PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

En caso de INCENDIO se deben adelantar las acciones consignadas en los

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS y adems las siguientes acciones:
TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS
OBJETIVO

Establecer Procedimientos
confinados.

estndar

de

operacin

en

espacios

TRABAJADORES 1. OBJETIVO
EN GENERAL
Establecer el procedimiento para la emisin de permisos y/o listados de
verificacin para trabajos en las reas o actividades de alto riesgo en la
empresa.
2. CAMPO DE APLICACIN
Este procedimiento aplica a todos los trabajos considerados como de
alto riesgo de acuerdo con un anlisis de vulnerabilidad y niveles de
riesgo que sean ejecutados ya sea por personal empleado, temporal o
contratista que representen algn riesgo ya sea eventual o cotidiano
tanto para los sujetos como para los objetos y que se puedan determinar
en las siguientes categoras:

Trabajos en espacios confinados

Trabajo en alturas

3. DEFINICIONES
3.1 Trabajo de Alto Riesgo: Es toda actividad que por su naturaleza o lugar
donde se realiza, implica la exposicin a riesgos adicionales o de
intensidades mayores a las normalmente presentes en la actividad de
rutina.
3.2 Permiso para trabajos de Alto Riesgo: Es un documento escrito, que
autoriza a determinadas personas para efectuar un trabajo especfico
en un rea o equipo determinado, siguiendo unos procedimientos de
seguridad preestablecidos para minimizar los riesgos previamente
identificados, dentro de un espacio o tiempo especificado. Contiene
adems una serie de recomendaciones destinadas a garantizar que
las actividades, sean programadas o no, y que involucran
mantenimiento o reparaciones, modificaciones, limpieza u otro

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

trabajo semejante, no comprometan la seguridad de las personas o

causen daos a las propiedades o al medio ambiente. El PERMISO
PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO se utilizar cuando la tarea no tenga
una periodicidad tal que la haga rutinaria y en este ltimo caso se
emplear nicamente EL LISTADO DE VERIFICACIN DE TRABAJO DE
ALTO RIESGO.
3.3 Listado de Verificacin de Condiciones de Seguridad para Trabajos de
Alto Riesgo: Es un instrumento que sirve para verificar los diversos
tpicos inherentes al soporte integral en seguridad de las personas y
los objetos involucrados en una tarea de alto riesgo y que tenga por
caracterstica la periodicidad rutinaria en la ejecucin de la misma, en
caso contrario o sea cuando la tarea sea eventual o especial, se
debe cumplir con todo el requerimiento de un permiso para trabajo
de alto riesgo. Lo anterior en ningn momento significar que el
listado de verificacin no tenga la seriedad que requiere la
verificacin de un estndar de seguridad.
3.4 Emisor: Persona que ha sido entrenada y por lo tanto es calificada
para la observacin del cumplimiento de los estndares de seguridad
para trabajos de alto riesgo, y que adems posee la autoridad
suficiente para autorizar o desautorizar la realizacin de un trabajo de
alto riesgo.

3.5 Persona Competente: Se define como alguien que tiene conocimiento

suficiente, entrenamiento, habilidad y experiencia para llevar a cabo
una tarea especfica y/o funcin. Esta persona debe saber cuando y
en que circunstancias es necesario buscar consejo de un especialista
en la tarea de alto riesgo a realizar.
3.6 Trabajos en Espacios Confinados o cerrados: Es todo trabajo que se
realiza en sitios suficientemente grandes que no estn diseados para
ser ocupados por las personas de manera permanente, pero que
permite que un trabajador pueda entrar su cuerpo en su interior y
desempear una tarea asignada, estos tienen restricciones para la
entrada y la salida.
3.6.1 Entrante o ingresante: Persona autorizada para ingresar al espacio
confinado a desarrollar la labor sugerida.

