ESQUEMA DE NORMA

TECNICA PERUANA
Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales
Calle la Prosa 138 , San Borja (Lima 41) Apartado 145

ENTP 339.183
2002
Lima, Per

SUELOS. Mtodo de Ensayo normalizado para la

Medicin de la Densidad de Suelos y Rocas In-Situ por
el Mtodo del Reemplazo con Agua en un Pozo de
Exploracin
SOILS. Standard Test Method for Density of Soil and Rock in Place by the Water Replacement Method in
a Test Pit

2002-11-21
1 Edicin

Este documento se encuentra en etapa de estudio, sujeto a posible

cambio. No debe ser usado como Norma Tcnica Peruana
Precio basado en xx pginas
C.D.U.: 00000
ESTA NORMA ES RECOMENDABLE

Ensayo de aceptacin; grado de compactacin; ensayos de densidad; ensayo de campo;

densidad especfica; pozo de prueba; control de calidad; densidad del pozo de
exploracin; peso unitario; pozo de agua; mtodo de reemplazo de agua.

PREFACIO
A.

RESEA HISTORICA

A.1 El presente Esquema de Norma Tcnica Peruana fue elaborado por el Comit
Tcnico Permanente de Geotecnia, mediante el Sistema 2 u Ordinario, en reuniones
habidas desde Enero del 2002 hasta Octubre del 2002, siendo aprobado como Proyecto
de Norma Tcnica Peruana en xxxxxx del 2002.
A.2 Este Esquema de Norma Tcnica Peruana utiliz como antecedente la Norma
ASTM D5030-89 (Reapproved 1994) Standard Test Method for Density of Soil and
Rock in Place by the Water Replacement Method in a Test Pit.

INDICE
INDICE..............................................................................................................................i
PREFACIO
ii
1.
1

OBJETO

2.
3

DOCUMENTOS REFENCIALES

3.
4

CAMPO

4.
4

TERMINOLOGIA

5.
5

RESUMEN DEL METODO DE ENSAYO

6.
5

SIGNIFICADO Y USO

7.
5

APARATOS

8.
7

RIESGOS A LA SEGURIDAD

9.
8

RIESGOS TECNICOS

10.
8

CALIBRACION Y ESTANDARIZACION

11.
8

PROCEDIMIENTO

DE

A-DENSIDAD

APLICACIN

IN-SITU

PESO

UNITARIO

DEL MATERIAL TOTAL

12.
15

PROCEDIMIENTO B- DENSIDAD IN-SITU Y PESO UNITARIO

DE LA FRACCION DE CONTROL
ii

13.
17

CALCULOS-PROCEDIMIENTO

14.
20

CALCULOS

15.
23

INFORME

16.
24

PRECISION Y TENDENCIA

17.

ANTECEDENTES

A
PROCEDIMIENTO

24

iii

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
1 de 31

SUELOS. Mtodo de Ensayo para Medir la Densidad de

Suelos y Rocas In-Situ por el Mtodo del Reemplazo de
Agua en un Pozo de Exploracin
1.

OBJETO

1.1
Este mtodo de ensayo est referido a la determinacin de la densidad in-situ y el
peso unitario de suelos y rocas usando agua para rellenar un pozo de exploracin con
superficie horizontal, a fin de determinar su volumen. En este mtodo de ensayo se usa la
palabra roca para implicar que el material examinado contiene tpicamente partculas
mayores de 3 pulg (75 mm).
1.2
Este mtodo de ensayo se adapta mejor a pozos de exploracin con un volumen
comprendido entre aproximadamente 3 y 100 pies3 (0,08 y 2,83 m3). En general, los
materiales ensayados deben tener tamaos mximos de partculas de hasta 5 pulgadas (125
mm). Este mtodo de ensayo se puede usar en excavaciones de mayor tamao.
1.2.1
Este procedimiento normalmente se realiza usando plantillas de metal circulares
con dimetros internos de 3 pies (0,9 m) o ms. Pueden usarse otras formas u otros
materiales, con tal que ellos cumplan los requisitos de este mtodo de ensayo y las guas
dadas en el Anexo A1 para el volumen mnimo del pozo de exploracin.
Se puede usar el Mtodo de Ensayo ASTM D4914 como un mtodo alternativo.
Su uso, sin embargo, es solamente prctico para la determinacin de volmenes de pozos
de exploracin comprendidos entre aproximadamente 1 y 6 pies3 (0,03 y 0,17 m3).
1.2.2

Los Mtodos de Ensayo NTP 339.143 ASTM D2167 normalmente se usan para
determinar el volumen de pozos de prueba ms pequeos que 1 pie3 (0,03 m3).
1.2.3

1.3

Los dos procedimientos se describen como sigue:

1.3.1

Procedimiento ADensidad in-situ y Peso Unitario del Material Total (Seccin

10).

1.3.2 Procedimiento B Densidad in-situ y Peso Unitario de la Fraccin de Control

(Seccin 11).
1.4

Seleccin del Procedimiento:

1.4.1 El procedimiento A se usa cuando se va a determinar el peso unitario in-situ del

material total.

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
2 de 31

El procedimiento A tambin puede ser usado para determinar el porcentaje de

compactacin o el porcentaje de la densidad relativa, cuando el tamao mximo de
partcula presente en el material in-situ que est siendo ensayado no excede el tamao
mximo de partcula permitido en el ensayo de compactacin de laboratorio (NTP 339.141,
NTP 339.142, NTP 339.137, NTP 339.138, y Mtodo de Ensayo ASTM D4564).
Solamente en las NTP 339.141 y NTP 339.142, se puede corregir el peso unitario
determinado en el ensayo de compactacin de laboratorio para tamaos de partculas
mayores, de acuerdo con y sujeto a las limitaciones de la Prctica ASTM D4718.
1.4.2 El procedimiento B se usa cuando se va a determinar el porcentaje de compactacin
o el porcentaje de la densidad relativa y cuando el material in-situ contiene partculas
mayores que el tamao mximo de partcula permitido en el ensayo de compactacin de
laboratorio, o cuando la ASTM D4718 no sea aplicable para el ensayo de compactacin de
laboratorio. Entonces se considera que el material consiste de dos fracciones, o porciones.
El material del ensayo de peso unitario in-situ se divide fsicamente en una fraccin de
control y una fraccin con tamao mayor basada en un tamao de malla designado. El peso
unitario de la fraccin de control se calcula y se compara con el(los) peso(s) unitario(s)
establecido(s) por el(los) ensayo(s) de compactacin de laboratorio.
1.4.2.1 Debido a posibles densidades ms bajas originadas cuando hay interferencia de
partculas (ver Prctica ASTM D4718), el porcentaje de compactacin de la fraccin de
control no debe asumirse que representa el porcentaje de compactacin del material total
en el campo.
1.4.3 Normalmente, la fraccin de control es el material de tamao menor a la malla N 4
para materiales cohesivos o sin drenaje libre y el material de tamao menor que la malla de
3 pulg. para materiales sin cohesin, de drenaje libre. Mientras se usan otros tamaos para
la fraccin de control (3/8, 3/4-pulg.), este mtodo de ensayo ha sido preparado por
claridad usando solamente los tamaos de malla N 4 y 3 pulgadas.
1.5
Se puede ensayar cualquier material, con tal de que el material que est siendo
ensayado tenga suficiente cohesin o atraccin entre partculas para mantener los lados
estables durante la excavacin del pozo de exploracin y durante la realizacin de la
prueba. Tambin debe ser suficientemente firme para no deformar o desprenderse debido a
las menores presiones ejercidas mientras se excava el agujero y se llena con agua.
1.5.1 Cuando se usa este mtodo de ensayo con partculas limpias de tamao
relativamente uniforme de 3 pulgadas (75 mm) y mayores, se debe hacer una evaluacin
muy cuidadosa acerca de si el volumen determinado es representativo de la condicin
especfica. La perturbacin durante la excavacin, debido a la prdida de cohesin y a los
espacios vacos entre las partculas y el forro plstico, pueden afectar la medida del
volumen en el pozo de exploracin.
1.6
Este mtodo de ensayo generalmente se limita a materiales en una condicin no
saturada y no se recomienda para materiales que son blandos o friables (que se

