheinlich
Lotabweichung
andererseits
Zugabe
des Bodens
Arbeit
dieser
Maskelyne
wertvolle
Gradmessung
Beschaffenheit
Linie
IO5
praktischeBedeutung
geschtztworden.
fr die
READER.
SCIENCE
wenig
war.
Messungen
knnen,
Wert
mehr
dass
die
25
dass
am
Arbeit
hat,obgleich
30
I06
wir
Indessen,
der
SCIENCE
mssen
bis
definitiv
wir
die gut genug
Figur der Erde
wir
READER.
warten
Bgen haben,
Hemisphre
ehe
GER^L^N
in
ber
den
in
der
sind, um
in
Betracht
kommen
Charakter
dieser
Der
entwerfen
IG
; der
Weise
in
ausgefhrt,dass
die
zweier
whrend
der
;
15 bei
dem
Amte
in
Gebietes
der
eine
andere
dem
des
und
des
von
eine
anzustellen,um-
des
Staats
Karte
seines
einem
zu
bevollmchtigte den Gouverneur,
chusetts
Massa-
von
den
ausgefhrtwor-
genaue
Ruten
100
einen
Zoll,
Vermesser
astronomischen
von
Betrachtungen begleitete trigonometrische Vermessung

20
Staates
zum
herzustellen.
Robert
Ober-Ingenieur, Herr
gewhlt, und
welche
das
Simeon
Stevens
Borden
zu
construiren.
zu
Paine
aus
aus
Newport
Boston
zum
des
wurde
ten
Assisten-
beauftragt,die Instrumente,
Coast-Survey-Amt"
hatte, in guten Stand

25
Treat
fi
Werk
Das
Stadtbezirke
eine
sen
indes-
geeignet
knnen.
1829-1880
Staatsministers
Maassstabe
als
zu
sorgfaltiger
so
Gerichtshofes
jedem
von
wurde
in
auch
werden
Sitzung von
forderte
Assistenten
nebst
Beschlsse
der
derselben
Resultate
nchst
zu-
Massachusetts
von
angelegt
angesehen
Gore.
bestand
Vermessung
Karte
genaue
Weise
Folge
ersten
MASSACHUSETTS.
trigonometrischeTeil
Erdmessungszwecke
war
dieser
umfassender
so
VON
Zweck
darin, eine
nur
in
VERMESSUNG
ursprnghche
'
der
stimmung
Be-
nen,
kn-
zu
Howard
J.
BORDENS
der
entscheiden.
geodtischenUnternehmung
LVII.
westlichen
der
setzen
Vereinigten
und
einen
Staaten
liehen
ge-
Basisapparat
Io8
die
in einer
Biegung
wrde,
mehr
als der
whrend
Hlfte
kann
der
ENERGIE
erfolgreichausgefhrt
Amerika.
das
lo
ruhen
und
leisten.
15
mit
werfen
hufen
auf
seinem
Haufen
erst
fragen,welcher
im
sein
dem
Mann
Vorteil?
Er
als
besitzt mehr
Mannes.
30
die^
von
liegtalso
liegt.
untenstehende
Energie
Wir
sehen
der
hohen
als der
beiden
in
den
die
Steinmit
andere
braucht
nicht
??
siegen wird, jeder sagt

5
ist
dieser
nun
energischer als
der
Steinen, einfach, weil
selbst
Steinhaufen
zu
chen
wel-
seinem
Man
oder
Er
Mensch
kmpfen
der
Wodurch
Mann,
also, dass
Lage
mit
steht.
strker
ein
Steinen, mit^
eine
der
Dache.
nicht
hoch
der
von
den
ruhende
Mnner
Hauses, whrend
dem
ist
Haufen
desselben
von
auf
Vorteil
sein
Steinhaufen
Energie
Fusse
am
starke
steht
nur
eines
Dach
der
andere,
wie
gleich
einem
auch
kann, sehr viel Arbeit
sein
zwei
einander, jeder
zu
bewegter Krper
Aber
leisten.
zu
imstande
Angenommen,^
gleich:
20
doch
dabei
sie sich
'
lebhaft
ein
Energie besitzen, ebenso
knnen
Krper
mit
besitzt,Arbeit
Vermgen
Gore.
Howard
RUHE.
DER
IN
einzusehen, dass
ist leicht
Es
finden,
geodtische
trigonometrisch-
J.
LVIII.
von
lang sind.
so
so
Beitrag von
erste
vorrufen
her-
Apparat
Borden
erste
Lande
einem
in
keine
dass
sagen,
Arbeit
wurde, wie dieser
als ein Viertel
Fehler
einen
Lnge desjenigen von
mehr
wohl
jetzt niemals
wir
dass
so
READER.
langen Stange ernstliche
so
viele nicht
Man
SCIENCE
GERMAN
besitzt
sein
aber
des
Steine
nicht
mehr
Steinhaufen
untenstehenden
Energie besitzen,
herrhrt, in welche
sie
gebracht
GERMAN
sie sind
sind; denn
die sehr
zwei
uns
whrend
der
liegt als
die
arbeiten
Mhlen
dem
Mhle.
ein
Teich
Auf
die
hochliegenden
Arbeit
diese
Mahlen
zum
oder
kann
Andererseits
Vergleichen
man
weiter
der
Stelle
Arbeit
die
Rad
lo
kann
es
'
wie
oder
einem
von
mit
einem
von
werden,
Drechseln
zum
tiefer
das
und
beiden
erhalten
verwendet
ist die eines
z.
Sgen.
den
tiefliegen-
die
Flgel der
eine
Feder
oder
Aber
wird.
Vorteil
vor'-
wir
mssen
mit
Wassermhle
wir
das
Wir
knnen
Wasser
wann
Mhle
ein
in
Sturmes
auch
Hhe
eine
einer
einem
Windmhle;
Wind
guten
absperren
unsern
wir
Bewegung
ist
sie
den
werfen,
hat
einen
denn
;
dazu
bei
zulassen,
Die
fiihrt
er
und
wie
eines
nen
entschiedeeiner
haben,
wann
20
trieben
wegge-
wir
wenn
Mhlenteich
haben.
; seine
whrend
Sturmwind
vom
Energievorrat aufsparen
Lust
gleichen,
ver-
herum, ebenso
wir
warten
und
zu
bewegt
dreht
Wind
vom
schnell
so
Wassermhle
den
die
Kanonenkugel
in
der
Strohhalm,
die
auf
der
nicht
und
Mhlenteichs
eines
Windmhle,
ist
Krpers,
gegen
mittels
einer
Wind
sich
er
eine"
mit
Der
wenn
nehmen,
dieser
Fall des Wassers
Zwecken
einen
geliefertwird,
Mhlenteich,
keine
der
15
wir
getrieben wird.
mhle
oder
gar
denen
steht, der
viel Arbeit
Dreschen,
getriebene Wassermhle
starken
sehr
der
nun
erhalten.
Teich
Energie
von^
auf
es
einzutreiben.
Frage, welche
weil
ntzlichen
Pfahl
Gebote
zu
niederzuwerfen,
Teich
wir
Wasserbehlter
zu
Menschen
vor,
antworten
also
knnen
Wir
leisten,mag
Arbeit, einen
hochliegenden Teiche,
treibt.
B.
wird,
IO9
zu
hochgelegenen
andern
Arbeit
Wassermhlen
einen
durch
Wasser
READER.
sein, einen
ntzliche
sehr
wir
Stellen
imstande,
Arbeit
unntze
die
oder
SCIENCE
Wind-
aber
eine
knnen
so
wir
etwas
Energie
25
wollen.
davon
eines
be-
30
GERMAN
HO
sind
eines
irgend
Bank
die
aber
auszugeben,
eines
wir
im
ist dem
holen,
oft wir
Zunchst
wir
in
brauchen.
es
Hhe
gewisser
lo
15
sofort
auf
irgend
ein
in
alle
Krper,
wir
hier
bei
dass
ruhigem
in
oder
Amerika
jedoch,
auf
Tropfen
in
die
der Deutschland
Wenn
fallen,einer
25
dass
hier
zu
und
einer
entgegengesetzter
schweren
sagen
die
Krper
sie
nicht
knnen
nicht
diesen
es
Versuch
ist ganz
fallen
Erde
darauf
wir
stets
eine
Richtung
senkrecht
ob
zur
Kugel ist,und
Amerika,
gegen
auf
^ wo
einerlei,
beobachten,
gleicher Zeit
in
an,
machen.
Seite der
entgegengesetzten
daher
so
ist einfach
Regenschauer
America, die Tropfen
liegt.
Erdkugel
einen
in
der
besitzen,geneigt sind,
Wassertropfen, und
Wetter
wird,
zurckhlt, so
wir
oder
gehalten wird,
fallen,wenn
kommt
Es^
Erdoberflche
wissen
Wir
Erde.
aus
alle
Gewicht
welche
besitzt,
Gegenstand,
Boden
Erde
trachten.
be-
aufzuheben
entfernt
da
derselben
Gewichtes
Sttze
dem
und
der
fallen.
zu
Stelle der
besteht
Regen
20
Sttzpunkt von
jener Richtung
welcher
gemeint,
eine
Sttze
Mit^
Oberflche
die
dass
sagen,
Erde
der
Oberflche
diese
Gewicht
ein
'
Marburg.
Gewicht
ihn
um
wenn
durch
sobald
fllt,
hat
wir, derselbe
Oder
Boden
vom
Boden
den
auf
halten.
zu
des
Gegenstand
mssen,
anstrengen
uns
ein
einer
GEWICHT.
VON
Eigenschaften
dass
sagen,
Hand
in der
die
wir
wollen
Wir
wenn
BEDEUTUNG
DIE
oder
Geld
C.
LIX.
Begriff
Mhlenteiches
Krpers
so
wir
das
Geld,
Energie
hochUegenden
vergleichen, das
zu
READER.
bares
wie
ist daher
Krpers
wegten
SCIENCE
zwei
so
schauer
Regen-
mssen
einander
die
fallen,
d.
h. nach
ihnen
dem
daran
etwas
Gewicht,
sttzen, wir
wir
diese
einer
uns
Richtung,
werden
damit
Aus
LX.
die
Da
es
thatschlich
Tonkunst
das
denen
das
nur
in allen
erhebt,
des
so
kann
bezeichnen.
Gefhls"
allein
als
nicht
man
der
Kunst
werden, da jede
Innerlichkeit
Kunst
erst
wahren
zur
Kunst
lo
gelangt,da
als die
kann
Moment
wird.
das
die
Gegensatz
Wahrnehmung
nur
auf
der
insofern, als
ihr
sinnUches
erschpftsich
man
zu
den
anschauenden
nicht
auf
der seelischen
der
dung,"
Empfin-
anschaulichen
Phantasie, ist die

ihren
Ausdrucksmaterial
in sinnlichen
der
idealen
und
Tonkunst
Gehalt, sondern
reflectirt ;
Empfindungen
15
bezeichnet
Kunst
Knsten
Kunst
Tonkunst
im
schauungsbild
An-
Anschauung
Innerlichkeit"
das
ist,in
ist,was
allein
wenig
'
Huxley.
Formen
sthetischen
die Tonkunst
durch
er
Gegenstand
von
der
Gefhl
zur
seelischen
wenn
fllt,
Ausdruck
zum
Ebenso
die
sind.
eine
sthetische
Knsten
Fallen.
dasselbe, als
den
von
TONKUNST.
nur
sthetisches
als
Gefhl
doch
immer
DER
zu
nicht
wir
zum
Englischen
DEM
STHETIK
ZUR
wir
bewusst
Anstrengung
sie
Erde
zur
dass, wenn
Erde
der
wenn
ist
das
Krper
Neigung
derselbe
zwischen
sprechen
bezeichnen,
hat ; oder
Sttzpunkt
schweren
Mittelpunktes
dieser
aussprechen, dass
Erwartung
keinen
des
als schwer
Gegenstand
Einen
zu, welcher
alle
verhindert
meinen
so
in
III
Erde
haben
Richtung
fallen
sie
fallen,d. h.
durch
der
in
Bestreben,
That
der
READER.
der
Mittelpunkt
In
liegt.
SCIENCE
GERMAN
denn
dieses
Combinationen
20
112
von
solchen, ohne^
GERMAN
SCIENCE
zur
Anschauung
einschliessenden
des
Kunst
Gefhls"
standen, dass das
im
Sinne
im
nur
Gefhl
Worts
um
nicht
auf
Das^
sich
Verfeinerung
lo
bestimmten
reicher
so
Gefhl
in sich selbst
hingedrngt ist.Gehr
wird
so
Tastsinn
geistigen Gehalt
Quell ihres Reichtums,
zum
Gefhlen
von
15
und
Fhigkeitfr
hat
Idee
durch
ihren
ist.
einseitigdie
nur
ihr
Sie ist nicht
die
der
Moment
Ausbildung gelangt. Gegen

Musik
bei
25
Objectivittdes
ist wie
und
dass
bildlichen
30
Form
verfllt dabei
nur
Intensitt
und
Ausdrucks-
ihrer
Seite
der
geistige Seite
tischen
sthe-
derselben
sen
verschlos-
Subjectivitt"schlecht-
in-* welcher
Behauptung
allen
das
sten
Kn-
vorwiegenden
der
Subjectivitt
eingelegt,und
darauf
hingewiesen, dass
Tones
eine
Anschauung,
Subjectivittzur
die
stimmtem
be-
an
hat
Deutung
Gehalt
Mangel
zubilden;
aus-
Schule
oder
diejenigeder
die
schrfer
Flle
und
darauf
seiner
Hegel
Verwahrung
und
ihr
seelische
der
diejenige Kunst,
nur
lungsmitteln
Darstel-
Blinde
Ausdrucksmittel
Kunst
siver
inten-
die Seele aller Knste,"
die
anschaulicher
Mangel
gemeinsame
der
ihrer
Sie ist nicht
cultivirt,weil
hin, sondern
h.
d.
der
bestimmter
an
Gefhlsvernderungen
dieselben.
sie
sondern
20
und
Musik,
ver-
Vertiefung und
feiner und
der
Armut
so
auszudrcken.
zur
hingedrngt,wie
und
die
wird
aus-
und
ihren
geistigenGehalt
beschrnkte
im
Sinne, d. h.
entfaltet,
je weniger sie befhigt ist,mit
einen
lichkeit
Rum-
aufzusteigen.
Musik
eminenten
sich in ihr
die
engeren,
des
ist die
dagegen
schHessenden, sondern
5
READER.
Farbe
der
ebenso
auf
in den
der
besonders
Schallschwingungen
oder
der
ihren
ist,wie
seelischen
entgegengesetzten
ganz
die
selbe
die-
Lichtschwingungen,
auf
Tonwahrnehmungen
mittelbare
mann
Kirch-
die
Gehalt.
ihren
lischen
see-
Deutung
der
Kirchmann
Fehler, die relative
Musik
der
Subjectivitt
bildenden
der
Je weniger die
einen
desto
hinab, die^ den
beschftigen,weit
im
Gefhls
des
im
ihm
Unlust
die
nahe
und
den
Unter
vielleicht keine
als die
vor
fr
ewig
versinken
Wieder-
die
Stellung
als
seines
15
Lust
nisses
Verhlt-
von
ihrem
Gebiets
auf
vom
Hartmann.
BABYLONIEN.
Jahrhundert
Kenntnis
die frher
Noch
ihres
das
vermag
Gefhls
Errungenschaften,
grossartigerin
historischer
schienen.
IN
unserem
Erweiterung
lung
Stel-
Vorstellungnicht
Verstndniss
AUSGRABUNGEN
in
die
10
gelegt hatte.
genug
gewaltigen
sind
Gefhls
er
Eduard
LXI.
sagen
Aus-
unfassbare
des
Anerkennung
wenigstens das
Willen
zum
Vischers
Vischer
unbewussten
zur
Geist
des
erklren, weil
zu
und
Willen
zum
Inhalt
aber
Auftauchen
nicht
Inhalts
lenlebens
See-
den
welche
sind.
sie 5
vermag,
diejenigen ber
Geistesleben,
begriffenhat, obwohl
und
den
richtigwie
ahnungsvolle
des
erreichbar
schwerer
ebenso
Gefhls
Schweben,
auszudrcken
Knsten,
und
Inhaltlosigkeit
die
Allgemeinen
des
andern
den
sie
erregt
jene Sphren des unbewussten
sie in
tiefer taucht
friedigen,
be-
zu
Sinn) ; je weniger
Bewusstseinsinhalt
bestimmten
ber
tiefer
sthetischen
im
Intellect
ist,den
Stande
ergreift,desto
(natrlichnur
Objectivitt
leugnen.
zu
im
Musik
mehr
desto
Willen
mits
II3
relativen
Vergleich zur
im
Knste
READER,
SCIENCE
GERMAN
Wesen
nach
welche
wie
in
wenigen Jahrzehnten
schichtswiss
Ge-
hat, ist
gewonnen
ihren
20
gen,
Fol-
nung
oben, die Ausdeh-
Jahrhunderte
Dunkel
die
der
Nacht
galt die
und
tausende,
Jahrbedeckt
Zeit
der
'
25
114
in
Richter
sich
fr die
hohe
eine
wirre
lo
sollte
den
gyptenund
der
den
fhren
15 tausend
Die
sind
Tempel
Schutt
dem
aus
20
gyptenssind
die
liegtdiese
Zeit
weit
ebenso
25
Epochen
die
haben
erfahren
gerckt, sie
Die
genauer
ordnet
30
Griechen
und
nach
den
der
die
die
Palste
Geschichte
bekannt
Was
den
wenigen
heimisch
des
Parthenons
war,
das
der
treten,
hervorzudes
alten
die
und
Gegenwart
der
verfolgen.
zurck-
Assyriens
Literatur
auch
Jahr-
die Cultur
uns
Kenntnisse
sich ein in einen
Zusammenhang.
hatte, konnte
wir
von
unsere
einer
Cultur
unserer
greifbarerGestalt
Erbauung
ab, wie letztere
frher
uns
der
von
Umwandlungen
in
Sprache,
fhlen
gebaut ^vurden,
zudringen,
vor-
Missgriffen
verstndlich,in der Epoche, da
uns
hier
einzige,was
Tageslicht getreten,
beginnt
Denkmler,
die
welche
ins dritte vorchristliche
Babyloniens,
ans
syrischen Landschaften
Legenden
schwersten
jetztdie Geschichte
wir
knnen
das
durch
und
das
Tage
zu
zustand.
Bis hoch
ragte
hinauf-
Denkmlern,
Resignation war
heute
anders
ltere Zeit
Jeder Versuch,
den
zu
Babyloniern
finden, der
bargen
bei den
es
Denkmlern
und
seltsamen
notwendig
gewissenhaften Forschung
Wie
die in weit
dass
und
Syrern
Faden
den
zu
Vorderasien
Irrtmern
zwar,
griechischen Nachrichten
Schlssel
musste
und
den
Zeugnissen
man
geschichtlicheForschung
empfand
gegeben habe,
Labyrinth
fhrte,wo
die
die
Phniciera, bei
wo
in Griechenland
Wanderung
Man
in mancherlei
; aber
READER.
dorischen
fernste,in^
Cultur
und
trat
und
SCIENCE
knne.
hineinwagen
gyptern
5
Israel,der
ziemlich
so
GERMAN
miden
Pyradoch
mindestens
welche
Und
in den
spteren
die einzige,
Israeliten,
ist in ein ganz
vorher
neues
Licht
ungeahnten politischen
assyrischeReich
zu
bedeuten
phantastischen Erzhlungen
im
Alten
Testamente
der
geretteten
Il6
GERMAN
der
Stadt
grossen
der
babylonischeVersion
lernen, welche
dieselbe
solche
Auch
gemeinsam.
lo
Recht
mit
wohl
in
erinnern,
Sekunden
teilen,so
darin
sich
in
gewissermassen
Sexagesimalsystems, d.
20
bei
hundert.
uns
Kreises, zunchst
Die
zwlf
den
Zeichen
aus
allen
die
alten
Chaldern
erste
Gestirnen
den
einnimmt,
geschaffen.
mit
der
Sitz der
die
Sie
Zerstrung
und
eine
sah,
des
hat
die
in
systems,
Zahlen-
spieltewie
Rolle
Einteilung
Grade.
360
die
bis auf
Juden
sie in Babel
ihrer
Resultate
erwachsen
im
die
Exil
im
die hinsichtlich
ist
welche
zig
sech-
bewahrt
es
Astronomie,
ist
zweite.
in
Welt
unter
den
von
babylonischen Religion, die
Mchte
fr die
siebentgige Woche
gebrauchen
die
Ja diejenigeWissenschaft,
Stelle
man
geglaubt.
blichen
Himmelsquators,
Grossartigkeitihres Objects
Zusammenhang
30
dieselbe
die Monatsnamen,
haben.
angenommen
hat
Nachwirkung
Babylonien
sechzig
ebenso
beiden
Babylons
eine
Tierkreises, die
des
Babylon,
heutigen Tag
der
des
sind
die
Babylon
aus
rudimentr
in
der
aus
die Minute
gleichen Ursprung
Den
des
stammen
25
die Zahl
dem
in
das
h. des
; sogar
Vgel
stellt sich
sechzig Minuten,
stammt
Detail
bezeichnen.
zu
Thatsachen
von
die Stunde
wir
15 Wenn
Reihe
diese
Neben
und
die
in den
nur
erkennen
zu
Bedeutung
jdischen Volkes
des
kennen
Paradiese
vom
Einflsse
die
Flut
beginnen,
Nebukadnezar
um
wir
berein
der
sitzen
be-
dem
nicht
Version
Erzhlung
an
Jahren
bis ins kleinste
verlaufen
zu
der
es,
grossen
Aussendung
babylonische
Jerusalems zu
Geschichte
der
sich
brigen gengt
Im
vielfach
biblischen
von
Wasser
Arche, als die
der
von
vernichtete, und
der
die
wie
Zge
Sage
sondern
mit
zwlf
Seit
aus
Heldengedicht,^
alle Menschen
allgemeinen Umrissen,
stimmt
READER.
Euphrat wieder.
am
ein keilschriftliches
wir
SCIENCE
engsten
in
den
bewegen
und
Geschicke
die
SCIENCE
GERMAN
Menschen
der
Ursprung
diese
phantastische Weisheit,
der
dem
und
nische
ergrnden
auf
einem
Anschauungen,
Gegenwart
hinein.
bilden
so
wir
wir
und
ein
die
und
ungen
Forsch-
mit
und
ihr
Glaube,
aus
die
reiches
Material
wie
welcher
10
an
fr die
der
stolze
wurde.
Gebiet
einen
Fries
hnlichen
greifen'^ babylo-
von
in die
unmittelbar
oder
eine
Draperie
babylonischen
chaldischen
glauben
Geister-
Knstlern
zuerst
20
geschaffen sind.
Eduard
SMITHSONIAN-INSTITUTION
LXII.
UND
DAS
Meykr.
NATIONAL-
MUSEUM.
Es
ist
welchem
nur
ein
wohlbekannt, dass das

die
Grndung
Proviso
Testament
des Smithsonian-
betreffs
seiner
15
Fabelgestaltendecorie-
Gestalten, die dem
entstammen,
hchsten
Himmelserscheinun-
vlligunbewusst,
uns
lemin,
Mos-
veranlasste
fr die Griechen
andern
ganz
Wenn
Greifen, Einhrnern
ren,
Doch
Grundlage geblieben ist,auf