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

3.6.2 Observador o ayudante: Persona que permanece fuera del

espacio confinado, supervisando las actividades que se desarrollan
al interior y que sirve como apoyo en una emergencia o a las
labores realizadas en el momento

3.6.3 Atmsfera Deficiente en Oxgeno: Son sitio donde gases y/o

vapores asfixiantes han desplazado o consumido el oxgeno del
aire.
3.6.4 Atmsfera Combustible o Inflamable: Sitios en los que la relacin
entre la cantidad de oxgeno y combustible en el aire es tal que
puede permitir la combustin.
3.6.5 Atmsfera txica: Aquellas en que se ha presentado el ingreso o
emanacin de gases o lquidos txicos en operaciones de
almacenamiento, soldadura, limpieza, etc.
3.6.6 Atmsfera Irritante: Dependiendo del gas irritante manejado, se
puede presentar exposicin a ellos o a concentraciones corrosivas,
que pueden producir efectos ligeros de o desajuste general en el
sistema de defensa por el cambio de sensibilidad debido a dao
en las terminales nerviosas.
(VER ANEXO. IDENTIFICACION DE ESPACIOS CERRADOS)

IDENTIFICACION DE ESPACIOS CERRADOS

QUE ES UN ESPACIO CERRADO ?
Es espacio que cuenta con las siguientes caractersticas:
Es lo suficientemente grande y generalmente diseado para que un
empleado pueda entrar y trabajar en el.
Tiene limitaciones de acceso para entrar y salir.
No ha sido diseado para que el empleado trabaje en forma continua
en el.
ESPACIOS CERRADOS RESTRINGIDOS

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

Es un espacio cerrado que contiene cualquier elemento o tiene serio

potencial de alto riesgo capaz de causar la muerte o dao fsico serio.
Caractersticas:

Contiene o tiene el potencial de contener un ambiente riesgoso.

Contiene material con potencial de encerrar al ocupante.

Existe la posibilidad que el ocupante sea axifiado o atrapado por el
recubrimiento interno del espacio confinado.
ESPACIOS CERRADOS NO RESTRINGIDOS
Es un espacio cerrado que no contiene el potencial de contener un alto
riesgo respecto a los limites establecidos de riesgos atmosfricos, capaz
de causar la muerte o dao fsico importante.
CLACIFICACIONES ESPACIOS CONFINADOS O RESTRINGIDOS
Clase A: corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para
la vida. Generalmente riesgos atmosfricos (gases inflamables y/o txicos,
deficiencia o enriquecimiento de oxigeno).
Clase B: en esta clase, los peligros potenciales dentro del espacio
confinado pueden ser de lesiones y/o enfermedades que no
comprometen la vida ni la salud y pueden controlarse a travs de los
elementos de proteccin personal. Por ejemplo : se clasifican como
espacios confinados clase B a aquellos cuyo contenido de oxgeno,
gases inflamables y/o txicos, y su carga trmica estn dentro de los
lmites permisibles. Adems, si el riesgo de derrumbe, de existir, fue
controlado o eliminado.
Clase C: esta categora, corresponde a los espacios confinados donde
las situaciones de peligro no exigen modificaciones especiales a los
procedimientos normales de trabajo o el uso de EPP adicionales. Por
ejemplo: tanques nuevos y limpios, fosos abiertos al aire libre, caeras
nuevas y limpias, etc.
RIESGOS EN LOS ESPACIOS CONFINADOS
En los espacios confinados, existe una variedad de riesgos que pueden
ser divididos en seis grupos :

