Você está na página 1de 41

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1(41)

AUTOMATIC FILTER, TYPE 6.61 .........................................................................2


1.1
General ..................................................................................................................3
1.2
Operation ...............................................................................................................5
1.2.1 Automatic filter ....................................................................................................5
1.2.2 Automatic filter filter insert ................................................................................10
1.3
Control of automatic filter, type 6.61 ....................................................................11
1.3.1 Chamber fill up time change. ............................................................................12
1.3.2 Flush period change .........................................................................................13
1.3.3 Flush time change ............................................................................................13
1.3.4 Parameter settings ...........................................................................................13
1.3.5 Set clock is selected to set time and date. .......................................................14
1.4
Commissioning .....................................................................................................15
1.4.1 Determination of time interval for time-controlled backflushing ........................16
1.5
Removal from service ..........................................................................................16
1.6
Maintenance.........................................................................................................17
1.6.1 Cleaning/replacing the filter element on the automatic filter .............................19
1.6.1.1 Removing the filter insert with filter candles ............................................. 21
1.6.1.2 Cleaning the filter insert with filter candles ............................................... 21
1.6.1.3 Installing the filter insert with filter candles ............................................... 23
1.6.1.4 Concluding work ....................................................................................... 23
1.7
Manua backflushing the filter in the event of power failure ..................................24
1.8
Trouble shooting ..................................................................................................26
1.9
Spare parts...........................................................................................................28
1.9.1 Type 6.61, GR.10 DN100 25/34/50 MICR ........................................................28
1.9.2 Type 6.61, GR.10 DN100 10 MICR ..................................................................31
1.9.3 Type 6.61, GR.15 DN150 10 MICR ..................................................................34
1.9.4 Type 6.61, GR.15 DN150 25/34/50 MICR ........................................................37

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

2(41)

AUTOMATIC FILTER, TYPE 6.61


Maintenance and servicing work must only be carried out by
qualified specialist staff.
When performing any work on the filter, always wear the
appropriate safety clothing.
Only perform maintenance and servicing work when the filter is
cooled, depressurised and drained. Depending on the operating
temperature, there may be a risk of burns.
Ensure the highest levels of cleanliness when opening the filter. No
foreign substances, e.g. tools, cleaning cloths, impurification etc.,
must be allowed to remain in the filter.
Visually inspect all seals during maintenance and replace them as
necessary.
Clean all sealing surfaces thoroughly before assembly.
On completion of the maintenance work, re-fit all available safety
equipment properly.
Filling the filter against the indicated direction of flow of the filter
elements is not permitted.
Remove the filter from service if the inspection periods (if indicated)
have elapsed.
Filter elements are sensitive to pressure and impact. Always
exercise extreme caution when installing and removing the filter
elements. Before installation, check all filter elements/seals and
replace any damaged filter elements/seals as necessary.

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1.1

General

Fig. 1 Overview of assembly groups (view)


1 Pressure gauge
2 Safety valve
3 Air tank
4 Flushing valve
5 Ball valve/one-way restriction valve
6 Pressure controller
7 Backflushing discharge valve
8 Solenoid valve (backflushing discharge valve)
9 Lower section of housing
10 Change-over housing
11 Junction box
12 Type plate
13 Differential pressure monitoring system
14 Filter housing
N3 Backflush discharge

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

3(41)

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

Fig. 2 Overview of assembly groups (cross sectional view)


1 Vent (automatic)
2 Filter candle
3 Plug valve
4 Filling hole
5 Ball valve
6 Change-over housing cover
7 Limit switch
8 Cam disc
9 Motor flange
10 Gear motor
N1 Filter inlet
N2 Filter outlet

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

4(41)

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1.2

1.2.1

5(41)

Operation

Automatic filter

The filter is used to filter particles from media in order to protect the
downstream parts of the plant. The filter candles are cleaned
automatically so that the plant does not have to be switched off for
cleaning.
Filter housing
All the pipe connections are on the filter housing, which consists of a
lower section of housing, change-over housing and filter housings. The
backflushing discharge valve is installed in the lower section of housing.
The filter housings are arranged around the central drilled hole for fitting
the plug valve on the change-over housing. The change-over housing is
sealed by a cover. The gear motor is fitted to it with a motor flange.
Controller
The controller regulates and monitors all automatic filter functions.
Differential pressure monitoring system
The differential pressure monitoring system measures the differential
pressure between the filter inlet and filter outlet. As the soiling increases,
the differential pressure in the filter also increases. The controller
processes the electrical signals from the differential pressure monitoring
system and triggers a backflushing process when the set maximum
value is reached
Gear motor with limit switch
If the pressure gradient between the dirty side and the clean side
reaches a set value due to the growing layer of dirt on the filter material,
the automatic filter chamber regeneration is triggered. The gear motor
turns the plug valve so that the flow to one of the soiled filter chambers is
shut off and, at the same time, the stand-by filter chamber is activated.
Once the plug valve reaches the filter chamber which is to be cleaned, a
limit switch stops the turning movement.

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

6(41)

Backflushing discharge valve


The pneumatically actuated backflushing discharge valve opens and
closes the backflushing discharge at the start and end of the
backflushing phases respectively. The backflushing discharge valve is
controlled together with the flushing valve by a solenoid valve
(backflushing discharge valve).
Air tank and flushing valve
The compressed air in the air tank expands explosively when the
flushing valve is opened. The flow which this causes, pushes the
medium on the clean side of the filter candles through the filter material
in the counterflow direction at high speed. The pressure in the air tank is
indicated by a pressure gauge and can be set using a pressure
controller. 3 bar The air tank is equipped with a safety valve (response
pressure: 4.0 bar) to prevent the air tank from being damaged by
excessive positive pressure.

