INFORMACIN TCNICA

6296S

Panel de fibra de vidrio con

Rev. 01 10/05

Kemlite Glasbord -P

Nmero de parte/Identificador: PIF

Aplicacin: PANEL DE PARED
TEXTURIZADO DE CLASE C

Texturizado

Producto
El panel Glasbord-P texturizado es un material de
construccin semirrgido, hecho de plstico reforzado de
fibra de vidrio (frp). Estos paneles son resistentes a la
humedad, por lo que no cran hongos, ni se corrompen
o corroen.

molmfba^abp=cpf`^pW=q^_i^=NG

Acabado Surfaseal
Surfaseal es un tratamiento nico para superficies que,
en comparacin con el frp ordinario, es diez veces ms
fcil de limpiar, tiene seis veces su resistencia a las
manchas y dos veces su resistencia a la abrasin.
Objetivo
Los paneles texturizados Glasbord PIF estn diseados
para acabados de muros interiores, en los que se desee
un panel de Clase C, higinico y fcil de limpiar.

s^ilo==qmf`l
MKMV?==ab==dolplo========
OKP====ab==dolplo

molmfba^a

jqlal==ab==morb_^

o~=~

UIRMM=

RV=j~

^pqj=aTVM

j=~

PRIMMM=

OQNP=jm~

^pqj=aTVM

o~=~=~=

RIMMM=

PQ=jm~

^pqj=aSPU

SMMIMMM=

QNPT=j~

^pqj=aSPU

j==
a~=_~
o~=~=~=fwla=E=~F=

PR

PR

^pqj=aORUP

S=JL

MKPO=L

^pqj=aORS

PM=J

PKQ=g

^pqj=aPMOV

NKS==NMJR L c

OV= L `

^pqj=aSVS

MKNSBLOQ==]=TTc

MKPOBLOQ==]=OR`

^pqj=aRTM

MKOP= cL_

MKMQT= `Lh~

^pqj=`NNNQ

MKMNB=~=~
=

MKMNB=~=~
=

m~=q~

f~=d~GG
`==~=~=~
^==~~=EBF
c~=o

o~=~=~=~~=q~
E`pJNT=~I=NMMM==I=OR=F

`~~~===

`~=`

`~=`

^pqj=bUQ

* Valores basados en lotes limitados de produccin

** Pueden verse daos evidentes en el panel

a^qlp ab afpblW=q^_i^=O

fabkqfcf`^alo==abi
kjbol== ab== m^oqb

mfc

dolplo==kljfk^i
abi==m^kbi

`lilobp
afpmlkf_ibp

q^j^l

^`^_^al==

MKMV?
EOKP=F

_~=UR
_~=`~=UP
_=TM
d=m~=QU
j~=UQ
m~~=SS

QD==UDI=VDI=NMDI=NOD
ENKO===OKQ=I=OKT=I=
PKM=I=PKT=F

q~

e~==~I=~====~=K

ESPECIFICACIONES
Estos paneles se fabrican en un proceso continuo de
laminado, a la longitud requerida.
COMPOSICIN
1. Refuerzo: Torzal picado aleatorio de fibra de vidrio.
2. Mezcla de resina: Copolmero modificado de
polister y rellenos y pigmentos inorgnicos.

CALIDAD DEL PANEL TERMINADO

1. Los paneles tienen un lado de desgaste con un
acabado texturizado que cumple los requisitos
USDA/FSIS.
El color es uniforme en todo el panel, segn se
especifique. Pueden fabricarse otros colores. Las
imperfecciones del lado trasero que no afecten las
propiedades funcionales no son causa de rechazo.
2. Las propiedades fsicas sern como se establece en
la Tabla 1.