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

RIESGOS ATMOSFERICOS
Son unos de los ms peligrosos y los que estadsticamente producen la
mayor cantidad de accidentes.
Los riesgos atmosfricos mas comunes son :
Concentraciones de oxgeno en la atmsfera de espacios confinados por
debajo de 19,5 % (deficiencia de oxgeno), o sobre 23,5 %
(enriquecimiento de oxgeno).
Gases o vapores inflamables excediendo un 10 % de su limite inferior de
expresividad (LEL).
Concentraciones en la atmsfera de sustancias txicas o contaminantes
por sobre el lmite permitido de exposicin de la OSHA.
Cualquier sustancia en la atmsfera que provoque efectos inmediatos en
la salud, irritacin en los ojos, podra impedir el escape.
ATMSFERAS SUBOXIGENADAS (Con deficiencia de oxgeno)
Normalmente el aire que respiramos, contiene un 20,8 % de oxgeno por
volumen, cuando en un espacio confinado, este porcentaje esta por
debajo de 19,5 % de su atmsfera total, se considera que la atmsfera
tiene deficiencia de oxgeno. En estas condiciones no puede entrar
ningn trabajador sin equipo respirador autocontenido, graduado para
funcionar a precio por demanda o con otro sistema de presin positiva.
La disminucin de concentracin de oxgeno en el espacio del
confinado, puede deberse a:

Desplazamiento por otros gases,

Corrosin,

Fermentacin,

Otras formas de oxidacin, y

Trabajos realizados que consuman oxgeno (llamas).
De acuerdo al estado de limpieza, contenido o trabajo que
dentro del espacio confinado, puede ser necesario realizar
peridicos o permanentes del ambiente y no nicamente
entrar.
ATMSFERAS SOBREOXIGENADAS (Enriquecidas con oxgeno)

ambiente

se realiza
controles
antes de

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

Cuando por algn motivo, por ejemplo, prdidas en mangueras o

vlvulas, la concentracin de oxgeno supera el 23.5 %, se considera que
la atmsfera est sobreoxigenada y prxima a volverse inestable, la
posibilidad y severidad de fuego o explosin, se incrementa
significativamente si la concentracin en una atmsfera, llega a valores
del 28 %, los tejidos ignfugos, dejan de serlo. Por lo tanto, los elementos,
como ropa, delantales, guantes, etc., que con una concentracin
normal de oxgeno (20,8 %), no son combustibles, si pueden serlo si el
porcentaje de oxgeno en la atmsfera, aumenta.
ATMSFERAS CON GASES COMBUSTIBLES
Las atmsferas de los espacios confinados que contengan gases
combustibles, pueden pasar por tres niveles. Estos niveles, estn de
acuerdo al porcentaje de mezcla de gas combustible y aire y son :
a) Nivel pobre : no hay suficiente gas combustible en el aire como para
arder.
b) Nivel rico : tiene mucho gas y no suficiente aire.
c) Nivel explosivo : tiene una combinacin de gas y aire que forma una
mezcla explosiva que en contacto con una fuente de calor lo
suficientemente intensa, puede ocasionar una explosin.
ATMSFERAS CON GASES TXICOS
Este tipo de atmsferas en particular, son las que causan la mayor
cantidad de accidentes y los mas serios. La presencia de gases txicos en
un ambiente confinado, se puede deber a : una falta o deficiente
lavado o venteo, caeras mal desvinculadas o sin desvincular, residuos
(barros), ingreso desde otras fuentes, etc.
A continuacin, se detallan los gases txicos mas comunes que podemos
encontrar en los espacios confinados :
Monxido de carbono (CO).
Un gas incoloro e inodoro generado por la combustin de combustibles
comunes con un suministro insuficiente de aire o donde la combustin es
incompleta. Es frecuentemente liberado por accidente o mantenimiento
inadecuado de mecheros o chimeneas en espacios confinados y por
mquinas de combustin interna. Llamado el "asesino silencioso", el
envenenamiento con CO puede ocurrir repentinamente.

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

cido sulfhdrico (H2S).