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
3 de 31

desmenuzan fcilmente) o en una condicin de humedad tal que el agua se resuma en el

agujero excavado. La exactitud del ensayo puede ser afectada en materiales que se
deforman fcilmente o que pueden sufrir cambio de volumen en el agujero excavado al
estar de pie o caminar cerca al agujero durante el ensayo.
1.7 Los valores establecidos en unidades de libra-pulgada sern considerados como
estndar. Los valores dados entre parntesis slo son para informacin.
1.7.1 En la ingeniera, es costumbre usar, intercambiablemente, unidades que representan
masa y fuerza, a menos que estn involucrados los clculos dinmicos (F = Ma). Esto
combina dos sistemas separados de unidades implcitamente, es decir, el sistema absoluto y
el sistema gravimtrico. Es cientficamente indeseable combinar el uso de dos sistemas
separados dentro de un slo estndar. Este mtodo de ensayo se ha escrito usando unidades
de libra-pulgada (sistema gravimtrico), donde la libra (lbf) representa una unidad de
fuerza (peso); sin embargo, las conversiones estn dadas en el sistema SI. El uso de
balanzas que registran libras de masa (lbm), o el registro de la densidad en lbm/pies 3 no
debe ser considerado como no conformante con este estndar.
Este estndar no pretende direccionar todos las propsitos de seguridad, si existe
alguno, asociada con su uso. Es responsabilidad del usuario de este estndar establecer la
seguridad apropiada y las prcticas de salud, as como determinar la aplicabilidad de las
limitaciones regulatorias previas a su uso. Para una declaracin especfica de riesgo, ver la
Seccin 7.
1.8

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

2.1

Normas Tcnicas Peruanas:

2.1.1
NTP 339.127:1998
contenido de humedad de un suelo.

SUELOS. Mtodo de ensayo para determinar el

2.1.2
NTP 339.136:1999
Definiciones.

SUELOS. Smbolos, Unidades, Terminologas y

2.1.3
NTP 339.137:1999
SUELOS. Mtodo de ensayo estndar para la
determinacin del ndice de densidad y peso unitarios mximos de suelos utilizando una
mesa vibratoria.
2.1.4
NTP 339.138:1999
SUELOS. Mtodo de ensayo estndar para la
determinacin del ndice de densidad y peso unitario mnimos de suelos y clculo de
densidad relativa.
2.1.5
NTP 339.141:1999
SUELOS. Mtodo de ensayo para la compactacin
de suelos en laboratorio utilizando una energa modificada (2700 kN-m/m 3 (56000 pielbf/pie3)).

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
4 de 31

2.1.6
NTP 339.142:1999
SUELOS. Mtodo de ensayo para la
compactacin del Suelo en laboratorio utilizando una energa estndar (6 000 KN-m/m 3
(12 400 pie-lbf/pie3))
2.1.7
NTP 339.143:1999
SUELOS. Mtodo de ensayo estndar para la
densidad y peso unitario del suelo in-situ mediante el mtodo del cono de Arena.
2.2

Normas Tcnicas de Asociacin :

2.2.1
ASTM C 127:1988
Coarse Aggregate.

Test Method for Specific Gravity and Absorption of

2.2.2
ASTM C 138:2001
Content (Gravimetric) of Concrete

Test Method for Unit Weight, Yield, and Air

2.2.3
ASTM C 566:2002
Aggregate by Drying.

Test Method for Total Moisture Content of

2.2.4
ASTM D 2167:1994
Test Method for Density and Unit Weight of Soil InPlace by the Rubber Balloon Method.
2.2.5
ASTM D 4564:1993
Sleeve Method.

Test Method for Density of Soil in Place by the

2.2.6
ASTM D 4718:1987(2001) Practice for Correction of Unit Weight and Water
Content for Soils Containing Oversize Particles.
2.2.7
ASTM D 4753:2002
Specification for Evaluating, Selecting, and
Specifying Balances and Scales for Use in Soil and Rock Testing.
2.2.8
ASTM D 4914:1999
Replacement Method in a Test Pit.
2.2.9

ASTM E 1:2001

2.2.10
ASTM E 11:2001
Purposes.
3. CAMPO DE APLICACION

Test Method for Density of Soils in Place by Sand

Specification for ASTM Thermometers.
Specification for Wire-Cloth Sieves for Testing

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
5 de 31

Este Esquema de Norma es aplicable a suelos y rocas.

4. TERMINOLOGA
4.1 DefinicionesExcepto por lo que se indica en 4.2, todas las definiciones estn de
acuerdo con la NTP 339.136.
4.2

Descripcin de Trminos:

4.2.1 fraccin de controles la porcin de una muestra de suelo que consiste de partculas
ms pequeas que un tamao de malla designado.
4.2.1.1 DiscusinEsta fraccin se usa para comparar los pesos unitarios in-situ con los
pesos unitarios obtenidos de ensayos estndar de laboratorio. El tamao de la malla de
control depende del ensayo de laboratorio usado.
4.2.2 partculas con tamao sobredimensionadoes la porcin de una muestra de suelo
que consiste de las partculas mayores que un tamao de malla designado.
5.

RESUMEN DEL METODO DE ENSAYO

5.1 Se prepara la superficie del terreno en la ubicacin del ensayo, se coloca una plantilla
(anillo de metal) y se ajusta en posicin. Se coloca un forro plstico sobre la plantilla y se
determina el espacio entre un nivel seleccionado dentro de la plantilla y la superficie del
suelo, llenando el espacio con agua. Se determina la masa o el volumen de agua requeridos
para llenar la plantilla hasta el nivel seleccionado y se remueven el agua y el plstico. Se
excava el material de dentro de los lmites de la plantilla, formando una calicata. Se pone
un forro plstico entre el pozo de exploracin y la plantilla, se vaca agua en el pozo y la
plantilla hasta el nivel seleccionado y seguidamente, se determina el volumen del agujero.
Se calcula la densidad hmeda del material in-situ a partir de la masa del material
removido y el volumen medido del pozo de exploracin. Se determina el contenido de
humedad y se calcula el peso unitario en seco del material in-situ.
5.2 El peso unitario de una fraccin del material se puede determinar substrayendo la
masa y volumen de cualquier partcula sobredimensionada de los valores iniciales y
volviendo a calcular el peso unitario.
6.

SIGNIFICADO Y USO

6.1
Este mtodo de ensayo se usa para determinar el peso unitario in-situ de materiales
compactados en la construccin de terraplenes de tierra, rellenos de carretera y rellenos
estructurales. Para control de construccin, puede usarse como base de aceptacin del
material compactado a un peso unitario especificado o a un porcentaje de un peso unitario
mximo determinado por un mtodo de ensayo estndar de laboratorio como se determina

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
6 de 31

en las NTP 339.141 o NTP 339.142, sujeto a las limitaciones discutidas en 1.4.
6.2 Este Mtodo de Ensayo puede usarse para determinar el peso unitario in-situ de
depsitos de suelo naturales, agregados, mezclas de suelo, u otros materiales similares.
7.

APARATOS

Balanza, con una capacidad y legibilidad apropiadas para la masa y los

procedimientos tcnicos procesales concordantes con las dimensiones especficas del pozo
de prueba dentro del rango de volumen de 3 a 100 pies3 (0,08 a 2,83 m3) y cumpliendo los
requisitos de la Especificacin ASTM D4753.
7.1

7.2 Balanzauna balanza para determinar el contenido de humedad del material menor
de la malla No. 4, con una capacidad mnima de aproximadamente 1000 g y cumpliendo
los requerimientos de la Especificacin ASTM D4753 para una sensibilidad de 0,1 g.
7.3 Horno de Secado, termostticamente controlado, preferentemente del tipo de tiro
forzado, capaz de mantener una temperatura uniforme de 110 5 C en la cmara secante.
7.4 Mallas, mallas N 4 (4,75 mm) y de 3 pulg. (75 mm), conformando los requerimientos
de la Especificacin ASTM E11.
7.5 Termmetro, rango de 0 a 50 C, con gradaciones de 0.5, conformando los
requerimientos de la Especificacin ASTM E 1.
7.6 Plantilla de Metaluna plantilla circular que sirve como patrn para la excavacin.
Las dimensiones de la plantilla, sus formas y el material de que est hecha pueden variar
segn el tamao del pozo de exploracin que ser excavado. La plantilla debe ser lo
suficientemente rgida para no deflectarse o doblarse.
NOTA 1La plantilla mostrada en la Fig. 1 representa un diseo que se ha encontrado conveniente para este
propsito.

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA
FIG. 1

ENTP 339.183
7 de 31

Anillo Metlico de 6 pies (1,80 m) de dimetro para determinacin del Peso Unitario
in-situ.

