Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de Gurmukhi.
1. El gurmukhi posee, aparte de las normales, vocales largas. Estas se han transliterado como
aa (kanna) ii (biharii) y uu (duln*kar).
2. En gurmukhi hay vocales cuyo sonido no existe en espaol. indicar el sonido e emitido
como lo hace una cabra, entre e e i.
3. Cuando la h sige a una consonante (dh,bh,chh,th,llh, kh), le da a esta ltima un sonido
espirado, como si estuviera expulsando el aire al pronunciarla (consonantes aspiradas no existen
el espaol pero deben pronunciarse correctamente en Gurmukhi).
4. Cuando la h est como consonante, antes de una vocal en una palabra, tiene un sonido "h
espirado" (como en el espaol antiguo). Este sonido no alcanza a ser la j espaola.
5. Las consonantes que estn subrrayadas (d,t,n,r) corresponden a las consonantes
retroflexas en Gurmukhi, es decir se pronuncian rodando la lengua hacia atrs y tocando su
punta con el techo posterior del paladar superior.
6. La n nasal (se pronuncia como si el sonido viniese desde la raz de la nariz y vibra en todo
el cerebro) se translitera n*.
7. Encontarrs a veces una vocal en parentesis ( (u), (i), (e) ) en el medio o espeicalmente al
final de la palabra. Como el Gurmukhi es un idioma mntrico preocupado por el flujo de la
corriente de su sonido (su naad), no existe una clara separacin entre palabras y esta vocal se
acerca al soonido que une las dos consonantes o las dos palabras. Es una vocal muy corta, casi
imperceptible.
mucho tiempo. Necesita ser cantado con reverencia, en un lugar de reverencia. Este mantra le
da una gran intuicin al practicante. Despus de cantar este mantra, cualquier cosa que digas
se amplificar y crear con gran fuerza. As que ten una proyeccin positiva y no digas nada
negativo por un tiempo. Normalmente, cuando cantas mantras de manera correcta, t te
beneficias, y cuando los cantas incorrectamente, ellos no tienen ningn efecto daino. Pero si
t cantas este mantra incorrectamente, tiene un contragolpe. Normalmente, invocamos lo
sagrado antes de practicar este mantra. Canta el Mul Mantra o el Mangala Charn Mantra
antes de practicarlo.
GOBINDE MUKANDE
Gobinde Mukande Udaare Apaare
Harian*g, Karian*g, Nirnaame Akaame
(Guru Gaitri Mantra)
Sostenedor, liberador, Iluminador, Infinito
Destructor, Creador, Sin nombre, Sin deseos.
Este mantra puede eliminar los bloqueos krmicos o errores del pasado. Tiene el poder de
purificar el campo magntico, haciendo que sea fcil relajarse y meditar. Es un mantra
protector, un Ashtang Mantra (que tiene ocho partes). Adems de ayudar a limpiar la mente
subconsciente, equilibra los hemisferios del cerebro, dndole compasin y paciencia a aqul
que medita en l.
GURUU GURUU WAHE GURU
Guruu Guruu Waa-he Guruu, Guruu Raam Daas Guruu
(Guru Mantra de Guru Ram Das)
Sabio, sabio es aqul que sirve al Infinito.
Este es un mantra de humildad, relajacin, auto-sanacin y alivio emocional. Apela al espritu
de humildad y gracia del reino de Guru Ram Das, con su luz guiadora espiritual y gracia
protectora. Reconecta la experiencia del Infinito con lo finito y, por consiguiente, te rescata en
medio de la prueba y el peligro.
La primera parte, Guruu Guruu Waa-he Guruu, es un Nirgun Mantra (Nirgun significa sin
ninguna cualidad) aqul que vibra solamente con el infinito, sin tener componentes
finitos. Proyecta la mente hacia la fuente de conocimiento y xtasis. La segunda parte,
Guruu Raam Daas Guruu, es un Sirgun Mantra (Sirgun significa con forma). Por consiguiente,
proyecta la mente al Infinito y, luego, brinda una relacin guiadora en un nivel prctico. Este
mantra se le fue dado a Yogi Bhajan por Guru Ram Das en su ser astral.
HAR
Har es uno de los aspectos de Dios: la Infinidad Creativa.
HARI
Hari es creacin en accin.
HAR HARE(I) HARI WAHE GURU
Har Hare(i) Hari Waahe Guruu
Este es un shakti mantra ms un bhakti mantra. Expresa las tres cualidades de la palabra
har, la Infinidad Creativa: semilla, flujo y conclusin, hacia el Infinito. Este mantra puede
llevarte a travs de cualquier bloqueo en la vida.
proyeccin mental creativa que utiliza sonido. Se usa para sintonizarse antes de las clases de
Kundalini Yoga, para centrarnos en el ser superior y para guiar espiritualmente tanto al
maestro como a los estudiantes durante la clase.
ON*G SOHON*G
Ong significa conciencia creativa y Sohun*g significa Yo soy T. Cantar la palabra Ong
estimula y abre el chakra del corazn.
PAVAN GURU
(Pran Bandha Mantra)
Pavan Pavan Pavan Pavan
Par Paraa Pavan Guruu
Pavan Guruu Waahe Guruu
Waahe Guruu Pavan Guruu
Pavan es el aire, la respiracin, el portador del prana, la fuerza vital. Esto es Dios en accin.
Este mantra incrementa la energa prnica y da la experiencia de que la fuerza est contigo.
PRITHVI H
(Isht Sodhana Mantra)
Prithvi H, Akaash H, Guruu Raam Daas H
Este mantra equilibra la Tierra y los cielos. Representa los sonidos tocados de la Tierra
(Pritvi) y los sonidos intocados del cielo (Akash), coronado con la proteccin de la mentre
neutral, Guru Ram Das. (h significa es.) Este mantra puede penetrar el cosmos, trascender
el pasado, el presente y el futuro.
RA MA DA SA
(Siri Gaitri Mantra o SIRI MANTRA)
Raa Maa Daa Saa Saa Sa Se So Hun*g
Raa = Sol. Maa = Luna. Daa =Tierra. Saa = Infinidad impersonal. Sey = T.
Saa S = totalidad del Infinito.
So = sentido personal de identidad y fusin.
hun*g = el Infinito, el cual vibra y es real.
So hun*g = Yo soy T.
Este mantra es un mantra curativo en Kundalini Yoga y es una afinacin del ser con el
universo. Da equilibrio. Estos ocho sonidos estimulan el flujo kundalini en el canal central de
la columna para la sanacin. Este mantra combina Tierra (raa maa daa) y ter (saa se so
hun*g), con Saa como la palabra conectora.
RAKHE RAKHANHAR
Rakhe rakhan*haar aap ubaarian
Gur kii prii paae kaall savaarian
Hoaa aap daiaal manoh na visaarian
Saadh llanaa k san*g bhavllal taarian
Saakat nin*dak dusht khin maahe bidaarian
Tis saahib kii tek Naanak man maahe
Llis simrat sukh hoe sagale duukh llaahe
Dios Mismo est vigilndonos,
nos da la luz y cuida de nuestros asuntos.