Este gas incoloro huele como huevos podridos, pero el olor no se toma
como advertencia porque la sensibilidad al olor desaparece
rpidamente despus de respirar una pequea cantidad de gas. Se
encuentra en alcantarillas o tratamientos de aguas de albaal y en
operaciones petroqumicas. El H2S es inflamable y explosivo en altas
concentraciones.
Envenenamiento repentino puede causar inconsciencia y paro
respiratorio. En un envenenamiento menos repentino, aparecen nuseas,
malestar de estmago, irritacin en los ojos, tos, vmitos, dolor de cabeza
y ampollas en los labios.
Dixido de Azufre (SO2).
La combustin de sulfuro o componentes que contienen sulfuro, produce
este gas irritante. Exposiciones severas resultan de tanques de autos
cargados o no cargados, cilindros o lneas rotas o con prdidas y
fumigacin de barcos.
Amonaco (NH3).
Es un fuerte irritante que puede producir la muerte por espasmo
bronquial. Pequeas concentraciones que no producen una irritacin
severa, pasan rpidamente a travs de los conductos respiratorios y
metabolizan, por lo tanto en poco tiempo actan como amonaco.
Puede ser explosivo si los contenidos de un tanque o sistema de
refrigeracin son descargados en una llama abierta.
cido Hidrocianhdrico (HCN).
Veneno extremadamente rpido que interfiere con el sistema respiratorio
de las clulas y causa asfixia qumica. HCN lquido es un irritante de los
ojos y la piel.
Hidrocarburos Aromticos :
Benceno : incoloro, inflamable, lquido voltil con un olor aromtico. El
envenenamiento crnico puede ocurrir despus de respirar pequeas
cantidades en un perodo de tiempo. Un primer signo es la excitacin,

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

seguido de adormecimiento, malestar, vmitos, temblores, alucinaciones,

delirio e inconsciencia.
Tolueno : incoloro, lquido inflamable con fuerte olor aromtico. Produce
fatiga, confusin mental, excitacin, nauseas, dolor de cabeza y
malestar.
Xileno : mezcla solvente que se asemeja al benceno en muchas
propiedades fsicas y qumicas.
RIESGOS MECANICOS
Los riesgos mecanicos, dentro de los espacios confinados, como por
ejemplo : Soportes de caeras, Caeras entrantes, Cadas de altura,
Atrapamientos, Superficies resbaladizas o muy inclinadas.
Deben ser tenidos en cuenta cuando se planifica un ingreso. Todo
elementos sobresaliente o superficie que pueda causar un dao fsico al
trabajador, debe ser tratado primero de eliminar, y si no es posible, se
debe informar al personal ingresaste, sobre los riesgos existentes y los
posibles danos que a ellos podran ocasionarles.
RIESGOS FISICOS
Estos pueden ser: Ruido, Vibracin, Temperaturas extremas, Calor, Falta
de iluminacin.
RIESGOS DE CORROSIN
Los procesos de corrosin deben ser tenidos en cuenta antes de autorizar
una entrada a un espacio confinado.
En algunos casos, los residuos que han quedado acumulados, pueden
consumir oxgeno del ambiente, por el mismo proceso de oxidacin y
hacerlo disminuir por debajo del lmite seguro (19,5 %).
Tambin los productos utilizados para la limpieza o un trabajo especifico,
pueden generar gases corrosivos que pueden afectar la piel, mucosas,
ojos y respiracin.
RIESGOS BIOLGICOS
La presencia en los espacios confinados de, hongos, moho, bacteria,
virus, materiales en estado de descomposicin, pueden presentar riesgos
para la salud humana.
4. RESPONSABILIDADES