7.6.1 Desde que puede ser difcil colocar la plantilla exactamente a nivel, particularmente
con diametros de anillos de 6 pies (1,8 m) y mayores, la altura de la plantilla debe cubrir
una pendiente de aproximadamente 5%. Puesto que el nivel de agua tiene que estar debajo
de la parte superior de la plantilla, no es necesario que la plantilla est nivelada. Los anillos
ms grandes deben ser lo suficientemente altos para prevenir cualquier prdida de agua
debido a la accin ondulatoria causada por el viento.
7.7 Forros Plsticos, de aproximadamente 4 a 6 milipulgadas de espesor. Dos piezas, lo
suficientemente grandes para forrar el pozo de exploracin, extendindose
aproximadamente 3 pies (1 m) ms all del exterior de la plantilla. Se puede usar cualquier
tipo de material plstico, con tal de que sea lo bastante flexible para adaptarse a la forma de
la superficie del suelo.
7.8 Dispositivo Medidor de Agua, incluyendo un contenedor de almacenamiento,
mangueras de descarga o tuberas, y un medidor de agua, balanza, u otro dispositivo de
medicin conveniente. El agua puede ser medida por masa o por volumen. El equipo debe
ser capaz de controlar la descarga de agua de manera que cualquier inexactitud en el
llenado y medida no exceda de 1% de la masa o volumen total descargados.
7.9 Indicador de Referencia del Nivel de AguaSe debe establecer una referencia del
nivel de agua, de tal manera que el nivel de agua en la plantilla sea el mismo en las dos
determinaciones. Un medidor de gancho puede ser la forma ms simple y ms prctica,
aunque se puede usar cualquier dispositivo tal como una vara con un extremo puntiagudo
que pueda sujetarse a la plantilla, un nivel de carpintero y una regla, una wincha de
carpintero sobre una viga colocada transversalmente a la plantilla, o cualquier otro
dispositivo similar. Cualquiera que sea el mtodo empleado, el dispositivo debe ser capz
de ser retirado y reemplazado para que el nivel de agua de referencia sea medido en la
misma ubicacin exacta. Si la superficie del agua dentro de la plantilla no est lisa, puede
ser necesario algn tipo de proteccin alrededor del dispositivo.
7.10
Sifn, Bomba, Baldes, Mangueras, u otro equipo capz de mover agua hacia y
desde la plantilla o calicata, o ambos y cualquier contenedor o depsito de
almacenamiento.
7.11 Equipo Miscelneo, sacos de arena usados para prevenir el movimiento de la
plantilla durante el ensayo; palas, picos, cinceles, barretas, cuchillos y cucharas para
excavar el pozo de exploracin; baldes o latas sin soldadura con tapas, bidones, barriles, u
otros recipientes convenientes para retener el especimen de ensayo sin cambio de
humedad; tela para recolectar el exceso de tierra; recipientes y platos de porcelana
convenientes para los especmenes del contenido de humedad; tablas, tablones, etc., que
sirvan como plataforma de trabajo cuando se ensayan suelos que pueden fluir o
deformarse; montacargas, eslingas, cadenas, y otro equipo conveniente que pueda ser
requerido para manejar cargas pesadas; nivel de agrimensor y vara u otro equipo
conveniente para inspeccionar la pendiente de la plantilla in-situ; cinta adhesiva o mortero,
o ambos, usados para prevenir el rasgado del forro plstico por fragmentos de piedra

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
8 de 31

afilados.
8. RIESGOS A LA SEGURIDAD
8.1 Este mtodo de ensayo involucra el manejo de cargas pesadas.
9.

RIESGOS TECNICOS

9.1 Deben identificarse los materiales que pueden fluir o deformarse durante el ensayo,
debiendo tomarse las precauciones apropiadas.
9.2 Los errores pueden surgir al calcular el peso unitario, debido a la influencia de la
humedad excesiva en el material. Estos errores pueden ser importantes en materiales con
alta permeabilidad tales como arenas y gravas donde el fondo del agujero de prueba est
cerca de, o bajo el nivel fretico. Las fuerzas de flotacin del agua libre bajo o detrs del
plstico pueden afectar de forma adversa a la determinacin del volumen.
9.3 El rea de ensayo y el equipo deben estar adecuadamente protegidos durante los
periodo de tiempo inclemente tales como lluvia, nevada, o viento. Si se requiere el valor
del contenido de humedad in-situ, puede ser necesario proteger el rea de la luz solar
directa.
9.4 Pueden requerirse numerosos contenedores durante la realizacin de este mtodo de
ensayo. Los recipientes deben etiquetarse apropiadamente para evitar una posible
confusin.
9.5 La masa total del agua, o de la muestra de suelo, o ambas, pueden exceder la
capacidad de la balanza usada, requiriendo determinaciones acumulativas. Debe tenerse
cuidado de asegurar que la masa total est apropiadamente determinada.
10.

CALIBRACION Y ESTANDARIZACION

10.1 Si se determina el volumen de agua usado con un dispositivo de medicin de agua, el

dispositivo debe calibrarse para reunir los requerimientos de 7.8.
11.

Procedimiento ADensidad In-situ y Peso Unitario del Material Total

11.1 El procedimiento A se usa para determinar un peso unitario total (ver 1.4).
11.2 Determine el volumen recomendado de la muestra y seleccione la plantilla apropiada
para la gradacin anticipada del suelo de acuerdo con la informacin contenida en el

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
9 de 31

Anexo A1. Ensamble el resto del equipo requerido.

11.3 Determine la masa de cada combinacin de contenedor vaco, tapa, y forro del
contenedor (si ha sido usada) que contendr el material excavado. Numere los
contenedores y mrquelos de acuerdo al uso. Escriba la masa en el contenedor o prepare
una lista por separado.
11.4 Prepare la cantidad de agua a ser usada. El volumen del pozo de exploracin excavado
se determina llenando el pozo de exploracin con agua y midiendo la masa o el volumen
del agua. La medicin de la masa de agua usada normalmente es prctica solamente para
anillos con dimetros de 3 a 4 pies (1 a 1,3 m). Si se mide la masa de agua, seguir 10.4.1.
Si se mide el volumen del agua, seguir 10.4.2.
11.4.1 Si se mide la masa de agua usada, los contenedores de agua deben prepararse con la
masa de agua determinada antes y despus del ensayo. Para pozos de exploracin con
volmenes de 3 a 6 pies3, (0,08 a 0,17 m3), use contenedores tales como baldes de 5
galones, de tal manera que la masa se pueda determinar en una balanza normal de
laboratorio. Pueden medirse volmenes de pozos de exploracin ms grandes usando el
agua contenida en tanques o bidones de 55 galones, si se encuentran disponibles equipos
tales como un montacarga y una balanza adecuada, para determinar la masa.
11.4.1.2 Se necesitan dos equipos de agua y contenedores. La determinacin del volumen
del pozo de exploracin requiere dos determinaciones separadas de la masa de agua para:
(a) medir la masa de agua usada para llenar el espacio entre la superficie del terreno (antes
de que el pozo de exploracin sea excavado) y un nivel de referencia del agua en la
plantilla; y (b) para medir la masa de agua usada para llenar el pozo de exploracin hasta el
mismo nivel de agua de referencia. La diferencia entre las dos masas, da la masa de agua
en el pozo de exploracin.
11.4.1.3 Estime la masa de agua (y el nmero de contenedores) requeridos para llenar la
plantilla. La masa estimada puede ser calculada multiplicando el volumen de la plantilla
por la densidad del agua. Numere los contenedores a ser usados y mrquelos por su uso,
por ejemplo correccin de plantilla. Llene los contenedores con agua, y determine y
registre la masa de los contenedores y del agua.
11.4.2 Del volumen anticipado del pozo de exploracin, estime la masa de agua requerida
para llenar el pozo de exploracin. La masa de agua estimada para ser usada en el pozo de
exploracin puede ser calculada multiplicando el volumen previsto del pozo de
exploracin por la densidad de agua y agregndole la masa de agua calculada en 10.4.1.2.
Aumente esta cantidad en aproximadamente 25% para asegurar un suministro suficiente de
agua disponible en el sitio. Determine el nmero de contenedores requerido, numrelos, y
mrquelos por su uso, por ejemplo, pozo de exploracin. Llene los contenedores con
agua, y determine y registre la masa de los contenedores y el agua. Proceda hasta 10.5.
Si se mide el volumen de agua usada, use un dispositivo medidor de agua para medir los
galones (litros) de agua usada desde un camin tanque para agua, un depsito de agua
grande, o desde contenedores grandes de agua tales como bidones de 55 galones. El

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
10 de 31

dispositivo medidor de agua debe reunir los requerimientos de 6.8.

