Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Prlogo
Dr. Carlos Reynel
Fotgrafo
Xavier Conesa
Colaboracin
Katsumi Yoshioka
INDICE
PRESENTACION
PROLOGO
1. INTRODUCCION
2. Establecimiento y mantenimiento de rboles
3. Proyecto Barrio: Algunos ejemplos de reforestacin urbana
FICHAS
NATIVAS
PRESENTACIN
Los autores
Lima, julio del 2008.
13
PRLOGO
16
17
1. Introduccin
Los rboles en las ciudades aportan significativamente a la calidad de vida de la poblacin. Brindan frescor y sombra, sirven de
hbitat a la fauna, purifican el aire, detienen la erosin, amortiguan el ruido, embellecen el ambiente y otorgan paz y sosiego
al espritu. Asimismo, los rboles son por excelencia formadores
de suelo frtil, un recurso tan olvidado, bajo el asfalto limeo,
que debemos ir rescatando.
De los rboles se obtienen mltiples productos, entre ellos frutas
y medicina, sobre todo en los sectores ms alejados de la contaminacin. La ciudad de Lima es actualmente una de las ms
contaminadas del mundo. Los niveles de los principales gases
contaminantes (plomo, monxido de carbono, dixido de azufre y dixido de nitrgeno) se encuentran ms de tres veces por
encima de los niveles permisibles. Sin embargo, la extensin de
reas verdes por habitante es de apenas 2 m2/hab. mientras
que lo mnimo recomendado por la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS) es de 8 m2/hab.
Las ciudades estn creciendo sin ninguna conciencia sobre la
necesidad de las reas verdes y la importancia de wlos espacios pblicos, afectando la calidad de vida de la mayora de
la poblacin, compuesta principalmente por peatones, ciclistas
y muchas especies de aves, los que a menudo son marginados en la planificacin urbana y la inversin privada. Al mismo
tiempo, en la actualidad estamos viviendo un proceso de desertificacin y de escasez de agua. Las capas de agua subterrnea o napa fretica, una de las principales fuentes de agua
dulce para la poblacin, se han reducido en ms de 100 metros
en los ltimos 20 aos. No olvidemos que Lima se encuentra
ubicada en un desierto-subtropical, por lo que es necesario
promover una cultura de ahorro del agua. Una forma de hacerlo es reforestando con rboles adaptados a condiciones de
aridez y sequa, entre los que destacan las especies nativas,
19
2. Establecimiento y
mantenimiento de rboles
2.1. Produccin de plantones
Tipos de plantones
Hay tres tipos principales de plantones: el plantn en envase, el
plantn a raz desnuda y la estaca. El ms comn es el plantn
en envase. En nuestro medio, el envase que ms se usa es la bolsa
plstica negra. Actualmente, existen varias opciones para obtener
plantones, desde los viveros municipales y comerciales, as como
en viveros caseros pequeos ubicados en un rincn del patio de
la casa. A continuacin se describen los tipos de plantones ms
comnmente utilizados:
El plantn en envase se produce generalmente a partir de la
siembra de la semilla, ya sea en un almcigo o directamente en
el envase que contiene la tierra y que luego de la germinacin
y crecimiento inicial contendr el plantn deseado (Fig. 1). El
Hojas nuevas
crecen en el pice
Altura total:
debe ser, al
menos, de 30
cm y, mximo,
de 60 cm
Tallo resistente
y leoso; no es
verde ni se dobla
fcilmente; la base
es, por lo menos,
del tamao de
cuatro palillos de
dientes
Un plantn de buena calidad
21
Raz enrollada
Corte transversal
Cortes longitudinales
Figura 2. Procedimientos para la poda de rices a plantones en envase (tomado de Wightman et al. 2006).
25
Regla 2: Evite hacerle dao a la madera. Corte las ramas casi a ras del
tronco. Antes de cortar, observe una ligera hinchazn en la base de la
rama, ms o menos del grosor de un palito de un fsforo. No corte esa
parte! Ah es donde el rbol forma las clulas nuevas llamadas callo que
curan la herida. Para algunas especies es necesario aplicar cicatrizante
en las ramas cortadas, ya sea a partir de un producto comercial u otras
opciones ms baratas, como aceite quemado o brea.
Regla 3: No deje un mun ni haga cortes muy profundos. Con
el tiempo, los muones mueren y no dejan un corte limpio.