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

4.1 Responsable del Area donde se ejecutar el trabajo: Emisor, Jefe o

Supervisor, nombrada por la empresa para autorizar la realizacin de
un trabajo de alto riesgo. Todas las responsabilidades asignadas al
responsable de la Ejecucin de los trabajos (solicitante del permiso)
aplican al responsable del rea donde se ejecutan los trabajos, con el
constante deber de garantizar una supervisin permanente de los
trabajos. El responsable del rea debe asegurarse que la Lista de
Verificacin de Condiciones de seguridad para cada trabajo
catalogado como de alto riesgo sea diligenciada y analizada antes
de comenzar los trabajos. Luego de concluido el trabajo debe
cancelar el respectivo permiso previa verificacin de las condiciones
del rea, asegurando la ausencia de riesgos residuales.
4.2 Responsable de la Ejecucin de los trabajos: Jefe, Supervisor
responsable de la ejecucin de los trabajos encargado de solicitar el
permiso de trabajo de alto riesgo y responsable del equipo de
operarios que realizan la labor (incluidos terceros o contratistas); en
conjunto con el responsable del rea debe discutir y acordar con los
trabajadores los procedimientos a seguir para la realizacin del
trabajo en condiciones seguras, lo que harn antes de comenzar los
trabajos; debe dotar al trabajador de los elementos necesarios para
garantizar su seguridad y exigir al trabajador el uso de los elementos
de proteccin personal.
Debe garantizar permanentemente
supervisin para cada trabajo.
4.3 Trabajador, Colaborador, Contratista: Aquella persona competente,
nombrada por la direccin, encargada de ejecutar la tarea de alto
riesgo y quien reconoce que conoce y entiende las limitaciones y
precauciones a tener en cuenta, obligndose a cumplirlas y
acatarlas, a mantener en buen estado los elementos de proteccin
personal y utilizarlos permanentemente as sea en un trabajo de corto
tiempo de duracin, a mantener en condiciones optimas accesorios y
herramientas; a reconocer el rea de trabajo y las tareas a realizar, a
dedicar el mximo de concentracin a la tarea. Su firma aparece en
el permiso como confirmacin de haber entendido el trabajo a
realizar, los peligros o factores de riesgo involucrados y las
precauciones requeridas y contempladas en el respectivo permiso.
4.4 Coordinador Salud Ocupacional: Verifica el correcto cumplimiento de
este procedimiento; asesorar a los responsables sobre las medidas de

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

seguridad en general y en aquellos trabajos que ameriten medidas

adicionales de seguridad o en casos de trabajos cuyos
procedimientos o medidas de seguridad no sean contemplados en
este procedimiento. Debe proveer la debida capacitacin al personal
o colaboradores de la empresa que lo requieran, y a los contratistas
involucrados e inspeccionar los equipos de proteccin que sean
utilizados.
5. METODOLOGIA DE ANALISIS
5.1 Anlisis de Vulnerabilidad y las necesidades de permisos o listados de
verificacin de condiciones de seguridad.

PROCEDIMIENTO:
A. Inventario de Lugares de Trabajos de Alto Riesgo Marque con una X
en la casilla correspondiente.

ESPACIOS CONFINADOS

TAREA

RUTINARI
O
DIARIO
VALOR: 1

Trabajos en tanques de
almacenamiento
Trabajos en Compartimentos de
Buques
Trabajos en Silos
Trabajos en Tolvas
Trabajos en Ductos con cadenas
transportadoras
Trabajos en Ductos de Ventilacin
Trabajos en Calderas
Trabajos en pozos

EVENTU ESPECIA
AL
L
SEMAN Mensual
AL
o mas.
VALOR:
VALOR:
3
2

NO
APLIC
A

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

Trabajos en recamaras
Trabajos en Tuberas
Trabajos en Sedimentadores
OTRAS
B. Anlisis de Vulnerabilidad
TRABAJO EN RECAMARAS
Este cuadro se analiza para cada tarea de alto riesgo seleccionada en
los cuadros anteriores.
PUNTO VULNERABLE A
VALOR
TOTAL
CALIFICAR
BUENO
REGULAR
MALO
(1)
(2)
(3)
EN LAS PERSONAS
Organizacin
para
trabajos de alto riesgo.
Capacitacin de Emisores,
personas competentes y
Brigadistas.
Dotacin de equipos de
proteccin personal para
trabajos de alto riesgo.
SUBTOTAL

Seguridad en la fuente
Cumplimiento de normas
ICONTEC, OSHA, etc.
Ficha de Seguridad de
cada uno de los equipos.
SUBTOTAL

Existe
Protocolo
de
seguridad para trabajos
de alto riesgo?