11.4.2.1 Se necesitan dos determinaciones separadas del volumen para: (a) medir el
volumen del agua necesaria para llenar el espacio entre la superficie del terreno (antes de
que el pozo de exploracin sea excavado) y un nivel de referencia del agua marcado en la
plantilla; y (b) para medir el volumen de agua usado para llenar el pozo de exploracin al
mismo nivel de referencia del agua en la plantilla. La diferencia entre los dos volmenes da
el volumen del agua en el pozo de exploracin.
11.4.2.2 El volumen aproximado de agua requerido es igual al volumen previsto del pozo
de exploracin ms dos veces el volumen calculado de la plantilla. De ser necesario,
multiplique el volumen requerido en pies cbicos por 7.48 para determinar el volumen en
galones. Aumente esta cantidad en aproximadamente 25% para asegurar que est
disponible en el sitio un suministro suficiente de agua. Si se usan contenedores, determine
el nmero requerido y llene los contenedores con agua; por otra parte, llene el camin
tanque con agua suficiente.
11.5 Seleccione un rea representativa para el ensayo, evitando los lugares donde la
remocin de partculas grandes desgastar la plantilla.
11.6 Preparacin del rea Superficial a ser Ensayada:
11.6.1 Remueva todo material suelto de un rea lo bastante grande en la cual va colocar la
plantilla. Prepare la superficie expuesta de manera que sea firme, y est razonablemente a
nivel.
11.6.2 El personal no debe pararse sobre o alrededor del rea seleccionada para el ensayo.
Proporcione una plataforma de trabajo al ensayar materiales que pueden fluir o deformarse.
11.7 Colocacin y Asentando de la Plantilla en la Superficie Preparada
11.7.1 Asiente firmemente la plantilla para evitar el movimiento de la misma mientras se
realiza el ensayo. Para mantener la posicin puede ser necesario el uso de uas, pesos, u
otros medios. Verifique la elevacin en varias ubicaciones de la plantilla. Desde que el
nivel de agua de referencia se mantiene debajo de la parte superior de la plantilla, no es
necesario que la plantilla est exactamente nivelada, pero la inclinacin de la plantilla no
debe exceder del 5%.
11.7.2 Remueva cualquier material suelto mientras se coloca y asienta la plantilla,
teniendo cuidado de evitar dejar cualquier espacio vaco bajo la plantilla. Si es necesario,
los vacos bajo la plantilla pueden ser llenados usando suelo plstico, arcilla de moldeado,
mortero, u otro material conveniente, con tal de que este material no sea subsecuentemente
excavado como parte del material removido del pozo de exploracin.
11.7.3 Inspeccione la superficie dentro de la plantilla. Si es necesario, cubra cualquier
borde afilado con cinta adhesiva u otro material conveniente para prevenir el rasgado o
cortado del revestimiento plstico.

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
11 de 31

11.8 Determine el volumen del espacio entre la superficie del terreno y el nivel de agua de
referencia.
11.8.1 Deben tenerse en cuenta las irregularidades de la superficie del terreno dentro de la
plantilla. Para hacer esto, determine el volumen de agua requerido para llenar el espacio
entre la superficie del terreno y el nivel de agua de referencia.
11.8.2 Coloque un plstico de 4 a 6 mili pulgadas de espesor sobre la plantilla y dele
forma con la mano para conformar la superficie irregular del terreno y de la plantilla. El
plstico debe extenderse aproximadamente 3 pies (1 m) fuera de la plantilla. El plstico no
debe estirarse demasiado tenso ni contener pliegues excesivos o arrugas (vea Fig. 2).
11.8.3 Ensamble el equipo para el indicador de la referencia del nivel de agua.
Normalmente, la referencia del nivel de agua se fija despus de que el agua en la plantilla
alcanza un nivel prctico.
11.8.4 Si se est midiendo el volumen de agua, ponga el indicador del dispositivo medidor
de agua en cero o registre la lectura inicial del indicador. Vierta el agua de los contenedores
o descargue el agua del depsito de agua en la plantilla hasta que el nivel del agua alcance
un nivel prctico. Debe considerarse la pendiente de la plantilla y cualquier posible accin
ondulatoria para prevenir la prdida de agua. Ponga el indicador de la referencia del nivel
de agua (ver Fig. 3). Si se est midiendo el volumen de agua, registre la lectura final del
dispositivo medidor de agua. Si se est midiendo la masa de agua, ahorre el agua restante
para una determinacin subsecuente.
11.8.4.1 Inspeccione el goteo de agua buscando burbujas, observando el nivel de agua
durante un tiempo apropiado, etc.
11.8.5 Haga marcas apropiadas de manera que el indicador del nivel de agua pueda
ponerse en la posicin idntica y a la misma elevacin despus de la excavacin del pozo
de exploracin. Desarme el indicador de la referencia del nivel de agua.

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

FIG.2

Forro plstico colocado y preparado para la

determinacin del Volumen Inicial.

ENTP 339.183
12 de 31

FIG. 3

Medicin del Nivel de Agua de Referencia con una

Escuadra de carpintero

11.8.6 Retire el agua de la plantilla y retire el plstico.

11.9 Excavacin del Pozo de exploracin:
11.9.1 Usando herramientas manuales (pala, cincel, cuchillo, barreta, etc.), excave la
porcin central del pozo de exploracin. El uso de equipo pesado, tal como un
retroexcavador o un montacarga mecnico o hidrulico, puede ser requerido para remover
partculas grandes.
11.9.1.1 No permita el movimiento de equipo pesado en el rea de ensayo si hay riesgo de
deformacin del material dentro del pozo de exploracin.
11.9.2 Coloque todo el material excavado del pozo de exploracin en el(los)
contenedor(es). Tenga cuidado de evitar perder cualquier material.
NOTE 2Para las plantillas de tamao ms pequeo donde los contenedores para el material pueden estar
fuera de la plantilla, se puede poner una tela o capa plstica bajo los contenedores para facilitar la
localizacin y recoleccin de cualquier material suelto.

11.9.3 Guarde el(los) contenedor(es) cubierto(s) cuando no est(n) en uso para evitar la
prdida de humedad. Puede usarse una bolsa plstica sellada dentro el contenedor para
sostener el material.
11.9.4 Alise cuidadosamente los lados de la excavacin de tal modo que las dimensiones
del pozo de exploracin y del terreno en contacto con la plantilla estn tan cerca como sea
posible a las dimensiones del agujero de la plantilla. Evite perturbar la plantilla o el

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
13 de 31

material abajo o fuera de la plantilla.

11.9.5 Contine la excavacin a la profundidad requerida, removiendo cuidadosamente
cualquier material que haya sido compactado o que se haya soltado en el proceso.
11.9.5.1 Si durante la excavacin del material dentro del pozo de exploracin, se
encuentra una partcula (o partculas) que es (o son) aproximadamente 1 1/2 veces, o ms,
mayores que el tamao mximo de partcula usado para establecer las dimensiones y
volumen mnimo del pozo de exploracin (ver Anexo A1), ponga la partcula(s) a un lado y
mrquela(s) apropiadamente. La masa y volumen de la(s) partcula(s) deben determinarse y
substraerse de la masa y el volumen del material removido del pozo de exploracin.
Considere la(s) partcula(s) ms grande(s) como sobredimensionada, y siga el
procedimiento descrito en la Seccin 11, excepto que el peso unitario total, que incluira
la(s) partcula(s) ms grande(s), no necesita ser calculado. Los valores determinados de la
fraccin de control, vienen a ser los valores del material total en el pozo de exploracin.
11.9.5.2 Si se encuentran partculas con una masa de 5% o ms de la masa del terreno
excavado, repetir el ensayo con un pozo de exploracin ms grande de acuerdo con las
instrucciones del Anexo A1.
11.9.6
Los lados del pozo deben estar tan cerca de la vertical como sea posible, pero en
caso de necesidad, se inclinarn hacia el centro (ver Fig. 4). Los materiales que no tengan
mucha cohesin darn como resultado un pozo de exploracin de forma ms cnica.

FIG. 4 Proceso de Excavacin del Pozo de Exploracin.

11.9.7 El perfil del pozo terminado debe ser tal que el agua llene completamente la
excavacin. Los lados del pozo de exploracin deben ser tan lisos como sea posible y
libres de cavidades o salientes.
11.9.8 El fondo del pozo de exploracin debe limpiarse de todo material suelto.

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
14 de 31

11.9.9 Inspeccione la superficie del material dentro de la plantilla. Cubra cualquier borde
afilado con cinta adhesiva u otro material conveniente para prevenir el rasgado o corte del
revestimiento plstico. Se puede usar mortero, u otro material conveniente, para rellenar
vacos y eliminar bordes afilados, salientes, o cavidades que no pueden alisarse o
eliminarse. El volumen del material usado debe poder ser determinado, tomando las
previsiones adecuadas para a ello.
11.9.9.1 Si se usa mortero, medir la masa del mortero y calcular el volumen en pies
cbicos de acuerdo con el Mtodo de Ensayo ASTM C138.
11.10 Determinacin del Volumen del Pozo de Exploracin:
11.10.1 Coloque el forro plstico en el pozo de exploracin. El plstico de
aproximadamente 4 a 6 mili pulgadas de espesor, debe ser suficientemente largo para
extenderse aproximadamente 3 pies (1 m) fuera de los lmites de la plantilla despus de
haber sido cuidadosamente colocado y formado dentro del pozo. Deje pedazos largos para
efectuar dobleces. El plstico no debe estirarse hasta quedar demasiado tenso, ni contener
pliegues excesivos o arrugas. Inspeccione el plstico en busca de perforaciones antes de
usarlo.
11.10.2 Si se est midiendo el volumen del agua, ponga el indicador del dispositivo
medidor de agua en cero o registre la lectura inicial del indicador. Vierta el agua de los
contenedores o descargue el agua del depsito de agua en el pozo de exploracin hasta que
el agua alcance el indicador de referencia del nivel de agua. Cuando se ha completado el
llenado, registre la lectura final del indicador del dispositivo medidor de agua. Si se est
midiendo la masa de agua, deje a un lado el agua restante para una subsiguiente
determinacin de masa. Si es necesario, calcule los galones (litros) de agua usada.
11.10.2.1 Inspeccione para verificar si hay goteo de agua buscando burbujas, observando
el nivel del agua durante un tiempo apropiado, etc.
11.10.3 Si se mide la masa de agua, determine y registre la temperatura del agua en el
pozo de exploracin.
11.10.4 Remueva el agua del pozo de exploracin y quite el forro plstico. Inspeccione el
plstico para verificar la presencia de cualquier agujero que pueda haber permitido que el
agua se escape durante el ensayo. La prdida de agua requerir otra determinacin del
volumen.
11.11 Calculo del Volumen del Pozo de Exploracin:
11.11.1 Si se est midiendo la masa de agua, determnela como sigue:
11.11.1.1 Determine y registre la masa del contenedor(es) y del agua restante despus de
llenar la plantilla (el espacio entre la superficie del terreno y el nivel de agua de