errichtet
die
eben"
der
und
Christen
knnen,
zu
anderthalb
'
und
enthielten
Lehrstzen, das
Wissenschaft
noch
Und
bei
Wissenschaft:
Aufzeichnungen
die
der
mit
Geschick
denn
in
auch
Astrologie,und
Babel.
von
sorgfltiger
Beobachtung
Thatsachen
Bau
Priester
die
erwchst
zu
Neueren
und
ist daher
sie
auf die Lehren
hat, geht zurck
Weisen
Ihre
gen.
mehr
beherrscht
das
Chalder
die
Weltanschauung
Irrtum
dadurch
der
Occident,
Orient
umzaubert
Geister
von
und
Jahrtausende im
II7
lenken;
unzertrennUch
ihrem
die
READER.
von
Instituts
Organisation
Smithson,
bestimmt
enthielt
in
war,
Zur
Il8
GERISIAN
und
Vermehning
SCIENCE
fremd, und
mit
NtzHchkeit
5
Folge
das
an
dann
Institut
und
lo
der
bis
die
im
mit
dem
Natur
von
beraus
??
dessen
Regierung
Exemplaren,
macht
so
angewiesen
dass das
ist :
Er
melte
sam-
Ergnzung
ihrem
Beistand
Reife, dessen Ergel)-
wie
betrachtet
mglich
darstellend,was
seine moralische
und
und
wicklungsg
Ent-
Wohl-
sthetische
taler
sentimen-
Platz.
Geldbewilligungs
Museum
als
beitrgt,ihm
Gegenstnde
keinen
den
seiner
zu
Vergngen
daselbst
keine
das
Professor
zur
Goode
weit
so
Monstrositten
finden
jetzt als
tens
Anthropologischen Kindergar-
seinem
ntzlich istund
beeinfiusst.
zur
Professor
Menschen,
Einrichtung
Herrn
unter
vielen
Philadelphia
glckliche.
Diese
gebracht,
untervon
die
Mitarbeitern
von
eines
knnte.
Associationen
Die
von
stnde
Gegen-
die
der
des
sich,brachte
um
fahrt, Bequemlichkeit und

oder
vermehrenden
Wahl
Die
eine
Namen
alles
schdlich
Baird
Smithsonian-Gebude
sorgfltig
ausgearbeitetemPlan
man
aufbewahrt,
gebildet.
erforderten, das
ist.
war
Corps
Mittelpunkt den^
30
Museums
Privatausstelleni
freiwilliges
Corps
bezeichnen
25
und
Gebudes
als Direktor
einen
nis
A\T.irden im
bekannt
des vorhandenen
20
die
war
Professor
Jahre 1876 gemacht wurden,
Nationalmuseum
ein
Museums
umfangreichen Schenkungen,
besonderen
Goode
eines
jeder Expedition sich
Regierungen
Exposition
wachsenden
stets
Exemplare begleiteten
hufig
Vgeln, die
von
Kernpunkt
Interesse
von
15 eines
Sammlung
Rckkehr
fremden
eines
Einrichtung
nicht
Railroad-Expeditionmitgebracht hatte, hinzugefgt
so
bei der
seiner
frhe Geschichte
Mnnern
eingesandte Fragen; jene wurden
die
Pacific
sie
'
zuflUgerUmstnde.
ward
der
Die
Die
wissenschaftUchen
sehen
Vergngen
zu.
rein
Wissenschaft."
Verbreitungder
des Institutes ist den
READER.
auf die
fr den
Ankauf
quellen
folgenden Hilfs-
Die
1.
oder
Schenkungen
Sammler.
der
Schtze
Das
2.
fordert
Gesetz
Marine, des
Hydrographischen
anderen
Beamten,
Nationalmuseum
schluss
zu
die
herrscht
eine
haben
viele
wir
of
der
Beamten
Ethnology,
welche
Coast
der
Bureaus,
den
von
Survey,
Konsulaten
sammeln,
Material
der
Armee,
dem
es
geben.
nach
Ausstellungen lassen
ffentlichen
Alle
3.
allen
von
Geological Survey, Bureau

und
Beziehung
gegebenen
erhalten.
Gaben
wertvolle
Volke
unserm
dieser
II9
Aufbewahrung
zur
Unter
Freigebigkeit in
grosse
READER.
SCIENCE
GERMAN
ffentlichen
Ab-
10
Nationalmuseum
dem
Schenkungen
ihrem
zukommen.
4.
welche
Als
in
es
Institution
SmithsonianTeilen
Das
grossmtiger
so
der
Weise
hat, empfangt das
erteilt
fortwhrend
Geschenke
als
so
anhufende
wir
verdanken
und
Material
die*^ Verwalter
knnen, und
der
des
wird
schnell
ebenso
ber
Museums
das
beispielloseWachstum
der
Freigebigkeiteiner grossmtigen
uneigenntzigen Liebe
VERERBUNG
BER
fgen
ver-
unserer
unseres
INDIVIDUELL
tutes
InstiRe-
Mitbrger.
Howard
Gore.
ERWORBENER
EIGENSCHAFTEN.
Es
15
pfangen
em-
dasselbe
J.
LXIII.
allen
aus
Welt.
sich
gierung
Hflichkeiten,
internationale
fr
Anerkennung
gibt
Bedeutung,
wohl
der
kaum
heutzutage
nicht
steht.
ganz
Dass
und
ein
einen
voll auf dem
Naturforscher
Boden
des
genetischer Zusammenhang
von
formismus
Trans-
der
20
Zweifel
aber
; wie
in den
sind, ob wir
der
Variation, des'
Zuchtwahl
die
lo
des
Transformismus
irgend eine
stehen
sich
die
der
15 auf die
Geburt
Einwirkungen
durch
Darwin'sche
durch
einer
25
nen
fr die
individuell
vererben
dass
nur
Kampf
im
erworbene
die Variation
des
von
individuellen
des
ein
causales
die
schon
sptere ussere
Variation?
zur
ber
diese
Neuem
der^
suchte
Frage, die
grund
Vorder-
in
natrlichen
seiner
Verstndnis
auf
Uralt
in den
die
zu
pothese
Hy-
gewin-
dass
sich
Nachkommen
entgegengesetzte
Keimes, nicht aber
von
Vererbung
Ansicht,
aufgestellte
brigen Krpers
lung organischerFormen
durch
Dasein
Eigenschaften
des
Anpassungen
Weiter-
Begrnder
ums
knnten, whrend
Gebietes
innewohnenden,
Anlage
Der
Altertum
nungen
Mei-
Weiterentwicklung organischer
darum
Theorie
Pangenesis
schon
Vernderungen
30
den
die
Zeit kaum
neuester
durch
Keim
und
ist.
des
jenigen
gegenber, als in der-
Anschauungen
gerckt worden
Auslese
dem
unbeeinflussten
der
natrlichen
grossen
whrend
a.le
beruht
vorhandenen
Gegensatz
die
in
schroffer
gewesen
grsserer Lebhaftigkeiterrtert,
Knnen
auf der
bei der
gehen
ues
gerade
bertragen und
nur
im
Hauptfaktoren
Eigenschaften, individuelle
Oder
Formen
ist der
mit
Vererbung.
Nachkommen
bei der
aber
Meinungen
fixirt werden?
20
Frage
erworbene
Lebens
Innerhalb
wird
andere
die
nur
haben, darber
auseinander.
weit
sich
Formen
Dasein, der
ums
auch
erblicken
zu
ein
aufgestelltenEinwirkungen
Kampfes
einzigen,oder
Transformismus
kaum
Faktoren
organischer
Darwin
von
wohl
die wirksamsten
Reichtums
des
Ausgestaltung
herrscht
genetische Zusammenhang
dieser
welches
gestaltet,
Einzelnen
READER.
besteht, darber
Welt
organischen
SCIENCE
GERMAN
I20
Meinung,
die erworbenen
fr die Weiterentwicke-
Bedeutung
seien, ihren
schrf-
GERMAN
in der
Ausdruck
sten
SCIENCE
READER.
121
Weismann
Vererbungstheorie von
funden
ge-
hat.
Grund, dass diese
Der
die
keine
liegtwohl
Natur
sachen
bisher- noch
Hat
auf
man
ist die
dem
der
nach
teilos
unsicher
Seite wohl
zu
rasch
erworbener
solchen
sie
der
That-
geblieben
ungengend
herbeigezogen,
nicht
und
von
ganz
lo
sachen
That-
entgegenstehende
erklrt
bleibt
umzusehen
sich
eine
gedeutet
Vorganges
als Ammenmrchen
und
brig,als
diese
sich
und
ruhig
einzige sichere
werden
erwiesen
als tausende
nichts
und
Eigenschaften, so
wiegt schwerer,
Theorie
vielleicht
unmglich
Dinge
Findet
anders
die nicht
eines
der
Thatsachen
prfen.
zu
zu
speku-
hat.
angesehen
Lage
sehr
jetzt zu
und
der
berstehen,
gegen-
berzeugend,
Grund
Meinung
als
vornherein
oder
feste
freizusprechen,dass
dieser
der
Sttze
zur
entgegengesetzte
von
Bei
einen
Thatsachen
Vorwurf
bis
beschrnkt
zu
diametral
so
widerlegend
sind, dass
gewesen
beobachtete
so
andere
sich
darin, dass diese Theorien
lativer
ist.
Ansichten
und
die
diese
par-
15
tung,
Beobach-
kann, als durch
ist damit
nchst
zu-
bung
Verer-
Mglichkeit
eine
Thatsache
hunderttausende
negativer 20
Beobachtungen.
Diese
allgemeinen biologischen Fragen
Anthropologie
doch
bei
im
keinem
bung
Menschen.
Grade
anderen
Organismus
so
Nachkommen,
oder
individuelle
mchtig
ist auch
Darum
wichtig,ob
kommt,
hchsten
das
ob
die
bei
ganzen
bedeutungsvoll.
die
fr
Sehen
Wirkung
ihm
die
Erworbene
Frage
auch
gar nicht
wir
beim
25
ders
beson-
ganz
wieder
letzteren
die
viduellen
indi-
der
Menschengeschlecht
Weiterentwickelung des
Vervollkommnung
auch
hervortreten,als gerade
individuell
also dem
sind
zu
den
Gute
durch
tangirtwird, sondern
30
GERMAN
122
lediglichabhngig
ist
Variabilitt
Krpers
auf den
SCIENCE
der
von
des
schon
letzteren ?
fr
Beweismaterial
selbst
bei der
Keimes, ohne
die
x\nlagegegebenen
ersten
des
Einwirkung
besonders
Ganz
Anthropologen diejenigen Flle

5
READER.
aber
nach
der
der
Mensch
Vererbung
Emil
LXIV.
Prinzip
Leben
lo
der
geschehen,
ber
dass
es
'
und
15 sucht
in
der
wie
haben
einem
zu
Aber
erhalten
Lge
kriechende
ewige Macht,
nmlichen
nicht
ist
die genannten,
waren
sind
nicht
mit
das
immer
sie beim
in
Carriere-
solchen
Matthew
unmoralische
und
Prunk-
schaften
Eigen-
die
Gemeinheit
wahr, vererben
in
haben, sich und
wir, die
wie
knnen
und
der, welcher
um
es,
Combination,
vorhanden
von
Heuchelei, die
giebt
folge
Er-
figkeit
Unterwr-
Schwelgerei
oder
es
zum
Verschlagenheit
Aussicht
whrend
und
doch
beste
Wohl
neratione
Ge-
kann
Wohl
d."
Menschen
die
Staate
der
ein Mittel
s.
das
nur
Leben
Vlker.
Emporkommen
knnen
Eigenschaften, es
Mutter
der
das
Gemeinwesen
fr das
sein ; wohl
reden, eine
in der
ber
Gesinnungslosigkeit,oder
die
wirkt."
Leben
regulirt nicht
Gewalthtigkeit,oder
ihre Familie
untergeht.
das
Schmidt.
ETHIK.
Selbstsucht, List und
gute Chancen
Machen"
richtet auch
es
Religion zu
unterdrckende
UND
Seleciion
in einem
Gesellschaft
einer
25
Natural
und
ist,als
20
DARWINISMUS
Einzelnen,
der
worbener
er-
liefert.
Charaktere
Das
den
mssen
interessiren,wo^
Frage
brigen
fr
rechtigke
Ungehasst,
Arnold
zu
Gerechtigkeit
sich ; aber
Vater
oder
nicht
bei
Eigenschaften,
jener passenden Ver-
124
den
sie
wir
durch
der
fundamentalen
Was
von
Recht
ist die
allein
ruhen
Unrecht
Sinnenrausch
in
Sollte
durch
so
Starken, eine
der
stimme
Mitleids
des
raffinirte
Weise
die
Tage
eines
seiner
eines
gegen
der
Klugheit
das
des
Leidens
ein
einer
Ideal
fortgezchtet werden
Gemeinwesens
gezhlt sein
omniiim
Alle," der, seinen
Normen
darf, in welchem
eine
stattfindet.
des
nationalen
das
Schicksal
Mgen
wrden
denn
der
Aufopferung,
Gerechtigkeit
Weltgeschichte
nur
ein
ist
idealer
sein
und
des
Aller
Moment
Interessen
Gefahr,
wir werden
vor
Spottes
Zeiten
sehen,
in welcher
wird,
hat
Autorisation
der
Sinn, Ehrfurcht
Gegenstand
das
Not
die
es
Kampfes
Gemeinschaft
Zeiten
Gesellschaft
in dieser
zufolge,in jedem
Krieges eintreten, und

einer
eines
otmies,"
contra
Thun
physische
und
so
Natur-
solches
Gesellschaft
hchste
durch
der
Entwurzelung
gegen
fordere
Schwachen
eigenen Auflsung gearbeitet,durch
bellum
eintreten
nicht
in
Selbstsucht
solchen
die
; sollte
einlegen wrde
und
eine
uns,
men,
neh-
rechtfertige oder
Vernichtung
in
reinerer,
berhand
Meinung
Ausmerzung
Leidenden,"
ein
schmettert
zer-
ihre Stelle ein."
nimmt
die
und
Unterdrckung
welche
Stcken
zu
Tpfers, und
Dasein"
ums
Basis,
Nationen,
zuletzt
Stamm
Gesellschaft
Vernichtung
Strke
eines
verderbter
dauernde
Gerechtigkeit verachten,
Thon
dem
einer
die
Protest
die
Unrecht.
Die
.
finden
x-Vnerkennung
und
kann.
verlieren,werden
Kampf
eine
gar
und
thun
Hier
eine
der
25
fallen.
Geschichte
nennen,
Gesellschaft
strkerer,nicht
an
oder
Unterscheidung
gleich
20
READER.
stehen
der
Gerechtigkeit
die
sich im
15
sie
die Thatsachen
der
welche
lo
SCIENCE
begnstigt,wird
wir
5 auf
GERL^N
was
landsliebe,
Vater-
Treue
und
war.
Die
von
Gizvcki.
Weltgericht."
Georg
GERM
BER
LXV.
Wenn
denkt
so
Hhern
zum
scharf
ins
fassen
Auge,
der
welche
Dahin
gehrt
domesticierten
sowohl
sind
als
nicht
der
B.
z.
Tieren.
Verlust
Rckbildung
mehr
als
hervorrufen.
Natur
des
Fluchtinstinktes
den
der
Instinkt
aufmerksam
auf
bei
Wildnis, Sugetiere
des
Flchtens
sondern
ausgeschlossen,sind
auf
bloss
ihre
Sicherheit
bewusst
hherem
durch
Grade
fliegtbei
Ruber
dem
davon
'
zu
verdchtigen Ton
rein
instinctiv
rusches
von
Gerusch
Igel
sind
selbst
Bedeutung
nur
durch
nicht
die
er
sich sofort
er
nicht
noch
wilder
er
den
und
geringsten
wieder
fester
Bewegung
des
Zusammenrollens
des
Tier
Gerusches
noch
sammen.
zu-
sondern
Reflexion,
Hren
das
20
sich wieder
das
ehe
weit
Vogel
durch
Weise, dass
schon
Ein
15
setzt
unausge-
aber
vielleicht
in
wenn
sie
Gesichtsfeld,
das^
lange, ehe
wartet
rollt
geschieht
ihrem
davon, ein berraschter
laufen, und
hrt, so
in der
die
Sie
sondern
ausgelstwird, gewissermassen
hat, ber
in
unbewusst, instinktiv.
leisesten
Das
bedacht.
Denken,
zusammengekugelter
um
aufrollt,
nicht
jedes Gerusch, jeden
Punkt
'
nigen
dieje-
dringen,
zu
Geruch, jeden sich bewegenden

alle,die
10
alle Tiere
Fast
usserst
nur
im
bedeutende
hinab
lebenden
zu
Interesse.
besitzen
Vgel,
der
Ursachen
in der
hohem
von
sehr
vom
schreitende
voran-
nicht
fast noch
uns
den
Umwandlungen
deshalb
eine
Erscheinungen
zu
eine
an
ununterbrochene
dabei
gestatten sie
so
Fortbildung,
die
Sie sind
die
Pflanzenreichs
und
trifft aber
Rckschritt
wir
NATUR.
meistens
gerichtete und
Gegenteil spieltder
DER
Tier-
wohl
Dies
I25
IN
des
man
Entwicklung.
Rolle, und
READER.
Entwickelung
gesprochen wird,
Niedern
SCIENCE
RCKSCHRITT
DEN
der
von
AN
eines
Zeit
nachzudenken
Ge-
gehabt
25
126
blitzschnell,ganz
sobald
irgend
das
darauf
etwas
beruht
doch
tief
lo
dass
auf
weit
wie
Individuums
nehmen,
die
viel
haben
an
Wie
20
die
langsam
seit der
25
und
diese
noch
hat
Zeit
z.
niemals
in
ihrem
haben, ja 7 schon
30
wie
bei
den
verschiedenen
Leben
kurze
sie
starken
eine
Arten
Gnse,
Vorfahren
ihres
Beginn
von
stellen.
\y\e
den
man
loren
ver-
dem
Erst
Haushalt
natrliche
Gerusch
schlechte
nach
von
der
des
fahren,
vierhundert
samkeit
Furchtschrecken
flchten, auch
zu
Zeit
anzu-
^Meerschweinchen.
also seit etwa
suchen
einzelnen
die Domestication
sind
jedem
zu
der Wildheit
Mutter
ausgereicht, ihre
und
wilden
Scheu
wilden
den
an
schwer
es
als sicher
sie auch
man
glaube,
Hhner,
vollen
zur
ehe
allmligen
des
passive Wildheit,
B.
Bei
von
Naturzchtung
wohl
zahmen
einer
worden,
beseitigen.
heftig zusammen
der
Gewhnung
ist doch
Sdamerika's
nicht
Reihe
eintretenden
knnte, durch
man
einverleibt
zu
sie
sieht
Entdeckung
Menschen
diese
Flchtungstriebnennen
geht,
die
wieder
Fhrung
aber
sitzt
es
Ich
Allerdingsist
unserer
wrden, knnte
unter
davon
etwa
es
verhert.
Nachlass
Folge
aber
nicht
sich das
Aber
langen
Flchtungstrieb ihrer
und
zurckkehren
Lebens
sich ganz
Jungen
dem
von
tiven
instink-
werden, und
Gefangenschaft
einer
Instinktes.
mitspielt;
diese
herrscht
be-
Gefangenschaft gelebt haben,
dem
hier nicht
dass
verloren
in
einer
dieses
Verkmmerung
Enten
in
Tieren
abgewhnen.
bedarf
es
grsstenteilsauf
dies
sagen,
Flchten
Furchtsamkeit
natrliche
beruht, und
15
und
Sicherlich
unterdrckt
in der
schliessen,
Auge
fhrt.
hheren
die Tiere
die-* alle
Generationen,
dasselbe
bei den
ihnen, und
in
das
h. sie knnen
d.
es, dass
Erschrecken
READER.
momentan
gegen
Bewusstsein
ewige
diese
wir
wie
so
Bewegungen,
5
SCIENCE
GERAIAN
sie
wenn
Erfahrung
Geburt.
Fasanen, die
macht
ge-
Hier,
in
dem
GERMAN
Aufnahme
Hhnerhof
hier noch
ziemlich
Zahmheit
d.
h.
im
nicht
in
die
bene,"
noch
noch
sie rhrt
wie
her,
erwachsenen
des
wilden
fangenen
die^
sich
d. h.
Hier
alle
ja
das
an
ist
und
die
rtlicher
Staate
sind, und
Ameisen
da
wurde
so
und
seiner
der
durch
Ameisen
Sorge
z.
Ameisen
B.
fr ihre
widmen
sie
auch
Triebe
wenigstens
ihren
heraus
Puppen
an
ins
dem
Folge
Das
mit
Zahl
den
vorhan-
bei
ihrer
Freie
bessere
und
an
20
merte
verkmrtlichen
ihrer
Bauen
haben
Woh-
und
Teil.
25
die
Andere
grsste Sorgfalt,
Stellen
die
diesen
Sklavenhaltung
unausgesetzt die
andere
sorgen,
ver-
Naturzchtung
grssten
zum
15
einem
Nahrung
bei diesen
zu
Auge
in
Da
durch
sind
der
Zusammenhang
in grosser
verlernt
ganz
sen,
las-
Trieb
mit
in
stets
verschwunden.
scheinen
lo
Ratte,
zhmen
erhalten, sondern
in
eintreten
einer
Grad
wurde.
mehr
Hhe
besser
jung einge-
Nahrungssuche
nicht
andere
tragen sie zeitweise