3. Las normas de calidad del producto y la tolerancia de

peso y grosor del panel sern como se establece en
las normas y procedimientos de control de calidad de
Kemlite, que estn disponibles a solicitud.
4. Las dimensiones sern como se especifica en la orden
de compra, sujetas a las siguientes tolerancias:
Ancho: 1/8" (3.2 mm)
Largo: 1/8" (3.2 mm) hasta 12' (3.7 m)
Rectangularidad: no ms de 1.8" (3.2 mm) fuera de
cuadro.
5. Los paneles sern instalados de conformidad con los
lineamientos del fabricante, como se establece en la
"Gua de instalacin" de Kemlite.
6. La Poltica de rollos a granel #6207 se aplica a los
rollos para laminado.
RECOMENDACIONES DE FABRICACIN
Nota: Al cortar los paneles Glasbord, protjase los ojos
con lentes de sequridad, cbrase nariz y boca con mscara de filtro.
Fabricacin a mano: Perforado: Broca de taladro de alta
velocidad (ngulo de corte de 60, con un libramiento de
12-15) o sierra de perforacin.
Engrapado: Engrapadora estndar neumtica.
Fabricacin de produccin: Use herramientas con
punta de carburo. Los cortes rectos pueden ser de
desgarre (ngulo de corte de 90 con libramiento de
0.002" [0.05mm]) o aserrados. Para cortes irregulares
use troquel de dado o sierra de banda.
ALMACENAMIENTO
Todos los productos Kemlite deben almacenarse en
interiores.
AVISO
Cerca de fuente de calor: Los productos de panel
Glasbord pueden decolorarse si se instalan cerca de una
fuente de calor que irradie una temperatura superior a
los 130 F (55 C), como estufas, hornos y freidoras.
Los paneles permiten una instalacin limpia, esttica y
de agradable acabado. Sin embargo, por naturaleza,
los paneles de plstico de fibra de vidrio reforzado en
ocasiones pueden tener pequeas reas que no sean
aceptables estticamente. Los paneles deben
inspeccionarse en el lugar antes de la instalacin. Si
alguna parte del material no ofrece un aspecto
aceptable, debe de notificarse de inmediato a Kemlite,
que reemplazar el material despus de verificar que
esa porcin sea inaceptable. La nica responsabilidad
de Kemlite es reemplazar el material defectuoso, pero
no por mano de obra ni otros gastos de manejo o
instalacin.

Llame gratis: 00-1-866-816-6718

1 815 467 8600 tel
1 815 467 8666 fax
www.kemlite.com

CERTIFICACIN
A. Cumple los requisitos USDA/FSIS.
B. Cumple los requisitos mnimos de los principales
cdigos de construccin de modelos para acabados
de muros interiores de Clase C (III). La difusin de
llamas es menor de 200, el humo se desarrolla a
menos de 450 por ASTM E84.C. ICBO Reporte
#ER-4583
D. Un hilo negro en la parte trasera
del panel y un hilo fluorescente
en la parte delantera del panel
significa que es material
Glasbord-P.
EVALUACIN DE LA DIFUSIN DE LLAMAS
Y DESARROLLO DE HUMO
La evaluacin numrica de la difusin de llamas y del desarrollo de
humo no pretende representar los peligros presentados por los
productos Kemlite ni ningn otro material en condiciones reales de
incendio. Estas evaluaciones se determinan mediante pruebas a
pequea escala realizadas por Underwriters Laboratories y otros
centros independientes de pruebas, con base en la norma de
pruebas E-84 de la Sociedad de Pruebas y Materiales de Estados
Unidos (llamadas comnmente "pruebas del tnel"). KEMLITE
MUESTRA ESAS EVALUACIONES NICAMENTE PARA
EFECTOS DE COMPARACIN.
Al igual que otros materiales de construccin orgnicos (como la
madera), los paneles hecho de resina plstica s arden. Al
incendiarse, el frp puede producir un humo denso muy rpidamente.
Todo humo es txico. La seguridad contra incendios requiere de un
diseo adecuado de las instalaciones y de sistemas de supresin de
incendios, as como de precauciones durante la construccin y la
ocupacin. Los cdigos locales, los requisitos de las aseguradoras y
cualquier necesidad especial del producto determinarn el acabado
correcto para interiores y el sistema de supresin de incendios
necesarios para una instalacin especfica.
SIN GARANTA
Creemos que toda la informacin proporcionada es precisa. Se ofrece de buena
fe pero sin garanta. Ya que las condiciones de uso estn ms all de nuestro
control, el usuario asume todos los riesgos. Nada de lo aqu contenido puede
tomarse como recomendacin de algn uso que infrinja patentes vlidas ni como
si extendiera una licencia bajo patentes vlidas.

INFORMACIN ADICIONAL
DISPONIBLE:
- Gua de instalacin #6211S
- Informacin tcnica de
accesorios #6220

Kemlite Glasbord y Surfaseal son

marcas registradas de Kemlite Company, Inc.

Forma 6296S Rev. 01 (2320)