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
15 de 31

referencia).
11.11.1.2 Calcule y registre la masa total de agua usada para llenar la plantilla al nivel de
agua de referencia.
11.11.1.3 Determine y registre la masa del(os) contenedor(es) y del agua restante despus
de llenar el pozo de exploracin y la plantilla al nivel de referencia del agua.
Calcule y registre la masa total del agua usada para llenar el pozo de exploracin y la
plantilla al nivel del agua de referencia.
11.11.1.5 Calcule y registre la masa de agua usada para llenar el pozo de exploracin.
11.11.1.6 Usando una densidad de agua de 62.3 lbm/pies 3 (esto supone una temperatura
entre 18 y 24 C), calcule y registre el volumen de agua usado para llenar el pozo de
exploracin. Si no se us mortero u otro material, este valor es el volumen del pozo de
exploracin. Si se us mortero, agregue el volumen calculado del mortero al volumen del
agua usado para determinar el volumen del pozo de exploracin.
11.11.2 Si se est midiendo el volumen del agua, determnelo como sigue:
11.11.2.1 Calcule y registre el volumen de agua usado para llenar la plantilla (el espacio
entre la superficie del terreno y el nivel de agua de referencia).
11.11.2.2.Calcule y registre el volumen de agua usado para llenar el pozo de exploracin y
la plantilla.
11.11.2.3 Calcule y registre el volumen de agua usado para llenar el pozo de exploracin.
11.11.2.4 Calcule y registre los pies cbicos de agua usados para llenar el pozo de
exploracin. Si no se usara mortero, este valor es el volumen del pozo de exploracin. Si se
usara mortero, agregue el volumen calculado del mortero (ver 11.9.9.1) al volumen del
agua usado para determinar el volumen del pozo de exploracin.
11.12

Determinacin del Peso Unitario Seco:

11.12.1 Determine la masa total del material excavado y de los contenedores.

Calcule y registre la masa total de los contenedores usados para sostener el material
excavado. Registre los nmeros del contenedor.
11.12.3 Calcule y registre la masa del material excavado.
11.12.4 Calcule la densidad hmeda del material excavado.
11.12.5 Si se requiere un Porcentaje de Compactacin o un porcentaje de Densidad

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
16 de 31

Relativa de la fraccin de control, separe el material usando la malla del tamao apropiado
y siga los procedimientos indicados en el Procedimiento B.
Si no se usa el procedimiento B, obtenga un espcimen con contenido de humedad de
acuerdo con la NTP 339.127 ASTM C 566 y regstrelo.
NOTE 3Para una determinacin rpida del contenido de humedad de suelos que contienen menos de 15%
de finos (pasante la malla N 200), se puede usar una fuente conveniente de calor tal como una placa
calentadora elctrica o a gas. Si se usa una fuente de calor diferente que el horno de temperatura controlada,
agite el espcimen de ensayo para acelerar el secado y evitar recalentamiento localizado. El material puede
ser considerado seco cuando un calor posterior causar, o causara, menos del 0,1% de prdida adicional de
masa.

11.12.7 Calcule y registre la densidad en seco y el peso unitario en seco del material.
12. Procedimiento BDensidad In-situ y Peso Unitario de la Fraccin de Control
12.1 Este procedimiento se usa cuando se requiere conocer el porcentaje de compactacin
o el porcentaje de densidad relativa de la fraccin de control (ver 1.4).
12.2 Obtenga la densidad hmeda in-situ del material total siguiendo el Procedimiento A,
como se estableci en 11.2 a 11.12.4.
12.3 Para obtener la densidad hmeda de la fraccin de control, determine la masa y el
volumen de las partculas sobredimensionadas y substraiga de la masa total y del volumen
total para conseguir la masa y el volumen de la fraccin de control. Calcule la densidad de
la fraccin de control a partir de la masa y del volumen de la fraccin de control.
12.3.1 Normalmente, se determina la densidad hmeda de la fraccin de control y se
calcula la densidad en seco usando el contenido de humedad de la fraccin de control.
12.3.2 Adicionalmente se pueden determinar el contenido de humedad de las partculas
sobredimensionadas, el contenido de humedad del material total y el porcentaje de
partculas sobredimensionadas.
12.4 Despus de obtener la masa hmeda del material total removido del pozo de
exploracin, separe el material en la fraccin de control y las partculas
sobredimensionadas que usan el tamiz designado. Haga esto rpidamente para minimizar la
prdida de humedad. Si el ensayo es para control de construccin, ponga la fraccin de
control en un contenedor hermtico para los ensayos posteriores.
Lave las partculas sobredimensionadas y reduzca el agua libre en la superficie de las
partculas por secado, drenaje, o usando un mtodo similar.
12.5 Determine la masa hmeda de las partculas sobredimensionadas ms el
contenedor de masa predeterminada y registre.

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
17 de 31

12.7 Calcule la masa hmeda de las partculas sobredimensionadas y registre.

12.8 Calcule la masa hmeda de la fraccin de control y registre.
12.9 Calcule y registre el volumen de las partculas sobredimensionadas usando un valor
del peso especfico de masa de las partculas sobredimensionadas. Si se han realizado los
ensayos previos para el peso especfico de masa de las partculas sobredimensionadas de
una fuente particular y ese valor es relativamente constante, se puede asumir un peso
especfico. Por otra parte, obtenga una muestra representativa y determine el peso
especfico de masa de acuerdo con el Mtodo de Ensayo ASTM C 127, excepto que no se
usar el secado al horno ni el periodo de remoje de 24-h. El peso especfico de masa usado
debe corresponder a la condicin de humedad de las partculas sobredimensionadas cuando
se determina su masa. Como se explic en este mtodo de ensayo, se debe determinar el
peso especfico de la masa en las partculas sobredimensionadas en la condicin de
humedad como se estableci en 11.5 a 11.7. Si se usa el peso especfico seco o el peso
especfico saturado superficialmente seco (SSD), entonces determine la masa de las
partculas sobredimensionadas por este procedimiento en horno de secado o del material
SSD, respectivamente.
12.10 Calcule el volumen de la fraccin de control y registre.
12.11 Calcule la densidad en hmedo de la fraccin de control.
12.12 Determine el contenido de humedad de la fraccin de control de acuerdo con el
Mtodo de ensayo ASTM C 566 o NTP 339.127 (ver Nota 2) y registre.
12.13 Calcule la densidad seca y el peso unitario seco de la fraccin de control y registre.
12.14 Si se desea, determine y registre el contenido de humedad de las partculas
sobredimensionadas de acuerdo con el Mtodo de Ensayo ASTM C 566 o con la
NTP 339.127 (ver Nota 2). Si se han realizado ensayos previos para contenido de
humedad de las partculas sobredimensionadas de una fuente particular y el valor
es relativamente constante, se puede asumir un volumen de humedad.
12.15

Si se desea, determine el porcentaje de partculas sobredimensionadas:

12.15.1 Calcule la masa seca de la fraccin de control y registre.

12.15.2 Calcule la masa seca de las partculas sobredimensionadas y registre.
12.15.3 Calcule la masa seca de la muestra total y registre.
12.15.4 Calcule el porcentaje de las partculas sobredimensionadas y registre.
12.16

Si se desea, calcule el contenido de humedad del material total y registre.