Fig. 3 Overview of the air tank


1 Pressure gauge
2 Safety valve
3 Air tank
4 Flushing valve
5 Pressure controller

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

7(41)

Filtration stage
The medium being filtered flows through the lower inlet flange into the
housing, from where it flows into the activated filter chambers and to the
filter candles. The medium flows through the filter candles from the
outside to the inside and the particles in the medium are held back on
the filter medium of the filter candles. The cleaned medium proceeds to
the filter outlet below. The solenoid valve (backflushing discharge valve)
is switched so that the backflushing discharge valve is closed. The plug
valve isolates one of the cleaned filter chambers. In the air tank,
compressed air is available for the next backflushing

Fig. 4 Filtration stage


1 Filter candle
2 Plug valve
3 Solenoid valve (backflushing discharge valve)
4 Backflushing discharge valve
5 Air tank
N1 Filter inlet
N2 Filter outlet

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

8(41)

Backflushing stage
The foreign substances held back on the filter candles generate a
growing differential pressure between filter inlet and outlet. Backflushing
is triggered by the controller when the differential pressure reaches a
certain value. When backflushing is triggered the gear motor is switched
on and the plug valve is turned from a soiled filter chamber to the filter
chamber on stand-by.
The switch-over to the stand-by filter housing with a clean filter candles
causes immediate differential pressure relief. Once the plug valve
reaches the filter chamber which is to be cleaned, a limit switch stops the
turning movement of the gear motor. The solenoid valve (backflushing
discharge valve) is then switched over electrically, causing the
backflushing discharge valve to open and the isolated filter chamber to
depressurise. This immediately allows the compressed air in the upper
section of the plug valve to expand and thus creates an additional empty
space for the medium displaced by the air during backflushing.
Whilst the backflushing discharge valve is opening (but not until the filter
housing is depressurised) the control air moves into the flushing valve.
The flushing valve opens and the compressed air from the air tank
accelerates the clean medium in the filter chamber and presses it
through the filter candles in the counterflow direction. The drop in
pressure which this creates causes the foreign substances deposited on
the filter material to be flushed off and flushed out of the filter housing via
the open backflushing discharge valve.
After the flushing time has elapsed, the solenoid valve (backflushing
discharge valve) is switched over electrically, causing the backflushing
discharge to close. At the same time the supply of control air to the
attached flushing valve is stopped and the air tank is filled. The
backflushed filter chamber is then filled with cleaned medium through a
filling hole until the correct operating pressure is achieved. In the
process, the air in the filter chamber is discharged by an automatic vent.
The backflushing process is completed; the cleaned filter chamber
remains shut off from the filtration process until the next backflushing
process.
Risk of damage to the filter from improper flushing. Flushing an
only partially filled filter causes increased strain on the filter
candles. Never perform backflushing due to installation or control
circumstances in an only partially filled filter. A completely drained
filter can be flushed for test purposes without any restrictions.

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

Fig. 5 Backflushing stage


1 Vent (automatic)
2 Filter candle
3 Filling hole
4 Solenoid valve (backflushing discharge valve)
5 Backflushing discharge valve
6 Gear motor
7 Differential pressure monitoring system
8 Air tank
9 Flushing valve
10 Plug valve
N1 Filter inlet
N2 Filter outlet
N3 Backflush discharge

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

9(41)

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1.2.2

10(41)

Automatic filter filter insert

Fig. 6 Construction of the filter insert with filter candles


1 Filter candle
2 Candle holder
3 Seal
Filter inserts with filter candles are used for filtration. The flow runs from
the outside to the inside into the individual filter candles. Particles of dirt
in the flow are thus filtered off by the filter candles. The cleaned medium
exits from the bottom of the filter candles and is fed back into the plant.
The filter insert comprises several filter candles arranged in parallel. The
filter candles all have the same dimensions; they are interchangeable
and can also be removed separately. They are screwed into the candle
holder. The type, design and number of filter candles used depends on
the medium being filtered. For media with a high ferrite content, the filter
candle on the filter candle insert can be replaced with an optional
magnetic primary filter. The candle holder fastens the filter candles in
place. The dirty side is sealed off from the clean side by a seal on the
candle holder.

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1.3

11(41)

Control of automatic filter, type 6.61

Selecting parameter assignment mode of A14A1 (LOGO!) controller:


Note in parameter assignment mode, the LOGO! continues execution of
the circuit
program.
1. Press as many times as required to get date into the display
2. Press ESC to change from RUN to parameter assignment mode.
LOGO! changes to parameter assignment mode and opens the
parameter assignment menu:
>Stop
Set Param
Set Clock
Prg Name
Moving from stop to Prg Name by pressing or buttons. Selection by
pressing OK. Back by pressing ESC
Description of the four menu items of the parameter assignment menu:
1. Stop is selected to stop the circuit program.
After the program is stopped it can started from the opening menu. From
where also the clock and the summer / winter time can be set by
selecting Clock..
2. Set Param is selected to change the filter parameters.
Selection by pressing (cursor moves from Stop to Set Param) and
then OK.
Moving from parameter to another by pressing and buttons.
Paramers are changed by pressing OK when the parameter to be
changed is in display.
Back by pressing ESC.

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

12(41)

3. Flush counter reset (example)


F CTR
On= 0
Off= 0
Cnt= 21
Flush counter value is in parameter Cnt
Press (or)as many times as required to move the cursor on 2. Press
2 times to change 2 to 0. Press once to move the cursor on 1.
Press once to change 1 to 0. Press OK.
4. Sludge pump run time change (slugde pump is an option which may
not be installed).

SP RUN T
TH =02:00m
TL =00:00s
Ta =00:00
Sludge pump run time value is in parameter TH. 02 means minutes, 00
means seconds.
Press (or) as many times as required to move the cursor on 02:00.
Press or on numbers to change the run time. When the run time is
changed press OK.
1.3.1

Chamber fill up time change.


FILL UP
T =02:00m
Ta =02:00m

Chamber fill up time is in parameter T 02 means minutes, 00 means


seconds.
Press (or) as many times as required to move the cursor on 02:00.
Press or on numbers to change the fill up time. When the fill up
time is changed press OK.