manchmal
der
Nichtgebrauch
Brut
offenbar
Herren
Trieb
Auch
teilweise
oder
nungen
ihre
ursprnglichen
allmlig.
ganz
diese
ist
gewhnen.
Sklaven
stets
Keimesanlage
bei einem
gebraucht
wurde
berflssig,
Letzteren
der
Fhigkeit,die Nahrung
mehr
nicht
er
oder
jenen jungen Vgeln, der
erkennen, verkmmert,
damit, dass
auf
bei
Die
erwor-
allmlig
gewissen
Feinden
von
muss
Eigenschaft, sie
Fuchs, Wolf, oder
einem
zu
Fehlen
also,wie
Nahrungssuche
zu
bis
eine
bergegangen,
so, wie
Tier, einem
also
Zhmung
noch
Vernderung
ganz
die
gerade
beginnen.
Allgemein-Kreuzung
sie entsteht
sondern
muss,
erworbene
einer
von
durch
sie
ist hier
Tiers
Keimesanlage
nicht
die
neuem
von
Einzelleben
sind
Flchtungstriebwird
vererbt, und
Individuum
12
haben,
Der
unverkrzt
einzelnen
jedem
READER.
gefunden
die wildesten.
Tiere
jungen
bei
SCIENCE
des
Baues,
Sonne, wie
sie 3
128
denn
auch
Von
alle
dem
bemerken
Brut
5
ihre
den
und
grssten Emsigkeit
rtlichen
nicht
ziehen
den
unter
terei, auch
die
Art
Stande
msste
verkommen
und
wenig
somit
zu
aussterben,
wrden.
Fluch
fttern.
sein, ihre eigene
'
beraubt
liegt ein
Tiere
Sklavenhaltern
im
mehr
die
Menschen
READER.
der
mit
pltzlich ihrer Sklaven
sie
nur
ist bei
zu
SCIENCE
Lar\-en
; sie wrden
grosse
wenn
GERMAN
auf
Also
der
nicht
Sklavenhal-
entarten
ihrem
unter
Einfluss.
sind
Es
lo
bekannt
noch
und
Herren
Krperstrke.
Dunkel
manches
ihnen
15 her
beziehen
denn
sich
Stande
diese
dass
25
seine
In
auf
den
weitere
bis
Trieb
der
Nahrung.
der
deshalb
Arbeiterinnen, d. h.
die
in
nicht
Nahrung
nicht
sich auf
mehr
seine
wohl
selbst
keit
Richtig-
Folge
von
ten
Instinkdi'
Schwinden
dadurch
sich
Tier
diese
Tiere,
Das
von
die bis-
von
auf
noch
Alle
Besttigungfr
also
auf
hier
sind.
Verkmmerungen
kann
auch
auch
Rckbildungsprozesse
alle diese
die
B.
z.
zu
daran
suchen, und
zu
Nachkommen
in
irgend
bertrug.
der
chen
mchte
merkwrdig
jetzt angefhrten
Fllen
Nahrungstrieb rckgebildet,sondern
30
sich
geht
dieser Arten
hervorbringen.
Gewohnheit
Grade
einem
ich
Leben
Ameisen
diesen
bezieht
sein,dass das einzelne
gekommen
gewhnte,
im
bei
Erscheinungen
der
Triebe
betreffenden
und
ausserordentlich
"
Nachkommen
keine
der
gerade
brigens eine
Nichtgebrauch ;
20
ist
lichten,und
Erklrung
unserer
und
worden,
weiter
beobachteten
ihnen
bilden
Flle
so
sklavenhaltenden
von
noch
Doch
zu
absehen,
an
Arten
studiert
genau
der
Entartung
die
andere
zum
Aufsuchen
Es
fehlt aber
und
die
auch
Nahrungstrieb berhaupt
nur
ist nicht
der
ein
desselben,
Teil
Fhigkeit
nicht
an
verkmmert
zum
ganze
Erkennen
Beispielen,in
ist,so
'^
welzwar,
GERMAN
dass
kein
wird.
dass
Erklrung darin,
her
Lebenszeit
brauchen.
die
keinerlei
wenn
scheint
bei
auch
denn
welcher
nicht
nur
dabei
die
ein
Natur
Organ
des
alles
Ei
Krpers
lieber will
man
im
treibt
ist fr die
Art
gesprochen
das
Dasein
der
zunchst
gar
Erhal-
15
fall
Aus-
auf
berflssige
sie
eine
'5
Organ,
des
Organismus
in
das
schwindet,
fr
das
Ziel und
soll,so
in
welcher
20
ganze
Zweck
kann
der
Form,
25
absoluten
ausgefhrt ist, das
Betracht, vielmehr
denn
unter, mehr
bezeichnet
sein ; in welcher
Baues,
nicht
von
werden
selbst
Entwicklung
Fortschritt
wenn
existenzfhigbleibt;
geht
knne
als ein
Denn
Leistungen
sein, sonst
'
Rckschritt, allein
Complicirtheit
der
kommt
sie
10
so
nur
Die
nthig
auf das einzelne
anders.
Wesen
immer
Hhe
weder
braucht
Stoff,den
kein
wenn
als
freilich,
sicherlich
lebenden
wie
oder
Beziehung
In
Zweck
in
es
steht die Sache
Tier
und
durchaus
Richtung unmglich
werden.
es
Trieb
tiere
Rder-
Notwendige allmligherabgesetztwird.
in solcher
ist
dem
wirklich
der
Leben
Naturzchtung sorgt dafr, dass
bloss
Da
sie mit
nicht
es
Panmixie
tung der Art.
das
; kein
Luxus
Bestand,
der
; ihr
Darm
ner,
Spin-
; sie haben
haben, gerade ausreichen.
keinen
hat
noch
auch
Mnnchen
den
Mundteile,
nehmen
Nahrungskanal
dauern, dass
mitbekommen
Lebens
ihres
Dauer
beide
Bei
ganze
Magen,
zu
frheren
eigenen Krper
verkmmerte
weniger
sich.
zu
der
sogar
Zeit
eben
oder
Nahrung
die
seine
aber
ihrer
aus'^
nommen
aufge-
Nachtschmetterlinge, besonders
mehr
noch
kurze
fr
sie
Eintagsfliegen,und
fehlt
Mund,
als
findet
in ihrem
Nahnmgsstoffe
viel
Zahlreiche
besitzen
Tieren
solchen
werden,
mitgegeben
ebenso
so
Nahrung
sonderbar,
klingt sehr
Das
I29
keinerlei
und
empfunden
Hunger
READER.
SCIENCE
weniger
kann
sie
darf
nicht
nur,
sie
sein, 3
GERJVIAN
130
weil
ihr die Mittel

eben
als
sei als
schlecht
Satz
ihn
als
10
besagt
berhaupt
es
einmal
der
sie auch
dass
nur
Die
knnen.
passt
sie sich
sich den
Auge
des
gegenber
gengt,
20
Wurm
der
ist ein
dem
des
herab
25
zu
Art.
sehen
und
Aber
auch
der
Art
die
im
und
Nicht
zu
dem
immer
des
aber
Organes erreicht,nicht
Baues
immer
im
nur
weit
so
sie
mehr.
Menschen,
den
sich
eine
absolut
der
wird
Art
Ganzen
reicht
es
hoher
das
jede
es
Ernhrung
'7
aus
aber
krmmenden
ist kein
Beute
Das
Sehorgan
lassen,und
Wege
Existenzfhigkeitder
Verfeinerung
Aber
optischen Sinn,
schliesst deshalb
auf
sich
Art
des
Falken
seine
Vogel
ist;
so
lebende
ausreichende
rein
entdecken
Augengte
aus.
30
den
um
Sicherheit
der
aus,
die
des
Auge
Sehwerkzeug
gerade
mit
das
dem
Minimum
oder
sichert
ausfallen
notwendig ist,um
Fliege oder
es
dass
auf
denkbar,
htte
jede
trefflich,
vor-
so
sie werde
ist nicht
es
man
ist
unvollkommenes
Falken
die krabbelnde
um
Existenz
Auge
dass
ist.
ein
um
sehr
wenn
speciellenLebensbedingungen
unumgnglich
es
Frosches
vollkommenes
aber
als
erhalten, nicht
existenzfhigzu
wir
Grunde
zu
die Welt
uns,
sie unterworfen
denen
an,
sehen
Welt
wenig schlechter, ist
war,
beweist
hinein
sie
vortrefflicher
Organismenwelt
anpassen,
sagt
Krfte,
Grad
zweckmssig gestaltenund
15
und
dass
diese
dasselbe, als
mglich
einen
um
klein
genau
gegebenen
bis ins Einzelnste
denn
ein
Optimistische umkehrt
ins
Grund
sie noch
und
wahr
ebenso
genau
'^
ungemein
so
Schopenhauer's, dass
irgend mglich, und
nur
wre
gehen msste,
emporzuschwingen
Existenzfhigkeit. Der
zur
gemeinte
pessimistisch
so
READER.
fehlen, sich hher
dazu
gerade
SCIENCE
Luft
gengt
zur
gerung
Stei-
weitere
Naturzchtung
kommen
voll-
das Ziel aller Umwandlungen

durch
nur
oder
fgt'^sich
eine
eines
neuer
gerte
gestei-
einzelnen
Besitz
dem
NOTES.
The
mimbers
note
I.
I.
6.
drei
zu
8. ist
is.
exai?iple.
die
in
zvith
und
wish
not
have
jene
10.
.,
been
itmakesno
he
difference.
ander,
unterein-
of
them.
darauf
Supply
a.n,for
t/iat
verglichen,
13.
can
compared.
II.
I.
hierdurch,
5. haftet
to.
of
surface
this
by
silver
or
Kapili^ritt.
to.
respect
gold.
auf,
steigt
2.
it attaches
an,
Die
vieans.
wit/i
di'erent/y
êêii,.act
in
heisst),
(das
shows.
an,
B.
z.
4.
9.
^/^^j^
kommt
deutet.
12.
h.
enabled.
3.
alternately equal
d.
7.
ihnen,
von
Dabei
11.
three.
afid
three
anglet.
detennine.
to
gekommen,
flchenreichen.
after
tkeir
Winkeln,
abwechselnd
5.
another.
one
woidd
drei,
Lage
Krystalle.
deren
2.
annotated.
tuord
first
der
"wollen,
Beispiel), for
lenqth.
Messen
crystals.
bestimmen
(zum
ones
in
Krystallen,
an
?w^rde
thal
Das
the
foow
verhalten
3.
hinreichend
4.
6.
itself.
Anziehung
7.
ascends.
Silber-
auf
oder
siticiently
Mxa,
Goldflche,
ausben,
.
exert
attraction
upon.
III.
I.
Hinzufgen
sich,
mix
gleich,
which
gethan
willi
eqtiai to
07ie
gefrbt,
another.
the
were
Mischung.
colored
3.
5.
sum.
they originally
wurden,
Einfache
die
placed.
7.
soviel
9.
addition.
that
des,
of
sich,
zerstreuen
occupy.
the
by
"Wir
selbst,
the.
ar*-
auch,
2.
4.
der
jca/'/^-r^^.
however
vermischen
Summe
6.
mtuh
even.
I3S
den...,
we.
8.
136
GERMAN
IV,
lassen
I.
be
can
.,
easily accomplished.
.
erreichen
6.
denkbar
if
8.
Jiand.
at
7)ieans
U.
had
used.
sich
chemical
by
See
actioti.
Raumteil
(Referring
vohime
the
of
water.
water.
in water.
its
of
Hhe,
water.
dieselbe
.
forth.
broiight
and
3.
5. Umschreibende
wind
the
exerts
on
the
B.
z.
soft.
3.
(zum
relations
.
as
buoyancy
the
as
weight of
of this.
consequence
Natur.
?werden
2.
order
an
of
body placed
every
the
case.
"Wasser,
geboren,
the
in
relation
cause
diffctdt to recognize.
more
acknowledgements,
are
of
6.
Wind
bt,
aus.
to it.
example.
.
by
the
Psychologie.
Verwandtschaft
zwischen
in
an
betrgt,
in
der
surface exposed
Beispiel)ybr
continuance
ob-
molecule
Fall,
caused
als
effect.
.
VII.
9.
benutzt,
of
parts
dem
jeder
hiervon,
same
evasive
.
is
6.
Ordnung
Die
Ordnung,
man
8.
infolge
Bestndigkeit
als
effect. 4.
much.
prodtice
wkick
.
9.
imagine.
can
Rauminhalts
3.
upwards.
as
VI.
I.
here.)
.
die
in
2.
durch
soviel,/;/
7.
volume
own
in
5.
vohime.
its
der
4.
these
the
upon
Schwimmen.
omitted
something
dependent
htte
10.
Molekels,
Das
derselben,
to
introduction, 2.
V.
I.
knnen,
conceivable.
tained
capable of.
appear
den
von
7.
is
Separation
.,
\\e\\."r),atidsoforth.4. kaum,
so
vorstellen
diese
11.
fhig erscheinen,
5.
smallest
kleinsten,
one
(und
the
gelingt
2.
be reached.
'wird
Atome.
und
"w.,
longer.
can
READER.
snialler.
s.
any
lsst,
Molekel
rnade
3.
scarcely visible
SCTENCE
existing
2.
relation
Wirkung,
between
Federn
them.
of
cause
au,
feathers feel
and
effect.
4.
NOTES.
Betrachten
I.
distance
Die
wir,
ifwe
magnitude according to
visible
on
dark
6. einer, the
let
to stand
appear
night
to
iiaked
sich
bewegt
durchlaufen,
wird
is
to
wva.,
the
subjectto
his
Computing
revolves
around.
4. schwach
sein,
be
will
phases,
same
8.
orbit.
ausser.
what.
which,
6.
with
as
addition
.,/
XI.
als
.
let
.,
be discovered.
not
be.
may
draw
Erde
iis
the
mutually
uns
am
10.
think
i o.
dreht
verbunden,
attracting
Die
the.
3.
inclined.
5.
0/
.,
while
7. 'whrend
.,
there.
einigermassen,
2.
wodurch
schief
wie
sich
8. als
.
of
j/a/^-^/^r^f.
occultations.
sich
6.
caused.
some-
in consequence
erf arbene,
Kreisel.
ein
4. lsst
hervorgebracht,
2.
aboitt it.
seien
that
der,
Bedeckungen,
7.
5. verursacht,
this conclusion.
eng
side.
one
any
moons.
4.
demonstrated.
as
XII.
I.
wollen
Saturn.
fortned. 5.
are
ferner, frt her.
7.
Wir
sjipposed.
6. Lichtwechsel
above.
iftkere are
.,
eight
to
ecHpses.
Die
accept
denken
.
be
geneigt, sUghtly
extensive.
Jupiter,bands
Verfinsterungen,
I.
let it not
8.
der
change of light.
or
wenn
ausgedehnten,
3.
feebleststar
.,
.,
to
2.
elevated
X.
I.
of
Merkur.
complete.
erhaben
Seite,
dasses
the thickest.
IX.
I.
tke
.
as
.,
Der
size aswell
into
unaided.
eine
an
9.
that
so
5. Man
eye.
nach
je
degree of brilliaficy. 4.
imagine.
us
unbewaffneten,
7.
same.
vorstellen,
the
dass
so
2.
nach
3.
Sterne.
der
observe.
considered.
be
?nust
Helligkeit
VIII.
137
auffinden,
luhatever
?was
that.
from
produced.
3.
there
can
eise there
9. Schluss
to
sie, be they.
Ursache
der
Schwere.
dosely connected.
bodies.
3.
bei
2.
Ferner
.
Krpern,
gesprochen,
with
moreoaer.
138
GERL\N
spoken of
5. sich
throwing.
?wird
be
will
gravity
um
independenily of.
ZTwei,
force.
as
READER.
daBS
6. nach
.
Mhe
"wert,
iwo
whatever.
11.
worth
the
which
trouble.
Verhltniss
im
towards
von,
"wirft, by
û,
8. ?welche
occasioned.
is
9. der
any
dadurch
4.
lUBnAelt, refersto.
angerichtet,
SCIENCE
7.
existed
welche
irgend-
10.
steht,
Stands
in
relation.
XIII.
it
genau
I.
"wîr
thrown
and
is in
ermitteln,
gehhlt,
I.
which
masonry,
hher,
the
the
passage for
sehen,
without
go
the
amounts
9. sind
des
in
fortune scarcely explainable.
1 1
hngen
time.
sich
"wie,
9.
10.
old
of
SO
je
3.
um
to
immortalize.
sculptured works.
Poren
above.
seen
appearance
.,
have
vrorden,
coming front
have
we
verevrigen,
4.
ohne
5. Zweifels-
verwittert.
ofgnawing
erwhnt
.
be, literally,
to.
this
.
den
any
to.
traces
at
.,
changed by gravity.
Erde
der
7. verhlt
6. Bildhauerarbeiten,
8.
doubt
is not
.,
greater.
along.
water
to
yielded
hatid.
at
near
nichts
the
tnore
observe.
in the pores.
tained
has
itselfthe
Ott
believed
.
nagenden
2.
irgend
zu
Oberflache
die
bears
gehen,
betrgt,
10.
2.
gewichen,
He
in
hollowed.
5. ?wâhrnehmen,
Wie
mttch
so
entlang
8. sich
to detertnine.
XIV.
fallen
to.
ist.
ancients
.
6. lge, would
fall.
Proportion
Alten
4. ist
werfen
Gewicht
accurately computed.
3. Die
themselves.
to
be
cmi
.,
whatever.
later time
thought
Was
ein
of
the
been
water
kaum
ab,
con-
mentioned
Nahrung
7.
as
mis-
.,
depend, in
we
respect to ourfood, upon.

XV.
I.
2.
den,
in
bis
lying
sich
muss
6. oder
schrnden,
Thal,
up
hher
to.
5. wie
linder.
Klte,
become
downwards.
or
aiif trmen,
3. Abfluss,
geneigt
it is
gnptng
10.
Gletscher.
Die
Der
so
cracks.
diminution.
"wre,
only
must
at
8.
as
we
pile up higher and

4.
darunter,
cold
tnight be disposed to
high degree of cold.

gleichlaufender,
ausgesetzt,
higher
subjectedto
7.
snow
assunte.
"werden
.
parallel.
the
9.
zu
higher tem-
GERMAN
140
satisfactoryinformation.
kann,
be at
can
abgesehen,
/^ "2/?ifr.
7.
Introduction,
see
etc.
ihnen
10.
aiis-
gleich
9.
2.
tkise again by tkose still earlier.
frhere,
1 1
indem
lernt, by learnmg.
XXII.
I.
verdanken
.
relative
Vergleich,
der,
sich
vegetableor
animal
gehren,
sie
.
kann
Linien,
zwei
.
8.
parts.
in
dieser
.
they
for.
durch
4.
chillitig.6.
fll
literally,
of holes.
zerreiben
,
?wir,
9. indem
Pflanzen-
10.
..
und
7. fnden
aivay.
water.
warm
Entstehung
however
doiibtless
lines
white
mutually
porous,
oder
we
reste,
Tier-
do
be
einmal,
Gebirge.
der
belang
not
f/
long
of
these
mountain
oben,
above
disturbed
stones
chain.
sein
4.
6. ndiCh
therebypushed up
Gesteine,
beginning ofthings.
another.
one
^z/t-.
to the
the
regarded
divergingfront
hinausgetrieben,
dadurch
.
other
each
verhltnismssige
2.
3. nach,
Erkalten,
Die
ca7i
two
the.
origin to
remains.
5. nicht
been.
have
niust
gelten,
Gesteine.
comparison.
starch
some
XXIII.
1.
in
Lcher,
8. voller
bringt, by putting
their
5. Beim
gegenseitig, griiid
shouldfind.
Eruptive
owe
rarity
thoroughly.
durch,
2.
mm///
^^
definite
part,
its
assigued to
once
bliebenen,
satisfactorily,5. brigge-
nach,
lange
preceded by others,and
they were
er
8.
starting.
READER.
Genge,
zur
4.
6. Erst
r^wa/'wz^.
gehend,
SaENCE
musste,
upwards.
the
3.
7.
surrounding
their
from
resting
place.
XXIV.
unter,
I.
shut
in
amongst.
by granite
htten
.
mssen,
2.
rocks.
mnst
l.
es
Thlchens,
at the
widrigenfalls,
if this
am
3.
Rogenstein.
have
XXV.
lenkt
.
be'Wirken,
begreift sich,
were
of a
not
little
the
Valley
case.
4.
drowned.
Der
Diamant.
refractsthe lightmore
// is understood.
bottom
3. versteht
than
any
other
selbst,
is
crystal. 2.
self-evident
NOTES.
4. ist
ofits hardness.
because
be
perfectto
5. in
found.
be
rangular surfaces to
.
Flchen,
vorgeschichtlicher
resiti
sufficienfly
quad-
triatigular and
scveral
unterhalb
.
be
ist
kann,
6. "wie
to
are
gebracht
an-
applied above
beiow.
or
Bernstein.
prehistork
which
of sali
furnishes
which
der
Der
Zeit,
si?tall the amount
however
into
they
accordittgas
XXVI.
I,
gefunden
dass
.
prodiiced by grinding.
sollen,
141
tivie.
be in the water
may
to the
quite similar
gering
"wrie
2.
of the
amber.
Baltic.
bergiebt,
4.
yields.
XXVII.
I.
leite
or
let
man,
the sound
zurck,
condiict.
to
betrgt,
2.
Schalles.
des
andfro passes
bewirken
4.
over
in this
tube
tin
amounts
distance
produce
gearbeitete,
Blech
aus
5.
Zuruckwerfung
one
going
thirtysixfeet.
sound.
Die
to.
times
oftwo
manfter
to
two
so
3.
eigkteen
oj
increase
an
three
centimeters
thick.
XXVIII.
3.
sch'webend
.
undurchlssig,
cording
these
ermittelt,
mineral
nicht
is set
which
dauernden
.
resembles
recht
that
those
Alkalien,
.
show
,
ac-
?vsrerden
5. dieselben
Verbrennungsprocess.
2.
Teil, partly.
zum
/rd-wwj/i'outside
6. ist
.
takes
XXX.
I.
rain-fall.
nach
Geschmacke
called.
are
free.
part.
no
statt, there
Regenhhe,
....
ausserhalb,
vorher
Teil, takes
pltzlich
Der
4. bereits
until.
heat
.
Dem
4.
2.
ascertained.
are
?wird
Wasser.
vorkommende
siispension.
waters
XXIX.
I.
in
impenetrable.
taste, the
to
held
are
.,
Natur
der
in
alkaline
the very
3. lst
salts
not
5. nimmt
of.
Introduction,
see
7. findet
2.
place suddenly.
Buttersaure.
lasting grease-spot.
of.
erst
3.
2.
der
it is still harder
der
dem
to
dissolvc.
...,
of
less
specificgravity.
striking characteristic.
gleicht,
die...
4.
5. zeigen
I.
Das
das
GERMAN
142
SCIENCE
XXXI.
geraten
I.
be
tkere must
das
in
Wasserstoff.
previaus viixing of.
no
XXXII.
nicht
eise.
something
not
.
Zucker,
7. -weissen
darf
2.
/r experiments.
sich,
ergiebt
instead
is
it
white
S.
siigar.
this.
of
evident.
Luftabschluss,
unter
of
dessen,
statt
2.
4.
different. 6.
cluded.
glow.
Versuchen,
zu
3.
vivid
most
Kohlenstoff.
manufacture.
Herstellung,
I.
the
present
READER.
with
5.
the
Versetzen
3.
schiedenartiges,
ver-
air
wir,
ex-
;/ we
dilute.
XXXIII.
fngt
I.
of
air, forming
the
takes
Feuer,
Metalle,
betreffenden
fire.
oxide
an
Sitze,
seats.
vereinigt
2.
in
Ackerbau
cultivation
.
treiben,
and
XXXV.
I.
je
obtained
or
to
can
similar
and
from
6.
according to
XXXVI.
dass
so
zu
stehen,
mglichst
flux
most
je
5.
less concentration.
which,
stock-raising.
Albumin.
substances.
4.
be dissolved.
fein,
as
or
ein, with
to
its
origin.
hos
Das
Schweissen
by
so
costs.
fine
as
4.
zu
worthy of commendation.
can
2.
6.
und
Z'weck,
Pulver
dingen,
be-
sich
zu
auflseni
the greater
.
kann,
occasion.
give
Eisen
von
possible.
lsst
die
ge^wonnen,
/r/r/w/a/i?/)'.7.
preceded, it
forming.
Es
2.
facilitydepetiding upon
entsprechend,
what
formt,
is,
^Tô/tr^^j-. 4.
treidebau
agriculture. 3. Ge-
[pr determine). 3. dergleichen
condition
which
in
engage
possess according
it may
besitzen,
the oxygen
Steinkohle.
der
of grain
question.
Verwendung
2.
with
it unites
Streichhlzer,
3.
it
Schwefel.
of sulphur.
metals
XXXIV.
Der
Stahl.
purpose
of. 3. kommt
zerfallener,
pulverized.
das
.
Sch-weissmittel,
5.
the
NOTES.
XXXVII.
je
I.
4. lsst
in
the
6.
form.
besteht
with
?wobei
dass
man
allen,
vor
is revolved.
rods
the
near
Die
2.
los
Drachen
.
the Storni
ist
4.
and
liess, sent
ât leitenA,
as
up
beliebig
retain
three
oft,
equilibrium.
tofoiir. 5.
around
the
aus
already
or
at
within.
are
noch
by
what
fail.
so
must
one
in
see
Formens,
to
to it that.
7.
Splitting.
freed.
?wir
if
the
der
4.
drehen,
glass
disk
Stangen,
by turning.
Ge^witter
Dem
2.
5. das
compared.
6. sind
geht
voran,
Schalles,
ver^wenden,
zu
the
in-
be tised.
fiiust
Elektrophor.
like.
you
2.
halten
.
dcstroyed.
Ziukscheiben,
zwei
two
4.
zink
Gleichge^wicht,
disks
(drei
bis
soldered
vier),
together
edges.
XLI.
1.
5. Behufs
Gewitter.
aufgehoben;
3.
3.
one.
E, positive electricity,
negative electricity.
Der
often as
as
2.
conductor.
XL.
1.
iron
herumgedreht,
dass
kite.
sound.
good
prepared.
enameled
ati
well.
have
Das
is to be
of the
decrease
3. -|"E,
preceded by.
to be
ofthe proper quantity ofzvater.
consists
ge^worden,
vergleichen,
zu
crease
7.
is
is
which
?wird
5. dadurch
glass disk.
articles
Elektrisiermaschine.
XXXIX.
I.
drip
spaltet,
first of all.
sind
3.
it to
hat, durmg
XXXVIII.
I.
neness ofthe
the addition
allows
darin,
tke
pot, the best for the pttrpose
abtropfen,
gut
PAPIERMACHfe.
according to
"Wasserniasse,
unter
give
sollen,
Kessel,
in
.
143
machen,
to
ntake
to
seine
.
be
see
however
characteristics.
der
hing
oder
out
Pflanzen.
of nothing.
Einlagerung,
Introduction,
found phenomena
verschieden,
general
somet
3. Z-wischen
hand.
4.
Ernhrung
Die
to
different. 7. durch
8. jene
..
.\diasen,
those
those
.
deposition
what
die
.
5. finden
2.
corresponding
2.
has
.,
between
nung,
Erschei.
been
said.
6.
Eigenschaften,
distinctivefeatures
GERMAN
144
XIJI.
Einwirkung
Augenblick
I
.
take
gehen,
Hergang,
the air
SaENCE
Tiere
der
verweilen,
place.
jeden
5. in
procediire.
6. der
is excluded.
another
leben,
Pflanzen
und
dwell
eines
3.
READER.
live
Luft.
die
upon.
animal
every
together hi
Sauerstoff,
moment
of
auf
the oxygen
sich
vor
2.
existing.
which
globefront
the
given offat
4.
same
time.
XLIII.
regelmssig
ihm
bis
of
Gange,
auf, except.
sind,
those
that
above
fowid
are
itself. 5. Dickezundhme,
to
angelegt,
8. im
outwardly.
10.
regzilarlydistribiited depressiotts.2. Lichtmangels,
similar
gleiche,
"Wird
Die
of light. 3.
want
6.
Kartoffel.
Die
each
shoot
in progress.
von
11.
gehen
9.
neuem,
increase
attached.
is
in
thickness.
aussen,
Grunde,
den
4.
are.
nach
7.
zu
12.
rtwifw.
ground
disappear.
Winter
ber,
over
winte?-.
XLIV.
I.
das
Ausnahme,
are
/^//^
the
same
comparable
organs
6.
ste?n.
je nach
feucht
liegen.
He
die
.
3. abfrbendem,
kann,
about
cannot
io
chatiging.
distingnish
side
ofthem
by
XLVI.
I.
which
zerlegten
run
along
along
on
these
them
.,
the
veins
if
eac/i
stielten,
ge-
according
Quere
to
nach,
families together.
4. verhlt
sich,
es
is it.
so
6. ihrer
individnally.
?welche,
2.
5. nicht
there
.
some.
is
roomfor
.,
side.
Die
like). 5.
not
8. der
Icavcs.
selben
die-
4.
Pilze.
all the other
zusammen,
(but
in moisture.
XLV.
I.
like.
verachieden,
quite different. 7. TS.QivaôYXXQX,genninal
transversely. 9.
to
machen
2.
somewhat
?wie,
etwa
exception. 3.
long
(ittvertedfor emphasis).
moss
green
an
Organe,
tke
grne,
Moose.
Bestandteile
tue
should
leg between
run
other
Krpers.
unseres
take
them
them
apart.
(the muscles).
similar.
4.
2.
3.
die
.
laufen,
liche,
hn-
Diesen
Schlagadern,
arteries.
5.
NOTES.
daher,
the parts
Wie
the
3. verbrennt
body
zur
Auf
ihat
befindet,
there
?welche
Stoffe
verbrauchten
frees ilsel/0/
is between
if niuscle
auch,
whatez'er
in
whatever
be the
may
geht
2.
blood, it
consumes
the
at
damit
way
with
nothing
.,
8.
away.
the
for
nach
freeing itself. 11.
the
.
wash
shotdd
Einst^weilen,
9.
these
of
sonie-
ches
5. Wel-
whether.
is lost.
it into
consumes
6. dieser
ways.
when.
befreien,
zu
time
same
entledigt.
iriaterial).
waste
developing light.
etwas,
der
iticessantly
free itself. 7. ?wegwsche,
?wo,
mgen,
niust
10.
blood
LichtentTwickelung,
4.
Blut
das
sich
{How
thing.
dass
finefibrous siibstance.
XLVII.
I.
6.
thefactthat.
aaa,/rom
145
presettt.
und
nach,
g7-adually.
XLVIII.
I.
Dieses
that.
case).
Zu
5.
in
fernerhin,
and
troducing
fixed
in the
that
is.
6.
methodical
dividuals,
niost
in
of
transmitting.
XLIX.
seek.
-welches,
es,
passing
wollen.
setzen
.
6.
mit
.
Fall, sicppose {the
sie, with
individnal
5. trage
through
exercisc
nor
is its
accessible.
come
in
Bedenken
is
of
and
to
no
to
them
racial
laws.
4.
do
not
and
work.
into
stehenden,
consideratioti.
so
7.
11.
other
exhaustion.
organs
new
blood
through
d. i.
to
8.
am
disposable.
Schafft
exercise
the
li?nits
(das ist),
hesitate
slight importance
the
uniting, in-
importance sufficiently
appreciated.
9. die
in
serz"e
Schranken,
suchen,
zu
accustomed
breathing
3. die
inhcritance
arbeitge'wohnten,
dienen,
zur
substance.
new
kein
2.
to
'werden
bung.
Krperliche
henceforward.
adding
Betracht,
the
it is,
something
dazu
3.
nerves.
4.
to.
this
theni.
throngh
I.
und
expansion
bergehend,
fhlen
ist
///^ ultiviate
be utilized
fhren,
zu
wir
-welches
Et-was,
Papillen,
2.
Wie
ivhich
iveakened
to
Lebens,
10.
not
in-
lich,
zugngkommt
Organen,
does
gives
produce
146
SCIENCE
GERMAN
L.
richten
I.
they prefer
do great
an,
revengeful and
grausam,
ist
durch
Die
rice
schTwer
result.
3.
an
leben,
und
rachschtig
4.
bald
2.
oyster beds
"werden,
leidet,
Am
2.
Auster.
the color.
bald,
covered
sotnetimes
but little water
with
ebb-tide.
Wutkr,a.nkheit.
differenceshard
.,
fields.
said.
are
gemeine
depeiidsiipon
the
sie, they
LH.
I.
to
danger of being leftdry durifiga strong
in
are
3. Mit
sometimes.
damage
crttel.
LI.
I.
Elefant.
Der
3. sollen
live.
to
READER.
widerstand.
to
sners from
to biie.
desire
2.
Folge,
zur
as
?wuterzeugend,
4.
productiveofrabies.
Die
LUX.
how
and
composed,
possible. 6. gliche
ing
other
attd
enough
ihis
and
Century
genau
12.
das
can
be
which
sciences.
recognized
such.
were
the
the
allantoin
development of
new
befor7nedofa
mere.
nuvtbcr
2.
Die
decades.
sind,
bodies
that
is not
.,
that
engineer-
it
can
go
far
and
Teil, partly.
zum
9.
unmittelbar,
11.
cholin.
and
new
simply.
sich
13.
be
can
{oxygen)of the
functions,
lassen,
satisfactorily
15. ?wie
air.
arise, or
orga7ts
those
forth.
come
Phrenologie.
moderne
Die
how
mechanical
konnte,
prese7tt in forvier generationsagain
lauter,
?werden,
.
zwar,
2.
physical explanations repeatedfirstin
that
lBT^. -^xlMit,
14.
chemical,
and
mechaiiical
LTV.
I.
perfectlyimitated.
Cholin,
as
technologyand
Dass
7.
Erklrung,
been
Allantoin,
through
resemble
especially diiring the past