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
18 de 31

12.17 Si se desea, calcule la densidad seca y el peso unitario seco del material total y
registre.
13.

ClculosProcedimiento A

Calcule la masa del agua usada para llenar el pozo de exploracin y la plantilla como
sigue:
m5 = m1 m3

(1)

donde:
m5 = masa de agua usada para ocupar el volumen del pozo de exploracin y la plantilla,
lbm (kg),
m1 = masa de agua y contenedores para llenar el volumen del pozo de exploracin y de la
plantilla (antes del ensayo), lbm (kg); y
m3 = masa de agua y contenedores para llenar el volumen del pozo de exploracin y la
plantilla (despus del ensayo), lbm (kg).
13.1

Calcule la masa del agua usada para llenar hasta el nivel superior de la plantilla
como sigue:
m6 = m2 m4
(2)

donde:
m6 = masa del agua para el volumen hasta el nivel superior de la plantilla, lbm (kg),
m2 = masa del agua y contenedores para el volumen hasta el nivel superior de la plantilla
(antes del ensayo), lbm (kg), y
m4 = masa del agua y contenedores para el volumen hasta el nivel superior de la plantilla
(despus del ensayo), lbm (kg).
13.2

Calcule la masa del agua usada para llenar el pozo de exploracin como sigue:
m7 = m5 m6
(3)

donde:
m7 = masa del agua en pozo de exploracin, lbm (kg),
m5 = masa de agua usada para ocupar el volumen del pozo de exploracin y la plantilla,
lbm (kg), y
m6 = masa del agua para el volumen hasta el nivel superior de la plantilla, lbm (kg)
13.3

Calcule el volumen del agua usada para llenar el pozo de exploracin como sigue:

Masa medida de agua:

V4 = m7 / w
V4 = ( m7 / w )

donde:

(pulgada-libra)
1
103

( SI)

(4)
(4b)

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
19 de 31

V4= volumen del agua en el pozo de exploracin, pies3 (m3),

m7= masa del agua en el pozo de exploracin, lbm (kg), y
w= densidad del agua, lbm/pies3 (g/cm3).
o:
Volumen medido del agua:
V4 = V3 x 0,13368
V4 = V3 x 1
103

(pulgada-libra)
( SI)

(5a)
(5b)

donde:
V4 = volumen del agua en el pozo de exploracin, pies3 (m3),
V3 = volumen del agua en el pozo de exploracin, gal (L) = V1 - V2 ,
V1 = volumen del agua usada para llenar el pozo de exploracin y la plantilla, gal (L),
V2 = volumen de agua usado para llenar la plantilla, gal (L),
0,13368 = constante para convertir galones a pies3, y
103 = constante para convertir litros a m3.
13.4

Calcule el volumen del mortero como sigue:

V5 =

m11
m

(6)

donde:
V5 = volumen del mortero en el pozo de exploracin, pies3 (m3),
m11 = masa del mortero en el pozo de exploracin, lbm (kg), y
m = densidad del mortero, lbm/pies3 (Mg/m3).
13.5

Calcule el volumen del pozo de exploracin como sigue:

V6= V4 + V5

(7)

o si no se ha usado ningn mortero:

V6 = V4

(8)

donde:
V6 = volumen del pozo de exploracin, pies3 (m3),
V4 = volumen del agua en el pozo de exploracin, pies3 (m3), y
V5 = volumen del mortero en el pozo de exploracin, pies3 (m3).
13.6

Calcule la masa del material hmedo retirado del pozo de exploracin, como sigue:
m10= m8 - m9
(9)

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
20 de 31

donde:
m10 = masa del material hmedo retirado del pozo de exploracin, lbm (kg),
m8 = masa del material hmedo retirado del pozo de exploracin ms la masa de los
contenedores, lbm (kg), y
m9 = masa de los contenedores para m8, lbm (kg).
13.8 Calcule la densidad hmeda del material excavado del pozo de exploracin como
sigue:
hm= m10 / V6
( pulgada- libra)
(10a)

hm= (m10 / V6 ) x 1
103

( SI)

(10b)

donde:
hm = densidad hmeda del material excavado del pozo de exploracin, lbm/pie3 (Mg/m3),
m10 = masa del material hmedo retirado del pozo de exploracin, lbm (kg), y
V6 = volumen del pozo de exploracin, pies3 (m3).
13.9 Calcule la densidad seca del material excavado del pozo de exploracin como sigue:
hm

d 1 ( w / 100)

(11)

donde:
d = densidad seca del material excavado del pozo de exploracin, lbm/pies3 (Mg/m3),
hm = densidad hmeda del material excavado del pozo de exploracin, lbm/pies 3 (Mg/m3),
y
= contenido de humedad del material excavado del pozo de exploracin, %.
13.10 Calcule el peso unitario seco del material excavado del pozo de exploracin como
sigue:

d = d x 1 lbf
1 lbm

(pulgada-libra)

(12a)

donde:

d = peso unitario seco del material excavado del pozo de exploracin, lbf/pies3 (kN/m3), y
d = densidad seca del material excavado del pozo de exploracin, lbm/pies3 (Mg/m3).
Asuma que en el sistema de pulgadas-libras: 1 lbm = 1 lbf.
Donde:
9,807 = es la constante para convertir Mg a kN.
13.11 Si desea, convierta el peso unitario seco en unidades de libra pulgada a unidades SI
como sigue:

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
21 de 31

peso unitario en kN/m3 = peso unitario en lbf/pies3 x 0,1571

(13)

donde:
0,1571 = es la constante para convertir lbf/pies3 a kN/m3.
14. ClculosProcedimiento B
14.1 Calcule la masa hmeda de partculas sobredimensionadas, como sigue:
m14= m12 - m13
(14)
donde:
m14 = masa hmeda de las partculas sobredimensionadas, lbm (kg),
m12 = masa hmeda de las partculas sobredimensionadas y el contenedor, lbm (kg), y
m13 = masa del contenedor, lbm (kg).
14.2

Calcule la masa hmeda de la fraccin de control como sigue:

m18= m10 - m14

(15)

donde:
m18 = masa hmeda de la fraccin de control, lbm (kg),
m10 = masa del material hmedo retirado del pozo de exploracin, lbm (kg), y
m14 = masa hmeda de las partculas sobredimensionadas, lbm (kg).
14.3 Calcule el volumen de las partculas sobredimensionadas basndose en un peso
especfico de la masa como sigue:
Vsd =
m14
(libra-pulgada)
(16)
3
Gm (62,4 lbm/ft )
Vsd =

m14
Gm (1 g/cm3)

x 1
103

(SI)

(16b)

donde:
Vsd = volumen de partculas sobredimensionadas, pies3 (m3),
m14 = masa hmeda de las partculas sobredimensionadas, lbm (kg),
Gm = peso especfico de las partculas sobredimensionadas,
62,4 lbm/pies3 = densidad del agua,
1 g/cm3
= densidad del agua, y
1/103= constante para convertir g/cm3 a kg/m3.
14.4 Calcule el volumen de la fraccin de control como sigue:
Vc = V6 Vsd

(17)

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
22 de 31

donde:
Vc = volumen de la fraccin de control, pies3 (m3),
V6 = volumen del pozo de exploracin, pies3 (m3), y
Vsd = volumen de las partculas sobredimensionadas, pies3 (m3).
14.5 Calcule la densidad hmeda de la fraccin de control como sigue:

hm (c) = m18
Vc

(libra-pulgada)

hm (c) = (m18) x 1
Vc 103

(SI)

(18a)

(18b)

donde:

hm (c) = densidad hmeda de la fraccin de control, lbm/pies3 (Mg/m3),

m18 = masa hmeda de la fraccin de control, lbm (kg), y
Vc = volumen de la fraccin de control, pies3 (m3).
14.6 Calcule la densidad seca de la fraccin de control como sigue:

d (c) =

hm (c)
1 + f /100

(19)

donde:
d (c ) = densidad seca de la fraccin de control, lbm/pies3 (Mg/m3),
hm (c) = densidad hmeda de la fraccin de control, lbm/pies3 (Mg/m3), y
f = contenido de humedad de la fraccin de control, %
14.7 Calcule el peso unitario seco de la fraccin de control como sigue:

d (c) = d (c) x 1 lbf

1 lbm

(pulgada-libra)

(20a)

(SI)

(20b)

Asuma que en el sistema de pulgadas-libras: 1 lbm = 1 lbf.

d (c) = d (c) x 9,807

donde:
9,807 = constante para convertir Mg a kN,
d (c)= peso unitario seco de la fraccin de control, lbf/pies3 (kN / m3), y
d (c) = densidad seca de la fraccin de control, lbm/ft3 (Mg/m3).