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1.3.2

13(41)

Flush period change


F PERIOD
T =02:00h
Ta =00:00h

Flush period time value is in parameter T. 02 means hours, 00 means


minutes.
Press (or) as many times as required to move the cursor on 02:00.
Press or on numbers to change the flush period time. When the
flush period is changed press OK.
1.3.3

Flush time change


F TIME
TH =05:00s
TL =05:00s
Ta =00:00

Flush time value is in parameter TH. 05 means seconds, 00 means


fractional parts of seconds
Press (or) as many times as required to move the cursor on 05:00.
Press or on numbers to change the flush time. When the flush time
is changed press OK.
1.3.4

Parameter settings

Parameter

Factory setting

Sludge pump
run time
Chamber fill
up time
Flush period
Flush time

2 minutes

Setting limits which are not to


go under or exceed
from 2,0 to 5,0 minutes

5 minutes

from 2,0 to 5,0 minutes

2 hours
5 seconds

from 0,5 to 5 hours


from 5,0 to 10,0 seconds

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1.3.5

14(41)

Set clock is selected to set time and date.


Set Clock
Su 00:00
YYYY-MMDD
2003-01-01

Press (or) as many times as required to move the cursor on


parameter to be changed. Press or to change the parameter (e.g.
day). After all parameters are correct press OK.
Prg Name is not used.

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1.4

15(41)

Commissioning

Risk of damage to the filter from improper filling If the filter is filled
improperly, the filter elements may be damaged. Filling the filter
against the indicated direction of flow of the filter elements is not
permitted.
Risk of damage to the filter if operated without compressed air
supply. If the controller is switched on and the filter is
commissioned without compressed air supply, the solenoid valves
may become damaged. Always open the filter's ball valve first when
commissioning in order to ensure that compressed air is supplied.
Leaks must be caught immediately. Make sure that expelled
medium is disposed of properly and in an environmentally friendly
manner.

Check whether all connections have been made properly.


Open the shut-off valves in the control line to the differential pressure
monitoring system.
Make sure that there is compressed air with sufficient operating
pressure on the filter's ball valve.
Open the compressed air shut-off valve on the filter.
Check the set pressure on the air tank's pressure gauge. If
necessary, adjust the pressure on the pressure controller.
Put the filter heating (if fitted) into operation and wait until the filter
has heated up.
Put the filter into operation using the controller. Backflushing is
automatically performed in one of the filter chambers.
Check that the controller is functioning by performing backflushing
manually.
Open the filter outlet shut-off valve
Slowly open the filter inlet shut-off valve. Avoid pressure surges.
Carry out backflushing once more manually using the controller.

After backflushing is complete, the next backflushing cycle (manual or


triggered by the differential pressure monitoring system) can only be
started with a time delay. This time delay is the time set on the time relay
or the preset time on the controller. It is needed to ensure that the
cleaned filter chamber can be filled.

The filter is ready for operation.

After each time the filter is commissioned, check the filter for leaks and
eliminate them as necessary.

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1.4.1

16(41)

Determination of time interval for time-controlled backflushing

Allow the filter to operate for 24 hours with differential pressure and
record the number of flushes from the flushing cycle counter or the
controller. In order to allow the filter to operate for 24 hours with
differential pressure, you have to deactivate the intervals for forced
flushing on the controller.
Calculate the average of all flushing intervals.
Reset the flushing interval time (which should be 30 % shorter) on the
controller.
1.5

Removal from service

Short-term removal from service


When using the filter in watery media do not allow the filter to run to
empty after switching off the supply pump. Dirt may otherwise be allowed
to harden. If the above condition cannot be met, set the controller so that
backflushing is triggered every 2 hours even if the supply pump is
switched off.
Longer term removal from service / removal
When removing the filter and taking it out of service for longer periods,
pay attention to the following points: The filter must be completely
emptied, disconnect all connections from the filter, the filter must be
thoroughly cleaned, the filter must be sealed by applying an appropriate
anticorrosive, if necessary, the connection flange openings must be
sealed with plastic (or similar) dummy plugs.
When the filter or individual components and consumables are
finally disposed of, make sure that they are disposed of in an
environmentally friendly manner.

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1.6

17(41)

Maintenance

Maintenance and servicing work must only be carried out by


qualified specialist staff or persons who have received appropriate
instruction.
When performing any work on the filter, always wear the
appropriate safety clothing.
Only perform maintenance and servicing work when the filter is
cooled, depressurised and drained. Depending on the operating
temperature, there may be a risk of burns.
Ensure the highest levels of cleanliness when opening the filter. No
foreign substances, e.g. tools, cleaning cloths, impurification etc.,
must be allowed to remain in the filter.
Visually inspect all seals during maintenance and replace them as
necessary.
Clean all sealing surfaces thoroughly before assembly.
On completion of the maintenance work, re-fit all available safety
equipment properly.
Filling the filter against the indicated direction of flow of the filter
elements is not permitted.
Remove the filter from service if the inspection periods (if indicated)
have elapsed.
Filter elements are sensitive to pressure and impact. Always
exercise extreme caution when installing and removing the filter
elements. Before installation, check all filter elements/seals and
replace any damaged filter elements/seals as necessary.
The components of the filter may become damaged if cleaning
agents are used incorrectly. The correct cleaning agent is selected
in accordance with the type of medium being filtered and the
associated contaminations. The manufacturer recommends BOLL
CLEAN 2000 cleaning agent. For more detailed information, see the
appendix of these operating instructions.

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

18(41)

Even automatic filters have to undergo regular checks and maintenance.


It is particularly important to note that the filter material on the filter
elements may become blocked over time despite regular backflushing.
This depends largely on the quality of medium and the available partial
flow cleaning function. The soiling can be removed by cleaning the filter
elements by hand using a suitable cleaning agent.The manufacturer
recommends BOLL CLEAN 2000 cleaning agent.
You can tell that the filter elements are becoming increasingly blocked
because the flushing intervals become shorter and shorter. The number
of backflushing cycles performed is recorded by the controller.
Risk of damage to the filter and the plant from damaged filter
elements If the flushing intervals suddenly become longer, this may
indicate that the filter elements are damaged. In such an event,
check all filter elements for damage immediately. Replace any
damaged filter elements as necessary.
In order to make sure the automatic filter continues to operate properly,
check regularly:
the differential pressure
the leak tightness of the automatic filter, especially all connections
and seals
the automatic filter for corrosion and other damage
the condition of all screw connections and whether they are firmly
tightened.
Check the following at least once or twice a year on filters with ATEX
rating:
the condition of all seals
the condition of the filter elements
the condition of the potential equalisation and its fastening.
replace any damaged components.
The automatic filter must be inspected annually for leaks.
Regularly check the backflushing discharge for leaks. Medium must not
leak out at the end of the backflushing discharge line during the filtering
stage (except when flushing).
Check all filter elements for soiling after the first 500 flushes, then after a
further 5,000 and afterwards, every 10,000 flushes. To do so, remove
the filter inserts and clean the filter elements. If the backflushing intervals
shorten considerably beforehand, you must carry out checks and
cleaning earlier.
Replace all seals at least every 2 years and when overhauling the
automatic filter.

