Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Os "Saltos" na Natureza e na
Histria
G. V. Plekhanov
Primeira
Edio: ........
Fonte: Biblioteca
Marxista
Virtual
do Partido
da
Causa
Operria.
Traduo: ........
Transcrio
e HTML: Fernando
A.
S.
Arajo,
janeiro
2006.
Direitos de Reproduo: A cpia ou distribuio deste documento livre e
indefinidamente garantida nos termos da GNU Free Documentation License.
Notas:
[1] Pourquoi j'ai cess d'tre Rvolutionnaire, p. 19.
[2] Que a cincia tenha refutado a doutrina de Cuvier, ainda no implica que ela
tenha demonstrado a impossibilidade, em geral, das "catstrofes" ou "convulses"
geolgicas. Ela no poderia demonstrar isso, sob o risco de estar em contradio
com os fenmenos geralmente conhecidos, tais como as erupes vulcnicas, os
tremores de terra etc. A tarefa da cincia consistia em explicar estes fenmenos
como produtos da ao cumulativa de foras da natureza cuja influncia,
lentamente progressiva, ns podemos observar a cada instante. Falando em outros
termos, a geologia devia explicar as revolues que sofre a crosta terrestre em sua
evoluo. Uma tarefa semelhante foi enfrentada pela sociologia que, na pessoa de
Hegel e de Marx, a cumpriu com o mesmo sucesso que a geologia.
[3] Na Rssia, geralmente s se faz uso do termmetro Raurnur. (N.T. francs).
[4] Personagem de um drama de Griboiedov. (N . T. francs)
Incluso
ltima alterao
22/01/2006
19/12/2011