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
23 de 31

14.8 Si desea, convierta el peso unitario seco en unidades del sistema pulgadas-libras a las
unidades SI, usando la Ec 13.
14.9 Calcule la masa seca de la fraccin de control como sigue:
m19=

m18
1 + f /100

(21)

donde:
m19 = masa seca de la fraccin de control, lbm (kg),
m18 = masa hmeda de la fraccin de control, lbm (kg), y
f = contenido de humedad de la fraccin de control, %.
14.10 Calcule la masa seca de las partculas sobredimensionadas usando una de las
expresiones siguientes:
m17 = m15 - m10
(22)
o
m17 =
m14
(22b)
1 + (sd /100)
donde:
m17 = masa seca de partculas sobredimensionadas, lbm (kg),
m10 = masa del material hmedo retirado del pozo de exploracin, lbm (kg),
m14 = masa hmeda de las partculas sobredimensionadas, lbm (kg),
m15 = masa seca de las partculas sobredimensionadas y del contenedor, lbm (kg), y
os= contenido de humedad de las partculas sobredimensionadas, %.
14.11 Calcule la masa seca de la muestra total como sigue:
m20 = m19 + m17

(23)

donde:
m20 = masa seca de la muestra total (fraccin de control ms partculas
sobredimensionadas), lbm (kg),
m19 = masa seca de la fraccin de control, lbm (kg),
m17 = masa seca de las partculas sobredimensionadas, lbm (kg).
14.12 Calcule el porcentaje de partculas sobredimensionadas como sigue:
Porcentaje de sobredimensin= m17 x 100
m20

(24)

donde:
m17 = masa seca de partculas sobredimensionadas, lbm (kg), y
m20 = masa seca de la muestra total (fraccin de control ms partculas

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
24 de 31

sobredimensionadas), lbm (kg).

14.13 Calcule el contenido de humedad del material total como sigue:

= m10 m20
m20

(25)

donde:
= contenido de humedad del material excavado del pozo de exploracin, %,
m10 = masa del material hmedo retirado del pozo de exploracin, lbm (Kg), y
m20 = masa seca de la muestra total (fraccin de control ms partculas
sobredimensionadas), lbm (Kg).
14.14 Calcule la densidad seca y el peso unitario seco del material total usando las
Ecuaciones 10a a 10b.
14.15 Si se requiere, convierta el peso unitario seco en unidades de pulgadas-libras a
unidades SI, usando la Ec 13.
15. Informe
15.1

Reporte la informacin siguiente:

15.1.1 Locacin del ensayo,

15.1.2 Cota de la locacin del ensayo,
15.1.3 Volumen del pozo de prueba,
15.1.4 Densidad especfica hmeda, total, o fraccin de control, o ambas,
15.1.5 Densidad especfica seca, total, o fraccin de control, o ambas,
15.1.6 Peso unitario especfico seco, total, o fraccin de control, o ambos,
15.1.7 Contenido(s) de humedad in-situ, y total, o fraccin de control, o ambos,
15.1.8 Descripcin del aparato de ensayo,
15.1.9 Comentarios sobre el ensayo, si son aplicables,
15.1.10

Descripcin visual del material,

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
25 de 31

15.1.11Peso especfico de masa y mtodo de ensayo usado, y

15.1.12

Si se requiere, porcentaje de las partculas sobredimensionadas.

16. PRECISION Y SESGO ESTADISTICO

16.1 La precisin y sesgo estadstico de este mtodo de ensayo no han sido an
determinadas. Ningn mtodo disponible proporciona valores absolutos para la densidad o
el peso unitario del material in-situ contra los cuales estos mtodos de ensayo puedan ser
comparados. La variabilidad del material y la naturaleza destructiva de estos mtodos de
ensayo no permiten la duplicacin repetitiva de los resultados de ensayo requeridos para
obtener una evaluacin estadstica importante del sesgo.
17.

ANTECEDENTES

17.1 ASTM D5030-89 Standard Test Method for Density of Soil and Rock in Place by
the Water Replacement Method in a Test Pit.
ANEXO
(Informacin Obligatoria)

A1. INSTRUCCIONES PARA EL HOYO DE ENSAYO O LAS DIMENSIONES DE

ENSAYO Y SELECCION DEL EQUIPO
A1.1 Este anexo cubre las instrucciones para seleccionar las dimensiones de excavacin y
el tipo de equipo a ser usado basndose en el tamao mximo de partculas presentes en el
material (o en la fraccin de control) que est siendo ensayada. Estas instrucciones se
aplican a ambos mtodos de ensayo y al Mtodo de Ensayo ASTM D4914. Las
instrucciones se dan en las Tablas A1.1 y A1.2.
A1.2. Estas instrucciones se basan en proporcionar una muestra representativa del material
que est siendo ensayado y en condiciones de trabajo prcticas. Para una discusin de la
forma y dimensiones de los pozos de exploracin y para los volmenes mnimos para la
excavacin, ver el Apndice X1.
A1.3 Los valores gua mostradas en la Tabla A1.1 se aplican a los pozos de exploracin
Tipos A y B (Fig. A1.1). Estos pozos de exploracin generalmente son para materiales sin
drenaje libre y para materiales sin cohesin cuya gradacin y angulosidad de partculas
permitirn paredes laterales casi verticales al ser excavados.
A1.4 Las instrucciones mostradas en la Tabla A1.2 se aplican al pozo de exploracin Tipo

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
26 de 31

C (Fig. A1.1). Este tipo de pozo de exploracin puede ser excavado cuando los Tipos A B
no puedan serlo. Para este caso, las pendientes de las paredes laterales sern mucho ms
planas, aproximadas al ngulo de reposo del material.
A1.5 Estas instrucciones slo son aplicables cuando se siguen los lmites establecidos en
1.5 y 1.6 para materiales inestables o lisos.
TABLA A1.1 Pozos Exploratorios Tipos A y B (ver Figura A1.1) Aparatos de Ensayo y Volumen Mnimo de Excavacin

Tamao Mximo de

Volumen Mnimo

Aparato Sugerido y

Partculas, plg.
Requerido, pies
3
1,0
5
2
8
8
12
27
18
90
Para tamao mximo de partculas mayor de

Profundidad

Abertura de la Plantilla
Mnima, plg.
marco cuadrado de 24
18
marco cuadrado de 30
12
dimetro del anillo 4 pies
24
dimetro del anillo 6 pies
24
dimetro del anillo 9 pies
36
18" se determinar sobre una base caso por caso

Tamao mximo de partcula presente en el material total o tamao mximo de partcula de la fraccin de control si
no est involucrado el peso unitario total in-situ.
B

Esta profundidad es necesaria para obtener el volumen mnimo requerido de material cuando se est usando el
aparato sugerido y la abertura de la plantilla.
TABLA A1.2 Pozo Exploratorio Tipo C (ver Figura A1.1) Aparatos de Ensayo y Volumen Mnimo de Excavacin

Tamao Mximo de

Volumen Mnimo

Aparato Sugerido y

Partculas, pulg.
Requerido, pies
3
1,0
5
2
8
8
Para tamao mximo de partculas

Profundidad

Dimetro aprox. del

Dimetro de la Plantilla
Mnima, plg.
Pozo Excavado, pulg
marco cuadrado de 33
10
30
marco cuadrado de 40
12
35
dimetro del anillo 62
18
54
mayor de 8" se determinar sobre una base caso por caso

Tamao mximo de partcula presente en el material total o tamao mximo de partcula de la fraccin de control si
no est involucrado el peso unitario total in-situ.
B

Esta profundidad es necesaria para obtener el volumen mnimo requerido de material cuando se est usando el
aparato sugerido y la abertura del la plantilla.

TIPICO PARA:
Cono de Arena de 20
Marco cuadrado de 24 y 30
Anillo de 4 pies de dimetro