âz^^
takes place. 5. Das

cofnposition
...,
explained as
how
tinies.
of
?wie
occitrring. 4.
,it woicld
...
Physiologie.
der
repeated hundreds
been
.,
their
applied
8. die
to.
10.
vorsichgehenden,
3.
even.
are
it hos
Hundertfltig
I.
Aufgabe
wahre
the out
brains
ofiitdividual
er
layer of the
arrauged
iti
ro-ws
cerebrum
oite
with
is said
anothcr.
to
3.
148
za/iu-A
herrhrt,
it be the
the
applied
by
durch
I.
ground.
"wenn
5.
term
8.
von
is held
Es
4. in
rcaches
the
much
the
although
which
could
dare
yet this time lies
the
Parthenon
no
one
the
9.
Old
es
least
the
suspect from
notices
preserved
"wenn
7.
Testament.
it is true.
lo.
which
arts
in
the
.,
denn,
there
thayi.
same.
of
the
restricted
to
sense
feeling
to all arts
6. ie
which
...,
7. ob"wohl
dislike
had
or
near
6.
Testafnent.
othcr
of
the
eben
.
ahnen,
and
the
Sieês7,Vi.ên,victorious
the narratives
from
somewhat
even
Greeks
Heldengedicht,
a
4. und.
of the building of
5. konnte
sources,
is preserved, in
investigation
Asia.
the time
narratives
the will.
historic
western
the present.
are
brought
.,
anterior,
if not fr 0711
11.
the
into which
.
visionary
Old
the
Babylonien.
in
from
the
narrower
of its relatiofishipto
far separatedfrom
as
latter
in
the
and
desire
in
2.
the
by
of subjectivity.
the intellect.
engage
8. keilschriftliches
rudimentr,
drtven
Boden,
einerlei,
4.
5. vt, also.
undcrstanding
could
campaigns.
Ausgrabungen
at
does
as
be
can
mill
water
common
of subjectivity
3. Vorderasien,
and
meagre
of the Judges.
to enter.
steht,
ivork
this
the momentum
Gefhl,
Das
3.
the momentum
at least the
Richter,
der
through
art
true
to those
LXI.
I.
Tonkunst.
der
recognition of feeling as
to him
prevented by soniething.
not
.,
inaccessible
sein, -luhether
dem
Mit
2.
difference.
no
development.
prep07iderating
more
enough
9. der
die
Gewicht.
support.
are
becomes
Space.
in
.
"werden,
ascendifigto perception
includes
itself
von
sthetik
Zur
which
word,
by
ifthey
without
ohne
2.
Wassermhle,
// makes
an,
"Wird,
Bedeutung
"wird,
"werden,
durch
ofwhich.
one
es
mag
6.
over.
LX.
I.
to
10.
eine
11.
Die
advantage
Position.7.
einen,
pond.
LIX.
3.
.
of
vor,
12.
race.
the elevated
-om
useilpurposes.
to
the
orte
the cofitrol
has
mill
comes
ivork.
useless
other
READER.
this
has
wherein
5. "wodurch
even.
SCIENCE
GERMAN
their
of
cuneiform epic.
rudimentary stage,
faith
in their
ability
NOTES.
to base
observe
fully
celestial
fate {orfortune) upon

them.
greifen
12.
sehen
.
Reife, bronght
that.
of the
curators
niuseuni
des
Dasein,
that
nenden,
natural
selection.
tmcertain.
6.
haste.
zu
5.
the
answering
has
in
als
.
life.
secures
3.
haben,
die
in
success
to.
7.
of
die
ber
Ruber
.
their
safety.
gekugelter
lived
in
instinct
2.
Igel,
ensues
until
the transmission
those
Vernichtung
those
who
of
limited
with
too
arid
niuch
of proof for
matter
characteristics.
Machen,
mentioned.
5. der
circle.
Auslese,
Ethik.
Carridre
2.
too
7iow
the
of acquired
und
as
success
die
4.
which
.
the wages
Mgen
of sin
Leidenden,
8.
suffer.
excepting
not
,
rolled
up
in
beasts
is death.
annihilation
Zeiten
treten,
ein-
hedgehog.
.
upon
consequence
Natur.
der
ofprey, are
continuallymindful
consciously.
be'wusst,
so;
5. auf
as
Ruckschritt
den
das,
confinement.
which
3. der
remained
inneTwoh.
come.
LXV.
I.
der
2.
himself furnishes
social
certain
of
tlie
knnen,
Eigenschaften.
Anlage).
Darwinismus
of sufferifigby annihilating
let times
ittsufficient
facts observcd
genannten,
according
existence.
havefor religion.
to
die
qiiestionregarding
'wie
6. gemss,
man
LXIV.
I.
Thatsachen,
when
?wo
{i. e.
germ
.
6.
erworbener
strugglefor
bisher
the
the
in
4.
represeiitingeverything
"was,
of individually acquired characteristics.)
of
ittnate
it.
individuell
transmission
brachte
2.
carefullyprepared plan.
appropriation.
Vererbung
the
(Oji
arrange
can
care-
down.
assistance
alles
4.
to
Institution.
their
mankind.
ber
LXIII.
I.
with
Geldbe-willigung,
5.
Chaldeans
contitiually increasing Utility.
completion
to
Menschen,
3. den
its
regard
reach
hinein,
the
caused
phenonuna
Smithsonian
LXII.
I.
149
4,
die
.
the
haben,
gr adual
thereof.
6.
3.
zusammen-
all
of which
ivasting
knnte
aivay
man
have
of
sie
this
150
stellen,
if
even
READER.
theni.
place
cauld
one
SCIENCE
GERM.\N
ja
7.
thongh
...
tivte
8.
birth.
after
die
certain
degree.
gross
9.
lould
ofiuhich,
all
lassen,
.
much
direction
have
ziehen,
zu
die
to
soll,
is
one
them
in
that.
could
to
out
at
17.
are
tip.
session
periods.
is
possibly
not
16.
speak.
herab,
aus
added
to
be
can
be
tamed
sterben,
aus-
schlechter,
?wre
/r^w
19.
phenomena
dass,
zwar,
in
development
Jt?
such
.,
advance.
an
if
as
.
the
so
if
werden
gesprochen
5.
it
only
were
very
little
height.
18.
hinzu,
fgt
.
old.
to
.,
12.
als
14.
called
remarkable.
very
so
the
short
msste
10.
altJiottgh
so
11.
SL\i.s,from.
13.
knmv,
we
bring
to
once.
?worse.
but
observed
indeed,
be
previoiisly
it
also
ofily
.
.,
incompUtely
7iew
pos-
through
long
VOCABULARY.
VOCABULARY.
A.
absperren,
loss
m.,
abbrckeln,
by heating.
break
to
off, to
disinte-
gratc.
Abfall,
waste.
m.,
to
abstreifen,
to
strip off.
abgesehen
von,
Abgrund,
aside.
regard
adj., dependent.
abheben,
to
raise,
to
re-
abkhlen,
to
Abkhlung,
cool
off.
ablagern,
deposit.
f., deposit.
ableiten,
withdraw,
to
conduct
to
free,
Abschluss,
to
rod.
to
becovie
ojctlet, vetit.
m.,
m.,
geben,
to
octahedron.
take
to
care,
to
off.
n.,
to
to
relieve.
melt
look
separate.
similar.
pay
tention;
at-
hnlichkeit, f., resemblance.
n.,
f.,alga,
sea-weed.
z.6.v.,forthe
aside.
settle.
alsbald,
Alter,
3.d].,
gradual.
day.
adv., imtnediatcly.
n
,
Altertum,
agc,
n.,
old
age.
antiqiiity.
part.
universal.
gradual.
2^6].,
alltglich, adj., every

turn
most
2.].,gcneral,
allmhlich,
allmlig,
to
albumen.
adj., alkaline.
allermeist,
away.
2id].,/oreboding,
suspi-
ciotts.
allgemein,
precipitateto
to
hnlich,
alkalisch,
cutting.
away,
^\.,ancestors.
Alge,
section.
m.,
Abschnitzel,
to
Ahnen,
Albumin,
separate.
abschmelzen,
Abschnitt,
to
close.
m.,
abscheiden,
absondern,
habit,
to.
ahnungsvoll,
f., conducting
reading
n.,
sei
deect,
diffract.
to
Ablesen,
to
{off).
Ableitungstange,
ablenken,
absetzen,
acht
f., cooling.
to
Ablagerung,
absehen,
Abzug,
yield.
to
{., yielding, deflection.

lose
to
Achtflchner,
move.
ablsen,
deviate,
tniacciistofned
lift off,
to
down.
hill, downwards.
down
to
abwohnen,
abhngig,
derive,
adv.,
abwrts,
off,to drip
drain
Abweichung,
slope.
m.,
separate.
to
to
abweichen,
to.
abyss.
m.,
Abhang,
oiti, cast
witkout
off.
f., division, class.
abtropfen,
adj., worn
abgenutzt,
place.
precipice.
m.,
abtrennen,
give off.
to
take
to
abstossen,
Abteilung,
tofire off.
abgeben,
save.
crowd
Absturz,
abfeuern,
to
up,
reflex.
abspielen,
Abbrand,
dam
to
154
Ambos,
SCIENCE
anvil.
m.,
Ameise,
GERMAN
{.,auf
adj.,contemplative.
anschauend,
i.,/or-
nsure,
?nic acij.
anbringen,
tale.
n., nursery
vicw, appearaiue.
m.,
to
britigon, to attach, to
perception, vietv;
Anschauung,
bild,
apply.
adv.,
anderseits,
andeuten^
the other
07t
refer to,
to
hand.
Anschein,
f,, recognition,
Anerkennung,
ac-
knowleJgnieiit.
to harness.
anfnglich, adv.,
anfangs, adv., at
anschlagen,
to add.
strike,to affix,
adj., increasing,
beginning.
adj.,handsome.
Ansicht,
f., vieiv, opinion.
Anforderung, f.,demand.
Anstand,
Anfgung,
Ansteckungsstoff,
f.,annexation.
f.,statement,
Angabe,
angefhrt, cited.
specification.
angemessen,
to
to
anstrengen,
Angriff,
attack.
Anstrengung,
angegriffen, adj.,attacked.
Anhngsel,
n.,
anhufen,
f., attachment.
to collect.
f.,accuniulation.
Anhufung,
to
Anlage,
f.,apposition.
Annahme,
f.,acceptance,assumption.
m.,
anschauen,
accept,
on.
to
to enrich.
to collect.
apply.
f.,application,
use.
f., tmmber.
to
attract.
f.,attraction
skraft,
to
igtiite.
conteinplate,to
l.,poverty.
Armut,
f.
,
f., ashes.
Ast,m.,
branch.
Atmung,
vieiv.
kitid,species,
Asche,
atmen,
deposit.
to
to
Anziehung,
Art,
assunie.
f.,adaptatton.
ansammeln,
adj.,applicable.
anwenden,
Arglist, f.,cu7i7iing,rascality
f., laying
Ansatz,
refer,to assign.
anznden,
Anlegung,
anreichern,
to
i.,force of attraction.
disposition.
Anpassung,
anweisen,
anziehen,
i.,foundation, Constitution,
annehmen,
meet.
purchase.
m..,
oneself.
exert
to
Anzahl,
to
decide
f.,e"ertion.
Anwendung,
Ankauf,
to
antreffen,
attach.
Anlagerung,
sich,
anwendbar,
appendage.
accumulate,
to
to
contact.
angewandt,
Anhnglichkeit,
order,
incentive, impulse,
m.,
adj.,applied, utilized.
m.,
in
put
engage.
Anstoss,
suitable.
contagiotis
m.,
elenictit.
upon,
to.
angehrig, adj.,beloiigitig
deportment, delay.
m.,
anstellen,
angehuft, adj.,accumulated.
en-
n., appearance.
ansehnlich,
first.
the
to
larging.
Ansehen,
at
s-
appearance.
m.,
anschwellend,
indicate.
to
concept.
n.,
anschirren,
anheften,
manifest,
intuitive,
anschaulich,
evident.
Ammenmrchen,
Anblick,
READER.
tzend,
to breathe.
f.,breathing.
adj.,corrosive,biting.
156
GERMAN
SCIENCE
READER.
ausschliessend,
adj.,excluding.
becherfrmig,
ausschliesslich,
adv., exclusively.
bedecken,
to
appearancc.
bedenken,
reflex.,toconsider.
f.,sendittgout.
bedeuten,
Aussehen,
n.,
Aussendung,
Aussenluft,
.,exienial
Aussenseite,
ausserhalb,
outside
ausserordentlich,
ussern,
to
aussprechen,
to
f.,significance.
bedingen,
extraordinary.
to expose.
siibject,
to
adj., considerable.
Bedeutung,
of.
i. prospect,
signify.
to
bedeutend,
express.
aussetzen,
Aussicht,
air.
f.,exterior.
condition.
to
Bedingung,
f., condition.
Bedrohung,
f.,threat.
Bedrfnis,
expectation.
adj.,bowl-shaped.
cover.
med,
n.,
bedrftig, needy.
beeinflussen,
pronounce.
influence.
to
wash.
befhigt, capable.
Ausstellung,
f.,exposition.
Befehl,
austauschen,
to
aussplen,
to
exchattge.
f., oyster,
Auster,
oyster bed;
ausstrahlen,
ausben,
emit, radiate.
to
to
exercise,to
auswandern,
to
exert.
to
one^s
(sich),
begraben,
to
begreifen,
to
to
orbit,
course,
n.,
Basalt,
Basis,
f.
m.,
m.,
Baumast,
branch
Baute,
base.
m.,
m.,
adj. noun,
Bearbeitung,
cotton
wick.
beblttert,
behaupten,
officer.
f., working,
order, to empower.
adj.,covered
with
leaves.
on
Begriff
the
point of.
mairitaiit,to
f.,
asser
assert.
tion.
ascribe.
f., mixing.
n.,
exatnple.
beispiellos, adj.,unexampled.
beissen,
to
to,
im
bone, leg.
n.,
Beispiel,
composi-
bound.
f.,treattnent.
to
to
include.
tofavor.
Beimischung,
Bein,
tion.
beauftragen,
betake
keep, to preserve.
to
beilegen,
tree.
limit, to
be about
to
Behauptung
of a
f.,structure.
Beamter,
to
involve.
xa.., conception ;
Behandlung,
base apparatus.
construction.
Baumwollendocht,
to
behalten,
(pl.,Basen),
comprehend,to
begnstigen,
basalt.
Basisapparat,
Bau,
sein,
band,fillet.
m.,
repair,
bury.
understand,
Begriff,
Ballspieler, m., ball-player.