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

NOTE:

1.6.1

19(41)

The filter elements are subject to wear from two-way strain.


It is therefore recommendable to keep a complete set of
filter elements in stock.
Cleaning/replacing the filter element on the automatic filter

Risk of accidents due to controller being switched on


unintentionally. During maintenance accidents may be caused if the
controller is switched on unintentionally, e.g. by starting up the
drives or from expelled medium. Secure the controller to prevent it
from being switched on unintentionally, e.g. by attaching a lock.
Hot surfaces can cause serious injuries if touched. Take the filter
heating out of operation and allow the filter to cool down. Wear the
appropriate safety clothing.
Hot medium may be expelled when opening the filter chamber.
Depressurise and lower the level of medium before removing the
filter insert.
Risk of damage to the filter elements due to improper installation /
removal for the filter housings. When installing / removing the filter
housings, proceed with extreme care. Use the guide pins to install /
remove the filter housings.

Take the plant out of operation or open the shut-off valves of the bypass line (if fitted).
Close the shut-off valves on the connection lines.
Using the controller, trigger one backflushing for each filter chamber
but one.
Afterwards, close the ball valve for the filter's compressed air supply.
Then, carry out manual backflushing for the filter chamber which has
not yet been flushed.
Switch off the controller.
Check the pressure gauge to establish whether the air tank is
genuinely depressurised. The filter chambers are now drained and
depressurised.
Disconnect the venting lines from the filter housings.
Unfasten the screw connection for the filter housings with the key
included in the scope of delivery.
Screw the guide pins into the change-over housing.
Lift the filter housings off the change-over housing.

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

Fig. 7 Lifting off / setting down the filter housing


1 Filter housing
2 Filter element
3 Guide pins
4 Screw
5 Change-over housing
6 Seal
A Inserting guide pins
B Lifting off / setting down the filter housing

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

20(41)

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1.6.1.1

21(41)

Removing the filter insert with filter candles

Remove the filter inserts from the change-over housing by pulling


vertically upwards.
Allow the filter inserts to drip dry in a suitable container.

Fig. 8 Removing the filter insert with filter candles


1 Filter element
2 Candle holder
3 Seal
1.6.1.2

Cleaning the filter insert with filter candles

Risk of damage to the filter insert from improper cleaning. If the


filter insert is cleaned or handled improperly, the filter insert may
become damaged.
Proceed with extreme caution when performing all cleaning work.
The soaking time in the "BOLL CLEAN 2000" cleaning agent must
not exceed 24 hours. The cleaning temperature, when using "BOLL
CLEAN 2000" must not exceed 60 C.
When cleaning using a high-pressure cleaner, the pressure must
not exceed a maximum of 60 bar and keep a sufficient distance (at
least 20 cm) from the surface of the filter material to prevent
damage.
When cleaning the filter insert using a cleaning gun and
compressed air, the pressure must not exceed a maximum of 4 bar.
AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

22(41)

Particles of dirt must not be allowed to enter the clean side of the
filter element.
Do not place the filter elements on top of each other as you may
otherwise cause damage.

Place the filter insert in a container with cleaning agent, with the
opening of the filter elements facing downwards. This way, particles
detaching from the filter elements can sink to the bottom.
Remove loose particles which float on the top of the cleaning agent
during the soaking stage.
After soaking, remove the filter insert from the container and place it
on a suitable surface (e.g. perforated plate) with openings of the filter
elements facing downwards. Allow the cleaning agent to drip dry.
Turn the filter insert around and place it down with the openings
facing upwards.
Blow out the filter elements with compressed air from the inside to
the outside.
Then dip the filter insert in the container with fresh cleaning agent
again, with the openings of the filter elements facing downwards.
Rinse the filter insert through again by turning it and moving it up and
down in the cleaning agent.
Allow the filter insert to drip dry again.
Blow out the filter elements with compressed air from the inside to
the outside.
Then check all filter elements for damage. Replace any damaged
filter elements/seals as necessary.

In case of heavier soiling, you can clean using the high-pressure cleaner
procedure mentioned above. As liquid, use water or water with cleaning
agent.
In case the filter elements are heavily soiled (lacquer contamination,
incrustation, tar residue, fibres, chippings), the individual filter elements
will have to be removed and cleaned. If you do not have a filter element
cleaning unit available, proceed as follows:

Place the filter insert in a container with cleaning agent, with the
opening of the filter elements facing upwards. The openings on the
filter elements have to protrude out of the cleaning agent. This
prevents dirt from penetrating into the clean side.
Remove the filter insert from the cleaning agent. Allow the filter insert
to drip dry with the openings pointing downwards.
Unscrew and remove the filter elements from the candle holder using
the key included in the scope of delivery.
Then spray the filter elements through using the high-pressure
cleaner with suitable cleaning agent. First clean from the inside to
the outside, then from the outside to the inside. Repeat the process

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

23(41)

several times as necessary. Finally, spray the filter elements from


the inside to the out.
Carefully rinse out the filter elements in fresh cleaning agent and
allow the filter elements to drip dry.
Blow out the filter elements with compressed air from the inside to
the outside.
Then check all filter elements for damage. Replace any damaged
filter elements/seals as necessary.
Remove any particles collected on the magnetic candle (if fitted).
Re-assembly is performed by carrying out the steps for disassembly
in reverse order. Clean the candle holder as necessary before
assembly.

Risk of damage to the filter elements from incorrect installation.


Improper installation can cause damage to the filter elements.
Adhere to the recommended tightening torque values for filter
elements: 25 Nm for filter elements with a candle diameter of 28 mm
or 50 mm.
1.6.1.3

Clean any soiling which has collected on the inside of the filter.
Check all the seals for damage. Replace any damaged seals as
necessary.
Insert the filter inserts vertically into the change-over housing from
above.
Make sure that the seals are properly in place.