Igualmente, los cortes muy profundos en el tallo, junto a la rama,
no sanan bien. En ambos casos, los hongos y los insectos atacarn
con facilidad el rbol y daarn la madera desde el interior.
Regla 4: Tenga cuidado al cortar ramas muy largas. Si la rama es
larga, haga tres cortes en ella para que, al caer, no se lleve consigo
la corteza. El primer corte se hace siempre por debajo de la rama,
a unos 20 centmetros de distancia del tallo; el segundo se hace
por encima, en el mismo punto, para retirar la rama por completo;
enseguida hace el corte final, como se explica en las Reglas 2 y 3.
Regla 5: Es conveniente cortar las ramas delgadas leosas con serrucho
curvo o cola de zorro para realizar un corte limpio y evitar desgarros.
Las ramas ms gruesas se cortan con machete o con motosierra,
siguiendo igualmente las recomendaciones antes mencionadas.
Alerta! Un machetazo a un cable de electricidad oculto entre las ramas
de un rbol grande puede ser causa de accidentes indeseables. Los
rboles peligrosos deben ser podados por las empresas elctricas, que
tienen personal y equipo especializado para estos casos. Es necesario
recordar que el cableado elctrico era subterrneo hasta hace algunos
aos y no exista este tipo de riesgos.
Jardineras
En una ciudad cubierta por asfalto en su mayor parte, son necesarios
espacios en que la tierra aflore y se permita el intercambio de agua
y oxgeno. Esto permite remover el suelo compactado y podar
las races superficiales de los rboles que pueden romper pistas
y veredas. Las jardineras son propicias para mezclar hierbas y
27
28
Molle Serrano
Nombres comunes
Schinus molle
Familia
ANACARDIACEAE
Origen // Distribucin
MANEJO
Crecimiento
Por semilla
Poda
31
Huaranguay
Nombres comunes
Tecoma sambucifolia
Familia
BIGNONIACEAE
Origen // Distribucin
Amrica tropical
Tamao
MANEJO
Crecimiento
Muy rpido
Suelo
Resistente a plagas
Lugares apropiados
medicinal
33
Ceibo
Nombres comunes
Ceiba trichistandra
Familia
BOMBACACEAE
Origen // Distribucin
MANEJO
Crecimiento
Rpido
Suelo
35
Huarango
Nombres comunes
Acacia macracantha
MANEJO
Crecimiento
37
Palo Verde
Nombres comunes
Parkinsonia aculeata
Familia
MANEJO
Crecimiento
Rpido
Suelo
No se recomiendan podas
frecuentes, slo de formacin en los primeros aos para que
no acumule polvo en el follaje
Enfermedades
39
Sauce
Nombres comunes
Salix humboldtiana
Familia
SALICACEAE
Origen // Distribucin
MANEJO
Crecimiento
Muy rpido
Suelo
Floripondio
Nombres comunes
Floripondio, Campachu
Nombre cientfico
Brugmansia arborea
Familia
SOLANEACEAE
Origen // Distribucin
MANEJO
Crecimiento
Medio
Suelo
Poco exigente
Luz // agua
De formacin y limpieza
Enfermedades
Resistente
Lugares apropiados
Ornamental, medicinal
(somnfero)
43
Tara
Nombres comunes
Tara, Espino
Nombre cientfico
Caesalpinea spinosa
Familia
FABACEAE (Caesalpinoideae)
Origen // Distribucin
MANEJO
Crecimiento
Medio
Suelo
Poco exigente
Luz // agua
Resistente
Lugares apropiados
Molle costeo
Nombres comunes
Molle costeo
Nombre cientfico
Schinus terenbentifolius
Familia
ANACARDIACEAE
Origen // Distribucin
Tortuoso // Profunda
Flor // Fruto
MANEJO
Crecimiento
Medio
Suelo
Pulgn, mosca blanca, queresa, fumagina. Las hojas acumulan polvo y smog
Lugares apropiados
Jacarand
Nombres comunes
Jacaranda, Palisandro
Nombre cientfico
Jacaranda mimosifolia
Familia
BIGNONIACEAE
Origen // Distribucin
MANEJO
Crecimiento
Medio
Suelo
51
Tulipn africano
Nombres comunes
Tulipn africano
Nombre cientfico