Band,
to
seif
begrenzen,
f.,road,
satisfy.
to
Begleiter, m., companion.
out.
B.
Bahn,
accelerate.
to
promote,
befreien, tofree,liberate.
begeben
escape.
to throw
auswerfen,
befrdern,
attach,fasten.
to
befriedigen,
etnigrate.
to
ausweichen,
m.,
f.,oyster tank.
nbank,
command.
m.,
befestigen,
nlager,
necessity.
beissend,
Beitrag,
to bite.
adj.,biting,bitter,
in.,
contribution.
VOCABULARY.
to contribute.
beitragen,
bekleben,
bekunden,
teach,
to
beliebig, adj.,at
you
Bestandteil,
inform.
to
any
bestehen,
benetzen,
moisten.
to
beobachten,
to
Beobachtung,
to
scatter,
beteiligen,
to
ifzterest.
observing
f., comfort,
cottve-
niettce.
compute.
bethtigen,
berichtigen,
bergab,
down
bergen,
to
correct,
confirin.
Bernstein,
mountain
climber.
m.,
mountain
m.,
amber.
bercksichtigen,
to
side.
to
speak of, to
Beschluss,
m.,
mention.
resolution.
restrict.
to
beschreiben,
to
describe.
beschweren,
to
brden.
to
respective.
coiicerning^
bewachsen,
to set
aside, to dispel.
possess.
to
empower.
up, covered
grown
to niove,
with
induce.
to
f.,viotion, movement.
Bewegung,
Bewegungsnerv,
motor
m.,
nerve.
f., direction
of motion.
Beweis,
n.,
of
organ
xn.,proof.
bewirken,
to
Bewohner,
adj.,shaded.
beseitigen,
f.,Observation.
locomotion.
formatiofi.
beschattet,
beschrnken,
consider.
Betrachtung,
Bewegungswerkzeug,
i.,property,quality,
Beschaffenheit,
observe, to
betrchtlich,
consider.
f.,contact.
Berhrung,
to
Bewegungsrichtung,
to tonch.
berhren,
prove.
consideration.
adj.,considerable.
bewegen,
m.
to
growth.
conceal.
Berghang,
besagen,
to
kill.
Bergsteiger,
betrachten,
to strew.
occupy,
bevollmchtigen,
enrich.
to
to
m.,
betreffend,
berechtigt, a.d].justifie.
to
to
desire, effort,tendency.
n.,
bestreuen,
n.,
remain,
endeavor.
to
f.,Observation.
Bequemlichkeit,
besitzen,
bestreben,
Betracht,
bereichern,
to
deterniine.
to
Bestreben,
tent.
to
stand,
to
observe.
Beobachtungszelt,
berechnen,
f., conrmation.
bestimmen,
adj., noticeable.
bemerkenswert,
part.
consist.
iiotice.
to
care.
confirm.
to
Besttigung,
adj.,perceptible.
bemerken,
take
to
constituent
m.,
besttigen,
pleasure,
ones
please,
bemerkbar,
provide,
to
bestndig, adj.,constant.
f.,animation.
belehren,
specially,in particular.
besorgen,
adj.,leafy.
Belebung,
particular.
besonders,
show.
to
belaubt,
besonder,
fasie, plaster.
to
157
operate,
bring
about.
m.,inhabitant.
Bewusstsein,
to
sinhalt,
bezeichnen,
Bezeichnung,
n.,
consciousness
m.,
conscious
to
describe,
meaning.
to
designate.
f.,definition, designa-
tion.
beziehen,
late to.
sich, auf,
to
concern,
to
re-
158
GERMAN
f.,reference, connection.
Beziehung,
Bezirk,
SCIENCE
section.
m.,
Brut,
to bend.
biegen,
biegsam,
bieten,
Bruchteil,
v\\.,fraciioti,
fragment.
Brustkasten,
f.,library.
Bibliothek,
READER.
f.,brood.
Bucht,
f.,bay.
pliant.
3id].,
Buttersure,
offer.
Bndel,
to
thorax
chest-cavity,
m.,
f.,hutyricacta.
n., bndle.
bilden, toform.
f.,formation.
Bildung,
billig,zd] c/ieaf;just.
,
Bindesubstanz,
Biss,
c.
f., connective
tissue.
bite.
m.,
C,
blassblau, adj.,/a/^blue.
n.,
bleaching.
Blitzableiter,
conduc-
Cm.,
abbreviation
tor.
block,fragment.
m.,
bloss, adj.,bare, naked,
adv.,
lay bare, to expose.
f.,vein.
Blutader,
for Centimeter.
Chlorcalcium,
to constmct.
in d. h., das
das,
of Urne.
compromise.
m.,
construieren,
d., for
chloride
n.,
Compromiss,
io
of
Xi.,chlorine.
Chlor,
;
mere
merely.
biossiegen,
tneastirement
adj.,chemical.
chemisch,
Block,
f.,
Calorimetrie,
heat.
lightning
m.,
for Centigrad.
adj.,calcined.
calciniert.
blattbildend, adj.,leaf-forming.
Bleichen,
abbreviatton
heisst, that
flowerless.
2i^].,
bltenlos,
Bltenpflanze, i.,phosnogam.
Blutgefss,
Blutkuchen,
m.,
Blutserum,
Boden,
blood-vessel.
n.,
n.,
D.
blood-clot.
ofthe
serum
blood.
graund, bottom, soil.
m.,
f., stirfaceof
Bodenflche,
the
ground.
m.,
bow.
arc,
brennbar,
intestitie.
ni.,
Darmkanal,
m.,
n.,
material
bustion, fuel.
Brennstoff,
Bruchstck,
m.,fuel.
n.,
to
canal.
intestinal
reprcsent, produce.
duction.
fragment.
n.,
means
pnsiiitatioii.
darthun,
adj.,combustible.
Brennmaterial,
adj.,gaseous.
Darstellungsmittel,
pap,puip.
Breite, f.,breadth, latitude.
com
m.,
steavi, vapor.
Darstellung, f., representation,prova..,bedoflignile.
Braunkohlenlager,
m.,
dam,
darstellen,
ground.
Brei,
Dampf,
dyke.
m.,
dampffrmig,
Darm,
///^
n., cZ/^zroc/d-r "?/"
Bodenverhltnis,
Bogen,
Damm,
for
Dasein,
Dauer,
dauern,
Decke,
exhibit,
to
n.,
to
prove.
existence.
beitig,
f.,duration.
to
endtire,to
.,cover.
abide.
of
'59
VOCABULARY.
Deckel,
lid.
m.,
conj.,accordingly.
demnach,
durchziehen,
to
\\.,moimnient.
examine.
derartig, adj.,of that kind,

desinfizieren,
such.
for Elektricitt, f.,
abbreviation
electricity.
\tion.
disinfect.
to
E.,
f., significance,explana-
Deutung,
f.,ebb {ofthe tide).
Ebbe,
f.,plane, piain.
Ebene,
Ditetik, f.,dietetics.
Edelstein,
m.,
Dichte,
Ehrfurcht,
f.,revcreiice.
f.,density.
Eifer,
poetry.
i.,fiction,
dickflssig, adj.,viscous.
Ding,
to
Disziplin, f.,science, branch

Draht,
of study.
f.,doric.
dorisch,
m.,
n.,
sich,
drehen
ttet.
n.,
f.,property, peculiar-
eilen,
revolve.
to
threshing.
to
to inhale.
einbetten,
to
imbed.
einbrechen,
to
Einbruch,
m.,
einbssen,
to
press.
eindringen,
dnn,
to
f
,
gland.
follicle,
Eindruck,
adj.,thin.
Durchgang,
ni.,
durchlaufen,
to
to
Impression.
participate in, to
go
Einfgung,
to eat
Durchmesser,
m.,
traverse.
eingehend,
diameter.
to exaviine.
to
m.,
cut
through.
cross-seciion,
average.
durchsichtig, adj.,transparent.
on
the
same.
one
hand.
into.
f.,Insertion.
adj.,deceased.
eingegangen,
to
Durchschnitt,
penetrate.
influcnce.
m.,
einfressen,
traverse.
durchmessen,
durchschneiden,
Einfluss,
lose.
to
sacrifice,
einerseits, adv.,
transit, Channel,
throiigh.
durchnehmen,
beginning,irruption.
to
m.,
penetrate.
einerlei, ofone kind, the
dnnflssig, adj.,thin,uid.
durchmachen,
to hasten.
einatmen,
pressure.
Drse
3id].,peculiar.
hurry,
Druck,
drcken,
zealotis
eifrmig, adj.,egg-shaped.
dringend, adj.,pemtrating^pressing.
m.,
be
to
vie.
eigentmlich,
turning.
dreieckig, adj.,triangulr.
Dreschen,
at,
ity.
n., wire
Drechseln,
be angry
to
Eigenschaft,
wire.
Drahtnetz,
stone.
eifrig, adj.,zealous.
thing.
n.,
precions
zeal.
m.,
eifern,
f.,thickness.
Dicke,
verse.
tra-
activity.
rough.
compact,
2id].,
Dichtung,
to
penetrate,
E.
f., mental
Denkthtigkeit,
derb,
to
f.,conceivableness.
Denkbarkeit,
Denkmal,
durchsuchen,
adj.,cxhatistive,
search
ing.
eingehllt, adj.,wrapped.
eingeschlossen,
adj., surrounded,
enclosed.
Einimpfung,
einigermassen,
f.,inoculation.
adj.,somewhat.
i6o
einlegen,
to
Einhorn,
n.,
put in,
inseri, to
to
enter.
f., interfosing.
introduce,
to
to
lead
into.
ar-
einsehen,
to
f.,restriction.
livtng
eintreten,
to
begin,
to
occur.
Eintritt,
entrance,
to
einverleiben,
dry.
to
einwirken,
to
to
itifltunce,
to
operate,
Einzelleben,
life.
ice.
n.,
Eisberg,
Eisen,
n.,
individual
n.,
m.,
iceberg.
iron.
unfold,to display.
to
distant.
f.,distance.
entgegensetzen,
to
Eisenbahnwagen,
m.,
coach.
n., oxide
Eisenfeilsphne,
m.,
n.,
white
of ice,glacier.
heap of ice.
of
an
egg,
to
free.
set
to
decide.
entsprechen,
to
correspond
arise,
to
Ekliptik, f., ecliptic.
to.
spring
to
forth.
to
descendfrom.
arise, originate.
to
Entstehung,
f.,origin,formatien.
entweichen,
to
to
escape.
delineate,
to
sketch,to
plan.
Entwickelungsgang,
min.
m.,
course
devclopmcnt.
Elastizitt, f., elasticity.
Entwicklung,
Elektrisiermaschine,
entwirren,
machine.
f., unburdening.
entledigen,
entwerfen,
albu-
meet.
entscheiden,
entstehen,
pl.,ironfilings.
x\\.,stream
Eistrmmer,
Eiweiss,
of iron.
oppose.
contain.
to
entstammen,
Eisenoxyd,
Eisstrom,
enthalten,
to
entspringen,
railway
supply of energy.
degenerate.
Entlastung,
fect,iiifltience.
Eis,
m.,
entgegentreten,
f.,Operation, action, ef-
Einwirkung,
result.
f.,duck.
Entfernung,
exert.
to risc.
n.,
entfernt, adj.,
incorporate.
rise,progress.
f., digence, zeal.
to
entfalten,
entratice.
m.,
pcnetrate upward.
n.,
Energievorrat,
Ente,
occurrence.
uerve.
sensory
clcz\ite.
to
Endergebnis,
to
entarten,
eintrocknen,
m.,
to
emporheben,
Emsigkeit,
collect.
in, to
etiler,
n.,
snerv,
emporschwingen,
Einteilung, f.,subdivision.
to drive
f., Sensation, percep"-
Empor!:ommen,
day.
one
eintauchen,
Eintreten,
adj.,enameled.
empordringen,
in-
an
to inimerse.
eintreiben,
ivory.
n.,
emaillirt,
tion;
pcrceive.
Eintagsfliege, f., ephemeris,

sect
battery-cell.
dement,
n.,
Elfenbein,
Empfindung,
rangement.
Einschrnkung,
electrical
m.,
Ellipse, f., ellipse.
f., establishing,
Einrichtung,
Elektrizittstrger,
Element,
x\., preserving.
Einmachen,
READER.
reser'joir.
unicorn.
Einlagerung,
einleiten,
SCIENCE
GERMAN
f., electrical
f.,development.
to
Entwurzelung,
disentangle.
f.,eradication.
of
i6i
VOCABULARY.
f.,
Entzndungstemperatur,
tan-
ptratttre of ignition.
adj.,recognizable.
erkennbar,
erklren,
explain.
to
epidemieartig,
adj.,epedeinic-like.
Erklrung, f.,explanation.
Epikurer,
epicurean.
Erklrungsmittel,
n.,
erlangen,
to
m.,
Erbsenhaufe,
vn.,pileofpeas.
Erbsenstein,
pisolite.
m.,
n., terrestrial
Erdenjahr,
erdenken,
to
Erdreich,
n.,
erleiden,
year.
surface of
the
earth,
erfinden,
to
experience.
sticcessivon
to
,success-
adj.,requisite.
discover,
n.,
erglhen,
to
glow,
to
ergreifen,
erhaben,
result, conclusion.
empty,
to
become
seize,to
red
hot.
comprekend.
adj., elevated, lofty, sub-
lifne.
erhalten,
erheben,
erheblich,
receive.
to
elevate.
to
n.,
f.,
line
heating.
f.,recreation.
Erholung,
to
chill.
to
attain.
f., acquisition, at-
submerge,
to
droivft.
resound.
to
to
appear.
f., appcarance,
erschpfen,
to
phe-
to
exhaust.
perceivc.
ersichtlich, adj.,visible.
become
erstarren,
to
ersticken,
to
suffocate.
erwachen,
to
awaken.
erwhnen,
to
mention.
tion.
eleva-
stiff.
to extend.
erstrecken,
erweisen
of
arouse.
reach,
to
to
Erweiterung,
f., elevation.
Erhebungslinie,
excite, to
to
erweichen,
adj.,considerable.
Erhebung,
f.,renovation.
tai)iment.
ersehen,
pour forth.
to
out.
nomenon.
result,appear.
(sich), to
find
out.
f.,nourishing.
to
erregen,
to
go
nourish.
to
Erscheinung,
f.,Supplement.
ergiessen,
erkalten,
to
erscheinen,
to complete.
fulfil,
to
Ergebnis,
Erhitzen,
ermitteln,
erschallen,
ensue.
Ergnzung,
ergeben
extinguish,to
ersufen,
erforderlich,
erfllen,
to
Errungenschaft,
ful.
erfolgen,
easier, lighten.
erlschen,
erreichen,
to invent.
m.,
make
suffer.
to
Ernhrung,
f.,experience.
Erfahrung,
to
Erneuerung,
learn,
to
obtain.
illustrate.
to
ernhren,
the earth.
event.
n.,
erfahren,
crust.
part of
m.,
Ereignis,
Erfolg,
planation.
ex-
erleuchtet, adj.,lighted,illumined.
region.
Erdrinde,
secure,
erleichtern,
imagine.
f.,earth
to
erlutern,
orbit.
f.,terrestrial
Erdbahn,
Erdteil,
of
means
\)\.,peas.
Erbsen,
soften.
f., extension.
(sich), to appear,
itself.
erwiesen,
adj.,demonstrated.
erworben,
acquired.
Erz,
n.,
ore.
Erzhlung,
f.,narrative.
to
fest
mani-
102
GERMAN
to
erzeugen,
gefurcUe,
to
SCIENCE
prodm:e,
to
manifest.
to
rock.
m.,
Felsengebirg,
attain.
of
i.,window-pane.
Fensterscheibe,
abo7it,perhaps.
Fernrohr,
ewig, adj.,everlasting.
fest,
Exemplar,
Festland,
n.,
nionntain
n.,
rocks.
f.,acetic acid.
Essigsure,
etwa,
Feilen, n.,ling.
Fels,
Erziehung, f.,education.
erzielen,
READER
specimen, copy.
existenzfhig, adv., capable of
ex-
istiiig.
telescope.
n.,
adj.,solid.
n.,
land, coniitunt.
feststellen, tox,
to
locate,to affirm.
Fett, x\.,fat.
Existenzfhigkeit, f.,capacity for

existence.
fettglnzend, adj.,shiny {likegrease).

feucht, adj.,damp,
moist.
Feuchtigkeit, f.,dampness.
Feuer,
F.
n.,re.
Feuerstoff,
caloric.
m.,
pl.,fire-arms.
crcature.
Fabelgestalt, i.,fabulous
Feuerwaffen,
Faden,
feurigflssig, adj.,malten,
thread,fathom.
m.,
fadenfrmig,
adj.,thread-like.
Filtrieren, w.,ltration.
fhig, adv., capable.
Fingalshhle, f.,FingaFs
Fhigkeit, f.,ease, rcadi7tcss,ability,
Firnfeld, r\.,glacier.
capacity.
fahren,
Flche,
drive,
to
to go,
to
proceed, to
cave.
f.,siirfacc,
plane.
flchenreich,
d^d].,polykedral.
Fleck, m.,spoi.
niovc.
Falke,
Fall,
volcanic.
Fleischer,
ra.,falcon.
event,
m.,
fleissig,adj.,industrious.
case.
wrinkle.
Falte, i.,fold,
Fliege, f.,/^.
Faltung, i.,fold.
fliessen,
f.,coloration.
Frbung,
Farnblatt,
r\.,fernleaf.
Farnkraut,
x\.,fer7i.
Farnvorkeim,
m.,
fern- prothal-
liuni.
Fasan,
Faser,
pheasant.
i.,b"-e,lament.
to
flow.
Fliesspapier,
Flocke,
n.,
blotting-paper.
i.,flake.
flaky.
flockig, 2id].,
Floh, xn.,ca.
Flosse,
m.,
hutcher.
m.,
f.,air-bladder.
Flug, m.,ight.
Flgel,
m.,
\atilc,
wing.
faserig, did].,brons.
vol
flchtig,2.d].,eeti?tg,temf'orary,
faul, adj.,rotten.
Fluchtinstinkt,
Fulnis,
rotting,putrefaction.
fehlen, tofail,to
Fehler,
m.,
error.
Feile, i.^file.
lack.
n., instinct
Flchtungstrieb,
m.,
flee.
Fluor, m.,fluor.
flssig,adj.,liquid.
to
fUe.
impulse
to
104
GERMAN
other
Gegenteil, n., theopposite,
gegenberstehen,
Gegner,
hand.
Geheimnis,
Gehr,
n., secret.
gehren,
Geschick,
r\.,fate.
Geschlechtstrieb,
obey.
ptilse.
gehrig, adj.,suitable,bclonging to.
Geschmack,
gehorchen,
to
Gehrnerv,
m.,
of hearing.
nerve
Geisterglaube,
in
belief
m.,
ghosts.
geistig, adj.,Spiritual.
gelangen,
Geschmacksnerv,
m.,
Gelegenheit, f.,opportunity.
Geschtz,
n.,
Gelenk,
geschwcht,
Joint.
adj.,sized.
Gesetz,
gemahlen,
adj.,ground.
Gemeinheit,
f.,coarseness.
Gemeinschaft,
n.,
geneigen,
to be inclined.
m.,
gengen,
to be
companion,
m.,
m.,
sightimpres-
Gesichtsfeld,
r\.,ficld
ofview.
Gesichtsnerv,
m.,
of sight.
fterve
f., sight
perception
.
suicietti.
Gesinnungslosigkeit,
lessness, lack
geologist.
f.,
thought-
ofprinciple.
adj.,split,burst.
gesprengt,
gerade, adj.,straigkt,direct,exact.
shape.
Gestalt, i.,figure,form,
Gert,
gestalten,
n.,
geraten,
instrunients, parts.
to
Gerusch,
Geruch,
fall into,
n.,
m.,
gesteigert,
}te7-ve
ofsmell.
comniunal
f.,sum
to
to
gestatten,
n.,
Gesammtmenge,
to
kappen.
total.
form.
Gestaltung, i.,form, appearance.
out.
noise.
m.,
Gesammtleben,
geschehen,
to turn
odor.
Geruchsnerv,
ac-
law.
Gesichtswahrnehmung,
comrade.
geodtisch, zd].,geodetic.
Geolog,
in
sion.
genetisch, ^^].,genetic.
Genosse,
witk
Gesichtseindruck,
mixture.
n.,
n., law.
corJancc
comtnunity.
Gemisch,
f.,velocity.
gesetzmssig, adj., lawful,
f.,comtnunity.
Gemeinwesen,
adj.,weakened.
sociable.
gesellig, lOf/ipanionable,
succeed.
to
artillery.
Geschwindigkeit,
gelind, adj.,mild,gentle.
gelingen,
oftaste.
nerve
tnalleaadj.,flexible,
geschmeidig,
n., creature.
geleimt,
im-
taste.
m.,
Geschpf,
n.,
sexual
m.,
ble.
reach.
to
f.,histor-
geschickt, adj.,clever,adapted.
belang.
to
history.
n.,
ical science.
hearing.
n.,
historian,
m.,
Geschichtswissenschaft,
n., brain.
Gehirn,
f.,story, history.
Geschichtswerk,
cotttent.
m.,
Geschichte,
Geschichtsforcher,
Opponent.
m.,
READER.
geschichtet, adj.,stratified.
oppose.
2,6^].,
present.
gegenwrtig,
Gehalt,
to
SCIENCE
life.
Gestein,
n.,
Gesteinsart,
permit,
mass
of statte.
f., speciesof statte.
Gesteinskrnchen,
rock.
to allow.
adj.,increased.
n.,
partide of
165
VOCABULARY.
Gestell,
n.,
Gestirn,
n.,
ofstone.
f.,Stratum
Gesteinsschicht,
Grad,
tripod.
f.,estab-
Gesundheitsbefestigung,
\isgrowing.
of health.
lis/imetit
growth, anything
gewaltig, zd].,fowerful.
Gewchs,
n.,
that
Gewaltthtigkeit, f.,force, violence.