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

Existe
Brigada
de
emergencia
entrenada
para rescate en trabajos
de alto riesgo?
Existe Grupo de Apoyo
externo entrenado para
rescate?
SUBTOTAL
GRAN TOTAL
C. DETERMINACIN DEL NIVEL DE RIESGO
RIESGO = AMENAZA x VULNERABILIDAD

#
1
2
3
4
5
6

VALOR
AMENAZA VULNERABILIDAD
(A)
(V)

TAREA

(A) X (V)
TOTAL

Trabajo en alcantarillas

RESULTADOS
VALOR RESULTADO
NIVEL DE RIESGO
1

RUTINARIO - BAJO

EVENTUAL - BAJO

3
4

RUTINARIO - MEDIO
EVENTUAL - MEDIO

REQUIERE
LISTADO DE
VERIFICACIN
LISTADO DE
VERIFICACIN
PERMISO
PERMISO

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

6
9

EVENTUAL - ALTO
ESPECIAL - ALTO

PERMISO
PERMISO

Este anlisis sirve para determinar las necesidades tanto humanas como
materiales, adems, constantemente se realizarn las siguientes tareas
administrativas alrededor de los trabajos de alto riesgo:
Revisin constante de las tareas realizadas en la empresa.
Desarrollar un inventario de recmaras en donde se especifique
dificultades y riesgos adicionales, as como profundidad y ubicacin.
Determinacin constante de las tareas que requieren permiso y/o
listado de verificacin.
Incluir las nuevas tareas de alto riesgo que resulten en el sistema para
solicitud de permisos.
Revisar procedimientos y guas escritas para modificarlas de acuerdo
con las necesidades y gestin de los riesgos.
Entrenar constantemente a los emisores, personas competentes y
Brigadistas y dems personas incluidas en el sistema.
Certificar y documentar los procedimientos.
5.2 Emisores y personas Competentes
5.2.1 La gerencia de la empresa debe definir el conjunto de personas
seleccionadas como EMISORES de Permisos para Trabajos de Alto
Riesgo que otorgarn los permisos.
5.2.2 Los jefes de cada rea deben definir las personas competentes
para realizar trabajos de alto riesgo en sus reas de
responsabilidad.
5.2.3 Las personas competentes debern ser evaluadas por un medico
especialista en Salud Ocupacional quien determinar la aptitud
fsica y mental para realizar la tarea; anualmente se realizar una
verificacin de su estado de salud.
5.2.4 Se capacitar a los Emisores, Personas Competentes y Brigadistas;
cumplidos estos requisitos el rea de Seguridad Industrial y/o Salud
ocupacional notificar a los entes respectivos el registro con el
nombre de las personas designadas y aprobadas.
5.2.5 Siempre que se requiera incluir personas en el registro de personas

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

competentes y emisores, se har a travs del departamento de

Salud ocupacional de la empresa. En el caso de contratistas,
durante la evaluacin de riesgos realizada en la reunin Pre trabajo
se determinarn los trabajos de alto riesgo a realizar, y se har
nfasis en ellos durante la respectiva induccin de los trabajadores
de la firma contratista.
5.2.6 El trabajador que realice labores en espacios confinados debe
cumplir mnimo con los siguientes requisitos:

No padecer problemas de vrtigo y claustrofobia.

No padecer enfermedades como Asma, Presin arterial alta,
Afecciones cardiacas, Diabetes.
No tener exceso de peso u otras limitaciones fsicas, como hernias.
Conocimiento y responsabilidad sobre las tareas que debe
desempear y los riesgos a los que se expone.