Spathodea campanulata
Familia
BIGNONIACEAE
Origen // Distribucin
frica tropical
Tamao
MANEJO
Crecimiento
Medio
Suelo
Profundo, no rocoso
Luz // agua
Mimosa
Nombres comunes
Mimosa
Nombre cientfico
Acacia saligna
Familia
Oeste de Australia
Tamao
MANEJO
Crecimiento
Poco exigente
Luz // agua
Por semilla
Poda
55
Ponciana
Nombres comunes
Ponciana
Nombre cientfico
Delonix regia
Familia
FABACEAE (Subfamilia
Caesalpinoideae)
Origen // Distribucin
Madagascar
Tamao
MANEJO
Crecimiento
Medio
Suelo
Ligeros a rocosos
Luz // agua
Limpieza anual
Enfermedades
57
Tipa
Nombres comunes
Tipa
Nombre cientfico
Tipuana tipu
Familia
Amarillas pequeas y abundantes durante los meses de noviembre-diciembre // legumbre con ala (samara)
MANEJO
Crecimiento
Rpido
Suelo
Por semilla
Poda
De mantenimiento anual,
poda radical para controlar
plagas, reacciona bien a las podas
Enfermedades
59
Cedro
Nombres comunes
Cedro
Nombre cientfico
Cedrela odorata
Familia
MELIACEAE
Origen // Distribucin
MANEJO
Crecimiento
Medio
Suelo
Directa // Alto
Propagacin
Semilla
Poda
De limpieza cuando es
adulto
Enfermedades
61
Mioporum
Nombres comunes
Mioporum
Nombre cientfico
Myoporum laetum
Familia
MIOPORACEAE
Origen // Distribucin
MANEJO
Crecimiento
De formacin y mantenimiento
Poda
De formacin y mantenimiento
Enfermedades
63
Ficus
Nombres comunes
Ficus
Nombre cientfico
MORACEAE
Origen // Distribucin
MANEJO
Crecimiento
Medio
Suelo
Eucalipto
Nombres comunes
Eucalipto
Nombre cientfico
Eucaliptus globulus
Familia
MYRTACEAE
Origen // Distribucin
MANEJO
Crecimiento
De ligero a rocoso
Luz//agua
Grevillea
Nombres comunes
Grevillea
Nombre cientfico
Grevillea robusta
Familia
PROTEACEAE
Origen // Distribucin
Australia
Tamao
MANEJO
Crecimiento
Rpido
Suelo
No es exigente
Luz // agua
Directa // Riego
regular, tolera sequa
Propagacin
Formacin y limpieza.
Tiene poda natural
Enfermedades
Resistente
Lugares apropiados
Parques, avenidas y
bosques (plantacin en
grupo o macizo)
Usos
Falso boliche
Nombres comunes
Harpullia arborea
Familia
SAPINDACEAE
Origen // Distribucin
MANEJO
Crecimiento
Medio
Suelo
De limpieza
Enfermedades
Susceptible a plagas en las heridas ocasionadas por las podas, conviene utilizar cicatrizante. Las hojas acumulan polvo
y smog
Lugares apropiados
La cscara del fruto se usa como jabn para ropa por el contenido de saponinas. Corteza medicinal (enfermedades de la
mujer)
71
Papelillo
Nombres comunes
Koelreuteria paniculata
Familia
SAPINDACEAE
Origen // Distribucin
Recto // Superficial
Flor // Fruto
MANEJO
Crecimiento
Rpido
Suelo
Pobres, arenosos
Luz // agua
Por semilla
Poda
De formacin y limpieza
Enfermedades
73
Palto
Nombres comunes
Persea americana
Familia
LAURACEAE
Origen // Distribucin
Recto // Media
Flor // Fruto
MANEJO
Crecimiento
Medio
Suelo
Profundo,
exigente
medianamente
Luz // agua
Mosca blanca
Lugares apropiados
77
Higo
Nombres comunes
Higo, Higuera
Nombre cientfico
Ficus carica
Familia
MORACEAE
Origen // Distribucin
Sureste de Asia y
regin del Mediterrneo
Tamao
MANEJO
Crecimiento
Lento
Suelo
Poco exigente
Luz // agua
De formacin y mantenimiento
Enfermedades
79
Morera
Nombres comunes
Mora, Morera
Nombre cientfico
Morus nigra
Familia
MORACEAE
Origen // Distribucin
Asia menor
Tamao
MANEJO
Crecimiento
Profundo
Luz // agua
Por estaca
Poda
81
Chirimoya
Nombres comunes
Chirimoya
Nombre cientfico
Annona cherimola
Familia
ANNONACEAE
Origen // Distribucin
MANEJO
Crecimiento
Lento
Suelo
Ligeros ricos
orgnica
en
materia