n.,fabric.
Gewebe,
Gewicht,
Gewichtsverlust,
gewinnen,
m.,
win,
to
Gift,
constructed.
adj.,drawn,
Vi.,poison.
giessen,
to
gypsum-crystal.
pour.
glnzend, adj.,brilliant.
Glasgalle, f.,glass-gall.
Grenze,
f.,limit, boundary.
adj.,large.
grand, magnificent.
grossartig, z-A].,
f.,magnitude,
sh-gas,re-damp.
mar
n.,
ground, bottom,
m.,
im
Grunde,
zu
Grunde
richten,
m.,
to
destroy.
dement.
i.,fowtdation.
subterranean
n.,
wa-
Gruppe,
once.
f.,group.
favorable.
gnstig, 2id.].,
adj.,equal,like.
gleichen,
to
resemble,
to
H.
equal.
parallel.
gleichlaufend, 2^d].,
gleichmssig,
adj.,regulr,consist-
haften,
to
be attached, to
i.,half.
gleichzeitig, adj., contemporaneous.
Hammel,
m.,
sheep.
Gletscher,
Hammer,
m.,
hammer.
xn.,
Gletscherberg,
n.,
Glckchen,
to
glacier.
va.,
glacier.
ding.
halbkugelig, adj.,hemispherical.
Hlfte,
ent, uniform.
glhen,
inreality,thoroughly ;
gleichartig, adj.,similar.
Glied,
reason
ter.
glatt,adj.,smooth.
sogleich, adv., at
adj.,maximtim.
grsstmglich,
Grund,
size.
n., cerebrum.
Grosshirn,
Grndung,
gleich,
f.,limit.
grob, adj.,coarse.
Grundwasser,
line.
f., boundary
Glasplatte, i.,glass plate.
gleich
grasped.
greifen,
Grundstoff,
f.,glass disk.
be
can
seize,grasp.
Glasgriff, va.,g/asshandle.
Glasscheibe,
ofgrass.
to
Grubengas,
Gipskristall,m.,
blade
m.,
greifbar, adj.,that
Grsse,
habitude.
f.,use,
Gewhnung,
graphite.
m.,
Grashalm,
gross,
adj.,ordinary.
gewhnlich,
gezogen,
ofweight.
to obtam.
f.,storm-cloud,
Gewitterwolke,
Graphit,
Grenzschicht,
loss
f.,
messung,
granite.
m.,
Grenzlinie,
lueight.
n.,
measurement.
Granit,
f.,health.
Gesundheit,
degree
m.,
degree
star, constellation.
f., surface ofgold.
Goldflche,
Hammerschlag,
m.,
blow
of a
mer.
ham-
li?nb,link.
n., little bell.
glo7u, be red
handeln
Handelsartikel,
hot.
glhendheiss, adj.,glowing
(sich)
hot.
um,
m.,
to
concern.
artide
of
com-
i66
Handgriff,
Harn,
Harnstoff,
to
lead
f., handling.
herbeiziehen,
to
advance,
Herde,
f.,hardness.
Hrte,
n., retin.
resinous
Harzgummi,
n.,
Harzkuchen,
m.,
Haufe,
cake
ofresin.
heap.
m.,
f.,chiefforfn.
Hauptthal,
Haushalt,
to
proceed.
f., production,
manw
adj., circling
hervorbringen,
hervorrufen,
to
produce,
bring
to
hervortreten,
issue.
proceed, to
to
callforth.
to
to
step
hotisekcep- Herzkammer,
out.
f., chamber
of
the
heart, veiitricle.
f., skin.
Hutchen,
'
heutigen
f.,lifting.
Hilfsmittel,
adj.,heathen.
Himmel,
adj.,at home,
heiss, adj.,hot.
io be
Heizung,
homelike.
(equal td).
f., heating.
n.,
epic.
Helligkeit, f.,brilliancy,brightness.
hemmen,
Io
obstrtcel,io stop.
to descend.
herabkommen,
herabsetzen,
herabziehen,
reduce,
to
herabtraufen,
to
to
to lower.
draw
down,
to
flow
to
hinabstrzen,
to
hinabziehen,
to
draw
hinaufragen,
to
toûer
hinaussehen,
to look
heraustrufeln,
to cast
to
drip
out.
down.
down.
plunge
down,
to
de-
sicnd.
hineinleiten,
hineinschtten,
to
reach.
out.
out.
reference,regard.
m.,
Hindernis,
up,
force
to
n.,
hineindringen,
out.
recuh
hinabreichen,
Hinblick,
approach.
herausschleudern,
f.,celestial
Himmelserscheinung,
hindurchgehen,
to
means.
aid.
heaven, sky.
m.,
hinaustreiben,
drip.
down.
herannahen,
the
phenomenon.
he
called,to
Heldengedicht,
apparatus,
m.,
Hilfsquelle, f.,resource,
f., home.
heimisch,
heissen,
at
gen.,
hilflos,adj.,helpless.
heftig, adj.,violent.
Heimat,
adv.
Tags,
present time.
i.,yeast.
heidnisch,
f., deception,hypocrtsy.
Heuchelei,
membrane,film.
n.,
Hebung,
Hefe,
Commander.
come,
Herstellung,
adv.,frimipally.
ing.
Haut,
to
hervorgehen,
household,
m.,
m.,
reign.
about.
prituipal Valley.
n.,
Herrscher,
chieffeature.
m.,
hauptschlich,
to
a7-ound.
demand.
m..,principal
Hauptpunkt,
herrschen,
herumkreisend,
Hufigkeit, i.,frequency.
Hauptform,
ap-
facture, restoration.
frequent.
hufig, z.].,
Hauptbedarf,
cause.
to
[proacA.
adj.,magnificent.
herrhren,
gum.
to
on,
f.,herd.
herrlich,
urea.
m.,
READER.
herbeifhren,
ine.
in-
m.,
SCIENCE
hatidle.
m.,
Handhabung,
Harz,
GERMAN
obstacle.
to
to
to
through.
penetrate.
lead
to
pass
into.
tour
in.
167
VOCABULARY.
hineinsteigen,
hingegen,
on
hinkommen,
to
hinlaufen,
Jahrhundert,
to enter.
to
to
run,
reach.
forward,
come
off.
run
K.
adj.,sufficient.
hinreichend,
f.,respect, reference.
Hinsicht,
to add.
hinzufgen,
pari of the brain.
m.,
pl., shavittgs.
Hochgebirg,
mountain.
adj.,elevated.
hochgelegen,
Hochofen,
high
blast
m.,
n.,
calf.
Kalk,
m.,
Urne.
lime-light.
n.,
Klte, f.,cold.
Hobelsphne,
n.,
Kalb,
Kalklicht,
n., addition.
Hinzufgen,
Hirnteil,
centtiry.
n.,
n., decade.
Jahrzehnt,
hand.
the other
kmpfen,
to
Kaninchen,
struggle,tofight.
n., rabbit.
f.,cannon-ball.
Kanonenkugel,
trnace.
f., conier,
Kante,
edge.
hohl, adj.,hollow.
kantig, adj.,angtdar.
holen,
fetch.
Kapillaritt,f.,capillarity.
f.,cavity.
Kapsel, f.,capsule.
to
Hlung,
Holz,
Kartoffel, i.,potato.
11., wood.
f.,charcoal.
Holzkohle,
Hopfen,
Horizont,
horizon.
ni.,
Hrrohr,
kauen,
hops.
m.,
Hhnerhof,
m.,
Hundswut,
chew.
to
keilschriftlich, adj.,cuneiform.
Keim,
ear-trumpet.
n.,
n., catskin.
Katzenfell,
hennery.
m.,
gertn.
Keimesanlage,
f.,raHes.
n., spare.
Kenntnis,
f.,knowledge.
I.
Kernpunkt,
m.,
inoculaiion
experi-
Kessel,
Kette,
ment,
adv., in condition, able.
imstande,
infolge, adv.,
in consequence.
Inhaltlosigkeit, f.,eviptiness.
f.,subjectiveness.
Innerlichkeit,
Kgr.,
m.,
abbreviation
Kirchhof,
m.,
m..,graveyard.
gravel.
Instrument,
Kieselsure,
n.,
error.
isoliert, adj.,isolated.
fr Kilogram.
f.,gills.
Inschrift, f.,inscription.
n., instruntent.
f.,silicic
Kleidung,
f.,clothing.
Kleinheit,
f., smallness.
Klima,
beginning.
gerni,
f.,chain.
Kieme,
Kies,
m.,
kettle.
Kiesel, w\.,int.
Irrtum,
pur-
pose, germ-tendency.
Keimkorn,
Impfversuch,
f., germinal
acid.
n., climate.
Klippe, f., cltff,

cleft.
clever,prudent.
klug, a.d').,
Jahreszeit, f.,season
of
the year.
Klugheit,
f.,cleverness
prudence.
i68
GERMAN
Klmpchen,
n., small
SCIENCE
f.,crust.
Kruste,
mass.
fulminating
READER.
Krystall,
crystal.
Knallgas,
n.,
kneten,
knead.
krppelig, adj.,dwarfed.
Knistern,
n., crackle.
Krystallflche,
Knochen,
m.,
to
gas.
bone.
Knochenleim,
bone-glue.
m.,
Kugel,
f.,ball, globe,sphere.
f.,art.
Knollen,
m.,lump.
Knospe,
f.,bud.
knstlich,
Knoten,
m.,
knot.
Kurort,
to cook.
Kochsalz,
resort.
f.,coast.
Kste,
L.
coal-vein.
n.,
f., carbonic
Kohlensure,
Kohlensauerkalk,
m.,
acid.
f.,Situation,position.
Lage,
carbonate
of
livie.
lagern,
lay down;
to
sich,
protocarbottate
oj
Kohlenstoff,
n.,
iron.
n., bit
Kohlenstckchen,
f.,coke.
Krper,
grain.
body.
m.,
layman.
m.,
adv.,
in strata.
f.,leugth, longitude.
Lnge,
f., linear
Lngenmessung,
Krperteil, m.,/ar/
Lngenunterschied,
Lngenwachstum,
of the body.
difference
m.,
n.,
growth
Lnderstrich,
section,district.
m.,
f.,map.
Landkarte,
lngs, adv., along, lengthwise.
Kraft, i.,powfr,Jorce, strength.
Lasttier,
to
Scratch.
Laub,
Kreidegruppe,
f., chalk-groiip.
Kreidetierchen,
Kreisel,
m.,
foraminifer.
to
r\.,foliage.
top.
crawl,
Laubtrieb,
laufen,
to
creep.
Chlorophyll
i.feaf-color,
m.,
to
m.,
m.,
m.,
course.
run.
sound.
leaf-stempetiole.
leafyshoot.
laut, adj.,aloiid.
Laut,
of brden.
f.,rocul.
Laubstengel,
Lauf,
f.,crossing.
Kreuzung,
kriechen,
n.,
cifxle.
m.,
n., beast
Laubfarbe,
f., chalk.
Kreide,
f.,landscape,country.
Landschaft,
Landstrasse,
herb.
n.,
in
lenoth.
Krperwinkel, m., solid angle.

krabbelnd, adj.,crawling.
kratzen,
meas-
longitude.
of length or
krperlich, adj.,bodily,corporeal.
Krperstrke, f.,physical strength.
Kreis,
en-
nrement.
f.,conjunction.
com,
n.,
Laie,
lagenweise,
of coal.
carbon.
m.,
Konjunktion,
Kraut,
to
camp.
Eisenoxydul,
Kohlensaures
Korn,
health
m.,
n.,salt.
Kohlenlager,
Koke,
copper sheathing.
n.,
f.,charcoal, coal.
Kohle,
the
adj.,artificial.
Kupferblech,
tojoin,to tie.
kochen,
f.,surfcue of
crystal.
Kunst,
knpfen,
m.,
169
VOCABULARY.
lauter, adv.,
Lautlesen,
links, adv., on
aloud.
reading
n.,
lauwarm,
merely.
tnere,
Loch,
f.,Prolongation
Lebensverlngerung,
phenomenon
of
Lschpapier,
f.,life-time.
up,
m.,
Lehre,
f.,iheory, doctrine.
lehren,
to teach.
clay.
f.,Solution.
Lsungsmittel,
n., solvent.
f.,deflectionof
the
plumb-line.
lwenstark,
iheorem,precept,prin-
let loose.
lslich, adj.,soluble.
Lotabweichung,
Lehm,
to loosen.
blotting-paper
n.,
loosen, to
to
Lsung,
of life.
m.,
liquid
call, decoy-call.
m.,
loslsen,
of life.
Lehrsatz,
(a tnetric
to break
Lockruf,
oflife.
event
life,
left.
hole.
n.,
lockern,
-^^'w^w
f.,/
Lebenserscheinung,
Lebenszeit,
tke
measure).
Lebhaftigkeit, f.,animation.
Lcke,
adj.,strongas
Hon.
i.,gap,defect.
Luft, f.,air.
ciple.
Leib,
n., liter
Liter,
lebhaft, adj.,animated.
m.,
to
left,
List, f.,cunning.
adj.,tepid.
Lebensvorgang,
the
Luftballon,
body.
m.,
leicht, adj
light.
easy,
m.,
gas
balloon,
lftleer, adj.,vacuous.
leichtflssig,
did].,fusible.
L.uitstTom,m.,eurrentofair,draught.
Leichtigkeit, f.,ease, lightness.

Leidenschaft, i.,passion.
Luftteilchen,
Leimung,
f.,sizing.
leiten,
to
f., temperature
of
the
Lungen,
pl.,lungs.
Lust, f., desire,pleasure.
furnisk.
conduct,lead.
to
Leiter,
Luftwrme,
air.
air.
leinen, adj.,linen.
leisten,
n.,particle of
m., conductor
f.,ladder.
M.
Leitung, f.,conduct.
lenken,
guide.
to
Leser,
m.,
leuchtend,
lichten,
n.,
to
to
illtiminating
gas.
deny.
m.,
Lichtschwingung,
Lichtstrahl,
liefern,
liegen,
to
to
m.,
way.
f.,light-wave.
beam
Magen,
of light.
Magnet,
magnet.
m.,
to
grind.
adj.,picturesque,artis-
tic.
Mangel
(an), m.,
Mass,
He.
Masse,
lack
n., measure,
Standard.
f.,mass.
Massstab,
iof).
adj.,manifold.
mannigfach,
furnisk.
Linie, f.,line.
Meter.
stomach.
m.,
malerisch,
milky
for
f.,power.
mahlen,
illumine.
Lichtgrtel,
abbreviation
Macht,
adj.,Itiniinous.
Leuchtgas,
leugnen,
M.,
reader.
m.,
scale.
Massenteilchen,
infinitesimal
n.,
massig, adj.,moderate, temper
ate.
Mauerwerk,
Meer,
n.,
Meerschweinchen,
n.,guinea-pig.
Meeresspiegel,
the
surface of
m.,
f., ocean
Meeresstrmung,
current.
3.].,
poiysyllabic.
m.,
Mehrzahl,
meinen,
to
think,
to
mean,
to say.
human-
f., mankind,
Menschheit,
adv., immediately,
momentan,
mo-
7nentary.
m.,
satellite.
moon,
m.,
phase
of
the
moon.
f.
pl., monstrosi-
ties.
f.,crowd, aggregate.
Menge,
n., molecule.
Monstrositten,
f., opinion.
Meinung,
i.,possibility.
Mglichkeit,
Mondwechsel,
f.,majority.
then.
mglich, z.d].,
possible.
Mond,
niildew.
and
now
Molekl,
sca.
mehrsilbig,
conimunicate.
to
mitunter,
ocean.
n., sea,
m.,fellow-citizen.
rnediiim, mcans,
Mitteilung, f.,communication.
tnason.
m.,
co-worker.
m.,
Mitbrger,
mitteilen,
n., Tuasonry.
Mehltau,
f., mistreatment.
Mishandlung,
Mittel,
adj.,dull.
Maurer,
READER.
Mitarbeiter,
atom.
fart,
matt,
SCIENCE
GERMAN
70
Moos,
n.,
moss.
morastig, adj.,marshy.
ity.
Mrser,
n., characteristic.
Merkmal,
Merkur,
m.,
messen,
to
Mundhhle,
mercury.
measure.
n., brass.
Messing,
f.,brass
Messingstange,
rod.
dcter-
f., tneasurement,
Messung,
mortar.
m.,
f.,oral cavity.
Mundspeichel,
m.,
Mundstck,
moiith-piece.
n.,
saliva.
mssig,
adj.,idle,uselcss.
Muster,
n.,
pattern.
mination.
f., apparatus for
Messvorrichtung,
N.
niidsuring.
f., metal
Metallkette,
Metallspitze, f.,mctal
chain.
nachahmen,
point.
Nachbarschaft,
n.,water o/precipita-
Meteorwasser,
tion.
Meter,
Mikroskop,
f., lactic acid.
f.,Milky
Milchstrasse,
Mineralstoff,
Mischung,
Misgriff,
microscope.
n.,
Milchsure,
mischen,
oflength.
m.,
mineral
Nachbildung,
f.,mixing,
m.,
mistake.
to
nachgeben,
to
Nachhall,
m.,
refiect.
siibmit.
reverberation.
nachhaltig, adj.,lasting.
Way.
stibstanci:.
mix.
to
f.,neighborhood.
f.,imitation.
nachdenken,
x\.,nieti-r,Frenchunit
imitate.
to
Nachkommen,
Nachlass,
pl.,descendants.
m.,
inheritance, heritage,
intcrmission, abatement,
mixture.
backward.
nachspren,
to trace
Nachteil,
disadvantage.
m.,
172
f., mixing
Panmixie,
of
all
?waste
brei,
abfall, m..,paper
va.,
t,
to
pastcboard,
m.,
peitschen,
suit.
cury.
quicksilver.
Quecksilberoxyd,
whip.
to
mer
quicksilver,
n.,
Quecksilberflche, f., surface of
adj.,suitable.
passend,
spnng-water.
n.,
Quecksilber,
L
Pappendecke! ;1,
passen,
Quelle, f.,spring, source.

Quellwasser,
paper pulp.
f.,
Pappe,
Q.
things,
panmixia.
Papier, n.,paper;
READER.
SCIENCE
GERMAN
n.,
peroxide
of
mercury.
Pepton,
peptone.
rn.,
Periphere,
Pfahl,
stake,pile.
m.,
i.,plant.
Pflanze,
Pflanzenart,
R.
f.,plant-species.
Pflanzenreich,
vegetable king-
n.,
Pflanzensubstanz,
vegetablesub-
stance.
Pflanzenstoffwechsel,
xa..,changeof
vegetabletissue, metabolism.
pflegen,
to
be accustomed.
Phosphor,
m.,
p/iospkorus.
mushroom
,
rootn,
Rand,
m.,
edge.
raten,
to
advise.
m.,
Space.
m.,
volume.
m.,
volume.
m.,
rechtfertigen, tojiistify.
rechts, adv.
place.
the
an
,
porous.
pors, 3.dt].,
Rechtschaffenheit,
prasselnd, adj.,crackling.
Redner,
Privataussleller,
m.,
private
i.,pomp.
Prunksucht,
Psychologie,
n.,
i.,psychology.
powder.
pulverisiert, adj.,pulverized.
putzen,
exhi-
right.
f., honesty.
Speaker.
m.,
regelmssig, adj.,regulr.
regelrecht, adj.,correct, normal.
hitor.
Pulver,
ofprey.
adj.,rough.
Raumteil,
fungui.
bird
m.,
smoke.
Rauminhalt,
Platte, i.,plate,negative.
Platz,
adj.,refined.
Raum,
rotifer.
wheel-animal,
n.,
raffiniert,
rauh,
potitid.
m.,
Rdertier,
Rauch,
Pflicht, f.,duty.
n.,
n., wheel.
Raubvogel,
pflanzlich, adj.,vegetable.
Pilz,
rachschtig, adj.,revengeful.
Rad,
dom.
Pfund,
adj.,transverse.
quergezogen,
circumference.
to
clean,
to burnish.
Regen,
m.,
raitt.
f.,government.
Regierung,
regnen,
to
rain.
regungslos, adj.,motionless.
Reibeisen,
n.,
Reibkissen,
grater.
n.,frictioncushion.
Reibmaschine,
Reif, va.,frost.
f.,grating
machine.
173
VOCABULARY.
cieife,f.,maturity.
f.,row,
Reihe,
series.
f
Reihenfolge,
order, sequ"nce.
reissen,
Reiz,
tnethod
n.,
riechen,
to
Rssel,
trunk
m.,
Sage, f.,tradition.
m.,
Ringsystem,
Sgen,
bark.
m.,piece of
Ringkmpfer,
pugilist.
system of rings.
n.,
Riss,
m.,
rent.
Ritz,
m.,
crevice, crack.
rolling-pin.
n., horse-hair.
n.,process of
degeneration.
n.,
Rckschritt,
m.,
rcksichtslos,
Rckstand,
Ruderschwanz,
Same,
m.,
spinal
m.,
to collect.
Sammler,
m.,
retrogression.
reckless.
regardless,
m.,
arrear.
caudal
collector.
togetherwith.
adj.,collectively.
sand.
m.,
sandig, adj.,sandy.
Satellit,
m.,
satellite.
principle, dogma, proposi-
m.,
adj.,neat.
Suerling,
Sauerstoff,
residue,
acid.
f.,orvule.
sammeln,
sauber,
marrow.
f.,return.
Rckkehr,
f.,muriatic
tion.
crest.
Rckenmark,
Solution.
seed.
Satz,
to advance.
move,
m.,
saltvapor.
m.,
Salzsure,
Sand,
f.,degeneration.
Rckbildungsprozess,
Rcken,
Salzdampf,
smmtlich,
adj.,red-hot.
Rckbildung,
to
acid.
Salt.
n.,
sammt,
to roast.
rotglhend,
Salz,
Samenknospe,
Rolle, f., roll.
Rosshaar,
Saltpetersure, f.,nitric
Salzlsung, f.,salt
oolite.
n., tube.
n.,
sawing.
n.,
salzig,adj.,salty.
Rogenstein, m.,
roh, adj.,crude.
Rollholz,
f., saw.
Sge,
f.,crust, shell, bark.
rcken,
elephant').
{ofan
f.,rod.
s.
beef.
n.,
m.,
soot.
m.,
Rute,
smell.
Rindenteil,
Ruf,
body.
m.,
f.,direction.
Richtung,
rosten,
stir.
to
to extend.
richten,
Rohr,
to rest.
remaitis.
m.,
Rinde,
ruhen,
Russ,
irritation.
of repetition.
Rind,
f., rest.
Rumpf,
Repetitionsverfahren,
Rest,
Ruhe,
rhren,
n., blacklead.
to tear.
m.,
to
ruhig, adj.,quiet.
rein, adj.,/rif.
Reissblei,
call.
rufen,
fin.
call,reputation,vocation.
acidulous
m.,
m.,
oxygen.
Sauerstoffgas,
n., oxygen.
sauerstoffreich,
Saugen,
n.,
Sugetier,
adj.,r;V oxygen
suckiug.
n.,
substance.
nianima..
Sule, f.,column.
174
SCIENCE
shape.
f.,column
Sulenform,
Sure,
GERMAN
schleifen,
f.,acid.
schaben,
to
Schleif
f.,cranial
schaffen,
Schliff,
adj.,hurtful.
Schloss,
sound-producer.
m.,
Schallrohr,
trumpet.
n.,
of sound.
Schatten,
schmieden,
shade.
shadow,
m.,
value.
f.,limit, dividing
Scheidelinie
scheinen,
to
Scheitel,
m.,
seetn,
to
f.,gi,
Schere,
f.,scissors.
Scheu,
f.,timidity.
f.,Stratum,
Schicht,
Schneesule,
donation.
layer.
tion.
Schnur,
m.,
Schiesspulver,
schildern,
slate-clay.
x\., gunpowder.
to depict, to describe,
Schimmel,
m.,
mould.
f.,Chamber.
Schlafstube,
blou),pulsation.
m.,
Schlagweite,
Schlamm,
schlechthin,
m.,
f.,striking distance.
mire,
mud.
adv., merely, wholly.
f., sjtowall.
f., snow
column.
Schpfung,
f.,creation,
Schoss,
m.,
lap.
schrg,
adj.,oblique.
structure.
adj.,abrupt, direct.
f.,Scale.
Schuppenblttchen,
n.,
scale-like
lea
schuppenfrmig,
Schutt,
f.,dross, slag.
Schlacke,
f.,snow-line.
f., thread.
Schuppe,
Schieferthon,
beak.
Schnelligkeit, f.,velocity,rapidity.
f., stratifica- schroff,
Schichtenordnung,
Schlag,
Schneemenge,
Vertex, top.
Schenkung,
m.,
Schneegrenze,
appear.
adorn.
adj.,dirty,soiled.
Schnabel,
lim.
adv., apparently.
scheinbar,
resulting
water
T\.,/orgere.
to
schmutzig,
adj.,disk-like.
scheibenfrmig,
n.,
toforge.
schmcken,
to
esteem,
to
taste.
Schmiedefeuer,
schattig, adj.,shady.
schtzen,
to
result.
n.,
frotn T)telting.
i.,gap, scar.
Scharte,
key.
Schmelzwasser,
f.,sound-wave.
Schallwelle,
m.,
schmecken,
gulp.
to
conclusion.
m.,
Schlussergebnis,
wave
m.,
swallow,
to
Schlssel,
f.,sound-wave.
Schallschwingung,
Schallstrahl,
f.,ravine.
Schluss,
Schallerreger,
conclude.
to
lock, castle.
n.,
schlucken,
sound.
m.,
shut,
polisking,grinding.
m.,
Schlucht,
create.
to
to
cutter.
schliesslich, dLY.,nally.
f.,scale,shell.
Schale,
Schall,
cavity.
grind.
knstler, m.,diamond
injure.
schdigen,
to
to
schliessen,
scrape.
Schdelhhle,
schdlich,
READER.
m.,
schtten,
to
schtteln,
Schutz,
schwach,
Schwaden,
por.
adj.,scale-shaped.
riibbish.
pour.
to shake.
TO.., protection.
adj.,weak,aint.
xt\.,re-damp,steantf va-
175'
VOCABLARY.
Schwamm,
Seite, f., side, page.
sponge.
m.,
Seitenjoch,
adj.,spoiigy.
schwammig,
Seitentrieb,
adj., vacillating, un-
schwankend,
{ofa mountain)
spur
n.,
side
m.,
growth.
Selbstndigkeit, f., independence.
steady.
Schwanz,
schweben,
to
Schwefel,
m.,
hover,
to
f.,sulphuric acid.
Schwefelsaurkalk,
selten,
f.,rarity.
peculiar.
3.^].,
seltsam,
adj.,vertical.
senkrecht,
Urne.
f.,Compound
3.A\.,seldom.
r^zr^
Seltenheit,
sulphate of
m.,
Schwefelverbindung,
adv., of course.
i.,flmversofsulphur.
Schwefelsure,
adj., obvious
selbstverstndlich,
hang.
sulphnr.
Schwefelblte,
f.,selfishness.
Selbstsucht,
tail.
m.,
place, to set,to put.
to
setzen,
certain.
sicher, adj.,sure,
of sulphur.
f.,safety,certainty.
schweflig, adj.,sulphurous.
Sicherheit,
Sch'weiss,
sicherlich, adv., surely,certainly.
Perspiration.
m.,
f., Perspiration
Schweissdrse,
gland.
n., sieve.
Sieb,
Schweissen,
welding.
n.,
adj.,visible.
sichtbar,
sieden,
to
boil.
to
conquer.
Schweissfuge,
f.,welding lip.
siegen,
Schweissnaht,
f.,seam.
Silberflche,
Schweisspulver,
n.,
ux.
Sims,
f.,welding.
Schweissung,
Schwelgerei,
f.,revelry.
one
Schwerkraft,
i.,force ofgravity
schwimmen,
Sinnlichkeit,
Sechseck,
n.,
sult
hexagon.
Sklave,
f., soul.
Sehne,
f.,sinew.
Sehorgan,
n.,
Sehwerkzeug,
n.,
adj.,silken.
Seil,
rope.
seinerseits, adv.,
of sight.
organ
seiden,
n.,
of sight.
to
sit.
m.,
slave.
(its)side.
Sole, f., Salt spring.