REGISTRO DE EMISORES Y PERSONAS COMPETENTES

E: Emisores C: Persona Competente B: Brigadistas Especialistas
(Jefes de zona)
(Personal capacitado)
TRABAJO DE ALTO RIESGO
NOMBRE
CONFINADOS
E
C
B

ELABORADO POR

REVISADO POR

APROBADO POR

FECHA:
FECHA REVISIN:

GUIA DE PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CERRADOS

RECAMARAS

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
El siguiente procedimiento establecido para el ingreso a espacios
cerrados en labores de reparacin y/o mantenimiento deber utilizarse
como una gua de seguridad la cual esta sujeta a implementacion,
seguimiento y actualizacin teniendo en cuanta que muchas tareas
estarn sujetas a condiciones variables en dichos sitios de trabajo.
PREPARACION PARA LA ENTRADA.
1. Identificar la ubicacin exacta del lugar de trabajo y propsito de la
entrada al rea.
2. Recoleccin de informacin sobre el estado de la recamara, dao,
posibles riesgo, siendo necesario en algunos casos realizar una
inspeccin previa de la recamara.
3. Consultar inventario de recamaras.
-

En el inventario se deben especificar: Ubicacin exacta, dimensin y

profundidad, estado estructural, ultimo dao, mantenimiento o
emergencia generada por esta, empresas aledaas a la recamara
para establecer posibilidad de riesgos de atmsferas peligrosas.

4. Escoger el personal encargado del trabajo, definir el entrante y el

ayudante.
5. Determinar duracin aproximada del trabajo. En algunos casos ese
estimado puede ser difcil ya que no se conocen todas las variables
existentes con relacin a la tarea a desarrollar por lo que es necesario
hacer una inspeccin inicial con el supervisor o jefe directo.
6. Escoger las herramientas de trabajo y los elementos de proteccin
personal indispensables para desarrollar la tarea.
7. Alistamiento de los equipos de medicin, si el recinto lo necesita.
8. Elaboracin de permiso y verificacin lista de chequeo.
PROCEDIMIENTO DE ENTRADA.

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

RECAMARAS DE MENOS DE 2 METROS

1. Inspeccin minuciosa del rea de trabajo, si en los puntos
anteriores esta no se realizo.
2. Al trabajar en una va publica es obligatorio sealizar el rea de
trabajo con conos, Cintas y pasacalles.
3. Aireacin de la recamara
-

Abrir la tapa de la recamara, la tapa anterior y la posterior.

Dejar respirar como mnimo 25 a 30 minutos.

4. Inspecciones internamente la recamara, con el objeto de observar

animales muertos, si los encuentra reporte a su supervisor puede
haber la presencia de gases txicos, no ingrese hasta tanto no lo
autoricen.

5. Si la recamara tiene mas de 1.5 metros de profundidad se utilizara

escalera para descender, amenos que esta la tenga interna en
buen estado.
6. Colquese los elementos de proteccin personal requeridos

Guantes de caucho
Guantes de cuero
Botas de caucho
Casco
Respirador con cartucho, solo para uso en una atmsfera oxigenada.
Gafas de seguridad con antiempaante.
Overol fontanero
7. Ingrese a la recamara y realice la tarea asignada. Recuerde
notificar a su superior cualquier inconveniente que se presente.
8. Si el tiempo estipulado al inicio se cumple, informe al superior para
realizar una adicin previa verificacin de las condiciones de
trabajo.

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

RECAMARAS DE MAS DE 2 METROS

1. Inspeccin minuciosa del rea de trabajo, si en los puntos
anteriores esta no se realizo.
2. Al trabajar en una va publica se debe sealizar el rea de trabajo
con conos, Cintas y pasacalles.
3. Aireacin de la recamara
-

Abrir la tapa de la recamara, la tapa anterior y la posterior.

Dejar respirar como mnimo de 25 a 30 minutos.

4. Inspecciones internamente la recamara, con el objeto de observar

animales muertos, si los encuentra reporte a su supervisor puede
haber la presencia de gases txicos, no ingrese hasta tanto no lo
autoricen.
5. Colquese los elementos de proteccin personal requeridos