1.6.1.4

Installing the filter insert with filter candles

Concluding work

Check the condition of the vent (automatic) and that it is functioning.


Check also the condition of the double nipple and the condition of
the float ball and make sure it moves easily.
Replace any damaged components as necessary.
Check the seals for damage. Replace any damaged seals as
necessary.
Place the filter housings on the change-over housing. Make sure that
the seals are properly in place.
Unscrew and remove the guide pins from the change-over housing.
Screw the filter housings to the change-over housing. Tighten the
screw connection evenly, gradually tightening opposite screws stepby-step.
Connect the venting lines to the filter housings.
Put the filter back into operation. See the section "Commissioning".

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

24(41)

Fig. 9 Vent
1 Double nipple
2 Float ball
3 Filter housing
1.7

Manua backflushing the filter in the event of power failure

The manual backflushing process is performed in two steps:


The plug valve pivots to a soiled filter chamber and backflushing is
performed by opening the backflushing discharge valve and flushing
valve.
Risk of accidents caused by the filter starting back up. When the
electrical power returns, the filter may start up again and the
rotating movement of the hand winch attached to the gear motor
may injure you. Before manually actuating the filter, first switch off
the controller. Before switching on the controller, remove the hand
winch from the shaft end of the gear motor.
Risk of accidents due to controller being switched on
unintentionally. When manual backflushing is being performed
accidents may be caused if the controller is switched on
unintentionally, e.g. by starting up the drives. Secure the controller
to prevent it from being switched on unintentionally, e.g. by
attaching a lock.
Turning the gear motor with the hand winch, for instance, to remove
a blockage in the backflushing device, may damage the filter. A
blockage in the backflushing device can only be remedied safely
after removing the filter from service and opening the filter.

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

25(41)

Switch off the controller.


Attach the hand winch (included in the scope of delivery) to the shaft
end of the electric gear motor.
By turning the electric gear motor the plug valve is turned to the next
switch point (to the next filter chamber).
Cams and limit switches must be aligned exactly opposite each
other.
Check whether there is compressed air on the filter
Trigger backflushing directly by manually actuating the solenoid
valve (backflushing discharge valve) with a screwdriver. Manual
actuation must last for at least 8 s.
Move the solenoid valve's (backflushing discharge valve) manual
actuator back into the initial position.
The automatic venting process in the filter chamber is not completed
until the filling time has elapsed. You can then turn to the next filter
chamber using the hand winch.
As soon as the differential pressure has been reduced, remove the
hand winch from the gear motor.

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1.8

26(41)

Trouble shooting

Fault
Differential
pressure too high,
no flushing

Possible cause
Air pressure too low

Flushing
performed often

High level of soiling in the


medium
Filter elements blocked
Air pressure too low

Piping on the backflushing


discharge blocked

The electric gear


motor is not
turning
Differential
pressure will not
reduce

The solenoid valve


(backflushing discharge
valve) or the backflushing
discharge valve is stuck
Plug valve is stuck
No power supply
Piping on the backflushing
discharge blocked
Filter elements blocked

No differential
pressure indicator

No pressure
display on the
pressure gauge
for the air tank

Shut-off valves in control


line closed
Differential pressure
monitoring system faulty
Air pressure too low

Ball valve on the filter


closed
Pressure gauge faulty
Pressure controller set to 0
bar

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

Remedy
Check the compressed air
supply on the filter connection
(see respective operating
instructions for the entire plant)
Determine the cause of soiling
in the plant
Change / clean the filter
elements
Check the compressed air
supply on the filter connection
(see respective operating
instructions for the entire plant)
Clean the piping (see
respective operating
instructions for the entire plant)
Replace the solenoid valve
(backflushing discharge valve)
or backflushing discharge
valve
Open the filter and remove the
cause of the blockage
Check the power supply to the
electric gear motor
Clean the piping (see
respective operating
instructions for the entire plant)
Change / clean the filter
elements
Open shut-off valves
Check / replace the differential
pressure monitoring system
Check the compressed air
supply on the filter connection
(see respective operating
instructions for the entire plant)
Set the air pressure on the
pressure controller
Open the ball valve
Replace the pressure gauge
Set the air pressure on the
pressure controller

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

27(41)

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1.9

1.9.1

28(41)

Spare parts

Type 6.61, GR.10 DN100 25/34/50 MICR

Drawing Z31671
pos
0001
0002
0003
0003
0004
0005
0006
0007
0007
0007
0007
0008
0008
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0020
0023
0030
0031
0032
0033
0034
0035
0036
0037
0038
0040
0041
0042
0043
0044

id
5422697
5423823
6537759
2000004
5421472
5007847
5906594
5218298
6712641
2000266
2610023
2611123
3530032
5229254
5427288
6530357
5000011
6533516
5229568
5000486
5005528
5005609
5006510
5007512
5006512
5120153
3030729
3030661
3030761
3132369
3038188
3096894
3096995
3030063
3030063
2785451
3038126
3098361
3038361
3380049

AURAMARINE LTD

designation
housing lower part
change over housing
filter chamber
stud bolt
cock
candle support
filter c
cover
nozzle
bow
slotted chesse head
float
pin
double nipple
cover
motor flange
heating chamber
counter flange
air reservoir
housing
ram
valve seat
housing
cover
disc
ram
control disc
gasket
gasket
gasket
gasket
o-ring
gasket
gasket
gasket
gasket
piston
gasket
gasket
gasket
gasket
P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

qty
1.000 st
1.000 st
4.000 st
8.000 st
1.000 st
4.000 st
32.000 st
4.000 st
4.000 st
4.000 st
8.000 st
4.000 st
4.000 st
4.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
4.000 st
4.000 st
4.000 st
3.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
2.000 st

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

0045
0046
0047
0048
0049
0052
0053
0055
0058
0059
0060
0060
0060
0063
0064
0065
0065
0065
0066
0067
0068
0068
0069
0069
0069
0070
0071
0072
0073
0075
0076
0078
0080
0081
0082
0083
0084
0085
0088
0089
0090
0091
0092
0093
0094
0095
0096
0098
0099
0100