Luz // agua
83
Pacae
Nombres comunes
Pacae, huaba,
guabo, inshipa
Nombre cientfico
Inga feuillei
Familia
FABACEAE (Subfamilia
Mimosoideae)
Origen // Distribucin
MANEJO
Crecimiento
Rpido
Suelo
Por semilla
Poda
De formacin, limpieza
Enfermedades
85
Olivo
Nombres comunes
Olivo
Nombre cientfico
Olea europaea
(variedad criolla)
Familia
OLEACEAE
Origen // Distribucin
MANEJO
Crecimiento
Lento, acelera su
crecimiento con
riego
Suelo
Arenoso, tolera
salinidad
Luz // agua
Directa // Exige
riego pero tolera
sequa
Propagacin
Por semilla y
estaca
Poda
De formacin y mantenimiento
Enfermedades
Resistente
Lugares apropiados
87
Pecano
Nombres comunes
Pecano
Nombre cientfico
Carya illionensis
Familia
JUGLANDACEAE
Origen // Distribucin
rbol longevo de 15 a 20 m
Follaje // Copa // Hojas
MANEJO
Crecimiento
Medio
Suelo
De formacin y mantenimiento
Enfermedades
89
Papaya
Nombres comunes
Papaya
Nombre cientfico
Carica papaya
Familia
CARICACEAE
Origen // Distribucin
Amrica tropical //
Zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo
Tamao
MANEJO
Crecimiento
Rpido
Suelo
Por semilla
Poda
91
Pltano
Nombres comunes
Pltano, banano
Nombre cientfico
Musa paradisiaca
y M. sapientium
Familia
MUSACEAE
Origen // Distribucin
sia y frica
Tamao
Subterrneo // Superficial
Flor // Fruto
MANEJO
Crecimiento
Muy rpido
Suelo
De limpieza
Enfermedades
93
cactus: candelabro
Casuarina
Eritrina
Erythryna crista-galli
Eritrina of Caffra
Melia
rbol del caucho
Ficus elastica
lamo
Lajastroenia
Topa
Omb
Suche
Mango
Nspero
Lcumo
Matico
Laurel
Caoba
Naranjo
Limonero
Alcornoque
Membrillo
Caf
Diversas clases de cactus
arbreos
Diversas clases de bamb
Diversas clases de pinos
Diversas clases de palmeras
y cicas, etc., etc., etc...
cucarda
lucuma
matico
erythryna of craffra
cucarda
erythryna crista-galli
palmeras
alcornoque
melia
nspero
sol
El sol brinc en el rbol.
Despus, todo fue pjaros.
Lejos, aqu, llova
el cielo de tus manos
-un cielo pequeito,
profundo, solitario-.
Hora el cielo es distancia,
ceguedad, aletazo...
El sol tiene en el rbol
inquietudes de pjaro.
Martn Adn
97
bibliografa
Arquitectura paisajista (rboles) arqto. Rafael Cubas m.
Cultivo de frutales tropicales Charles Morin
Manual el cultivo del papayo en el Per
Tratado de fruticultura Dr. D tamaro Director de la Real Escuela de Agricultura de
sant Ilario Ligure
rboles tiles de la amazona peruana y sus usos c. Reynel, t.d. pennington
R.T. Pennington, C Flores, A. Daza
Universidad Nacional Agraria La Molina Facultad de Forestales
Tesis para optar el titulo de Ingeniero Forestal
Identificacin y caractersticas dendrologa de 47 especies de rboles y arbustos
cultivados en Santiago de Surco
Universidad Nacional Agraria La Molina Facultad de Agronoma
rboles ornamentales de Lima metropolitana (estudio dendrolgico)
Tesis para optar el titulo de ingeniero agrnomo
Clodoaldo Credo Valdivia
Tingo Mara Per
Diccionario enciclopdico de Plantas tiles del Per
Antonio Brack Egg
enlaces
http://www.isahispana.com (Sociedad Internacional de Arboricultura)
http://www.paiperu.org (Asociacin Peruana de Arquitectura del
Paisaje)
http://www.aearboricultura.org (Asociacin Espaola de Arboricultura)
http://www.arbolesornamentales.com/enlaces.htm (Enlaces de inters
relacionados con los rboles)
http://www.arbolonline.org (Servicio de informacin y consulta sobre
arboricultura)
http://www.mobot.org/research/w3tropicos.htm (Base de datos con
informacin botnica, Missouri Botanical Garden)
98