Guantes de caucho
Guantes de cuero
Botas de caucho
Casco
Respirador con cartucho, solo para uso en una atmsfera oxigenada.
Gafas de seguridad con antiempaante.
Lnea de vida ( Manila de mnimo 12 milmetros de ancho)
Arns completo, con certificado de resistencia.
Overol fontanero
6. Ubique el dispositivo de izaje y ancle la lnea de vida y asegrela al
arns, en caso de no contar con este sistema ancle la lnea de vida
a un lugar fijo como son postes, rboles o vehculos, POR NINGUN
MOTIVO LO HAGA SOBRE SI MISMO O UN COMPAERO.
7. Ingrese a la recamara y realice la tarea asignada. Recuerde
notificar a su superior cualquier inconveniente que se presente.
8. El ayudante u observador no debe abandonar el puesto de
trabajo por ningn motivo

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

9. El ayudante se encargara de bajar las herramientas de trabajo

mediante una cuerda o manila, en ningn momento estas deben
ser introducidas por el operario que ingresa o lanzadas de afuera.
10. Cada 30 minutos se realizara relevo con el compaero, tomando el
entrante la posicin de ayudante y viceversa, de no haber
personal capacitado para realizar el relevo, debe entonces
realizarsen descansos de 10 minutos con hidratacin, cada 30
minutos.
11. Si el tiempo estipulado al inicio se cumple, informe al superior para
realizar una adicin previa verificacin de las condiciones de
trabajo.
FINALIZACION DE LA OPERACIN
1. Indique a su compaero que la tarea a sido terminada e inicie la
salida.
2. Si esta en una recamara de mas de 2 metros de profundidad
amarre las herramientas de trabajo a la manila y sbalas.
3. Tape las recamaras.
4. Recoja las seales colocadas en la va.
5. Dirjase a su superior para dar por terminada la tarea y cerrar la
hoja de trabajo.
6. La herramienta debe limpiarse antes de guardarla en el almacn.
NOTA:
CUANDO SE PRESENTE UNA SITUACION PELIGROSA EN NECESARIO
CANCELAR LA OPERACIN E INFORMAR AL SUPERVISOR O JEFE
DIRECTO.
NUNCA INGRESE A REALIZAR UN RESCATE SI NO TIENE LA
CAPACITACION O EL EQUIPO ADECUADO.

RIESGOS EN EL AREA DE TRABAJO

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

Deficiencia de Oxgeno
Exceso de Oxigeno
Gases o Vapores Inflamable
Gases o Vapores Txicos
Otros:
Cuales:

Riesgos mecnicos
Choques Elctricos
Riesgo de Atrapamiento
Partculas en la atmsfera

LISTA DE VERIFICACIN

Es una herramienta que permite identificar y corregir las condiciones de

riesgo que puedan estar presentes en el sitio donde se realizar el
trabajo. Consta de 11 preguntas que deben ser revisadas y supervisadas
por la persona que diligencia el permiso, para garantizar que el riesgo por
la realizacin del trabajo en Espacios Confinados no se materialice.

LISTA DE VERIFICACIN DE CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS

EN ESPACIOS CONFINADOS
SI
N/
A
Se han notificado a los departamentos afectados por la
suspensin del servicio?
Se ha purgado y limpiado el sitio de trabajo?
Se han realizado las evaluaciones ambientales?
Se han instalado barreras o guardas en el rea para restringir el
acceso?
Se ha asignado la guardia a una persona de afuera?
Se ha recordado al personal los riesgos especficos y mtodos de
control antes de ingresar?
Los contratistas conocen o han diligenciado el permiso para

PROTOCOLO DE ESPACIOS CONFINADOS

VERSION 3.0- OCTUBRE 2006

07-003-IN-008

J RE
Zona de
Trabajo

trabajos en Espacios Confinados?

Se han elaborado permisos adicionales?
Se requieren sistemas de comunicacin (Radios etc)?
Se ha hecho conexin a tierra de los equipos de soldadura u
otros requeridos?
Se dispone de extintores suficientes para uso en caso de
incendio?
JEFE DE RED EXTERNA :
Determina el transporte y la utilizacin de la herramienta
JEFE DE RED EXTERNA:
 Determina funciones especficas por zonas
JEFES DE ZONA:
 Direccionar las labores diarias a realizar
GRUPO DE APOYO:

La Cuadrilla de linieros