m.
Sonnenaufgang,
Sonnenstrahl,
Sorge,
f.,care.
^\.,gossamer.
m.,
m.,
Sonnenuntergang,
his
slave-owner
m.,
z.dLV.,just.
Sonnenwrme,
on
of sense.
sensual.
f.,se?isuality.
Sommerfden,
organ
organ
ei, f.,slave-owning.
soeben,
adj., Spiritual,intellectual
seelisch,
n.,
Sklavenhalter,
re-
of deposit.
Seele,
of sense.
organ
abode, location.
m.,
sitzen,
adj., sedementary,
sedimentr,
Sitz,
swini.
to
n.,
sinnlich, adj.,sensuous,
Schwierigkeit, f.,difficulty.
of
senses.
Sinneswerkzeug,
f.,wei,i;lit,
gravity.
Schwere,
intoxication
m.,
Sinnesorgan,
adj.,heavy, difficult.
schwer,
shelf.
Sinnenrausch,
to swcll.
schwellen,
m.,
f.,surface of silver.
sunrise.
sunbeam.
m.,
sunset.
f., heat of the
sun.
176
GERMAN
SCIENCE
READER.
Sorgfalt, f.,care.
Stanniol,
sorgfltig, adv., carefully.
Stanniolbelegung,
Sorte,
f.,kind.
Spalt,
Strkemehl,
Spalte, f., crevice,crack,
column
[of
figiires).
spalten,
adj.,stiff,
rigid.
starr,
Staub,
f., surface
of
cleavage.
to take
place.
dtist,pollen.
m.,
Staubbehlter,
m.,aniher.
Steilheit, f.,steepness.
of tension, dasSpannkraft, i.,force

ticiiy.
Stein,
stone.
m.,
f.,speciesof stone.
Steinart,
f.,tension.
Spannung,
Steinbruch,
m.,
sprlich, adj.,sparsely.
Steinkohle,
f.,cool.
Speichel,
Steinmetz,
saliva.
m.,
spezifisch, adj.,specific.
m.,
spiegeln,
to
mirror.
stellen,
reflect.
Sprachrohr,
n.,
sterben,
Stern,
speaking-tiibe.
itt speak-
f., exercise
ing.
to
spring,explode.
Springfeder,
Sprung,
Spur,
m.,
f.,spring
stet,
adj.,continuous.
stets,
Stier,
Stilles
track.
Staatsminister,
adv., always.
Secretary
m.,
m., county,
Stadium,
n.,
Stahl,
steel.
m.,
nitrogen.
f., nitrogen
bull.
m.,
Meer,
of
Ocean.
Pacifi.c
n.,
stockblind, ad].
boroiigh.
stock-blind.
Stockwerk,
Stadie, f.,stage,
m.,
Stirn, i.,forehead.
State.
Stadtbezirk,
Compound.
crack, leap.
f.,trace,
of
star.
m.,
Stickstoffverbindung,
balance.
adj.,brittle.
sprde,
section
die.
to
Stickstoff,
sprengen,
m.,
siem.
f.,spore capsule.
Sprechbung,
place.
Stengelabschnitt,
adj.,spontaneous.
Sporenkapsel,
to
Stengel, m.,stali.
Spitze, i.jpoint.
spontan,
stone-cutter.
m.,
Stellung, i.,Position,attitude.
moth.
m.,
quarry.
Stelle, i.,place,spot.
Spielsache, i.,plaything.
Spinner,
starch.
r\.,powdered
stattfinden,
split,to cleave.
Spaltungsfiche,
Spiegel,
tin-
Strke, f.,starch.
Spaltbarkeit, f.,cleavability
to
of
Stanniolstreif, m.,strip of tin-foil.
cleftjfissure.
m.,
f., coat
foil.
adv., so far.
soweit,
tin-foil.
n.,
Stoff,
n.,
story.
ter.
material, siibstance,mat-
m.,
Station.
Stoffwechsel,
stage.
transformation of
material, metabolism.
Stange, f., rod.
Stangenschwefel,
m.,
stopfen,
m.
,
.f//',r/f-j-///4r.
Stoss,
to
m.,
stuff,to stop.
itnpulse,blow.
VOCABULARY.
striki
tusk.
Stosszahn,
m.,
Strang,
cord.
m.,
thrust, io
to
tauen,
tensioii.
f.,stretckins^,
Streckung,
streichen,
streak, to
to
cover.
Streif, ni., strip.
Strohhalm,
Strom,
Strudel,
Stck,
Sturm,
Thal,
That,
storm.
io
Jump.
Sttze, f.,Support.
sttzen,
Sttzpunkt,
Sulfid,
m.,
Summe,
f.,sunt.
Sumpf,
marsh.
m.,
Sumpfga,
{.,dced,
act.
nunt
by
f. science
,
Thon,
m.,
clay.
^d].,foolish.
tiefgehend, adj.,deep-reaching.
n., lowland.
m.,
m.,
surface
tvater
tglich, adj.,daily.
tasten,
to
Tastsinn,
tauchen,
n., organ
m.,
to
sense
dip.
n
,
ilatlon,animal
toben,
touch.
Tastorgan,
anivial.
an
anivial
kiiti^dom.
m.,animal
assim
metabolism.
Tinte, f.,ink.
to touch.
tangieren,
Tierreich,
deep-sea slime.
zodiac.
Tierstoffwechsel,
r\.,plaleau.
,
ofmeasurc-
of the thermometer.
}neajis
Tierkreis,
f.,Infusion of tobacco.
of
adv., actually.
tierisch, adj.,like
Tagewasser,
centre
n.,
i.,fact.
Thatsache,
Tiefseeschlamm,
T.
Tafelland,
Valley.
Thtigkeit, f.,aciiviiy.
Tiefland,
Tabakbeize,
the
adv., down
thricht,
marsh-gas.
n.,
Valley.
n.,
Thermometrie,
sulphide.
n.
f.,wanning,
will, testament.
thatschlich,
io seek.
suchen,
f.,Separation,division.
activity.
supportjfnUruvi.
f.,subsiance.
Substanz,
part,fragiitent.
Thtigkeitscentrum,
siipport.
io
n., small
Teilchen,
thalabwrts,
plunge,
to
strzen,
f., divisibiliiy.
Testament,
storni.
io
strmen,
dough,pasie.
m.,
teilbar, adj.,divisible.
rise in temperature.
study.
f.,ckair-back.
m.,
Teig,
pond.
m.,
Temperaturerhhung,
f.,stage, step.
Stuhllehne,
Teich,
Teilung,
w.,piece.
n.,
f.,mistake, deception.
teils, ?aAv.,partly, in pari.
eddy.
m.,
Studium,
Stufe,
of straw.
stream.
m.,
dciu-
m.,
[drop.
Teilbarkeit,
stalk
m.,
tropfen,
nwlt.
to
Tuschung,
f.,Stretch,disiafice.
Strecke,
Jezu ;
m.,
tauglich, adj.,suitable, appropriate.
n., bunch.
Struschen,
Tau,
push,
to
stossen,
177
to
tdlich,
of touch.
of touch.
Tonkunst,
rage.
fatal, morial.
a.d].,
f.,art
Tonwahrnehmung,
tion.
ofvtusic.
f., tone-percep.
178
Tpfer,
bertreffen,
peat-moor.
m.,
satelhtc.
m.,
to
tragen,
Tnisgivings,
have
to
trnken,
to
treffen,
to
step ;
bung,
in,
i.,fidelity.
Trieb,
m.,
Ufer,
to
to
n.,
m.,
young
tratisform.
to
f.,axis
lution.
f.,period of
nevertheless.
f., neighborhood,
Umgebung,
f., clothfactory.
tufa, a
calcareoiis
stone.
f.,virtue.
Tugend,
Umriss,
revolve
to
outline.
m.,
to
siir,to
f., transposition.
Umsetzung,
Umstand,
f., revolution,
berhuft,
to agree.
malion.
superfluity, excess.
adj., accuviidated,
exces-
umwerfen,
to overtitrn,
umzaubern,
arlj.,
superheated.
berkrusten,
to coat.
prostrate.
adj.,independent.
unablssig, adj.,incessant.
unhnlich,
adj.,inilike.
berlieferung,f.,tradition,delivery.
unauf
berrest, ni.,
unausgesetzt,
remains.
to
charm.
to
unabhngig,
sive.
berhitzt,
f., change, transfor
Umwandlung,
nioreover.
m.,
commo-
tion.
iusidL-s,
Uberfluss,
circuni-
staiice.
berall, adv., everywhere.
bereinstimmen,
condition,
m.,
Umwlzung,
berdies,
shake.
/t) incliide.
umschliessen,
u.
around.
circuit,orbit.
m.,
umrhren,
tower.
m.,
Umlauf,
envi-
adj.,reverse.
umkreisen,
nicuts.
m.,
clasp, to comprehend.
adj.,surrounding.
ronment.
tropfenweise, adv., hy drops.
\
Trmmerhaufe,
pile of fragumgekehrt,
m.,
Tuchweberei,
adj.,extensive.
to
umgebend,
spite of.
adv.,
trotzdem,
umfassen,
revo-
circumferetice,size.
m.,
umfangreich,
drop.
of revo[lution.
Umfang,
dry.
in
prep.,
capacity for
shore, bank.
Umdrehungsachse,
adj.,dry.
Tropfen,
Turm,
covering.
m.,
Umdrehungszeit,
to
Tuf,
cover.
f.,exercise.
umbilden,
enter.
impulse, growth,
trocknen,
con
exercise.
shoot.
trocken,
[/er.
to
oz'ercome,
bungsfhigkeit, f.,
drive.
Treue,
trotz,
berziehen,
berzug,
kesitate.
separate.
to
treten,
water.
treiben, toforce,to
trennen,
to
nieet, to hit.
to
to
to excel.
viiice.
; Bedenken
carry
exceed,
tc
berwinden,
adj.,dead.
Trabant,
READER.
bertragfung,i.,transinission,trani
potter.
m.,
Torfmoor,
tot,
SCIENCE
AN
GERM
gefunden,
adj.,u/tdiscovertd.
adj.,incessantly.
i8o
GERMAN
f., union,
Verbindung,
SCIENCE
Compound,
inixtiirc.
remain.
to
verbrauchen,
f., comlmstiott.
Verbrennungsprozess,
picture,
to
to
represent,
conceive.
to
vergleichen,
pro-
m.,
Verbrennungsprodukt,
product
n.,
cotnbtistion.
Vergleich,
act
m.,
of
co/nhustion.
to
vergrssern,
n.,
behavior, condition,
n.,
ratio, rclation, comparison,
verharren,
to
remain.
n.,
digestive verhrten,
to
Iiarden.
verhindern,
fernient.
condense.
Verdichtungspunkt,
m.,
verhungern,
dew-point,
double.
to
verdursten,
to
ofthirst,tofamish.
vereinigen,
to unite.
Vereinigte
Staaten,
Vereinigungsstreben,
United
States.
to
fall
away,
n.,
affinity.
perish.
to
weakcn,
to
degener-
f., deprivation,
verkrzen,
to
shorten.
verlangen,
to
dcmand.
verlassen,
to
delay.
Icave, toforsake ;
to
to
verlaufen,
fade
decay, to
lapse.
Verfeinerung,
im-
re-
flex, to 7-cly.
f., ti ansinission.
Vererbung,
to
verlangsamen,
f.,union.
Vereinigung,
make
dcgcncration.
eziaporate.
die
verkommen,
Verkmmerung,
f.,evaporaticfi.
Verdunstung,
to
atc.
adj.,diluted.
verdunsten,
prevent,
to sta"-ve.
verkmmern,
of condensation.
to
to
possible.
f.,condensation.
Verdichtung,
adv., relaiively.
digestive verhltnismssig,
glaiid.
to
act, to be related.
to
Proportion,
f.,
Verdauungsferment,
sich,
Verhltnis,
owe.
Verdauungsdrse,
tnicro-
n.,
scopc.
f., digestion.
verdoppeln,
enlarge, to magnify.
to
rclation.
evaporate.
thank,
to
verdichten,
pleasure.
n.,
Verhalten,
verdchtig, adj.,suspicious.
Verdauung,
comparison.
m.,
verhalten,
verdampfen,
compare.
Vergrsserungsglas,
Verbrennungsvorgang,
verdanken,
to
Vergngen,
of combustioii.
provement.
adv., in vain.
vergleichbar, adj.,comparable.
Verbrennung,
verfallen,
i.,past.
vergegenwrtigen,
f.,distrtbution, dissem-
i?iation.
verdnnt,
f.,disposal.
vergebens,
consume.
spread.
to
Verbreitung,
point
follow, to pursue.
to
Vergangenheit,
utilize,to
to
verbreiten,
of
verfolgen,
Verfgung,
verbleiben,
cess
READER.
f., rcfinement,
im-
to
subsidc,
aiuay.
verletzen,
to
itijure.
verlieren,
to
lose.
Verlust,
vermehren,
m.,
loss.
to incrcase.
to
result,
to
VOCABULARY.
Verwandschaftskreis,
f.,nieasuring,survey-
Vermessung,
vermischen,
prep.,
Vermodern,
f.,supposition.
Vermutung,
vernehmen,
verschaffen,
verschiedenartig,
adj.,?nulttform.;
adv., di'erejitly,
variously.
to deteriorate.
verschlimmern,
verschmelzen,
to
melt
verschwinden,
to
vanish.
versetzen,
to inflict,to
transfer,mix.
versteinern,
verstopfen,
choke,
to
Versuch,
to
Verteidiger,
Vertiefung,
obstruct.
to
to
attempt,
m.,
verursachen,
m.,
Volksglaube,
populr
m.,
to
belief.
coniplete.
f.,intemperance.
adj.,perfect.
vollziehen,
to
evaporatc.
to
i.,perfection.
i.,perfection.
change, to transform
" to
'
vorausgehen,
voranschreitend,
vorbereiten,
Vorbild,
out,
carry
tofulfil.
n., volume.
Volumen,
vorangehen,
cause.
f.,protection, preser-
to
sided, poly-
vollstndig, adj.,cotnplete.
vation.
verwandeln,
kinds.
tnany
Vollkommenheit,
Vervielfltigung, f., multiplication.

Verwahrung,
off,to ramify.
bird.
Vervollkommnung,
brauch
qtiadrilateral.
n.,
vollkommen,
defender.
dry up,
to
verzweigen,
vllig, adj.,complete.
try.
f.,cavity.
to
renounce.
f.,orttamentation.
Vllerei,
2i(S.).,
familir.
vertrocknen,
to
vollenden,
trial.
experiment,
m.,
versuchen,
f.,devastation.
to
Vogel,
adj.,tnutilatcd.
verstmmelt,
exposure
Verzierung,
Viereck,
petrify,to solidify.
to
suffer from
the weather.
viereckig, adj.,qtiadrilateral.
understanding.
f.,intcttsifying.
Verstrkung,
to
to
hedral.
provide.
n.,
f.,confusion.
Verwirrung,
vielseitig, adj., tnany
provide.
Verstndnis,
adj.,involved, compli-
vielfach, adj.,manifold.
to
versorgen,
f.,application.
vielerlei, adv.,
away.
versehen,
to
to realize.
verzichten,
f.,trickery.
Verschlagenheit,
f.,application.
Verwendung,
Verwstung,
adj.,mouldy.
verschimmelnd,
apply.
to
verwittern,
adj.,dtfferent.
verschieden,
tarry.
cated.
furnish.
to
procure,
to
to
verwickelt,
reveal.
betray, to
to
verweilen,
weave.
Verwertung,
to annihilate.
vernichten,
to
verwerten,
hear.
tc
verweben,
verwenden,
conjecture.
to
suppose,
to
of.
nieans
property, pozvcr.
w.,
vermuten,
by
decay.
n.,
Vermgen,
poiitt of relationship.
mix.
to
vermittelst,
vertraut,
fem.,
Verwandschaftsbeziehung,
ing.
verraten,
kindred.
m.,
n.,
to
precede.
2lA\.,
progressive.
preparc.
prototype, model.
vorchristlich, adj.,before Christ.
vordringen,
to
Vorfahren,
Vorgang,
GERAIAN
SCIENCE
pl.,ancestors.
m.,event,
vorgehen,
ifui-
occurrence,
place,
adj.,on
Vorhandensein,
n.,
vorhergehen,
to
vorhersagen,
to
vorherrschen,
proceed,
to
to
vornehmen,
wahrhaft,
presence.
Wahrheit,
predominate.
view.
^Vald,
vorschreiten,
to
arrange-
device.
puskforward.
advance.
to
Vorteil,
m.,
represent,
to
imagifie,
f.,image, conception.
advantage.
vorberfliegen,
to
vorberziehen,
to
fiy past.
pass
over,
pass
adj.,prchistoric,prime-
val.
adj
preponderating.
f.,autiquity
vorzglich, adj.,excellent.
vorzugsweise,
Vulkan,
f.,surface of water.
current.
m.,
Wassermenge,
f.,amount
?Wassermhle,
f.,water-mill.
adv., principally.
in., volcano.
of water.
ni., water-bowl.
?Wassernapf,
?Wasserrinne,
f.,iuate7--course.
Wâssersule,
f.,coltinin
Wechsel,
ni.,
wegnehmen,
weich,
hydrogen.
chatige.
adj.,alterttating.
to
remove.
to
7uash
away.
adj-,soft,yielding.
weichen,
to
Weinstock,
Weise,
of water.
f.,layer of water.
m.,
wegwaschen,
vorwiegend,
tem
n., rcservoir.
wechselstndig,
vorweltlich,
degree of heat,
water.
n..
Wasserstoff,
to
heat.
pcraturc.
Wâsserschicht,
by.
Vorzeit,
n.,
\Vasserflche,
iittroduce.
Vorstellung,
f., warmth,
Wasserbehlter,
f., caution.
to
f.,wandering
Wanderung,
?Wasser,
gressing.
vorstellen,
f.,wall.
Wrmegrad,
view.
to roll.
tumble,
z.d.\.,proceeding,pro?Wasserlauf,
vorsichgehend,
Vorsicht,
i.,forest-growth.
to
?Wrme,
prescribed.
a.d].,
vorschriftlich,
Waldung,
Wand,
appearance,
to
adj., apparent,
forest.
m.,
wlzen,
to advance.
m.,
f.,perception.
probable.
f., tnethod,
7Hetit, apparatus,
perceive.
to
wahrscheinlich,
siipply.
Vorschein,
f.,truth.
?Wahrnehmung,
undertake,to purpose.
vorschieben,
adv., truly.
prophesy.
adv., especially.
Vorrichtung,
selcct.
to
hand, prescnt.
occur.
to
vornehmlich,
adj.,horizontal.
wagerecht,
wahrnehmen,
to lie in
vorrcken,
w.,gro^vth.
precede.
to
vorkommen,
m.,
to grow.
whlen,
vorhanden,
vorliegen,
wachsen,
Wachstum,
take
io
progress.
Vorrat,
w.
to advance.
penetrate,
ddJii,
procedure.
to
READER.
yield.
m.,
vine.
f.,vianncr.
weissglhend,
adj.,at
white
heat.
183
VOCABULARY.
Weltgebude,
Weltgericht,
Wohlbehagen,
tmiverse.
n,,
dootn,jHgme)it day.
n.,
f., utiiversal
Weltgeschichte,
his-
Weltensturm,
Weltteil,
rr..,fart
Werkzeug,
Wohnung,
of thc
world.
Wolkenbildung,
Wesen,
11.,
being,
ni., the
Wettlauf,
m.,
wiegen,
contradictioii.
ni.,
m.,
autipathy,
devote,
aversion.
to dedieate.
Winde,
f.,piclley,7vindlass.
winden,
tu
wind,
m.,
\Vindung,
to
blast
sinuous
Beispiel),yi'r^jrrtw///c'.
zh, adj.,tough, tenacious.

to
m.,
Zahlensystem,
n.,
of
wind.
line
systeni,
notalion.
adj.,tarne.
Zeichen,
11.,
11.,
to
inagic ward.
sign.
show.
or
Zeitraum,
furrow,
angle.
epoch.
m.,
Zentralkrper,
zerfallen,
niinute.
whirl, 7-otary viotion.
adj.,real.
f.,effect,
Operation.
Wirkung,
mnneral
Zeile, f., line.
wirbelartig, adj.,whirling.
wirklich,
ascribe.
to
count,
zerbrechlich,
m.,
winzig, adj.,smll,
Wirbel,
(zum
zeigen,
twist.
crinkle.
Winkel,
f.,rabies.
Zauberwort,
f., zvill-power.
Willenskraft,
B.
zahm,
f., ivildness.
Windstoss,
poison.
zahllos, adj.,innutnerable.
f.,vuadow,
Wildheit,
z.
zhlen,
resist.
xveigh.
to
rabic
n.,
Wûtkrankheit,
reflect.
to
to
to
Wutgift,
to disprove.
refitie,
Widerspruch,
widmen,
fial.
f., root.
adv., repeatedly.
wiederspiegeln,
Widerwille,
wulstig, ?i.A\.,puffy.
race.
io
widerstehen,
formoi^
coinwlution, knot.
m.,
Wûrzel,
lOtst.
wiederholtenmal,
widerlegen,
value.
nhere.
adj.,essen
wesentlich,
Westen,
Wulst,
f.,declared
\A/ertangabe,
f., cloud
wolkig, adj.,cloiidlike.
instrwnent.
wormwood.
m.,
f., residence.
tioii.
n.,
Wermut,
adj.,savoury.
place of residence.
\w.,
e7ient.
to ihrow.
werfen,
safety,welfare
wohlschmeckend,
dire
m.,
confort.
n.,
f.
Wohnort,
tory.
Wiese,
Wohlfahrt,
ate, to
m.,
body.
^Ld].,
fragile.
fall
to
central
to
pieces,to degener-
dccay.
zerkleinern,
to
pulverizc,
to
Zerkleinerung,
ing
to
f.,reduction, reduc-
\ces.
powder.
wirr, adj.,cotifiised.
zerklften,
wissen,
Zerklftung, f.,crevice, crevasse.
to
know.
Âîssenschaft,
f., science.
'Witterungsregelyt. ,prognostii-ation.
niake
SHtall.
zerlegen,
to
to
to
crack, to prodtice crevi-
stibdivide, to
decompose.
separate,
i84
GERMAN
into
f.,separatioti
Zerlegung,
subdivision, decomposition
zerreiben,
paris,
zerstren,
ptilverize.
erteilen,
to
Zeugnis,
n.,
Ziel,
draw,
Zimmer,
Zoll,
to
attract, to
to
sicgar.
drive
to
carry,
to
Zufuhr,
Zug,
m.,
adv., together.
to
lead
to.
accessible.
zugeben,
acknowledge, to
admit.
adj., belonging
to,
solder
to
to
to
Zuhrer,
m.,
cut,
to
hew,
to
shape.
turn
towards.
apply
permit,
to, to sitit.
to
press
to-
shake
combine,
gether.
to-
to
arrange.
f.,composition,
to
stand
zusammenziehen,
to
contrart.
ap-
Zusatz,
to
adinit.
m.,
zutreffen,
to
appropriate to.
cotne
to
pass.
adj., reliable.
bringen,
zuwege
heed.
condition.
to be
to
bring about.
adv., occasionally.
zuweisen,
Zweck,
at, to take
look
zustehen,
zwar,
together.
in., addition.
zuweilen,
hearer.
to
together.
to
to
to
zuverlssig,
pertainiiig.
zuhauen,
dependence,
m.,
zusammenstehen,
Zustand,
zugnglich,
zugehrig,
together.
zusehen,
to
crorod,
to
covibination.
drattght,train, procession,
to
withdraw.
Zusammensetzung,
featiire-
zulassen,
/('
Compound,
iuflo%.
cause,
zukommen,/'
f., reflection.
zusammensetzen,
f.,supply.
zukehren,
reflect.
to
ofi, to
zufllig,accidental.
zufgen,
back-
trace
zusammenschtten,
accideiit,
m.,
retire.
getlwr.
selection.
approach.
Zufluss,
to
zusammenpressen,
Zucker,
m.
over.
to
resigii,
to
zusammenlten,
f., natural
Zufall,
pass
behind.
coiinectioii.
Zuchtwahl,
to
leave
Zusammenhang,
tremble.
zufahren,
zurcktreten,
sqitceze
m.,
to
back.
go
zusammendrngen,
viove.
inch.
m.,
to
zusammen,
n.,room.
zittern,
zurcklassen,
zurckziehen,
f.,zigzag line.
adj.,yieat.
zierlich,
to
Zurckwerfung,
tesiimorty,evidence.
aim.
n.,
zurckgehen,
zurckwerfen,
divide.
separate, to
Ziege, i.,goat.
to
bring back.
to
ivards.
scatter.
Zickzacklinie,
ziehen,
increase.
to
zurckverfolgen,
to
zerstreuen,
loss,
destrttction,
f.,
Zerstrung,
dilapidation
to, to conduct.
carry
zurcklegen,
demolish.
dcstroy, to
to
to
zurckbringen,
zersplittern, to split.
to
permissihle.
zulssig,adj.,
zunehmen,
icar.
zerstossen,
READER.
zuleiten,
viacerate.
to
to
zerren,
SCIENCE
to
assign,
to
adv., indeed, it is
m.,
ptirpose.
ascribe.
irue.
185
VOCABULARY.
adj.,
zweckmssig,
siifficicnt,
advaiitageous.
Zweifel,
doubt.
appropriate,
adv.,
zweitens,
zwingen,
to
sccondly.
compel.
Zwischenraum,
interval.
m.,
m.,
zweifeln,
doubt.
to
intermedi-
Zwischentrger,
m.,
Zweig,
brattck.
m..
ary.
Ibeatb's
/IDoern
Xanguage
ELEMENTARY
and
Mrchen
Giimm's
and
vocabulary.
and
notes
Kleine
for
Selections
Translation.
Sight
With
Immensee.
C.
With
L'Arrabbiata.
Hher
Hillem's
a
Hauffs
Dr.
vocabulary by Professor
Toronto.
40
Four
easy
very
Bernhardt.
(Deering.)
vocabulary by
and
notes
C.
D.
Dr.
cts.
30
tales,with
cts.
cts.
15
Wilhelm
Bernhardt,
vocabulary by
Wilhelm
Dr.
hardt,
Bern-
25 cts.
With
Kirche.
die
als
vocabulary by
30 cts.
Washington,
Von
and
notes
D.
Washington,
Wilhelm
Dr.
and
70 cts.
cts.
30
and
Geschichten.
vocabulary by
and
C.
of
antiquated
vocabulary.
notes
D.
Fairy tales with notes