3437135
3030064
3030762
3030762
3542193
3380199
3040224
4500100
2708948
2307427
2656655
4206553
2614072
5950196
8450198
4105616
4105617
4100015
2000258
4105805
4102567
4102568
4100101
4100103
4870016
2650017
2660005
2610148
0550001
2560063
4200057
2002155
2000239
2000155
2000131
2000132
2000158
2100006
2000122
2000131
2000156
2000144
2000122
2000131
2000261
2000001
2000132
2004354
2000967
2100011

AURAMARINE LTD

gasket
1.000 st
gasket
1.000 st
gasket
1.000 st
gasket
1.000 st
v-ring
1.000 st
gasket
1.000 st
gasket
2.000 st
5.5/6.6 upm gear motor 1.000 st
cylindrical roller
1.000 st
spring
1.000 st
5/2 valve
1.000 st
coil
1.000 st
sound absorber
1.000 st
connector box
1.000 st
cover
1.000 st
binder
15.000 st
binder
6.000 st
distance plate
3.000 st
slotted cheese head
2.000 st
assembly rail
1.000 st
screwing
1.000 st
adaptor
1.000 st
cable gland
8.000 st
cable screwing
1.000 st
pg16 plug
1.000 st
high pressure control
1.000 st
safety valve
1.000 st
pressure gauge
1.000 st
different. contact indicator 1.000 st
angle ball cock
2.000 st
limit switch
1.000 st
hexagon socket head
2.000 st
stud
6.000 st
socket head
6.000 st
hexagon socket head
4.000 st
socket head cap screw 4.000 st
hexagon socket head
16.000 st
hexagon nut
8.000 st
hexagon socket head
4.000 st
hexagon socket head
3.000 st
hexagon socket head
2.000 st
hexagon socket head
4.000 st
hexagon socket head
2.000 st
hexagon socket head
2.000 st
slotted cheese head
2.000 st
stud
8.000 st
socket head cap screw 2.000 st
set screw
2.000 st
hexagon socket head
2.000 st
hexagon nut
6.000 st
P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

29(41)

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

0102
0103
0104
0105
0107
0108
0110
0111
0112
0114
0115
0116
0117
0118
0119
0120
0121
0123
0124
0124
0125
0125
0126
0127
0128
0130
0131
0131
0131
0131
0131
0131
0131
0140
0150
0150
0150
0150
0180

2003587
2100004
5002790
2004715
2200007
2308746
2001578
2400109
2614171
2608775
2500024
2500025
2500028
2500029
2507461
2500258
2508115
2505339
2001772
3275525
2000186
3270001
2500083
2560356
0602658
9401690
9407569
9400997
9407396
9402898
9405704
9403614
9404642
6705030
6705032
2300808
5700721
3635420

AURAMARINE LTD

screw
hexagon nut
nut
bolt
washer
grooved pins with ro
bolt
parallel keys
sound absorber
non return valve
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
hexagon head screw p
gasket set
hexagon head screw p
seal
nipple
angle ball cock
tubing set
name plate wn26
label out"
label "in"
label "mud dra
label air release
label "...2 hooks...
label "compressed air
label "delta p"
electric
key
key for unscrewing t
crank handle
guide bolt
gasket set

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

30(41)

4.000 st
8.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
3.000 st
1.000 st
3.000 st
9.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1.9.2

31(41)

Type 6.61, GR.10 DN100 10 MICR

Drawing Z31671
pos
0001
0002
0003
0003
0004
0005
0006
0007
0007
0007
0007
0008
0008
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0020
0023
0030
0031
0032
0033
0034
0035
0036
0037
0038
0040
0041
0042
0043
0044
0045
0046

id
5422697
5423823
6537759
2000004
5421472
5007947
5906594
5218298
6712641
2000266
2610023
2611123
3530032
5229254
5427288
6530357
5000011
6533516
5229568
5000486
5005528
5005609
5006510
5007512
5006512
5120153
3030729
3030661
3030761
3132369
3038188
3096894
3096995
3030063
3030063
2785451
3038126
3098361
3038361
3380049
3437135
3030064

AURAMARINE LTD

designation
housing lower part
change over housing
filter chamber
stud bolt
cock
candle support
sternkerze
cover
nozzle pos. 1
bow
slotted chesse head
float
pin
double nipple
cover
motor flange
heating chamber
counter flange
air reservoir
housing
ram
valve seat
housing
cover
disc
ram
control disc
gasket
gasket
gasket
gasket
0-ring
gasket
gasket
gasket
gasket
piston
gasket
gasket
gasket
gasket
gasket
gasket
P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

qty
1.000 st
1.000 st
4.000 st
8.000 st
1.000 st
4.000 st
8.000 st
4.000 st
4.000 st
4.000 st
8.000 st
4.000 st
4.000 st
4.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
4.000 st
4.000 st
4.000 st
3.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

0047
0048
0049
0052
0053
0055
0058
0059
0060
0060
0060
0063
0064
0065
0065
0065
0066
0067
0068
0068
0069
0069
0069
0070
0071
0072
0073
0075
0076
0078
0080
0081
0082
0083
0084
0085
0088
0089
0090
0091
0092
0093
0094
0095
0096
0098
0099
0100
0102
0103

3030762
3030762
3542193
3380199
3040224
4500100
2708948
2307427
2656655
4206553
2614072
5950196
8450198
4105616
4105617
4100015
2000258
4105805
4102567
4102568
4100101
4100103
4870016
2650017
2660005
2602689
0550001
2560063
4200057
2002155
2000239
2000155
2000131
2000132
2000158
2100006
2000122
2000131
2000156
2000144
2000122
2000131
2000261
2000001
2000132
2004354
2000967
2100011
2003587
2100004

AURAMARINE LTD

gasket
gasket
v-ring
gasket
gasket
gear.motor 5.5/6.6upm
cylindrical roller b
spring
5/2 valve
coil
sound absorber
connector box
cover
binder
binder
distance plate
slotted cheese head
assembly rail
screwing
adaptor
cable gland
cable screwing
plug pg16
high pressure control
safety valve
manometer
DPI acc to order
angle ball cock
limit switch
hexagon socket head
stud
hexagon socket head
hexagon socket head
socket head cap screw
hexagon socket head
hexagon nut
hexagon socket head
hexagon socket head
hexagon socket head
hexagon socket head
hexagon socket head
hexagon socket head
slotted cheese head
stud
socket head cap screw
set screw
hexagon socket head
hexagon nut
screw
hexagon nut
P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