Abertura de la plantilla
Dimetro del pozo
DT
d

Vol = d (B + C +

BC

3
B = Area de la parte superior=
C = Area del fondo =

DB2

DT2
DB

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
27 de 31
4

TIPICO PARA:
Abertura de la plantilla
Dimetro del pozo
D

Anillo de 6 y 9 pies de dimetro

Vol=

d (3D2 + 4 d2)
24

TIPICO PARA:
Suelos sin cohesin
caso peor

Vol=

Abertura de la plantilla
Dimetro del pozo
D

D2 d
12

d= D/3
3

FIG. A1.1 Configuraciones de Pozos Exploratorios

TABLA A1.3 Equivalencia Metrica para las Tablas A1.1 y A1.2

Pulgadas

Milmetros

3
5
8
10
12
18
24
30
33
35
36
40
54
62

75
125
200
250
300
450
600
750
825
875
900
1000
1350
1550

Pies
4
6
9

Metros
1.2
1.8
2.7

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
28 de 31

Pies Cbicos
1
2
8
27
90

Metros Cbicos
0.03
0.06
0.23
0.76
2.55

APENDICE
(Informacin No Obligatoria)
X1. RAZONAMIENTO
X1.1 Volumen Requerido de la Excavacin
X1.1.1 Se requieren los volmenes mnimos de excavacin mostrados en las Tablas A1.1 y
A1.2 para proporcionar una muestra representativa del material que est siendo ensayado.
Para este mtodo de ensayo, una muestra representativa se basa en la masa requerida para
proporcionar un anlisis de la gradacin del suelo dentro de ciertos lmites de exactitud.
Para los suelos con un tamao de partcula mximo de 3 pulg. (75 mm), la masa (y el
volumen) requerida (os) se basa en una muestra que tenga 100 veces la masa del tamao
mximo de partcula. Esto resulta en porcentajes de gradacin con una exactitud de
1,0%. Para suelos con un tamao mximo de partcula mayor que 3 pulg., la masa
requerida se basa en una muestra 40 veces la masa del tamao mximo de partcula. Esto
produce porcentajes de gradacin con una exactitud de 2,5%. Los volmenes
recomendados tambin son los volmenes tpicos usados en la prctica.
X1.2 Tipo y Tamao del Equipo
X1.2.1 Los tipos bsicos de aparatos usados para determinar el peso unitario in-situ son el
dispositivo del cono de arena, el globo de caucho, el armazn de metal cuadrado, y el
anillo de metal. Cada tipo slo es aplicable para los tamaos de excavacin especficos. El
dispositivo de cono de arena slo es aplicable hasta un dimetro del agujero de prueba de
aproximadamente 20 pulg. (500 mm) a causa de la dificultad fsica para manejar algo ms
grande. El armazn cuadrado es prctico desde aproximadamente un cuadrado de 18 pulg.
(450 mm) hasta un cuadrado de aproximadamente 36 pulg. (900 mm). Los marcos
cuadrados son ms fciles de fabricar que las plantillas circulares. Se prefieren los anillos
como plantillas para excavar pozos de exploracin de aproximadamente 3 pies (0,9 m) de
dimetro y ms grandes porque los marcos cuadrados necesitan ser rigidizados y pueden
ser ms pesados y ms difciles de manejar que las plantillas circulares. Adems, es difcil
alisar la excavacin con esquinas porque se requieren tamaos ms grandes de partcula
presentes en el material cuando un marco cuadrado es ms grande que 33 pulgadas (825
mm). El plstico para el mtodo de reemplazo de arena debe ser aproximadamente de

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
29 de 31

mili pulgada de espesor mientras que el plstico para el mtodo de reemplazo de agua debe
ser de aproximadamente 4 a 6 milipulgadas de espesor. Una concentracin de un plstico
de 4 a 6 mili pulgadas de espesor en las esquinas de un marco cuadrado puede producir
errores en la medicin del volumen.
X1.2.2 El aparato y los tamaos de la plantilla mostrados en las Tablas A1.1 y A1.2 fueron
seleccionados para proporcionar un volumen casi igual al volumen requerido. Pueden
usarse otros tamaos (por ejemplo, marco cuadrado de 27 pulgadas) con tal de que pueda
obtenerse el volumen mnimo del material excavado.
X1.3 Volumen Mnimo de Ensayo
X1.3.1 En la Tabla A1.2, el volumen mnimo obtenido al excavar un pozo de exploracin
usando la plantilla mostrada y la profundidad mnima requerida se basa en los siguientes
supuestos:
X1.3.1.1 El material que est siendo excavado contiene una cantidad importante del
tamao mximo de la partcula, no slo un valor aleatorio, aislado de partcula de ese
tamao.
X1.3.1.2 No importa si la plantilla es cuadrada o redonda, la excavacin ser bsicamente
circular en planta porque la presencia del tamao mximo de partcula probablemente
prevendr excavar las esquinas.
X1.3.1.3 Las paredes laterales sern inclinadas. Encontrar la partcula mxima en la pared
lateral mientras se excava necesitar reducir el dimetro de la excavacin. Para un tamao
mximo de partcula de 3 pulgadas, la mayora de materiales puede ser excavado a una
pendiente de 1 horizontal a 3 vertical o ms empinado; mientras que para los tamaos
mximos de partcula de 5 y 8 pulgadas (125 y 200 mm), las paredes laterales pueden
excavarse a una pendiente de 1 horizontal a 2 vertical o ms empinado.
X1.3.1.4 El dimetro de la excavacin ser ms pequeo que la abertura de la plantilla
porque una partcula grande puede estar justamente sostenida bajo la plantilla. Para
prevenir una proyeccin en la excavacin, estas partculas no deben quitarse a menos que
ellas estn sobresaliendo en la excavacin ms de aproximadamente dos tercios de su
dimetro.
X1.3.1.5 Para la excavacin de materiales con un tamao mximo de partcula hasta 8
pulg. (200 mm), se asume que el volumen de la excavacin es un tronco de un cono como
se muestra en la Fig. A1.1. Se asume que el dimetro de la excavacin es el dimetro de la
plantilla menos el tamao mximo de partcula.
X1.3.1.6 Para la excavacin de materiales con tamaos mximos de partcula de 12
pulgadas y ms grandes, se asume que el volumen de la excavacin es un segmento
esfrico. Se asume que el dimetro de la excavacin es el dimetro de la plantilla menos
dos tercios del tamao mximo de partcula.

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
30 de 31

X1.3.2 En la Tabla A1.2, se asume que el volumen mnimo es cnico, como se muestra en
la Fig. A1.1, con la profundidad de excavacin igual a aproximadamente un tercio del
dimetro del agujero. Para materiales sin cohesin, con gradacin relativamente uniforme,
se asume el peor caso en el que la pendiente de las paredes laterales pudiera no exceder
el ngulo de reposo del material.
X1.3.3 Basndose en estos supuestos, el mnimo volumen de excavaciones mostrado en las
Tablas A1.1 y A1.2 es conservador. Paredes laterales ms empinadas o dimetros mayores
de los pozos de prueba, producirn volmenes ms grandes. En algunos casos, se puede
usar un aparato ms pequeo que el indicado en las Tablas A1.1 y A1.2 si se excava un
pozo de exploracin y se demuestra que el aparato ms pequeo puede proporcionar el
volumen mnimo requerido. Sin embargo, la profundidad de la excavacin nunca debe ser
menor que un tercio del dimetro del agujero, el volumen de la excavacin debe ser 50
veces ms grande que el volumen del tamao mximo de partcula, y el dimetro del
agujero debe ser de por lo menos 4 veces ms grande que el dimetro mximo de la
partcula.
X1.4 Medio de Reemplazo
X1.4.1 Para las plantillas mostradas en las Tablas A1.1 y A1.2, el reemplazo de arena
usando un dispositivo vertedor de arena se supone que es prctico para marcos cuadrados
de hasta 33 pulgadas (875 mm) y el reemplazo de agua para anillos de 40 pulgadas (1000
mm) y ms grandes.
X1.4.2 Si se usan otros tamaos, el mtodo de reemplazo de arena es probablemente
prctico para marcos cuadrados de hasta 36 pulg. (900 mm), mientras el reemplazo de agua
es ms prctico para anillos de 36 pulgadas (900 mm) de dimetro y ms grandes. Una
abertura de 36 pulgadas (900 mm) es casi el lmite del tamao donde la arena puede ser
vaciada en la excavacin uniformemente mientras permanezca fuera de la plantilla.
X1.5 Profundidad de Excavacin
X1.5.1 Para los materiales con un tamao mximo de partcula de 5 pulgadas (125 mm) o
menos, la profundidad de excavacin en la Tabla A1.1 se muestra en incrementos de 6
pulgadas (150 mm) ya que los suelos cohesivos normalmente son compactados en capas de
6 pulgadas (150 mm) de espesor mximo. La profundidad mnima es de 12 pulgadas (300
mm) de manera que por lo menos dos capas son incluidas en la determinacin. Si la
determinacin de peso unitario en campo es para materiales in situ, la profundidad mnima
mostrada es aquella requerida para obtener el mnimo volumen. Pueden usarse
profundidades ms grandes, no necesariamente en incrementos de 6 pulgadas (150 mm).
X1.5.2 Pueden usarse profundidades menores para materiales in situ pero slo si el
dimetro de la excavacin es ms grande, de manera que se obtenga el volumen mnimo de
material. Esto puede ser necesario para examinar depsitos de material de espesor limitado.

ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA

ENTP 339.183
31 de 31

X1.5.3 Para los materiales en la Tabla A1.1 con tamaos mximos de partculas de 8 y 12
pulgadas (200 y 300 mm) la profundidad de excavacin mnima deseada se presenta como
24 pulgadas (600 mm) ya que estos suelos normalmente se colocaran en elevaciones de 12
pulgadas (900 mm). Para materiales con un tamao mximo de partcula de 18 pulgadas
(450 mm), es necesaria una profundidad mnima de 36 pulgadas (900 mm) para obtener el
volumen requerido.
X1.5.4 En la Tabla A1.2, las profundidades mnimas de excavacin son iguales a
aproximadamente un tercio del dimetro del agujero como previamente se discuti. La
elevacin de la parte superior de la excavacin debe ser tal que el ensayo ser
representativo de la elevacin que est siendo examinada.