Smissen, of the University
(Leander's)
Volkmann's
Heyse's
With
cts.
from
free
and
notes
Bernhardt, Washington,
der
van
Smissen). Notes
65
type.
German,
With
der
(van
Roman
Trumereien.
Leander's
Easy
Easy
Bilder.
ohne
Wilhelm
TEXTS.
Taucher
in
expressions.
Bilderbuch
Andersen's
Der
Mrchen
(Super).
dialectical
Storm's
Schiller's
Mrchen
Andersen's
GERMAN
Series
S. W.
by
notes
Clary, and
with
vocabulary.
Der
25 cts.
With
Nase.
Zwerg
Harvard
introduction
No
University.
notes.
by Professor
of
Grandgent
cts.
15
and
der
van
of
Toronto.
cts.
Smissen, University
(Roman type.) 40
introduction
With
gent
Grandand
the Forty Thieves.
Ali Baba
by Professor
No
of Harvard
notes.
cts.
20
University.
der
Van
With
and vocabulary by Professor
notes
Der
Taucher.
Schiller's
cts.
of the University of Toronto.
12
Smissen
and
Notes
Schiller's
Der Neffe als Onkel.
vocabulary by Professor Beresford-Webb,
Wellington College,England.
30 cts.
Hauff's
Das
by
Wilhelm
Dr.
Boll,
der
Wel's.
Carmen
tind
Sylva's
25 cts.
meinem
Aus
University,
Nein.
and
With
Spanhoofd.
Benedix's
Der
bv
Zschokke's
Das
English
30
cts.
S. Joynes.
H.
Dr.
Bernhardt.
30
vocabulary by
With
Five
short
Bernhardt.
Wilhelm
With
with
stories
Five
Erzhlungen.
W'ilhelm
English
with
notes
cts.
Professor
B.
stories,with
W.
notes
35 cts.
Professor
by
notes
vocabulary.
cts.
25 cts.
Osthaus
of Indiana
cts.
25
notes, vocabulary, and
English
exercises
by A. W.
25 cts.
Prozess.
veros
notes, vocabulary and
With
Knigreich.
by
Germeishausen.
Gerstcker's
Benediz's
Dr.
eiferschtig.
vocabulary
and
E.
andere
vocabulary by
nicht
ist
Er
and
Krug.
by Professor
Nicotiana
and
Elz's
vocabulary
New
zerbrochene
exercises
Baumbach's
and
notes
35 cts.
vocabulary for beginners,by Helene

Haven, Conn.
High School,
25 cts.
A.
Guerber.
H.
With
Geissbub.
vocabulary by
25
notes
of the
Der
Zschokke's
Bernhardt.
With
Spjnii'sRosenresli.
Moni
little stories,with
Six
Wsildnovellen.
Baumbach's
Spyri's
Notes
Herz.
kalte
Professor
Wirtshaus
exercises
With
R.
zu
by
vocabulary,
notes,
W.
Wells.
20
With
Cransac.
Prof.
E.
S.
and
lisi of
irregulr
cts.
introduction,
Joynes, So. Carolina
notes
and
College.
/Ioern
Ibeatb's
XauGuaoe
GERMAN
INTERMEDIATE
Series,
TEXTS.
With
(Partial
List.)
by A. \V. Spanboofd,
Diiector
of
D.C.
Washington,
20
cts.
With
Mdchen
intioduction, notes, and EngHeyse's Das
lish exercises
by Professor
Joynes.
ô cts.
Three
tales
Stille Wasser.
and
by Crane, flortmann,
Wildenbruch, with
and
Wilhelm
Dr.
notes
Bernhardt.
vocabulary by
3.^ cts.
With
and
Huhnchen.
notes
Leberecht
Seidel's
D.C.
Spanhoofd, High School, Washington,
30 cts.
Fritz
mold's
auf
Fenen.
German
Auf
the
in
Humorous
Sonnenseite.
der
with
Frommel's
With
Eingeschneit.
Kleider
and
With
Brooklyn
Nonna.
High
With
Fluch
Der
by
others,
cts.
35
Wilhelm
Dr.
vocabulary by
M.
B.
cts.
35
vocabulary by Dr.
Wilhelm
hardt,
Bern-
cts.
30
See
following
two
With
Schnheit.
der
and
notes
and
notes
Washington,
Culturgesclrichtliche Novellen.
Riehl'S
and
Bernhardt.
vocabulary
School.
D.C.
Riehl's
Wilhelm
Dr.
notes
Leute.
machen
Die
Baumbach's
by i"eidel,Sudermann,
by
cts.
30
Lambert,
of
stories
vocabulary
and
notes
Bernhardt.
Keller's
notes
High Schools
von
Treppt.
University.
25 cts.
Der
Das
stumme
Spielmannskind
;
notes
by A. F. Eaton, Colorado
texts.
by Professor
notes
Thomas,
Columbia
Riehl's
Vanderbilt
Hohlfeld,
Die
Freytag's
University.
Das
Lied
Carolina.
North
von
Chamberlin
Schiller's
Jungfrau
Rhoades,
Schiller's
Wilhelm
of
Schiller's
Western
\Mth
cts.
Benedix's
Moser's
Moser's
kleine
cts.
cts.
by Prof. Deering,
With
vocab., 75 cts.
by Professor
notes
by
40
Faulhaber.
Dr.
No
auf
Universitv
with
Johnson
of
Bernhardt.
Wilhelm
notes.
cts.
20
with
30
der
Wells
and
introduction
of the
South.
introduction
of tlie South.
Vorzeichen, Der
notes
by Professor
30
Wells
of
notes
by
cts.
30
and
Prozess,
Gnstige
South.
Professor
fessor
Pro-
Professor
by
60
60
cts.
comedy
University
with
Comedy
of the
Lustspiele.
Komdie
notes
notes
by
notes
notes
50 cts.
and
of the
Edited
Helbig's
and
120.
Wells
Bibliothekar.
of the
and
lllustrated.
and
fessor
Pro-
edited by
Sonntagsjger. Comedies
; Dii
of the University of the South.
25 cts.
cts.
20
With
notes
Hollunder.
by Oscar Faulhaber.
Phosphorus
Wells
Drei
20
South,
by
Wells
Kpnickerstrasse
Der
versity
Uni-
Terenz
und
Professor
the
cts.
lllustrated.
Illus.
With
vocabulary,
Story by Oscar
Professor
of
cts.
; with
Plautus
Franpois's
60
Schwiegersohn.
Nichte.
und
Illinois.
introduction
Professor
vocabulary
introduction
introduction
Univ.
College.
Der
30
Onkel
Reserve
by
Toy
and
notes
introduction
With
Professor
of the
University
of
Edited
University.
With
W'ith
Teil.
Bowdoin
Denison
University
Ballads.
Baumbach's
of the
Stuart.
Maria
With
Orleans.
von
Wells
Schiller's
of
25
cts.
30
Glocke.
der
with
cts.
30
by
notes
stories
cts.
Gemperlein.
von
With
Journalisten.
of
Schiller's
Freiherren
Die
Ebner-Eschenbach's
Two
Ratsherr.
College.
notes
by
fessor
Pro-
cts.
Einer
the
tnuss
raten.
hei-
University
cts.
Hochschule.
of the
With
University
and
introduction
of the
South.
30
cts.
notes
by
/iDoern
Ibeatb's
GERMAN
INTERMEDIATE
Schiller'a
Geisterseher.
Der
for
Sight
Translation.
G.
Mondn,
F.
for Advanced
Selections
lin,Bryn
Die
Benedix's
Aus
Herz
25
by
Vol.
Wilhelm
Dr.
60
Christbaum.
by
history,
Five
Wildenbruch's
of
25
Leben
dem
of
notes
edited
above,
as
Helene
by
Stkl, with
cts.
German
of
of
Wellington
Professor
F.
G.
G.
cts.
20
by
by
notes
Professor
F.
G.
by
Professor
G.
Schmidt,
of
2:; cts.
and
notes
Die
Eggert.
Niels
With
College.
Northwestern
by
notes
edited
and
edited
University.
by
with
With
Adolfs
Page.
Washington
University. 21; cts.
Der
Abridged
Katzensteg.
Sigwalt
Universitv
und
University
Inst, of
With
Sigridh.
of
South.
the University
by
notes
of
the
fessor
Pro-
chusetts
Massa-
cents.
Professor
E.
H.
Oreeon.
dem
Joynes
of
South
Babbitt
of
Columbia
25
Dorfe.
Abridged.
00
Technology.
With
A.
and
by
by
edited
Hatfield,
Professor
Professor
by
Heller
Professor
of
Wells
cts.
by Professor
Schmidt
of
the
cts.
of
W.
notes
40
notes
Adams
Professor
Lichtenstein.
the
of
Julia auf
und
With
35 cts.
Daell
Van
75 cts.
fll notes
Gustav
of the
of
Primer
cts.
20
Selected
Ballads.
cts.
20
cts.
25
Selections
Klim.
Taugenichts.
University.
notes
by Professor
Technology.
25
of
Professor
by
notes
cts.
eines
Erica.
braune
idyl, with
Indiana
With
Harzreise.
by
and
University, St. Louis.

^^'ith notes
by Professor
Schlemihl.
College.
Hauffs
with
important periods
with
little prose
Washington
Aus
Romeo
Bernhardt.
edited
Beresford-Webb
introduction
With
Haidedorf.
Carolina
Keller's
Four
notes
Oregon.
Institute
Dahn's
60
Oregon.
With
of
Osthaus
Sudermann's
Stories
Edited
of
University
Harold.
Eichendorff's
Meyer's
Wilhelm
Dr.
cts.
25
Letzte.
Peter
and
Chamber-
of
Schiefferdecker,
selected
stories
by Professor
of Texas.
Lyrics
Rose
cts.
Heller
Holberg's
Natalie
by
Bernhardt.
Blut.
University
the
Jensen's
15 cts.
cts.
Christmas
notes
edle
Der
Die
Six
Erzhlungen.
with
Das
Wildenbruch's
Heine's
by
stories,selected and
60
II.
Wilhelm
Dr.
Schmidt,
Chamisso's
Six
I.
College,England.
Wildenbruch's
35
Das
by
notes
Bernhardt.
Vol
Historische
Stiftet's
compiled by
Conn.
cts.
notes
Hoffman's
Compiled
notes
stories, with
Novelletten-Bibliothek.
dem
extracts
cts.
Novelletten-Bibliothek.
Unter
llfteen-line
cts.
25
Two
fessor
Pro-
15 cts.
\^'ith
Academy.
vocabulary by
cts.
30
High School, Bridgeport,
Sight
College.
Mawr
and
notes
Trainslation.
Welt.
und
With
(Partial List.)
College.
Fifty
Hochzeitsreise.
Abbott
I.
Carolina
Mme.
Series,
TEXTS.
Part
So.
Joynes,
Selections
Xangiiacie
cts.
College.
Dartmouth
notes
and
introduction
With
by
Professor
30
notes
cts.
Vogel,
Mass.
Ibcatb's
/iDobern
ADVANCED
Trompeter
Scheffel's
of
Freytag's
College.
Aus
Freytag's
Staat
dem
the
Rhoadfes, of
Rittmeister
Freytag's
Minna
Lessing's
of the
Nathan
Lessing's
Galotti.
Winkler
of the
Professor
Goethe's
Huss
Selections
60
Rhoades
Goethe's
of the
and
of
I.
of Columbia
Goethe's
and
Thomas
of
notes
With
by
fessor
Pro-
Professor
Wîth
with
and
by
notes
75
Illinois.
Professor
introduction
notes
C.
by
A.
fessor
Pro-
by
65
Professor
L.
A.
cts.
and
75
copious
cts.
notes
by
Professor
cts.
introductionandnotesby
Columbia
by
cts.
verse,
notes
University.
With
II.
of
and
introduction
University.
Part
Faust.
With
Columbia
Part
Faust.
\Mth
University
by
notes
cts.
by Professor
notes
60
Wahrheit.
University.
introduction
Tasso.
Torquato
Thomas
Goethe's
With
Iphigenie.
Goethe's
and
notes
Hermann
Cornell
fessor
Pro-
cts.
Goethe's
of
by
cts.
cts.
25
in prose
Dorothea.
Edited
cts.
Goethe's
und
fessor
Pro-
60
of Washington.
by Dr. Bernhardt
Sfi.25.
Wahrheit.
und
by
(1-IV.) Edited
Dichtung
Buchheim
of King's College, London,
cts.
qo
Hewett
by
35
and
90
und
Princeton.
notes
introduction
Texas.
Michigan.
Dichtung
of
Meisterwerke.
of
Texas.
of
University
25
and
notes
introduction
With
From
Sesenheim.
Goethe's
of
of
cts.
introduction
introduction
With
University
Emilia
With
University.
With
Weise.
der
of the
Primer
With
University
Files
Shumway,
Professor
Illinois.
of
Northwestern
Bamhelm.
von
Primer
Lessing's
University
of
Professor
Krieges.
grossen
Alt-Rosen.
von
Hatfield
Professor
by
Grossen.
des
des
Wenckebach
cents.
College,England.
Jahrhundert
dem
Aus
Freytag's
by
notes
notes
00
Friedrichs
of Owens
Hagar
Carla
cts.
70
With
Pennsylvania.
of
University
Professor
by
With
Kreuzugen.
den
Aus
edited
lllustrated.
Abridged.
65 cts.
Haben.
und
Bowdoin
Freytag's
and
Abridged
Wellesley College,
Soll
TEXTS.
by Professor
Abridged and edited
SkMngen.
Wellesley College, lllustrated,
65 cts.
of
Ekkehard.
Scheffel's
AN
GERM
von
Wenckebach
Serfes.
Xanonaoe
Professor
Thomas
$\.\2.
introduction
University.
and
by
notes
Professor
?i.ô.
Selected
with
and
edited
notes
of
White
by Professor
University.
75 cts.
Notes
and
Walther's
Meereskunde.
(Scientific German.)
vocabulary
by S. A. Sterling of the University of Wisconsin.
75 cts.
Science
Reader.
Gore's German
Introductory reader in Scientific German,
and
with
notes
vocabulary.
75 cts.
Scientific
German.
Selected
edited
and
by Professor
Hodge's
Hodges,
formerly of Harvard
cts.
University.
75
Wenckebach's
Deutsche
a.d) with
Literaturgeschichte. Vol. I (to 1100
Heine's
Poems.
Cornell
Miisierstiicke.
Wenckebach's
Meisterwerke
translations
Dahn's
Ein
Kampf
Poems.
College.
cts.
des
Mittelalters.
Selections
of the
um
Wenckebach
Goethe's
50
masterpieces of the Middle

Rom.
Abridged and edited with
of Wellesley College.
70 cts.
Selected
90
cts.
and
edited
by
Professor
from
Ages.
notes
Harris
German
I1.26.
by Professor
of
Adelbert
Ibeatb's
/iDoern
FRENCH
Xanuacje
GRAMMARS
AND
French
Compendious
Edgren's
beginner and the advanced

Part
I.
French
Grammar,
and
Frser
French.
read
to
and
of
illustrative
and
Exercises,
Grandgent's
French
Schools, No
Grandgent's
Pipe
Pepfino,
French
Grandgent's
learn
to
quickly
and
practica!.
For
ginners
be-
With
exercises
numerous
Exercises.
pronunciation.
Necessarily
First
Cour
and
se
Year's
First
Second
cts.
Yeaf
used
i.
the
for High
i ;
Year's
Course
with
Cottrse
for Colh'i^cs.No.
Exercises.
25
in
help
cts. each.
Course
for
for
Graimnar
cts.
30
Materials
La
wish
Phonetic
War's
Schools.
Schools.
Grsindgent's
the
cts.
Grammar.
Lessons
Grammar
of
$1.00.
60
; First
French
Grammar.
and
French
needs
S1.12.
Grammar.
Lessons
Short
who
Complete
French
belov/.
see
the
to
;gi.i2.
those
students.
sentences.
French
Short
Grandgent's
For
Grammar.
advanced
Essentials
Grandgent's
Adapted
Student.
cts.
35
French
Squair's
READERS.
Gramme.
Edgren's
Series.
for French
Jean
de
Composition.
Bart., La
Five
pamphlets
based
on
derniere
classe,Le Siige de Berlin,

HAbbe
Constajitin, respectively. Each, 12 cts.
varied
Elementary,
progressive and
Composition.
fll
and
with
notes
cts.
vocabulary.
selections,
50
Bouvet's
Exercises
in
and
Syntax
ith
Composition.
and
notes
ulary.
vocab-
75 cts.
Clarke's
French
50 cts.
French
Modal
Hennequin's
and
Kimball's
Auxiliaries.
conversation.
Materials
for
50
French
Hints
French
on
French
Houghton's
French
year's work.
With
exercises.
Begins
by Reading.
book
the
whole
of
Le
Livre
Fontaine's
for young
de
Lecture
Conversation,
Lectures
Fontaine's
Lyon
and
et
Larpent's
Primary
reader,
based
Super's Preparatory
with
on
the
French
Fairy
Tales
based
Davies's
Elementary
French.
Heath's
(Joynes).
the
on
Scientific
With
notes
of the
3^
cts.
in
the
reading
and
the
on
Book.
60
and
Reading,
tx.oo.
text.
An
vocabulary, and
text.
Reading,
cts.
90
Contains
based
35 cts.
easy
English
begincises
exer-
cts.
graded
vocabulary.
70
selections
of
cts.
English
cises
exer-
cts.
French
and
79 pages.
Combines
notes, vocabulary, and
With
20
introductionto
vocabulary.
Complete
notes
text.
lUustrated.
Translation
fll notes,
with
for
La
on
gives
grammar,
followtheabove.
latter part
Reader.
interesting'French,
French
w/th
French
one
with
Conversational
Exercises
Enc;lish
very
interlinear,and
Conversation.
Can
Courantes.
and
ning
de
Grammar,
Conversation.
Colomba,
also
$1.12.
Boards.
pupil3.
and
composition
cts.
12
elementary
notes, and vocabulary.

Premier
Livre
de Francais.
French,
cises.
exer-
30 cts.
and vocabulary.
notes
with
matter,
Hotchkiss's
Each
With
Exercises.
of the
course
in
La
Syntax.
Review
exercises
Based
on
Composition.
Belle-Nivernaise,and
year's werk
; on
Tulipc Noire, for third
Marcou's
With
treatise, with
cts.
second
Storr's
inductive
An
Mood.
Subjunctive
Reader.
vocabulary.
French-English and English-French

of students.
for the ordinary wants
Confined
40
Dictionary.
Retail
to
Scientific
cts.
Fully adequate
price,$1.50.

A German Science Reader 1100014396 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A German Science Reader 1100014396 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

lbcatb'0 riDobern

of, from, einander,

rabies, ^A^ut, madness,

Angriffspunkt, point of application

Angriff, attack, Punkt,

Stickstoff, nitrogen, and

Stoffe, materials; Tiefseeschlamm,

burning point ; Gesichtslinie,

Stein, stone, and

Viel-fltigkeit, multifariousness; Aufeinander-folge,

suggests the only rule for treating

joined together frequentlywith slightetymologicalchanges, forming

substances, Clements, properties,and

fall perpendicularly; page

that the present

frequentlythan usual, where

place of relative clauses.

Occasionally the meaning

wir, dass das

hat, wie die Physik lehrt,die Teilbarkeit

gasfrmigen Krpern gelingt

Boden, weil sie noch

sie fallt daher

ist,als ein gleicher Raumteil

ist die kleinste

hin, gerade als ob

ist als Wasser?

lernten,als sie begannen, die

ist als Wasser

scheint, als das^

auf der Oberflche

finden,dass der Druck

sein, dass ein

gesucht hat, vielleicht

Zufalle,d. h. Ereignisse giebt, welche

ungefhr geschieht oder

Windstoss, als gewhnlich,es bricht ein Ast, fllt auf den

Erscheinungen herrschen, gerade

Ursache, wie bei der andern.

besteht, ist das Gebiet

Naturerscheinungen, der Ordnung,

Sterne, die eben

Stern, ist ungefhr sechster

gemeint sei, denn

dichte, wolkige Atmosphre,

Ringes betrgt 270,000

innere, dunkele, schieferfarbene

selten,da ihre Bahnen

ziehen, die Sonne

Femer,'' sie erscheinen

sind, hervorgebracht^ durch

mglich sein, daraus

ziehen, der auf die

sich selbst dreht

Beobachtung zugnglich sind,whrend

Kraft, angerichtet,als ob sie

Worten, wie Anziehungskraft und

Krper, die Schwere

ist also die

sich, dass die

Ellipsen sich bewegen, welche

gesetzt haben, gewichen, und

Aufgabe vollende, muss