32(41)

1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
15.000 st
6.000 st
3.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
8.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
2.000 st
6.000 st
6.000 st
4.000 st
4.000 st
16.000 st
8.000 st
4.000 st
3.000 st
2.000 st
4.000 st
2.000 st
2.000 st
2.000 st
8.000 st
2.000 st
2.000 st
2.000 st
6.000 st
4.000 st
8.000 st

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

0104
0105
0107
0108
0110
0111
0112
0114
0115
0116
0117
0118
0119
0120
0121
0123
0124
0124
0125
0125
0126
0127
0128
0130
0131
0131
0131
0131
0131
0131
0131
0140
0150
0150
0150
0150
0180

5002790
2004715
2200007
2308746
2001578
2400109
2614171
2608775
2500024
2500025
2500028
2500029
2507461
2500258
2508115
2505339
2001772
3275525
2000186
3270001
2500083
2560356
0602658
9401690
9407569
9400997
9407396
9402898
9405704
9403614
9404642
6705030
6705032
2300808
5700721
3635420

AURAMARINE LTD

nut
bolt
washer
grooved pins with ro
bolt
parallel keys
sound absorber
non return valve
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
hexagon head screw p
gasket set
hexagon head screw p
seal
nipple
angle ball cock
tubing set
name plate
label "out"
label "in"
label "mud dra
label air release
label ".2 hooks.
label "compressed air
label " delta p
electric
key
key for unscrewing t
crank handle
guide bolt
gasket set

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

33(41)

1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
3.000 st
1.000 st
3.000 st
9.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1.9.3

34(41)

Type 6.61, GR.15 DN150 10 MICR

Drawing Z31671
pos
0001
0002
0003
0003
0004
0005
0006
0007
0007
0007
0007
0008
0008
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0020
0023
0030
0031
0032
0033
0034
0035
0036
0037
0038
0040
0041
0042
0043
0044
0045
0046

id
6534520
6534555
6537759
2000004
5423986
5007947
5906594
5218298
6712641
2000266
2610023
2611123
3530032
6437001
5427288
6530357
5000011
6533516
5229568
5000486
5005528
5005609
5006510
5007512
5006512
5134295
3030500
3030661
3030761
3132369
3038188
3096894
3096995
3030063
3030063
2785451
3038126
3098361
3038361
3380049
3437135
3030064

AURAMARINE LTD

designation
housing lower part
change over housing
filter chamber
stud bolt
cock
candle support
filter candle
cover
nozzle pos. 1
bow
slotted chesse head
float
pin
double nipple
cover
motor flange
heating chamber
counter flange
air reservoir
housing
ram
valve seat
housing
cover
disc
ram
control disc
gasket
gasket
gasket
gasket
gasket
gasket
gasket
gasket
gasket
piston
gasket
gasket
gasket
gasket
gasket
gasket
P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

qty
1.000 st
1.000 st
7.000 st
14.000 st
1.000 st
7.000 st
14.000 st
7.000 st
7.000 st
7.000 st
14.000 st
7.000 st
7.000 st
.000 st
1.000 st
1.000 st
4.000 st
4.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
7.000 st
4.000 st
7.000 st
3.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
4.000 st
1.000 st
1.000 st

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

0047
0048
0049
0052
0053
0055
0058
0059
0060
0060
0060
0060
0063
0064
0065
0065
0065
0066
0067
0068
0068
0069
0069
0069
0070
0071
0072
0073
0075
0076
0078
0080
0081
0082
0083
0084
0085
0088
0089
0090
0091
0092
0093
0094
0095
0096
0098
0099
0100
0102

3032130
3030500
3542193
3380199
3040224
4500100
2708948
2307427
2656655
4206553
4105912
2614072
5950196
8450198
4105616
4105617
4100015
2000258
4105805
4102567
4102568
4100101
4100103
4870016
2650017
2660005
2602689
0550001
2560063
4200057
2002155
2003612
2000156
2000131
2000132
2000158
2100006
2000122
2000131
2000156
2000144
2000122
2000131
2000261
2000001
2000132
2004354
2000967
2100012
2003587

AURAMARINE LTD

gasket
gasket
gasket
gasket
gear.motor 5.5/6.6upm
cylindrical roller b
spring
5/2 valve
coil
receptacle
sound absorber
connector box
cover
binder
binder
distance plate
slotted cheese head
assembly rail
screwing
adaptor
cable gland
cable screwing
plug pg16
high pressure control
safety valve
manometer
DPI acc to order
angle ball cock
limit switch
hexagon socket head
stud
hexagon socket head
hexagon socket head
socket head cap screw
hexagon socket head
hexagon nut
hexagon socket head
hexagon socket head
hexagon socket head
hexagon socket head
hexagon socket head
hexagon socket head
slotted cheese head
stud
socket head cap screw
set screw
hexagon socket head
hexagon nut
screw
P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

35(41)

1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
15.000 st
6.000 st
3.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
8.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
2.000 st
8.000 st
8.000 st
4.000 st
4.000 st
28.000 st
14.000 st
4.000 st
3.000 st
2.000 st
4.000 st
2.000 st
2.000 st
2.000 st
16.000 st
4.000 st
4.000 st
2.000 st
8.000 st
4.000 st

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

0103
0104
0105
0107
0108
0110
0111
0112
0113
0114
0115
0116
0117
0118
0119
0120
0121
0122
0123
0124
0124
0125
0125
0126
0127
0128
0130
0131
0131
0131
0131
0131
0131
0131
0140
0150
0150
0150
0150
0180
0200
0200
0200
0200

2100004
5002790
2004715
2200007
2308746
2001578
2400109
2614171
2500258
2608775
2500024
2500025
2500028
2500029
2507461
2503347
2508115
2505339
2507808
2001772
3275525
2000186
3270001
2500083
2560356
0603914
9401690
9407569
9400997
9407396
9402898
9405704
9403614
9404642
6705030
6705032
2300808
5700721
3635421
2802418
2000510
2100007
3380067

AURAMARINE LTD

hexagon nut
nut
bolt
washer
grooved pins with ro
bolt
parallel keys
sound absorber
screwing
non return valve
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
hexagon head screw p
gasket set
hexagon head screw p
seal
nipple
angle ball cock
tubing set
name plate
label " out "
label "in"
label "mud dra
label air release
label "2 hooks.
label "compressed air
label
" delta p
electric box
key
key for unscrewing t
crank handle
guide bolt
gasket set
flange
hexagon screw
hexagon nut
gasket

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

36(41)

16.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
3.000 st
1.000 st
1.000 st
4.000 st
11.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
4.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
4.000 st
4.000 st
1.000 st

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

1.9.4

37(41)

Type 6.61, GR.15 DN150 25/34/50 MICR

Drawing Z31671
pos
0001
0002
0003
0003
0004
0005
0006
0007
0007
0007
0007
0008
0008
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0020
0023
0030
0031
0032
0033
0034
0035
0036
0037
0038
0040
0041
0042
0043
0044
0045
0046

id
6534520
6534555
6537759
2000004
5423986
5007847
5906594
5218298
6712641
2000266
2610023
2611123
3530032
6437001
5427288
6530357
5000011
6533516
5229568
5000486
5005528
5005609
5006510
5007512
5006512
5134295
3030500
3030661
3030761
3132369
3038188
3096894
3096995
3030063
3030063
2785451
3038126
3098361
3038361
3380049
3437135
3030064

AURAMARINE LTD

designation
housing lower part
change over housing
filter chamber
stud bolt
cock
candle support
filter c
cover
nozzle pos. 1
bow
slotted chesse head
float
pin
double nipple
cover
motor flange
heating chamber
counter flange
air reservoir
housing
ram
valve seat
housing
cover
disc
ram
control disc
gasket
gasket
gasket
gasket
o-ring
gasket
gasket
gasket
gasket
piston
gasket
gasket
gasket
gasket
gasket
gasket
P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

qty
1.000 st
1.000 st
7.000 st
14.000 st
1.000 st
7.000 st
56.000 st
7.000 st
7.000 st
7.000 st
14.000 st
7.000 st
7.000 st
7.000 st
1.000 st
1.000 st
4.000 st
4.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
7.000 st
7.000 st
7.000 st
3.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
4.000 st
1.000 st
1.000 st

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

0047
0048
0049
0052
0053
0055
0058
0059
0060
0060
0060
0060
0063
0064
0065
0065
0065
0066
0067
0068
0068
0069
0069
0069
0070
0071
0072
0073
0075
0076
0078
0080
0081
0082
0083
0084
0085
0088
0089
0090
0091
0092
0093
0094
0095
0096
0098
0099
0100
0102

3032130
3030500
3542193
3380199
3040224
4500100
2708948
2307427
2656655
4206553
4105912
2614072
5950196
8450198
4105616
4105617
4100015
2000258
4105805
4102567
4102568
4100101
4100103
4870016
2650017
2660005
2602689
0550001
2560063
4200057
2002155
2003612
2000156
2000131
2000132
2000158
2100006
2000122
2000131
2000156
2000144
2000122
2000131
2000261
2000001
2000132
2004354
2000967
2100012
2003587

AURAMARINE LTD

gasket
gasket
v-ring
gasket
gasket
gear motor 5.5/6.6upm
cylindrical roller b
spring
5/2 valve
coil
receptacle
sound absorber
connector box
cover
binder
binder
distance plate
slotted cheese head
assembly rail
screwing
adaptor
cable gland
cable screwing
plug pg16
high pressure control
safety valve
manometer
DPI acc to order
angle ball cock
limit switch
hexagon socket head
stud
hexagon socket head
hexagon socket head
socket head cap screw
hexagon socket head
hexagon nut
hexagon socket head
hexagon socket head
hexagon socket head
hexagon socket head
hexagon socket head
hexagon socket head
slotted cheese head
stud
socket head cap screw
set screw
hexagon socket head
hexagon nut
screw
P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

38(41)

1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
15.000 st
6.000 st
3.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
8.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
2.000 st
8.000 st
8.000 st
4.000 st
4.000 st
28.000 st
14.000 st
4.000 st
3.000 st
2.000 st
4.000 st
2.000 st
2.000 st
2.000 st
16.000 st
4.000 st
4.000 st
2.000 st
8.000 st
4.000 st

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

0103
0104
0105
0107
0108
0110
0111
0112
0113
0114
0115
0116
0117
0118
0119
0120
0121
0122
0123
0124
0124
0125
0125
0126
0127
0128
0130
0131
0131
0131
0131
0131
0131
0131
0140
0150
0150
0150
0150
0180
0200
0200
0200
0200

2100004
5002790
2004715
2200007
2308746
2001578
2400109
2614171
2500258
2608775
2500024
2500025
2500028
2500029
2507461
2503347
2508115
2505339
2507808
2001772
3275525
2000186
3270001
2500083
2560356
0603914
9401690
9407569
9400997
9407396
9402898
9405704
9403614
9404642
6705030
6705032
2300808
5700721
3635421
2802418
2000510
2100007
3380067

AURAMARINE LTD

hexagon nut
nut
bolt
washer
grooved pins with ro
bolt
parallel keys
sound absorber
screwing
non return valve
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
screwing
hexagon head screw p
gasket set
hexagon head screw p
seal
nipple
angle ball cock
tubing set
name plate
label " out "
label " in "
label " mud dra
label air release
label "...2 hooks
label "compressed air
label " delta p
electric
key
key for unscrewing t
crank handle
guide bolt
gasket set
flange
hexagon screw
hexagon nut
gasket

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

39(41)

16.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
3.000 st
1.000 st
1.000 st
4.000 st
11.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
4.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
1.000 st
2.000 st
1.000 st
1.000 st
4.000 st
4.000 st
1.000 st

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

40(41)

Wrtsil id: DBAB128962 b

INSTRUCTION MANUAL

AURAMARINE LTD

P.O.BOX 849
FIN-20101 TURKU

41(41)

Você também pode gostar